Verlagspostamt 9560 Feldkirchen / Erscheinungsort St. Urban Zugestellt durch Post.

at

Unabhängige St.Urbaner Zeitung Ausgabe Nr. 41 September 2010

Ehrungen bei der Trachtenkapelle

Im Rahmen des Erntedankfestes wurden zahlreiche Musiker für ihr Wirken geehrt

Seite 3 Seite 5 Seite 9 Seite 17

Ehrungen 12 Mannschaften
Erntedank Feier FF St.Urban
bei der bei SV Fußball
in St.Urban mit neuem Auto
Trachtenkapelle Kleinfeldturnier
Seite 2 ZEIT FÜR ST.URBAN Ausgabe 41

Liebe St. UrbanerInnen

Unser Kind wird erwachsen
Die heutige Ausgabe, liebe Leserinnen und Leser,
die Sie in den Händen halten ist etwas ganz
Besonderes. Nicht, weil wir sie mit mehr Liebe für
Sie zusammengestellt haben, nein, wir sind bei jeder
unserer Ausgaben mit Liebe dabei. Oder etwa, dass
sie etwas bunter wäre als sonst, auch das nicht, den
Farbe kostet Geld und unser Budget ist sehr klein
und bis auf den letzten Cent eingeteilt. Aber etwas
Besonderes ist diese Ausgabe trotzdem.
Die "Zeit für St. Urban" feiert ihren
10. Geburtstag. Bedenkt man nun, dass sich diese
Zeitung durch die Werbeeinschaltungen der in ihr
vertretenen Unternehmen, und von den Spenden
der Leserinnen und Leser finanziert, ist dies schon
etwas ganz Besonders. Zumal es die ersten Jahre
wahrlich nicht einfach war. Zuerst standen wir vor
der großen Herausforderung, eine Dorfzeitung über-
haupt erst mal zu machen. Wie gehen wir das am
besten an? Wie kann man so etwas technisch über-
haupt umsetzen? Da brummte der Kopf und die
Starthilfe der Gemeinde war schnell aufgebraucht,
als wir eine Ausgabe Zeitung von einer Agentur
bearbeiten und drucken ließen. Aber wir gaben
nicht auf, fanden Wege, wie wir sie kostengünstiger
und trotzdem qualitativ hochwertig herstellen konn-
ten. Und mit der Zeit wurden unsere
Redaktionssitzungen auch immer effizienter, ziel-
strebiger und mit immer weniger Chaos abgehalten.
Wir waren bei jeder Ausgabe mit viel Liebe und Eifer
unentgeldlich dabei und bemüht, Ihnen das
Dorfleben in allen seinen Fassetten abzubilden.
Als im Jahr 2009 eine weitere, bunt gehaltene
Gemeindezeitung ins Leben gerufen wurde, dachten
wir uns im Stillen, ob eine Gemeinde in der
Größenordnung von St. Urban überhaupt Platz für 2
Zeitungen bietet.
Und als unsere finanzielle Unterstützung durch die
Gemeinde wegbrach, machten wir uns Sorgen, ob
die Zeitung überhaupt überleben kann. Jetzt,
1,5 Jahre später können wir sagen, ja sie kann es.
Sie ist unser Kind, deren Geburt nicht leicht war,
haben ihr die ersten Schritte ab dem Jahre 2000 bei-
gebracht und sie so weit reifen lassen, dass sie
anerkannt und geschätzt wird. Dies zeigt sich auch
darin, dass immer wieder St. Urbaner auf uns
zukommen und sagen: “Das ist was für die Zeitung!”
Und die Zeitung ist die "Zeit für St. Urban". In diesem
Sinne freuen wir uns auf die nächsten 10 Jahre und
danken für eure Treue!
Diejenigen, die keine Zeitung per Post erhalten, kön-
nen diese bei uns im Sekretariat, in der Oberdorfer
Straße 19, bekommen.
Euer Team der "Zeit für St. Urban".
Ach ja: "Zeit für St. Urban" ist jetzt auch in Farbe
online zum Anschauen oder Ausdrucken unter:
www.members.aon.at/zeitungsturban
weltweit im Netz, für alle die sich beruflich, oder aus
welchen Gründen auch immer, irgendwo in der Welt
aufhalten und ein wenig Heimat erleben wollen.

IMPRESSUM
Redaktion:
Waltraud Schellander,
Katharina Duregger,
Johann Fleischer und
Christian Dreschl

Sekretariat:
Johann Fleischer
Oberdorfer Str. 19
9554 St. Urban

Mitarbeiter:
Eva Fleischer,
Susanne Dreschl -
Frieht, Maria Wadl,
Alexander Dreschl und
Sonja Stingl

E-Mail: zeitungsturban@aon.at
Homepage= http://members.aon.at/zeitungsturban

Spendenkonto für den Fortbestand der Zeitung

Konto Nr. 2261 Raika St.Urban BLZ 39505
Ausgabe 41 ZEIT FÜR ST.URBAN
Zeit der Ernte - Zeit des Dankes
Ein kühler und feuchter Morgen war Grund genug,
unser Erntedankfest nicht auf dem Dorfplatz, son-
dern in unserer Pfarrkirche zu feiern. Fleißige Hände
haben den Altar mit den Erntegaben schön
geschmückt. Die Körbe waren wieder gefüllt mit
Obst und Gemüse aus den heimischen Gärten, Brot
und Honig durften auch nicht fehlen.
Unser Herr Pfarrer Suntinger sprach in der Predigt
über den Sinn des Erntedankes. Wir säen, setzen
und gießen, aber für das Wachstum brauchen wir
Gottes Segen. Ein Rückblick auf das vergangene
Jahr soll uns alle erinnern, wofür wir "DANKE" sagen
sollen: für ein gelungenes Miteinander in der
Familie, für eine bestandene Prüfung, für eine
glückliche Partnerschaft, für gute Freunde und vieles
mehr.
Großbrand bei K & B Holzbau...
...so lautete die Meldung anlässlich der
Feuerwehrübung, bei der auch die Feuerwehren
aus dem Bezirk teilnahmen. Bgm. Dietmar Rauter,
selbst Feuerwehrmann, war natürlich auch mit
dabei.
Bei der ersten Großübung mit dem neuen
Tanklöschfahrzeug konnten die Feuerwehrmänner
dessen Leistung in der Praxis kennenlernen.
Gemeinsam mit der St. Urbaner Feuerwehr wurden
Seite 3
Mitgestaltet haben den feierlichen Gottesdienst die
Trachtenkapelle und die Singgemeinschaft St.
Urban.
Anschließend wurde dann im Kultursaal weiter
gefeiert. Die Freiwillige Feuerwehr St. Urban mit
dem bewährten "Team Hanebauer" sorgten für Speis
und Trank. Damit es nach den guten Schnitzeln auch
etwas Süßes zum Nachtisch gab, servierten die
Frauen der Kath. Frauenbewegung Kaffee und köst-
liche Mehlspeisen. Unsere Trachtenkapelle spielte
schwungvoll ein Konzert und in diesem Rahmen
wurden junge und langjährige Musiker geehrt - aber
das ist eine andere Geschichte.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die mitgeholfen
haben, dass es ein gelungenes Erntedankfest für
uns alle war.
die Feuerwehren der umliegenden Gemeinden zu
dieser Großübung angefordert.
Als erste Löschhilfe waren die Tankwagen zur Stelle,
in weiterer Folge wurde Wasser aus den Hydranten,
auf die angenommene Brandstelle gepumt.
Innerhalb kürzester Zeit wurde dann eine Leitung
vom Rogger Bach bei der Luggale Brücke bis zum
Gewerbepark aufgebaut. Erst jetzt war genügend
Wasser vorhanden, damit alle 5 Wagen mit voller
Leistung (ca. 5000Liter/min) Wasser pumpen konn-
ten.
Firmenchef Meinhard Kelz, der gemeinsam mit Vize
Bgm. Johann Fleischer die Gelegenheit nutzte, die-
sen Einsatz aus 25 Meter Höhe - hier konnte man
so richtig die Größe des Betriebes sehen - mitzuer-
leben, war sehr erfreut über die gute Organisation
der Feuerwehren bei dieser Übung.
Nach Ende der Übung haben die Firmenchefs
Meinhard Kelz und Alfons Bretis alle
Feuerwehrmänner und einige Freunde in die Halle
zu einem gemütlichen Beisammensein mit Essen
und genügend “Löschmittel” eingeladen.
Bleibt nur zu hoffen, dass dieser Ernstfall, der hier
geprobt wurde, doch niemals eintreten werde.
Seite 4 ZEIT FÜR ST.URBAN Ausgabe 41

