Tanzfestival Bregenzer Frühling

TIPPS | TERMINE
Facts 08
www.bodensee-vorarlberg.com

Inhalt
3 Vorteilhafte Karten
3 Für Notfälle
4 Veranstaltungen
10 Museen
14 ArchitekTouren
15 Essen & Trinken
15 Einkaufen
18 Autoverleih
19 Ausflugsziele
In der Region . Rund um den Bodensee . In den Nachbarländern .
In Vorarlberg
25 Bodensee-Schifffahrt
26 Seilbahnen
26 Ballonfahrten
27 Zeppelinflüge
27 Sommer & Sport
Golf . Klettern . Rad fahren: Radverleih und Radwege . Bodensee-
und Freibäder . Segel- und Motorbootschulen . Nordic Walking
33 Winter & Sport
Ski fahren . Langlaufen und Winterwandern . Eislaufen . Hallenbäder
38 Orte der Region im Überblick

Alles aus einer Hand-Service

Unterkünfte, Kultur-Packages und Flüge können Sie direkt bei Bodensee-Vorarlberg
Tourismus buchen. Orts- und Regionsprospekte informieren über alles Wissens- und
Sehenswerte. Wenn Ihnen der Postweg zu lange dauert, können Sie die Prospekte
im Internet anschauen und ausdrucken. Auf den Bodensee-Vorarlberg Internetseiten
finden sich die Prospekte in digitaler Form, in angenehmen Häppchen.

Bodensee-Vorarlberg Tourismus
Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich/Austria
T + 43 (0) 5574 / 43 443-0, F +43 (0) 5574 / 43 443-4
office@bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com

Die Informations- und Buchungszentrale erreichen Sie von Montag bis Samstag von
8 bis 19 Uhr.

Mit diesem Symbol gekennzeichnet: Gefällt auch den Kleinsten!

Impressum
HERAUSGEBER: Bodensee-Vorarlberg Tourismus
KONZEPTION UND LAYOUT: Redball Marketing Communications I GmbH
TEXT/KOORDINATION/RECHERCHE: Ulrike Willam-Kinz, Bodensee-Vorarlberg Tourismus
DRUCK: Druckerei Walter Sauter GmbH, D-88353 Kißlegg
FOTO: Marie Chouinard, Le Sacre du printemps
Stand Januar 2008
Alle Angaben vorbehaltlich Preisänderungen, Satz- und Druckfehler. Bodensee-Vorarlberg Tourismus kann trotz sorg-
fältigster Bearbeitung keine Gewährleistung für die Richtigkeit der Angaben übernehmen.

2
 INHALT . VORTEILHAFTE KARTEN . NOTFÄLLE

Vorteilhafte Karten
Das große Plus: Die Bodensee-Erlebniskarte
Wenn Sie mehrere Ausflüge im Bodenseeraum planen, profitieren Sie von der
Bodensee-Erlebniskarte. Sie gilt für über 180 Ausflugsziele um den ganzen See im
Zeitraum vom 21.3.-19.10. und wird in drei Varianten angeboten. Sie ist bereits ab €
39 in allen Tourist-Informationen sowie bei vielen Ausflugszielen um den Bodensee
zu haben. www.bodensee.eu

Tageskarte Euregio Bodensee

Die praktische Karte gilt für Bahn, Bus und Schiff für die Region Bodensee.
2 Landzonen: € 21 für Erwachsene (€ 10 für Kinder von 6 bis 15)
1 Landzone + Bodensee: € 26 für Erwachsene (€ 13,50 für Kinder von 6 bis 15)
Alle Zonen: € 29 für Erwachsene (€ 16 für Kinder von 6 bis 15).
www.euregiokarte.com

Verkehrsverbund Vorarlberg
Das öffentliche Verkehrsnetz in Vorarlberg ist gut ausgebaut. Für Bahn, Stadt- und
Landbusse gibt es ein einheitliches Tarifsystem. Das Land ist in Zonen und Regio-
nen aufgeteilt. Eine Tageskarte für das gesamte Verbundsystem kostet € 12,20 für
Erwachsene. Fahrpläne und detaillierte Tarifinformationen stehen auf www.vmobil.at

Für Notfälle
Pannenhilfsdienste
ÖAMTC – AIT/FIA/FIM-Pannenhilfe
120 (Kurzrufnummer ohne Vorwahl Tag und Nacht)
Stützpunkte in Hard, Dornbirn, Rankweil, Bludenz-Bürs
ÖAMTC Vorarlberg, 6850 Dornbirn, Untere Roßmähder 2
T +43 (0) 5572 / 232 32-0, www.oeamtc.at

ARBÖ-Pannendienst
123 (Kurzrufnummer ohne Vorwahl Tag und Nacht)
Stützpunkte in Bregenz, Dornbirn, Feldkirch, Bludenz
ARBÖ-Landesorganisation, 6800 Feldkirch, Reichsstraße 82
T +43 (0) 50 / 123-28 00, www.arboe.at

Wichtige Telefonnummern
Feuerwehr 122
Polizei 133
Rettung 144

3
Veranstaltungen 2008
Der Veranstaltungskalender zwischen Bregenz und Feldkirch ist rund ums Jahr bunt und
abwechslungsreich. Hier haben wir für Sie eine Auswahl zusammengestellt. Es handelt sich
primär um mehrtägige und größere Veranstaltungen. Aktuelle Termine und Informationen finden
Sie auf www.bodensee-vorarlberg.com. Tickets können Sie direkt auf www.v-ticket.at bestellen.

Datum Veranstaltung Ort

Februar
2. Februar bis 24. März Maurizio Cattelan Bregenz, KUB
Ausstellung zum Thema “Die Wahrheit im Absurden” www.kunsthaus-bregenz.at

15. bis 26. Februar Der Freischütz Bregenz, Festspielhaus

Oper in Zusammenarbeit mit dem Symphonie- www.bregenz.ws
orchester Vorarlberg und dem KornmarktChor

29. Februar Tanzfestival Bregenzer Frühling Bregenz, Festspielhaus

Compañia María Pagés: Sevillia www.bregenzerfruehling.at

Februar Ansichten. Frühe Fotografie Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

aus Vorarlberg www.vlm.at
Reise durch die fotografische Vergangenheit Vorarlbergs
März
8. März bis 1. Juni Schappele, Chränsle & Co Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum
96 traditionelle Kopfbedeckungen der Sammlung www.vlm.at
Agnes Kinz

11. März Best of Musicals Bregenz, Festspielhaus

Highlights von Andrew Llyod Webber bis Disney www.bregenz.ws

13. März Scottish Chamber Orchestra Bregenz, Festspielhaus

mit dem Bregenzer KornmarktChor www.bregenz.ws

15. März 1. Konzert Arpeggione Hohenems, Rittersaal

Hell und Dunkel - Wege ins Licht unter der Leitung www.hohenems.at
von Anton Sharoew

bis 24. März Maurizio Cattelan Bregenz, KUB

Ausstellung zum Thema “Die Wahrheit im Absurden” www.kunsthaus-bregenz.at

25. März Symphonieorchester Vorarlberg Bregenz, Festspielhaus

unter der Leitung von Gérard Korsten www.bregenz.ws

März Ansichten. Frühe Fotografie Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

aus Vorarlberg www.vlm.at
Reise durch die fotografische Vergangenheit Vorarlbergs
April
3. bis 6. April Frühjahrsmesse Dornbirn, Messegelände
Regionale Verbrauchermesse www.dornbirnermesse.at

4
Datum Veranstaltung Ort
5. April bis 1. Juni Carsten Höller Bregenz, KUB
Ausstellung zum Thema “Laboratorium des Zweifels” www.kunsthaus-bregenz.at

10. April Russisches Nationalorchester Bregenz, Festspielhaus

Reihe der Bregenzer Meisterkonzerte, dirigiert von www.spielboden.at
Mikhail Pletnev

12. April Tanzfestival Bregenzer Frühling Bregenz, Festspielhaus

Compagnie Michèle Noiret: Les Arpenteurs www.bregenzerfruehling.at

12. April 2. Konzert Arpeggione Hohenems, Rittersaal

Divertimento unter der Leitung von Saulius Sondeckis www.hohenems.at

25. April bis 3. Mai Homunculus HXII Hohenems, Pfarrsaal

Festival für Puppen, Pointen und Poesie www.homunculus.info

25. bis 27. April Vinobile 2008 Feldkirch, Montforthaus

Größte Weinmesse Westösterreichs www.feldkirch.at

April Ansichten, Frühe Fotografie Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

aus Vorarlberg www.vlm.at
Reise durch die fotografische Vergangenheit Vorarlbergs

April Schappele, Chränsle & Co Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

96 traditionelle Kopfbedeckungen der Sammlung www.vlm.at
Agnes Kinz
Mai
2. und 3. Mai Tanzfestival Bregenzer Frühling Bregenz, Festspielhaus
Carolyn Carlson/Electronic Shadow: Double Vision www.bregenzerfruehling.at

16. und 17. Mai Tanzfestival Bregenzer Frühling Bregenz, Festspielhaus

Compagnie Marie Chouinard: Le sacre du printemps www.bregenzerfruehling.at
und Prélude à l’après-midi d’un faune

16. bis 18. Mai Gamlitz – Die Südsteirische Bregenz, Sparkassenplatz

Weinstraße zu Gast in Bregenz www.bregenz.ws
Die Gamlitzer Winzer präsentieren ihre besten Weine

17. Mai Jubiläumskonzert Arpeggione Hohenems, Kirche St. Karl

Alexander Rudin, Eteri Lamoris und Natela Vicoli, www.hohenems.at
Gesangsverein Hohenems, Singgemeinschaft Hard

18. Mai Symphonieorchester Vorarlberg Bregenz, Festspielhaus

unter der Leitung von Gérard Korsten www.bregenz.ws

21. Mai Moskauer Solisten Bregenz, Festspielhaus

Reihe der Bregenzer Meisterkonzerte, unter der www.bregenz.ws
Leitung von Yuri Bashmet

21. bis 25. Mai New Orleans-Festival Bregenz, Kornmarktstraße

Auf zwei Bühnen geben sich heimische Gruppen und www.bregenz.ws
Chucky C. Elam aus New Orleans ein Stelldichein

5
Datum Veranstaltung Ort
22. Mai bis 1. Juni Feldkirch Festival Feldkirch
Eindrucksvolle Verbindungen musikalischer Epochen, www.feldkirchfestival.at
Genres und Ausdrucksformen, experimentelle Projekte

29. und 30. Mai Tanzfestival Bregenzer Frühling Bregenz, Festspielhaus

Cie. Toula Limnaios: tosca remix UA www.bregenzerfruehling.at

29. bis 31. Mai Impuls Dornbirn, Marktplatz

Straßentheaterfestival www.dornbirn.info

31. Mai und 1. Juni Hypomeeting Götzis, Mösle-Stadion

Internationales Leichtathletikmeeting www.hypo-meeting.at

Mai Carsten Höller Bregenz, KUB

Ausstellung zum Thema “Laboratorium des Zweifels” www.kunsthaus-bregenz.at

Mai Ansichten, Frühe Fotografie Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

aus Vorarlberg www.vlm.at
Reise durch die fotografische Vergangenheit Vorarlbergs

Mai Schappele, Chränsle & Co Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

