Uralte Kultur zwischen Ost und West lteste christliche Kultur der Welt

2011 feiern die Armenier im Heimatland und in der Diaspora das inzwischen 20 jhrige Jubilum der Unabhngigkeit der Republik Armenien. Dies ist umso bemerkenswerter, als Armenien eine der ltesten ununterbrochenen Zivilisationen der Welt ist und dennoch in seiner langen Geschichte infolge der besonderen Lage zwischen Ost und West, Nord und Sd meist von fremden Vlkern beherrscht wurde. Als erstes Land hat Armenien 301 das Christentum zur Staatsreligion erklrt. Die neu gewonnene Unabhngigkeit ist der Anlass fr Armenische Kulturtage vom 16. bis 22. September in Stuttgart mit einem breit gefcherten Kulturprogramm auf allerhchstem Niveau, veranstaltet von der Armenischen Gemeinde Baden Wrttemberg e.V. und dem Armenischen Kulturverein Stuttgart e.V. Alle Veranstaltungen sind ffentlich zugngig. Im Programm werden armenische Sakral-, Troubadour- und Volksmusik, sowie klassische armenische und internationale Musik von hochklassigen armenischen Knstlerinnen und Knstler aus Armenien und Deutschland dargeboten. Im Rahmen der Kulturtage werden armenische und kumenische Gottesdienste gefeiert. Fhrungen und Vortrge von renommierten Persnlichkeiten werden ber Armenien und Arzach sowie ber das Leben der Armenischen Gemeinde in Baden Wrttemberg, deren Integration in die deutsche Gesellschaft berichten. Die besonders starke Kulturvielfalt der Stadt Stuttgart mit ihrer vielschichtigen Bevlkerung bietet eine Chance und Verpflichtung zugleich, einen exemplarischen Beitrag zu Toleranz und gegenseitigem Verstndnis zu leisten. Dabei kommt dem gemeinsamen Erleben und der Begegnung mit fremder Kultur als Grundlage fr Austausch, gegenseitigen Respekt und Integration eine entscheidende Bedeutung zu. In diesem Sinne sind, unserer Meinung nach, Projekte wie die Armenischen Kulturtage in Stuttgart 2011 ein unverzichtbarer Teil der Integrationsarbeit. Die in Baden-Wrttemberg lebenden Armenier sind diesem Ziel nicht nur durch den hl. Aurelius aus Armenien (Patron von Hirsau) und dem hl. Blasius (Patron von St. Blasien) verpflichtet. Auch die fr BadenWrttemberg engagiert ttigen armenischen Wissenschaftler, Knstler und Werkarbeiter, sowie die armenische Kirchengemeinde und die Kulturvereine, bieten gengend Grnde, sich hierfr einzusetzen. Die Armenischen Kulturtage in Stuttgart 2011 sollen der Beginn einer lange whrenden Tradition werden. Wir laden Sie herzlich zum Besuch der Armenischen Kulturtage Stuttgart 2011 ein und wnschen Ihnen unterhaltsame und bereichernde Stunden. Ihre, Armenische Gemeinde Baden Wrttemberg e.V. und Armenischer Kulturverein Stuttgart e.V

Hauptsponsor: Johannes Krcher, Winnenden Mit Untersttzung von: Berc Takesian, Burladingen Serjik Boghosian, Gerlingen Eghish Alesha, Ulm Shahin zcelik, Tbingen Garbis Balci, Heidenheim Armenischer Unternehmer-Verein e.V. Spezieller Dank: Prof. Dr. Mher Navoyan (Beratung) Ernst-Ludwig Drayss (Beratung) Gayane Hovhannisyan (Beratung) Christian Vaida (Tontechnik) Karen Khachatryan (Design) Rafayel Hovhannisyan (Werbung) Hermine Simonyan (Werbung) Masis Arslan (Web)

Partner: Botschaft der Republik Armenien in Deutschland Stndige Vertretung der Republik Berg Karabagh Dizese der Armenischen Kirche in Deutschland Zentralrat der Armenier in Deutschland Diasporaministerium der Republik Armenien Kulturamt der Stadt Stuttgart Kultusministerium Baden-Wrttemberg Theater am Olgaeck Kirchliche Partner: Evangelische Stiftskirche Stuttgart Evangelische Stadtkirche Bad Cannstatt Evangelische Johanneskirche am Feuersee

Zeit: Ort: Eintritt: Zeit: Ort: Eintritt:

Fr 16. September 2011 19 Uhr Liederhalle Silcher-Saal Berliner Platz 1-3, 70174 Stuttgart VVK 16 EUR AK 18 EUR Sa 17. September 2011 14 Uhr Haus der Geschichte BW Urbansplatz 2, 70182 Stuttgart VVK 8 EUR AK 10 EUR

Erffnungsveranstaltung: Hauptredner: Armen Martirossyan (Botschafter der RA) Erffnungskonzert: Die Stimme Armeniens Robert Amirkhanyan (Komponist, Pianist) & Seda Amir-Karayan (Alt) Mesrop Mashtoz und die armenische Schrift Vortrag: Prof. Dr. Artak Movsisyan (Akademie der Wissenschaften der R. Armenien) Solokonzert: Barig Nalbantian (Sopran, USA) Dorothea Schwarz (Klavier, Staatsoper Stuttgart) Armenische Troubadour und Folksmusik: Shoghaken Ensemble / Armenien Gevorg Dabaghyan (Duduk, Zurna); Tigran Ambaryan (kamancha); Aleksan Harutyunyan (Vokal); Hasmik Harutyunyan (Vokal); Karine Hovhannisyan (Qanon); Kamo Khatchaturian (Dhol); Grigor Takushian (Duduk); Levon Tevanyan (Blul, Schwi, Taw Schwi, Pku) Surb Patarag Die Gttliche Liturgie nach dem Ritus der Armenischen Apostolischen Kirche