Schmankerlmarkt in St.Urban
sie sich dort wohl fühlen.
Das Warenangebot hat sich heuer
um zwei Stände erweitert.
Christoph Höfer bietet köstliche
Schafmilch-Produkte an und von
Bernadette Hudritsch "vital und
schön" sorgen Cremen und
Seifen für Ihr Wohlbefinden.
Die Abende standen unter dem
Motto "Kulinarik und Kultur treffen
sich" und so haben Sänger und
Musikanten für Stimmung und
Unterhaltung gesorgt. Der
Singgemeinschaft und der
Trachtenkapelle St. Urban, den
Urbansee-Stimmen, der Krainer
Nostalgie, den Wuzzlern, den
Bierbaumer-Buam, Buggl Volte
und seinen Musikanten und dem
Notfall-Quartett haben die
Besucher gelauscht und sind bis
spät in die Nachtstunden geblie-
ben.
Wir freuen uns schon auf das
nächste Jahr, wenn auf dem
Dorfplatz wieder viele
Köstlichkeiten angeboten werden.

Die Schmankerl-Märkte -
Treffpunkt für Jung und Alt
Obwohl es der Wettergott heuer
mit dem Team des
Schmankerlmarktes nicht so gut
gemeint hat, waren die Markttage
bzw. Abende recht gut besucht.
Sie sind zu einem Fixpunkt in
unserer Gemeinde geworden. Die
Besucher kommen, um sich zu
unterhalten, zu essen, zu trinken
und einzukaufen.
Sie sind auch der passende
Rahmen für Ehrungen der Gäste,
welche viele Jahre schon St.
Urban die Treue halten.
Heuer waren es besonders viele Vom Haus Talhof Fam. Kogler Hermann und Andrea wurden zahlreiche
aus dem Hause Kogler vlg. treue Gäste geehrt: Familie Midhammer (18 J.), Familie Garbe (10 J.),
Schlögl, ein Zeichen dafür, dass Familie Herbst (5 J.) und Keizer Janni und Bert (20 Jahre).

Kirchtag in Hoch St. Paul

Der Traditionelle Kirchtag in Hoch St. Paul fand auch
in diesem Jahr wieder am 15.08.2010 statt. Der
Wettergott hatte ein Einsehen und für einen zumin-
dest regenfreien und nicht allzu kalten Tag gesorgt.
Nach der hl. Messe in der Kirche zu Hoch St. Paul
mit unserem Pfarrer Josef Suntinger gab es am
Maria Himmelfahrtstag auch die traditionelle Kräuter
und Blumenweihe.
Anschließend ging es zum gemütlichen Teil über und
von der Trachtenkapelle St. Urban wurde ein
Konzert dargeboten. Kulinarisch verwöhnt wurde
das zahlreiche Publikum von der Mannschaft der
Hoch St. Pauler Wirtsleute. Am Nachmittag wurden
die Gäste von einer flotten Kirchtagsmusik unterhal-
ten.
Ausgabe 41 GEMEINDEGESCHEHEN Seite 5

120 Jahre FF St. Urban

Abschnittstag und Tankwagenweihe
Das ,,Jubiläumsfest” wurde am Samstag, dem
10. und Sonntag, dem 11. Juli 2010 durchgeführt.
Am Samstagabend gab es ein großes Zeltfest
mit der ,,John Otti Band”.
Der Wettergott meinte es am Sonntag gut mit
den Florianijüngern, deshalb schickte er zum
Jubiläum einen wunderbaren Sommertag.
Während der Feldmesse nahm Hochwürden
Pfarrer Josef Suntinger die Segnung des
Tanklöschfahrzeuges vor. Die Feldmesse wurde
von der Trachtenkapelle feierlich umrahmt.
Als Ehrengäste konnte Kommandant Rudolf
Winkler Finanzlandesrat Mag. Harald Dobernig ,
Landtagsabg. Jutta Arztmann, Bundesrat und Bürgermeister Dietmar Rauter offiziell den
Bürgermeister von Steuerberg Karl Petritz, Schlüssel des Tanklöschfahrzeuges an den
Landtagsabg. und Bürgermeister von Liebenfels Kommandanten.
Klaus Köchl, Bezirkshauptmann - Stellvertreter Den Frühschoppen im Festzelt gestaltete die TK
Mag. Robert Derhaschnig, Abschnittsfeuerwehr- St. Urban und mit dem “Falkerter Schilehrer Trio
kommandant Feldkirchen - Ossiachersee mit Volte” klang das Jubiläumsfest am späten
Balthasar Nusser und Landesbranddirektor - Nachmittag aus.
Stellvertreter und Bezirksfeuerwehrkommandant Zu erwähnen sind auch die 10 Patinnen des
Hugo Irrasch begrüßen. Tanklöschfahrzeuges: Gerlinde Moser, Evelyn
Nach der Ansprache des Kommandanten folg- Kogler, Irmgard Liebetegger, Martina Gigacher,
te ein kurzer Bericht von Vizebürgermeister Maria Stubinger, Luise Kogler, Andrea Kogler,
Winkler Walter jun. über das neue Fahrzeug. Im Silvia Krassnig, Andrea Winkler - Roscher und
Rahmen des Abschnittstages Feldkirchen - Christa Schinegger - sie haben durch ihre
Ossiachersee wurden zahlreiche Ehrungen und Patenschaft, neben vielen anderen Sponsoren für
Auszeichnungen vorgenommen. Hervorzuheben das neue Auto, finanziell einen großen Beitrag gelei-
ist die Überreichung der Ehrenmedaille an stet. Als Dank und Anerkennung dafür hat sich die
Hauptfeuerwehrmann Helmut Scheiber für 50 Feuerwehr vorgenommen, die Paten mit dem Auto
Jahre Mitgliedschaft bei der Feuerwehr St. zu besuchen. Einigen Paten wurde schon im Laufe
Urban. Neben den Glückwünschen und des Sommers ein Besuch abgestattet.
Grußworten der Ehrengäste übergab eine Die Freiwillige Feuerwehr St. Urban möchte den
Abordnung der Partnerfeuerwehr Aggsbach in PATINNEN, den FIRMEN, den SPONSOREN,
Niederösterreich mit ihrem Kommandanten Fischereiverein und der GESAMTEN
Kienesberger Josef ein Fass mit Wein als BEVÖLKERUNG für die zahlreiche Unterstützung
Geschenk zum Jubiläum. ein großes D A N K E aussprechen.
Gegen Ende des Festaktes übergab Alexander Dreschl

Am Kirchtag beim Reidnwirt und in Hoch St.Paul; das neue Feuerwehrauto zu Besuch bei den Patinnen
Seite 6 ZEIT FÜR ST.URBAN Ausgabe 41

Der Don Kosaken Chor in St. Urban

Ein einmaliges Konzerterlebnis gab es im
September in Kärnten.
Die erste Station auf ihrer einwöchigen Tour des
DON KOSAKEN CHOR SERGE JAROFF unter der
Leitung von Wanja Hlibka, war am 8. September in
der Pfarrkirche St. Urban.
Das eineinhalbstündige Konzert bestand zu einem
Teil aus geistlichen Gesängen und zum anderen
aus klassischen Werken sowie bekannten
Volksweisen. Durch deren gewaltigen Stimmen
konnte das zahlreich erschienene Publikum aus Nah
und Fern die russische Mentalität spüren und die
Sänger wurden mit viel Applaus bedacht.
Im Anschluss gab es im Mesnerhaus bei Speis und
Pfarrer Josef Suntinger freute sich über
Trank noch ein gemütliches Beisammensein. dieses besondere Gastspiel in seiner Kirche.