96 traditionelle Kopfbedeckungen der Sammlung www.vlm.at
Agnes Kinz
Juni
bis 1. Juni Hypomeeting Götzis, Mösle-Stadion
Internationales Leichtathletikmeeting www.hypo-meeting.at

bis 1. Juni Feldkirch Festival Feldkirch

Eindrucksvolle Verbindungen musikalischer Epochen, www.feldkirchfestival.at
Genres und Ausdrucksformen, experimentelle Projekte

bis 1. Juni Carsten Höller Bregenz, KUB

Ausstellung zum Thema “Laboratorium des Zweifels” www.kunsthaus-bregenz.at

6. bis 8. Juni Feldkircher Montfortspektakel Feldkirch, Altstadt

Mittelalterliches Spektakel in der Feldkircher Altstadt www.feldkirch.at

7. bis 29. Juni Fußball Europameisterschaft Bregenz, Seebühne

Public-Viewing und ZDF EM-Studio von der Seebühne www.fankurve-bodensee.eu

14. Juni bis 14. September Richard Serra Bregenz, KUB

Ausstellung zum Thema “Zeichnen – Material, www.kunsthaus-bregenz.at
Raum, Bewegung”

20. Juni Nacht der Blasmusik Feldkirch, Altstadt

Platzkonzerte in der Innenstadt mit großem Finale www.feldkirch.at

21. Juni bis 5. Oktober Gold und Silber. Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum
Mythos Mittelalter www.vlm.at
Bislang kaum bearbeitete Bestände mittelalterlicher
Schatzkunst in Vorarlberg

21. Juni 4. Konzert Arpeggione Hohenems, Rittersaal

Sterne von Morgen, junge Talente aus der ganzen www.hohenems.at
Welt zeigen ihr virtuoses Können
6
Datum Veranstaltung Ort
21. und 22. Juni mundARTpop/rock Feldkirch, Gymnasiumplatz
Finale des MundARTpop/rock-Wettbewerbs www.feldkirch.at
Juli
3. bis 5. Juli Feldkircher Weinfest Feldkirch, Altstadt
Weinfest in der Feldkircher Altstadt www.feldkirch.at

4. Juli bis 17. August poolbar-Festival Feldkirch, poolbar

Musik von Nischen bis Pop www.poolbar.at

5. Juli 5. Konzert Arpeggione Hohenems, Rittersaal

Prima la musica, dopo le parole unter der Leitung www.feldkirch.at
von Werner Bärtschi

5. Juli Musikantenstadl Dornbirn, Messegelände

Fernsehshow mit volkstümlicher Unterhaltungsmusik www.dornbirn.info

16. Juli bis 23. August Seelax Bregenz, Seeanlagen

Abwechslungsreiches Programm mit musikalischen www.bregenz.ws
und kabarettistischen Highlights, Varieté-Programm

23. Juli bis 23. August Bregenzer Festspiele Bregenz, Seebühne

Tosca von Giacomo Puccini www.bregenzerfestspiele.com

25. und 26. Juli Feldkircher Gauklerfestival Feldkirch, Altstadt

Internationale Straßenkünstler in der www.feldkirch.at
Feldkircher Innenstadt

31. Juli bis 3. August art bodensee Dornbirn, Messegelände

Internationale Kunstmesse www.dornbirnermesse.at

Juli Richard Serra Bregenz, KUB

Ausstellung zum Thema “Zeichnen – Material, www.kunsthaus-bregenz.com
Raum, Bewegung”

Juli Gold und Silber. Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

Mythos Mittelalter www.vlm.at
Bislang kaum bearbeitete Bestände mittelalterlicher
Schatzkunst in Vorarlberg
August
bis 3. August art bodensee Dornbirn, Messegelände
Internationale Kunstmesse www.dornbirnermesse.at

bis 17. August poolbar-Festival Feldkirch, poolbar

Musik von Nischen bis Pop www.poolbar.at

bis 23. August Seelax Bregenz, Seeanlagen

Abwechslungsreiches Programm mit musikalischen www.bregenz.ws
und kabarettistischen Highlights, Varieté-Programm

bis 23. August Bregenzer Festspiele Bregenz, Seebühne

Tosca von Giacomo Puccini www.bregenzerfestspiele.com

7
Datum Veranstaltung Ort
28. bis 31. August Bregenzer Stadtfest Bregenz, Seeanlagen
Fest in den Seeanlagen www.bregenz.ws

August Richard Serra Bregenz, KUB

Ausstellung zum Thema “Zeichnen – Material, www.kunsthaus-bregenz.com
Raum, Bewegung”

August Gold und Silber. Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

Mythos Mittelalter www.vlm.at
Bislang kaum bearbeitete Bestände mittelalterlicher
Schatzkunst in Vorarlberg
September
3. bis 7. September Herbstmesse Dornbirn, Messegelände
Regionale Verbrauchermesse www.dornbirnermesse.at

bis 14. September Richard Serra Bregenz, KUB

Ausstellung zum Thema “Zeichnen – Material, www.kunsthaus-bregenz.com
Raum, Bewegung”

18. bis 21. September Classic Bodensee 2008 Bregenz, Mehrerau

Internationales Fahrturnier mit Österreichischen www.pony-team-schenk.at
Meisterschaften CAIP-B, Ein-, Zwei- und
Vierspänner Pony

27. September bis 11. Januar 09 Jan Fabre Bregenz, KUB

Ausstellung zum Thema “Metamorphosen des www.kunsthaus-bregenz.at
Ichs – From Dusk till Dawn”

September Gold und Silber. Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

Mythos Mittelalter www.vlm.at
Bislang kaum bearbeitete Bestände mittelalterlicher
Schatzkunst in Vorarlberg
Oktober
1. Oktober Semino Rossi Bregenz, Festspielhaus
Schlagerstar aus Argentinien www.bregenz.ws

bis 5. Oktober Gold und Silber. Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

Mythos Mittelalter www.vlm.at
Bislang kaum bearbeitete Bestände mittelalterlicher
Schatzkunst in Vorarlberg

5. Oktober Sparkasse-Marathon im Dreiländereck am Bodensee

Marathon durch D, A und CH; Start in Lindau, www.sparkasse-marathon.at
Ziel in Bregenz

16. bis 18. Oktober Gloria Dornbirn, Messegelände

Internationale Kirchenmesse www.dornbirnermesse.at

24. bis 26. Oktober Hallen Radsport WM 08 Dornbirn, Messegelände

Radballspiele und Kunstradfahren www.dornbirn.at

25. Oktober bis 6. Januar 09 Der “Kanton Übrig” Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum
Ausstellung zur politischen Neuorientierung www.vlm.at
Vorarlbergs nach dem 1. Weltkrieg
8
Datum Veranstaltung Ort
November
7. bis 9. November ArtDesign Feldkirch, Montforthaus
Design- und Kunstmesse www.feldkirch.at

21. und 22. November Feldkircher Blosengelmarkt Feldkirch, Altstadt

Vorweihnachtlicher Markt in der Feldkircher Altstadt www.feldkirch.at

28. November bis 24. Dez. Bregenzer Weihnachtsmarkt Bregenz, Innenstadt

www.bregenz.ws

28. November bis 24. Dez. Feldkircher Weihnachtsmarkt Feldkirch, Altstadt

www.feldkirch.at

28. November bis 24. Dez. Christkindlemarkt Dornbirn, Marktplatz

www.dornbirn.info

November Jan Fabre Bregenz, KUB

Ausstellung zum Thema “Metamorphosen des www.kunsthaus-bregenz.at
Ichs – From Dusk till Dawn”

November Der “Kanton Übrig” Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

Ausstellung zur politischen Neuorientierung www.vlm.at
Vorarlbergs nach dem 1. Weltkrieg
Dezember
6., 13. und 20. Dezember Feldkircher Adventsingen Feldkirch, Landeskonservatorium
www.feldkirch.at

6. bis 8., 12. bis 14. und Weihnachten in der Oberstadt Bregenz, Oberstadt
19. bis 21. Dezember www.bregenz.ws
Kunsthandwerksmarkt mit musikalischem Rahmen-
programm im stimmungsvollen Ambiente der Bregen-
zer Altstadt mit Weihnachtsblasen am 21. Dezember

7. Dezember Christkindlemarkt Hohenems, Stadtzentrum

Nikolausmarkt www.hohenems.at

bis 24. Dezember Bregenzer Weihnachtsmarkt Bregenz, Innenstadt

www.bregenz.ws

bis 24. Dezember Feldkircher Weihnachtsmarkt Feldkirch, Altstadt

www.feldkirch.at

bis 24. Dezember Christkindlemarkt Dornbirn, Marktplatz

www.dornbirn.info

Dezember Jan Fabre Bregenz, KUB

Ausstellung zum Thema “Metamorphosen des www.kunsthaus-bregenz.at
Ichs – From Dusk till Dawn”

Dezember Der “Kanton Übrig” Bregenz, Vorarlberger Landesmuseum

Ausstellung zur politischen Neuorientierung www.vlm.at
Vorarlbergs nach dem 1. Weltkrieg

9
www.bodensee-vorarlberg.com

Museen
Bregenz
Kunsthaus Bregenz (KUB)
Architektonisch außergewöhnliches Ausstellungshaus für zeitgenössische Kunst,
ein gläserner Würfel an den Ufern des Bodensees. Führungen, Kinderprogramme,
Diskussionsabende.
Di-So 10-18 Uhr, Do bis 21 Uhr, Festspielzeit täglich 10-21 Uhr.
Karl-Tizian-Platz, T +43 (0) 5574 / 48 59 40, www.kunsthaus-bregenz.at

Vorarlberger Landesmuseum
Zeigt Exponate (Bilder, Einrichtungsgegenstände) zur Kulturgeschichte des Landes,
regelmäßig Sonderausstellungen.
Di-So 10-18 Uhr (während der Sommermonate erweiterte Öffnungszeiten).
Kornmarktplatz 1, T +43 (0) 5574 / 460 50, www.vlm.at

Pfänderbahn-Museum
Dokumentiert die Geschichte der Pfänderbahn, die im Jahr 1927 als dritte Seilbahn
Österreichs eröffnet wurde.
Täglich 8-19 Uhr, außer Revision (10.-21.11.).
Steinbruchgasse 4 (in der Talstation der Pfänderbahn),
T +43 (0) 5574 / 421 60-0, www.pfaenderbahn.at

Militärhistorisches Museum im Martinsturm

Der barocke Martinsturm in der Bregenzer Oberstadt ist das Wahrzeichen der Stadt.
Wunderschöner Ausblick auf den Bodensee!
1.5.-15.10.: Di-So 9-18.30 Uhr, während der Festspielzeit auch Mo.
T +43 (0) 05574 / 466 32, www.members.vol.at/martinsturm

Krafthaus
Über die Geschichte der Elektrifizierung und der Vorarlberger Illwerke.
Mo 17-19 Uhr nach vorheriger Absprache oder nach Vereinbarung.
Weidachstraße 6, T +43 (0) 5574 / 601-726 02, www.vkw.at

Dornbirn
inatura
Die interaktive Naturschau zählt zu den meistbesuchten Museen der Region.
Ein informatives Vergnügen für große und kleine Besucher.
Täglich 10-18 Uhr.
Jahngasse 9/Stadtgarten, T +43 (0) 5572 / 23 23 50, www.inatura.at

10
 MUSEEN

Stadtmuseum am Marktplatz
Viel Wissenswertes über die Geschichte der Stadt Dornbirn.
Di-So 10-12, 14-17 Uhr.
Marktplatz 11, T +43 (0) 5572 / 330 77, www.dornbirn.at

Rolls-Royce Museum
Im Ortsteil Gütle, am Eingang zur Rappenlochschlucht. Die weltweit größte private
Sammlung zeigt rund 40 Rolls-Royce-Phantome teils prominenter Vorbesitzer.
Mit Tea Room, Kinderspielecke, Shop und Seminarraum.
Ganzjährig außer Februar: Di-So 10-17 Uhr, an Feiertagen auch Mo.
Gütle 11a, T +43 (0) 5572 / 526 52, www.rolls-royce-museum.at