Zeit: Ort: Eintritt: Zeit: Ort:

Sa 17. September 2011 19 Uhr Weier Saal Neues Schloss Stuttgart Schlossplatz 4, 70173 Stuttgart VVK 16 - 22 EURAK ab 18 EUR

So 18. September 2011 11 Uhr Armenische Kirche Surb Khatsch Lerchenbergerstr. 48, 73035 Gppingen Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten. Zeit: Ort: So 18. September 2011 15 Uhr Theater am Olgaeck Charlottenstrae 44, 70182 Stuttgart Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten. Zeit: Ort: Eintritt: So 18. September 2011 19 Uhr Johanneskirche am Feuersee Gutenbergstr. 11, 70176 Stuttgart VVK 8 - 18 EURAK ab 11 EUR

Vortrag: Die Armenier in Deutschland Referent: Azat Ordukhanian Vorsitzender des Zentralrats der Armenier in Deutschland Armenisches Klassik Konzert in der Johanneskirche am Feuersee Hrachuhi Basenz / Sopran, Solistin der Staatsoper Nrnberg Anna Manasyants / Sopran, Musikhochschule Stuttgart Gor Harutyunyan / Bariton, Staatsoper Nrnberg Begleitet am Klavier von Greta Erharter-Sargsyan / sterreich mit Werken von armenischen und italienischen Komponisten 20 Jahre Republik Berg-Karabach / Arzach Erffnungsansprache: Harutyun Grigoryan (SV der NKR in BRD) Buchprsentation: Planet Armenien von Dr. Jochen Mangelsen Pianokonzert: Raindrops von Sona Talian (Komponistin und Pianistin) kumenische Abendandacht mit Teilnahme des Chors des Klosters Geghard

Zeit: Ort: Eintritt: Zeit: Ort:

Mo 19. September 2011 19 Uhr Kursaal Bad Cannstatt Knigsplatz 1, 70372 Stuttgart VVK 13 - 19 EURAK ab 15 EUR

Di 20. September 2011 17 Uhr Ev. Stiftskirche Stuttgart Stiftsstr. 12, 70173 Stuttgart Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten. Zeit: Ort: Di 20. September 2011 20 Uhr Ev. Stadtkirche Bad Cannstatt Wilhelmstrae 8, 70372 Stuttgart Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten. Zeit: Ort: Eintritt: Mi 21. September 2011 20 Uhr Liederhalle Mozartsaal Stuttgart Berliner Platz 1-3, 70174 Stuttgart VVK 8 - 35 EURAK ab 19 EUR

Armenische Sakral und Volksmusik: Geghard Chor / Armenien Einfhrung: Prof. Dr. Mher Navoyan / Armenien Konzert: Chor des UNESCO Weltkulturerbe - Klosters Geghard Jubilums Galakonzert Trio: Sona Talian (Klavier), Vache Bagratuni (Cello), Jewgeni Schuk (Violine); Shoghaken Ensemble; Geghard Chor; Neuer Kammerchor Heidenheim; Karine Babajanyan & Claudio Rizzi; Barig Nalbantian & Dorothea Schwarz; Die Solisten der Stuttgarter und Nrnberger Staatsoper: Hrachuhi Basenz, Anna Manasyants, Gor Harutyunyan in Begleitung der Konzertpianistin Greta Erharter-Sargsyan und vieles mehr Abschlussgottesdienst mit Teilnahme des Diakons Artur Baghdasaryan / Bariton, Frankfurt

Zeit: Ort:

Do 22. September 2011 18.30 Uhr Ev. Stiftskirche Stuttgart Stiftsstr. 12, 70173 Stuttgart Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten. Zeit: Do 22. September 2011 19.30 Uhr Ev. Stiftskirche Stuttgart Stiftsstr. 12, 70173 Stuttgart Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten.

Abschlusskonzert Karine Babajanyan (Sopran, Solistin der Staatsoper Stuttgart) Claudio Rizzi (Klavier, Staatsoper Stuttgart) mit Werken von armenischen und italienischen Komponisten

Eintrittskarten erhalten Sie online, per Telefon oder bei den Vorverkaufsstellen von Easy Ticket Service sowie telefonisch beim Veranstalter:

TICKETHOTLINE: Mo - Fr 8.30 - 20 Uhr + Sa 9 - 16 Uhr Tel. 0711/2 555 555 Fax. 0711/2 555 456 DIREKTVERKAUF: Stuttgart Marketing GmbH i-Punkt Kartenverkauf Knigsstrae 1 A; 70173 Stuttgart ONLINEVERKAUF UND WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN: www.easy-ticket.de

TICKETHOTLINE: c. o. Armenischer Kulturverein Stuttgart e.V. Postfach 100 209, 70002 Stuttgart Tglich von 9 20 Uhr Tel. +49 160 99771589 Email: tickets@armenische-kulturtage-stuttgart.de

WWW.ARMENISCHE-KULTURTAGE-STUTTGART.DE