Vom Laientheater zum Burgtheater

Dank der Einladung des Burgvereines stellte sich
auch auf der Burg Glanegg die Frage "Wohin mit der
Leiche?" und aus den Laienspielern der
Theatergruppe St. Urban wurden so
"Burgschauspieler".
Trotz Regenwetter und etwas kühlerer Temperaturen
waren die Vorstellungen am 27. und 28. August gut
besucht. Alle gaben noch einmal ihr Bestes und das
Publikum spendete tosenden Applaus.

Danke dem Burgverein, besonders Herrn Wolfgang

Wabnig für die herzliche Aufnahme.

Reid`nwirt Kirchtag
Beim Reind`nwirt Kirchtag am 1. August ging es wie-
der recht lustig zu. Das schöne Wetter lockte zahl-
reich Gäste nach Retschitz, die Trachtenkapelle
St. Urban sorgte mit ihrer Musikauswahl für die nöti-
ge Stimmung und Wirtin Irmgard tat mit ihrem Team
in der Küche und im Service das Nötige dazu.
An diesem herrlichen Sommertag konnte man nur
noch gut gelaunt sein, ein wahrlich gelungener
Kirchtag.
Als am Nachmittag auch noch das neue
Feuerwehrauto vorbeikam, waren die Kinder sofort
zur Stelle, nicht einmal der sonst so beliebte und
sehr schön gestaltete Reidnwirt Spielplatz hielt sie
zurück, jetzt mussten sie das Feuerwehrauto inspi-
zieren.
Die Feuerwehrmänner zeigten die mitgeführte
Ausrüstung, erklärten die Geräte und zur Krönung
durfte jedes Kind einmal im Führerhaus sitzen.
Bei teils fetziger und gemütlicher Musik vom Ein-
Mann - Orchester MIKE wurde noch bis in die
Abendstunden gefeiert.
Ausgabe 41 ZEIT FÜR ST.URBAN Seite 7

Mit Schwung in das neue Schuljahr

Auch heuer hat die Raiffeisenbank St. Urban die Gemeindewecker
"Taferlklassler" der Volksschule St. Urban mit "Sumsi-
Jedes Ding hat 2 Seiten
Rucksäcken" und allem, was ein Schulanfänger so
brauchen kann, ausgestattet. Wir wünschen einen fröh- Jedes Ding auf dieser Welt,
lichen Schulbeginn. hat einen Gegenspieler, der nicht zu ihm hält.
Da ist das Engelchen auf unserer Schulter,
streitet immer mit dem Teufel munter.
Bist du steinreich, zieh ich den Hut
nur bettelarm, das ist nicht gut.
Bienenfleißig, das soll es geben,
doch stinkfaul hat man mehr vom Leben.
Blitzgescheit ist uns auch lieber,
denn strohdumm schreibst du hier nichts nieder.
Und wenn es nicht nach vorne geht,
der Wind in eine andre Richtung weht?
Wo geht´s dann hin, ich muß mich fragen,
kann mir das bitte jemand sagen?
Was kann das sein, ich will es finden,
jetzt fällt´s mir ein, es ist das "Hinten".
Wie bei einer Tafel, vor einem Park,
Die erste Klasse stellt sich vor: der anscheinend ganz viele Väter hat.
Damit die alle auch erwähnt,
Pünktlich am 13. September stellten sich die Schüler
ein Name auf der Tafel steht.
der ersten Klasse in der Volksschule St. Urban ein.
Der eine vorne, der andre hinten,
Damit beginnt für die Taferlklassler ein neuer
das kann man sonst nur selten finden.
Lebensabschnitt, den sie gemeinsam, unter Begleitung
Doch eines müssen wir uns fragen,
ihrer Lehrerin VOL Karin Keuschnig-Reimann begin-
ich will auch hier kein Leid nicht klagen.
nen.
Doch bei zwei Seiten fragt man sich,
Das Redaktionsteam wünscht Dietrichsteiner Manuel,
wo denn vorne ist und wo denn nicht.
Dreschl Daniel, Ebner Johannes, Höfer Leo,
Und wo nicht vorne ist, da ist wohl hinten,
Kraßnitzer Julia, Mairitsch Nadja, Mazhiyeva Amina,
doch leider kann man das nicht finden.
Noor Arbab, Oberbacher Marvin, Pertelwieser Niklas,
Denn steht man davor, ich mein vor hinten,
Presinell Rene, Ronacher Laura, Scheiber Simon,
ist hinten vorne und vorne hinten.
Schinegger Lukas, Schinegger Thomas, Schwarzl
Man kann es drehen, man kann es wenden,
Lucas, Thurner Valentina und Welz Devin ein erfolgrei-
hinten, vorne, vorne, hinten,
ches Schuljahr 2010/2011.
aus der Sache wird man nicht schlau,
Die neue Hortbetreuerin ich deshalb jetzt den Hut drauf hau.
Wenn Ihr´s nicht glaubt, ihr könnt sie sehen,
Liebe Eltern! Gewerbeparkeinfahrt, da tut sie stehen.
Als Kind studiert man
Erwachsene um klug zu werden,
als Erwachsener studiert man
Kinder um glücklich zu werden.
Ein Kind ist wie eine Blume:
Es braucht viel Wärme, viel
Vertrauen und viel Zeit um aufzu-
blühen.
Ich, Melanie Kokarnig, bin 19
Jahre alt, ausgebildete Kindergarten- und Hortpädagogin
und freue mich diese wunderschöne und verantwortungs-
volle Aufgabe von Susanne Dreschl - Frieht, die selbst
Nachwuchs erwartet, zu übernehmen und ihr Kind durch
das Schuljahr 2010/11 begleiten zu dürfen. In diesem
Sinne hoffe ich auf ihr Vertrauen und freue mich auf eine
gute Zusammenarbeit. Wo ist vorne und wo ist hinten?
Mit freundlichen Grüßen
Melanie Kokarnig
Seite 8 GEMEINDEGESCHEHEN Ausgabe 41

Riesen Fische im Urbansee

Auch das Jahr 2010 war und ist nach wie vor ein
sehr gutes Jahr zum Fischen. Lieber Siegfried!
Es wurden sehr viele große Fische gefangen, darun- Alles Gute zu
ter der größte Fisch, der je im Urbansee gefangen
wurde. Ein Waller mit einer Länge von 1,75 Meter deinem 50er
und einem Gewicht von 35 Kilogramm konnte von
drei Fischern aus Brückl, die bereits Stammgäste bei
wünschen dir
uns sind, an Land gezogen werden. deine Familie,
Karl und Klaus Trauntschnig sowie Christian Freunde,
Robitsch hatten alle Hände voll zu tun, diesen gro-
ßen Fisch an Land zu ziehen. Verwandte und
das Team der
“Zeit für St. Urban”

Aber auch unsere jungen Fischer Julian Krug und

Stefan Pirker haben 2 Karpfen mit einer Länge von
90 cm und einem Gewicht von 11 kg aus dem See
geangelt.
Das Angebot für Sie!
Ihre KFZ Versicherung zu Top Konditionen
bis zu 6 Bonusstufen unter Null
Haftpflicht, Kasko, Leasing, Rechtschutz und
Pannenservice in einem Paket:

Über Pensionsvorsorge, Bausparen und

Finanzierungen werden Sie von
Georg Trampitsch bestens beraten

Der große Fang der jungen Fischer zeigt, wie sehr

sich der Fischereiverein St. Urban um sein
Fischgewässer, den Urbansee kümmert und wie
sehr es ihm am Herzen liegt, für einen sauberen und
gut gepflegten Zugang zum See zu sorgen.
Deshalb sind “Aktionen”, wie sie in diesem Jahr pas-
siert sind, auf das Schärfste zu verurteilen. Es kann
nicht sein, dass Mülltonnen in den See geworfen
werden und dabei die Sauberkeit und Reinheit des
Wassers gefährdet wird. Dass das Reinigen des
Sees Kosten verursacht, versteht sich ganz von
selbst, ganz zu schweigen von dem Bild, das sich
allen Betrachtern bietet.
In diesem Sinne, haltet den See rein!
Ausgabe 41 GEMEINDEGESCHEHEN Seite 9

Ehrungen bei der Trachtenkapelle

Musikkapelle St. Urban - Hier tut Helmut Scheiber.
sich was! Sicher ist es dieser
Im Rahmen des Erntedank- Vorbildwirkung zu
Festes, welches von der verdanken, dass
Trachtenkapelle St. Urban mitge- die Jugend von St.
staltet wurde, wurden in diesem Urban ein kräftiges
Jahr Musikerinnen und Musiker Lebenszeichen
für ihren langjährigen Verdienst im von sich gibt und
Verein geehrt. die Jungmusiker
Birgit Gratzer,
Daniela Gratzer, Hanna Recht herzlich bedanken möchten
Reininger und Verena sich die Musikerinnen und
Schinegger in die Trachten- Musiker bei Bürgermeister
kapelle aufgenommen wurden. Dietmar Rauter für seine großzü-
Obmann Johann Maneßinger und gige finanzielle Unterstützung.
Kapellmeister Erich Schinegger
hoben auch die Leistungen der
Jungmusiker durch das Bestehen
ihrer jeweiligen Leistungsabzei-
chen hervor:

Für eine Mitgliedschaft von Juniorleistungsabzeichen:

10 Jahren wurde Tamara Alexander Gratzer
Reicher, Stefanie Frieser und David Schaffer
Sandra Plieschnegger eine Christine Strießnig
Ehrenurkunde überreicht. Seit 20
Jahren unverzichtbar im Verein ist Bronzenes Leistungsabzeichen:
Heinz Pobeheim, bereits 30 Birgit Gratzer Das Redaktionsteam "Zeit für St.
Jahre im Verein mit dabei sind Daniela Gratzer Urban" möchte sich den
Arthur Gratzer und Elke Bernadette Gratzer Gratulanten herzlich anschließen
Schaffer. Die Überreichung der Manuel Frölacher und wünscht noch viel Freude und
Verdienstabzeichen in Bronze und Erfolg mit der Musik!
Silber wurde vom Präsidenten K.D.
des österreichischen
Blasmusikverbandes, Horst
Baumgartner, persönlich vorge-
nommen. An Georg Trampitsch
wurde das Verdienstabzeichen in
Bronze für eine Mitgliedschaft von
25 Jahren überreicht. Persönliche
Dankesworte fand Herr
Baumgartner für 40 Jahre aktives
Mitwirken im Verein von Hermann
Dulle, Bruno Rausch und

Generali Versicherungs AG
Regionaldirektion Kärnten-Osttirol
Oberinspektor, Gepr. Vers.kfm
Hermann Dulle
Finanzcoach
10. Oktober Str. 10, A-9560 Feldkirchen
Telefon: +43 (0) 4276 2524 - 95660
Telefax: +43 (0) 463 594451 - 874
Mobil: +43 (0) 676 82 59 5660
E-Mail: hermann.dulle@generali.at
Generali Gruppe: Versicherung -Bank
Seite 10 GEMEINDEGESCHEHEN
4. Carinthische Dialoge auf Schloss Bach
Die Singgemeinschaft St. Urban unter der Leitung von
Franz Petschnig eröffnete die 4. Carinthischen Dialoge
am 23. Juli mit ausgewählten Liedern. Danach hörten
die über 120 TeilnehmerInnen aufmerksam den
Vortragenden zum Leitthema "Glück und
Glücklichsein" zu. Der Herzchirurg Felix Unger zitier-
te dazu Aristoteles, der erkannt hat, dass man ein
Leben erst im Nachhinein als glücklich bezeichnen
kann. Glück ist auf alle Fälle etwas Subjektives, das
sehr von uns selbst und unseren Einstellungen zum
Leben abhängt. Peter Kampits stellte seine philosophi-
schen Betrachtungen zum Leitthema nach dem Lied
"Glücklich ist, wer vergisst, was doch nicht zu ändern
ist" aus der Strauß-Operette "Die Fledermaus" an.
Fazit: das Glück ist sicher nicht dort zu finden, wo wir
vergessen sollen , was nicht mehr zu ändern ist; es ist
- vielleicht - zu finden, wo wir etwas ändern können.
Gabriele Sachs sprach zur Neurobiologie des Glücks
und die dafür verantwortlichen Neurotransmitter im
Belohnungszentrum des Gehirns. Glückliches Leben
hängt aber auch davon ab, wie gut man vertrauen
kann. Dafür brauchen wir von der Kindheit an gute
zwischenmenschliche Beziehungen, was sich im
Hormon Oxytocin messbar ausdrückt, welches in
glückliche Stimmungen versetzen kann. "Glück" sollte
am Stundenplan in den Schulen stehen, meinten
Christiane Spiel und Karin Lichtenegger.
Internationale Studien zeigen, dass das Interesse von
SchülerInnen an schulischen Inhalten mit zunehmen-
der Jahrgangsstufe erschreckend abnimmt.
Trainingsprogramme für das Lehrpersonal wurden eva-
luiert und weisen darauf hin, dass Freude am Lernen
am Schulunterricht durch entsprechende
Fortbildungsprogramme gewonnen werden kann.
Es lohnt sich etwas zu tun. Der Referent aus der
Schweiz, Mathias Binswanger, konnte den
TeilnehmerInnen humorvoll vermitteln, dass sich das
durchschnittliche Glücksempfinden in entwickelten
Ländern nicht mit steigendem Einkommen erhöht.
Offenbar leben Menschen nicht so, wie es für sie am
besten wäre. Sie begeben sich durch das Vergleichen
mit Anderen in eine "Tretmühle des Glücks" (als Buch
unter diesem Titel und Autor im Buchhandel erhältlich).
Größte Vorsicht ist beim Umgang mit "glücksbringen-
Ausgabe 41
den Drogen" geboten: der deutsche
Ethnopharmakologe Christian Rätsch zeigte auf, dass
Rauschdrogen wohl Bestandteil aller Kulturen sind, in
der Regel aber nur unter Kontrolle von Schamanen
oder anderen befugten Personen verwendet werden
sollten. Carlo Franz vermittelte in seinem Vortrag sehr
deutlich, dass zwar körperliche Aktivität einen positiven
Einfluss auf unsere Stimmungslage durch
Ausschüttung von Neurotransmittern hat, aber auch zur
Sucht mit manchen Nebenerscheinungen werden
kann. Wie bei so vielem im Leben kommt es also auch
beim Sport auf die Dosis an. Im Vortrag "Glück in der
Architektur" beschäftigte sich Georg Franck mit der
Resonanz zwischen dem Standpunkt der Macher und
der Nutzer. Den Abschluss des Symposiums bildeten
am Sonntag, 25. Juli das Interview von Elisabeth
Nöstlinger mit der Sängerin und Psychotherapeutin
Traude Berka-Schmidt und der Vortrag von Arnold
Mettnitzer. Frau Berka-Schmidt machte uns deutlich,
dass wir mit unserer Atmung Stimme sind. Emotionen
werden durch Atmung und Stimme wiedergegeben.
Nach Stimmlockerungsübungen wurde das Publikum
zu gemeinsamem Singen ermutigt, was offenbar allen
Spaß machte. Arnold Mettnitzer hat erst kürzlich über
den "Klang der Seele" ein Buch herausgebracht, worin
er die Atmung als Ausdrucksmittel besonders betonte.
Mit seinem Vortrag hat er der Veranstaltung einen
abschließenden Glanz verliehen. Ausgehend vom
Märchen "Hans im Glück" stellte er die Fähigkeit zur
Begeisterung als einen glücklichen Lebensmotor dar.
Viele Menschen haben die Begeisterung verloren und
mit ihr die Lebensfreude. Wir dürfen uns nicht nur mit
dem Stillen von Bedürfnissen zufriedengeben, sondern
sollten uns von der Sehnsucht berühren lassen. Wenn
Menschen in Kontakt mit ihren Sehnsüchten kommen
und das Gefühl haben, dass das in einer mitmensch-
lichen Gemeinschaft lebbar ist, was an Sehnsucht im
Innersten steckt, dann kann daraus das Gefühl des
Glücklichseins spürbar werden. Die einzige Lösung ist
die, dass man Gemeinschaften findet, in denen man
wachsen darf. Und so eine gelungene Gemeinschaft
bildeten die Tagungs-Teilnehmer, was sich in der allge-
mein guten Atmosphäre ausdrückte, zu der auch die
HelferInnen aus St. Urban und St. Ulrich einen erheb-
lichen Beitrag leisteten. Dafür sei ihnen an dieser Stelle
nochmals unser herzlicher Dank ausgesprochen.
Die Vorträge der 3. Carinthischen Dialoge 2009 wurden
in einem Buch veröffentlicht und sind z.B. in der
Buchhandlung Breschan in Feldkirchen, aber auch
unter der Mailadresse office@carinthische-dialoge.at
erhältlich. Eine gedruckte Nachlese der
4. Carinthischen Dialoge wird es erst im Frühjahr 2011
geben. Das Leitthema der 5. Carinthischen Dialoge
wird voraussichtlich "Faszination der Gegensätze" lau-
ten.
Dr. Johanna Franz
Ausgabe 41 GEBURTSTAG Seite 11