Kunstraum
Ausstellungsraum für zeitgenössische Kunst.
Di-So + Feiertage 10-18 Uhr.
Jahngasse 9, T +43 (0) 5572 / 550 44, www.kunstraumdornbirn.at

DruckWerk
Kleines Druckereimuseum mit Andruckpressen, Schriften aus Blei und Holz.
Di, Mi, Fr 10-18 Uhr, Do 14-20 Uhr, ab 10 Personen nach Vereinbarung.
Arlbergstraße 7, T +43 (0) 5572 / 321 11, www.druckwerk-dornbirn.at

Krippenmuseum
Im Ortsteil Gütle, zeigt rund 150 Krippen vom 1.5.-6.1.:
Di-So 10-17 Uhr, Gruppen auf Anfrage.
Gütle 11c, T +43 (0) 5572 / 20 06 32, www.krippenmuseum-dornbirn.at

Ebniter Museumsstuba
Im Gasthaus Freschen.
Mo außer Feiertage 13-21 Uhr, Gruppen auf Anfrage.
Ebnit 24, T +43 (0) 5576 / 755 00, Fam. Zirovnik, www.ebnit.at

Christbaumschmuck Museum
Private Sammlung aus 18 Jahren Sammelleidenschaft mit viel Liebe zum Detail.
Für Gruppen: Glühwein und Weihnachtslieder-Schellacks auf dem Grammophon vor
knisterndem Kaminfeuer.
Dezember/Januar: jeweils Sa, Sonn- und Feiertage 10-18 Uhr oder nach telefonischer
Vereinbarung für Gruppen.
Montfortstraße 34, T +43 (0) 5572 / 231 28, Fam. Huschle

11
www.bodensee-vorarlberg.com

Feldkirch
Schattenburgmuseum
Im 13. Jh. erbaut, diente die trutzige Burg den Grafen von Montfort als Wohn- und
Verwaltungssitz. 1825 erwarb die Stadt Feldkirch die Burg. Elf Museumsräume geben
Einblick in die frühere adelige und großbürgerliche Wohnkultur.
Januar bis März: Mo–Fr 13.30–16 Uhr; Sa, Sonn- und Feiertage 11–16 Uhr, April bis
Oktober: Mo–Fr 9–12 Uhr, 13.30–18 Uhr; Sa, Sonn- und Feiertage 9–18 Uhr,
November, Dezember: Sa, Sonn- und Feiertage 11-16 Uhr, Führungen nach Voranmeldung.
Burggasse 1, T +43 (0) 5522 / 719 82, www.schattenburg.at

Schützenscheibenmuseum
Befindet sich bei der Schattenburg; zeigt die Schützenscheibensammlung der
Hauptschützengilde Feldkirch seit 1375. Mit 240 Exponaten die größte
zusammenhängende Sammlung im deutschsprachigen Raum.
Führungen auf Anfrage.
Göfiser Straße 2, T +43 (0) 5522 / 852 90, www.hsg-feldkirch.at

Frastanz
Vorarlberger Museumswelt
Elektrotechnisches-, Landes-Feuerwehr+Rettungs-, Film- und Videomuseum.
Jeden Mittwoch 17-20 Uhr.
Obere Lände 3, T +43 (0) 664 / 211 89 99, www.museumswelt.com

Tabakausstellung
Zu sehen sind historische Tabakutensilien und Tabakpflanzen im Gemeindepark
(während der Sommermonate).
Sägenplatz 1 (Gemeindeamt), T +43 (0) 5522 / 51 53 40,
www.frastanz.at/tabakausstellung

Hard
Textildruck-Museum Mittelweiherburg
Liebevoll gestaltetes Museum in ehemaligem Wasserschloss, zeigt Exponate des
Textildruckes sowie die Bedeutung der Industriegeschichte Vorarlbergs am Beispiel
der Gemeinde Hard.
1.4.-31.10.: Mi+Sa 17-19 Uhr, Sonn- und Feiertage 10-12 Uhr, Winter auf Anfrage.
Salbachstraße, T +43 (0) 5574 / 697-20

Hohenems
Jüdisches Museum
Zeigt die 300-jährige Geschichte der jüdischen Gemeinde.
Museum + Café: Di-So + Feiertage 10-17 Uhr, Winterpause bis 1.5.
Schweizerstraße 5, T +43 (0) 5576 / 73 98 90, www.jm-hohenems.at

12
 MUSEEN

Stoffels Säge-Mühle
Ein Freilicht-Mühlenmuseum. 2000 Jahre Mühlentechnik und die technische Weiter-
entwicklung der Mühlen und Sägen bis in die Neuzeit werden auf vielfältigste Weise
dargestellt und dokumentiert. Geöffnet von 25.4.-31.10.: täglich von 9-18 Uhr.
Sägerstraße 11, T +43 (0) 5576 / 724 34, www.museum-stoffels-saege-muehle.at

Laterns
Küblerei-Museum
Kleine Privatsammlung. Voranmeldung.
Jakob Nesensohn, Unterwaldstraße 3, T +43 (0) 5526 / 381

Lauterach
Kunst im Rohnerhaus
Privatstiftung, ständige Sammlung von Werken Vorarlberger Künstler
seit dem 17. Jahrhundert. Mi-Sa 11-17 Uhr, Fr 11-20 Uhr.
Kirchgasse 14, T +43 (0) 5574 / 729 23, www.rohnerhaus.at

Lochau
Ortsgeschichtliche Sammlung im Alten „Schulhüsle“, Di 14-17 Uhr.
Landstraße 23, T +43 (0) 5574 / 456 43, Herr Ing. Speckhofer

Lustenau
Museum Rhein-Schauen
Informative Schau über die Geschichte und Bedeutung des Rheins, mit
topografischem Modell seines Flussverlaufs von den Quellen bis zum Bodensee.
Fahrten mit der nostalgischen Dampflok "Liesl" sind möglich.
1.5.-14.10.: Mi + Fr-So + Feiertage 13-17 Uhr, öffentliche Führung So 13.30 Uhr.
Höchster Straße 4, T +43 (0) 5577 / 205 39, www.rheinschauen.at

Stickereimuseum
Stickerei war und ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in Lustenau.
Nur bei Voranmeldung von Gruppen.
Pontenstraße 20, T +43 (0) 5522 / 305-221

Rauchs Radiomuseum
Do 15-21 Uhr oder nach Vereinbarung.
Roseggerstraße 6, T +43 (0) 5577 / 827 84, +43 (0) 664 / 22 09 06 49

Rankweil
Natalie-Beer-Museum
aus dem Leben der in Vorarlberg bekannten Dichterin.
Nur nach Vereinbarung.
Im Turmzimmer beim Waldfriedhof. T +43 (0) 5522 / 405-0, www.rankweil.at

13
www.bodensee-vorarlberg.com

Freilichtmuseum "Römervilla"
Zu sehen sind die Grundmauern der "Villa rustica" aus dem 1. bis 3. Jh. n. Chr. Die
Villa war vermutlich Sitz eines römischen Verwaltungsbeamten. Auf dem Gelände des
Golfplatzes in Rankweil-Brederis, jederzeit zu besichtigen, www.rankweil.at

Küblereimuseum
Nach Vereinbarung.
Schlosser-Ammann-Haus, Dr.-Griß-Straße 5, T +43 (0) 5522 / 405-105, www.rankweil.at

Röthis
Schmiedemuseum
Mit alter Schmiede und historischen Geräten. Mo-Fr 8-12, 13.30-17 Uhr.
Metallwerkstätte Kieber, Badstraße 8, T +43 (0) 5522 / 446 55, www.kieber.at

Schwarzach
Heimatmuseum Linzenberg
Historisches, bewirtschaftetes Bauernhaus. Auf Anfrage.
Linzenberg 129, T +43 (0) 5572 / 585 07, Fam. Steurer oder
Gemeindeamt, T +43 (0) 5572 / 581 15

Wolfurt
Spielzeugmuseum
Mit Puppen, Kaufläden etc.
Fr-So 14-18 Uhr, Führungen ab 8 Personen jederzeit.
Kirchstraße 45, T +43 (0) 650 / 500 06 81, www.spielzeugmuseum-wolfurt.at

Museen auf einen Blick: www.vorarlbergmuseen.at

ArchitekTouren
Bei Kennern gilt Vorarlberg – speziell die Region zwischen Bregenz und Feldkirch –
als DAS Zentrum zeitgenössischer Architektur in Europa. „The hills are alive with
outstanding architecture“ schrieb dazu das renommierte Magazin Wallpaper.
Bodensee-Vorarlberg Tourismus bietet in Kooperation mit dem Vorarlberger Guide-
service geführte ArchitekTouren an. Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder motorisiert.

Prospekttipp: architekturland vorarlberg, zeitgenössische baukunst

Ein Führer zu ausgewählten Bauten und Hotels, kostenlos zu
bestellen bei Bodensee-Vorarlberg Tourismus.

Auf Wunsch legen wir gerne unsere Broschüre "moderne gastlichkeit", wohnen in
architektonisch interessantem Ambiente, bei.

14
 MUSEEN . ARCHITEKTOUREN. ESSEN & TRINKEN . EINKAUFEN

Essen & Trinken

Gut Essen und Trinken nimmt für Bewohner wie auch Besucher unserer Region
einen hohen Stellenwert ein. 13 Haubenrestaurants verwöhnen Feinspitze. Dazu
kommen die vielen gemütlich-urigen Wirtshäuser, internationale Restaurants aller
Stilrichtungen und trendige Bars.
Mehr über die Gastronomieszene finden Sie auf den Internetseiten
www.wohinheute.at und www.gaultmillau.at.

Einkaufen
In Kleinstädten einzukaufen ist ein entspanntes Vergnügen. In den Fußgängerzonen
von Bregenz, Dornbirn und Feldkirch reiht sich Geschäft an Geschäft. Regelmäßig
finden Märkte statt. Eine beliebte Adresse ist auch das Einkaufszentrum Messepark
am Stadtrand von Dornbirn. Besonders groß ist die Palette an Schuh- und Modege-
schäften, die eine überraschende Markenvielfalt anbieten: von jung & günstig bis zu
höchst exklusiv. Beliebt sind auch Fabriksshops, zum Beispiel jene von Textilunter-
nehmen wie Wolford (in Bregenz), Wolff (in Hard) und Huber (in Bregenz, Götzis und
Altach).

Lebensmittelgeschäfte sind meist von 8 bis 19 Uhr geöffnet (Mo-Fr), samstags von
8 bis 17 Uhr. Geschäfte anderer Branchen öffnen meist um 9 Uhr (Mo-Fr) und haben
samstags ebenfalls bis 16 Uhr geöffnet.