Ilse Regenfelder feierte ihren 60er

Der 60. Geburtstag mel- einen Beitrag zu ihrem neuen Kachelofen,
dete sich am 30. Juni denn Heizen, so sagt man, hat Ilse schon
2010 bei Ilse immer gern getan.
Regenfelder an. Dies
entging auch Stubinger Ihr Gatte, der Jager Sepp, die Kinder,
Valentin, Gebhard Maria Schwiegerkinder und Enkelkinder gratulieren
(genannt Tschmeakale), nochmals recht herzlich, und wünschen einen
Roscher-Winkler Andrea guten Start in das nächste Lebensjahrzehnt.
(Luggale Wirtin) und
August Regenfelder nicht.
Dies war der Grund, dass diese Runde sie
bereits um 2.00 Uhr in der Früh aus dem Bett
schoss. Geradezu verwundert wirkten die Kinder
von Ilse, als sie "erst" um 5.00 Uhr, wahrlich einer
"christlichen" Zeit, ankamen um ihre Mutter aus
dem Bett zu holen.
Zu dieser Zeit war das ganze Haus schon
3 Stunden auf den Beinen. Die offizielle
Geburtstagsfeier gab es am Tag darauf beim
"Buggl in Bach".
Um die 70 Gratulanten stellten sich dabei ein.
Musikalisch umrahmt wurde diese Feierlichkeit
von Volte mit seinen Musikanten. Von den
Kindern gab es ein Gemeinschaftsgeschenk,

Gratulation! Liebe Sabina!

Melanie Regenfelder hat an der
Fachhochschule Kärnten in Villach
den Fachhochschul -Bachelorstu-
diengang Geoinformatik durch
Ablegung der Bachelorprüfung
abgeschlossen und den akademi-
schen Grad:
"Bachelor of Science in
Engineering" verliehen bekom-
men.
Nochmals herzliche Gratulation -
die Eltern, Oma und alle näheren
Verwandten und Bekannten.

Herzlichen Glückwunsch zu dei-

ner mit ausgezeichnetem Erfolg
bestandenen Prüfung zum:
“Diplomierten Sozialbetreuer”
Und viel Erfolg auf deiner weite-
ren beruflichen Laufbahn wün-
schen dir dein Mann Kurt und
deine Kinder Lukas und
Vanessa.
Seite 12 ZEIT FÜR ST.URBAN Ausgabe 41

Die Familie wächst und Hochzeit im 7. Jahr

Im verflixten 7. Jahr haben wir uns gedacht, jetzt
paßt´s genau. Deswegen sind wir am 28. August
2010 in St. Urban in den Hafen der Ehe gefahren.
Auf diesem Weg möchten wir uns auch ganz herz-
lich bei unseren "fleißigen Helferlein" für die wunder-
schöne Hochzeitsfeier und die Tauffeier unserer klei-
nen Eva Christina bedanken.
Tanja und Christian Gruntnig

Am 19. Mai 2010 um 08.18 Uhr ist unser "Mäderl"

Eva Christina in unserem 3 Männerhaushalt gelan-
det und unterstützt nun tatkräftig die Mama.
Mit ihren 3086 g und einer Länge von 50,5 cm ist sie
ein richtiger Wonneproppen, der seine Eltern Tanja
und Christian Gruntnig richtig glücklich macht.

Eine Schwester für Sophia

Die kleine Viktoria hat am 25. Juli 2010 das Licht
der Welt erblickt! Ihre Schwester Sophia und ihre
Eltern Edi Dreschl und Doris Eberhard sind sehr
stolz und freuen sich sehr über die kleine süße
Maus.
Sie wog 2980 g und war 51 cm groß.
"Ein kleiner Engel begleite deinen Weg und behüte
und beschütze dich liebe Viktoria."
Dies wünschen dir von ganzem Herzen deine große
Schwester Sophia sowie dein Papa und deine
Mama.

Nachwuchs für Musikerfamilie

Wir möchten euch
gerne unser kleines
Brüderchen vorstel-
len. Er heißt Arthur
Christian und hat am
4.9.2010 um 22.25
Uhr das Licht der Welt
erblickt.
Unsere Eltern Susi
und Arthur Gratzer
sowie wir, Daniela
und Birgit, freuen uns
über unseren kleinen
Liebling.
Ausgabe 41 ZEIT FÜR ST.URBAN Seite 13

Kinder, Kinder, Kinder

Männliche Verstärkung für Michael Auch am Schoberweg
Elias , Sohn von Michael Gfrerer
und Petra Maierbrugger, erblickte ist der Storch gelandet
am 30.Juni um 13.12 Uhr im
Krankenhaus St. Veit das Licht Die kleine Leah wurde am 25.
der Welt. Mit einer Größe von 50 Juli 2010 um 16.04 Uhr im
cm und einem Gewicht von 3260 Krankenhaus St. Veit geboren.
Gramm hält er jetzt zusammen mit Mit den Eltern Monika Zraunig
seiner Schwester Sarah seine und Robert Huber freuen sich
glücklichen Eltern auf Trab. auch die großen Geschwister
Noah und Hannah über den
Nachwuchs im Haus Di Bernardo Familienzuwachs.

Jasmin Tanja Moser, geb. am 17. Mai 2010, stellt das Leben ihrer Eltern
Marina Moser und Martin Di Bernardo gründlich auf den Kopf. Ihre
Schwester Nadine, 3 Jahre alt, freut sich, dass sie nicht mehr alleine ist.

Verstärkung für Thomas Kogler feierte 80er

Singgemeinschaft dem Alt-Bürgermeister Hermann
Ulli und Harry Wipperfürth freuen Huber, und natürlich von
sich über ihren Sohn Marius, der Bürgermeister Dietmar Rauter.
am 15. Aug. um 03.27 Uhr im KH Der Volte hat mit seinen Mannen
St.Veit/Glan mit Hilfe von aufgespielt, Maria hat dem Opa
Assistenzärztin Fr. Moswitzer und ein Ständchen auf der Steirischen
der Hebamme Fr. Neumann das gespielt. Es wurde getanzt und
Licht der Welt erblickte. gelacht bis mitten in die Nacht.
Schwester Julia ist sehr stolz auf
ihren 53 cm großen und 3945 g
schweren kleinen Bruder.
Ein schönes Geburtstagsfest gab
es am Talhof anlässlich des
80. Geburtstages von Ökonomie-
rat Thomas Kogler.
Alle waren da: Die Jagdhornblä-
ser haben aufgespielt, der
Kameradschaftsbund und die
Jäger. Die Urbansee-Stimmen
haben schöne Lieder gesungen.
Viele Freunde haben sich einge-
funden um ihm zu gratulieren. Wir wünschen dem Thomas
Sehr stimmige Ansprachen gab weiterhin noch viele gesunde
es von Pfarrer Suntinger, von Alt- Jahre in seiner jugendlichen
Bürgermeister Johann Scheiber, Frische.
Seite 14 ZEIT FÜR ST.URBAN Ausgabe 41

Mountainrace St. Urban 2010

Anlässlich des diesjährigen
Bergrennen drückten die meisten
heimischen Besuchern "unserem"
Lokalmatador Hermann Waldy die
Daumen. Die Wertung des
Bergrennen zählt neben der öster-
reichischen auch zur slowenischen
Bergmeisterschaft und war auch in
diesem Jahr trotz schlechtem
Wetter am Trainingstag sehr gut
besucht (Es ist auch das einzige
Bergrennen in Kärnten im Jahr
2010). Dieses Jahr gab es eine klei-
ne Änderung. Um die Geschwin-
digkeiten vor der berühmt-berüch-
tigten Zielkuppe herabzusetzen
wurde eine Schikane eingebaut,
welche auch wesentlich zur
Erhöhung der Sicherheit für Fahrer
und Publikum beitrug.
Der sportliche Aspekt litt dabei aber Platz 2. Der erste Rang ging an den
in keinster Weise, wurden dort die Slowenen Vladimir Stankovic, dem
Fahrer doch sehr stark in ihrer Waldy zuvor die Starterbatterie
Reaktion und im Können gefordert.
Nachdem Hermann Waldy die
ersten 3 Jahre dieses Rennen
nach St. Urban gewonnen hatte,
und sich im letzten Jahr geschlagen
geben musste, setzte er in diesem
Jahr alles daran, den Bergtitel in St.
Urban zurückzuholen. Leider konn-
te er am Wettkampftag aufgrund
einer Reparatur an seinem Reynard geborgt hatte, damit er überhaupt
F 3000 nur an 2 Wertungsläufen starten konnte. Für Hermann Waldy
teilnehmen, wobei er in einem der war es das letzte Rennen mit sei-
beiden Läufe die höchste nem Reynard F3000, über die
Geschwindigkeit dieses Wintermonate baut er seinen
Wochenendes von 242,42 km/h "neuen" 4 Jahre alten Lola F3000
erreichte. Trotzdem reichte es für mit 600 P.S. auf, um sich mit ihm
ihn in diesem Jahr wieder "nur" für den Titel im Jahr 2011 zu holen.

Projekttage auf Gut Drassing Besuch der 4.a Klasse bei

Die 4a Klasse verbrachte mit KL
Irene Sommer-Graimann schöne
Tage auf dem Reiterhof.
Sportliche Aktivitäten wie Reiten
und Umgang mit Pferden sowie
geführte Wanderungen mit einem
Waldpädagogen machten unse-
ren Kindern sehr viel Spaß.
Auch das Fischen und Grillen am
gemeinsamen Lagerfeuer fand
bei allen Kindern große
Zustimmung. Die 4b Klasse war
mit KL Karin Keuschnig in
Mallnitz. Begleitet wurden die
Ausflüge von Renate Privasnik
und Barbara Rasse und finanziell
unterstützt vom Elternverein.
KL Frau Sommer-Graimann
Fast alle Kinder und einige Eltern
der 4. Klasse sind der herzlichen
Einladung zu Frau Sommer
Graimann in ihr Zuhause gefolgt.
Freudiges Wiedersehen und viel
zu plaudern bei Limo und Kuchen
gab es für alle.
Sohn Timo nutzte die
Gelegenheit, mit vielen Kindern zu
spielen und zeigte allen das
ganze Haus, welches heuer im
Frühjahr am Maltschacher See
bezogen wurde.
Danke an Frau Sommer
Graimann für die liebe Einladung
und wir wünschen ihr weiterhin
alles Gute!

Willkommen im Pensionistenclub
Seit Februar 2010 hat Willi Wintschnig den
Obmann des Pensionistenverbandes
St. Urban übernommen. Viele verschiedene
Veranstaltungen bei den Ortsorganisationen
der anderen Gemeinden wurden unter reger
Teilnahme der St. Urbaner besucht. Die
besuchten Pensionistenkirchtage fanden bei
den Mitgliedern regen Zuspruch, sodass der
Vorstand beschlossen hat, nächstes Jahr auch
in St. Urban einen solchen zu veranstalten.
Zur Information: Die Pensionisten aus
St. Urban treffen sich jeden 1. Freitag im
Monat im Clubraum der Gemeinde.
Ausgabe 41 ZEIT FÜR ST.URBAN Seite 15

Lieber Meinhardt!
Tipps vom Experten: Alles Gute zu
deinem 50er
Direktor Mag. Erich Dulle wünschen dir deine
Leiter des zentralen Vertriebs Familie, Freunde,
der Kärntner Landesversicherung
Verwandte und
das Team der
Nicht alles im Leben ist vorhersehbar… “Zeit für St. Urban”
Haben Sie sich schon einmal überlegt, wie Ihr Leben
aussehen würde, wenn Sie plötzlich nicht mehr
gehen, sehen, hören oder sich nicht mehr selbst
anziehen könnten? Was passiert, wenn wir durch
einen Unfall oder eine Krankheit gesundheitlich
schwer beeinträchtigt werden? Unabhängig davon,
ob wir weiterhin einen Beruf ausüben können oder
nicht: Wie federn wir die finanziellen Folgen ab, die
ein solcher Schicksalsschlag für uns und unsere
WAPO St.Urban
Familie mit sich bringt?