Messepark Dornbirn
Mo-Do 9-19.30 Uhr, Fr 9-21 Uhr, Sa 8.30-18 Uhr.
Messestraße 1-2, Dornbirn, T +43 (0) 5572 / 293 80-0, www.messepark.at

Fabriksverkäufe
Bäumler Retail GmbH – Factory Outlet Center
Bäumler, Féraud, Kaiser – Anzüge, Sakkos, Hosen, Jeans, Freizeitbekleidung,
Strickwaren, Hemden, Krawatten, Gürtel, Schals; Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr.
Markus-Sittikus-Straße 20, 6845 Hohenems; T +43 (0) 5576 / 903 00,
www.baeumler.com

Böhler Josef GmbH Gardinenfabrik

Mo-Fr 8–12 Uhr, 14–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr.
Dornbirnerstraße 8, 6922 Wolfurt; T +43 (0) 5574 / 713 37

15
www.bodensee-vorarlberg.com

Facona Fashion GmbH

Markenmode auf über 1000 m2 um ca. 20% günstiger!
Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr.
Allgäustraße 43-47, 6912 Hörbranz; T +43 (0) 5573 / 823 51, www.facona.com

Filiale Dornbirn
Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr.
Marktstraße 4, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 21 01 67

Filiale Rankweil
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-17 Uhr.
Langgasse 118, 6830 Rankweil; T +43 (0) 5522 / 763 70

Filiale Bürs
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-17 Uhr.
Lünersee Park, 6706 Bürs; T +43 (0) 5552 / 344 73

F.M. Hämmerle Lädele - Werksverkauf

Hemden, Blusen, Bekleidung und Bettwäsche; Mo-Fr 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr.
Eisengasse 44, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 39 93 63, www.fm-haemmerle.com

Getzner Shop
Bettwäsche, Kinderbekleidung, Hemden; Mo-Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr.
Heimgartstraße 3, 6971 Hard; T +43 (0) 5574 / 630 95

Hoferhecht Stickereien
Stoffe für Cocktailkleider; Mo-Fr 14–17 Uhr.
Reichsstaße 68, 6890 Lustenau; T +43 (0) 5577 / 825 25-0, www.hoh.at

Huber Shop Factory Outlet

2. Wahl in Götzis: Mo-Fr 8.30-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr (bis März).
Ab April: 1. Wahl im Garnmarkt, 6840 Götzis.
Beim Montfortpark, Im Buch 42, 6840 Götzis; T +43 (0) 5523 / 525 27

Filiale Altach
1. Wahl in Altach: Mo-Fr 8.30–18 Uhr, Sa 9-13 Uhr (bis März).
Ab April: 2. Wahl in Altach
Enderstraße 1, 6844 Altach; T +43 (0) 5576 / 72 46 10

Filiale Bregenz
Sportswear, Freizeitbekleidung; Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12.30 Uhr.
Mehrerauerstraße 3-5, 6900 Bregenz; T +43 (0) 5574 / 527 44, www.hubershop.com

16
 EINKAUFEN

IM Fußenegger Textilwerke
Vorhänge, Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, Blusen, Hemden;
Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9–13 Uhr.
Wallenmahd 23, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 90 83 03-308,
www.fussenegger.com

Mary Rose Outlet Heimtextilien GmbH

Bett-Tischwäsche, Teppiche, Badeaccessoires, Bademäntel;
Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9–16 Uhr.
Schillerstraße 4, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 268 58, www.mary-rose.at

Maselli Strickmode GmbH

Mo–Mi 9–12 Uhr, 14–17 Uhr.
Sommerpause: Juli, August und September.
Winterpause: Mitte Dezember bis Mitte März.
Sandgasse 13, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 241 83, www.maselli.at

Metzler Kindermoden GmbH

Kindermoden & Damenaccessoires; Mo-Fr 9-12 Uhr, 14-17 Uhr.
Eigenheim 6, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 238 95 0,
www.metzler-kindermoden.at

odlo-shop, Markencenter
Unterwäsche, Skibekleidung, Sportliche Oberbekleidung für Damen und Herren;
Mo-Fr 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr.
Kehlerstraße 30, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 20 80 03, www.odlo-shop.at

Skinfit
Funktionelle Bekleidung; Mo-Fr 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr.
Die Spinnerei 14-16, Betriebsgebiet Süd, 6845 Hohenems; T +43 (0) 5576 / 769 20,
www.skinfit.at

trend fashion textil GmbH

Outdoor-, Sport-, Freizeitbekleidung; Mi, Do 14-18 Uhr, Fr 9-12 Uhr, 14-18 Uhr.
Langegasse 31, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 39 45 62

Wolff Shop
Wäsche- und Strickwaren; Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr.
Heimgartstraße 3a, 6971 Hard; T +43 (0) 5574 / 678 12 74, www.wolff.at

17
www.bodensee-vorarlberg.com

Wolford
Oberbekleidung, Wäsche, Strümpfe, Accessoires; Mo-Do 9–19.30 Uhr, Fr 9-21 Uhr,
Sa 9–17 Uhr.
Wolfordstraße 1, 6900 Bregenz; T +43 (0) 5574 / 69 05 03, www.wolford.com

Zumtobel Kerzen
Kerzen + Accessoires
Mo-Fr 9–12 Uhr, 14–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr (Juli und August: Sa geschlossen).
Bildgasse 12, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 256 31, www.fmzumtobel.com

Autoverleih
Arac
Mo-Fr 8-17 Uhr.
Schwefel 77, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 253 10-21, www.europcar.at

Charterline Autovermietung GmbH – Buchbinder rent-a-car

Mo-Fr 7.30-18 Uhr, Sa 7.30-12 Uhr.
Fußeneggerareal, Wallenmahd 23, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 209 01-0,
+43 (0) 810 / 007 010 (außerhalb der Öffnungszeiten), www.buchbinder.co.at

Hertz
Mo-Fr 8-12 Uhr, 13-17 Uhr, Sa 9.30-11.30 Uhr.
Schwefel 44, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 277 06, www.hertz.at

Kopf Thomas – Autovermietung PKW und LKW

Mo-Sa 7-21 Uhr, Sonn- und Feiertage 8-20 Uhr.
Königshofstraße 14, 6800 Feldkirch; T +43 (0) 5522 / 734 18,
www.automieten-mit-kopf.at

18
 EINKAUFEN . AUTOVERLEIH . AUSFLUGSZIELE

Ausflugsziele
In der Region

Blick hinter die Kulissen

Die Bregenzer Festspiele bieten im Sommer Führungen auf der Seebühne an.
23.7.-23.8.: täglich 11.30, 14.30 und 15.30 Uhr, 6.6.-11.7.: Fr 16 Uhr. Zusätzliches
Rahmenprogramm während der Fußball-EM.
T +43 (0) 5574 / 407-6, www.bregenzerfestspiele.com

Naturschutzgebiet Rheindelta
In einem weitläufigen Delta mündet der Rhein in den Bodensee. Zwischen Hard,
Fußach, Höchst und Gaißau. 2.000 ha groß ist dieses bedeutende Naturschutzgebiet
mit Auwäldern, Feucht- und Streuwiesen, Schilfflächen und weitläufigen Sand-
stränden. Über 330 seltene Vogelarten leben hier. Wander- und Radwege führen
durchs Rheindelta. Information und fachkundige Führungen bietet das Team vom
Rheindeltahaus am Rheindamm bei Fußach an.
T +43 (0) 664 / 202 99 66, Herr Niederer

Sommerrodelbahn Laterns
Mit dem Lift auf den Berg, per Rodel hinunter ins Tal.
Wochenendbetrieb: 10.5.-15.6. und 11.10.-26.10., dazwischen Mo-So 10-18 Uhr.
T +43 (0) 5526 / 252, www.laterns.net

Greifvogel-Flugschau
Bregenz/Lochau: Gleich bei der Bergstation der Pfänderbahn liegt die Adlerwarte.
Im Sommer finden zweimal täglich Vorführungen statt; 1.5.-5.10.: 11 und 14.30 Uhr.
T +43 (0) 5574 / 421 60-0, www.pfaenderbahn.at

Tierparks
Bregenz/Lochau: Alpenwildpark Pfänder, 3 ha, neben der Pfänderbahn-Bergstation,
Waldlehrpfad, ganzjährig täglich geöffnet, Eintritt frei. www.pfaenderbahn.at
Feldkirch: Wildpark Ardetzenberg, ca. 10 ha, oberhalb des Stadtzentrums,
Waldlehrpfad, ganzjährig täglich geöffnet, Eintritt frei. www.wildpark.feldkirch.org
Wolfurt: Doppelmayr-Zoo, kleiner Privatzoo, Eintritt frei.

Schluchten
Dornbirn: Rappenloch- und Alplochschlucht, sie zählen zu den imposantesten
Schluchten der Ostalpen.
Laterns: Üble Schlucht, abenteuerliche Wanderung für Trittsichere.
Götzis: Örfla Schlucht mit beeindruckendem Wasserfall, dem "Zwurms"
Aussichtspunkt und der Immaculata Quelle.

19
www.bodensee-vorarlberg.com

Alte Gemäuer
Das Wahrzeichen von Bregenz ist der Martinsturm. Einst als Speicher erbaut, wurde
er um 1600 zum Wachturm umgebaut. Seine barocke, mit Holzschindeln bedeckte
Zwiebelhaube gilt als die größte Mitteleuropas.

Von der früheren Festung „Hohenbregenz“ – der heutigen Ruine Gebhardsberg –

sind nur mehr Mauerreste erhalten, was dem Ensemble mit Innenhof und Kirche
einen malerischen Anstrich verleiht. Vom Restaurant schöne Aussicht über den See
und das Rheintal.

Stadtpfarrkirche St. Gallus in Bregenz. Im 18. Jahrhundert wurde sie nach Plänen
des Barockbaumeisters Franz Anton Beer umgebaut, ein besonders schönes
Beispiel für Bodenseebarock. Eine der Hirtinnen auf dem Altarblatt „Anbetung der
Könige“ trägt die Züge der österreichischen Kaiserin Maria Theresia.

Das Rote Haus in Dornbirn, das Wahrzeichen der Stadt. Das „Rote Haus“ aus dem
frühen 17. Jahrhundert ist eines der letzten barocken Rheintalhäuser Vorarlbergs.
Balkengestrickt, ochsenblutbemalt, mit Außenstiege und Butzenscheibenfenstern.
Heute befindet sich hier ein gutbürgerliches Restaurant mitten am Marktplatz.

Den Renaissancepalast in Hohenems (16. Jh.), bewohnten einst die Grafen von Ems.
Durch geschickte Heiratspolitik waren sie mit der italienischen Familie der Medici
verwandt.

Bei Hohenems sind die Überreste einer der größten Burganlagen Mitteleuropas
zu sehen: Die heutige Ruine Alt-Ems war 800 m lang und bis zu 85 m breit, hatte
7 Tore, eine Zugbrücke und 47 Räume. Im inneren Burghof ist der Konradsbrunnen
sichtbar, um dessen Entstehung sich eine Sage rankt.

Von Götzis Richtung St. Arbogast durch den “Kluser Wald” nach Klaus erhebt sich
rechter Hand die Ruine Neumontfort. Diese Ruine stammt von einer Burg, die die
Grafen von Montfort zwischen 1311 und 1319 erbauen ließen und verfügt über einen
interessanten Bergfried.

Bei Weiler sind Reste der einstigen Burg Altmonfort zu sehen. Sie wurde im
15. Jahrhundert in den Appenzeller Kriegen zerstört.

Die Basilika in Rankweil (15. Jh) thront auf einem Inselberg. 1986 wurde sie als Ort
besonderer Wundertätigkeit zur Basilika geweiht.

Die trutzige Schattenburg in Feldkirch war von Beginn des 13. Jahrhunderts bis zum
Ende des 14. Jahrhunderts Sitz der Grafen von Montfort.

20
 AUSFLUGSZIELE

Das mittelalterliche Stadtensemble in Feldkirch beeindruckt mit Laubengängen,

Stadttürmen und festen Mauern.

Auch in Schlins hatten die Grafen von Montfort ein Anwesen:

die heutige Ruine Jagdberg, im Sommer mit open-air-Veranstaltungen bespielt.