Vorsorgen für das Unkalkulierbare

Mit KLV FIDELIS bietet die Kärntner
Landesversicherung ein neues
Versicherungsprodukt, das zu günstigsten Prämien
finanziellen Schutz für das Unvorhersehbare im
Leben bietet. Die Grundfähigkeits-Versicherung tritt
ein bei schweren gesundheitlichen
Beeinträchtigungen und federt die finanziellen
Folgen für den Betroffenen sowie seine ganze
Fahr nicht fort, kauf im Ort
Familie ab. Das Produkt bietet umfassenden
schon die Umwelt, spar Benzin,
Basisschutz, unabhängig davon, ob die
drum geh` gleich zum Wapo hin!
Einschränkung durch einen Unfall oder eine
Krankheit entstanden ist. So unterscheidet es sich
grundlegend von klassischen Varianten wie etwa
Gutschein für:
einer Unfallversicherung. Gleichzeitig ist KLV FIDE-
LIS - im Gegensatz zu einer
Berufsunfähigkeitsversicherung - nicht an die
Ausübung eines Berufes gekoppelt. Damit ist es
ideal für all jene, die in ein nichtklassisches
Berufsbild fallen, wie beispielsweise selbstständige,
Hausfrauen oder Studenten. Wichtig für Ihre Kinder:
sie können ab dem sechsten Lebensjahr von ihren
Eltern versichert werden.
Infos finden Sie unter www.klv.at

Ihre nächste KLV-Kundendienststelle:

Bezirksstelle Feldkirchen
Sparkassenstraße 2 Telefon: 04276 2266
Öffnungszeiten: Montag - Freitag
08:00 Uhr - 12:45 Uhr.

9. Okt.
Seite 16
Große Erfolge für den Nachwuchs
Weitere sehr positive Nachrichten vom SV St. Urban
Sektion Tischtennis sind zu vermelden!
Nachdem unsere U11 Nachwuchsmannschaft
(Robbie Privasnik, Christoph Primig, Marcel Gütl)
den Kärntner Meister gestellt hat, haben wir nun
auch den Einzeltitel nach St. Urban holen können.
Alina Privasnik besiegte im Finale Sarah Janesch
vom SCO Bodensdorf und ist somit Kärntner
Meisterin im U11 Bewerb.
Den 3. Platz holte
Bernadette Gratzer auch
noch zum Drüberstreuen
nach St. Urban.
Beim Alpe Adria Cup in
Völkermarkt, der mit Top
Teams aus Italien, Slowenien und Österreich besetzt
war, erreichte Raphael Zwischenberger den 3. Rang
und Anna Rasse den 3. Platz im Damenbewerb.
Anna Rasse wurde vom Kärntner Verband zu einem
Länderkampf nach Koper (SLO) entsendet und
konnte dort mit ihrer Mannschaft den sensationellen
Ausgabe 41
3. Platz belegen!
Gratulation Anna, weiter so!
Die Sektion Tischtennis hat mit Feldkirchen fusio-
niert und sich damit sehr gut für die kommende
Meisterschaft 2010/11 aufgestellt und den Aufstieg in
die jeweiligen Klassen angepeilt!
Drei Kampfmannschaften werden in der kommen-
den Saison vom SV St. Urban ins Rennen
geschickt!
Oliver Teuffenbach war auch wieder international
unterwegs und hat beim Deutschlandpokalturnier in
Trier im August den 2. Platz belegt und ist im Finale
nur ganz knapp im 5. Satz mit 14:16 unterlegen.
Beim internationalen Turnier in Tschechien in Cheb
im Juli konnte Oliver jedoch einen Sieg einfahren
und einen weiteren internationalen Bewerb erfolg-
reich abschließen. Für 2011 möchte sich Oliver für
die Europameisterschaften Zagreb qualifizieren und
ist auf gutem Wege dorthin.
Der Tischtennisverein sucht wieder Nachwuchs und
lädt Mädchen und Buben gerne zu einem
Probetraining ein. Schläger werden zur Verfügung
gestellt!
Die Trainingszeiten in der Turnhalle der VS St. Urban
sind:
Anfänger: Mo 16.15 - 17.30 Uhr
Fortgeschrittene: Mi und Sa von 17.30 - 19.30 Uhr
Die Sektion Tischtennis möchte sich bei allen
Unterstützern herzlich bedanken!
Gemeinde St. Urban, Raika St. Urban, Firma K&B
Holzbau, Firma Anton Lammer, Gasthof Luggale und
jetzt neu mit dabei die Dopplerstub'n, willkommen im
Team!
Ausgabe 41
Kleinfeldturnier des SV St. Urban
Auch in diesem Jahr gab es wieder ein Kleinfeldturnier in
St. Urban, bei dem durch den späten Zeitpunkt (die
Cupspiele hatten bereits begonnen) etwas weniger
Mannschaften als im Vorjahr vertreten waren.
Bei glühender Hitze haben die 10 Mannschaften am
25. Juli den halben Tag hart gekämpft - mit der Hitze, mit
der Kondition und mit sich selbst - bis schlussendlich die
Mannschaft Sparmarkt WAPO als Sieger feststand.
1. WAPO Sparmarkt
2. AF Avesta
3. St. Ulricher Piraten
Seite 17
Sektion Tennis
Die Mannschaft 45+ hat in der abgelaufenen
Kärntner Meisterschaft der 2. Klasse C den
guten 4. Rang von insgesamt sieben
Mannschaften erreicht.
Eishockey für St.Urbaner
Nachdem die Cracks aus St. Urban in der
Steindorfer Eishalle "Blut geleckt" hatten, wurde
die Idee geboren, das ganze Jahr über zu einem
fixen Termin in der Eishalle in Steindorf dem
Eishockeysport zu frönen. Zu diesem Zwecke
haben einige Spieler in eine "Gemeinschaftskassa"
eingezahlt, um die Eishalle für einen fixen
Spielzeitpunkt zu mieten. Jeden Sonntag, voraus-
sichtlich um 18.30 Uhr wird nunmehr für 90
Minuten feinstes Eishockey von St. Urbanern
gespielt.
Da es die Spieler kaum noch erwarten können,
endlich auf dem Eis zu stehen, wird der erste
Spieltag bereits im Frühherbst am Sonntag dem
03. Oktober sein. Sollte jemand Lust haben, das
ganze Jahr bis voraussichtlich Ende März 2011
mitzuspielen, kann er in die Gemeinschaftskassa
einen Fixbetrag einzahlen und ist mit dabei. Wer
nur dann und wann mitspielen möchte, kann dies
mit einem Unkostenbeitrag pro Spiel.
Interessenten melden sich bei
Christian Dreschl (0664/4842214)
und Stefan Klampfer (0660/3120210).
Seite 18 GEMEINDEGESCHEHEN
Ein neues Kindergartenjahr hat begonnen
Wie jedes Jahr müssen sich alle Kinder am
Kindergartenbeginn neu orientieren.
Die neuen Kinder brauchen Zeit sich einzugewöh-
Dank dem Elternverein
Seit dem Jahr 2006 gestaltet der Elternverein mit
Renate Privasnik als Obfrau an der Spitze viele
Veranstaltungen unserer Kinder der Volksschule
St. Urban. Nachdem der Elternverein im Jänner
2006 ihre neue Obfrau gewählt hatte, wurde gleich
die erste Hürde gemeistert und ein Faschingsumzug
nach nur einer Woche Vorbereitung organisiert.
Aufgrund der kurzen Zeit bis zu dieser Veranstaltung
glich die ganze Geschichte beinahe einem
Marathonlauf, (es war ein Glückshafen und Krapfen
mit allem was dazugehört zu organisieren), der aber
bravourös gemeistert wurde. Jeder schulischen
Veranstaltung, gab Renate eine besondere Note und
deshalb war ihre kreative Handschrift auch niemals
zu übersehen.
Vor allem die Dekorationen, sei es bei einem
Elternsprechtag, einem Schulabschlussfest oder ein-
fach nur, damit es schön im Schulgebäude aussah,
wurden von allen als besonders bewundernswert
empfunden. Es wurden im Team rund um Renate
(stellvertretend für alle seien hier Helga Primig
und Erika Kopper genannt) immer wieder neue
kreative Ideen für unsere Kinder geboren.
Nach Beendigung des ersten Schuljahres gab es ein
großes Schulabschlussfest, das bis heute jedes Jahr
abgehalten wird. Dabei standen diese immer unter
einem Motto. Im ersten Jahr handelte es sich um die
Sicherheit. Deshalb wurde Polizei, die Freiwillige
Feuerwehr, Rettung und Hundestaffel organisiert. In
den nächsten Jahren folgten die Themen: Zirkus,
Streichelzoo, ASKÖ usw. Ein Wandertag wurde jähr-
lich am 26. Oktober mit viel Begeisterung aller
Teilnehmer abgehalten. Das Wohl des Kindes wurde
bei allen diesen Veranstaltungen von ihr und ihrem
Ausgabe 41
nen, die im Vorjahr Jüngeren gehören jetzt vielleicht
schon zu den "Großen". Einige Freunde sind jetzt
bereits in der Schule und es dauert ein paar
Wochen, bis sich die "neue Gruppe" gefunden hat.
In dieser Zeit der Eingewöhnungsphase begleitet die
Kindergartenpädagogin die Kinder sehr intensiv.
Die Kinder lernen Regeln und Rituale der jeweiligen
Gruppe kennen und das gegenseitige Kennenlernen
steht im Vordergrund der pädagogischen Arbeit.
Auch für die Eltern der "neuen Kinder" beginnt mit
dem Eintritt ihres Kindes in den Kindergarten ein
neuer Abschnitt und das Loslösen fällt nicht immer
leicht.
Jedes Kind ist anders und wird auch anders mit der
Situation umgehen. Wichtig ist, die Kinder nicht zu
vergleichen und jedem Kind die Zeit für die
Eingewöhnung in den Kindergarten zu geben, die es
benötigt!
Team immer in den
Mittelpunkt gestellt.
Der Flohmarkt wurde
erfunden, leider kann
man den Erfolg als
"eher mäßig" betrach-
ten, deshalb wurde er
nach dem 2. Versuch
wieder eingestellt.
Dass Renate bei all diesen Aktivitäten rund um die
Schule immer "live" dabei war streicht den
Stellenwert, den der Elternverein bei ihr hatte,
besonders hervor. Der Osterbasar, der einen enorm
großen Zeitaufwand beanspruchte, wäre ohne der
tatkräftigen Unterstützung von Kindern, Eltern,
Lehrern, Elfi Koban und Karoline Gasser nicht zu
bewerkstelligen gewesen. Er fand insgesamt 3 mal
statt.
Alle 2 Wochen gab es in der Schule das Projekt
"gesunde Jause", welches mit Hilfe zahlreicher
Sponsoren umgesetzt werden konnte. Diese
Projekte, welche in den letzten 4 Jahren vom
Elternverein betrieben bzw. unterstützt wurden,
haben den schulischen Alltag der Kinder bereichert.
Schule wurde vom Elternverein nie als eine reine
"Bildungseinrichtung" sondern auch als ein
Kulturträger in unserer Gemeinde verstanden. Die
Kinder dieses Elternvereinea sind älter geworden,
ihre weitere Schullaufbahn wird woanders fortgesetzt,
deshalb muss im Herbst ein neue(r) Obmann(frau)
gewählt werden.
Wir wünschen dem nachfolgenden Team des "neuen"
Elternvereines ebenso viel Schaffenskraft.
Ausgabe 41 SCHULE Seite 19