Rund um den Bodensee

Weinfahrten am Bodensee
Per Bus geht es zu drei oder vier verschiedenen Bodensee-Winzern. Zur Weinprobe,
zum Fachsimpeln und zum Kennenlernen der Weingüter. Inkl. Mittagessen.
T +49 (0) 7576 / 961 469, www.weinfahrt.com

Lindau (D)
Die Altstadt von Lindau liegt auf einer Insel. Schöne Seepromenade, stilvoll
renovierte Bürgerhäuser, nette Einkaufsstraßen.
T +49 (0) 8382 / 26 00 30, www.lindau-tourismus.de

Blumeninsel Mainau (D)

Das blühende Kleinod im Bodensee.
Bis 13.3.: 9-17 Uhr, 14.3.-26.10.: 7 Uhr bis Sonnenuntergang.
T +49 (0) 7531 / 30 30, www.mainau.de

Wallfahrtskirche Birnau (D)

1746 - 1749 für das Zisterzienserkloster Salem vom Vorarlberger Baumeister
Peter Thumb im Stil des Rokoko errichtet, liegt wunderschön auf einer Anhöhe am
Ufer des Bodensees zwischen Meersburg und Überlingen.
täglich 8-17.30 Uhr – außer zu Gottesdienstzeiten; kostenfreie Führungen von
Mai bis Ende September: Do 15 Uhr; Gruppen nach Voranmeldung (gegen Gebühr).
T +49 (0) 7556 / 920 30, www.bodensee-top-sites.de/birnau.html

Schloss Salem (D)

Eine der Top-Sehenswürdigkeiten am Bodensee. Eingebettet in die malerische
Landschaft des Linzgaus verbindet das ehemalige Zisterzienserkloster gotische
Würde mit barocker Eleganz.
15.3.-1.11.: Mo-Sa 9.30-18 Uhr, Sonn- und Feiertage 10.30-18 Uhr.
Wintermonate geschlossen, für Gruppen auf Anmeldung jedoch Führung und
Weindegustation möglich.
T +49 (0) 7553 / 814 37, www.salem.de

Affenberg Salem (D)

Im 20 ha großen Wald tummeln sich über 200 Berberaffen. Man darf sie sogar mit
speziell zubereitetem, gratis ausgeteiltem Popcorn füttern.

21
www.bodensee-vorarlberg.com

15.3.-25.10.: 9-18 Uhr, 26.10.-2.11.: 9-17 Uhr (letzter Einlass jeweils eine halbe Stunde
vor Schluss).
T +49 (0) 7553 / 381, www.affenberg-salem.de

Die Pfahlbauten (D)

Freilichtmuseum mit 23 original eingerichteten Rekonstruktionen von Pfahlbau-
häusern der Stein- und Bronzezeit am Bodensee (4000 - 850 v.Chr.).
15.-31.3.: täglich 9-18 Uhr; April bis Oktober: täglich 9-19 Uhr; erste Märzhälfte und
November: Sa, Sonn- und Feiertage 9-17 Uhr; Februar: So 10-16 Uhr; März bis
November: Mo-Fr 11+14.30 Uhr Führungen.
T +49 (0) 7556 / 85 43, www.pfahlbauten.de

Die Meersburg (D)

Ihre markante Ansicht macht die mittelalterliche Burg zu einem Wahrzeichen der
Region. Zu sehen sind 28 eingerichtete Räume.
März bis Ende Oktober: 9-18.30 Uhr durchgehend geöffnet, sonst 10-18 Uhr.
T +49 (0) 7532 / 800 00, www.burg-meersburg.de

Ravensburger Spieleland (D)

Das größte "Spielzimmer" der Welt! Mit über 50 aufregenden Attraktionen und
Spielewelten zum Mit- und Selbermachen.
20.3.-19.10.: 10-18 bzw. 19 Uhr. Bitte Ruhetage beachten.
T +49 (0) 7542 / 400-0, www.spieleland.com

Minimundus (D)
Faszinierend: 80 Modelle der weltweit schönsten Bauwerke im Maßstab 1:25,
detailgetreu aus Marmor, Sandstein und Lavabasalt erbaut.
25. April bis November: täglich 10-17 Uhr.
T +49 (0) 7542 / 94 66-0, www.minimundus-bodensee.de

Zeppelin Museum Friedrichshafen (D)

Die eindrucksvolle Welt der Zeppeline.
November bis April: Di-So 10-17 Uhr (außer Weihnachten + Silvester),
Mai bis Oktober: Di-So 9-17 Uhr, Juli bis September: auch montags geöffnet.
T +49 (0) 7541 / 38 01 0, www.zeppelin-museum.de

Sea.Life Konstanz (D)

Der Besucher begleitet den Rhein, wie er in den Schweizer Bergen entspringt,
den Bodensee durchquert und später ins Meer mündet. Durch den Lebensraum des
Roten Meer Beckens führt ein Wassertunnel.
Juli bis 7. September: täglich 10–19 Uhr*, Mai bis Juni und ab 7. Sept. und Oktober:

22
 AUSFLUGSZIELE

täglich 10–18 Uhr*, November bis April: täglich 10–17 Uhr*, (Sa, Sonn- und Feiertage
bzw. Ferien Baden-Württemberg: 10–18 Uhr*), 24.12. geschlossen.
*Letzter Einlass jeweils eine Stunde vor Schluss.
T +49 (0) 7531 / 12 82 70, www.sealifeeurope.com

Der Rheinfall (CH)

Der grösste Wasserfall Europas - 150 m breit und 32 m hoch bietet ein grandioses
Schauspiel. Am Abend beleuchtet.
T +41 (0) 52 / 672 74 55, www.rheinfall.ch

St. Gallen (CH)

Schöne Altstadt – auffällig prachtvolle Erker an den Häusern. Sehenswert sind
außerdem die imposante barocke Kathedrale und die Stiftsbibliothek. Der Stifts-
bezirk steht als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO.
T +41 (0) 71 / 227 37 37, www.st.gallen-bodensee.ch

In den Nachbarländern

Kunstmuseum Liechtenstein (FL)

Im Zentrum von Vaduz, der Hauptstadt des Fürstentums Liechtenstein, befindet
sich das Kunstmuseum Liechtenstein. Das moderne Haus zeigt zeitgenössische
Kunst und Werke aus der Sammlung des Fürsten von Liechtenstein.
Di-So 10-17 Uhr, Do 10-20 Uhr (außer Weihnachten, Silvester + Neujahr).
T +423 / 235 03 00, www.kunstmuseum.li

Fürstentum mit Vaduz (FL)

Eines der bedeutendsten Finanzzentren Europas. Vom Schloss bieten sich
prächtige Ausblicke über die Stadt, das Rheintal und die nahen Schweizer Berge.
T +423 / 239 63 00, www.tourismus.li

Appenzellerland (CH)
Sanfte Hügelzüge ziehen sich bis zum imposanten Alpsteinmassiv hin. Tradition
und Brauchtum werden zelebriert und gelebt. Volkskunde- und Schaukäsereimuseum
sowie Likörfabrik. Appenzell, der Hauptort, ist berühmt durch den schönen Ortskern
mit seinen bemalten Holzfassaden.
T +41 (0) 71 / 788 96 41, www.appenzell.ch

23
www.bodensee-vorarlberg.com

Zürich (CH)
Die Stadt am Zürichsee bietet Shoppingerlebnisse auf der Bahnhofstraße, in der
Altstadt oder auf dem Flohmarkt am Bürkliplatz. Umfangreiches Angebot an
Museen und aktuellen Ausstellungen. Renommierte Theaterhäuser, Stadien oder
das Kulturzentrum (Schiffbau) bieten Unterhaltung für jeden Geschmack.
T +41 (0) 44 / 215 40 00, www.zuerich.com

Schloss Neuschwanstein (D)

Im 19. Jh. von König Ludwig II. erbaut.
Das romantische Schloss mit seinen Türmchen und die idyllische Lage sind einmalig.
T +49 (0) 8362 / 939 88-0, www.neuschwanstein.de

Innsbruck
Olympiastadt, historisch gewachsenes Kulturzentrum mit 800-jähriger Vergangen-
heit. Stadt der Kunstschätze, zeitgenössischer Leckerbissen und lebendiger Ge-
schichte. Universitäts-, Kongress- und Einkaufsstadt.
T +43 (0) 512 / 598 50, www.innsbruck.info

In Vorarlberg

Vorarlberg zählt sechs entdeckenswerte Urlaubsregionen. Neben der Region

Bodensee-Vorarlberg sind das:

Lech-Zürs am Arlberg, im Winter bekannte Skiorte, im Sommer herrliche Plätze

für Wanderer und Naturgenießer.

Die Alpenregion Bludenz mit der Stadt Bludenz im Zentrum und vier Tälern: dem
Biosphärenpark Großes Walsertal, Klostertal, Walgau, Brandnertal.

Der Bregenzerwald, bekannt für seine exzellenten Käse, die genussvollen

Stationen an der KäseStrasse und die fein abgestimmten Kulturprogramme.

Das Kleinwalsertal mit der attraktiv gestalteten Bergschau und aussichtsreichen

Gipfeln, auf die Bahnen schweben.

Das Montafon, umrahmt von den imposanten Gebirgszügen Silvretta und Rätikon,
mit dem beliebten Ausflugsziel Silvretta-Hochalpenstraße.

24
 AUSFLUGSZIELE · SCHIFFFAHRT

Bodensee-Schifffahrt
Die Weiße Bodenseeflotte
Ab 21.3. sind die Schiffe der Bodenseeflotte im Einsatz und bieten täglich
Rundfahrten und Ausflüge von Bregenz nach Lindau, Friedrichshafen und auf die
Blumeninsel Mainau an. Dichter wird der Fahrplan ab 1.5. Bis Mitte Oktober sind die
Schiffe regelmäßig unterwegs. In der Adventszeit finden Nikolofahrten statt. Zu
Silvester startet die Flotte zur traditionellen „Kreuzfahrt“ mit Galadiner und Tanz.
Die Bodensee-Kursschiffe befördern gegen Gebühr Fahrräder, sofern genügend
Platz auf dem Schiff ist. Es gibt Einzel- und Mehrfachkarten.
T +43 (0) 5574 / 428 68, www.vorarlberg-lines.at

Fahrzeiten: Dreiländerrundfahrt 2.30 Std.

Rundfahrt Bregenzer Bucht 1.15 Std.
Bregenz – Lindau 20 Min.
Bregenz – Friedrichshafen ca. 1.45 Std.
Bregenz – Mainau ca. 3.30 Std.
Neu! Mit dem Katamaran ca. 1.50 Std. (jew. mittwochs, sonn- und feiertags)

Raddampfer Hohentwiel
Ein besonderes Erlebnis ist eine Fahrt mit dem historischen Raddampfer Hohent-
wiel. Von Mai bis Anfang Oktober werden Gourmet-, Dixie-, Lunch- und Er-
lebnisfahrten angeboten. Auch Nachmittagsfahrten mit Kaffee und Kuchen sind
möglich. Sehr beliebt sind die Festspielfahrten in Verbindung mit einem exklusiven
Menü an Bord und dem Spiel auf dem See. Nach einer Rundfahrt durch die
Bregenzer Bucht legt das Schiff direkt an der Seebühne an.
T +43 (0) 5573 / 83 98 311, www.hohentwiel.com

Dampfyacht Anastasia
Nostalgische Dampfrundfahrt ab Bregenz-Gondelhafen durch die Bregenzer Bucht
nach Hard oder Lindau. Fahrten nur bei ruhiger See. Die Zweizylinder-Verbund-
Dampfmaschine ist eine technische Rarität. Vom 1.5.-15.10.: Sa, Sonn- und Feiertage
10 Uhr bis Sonnenuntergang, Wochentage bei Vorbestellung ab 18 Uhr.
T +43 (0) 650 / 201 27 44, www.dampfyacht-anastasia.at

Bootsverleih
Bregenz: Bootsvermietung Hardy Feuerstein, Seepromenade beim Gondelhafen,
Verleih von Tret-, Ruder- und Elektrobooten, Seetaxi, Schnellboot-Rundfahrten
T +43 (0) 5574 / 67 76 77, T +43 (0) 650 / 654 00 12, www.seetaxi.at
Hard: Bootsvermietung Gerd, beim Strandbad,
Verleih von Tret- und Elektromotorbooten, T +43 (0) 699 / 11 04 28 08

25
www.bodensee-vorarlberg.com

Segel- und Motorbootschule Hard, Thomas Garnitschnig, Verleih von Segelbooten

T +43 (0) 5574 / 788 40, www.segelschulehard.at
Lochau: Sporer Yachting, Vermietung von Segel- und Motorbooten
T +43 (0) 5574 / 522 47, www.sporer-yachting.com

Seilbahnen
Pfänderbahn Bregenz
Die moderne Gondel schwebt in 6 Minuten auf den 1.064 m hohen Aussichts- und
Wanderberg Pfänder. Bei der Bergstation: Alpenwildpark, SB-Restaurant, Kinderspiel-
platz. Vorführungen der Greifvogelschau vom 1.5.-5.10. täglich um 11 und 14.30 Uhr.
Tägliche Fahrten 8-19 Uhr, auf Anfrage auch abends, Fahrten zur vollen und halben
Stunde, ab 10 Personen zur Viertelstunde, bei Bedarf werden alle 6 Minuten 80
Personen befördert.
Betriebsruhe 10.-21.11. Preis Berg- und Talfahrt Erw.: € 10,40.
T +43 (0) 5574 / 421 60 0, www.pfaenderbahn.at

Karrenseilbahn Dornbirn
Die Karrenbahn fährt auf den 900 m hohen, felsigen Karren. Oben, direkt über dem
Felsen, thront das gläserne Panoramarestaurant mit seiner Aussichtsterrasse.
So-Do 9-23 Uhr, Fr+Sa 9-24 Uhr (im Winter täglich ab 10 Uhr), Umstellung von
Winter- auf Sommerbetrieb jeweils am 1. Mai. Preis Berg- und Talfahrt Erw.: € 9,10.
Fahrten zur Viertelstunde und bei Bedarf. T +43 (0) 5572 / 22 14 0, www.karren.at

Schnifner Bergbahn
Die Gondel schwebt in wenigen Minuten zur Bergstation Hensler. Es bietet sich von
hier aus nicht nur ein herrlicher Rundblick vom Piz Buin bis zum Säntis, sondern
hier startet auch der Sagen-Wanderweg, ideal geeignet für einen Familienausflug.
Die Gondel fährt zwischen 1.4.-2.11.: Di-So 9-12 Uhr, 13-18 Uhr, ab 29.11.: Fr-So 10-12 Uhr,
13-17 Uhr. Während der Semester- und Weihnachtsferien durchgehender Betrieb.
Preis Berg- und Talfahrt Erw.: € 7,50. T +43 (0) 5524 / 51 61, www.schnifis.at

Ballonfahrten
Start im Raum Dornbirn. Abhängig von den Windverhältnissen Fahrt über den Bo-
densee (Bregenzer Bucht, Insel Lindau) ins Allgäu, in den Bregenzerwald oder ins
schweizerische Appenzellerland. Täglich von April bis Ende September, geeignetes
Wetter vorausgesetzt. Bis zu 12 Personen. Preis pro Erw.: ab € 210.
T +43 (0) 5523 / 511 21, www.ballooning.at

26
SEILBAHNEN · BALLONFAHRTEN · ZEPPELINFLÜGE · SOMMER & SPORT

Zeppelinflüge
Die Wiederentdeckung einer komfortablen und eleganten Reiseform. Der Zeppelin
startet und landet in Friedrichshafen und fliegt über den Bodensee. In der Kabine
mit den großen Panoramafenstern finden bis zu 12 Personen komfortabel Platz.
Preis pro Erw.: ab € 200.
T +49 (0) 7541 / 590 00, www.zeppelinflug.de

Sommer & Sport

Rad fahren
Radverleih
Fahrradverleihe gibt es in vielen Vorarlberger Orten. Verleihstelle ist meist das
örtliche Sportgeschäft.

Fahrradverleih und Pannendienst

Mai, Juni, September: 9-18 Uhr, Juli, August: 8-21 Uhr.
Seepromenade, 6900 Bregenz
T +43 (0) 650 / 541 30 00, www.fahrradverleih-bregenz.at

Radwelt Raggl
Mo-Fr 9-12 Uhr, 14-18 Uhr (außer Do), Sa 9-12 Uhr.
Seestraße 4, 6971 Hard
T +43 (0) 5574 / 898 96

2-Rad Schertler
Mo-Fr 8-12 Uhr, 14-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr.
Batloggstraße 2a, 6850 Dornbirn
T +43 (0) 5572 / 283 82

Sport Mathis
Mo-Fr 8.30-12 Uhr, 14-18 Uhr, Sa 8.30-12 Uhr.
Schweizer Str. 68, 6845 Hohenems
T +43 (0) 5576 / 724 19, www.sport-mathis.com

Radwege
Der Klassiker: Rund um den Bodensee (260 km/120 km)
260 genussvolle Kilometer lang ist die große Route rund um den See. 120 km,
wenn man Abkürzungen wählt. Sie führt in drei Ländern (Österreich, Deutschland,

27
www.bodensee-vorarlberg.com

Schweiz) durch malerische Dörfer, einzigartige Naturschutzgebiete, zu prunkvollen

Kirchen und Stiften. Wer sich für die gemütliche Variante entscheidet, legt Teil-
strecken per Schiff zurück.

Bodensee – Rheintal - Walgau (ca. 70 km)

Radroute am Rheindamm, in beide Richtungen beschildert, gut geeignet für
Familien, einzelne Etappen können mit der Bahn abgekürzt werden.

Rheindelta-Rundfahrt (ca. 22 km)

Route von der Rheinbrücke Lustenau-Höchst durchs 2.000 ha große Naturschutz-
gebiet nach Hard. Der Einstieg ist auch bei der Rheinbrücke Hard-Fußach oder bei
den Zollämtern Rheineck-Gaißau und St. Margrethen-Höchst möglich.

Durchs Dornbirner Ried (ca. 10 km)

Die gemütliche Strecke führt von Dornbirn durch die Riedlandschaft zum „Janner
See“, einem kleinen Badesee. Zurück geht es auf schattigen Wegen entlang der
mäandrierenden Dornbirner Ache.

Feldkirch: Familientour (ca. 15 km)

Von der Innenstadt entlang der Ill zum Illspitz (Einmündung der Ill in den Rhein),
weiter Richtung Meiningen (Abstecher zum Anglerparadies), zurück am Waldesrand
zu den Baggerseen, durch die Rüttenen und die Rote Au nach Gisingen und
Feldkirch.

Feldkirch: Dreiländer-Rundfahrt (ca. 35 km)

Entlang der Ill zum Rheindamm nach Liechtenstein und weiter zum Schweizer
Rheinufer, Abzweigung entlang des Werdenberger Kanals nach Werdenberg,
Weiterfahrt nach Vaduz, zurück über das Schaanerriet nach Feldkirch.

Bodensee-Bäder
Bregenz
Strandbad (Freibecken, Kinderbecken, Rutsche, Spielplatz, Beachvolleyball)
Anfang Mai bis Anfang September: täglich 9-20 Uhr (bei Schönwetter).
T +43 (0) 5574 / 442 42, www.stadtwerke-bregenz.at

Ehemaliges Militärschwimmbad „Mili“ (Holzpfahlbau mit besonderer Atmosphäre)

Anfang Mai bis Mitte September: täglich von ca. 10-20 Uhr (bei Schönwetter).
T +43 (0) 5574 / 442 42-0, www.stadtwerke-bregenz.at

Naturbadeplätze an der „Pipeline“ zwischen Bregenz und Lochau, beim Bregenzer

Segel- und Yachthafen, bei der Mündung der Bregenzerache.

28
 SOMMER & SPORT

Fußach
Naturbadeplätze im Rheindelta

Hard
Strandbad (Erlebnisbad mit Freibecken, Rutschen, Spielplatz, Beachvolleyball-Platz
etc.), eines der größten am Bodensee, bei Schönwetter: 9-20 Uhr,
Vorsaison: 10-18 Uhr. T +43 (0) 5574 / 724 71, www.hard.at

Naturbadeplätze im Rheindelta

FKK-Badegelände (ca. 5 ha groß) mit Umkleidekabinen, Restaurant, Spielplatz

April, Mai und September: 9-19 Uhr, Juni bis August: 8-20 Uhr.
T +43 (0) 5578 / 755 62, www.hard-sport-freizeit.at

Höchst
Naturbadeplätze im Rheindelta

Hörbranz
Naturbadeplätze am Seeufer

Lochau
Strandbad
11.5.-16.9.: täglich 9-19 Uhr. T +43 (0) 5574 / 433 86

Schwarzbad
Längster, gebührenfreier Badestrand mit guter Infrastruktur beim Hafen

Naturbadeplätze entlang des Seeufers

Freibäder
Dornbirn
Waldbad in der Enz (Freibecken, Kinderbecken, Rutsche, Spielplatz), Anfang Mai bis
Mitte September: täglich 8.30–19.30 Uhr. T +43 (0) 5572 / 208 50, www.dornbirn.at

Feldkirch
Waldbad Gisingen
1.5.-7.9.: täglich 9-19.30 Uhr (witterungsunabhängig jedoch 3 Stunden garantiert),
Mitte Juni bis Mitte August: 9-20 Uhr,
Fr+Sa 9-20.30 Uhr. T +43 (0) 5522 / 720 90, www.feldkirch.at

Freibad Felsenau
1.5.-7.9.: täglich 9-19.30 Uhr, Mitte Juni bis Mitte August: 9-20 Uhr, Fr 9-20.30 Uhr.
T +43 (0) 5522 / 722 21, www.feldkirch.at

29
www.bodensee-vorarlberg.com

Baggersee Brederis

Frastanz
Naturbad Untere Au
Mai bis Anfang September: täglich 9-20 Uhr (bei Schönwetter).
T +43 (0) 5522 / 515 34, www.frastanz.at/naturbad

Hohenems-Altach
Erholungszentrum Rheinauen (Baden in idyllischer Umgebung am Alten Rhein)
Mitte Mai bis Mitte September: 9-20 Uhr.
T +43 (0) 5576 / 735 71, www.rheinauen.at

Lauterach
Jannersee (Baggersee)

Lustenau
Parkbad
Vom 1.5.-7.9.: 9-20 Uhr.
T +43 (0) 5577 / 831 90, www.tiscover.at/lustenau

Sulz
Erlebnisbad Frutzau
Ende April bis Juni: 9-19 Uhr, ab Juli: 9-20 Uhr.
T +43 (0) 5522 / 441 98, www.gemeinde-sulz.at

Segel- und Motorbootschulen

Bregenz
Fahrschule Wallner, Bodenseepatente, ÖSV-Scheine, Navigationskurse.
T +43 (0) 5574 / 745 60, www.wallner.to

Hard
Segel- und Motorbootschule Hard, Bodenseeschifferpatent, A-Schein,
Regattatraining, Sicherheitstraining, Kindersegelkurse, Charter, Nachtsegelausflüge.
T +43 (0) 5574 / 788 40, www.segelschulehard.at
Die „Surfschule Gerd“ (T +43 (0) 699 / 11 04 28 08) und „Surf Max“ bieten
Surfkurse für Anfänger und Fortgeschrittene an und verleihen Surfbretter.
T +43 (0) 664 / 263 18 02, www.surfmax.at

Lochau
Sporer Yachting, Schnupperkurse, Grundkurse, Wochenendkurse, Bodensee-
Schifferpatent, ÖSV- und DSV-Schein, A-Schein, DSV-BR- und BK-Schein.
T +43 (0) 5574 / 522 47, www.sporer-yachting.com

30
 SOMMER & SPORT

Nordic Walking

Auf den ca. 65 Nordic-Walking-Routen sind Einheimische wie Gäste unterwegs.