V o l k s s c h u l e a k t u e l l !!!

Abschlussfest
Am 7.Juli 2010 feierte die Volksschule St.Urban ein
Schulabschlussfest mit einem bunten Programm.
Die Musiklehrerin Frau Sackl studierte mit einigen
Kindern aus der vierten Klasse zwei Lieder ("I have
a dream" und "My heart will go on") ein. Die Songs
wurden aber nicht nur gesungen, sondern drei
Schüler begleiteten den Gesang mit Gitarre. Auch
die Kindergartentanten Birgit und Melanie lernten mit
uns zwei ABBA-Lieder ein. gar nicht in den Sinn wegzulaufen. Krass fand ich
auch die Minikuh. Sie stand mit einigen anderen
Tieren in einem Käfig, die die Kinder auch betreten
durften.
Es gab auch
Kinderschminken, bei dem
man sich Schmetterlinge,
Blumen und Sternchen aufs
Gesicht malen lassen konn-
te. Es gab leckeres Essen.
Wir ließen auch noch bunte
Luftballone mit unseren
Adressen und
Wir tanzten zu den Liedern "Dancing Queen" und Telefonnummern steigen.
"Gimme, Gimme". Vor dem Auftritt wurden wir
geschminkt und bekamen ein tolles Kostüm, das in Es wurde ein wunderschönes Abschlussfest, für
den ABBA-Zeiten getragen wurde. Dazwischen sang mich das letzte Mal
Frau Sackl mit dem Schulchor lustige Lieder. an der Volksschule
St.Urban.

Ich werde diese

schöne Zeit an der
Volksschule sicher
nie vergessen.

Bernadette Gratzer

Auch die Schüler der ersten Klasse hatten mit

Melanie und Birgit etwas einstudiert. Die Kleinen
schwangen zu "Mamma Mia" das Tanzbein. Die
Kinder aus der ersten Klasse hatten viel Spaß dabei
und tanzten begeistert. Auch Anna Altmann spielte
mit ihrer Querflöte ein ABBA-Lied. Im Hintergrund
folgte die Tanzgruppe im Takt zu Annas schöner
Flötenmusik.
Renate Privasnik hielt die Abschlussrede und dank-
te allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beige-
tragen haben. Vor der Schule war ein kleiner
Streichelzoo aufgebaut. Dort konnte man Hasen und
Hamster in einem Körbchen herumtragen. Ein Reh
und zwei Ziegen liefen frei herum und es kam ihnen
Seite 20 SCHULE Ausgabe 41

V o l k s s c h u l e a k t u e l l !!!

Erlebniswochen in der Schule

Wir servierten ihnen Frittatensuppe. Als Hauptspeise
bekamen sie Gschnetzeltes mit Nockerln und einer
leckeren Soße, als Nachspeise wurde ihnen
Vanilleeis mit geschnittenen Erdbeeren serviert.
Allen Eltern schmeckte unser selbst gekochtes
Essen ausgezeichnet. Die Besichtigung des
Sonnleitnhofes fiel leider aus.
Am 1. Juli gingen wir zum St.Urbanerhof Reiten. Wir
wurden in Gruppen aufgeteilt. Während die einen rit-
ten gingen die anderen in den Streichelzoo zu den
Hasen und dem Hängebauchschwein. Die Pferde
waren wirklich süß und die Hasen ebenso. Um 12.35
Uhr kamen wir wieder in der Schule an.

Die 4a-Klasse der Volksschule St.Urban hatte zwei

Wochen vor den Sommerferien eine Erlebniswoche
voller lustiger und lehrreicher Aktivitäten.
Am 25. Juni besichtigten wir den Steinbruch Kogler,
wo uns viel gezeigt und erklärt wurde. Es wurde
Jause und Getränke für die Schüler hergerichtet.
Zum Abschied bekam jeder von uns einen schönen
Stein mit einem Loch in der Mitte, wo ein
Kugelschreiber hineingesteckt war. Am 28. Juni spa-
zierten wir zum Reidenwirt. Von 9.00 Uhr - 10.30
Am 2. Juli gingen wir mit Herrn Payer zum
Uhr kochten wir fleißig mit den Wirtsleuten, Anita
St. Urbanersee walken. Er zeigte jedem, wie das
Kogler, Renate Privasnik und unserer Lehrerin.
Walken funktioniert und zum Schluss konnten es
Wir waren in Gruppen aufgeteilt; eine davon bereite-
auch alle einigermaßen. Dank Renate Privasnik, die
te die Vorspeise zu, eine die Hauptspeise und eine
alles organisierte, hatten wir eine tolle Woche.
die Nachspeise. Um 11.00 Uhr trafen die Eltern ein.
Bernadette Gratzer