Weil das Gehen mit zwei Stöcken gesund ist, die Kondition fördert und einfach
Spaß macht. Hier sind einige landschaftlich besonders schöne Routen.

Hörbranz: Rund um Bad Diezlings

Vom Gasthaus Diezlings führt der Weg in einem 7 km langen Rundkurs über die
Leiblach, den Grenzfluss zu Deutschland, durch Wälder und Wiesen, vorbei an
Bauernhöfen. Höhenunterschied: 90 m, Gehzeit: ca. 1.40 Std.

Eichenberg: Bodenseeblicke
Von der Parzelle „Lutzenreute“ geht der 8,1 km lange Weg in Richtung Pfänder.
Besonders eindrucksvoll sind die unterschiedlichen Perspektiven über den
Bodensee, das Alpenvorland und in die Bergwelt des Bregenzerwaldes.
Höhenunterschied: 250 m, Gehzeit: 2.10 Std.

Bregenz: Seepromenade - Weißenreuterunde

Von der Seepromenade bei der Klause in Lochau startet die 9,9 km lange Strecke
Richtung Pfänder und führt über den Rundwanderweg Richtung Berg Isel und
weiter zur Landesbibliothek. Über den Rad- und Fußweg der ehemaligen
Wälderbahnlinie geht es zum Seeuferweg zurück. Höhenunterschied: 150 m,
Gehzeit: 1.40 Std.

Dornbirn: Bödele
Auf der Passhöhe des Bödeles geht der 4,5 km lange Weg links ab über den
Geißkopf und den Lorena-Pass zur gemütlichen Berchtolds-Höhe zwischen
Alberschwende und Schwarzenberg im Bregenzerwald. Höhenunterschied: 50 m,
Gehzeit: 1.30 Std.

Hohenems: Auf den Schlossberg

Die 3,7 km lange Route beginnt und endet bei der Kirche in Hohenems. Von hier
geht es hinauf zur Ruine Altems, zum Aussichtspunkt „Gsätzli“ und auf einem
Güterweg retour nach Hohenems. Höhenunterschied: 290 m, Gehzeit: 1.20 Std.

Feldkirch: Zur Burgruine am Schellenberg

Von Feldkirch/Auf der Egg führt der 5 km lange Weg auf den Schellenberg,
ein beliebtes Wandergebiet, und zur dortigen Burgruine.
Unterwegs prachtvolle Ausblicke!
Höhenunterschied: 120 m, Gehzeit: 1.05 Std. (+ 15 Min. Abstecher zur Burg)

31
www.bodensee-vorarlberg.com

Golfplatz Rankweil

Der neue 18-Loch-Golfplatz des Golfclubs Montfort liegt mitten im Rheintal bei
Rankweil mit herrlichem Blick auf die Vorarlberger und Schweizer Bergwelt. Die
gepflegte Anlage mit angelegten Teichen, Bachläufen, Magerwiesen, Obstplantagen
und stark modellierten Greens lädt zu einem wunderschönen Golftag ein. Der Platz
ist als Par 70 ausgelegt und bietet für alle Spielstärken eine besondere
Herausforderung. Auch Trainingsmöglichkeiten gibt es: Zielgrüns auf der Diving
Range, eine Pitching- bzw. Chippingarea und ein großes Puttinggreen.
T +43 (0) 664 / 923 71 00, www.golfclub-montfort.com

Klettergärten Vorarlberg

Im und um das Rheintal stehen eine Reihe größerer und kleinerer Klettergärten zur
Wahl. Z. B. das Sandstein / Konglomerat am Känzele bei Bregenz, Kalkstein in den
Löwenzähnen oberhalb von Hohenems oder an der Ill bei Feldkirch.
Genaue Angaben im „Kletterführer Vorarlberg” bzw. in „Austria-vertical”
Sportklettern in Österreich.
Geführte Touren und Kletterkurse im Klettergarten veranstaltet die Alpinschule
Bergauf-Bergab.
T +43 (0) 664 / 121 85 76, www.bergaufbergab.com

Benutzung jeweils auf eigene Gefahr und eigenes Risiko.

BVT übernimmt keinerlei Haftung!

auch (bzw. vor allem) im Winter:

K1 — Kletterhalle Dornbirn
Österreichs modernste Kletteranlage mit Schulungs-, Wettkampfbereich und großer
Außenanlage. Wandhöhen bis 17 m, Gesamtkletterfläche ca. 3000 m2. Außerdem:
großzügiger Boulderraum, Übungsklettersteig, Bistro und Seminarraum.
Ganzjährig täglich geöffnet!
Kurse, Kinderbetreuung, Schnupperklettern, Sturztraining etc. in Zusammenarbeit
mit der Alpinschule Bergauf-Bergab.
Bildgasse 10, 6850 Dornbirn; T +43 (0) 5572 / 39 48 10, www.k1-dornbirn.at

32
 SOMMER & SPORT · WINTER & SPORT

Winter & Sport

Ski fahren
Möggers
Möggers liegt in bester Aussichtslage am Pfänderrücken. Neben schönen Winter-
wanderwegen gibt es den 900 m langen Luggi-Leitner-Lift und herrlich präparierte
Skihänge. Im Liftstüble speist man Schmankerln zu familienfreundlichen Preisen.
Auch Skikurse werden angeboten (www.schwendingersports.de).
Preis für eine Tageskarte Erw.: € 12.
T +43 (0) 676 / 931 38 97, www.luggi-leitner-lifte.de

Bregenz – Pfänder
Die Seilbahn bringt Skifahrer, Snowboarder und Rodler in wenigen Minuten auf den
Bregenzer Hausberg Pfänder. Zwei Lifte gibt es hier und — bei guter Schneelage —
durchaus anspruchsvolle Abfahrten nach Bregenz oder Lochau. Für das leibliche
Wohl sorgen die Gasthäuser Dohle, Pfänderspitze und Schwedenschanze.
Öffnungszeiten Skilifte: je nach Schneelage. Pfänderbahnbetrieb das ganze Jahr
(10.-21.11. geschlossen).
Preis für eine Tageskarte Erw.: € 15,40.
T +43 (0) 5574 / 421 60 0, www.pfaenderbahn.at

Buch
Besonders Familien schätzen die zwei Lifte in Buch. Sind Vater oder Mutter mit
mehr als zwei Kindern unterwegs, fahren das zweite und alle weiteren Kinder
kostenlos. Tageskarte Erw.: € 13.
T +43 (0) 55 79 / 82 12, www.gemeinde-buch.at

Dornbirn – Bödele
Oberhalb von Dornbirn, praktisch „vor der Haustür“ und auf dem Weg in das Bre-
genzerwälder Dorf Schwarzenberg, liegt das Skigebiet Bödele. Bei aller Modernität,
die das schneesichere Bödele mit seinen zehn Liften und der Halfpipe bietet, hat es
sich doch seine Urwüchsigkeit bewahrt. Hier gibt es neben Tages- und Halbtages-
karten sogar noch Punktekarten. Die Berghütten mit ihrer Holzfassade sind so richtig
urig und abseits der Pisten genießen Winterwanderer einen prachtvollen Ausblick
und ihre seelige Ruhe.
Öffnungszeiten: Anfang Dezember bis Ende März.
Preis für eine Tageskarte Erw.: € 26.
T +43 (0) 5572 / 72 14, www.boedele.info

33
www.bodensee-vorarlberg.com

Ebnit
Nahe bei Dornbirn, abseits von Stress und Hektik, liegt das Skigebiet von Ebnit.
Beliebt dank seiner familienfreundlichen Preise. Kinder fahren am Übungslift
sogar kostenlos. Zudem gibt es eine Anlage mit vier Schanzen, die bestens präpa-
riert sind.
Preis für eine Tageskarte Erw.: € 13,60. Kombikarte mit Schnitzel und Pommes: € 16.
T +43 (0) 5576 / 743 86, www.tiscover.at/dornbirn

Schuttannen
Klein aber fein, so präsentiert sich das Familienskigebiet Schuttannen mit seinen 2
Schleppliften. Schuttannen ist auch bei Tourengehern und Winterwanderern beliebt.
Erreichbar mit dem Skibus.
Öffnungszeiten: Ende Dezember bis Mitte März.
Preis für eine Tageskarte Erw.: € 12,50.
T +43 (0) 664 / 877 10 41, www.hohenems.at

Millrütte
Oberhalb von Götzis, mit Skibus erreichbar (stündlich).
Ein Skigebiet für Kinder und Wintersportneulinge mit 3 Schleppliften (niedere Seil-
führung) und ca. vier Pistenkilometern.
Öffnungszeiten: ab ca. Mitte Dezember — solange Schnee liegt: Mi und Fr Nachmittag,
Sa, So ganztags geöffnet.
Während der Weihnachts- und Semesterferien täglicher Liftbetrieb.
Preis für eine Tageskarte Erw./Kind.: € 7.
T +43 (0) 664 / 578 90 45, www.goetzis.at

Übersaxen
Angenehm einfache Abfahrten und familienfreundliche Preise bieten das kleine
Skigebiet der Skilifte Gröllerkopf. Besonders beliebt: Nachtskilauf mit Käsknöpfle-
partie zum Sonderpreis! Außerdem gibt es Winterwanderwege und eine Loipe.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 12.30-16 Uhr, Sa-So 9-16 Uhr, Di-Sa 19-22 Uhr Nachtskilauf.
Preis für eine Tageskarte: € 15.
T +43 (0) 5522 / 413 11, www.uebersaxen.at

Laternsertal
Das Laternsertal liegt mitten in Vorarlberg und bietet 27 km gepflegte Skiabfahr-
ten. Für Snowboarder gibt es eine Halfpipe und einen Funpark mit aufregenden
Obstacles. An der Bergstation bieten die Laternser kostenlose Kinderbetreuung
an. Ein Indianerzelt, Skizügle, Karussell und ein Förderband stehen bereit. Unterkunft
findet man in vier Gasthöfen und jeweils sechs Privatpensionen oder Ferienwohnungen.
Öffnungszeiten: Ende November bis Mitte April.
Preis für eine Tageskarte Erw.: € 26,50.
T +43 (0) 5526 / 252, www.laterns.net

34
 WINTER & SPORT

Furx
Das kleine, familiäre Skigebiet Furx mit 5 Pistenkilometern liegt auf einer Alpe
in 1.000 m Höhe. Zwei Schlepplifte und zwei Kinderlifte auf dem Zwergberg
garantieren Skispaß für die ganze Familie. Abendskilauf jeden Mi-Fr: 19-22 Uhr.
Öffnungszeiten: Mitte Dezember bis Ende März.
Preis für eine Tageskarte Erw.: € 16,50. T +43 (0) 676 / 83 49 16 50, www.furx.at

Skilift Bazora
Das kleine Skigebiet von Frastanz mit einem Lift.
Das Gelände ist steil und anspruchsvoll.
Öffnungszeiten: Mitte Dezember bis Mitte April. Preis für eine Tageskarte Erw.: € 15.
T +43 (0) 664 / 797 36 59, www.frastanz.at/bazora

Langlaufen und Winterwandern

Dornbirn
Auf dem Karren werden Winterwanderungen mit Wanderführer, Marschverpflegung
und Seilbahnfahrt vom Panoramarestaurant auf Wunsch organisiert.
Beliebt ist auch die Winderwanderung ins kleine Dorf Ebnit.
T +43 (0) 5572 / 221 40, www.karren.at

Auf dem Bödele gibt es eine 9 km lange, gespurte Loipe. Sie startet und endet
direkt beim Parkplatz, geht zur Oberlose-Talstation, quer durch den Wald und über
das Naturschutzgebiet Fohramoos retour.

Auch eine Reihe von Winterwanderwegen gibt es. Z. B. den HÜTTEGGWEG (3,5 km,
ca. 1 Stunde). Vom Bödele geht es auf der Hochälpeleliftstraße zum verträumten
Vorsäß Hüttegg und am Fuße des Lank zurück.

Vom Bödele führen auch mehrere Wege in das malerische Bregenzerwälder Dorf
Schwarzenberg mit seinen prächtigen, holzgeschindelten Gasthöfen.

Bregenz/Pfänder
Bei guter Schneelage ist die Langlaufloipe am Pfänder gespurt und gepflegt.
Einstieg: bei Pfänderalpe Süd (ca. 5 Gehminuten von der Bergstation),
Länge: 7 km nach Eichenberg-Letze und retour.
Für Langläufer und Winterwanderer gibt es günstige Mehrfahrtenkarten.
Das Winderwanderwegenetz umfasst rund 30 Kilometer.
Mo-So 8-19 Uhr.
T +43 (0) 5574 / 421 60 0, www.pfaenderbahn.at

35
www.bodensee-vorarlberg.com

Bildstein
Die Route führt vom Dorfplatz zu bewohnten Sonnenhängen auf wenig befahrenen
Straßen aufwärts zum Ferienheim, durch Tobelwälder vorbei an der wohl ältesten
Wegverbindung zwischen Wolfurt und Alberschwende und einsamen Berghöfen.
Etwa 3 km vom Dorfzentrum entfernt, beim Naturschutzgebiet Farnach-Moos, liegt
die 2 km lange Langlaufloipe. T +43 (0) 5572 / 583 84, www.tiscover.at/bildstein

Feldkirch
Zur Wahl stehen 2 Loipen: vom 2,5 km Rundkurs in Altenstadt bis zur 25 km-Runde
im Naturschutzgebiet Nofels-Bangs-Matschels.
T +43 (0) 5522 / 734 67, www.feldkirch.at

Übersaxen
Die beiden aussichtsreichen Loipen sind 5 und 8 km lang.
T +43 (0) 5522 / 413 11, www.uebersaxen.at

Fraxern
Die Winterroute startet beim Dorfplatz und geht nach ca. 20 Minuten in einen
präparierten Schneeweg über. Ziel der Wanderung ist die Alpe Maisäß.
T +43 (0) 5523 / 64 51 10, www.fraxern.at

Eislaufen

Bregenz
Kunsteisbahn beim Casino-Stadion, T +43 (0) 5574 / 410-17 90

Eislaufplatz beim Sparkassa-Platz (von Dezember bis Februar)

Dornbirn
Arena Höchster Straße, T + 43 (0) 5572 / 244 00

Eishalle Dornbirner Messe GmbH, T +43 (0) 5572 / 305-375

Eislaufplatz am Marktplatz beim Christkindlemarkt (Dezember 14-20 Uhr)

Lustenau
Rheinhalle, T +43 (0) 5577 / 821 34

Hohenems
Kunsteisbahn, T +43 (0) 5576 / 739 54

36
 WINTER & SPORT

Rankweil
Kunsteisbahn Gastra, T +43 (0) 5522 / 436 00

Feldkirch
Vorarlberghalle, T + 43 (0) 5522 / 733 88

Hallenbäder

Bregenz
Seehallenbad (Sport-, Lehrbecken, Kinderbereich)
Di-Fr 9-21 Uhr, Sa 9-19 Uhr, Sonn- und Feiertage 10-18 Uhr.
T +43 (0) 5574 / 442 42-53, www.stadtwerke-bregenz.at

Vitalium (Sauna, Dampfbad, Sanarium, Solarium, Whirlpool, Massage)

Di-Do 14-22 Uhr, Fr 12-22 Uhr, Sa 9-20 Uhr, Sonn- und Feiertage 10-18 Uhr.
T +43 (0) 5574 / 442 42-51, www.vitalium.at

Dornbirn
das stadtbad (Sport-, Mehrzweck-, Lehrbecken, Eltern-Kind-Bereich, Sauna,
Dampfbad, Sanarium)
Di-Sa 9-21 Uhr, So 9-17 Uhr.
Sauna: Di-Do 14-22 Uhr (Do+Fr 10-14 Uhr Damen), Fr 14-18 Uhr (Herren), Sa 10-22
Uhr, So 9-18 Uhr.
T +43 (0) 5572 / 226 87, www.dasstadtbad.at

Erlebnisbäder

In der Umgebung
LIMARE Spaß- und Vitalbad Lindau (D)
T +49 (0) 8382 / 70 41 30, www.limare.de

Aquaria Erlebnisbad Oberstaufen (D)

T +49 (0) 8386 / 93 13-0, www.aquaria.de

Säntispark Plausch- und Bäderlandschaft Abtwil (CH)

T +41 (0) 71 / 313 15 10, www.saentispark.ch

37
Orte der Region im Überblick

des Tourismusbüros

des Tourismusbüros
Seehöhe in Meter

Vorwahl: +43 (0)

Telefonnummer
Einwohnerzahl
Postleitzahl

Faxnummer

Email
Ort

6858 Bildstein 712 659 05572/58384 41600 tourismus@gemeinde-bildstein.at

6900 Bregenz 28.000 400 05574/4959-0 4959-59 tourismus@bregenz.at
6960 Buch 567 725 05579/8212 8212-4 gemeindeamt@buch.cnv.at
6850 Dornbirn 45.354 436 05572/22188 31233 tourismus@dornbirn.at
6911 Eichenberg 400 796 05574/42429 42695-4 eichenberg.tourismus@cnv.at
6800 Feldkirch 31.458 450 05522/73467 DW-3429 tourismus@feldkirch.at
6820 Frastanz 6.300 520 05522/51500 51534-6 tourismus@frastanz.at
6833 Fraxern 653 820 05523/64511 64511-4 ulrike.summer@fraxern.at
6972 Fußach 3.628 398 05578/75716-0 75716-19 gemeindeamt@fussach.at
6811 Göfis 3.060 600 05522/72715-12 72715-85 gemeindeamt@goefis.at
6840 Götzis 10.700 435 05523/5986-32 5986-35 tourismus@goetzis.at
6971 Hard 12.609 398 05574/697-20 697-54 tourismus@hard.at
6973 Höchst 7.835 403 05578/7907-38 7907-66 helga.lau@hoechst.at
6845 Hohenems 15.000 432 05576/42780 76800 tourismus@hohenems.at
69 14 Hohenweiler 1.297 504 05573/83315 83315-5 gemeinde@hohenweiler.at
69 1 2 Hörbranz 6.644 426 05573/82222-0 82222-4 gemeinde@hoerbranz.at
692 1 Kennelbach 2.011 423 05574/71898 71898-20 info@kennelbach.at
6833 Klaus 3.100 510 05523/62536-13 62536-4 gemeinde@klaus.cnv.at
6932 Langen 1.426 660 05575/4415 4415-4 gemeinde@langen.at
6830 Laterns 750 900-1200 05526/203 214 tourismusamt@laternsertal.at
6923 Lauterach 9.370 412 05574/71829, 77276 64497 vvl@ifm.at
6911 Lochau 5.600 412 05574/45304 42168-44 tourismus@lochau.cnv.at
6890 Lustenau 20.900 405 05577/8181-0 86868 tourismus@lustenau.at
6812 Meiningen 1.950 424 05522/71370 71370-7 gemeinde@meiningen.at
6900 Möggers 550 800–900 05573/83814 83814-6 gemeinde@moeggers.at
6830 Rankweil 11.870 465 05522/405-105 405-600 buergerservice@rankweil.at
6822 Röns 298 612 05524/8144 8144-15 gemeinde@roens.at
6832 Röthis 1.992 510 05522/45325-0 45325-6 information@roethis.at
6832 Sulz 2.237 505 05522/45325-0 45325-6 information@roethis.at
6824 Schlins 2.365 502 05524/8317-0 8317-75 meldewesen@schlins.at
6858 Schwarzach 3.500 434 05572/58115-12 58115-22 guenter.raidel@schwarzach.at
6834 Übersaxen 620 900 05522/41311 41311-15 i.fritsch@uebersaxen.at
6832 Viktorsberg 400 900 05523/64712 64712-4 gemeinde@viktorsberg.at
6833 Weiler 1.900 500 05523/51100 51100-9 gemeindeamt@gemeinde-weiler.at
6922 Wolfurt 8.150 420 05574/6840-0 6840-20 gemeinde@wolfurt.at
6832 Zwischenwasser 3.133 800-1200 05522/4915-0 4915-15 meldeamt@zwischenwasser.at

38
 Seilbahnen u. Ski- bzw. Sessellifte
Funparks/Canyoning/Klettern
Name der nächstgelegenen
Anzahl der Gästebetten

Geführte Wanderungen
Schnellzugstation mit

Diskothek / Tanzlokal

Kegelbahn / Bowling
Golf / Driving Range
Autobusanschluss

Sauna (öffentlich)
Fitnessparcours

Segeln / Surfen
Beachvolleyball

Stockschießen
Schießsport

Tennisplatz
Tennishalle
Apotheke

Eislaufen

Minigolf

Squash
Angeln

Reiten
Arzt

80 Dornbirn/Bregenz •
1987 Bregenz • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
8 Bregenz •
1935 Dornbirn • • • • • • • • • • • • • • • • •
203 Bregenz • • •
1015 Feldkirch • • • • • • • • • • • • • • •
140 Feldkirch • • • • • •
10 Feldkirch
44 Bregenz • • • • • •
26 Feldkirch • • •
168 Feldkirch • • • • • • • • • •
250 Bregenz • • • • • • • • • • • • • • •
211 Bregenz • • • • • • • • •
65 Dornbirn/Feldkirch • • • • • • • • • • • • • • •
320 Bregenz •
255 Bregenz • • • • • • • •
Bregenz •
8 Feldkirch/Rankweil • • • •
38 Bregenz • • • •
160 Feldkirch/Rankweil • • • • • •
78 Bregenz • • • • • • • • • •
288 Bregenz • • • • • • • • • • • •
133 Dornbirn • • • • • • • • • • •
Feldkirch • • • •
91 Bregenz • •
150 Rankweil • • • • • • • • • • • • • •
42 Feldkirch
107 Feldkirch/Rankweil • • • • • • • • •
40 Feldkirch/Rankweil • • • • • • • •
78 Feldkirch/Bludenz • • • • • • •
10 Dornbirn • • • • •
95 Feldkirch/Rankweil • • • • •
118 Feldkirch •
Feldkirch • • •
Bregenz/Dornbirn • • • • • • • •
57 Feldkirch/Rankweil • • • • •

39
 Meersburg
Konstanz

Romanshorn Lindau

Fussach

Bodensee-Vorarlberg Tourismus
Postfach 16, A-6901 Bregenz
Hotline Mo bis Sa von 8 bis 19 Uhr
T +43 (0) 5574 / 43 443-0, F DW -4
office@bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com