wei-blau bewegt 2012!

www.lustaufnatur.by

16 17 15 18

19 21 13 22 23 20 24 25

14

Lust auf Natur

W W W.LUSTAUFNATUR.BY
Vom Main bis zum Knigssee Natur erleben. Vom Spessart bis zum Karwendel bayerische Lebensfreude genieen. Regionale Kultur und traditionelles Brauchtum mit allen Sinnen aufnehmen. Schon beim Gedanken an abwechslungsreiche Urlaubstage in der wei-blauen Natur fngt die Urlaubsreise an. Wirtshuser, Biergrten, Wlder, Wiesen, Berge Bayern wie es leibt und lebt. Ein Bilderbuch der ganz groen Momente. Spren Sie die Lust auf Natur! 25 bayerische Top-Urlaubsregionen und Orte haben sich fr Sie zur Qualittsmarke Lust auf Natur zusammengeschlossen. Die Marke garantiert Ihnen dabei mehr Urlaub von Anfang an. Sie protieren von attraktiven Urlaubsangeboten,

08 10 09 11 12
kompetenter Beratung und Planung sowie qualizierten Beherbergungsbetrieben in Bayerns schnsten Feriengebieten. Alles fr einen unbeschwerten Urlaub in Bayern! Wir wnschen Ihnen entspannte und unvergleichliche Erlebnisse in Bayern. Ihr Lust auf Natur-Team

06 05 07

04

03 02

01

Aktuelle Angebote der besonderen bayerischen Art nden Sie jederzeit unter www.lustaufnatur.by. Gerne senden wir Ihnen weitere Informationen zu den Urlaubsgebieten per Post zu. Einfach mit der beiliegenden Antwortkarte anfordern.
Scannen Sie den QR Code mit Ihrem Smartphone und nden Sie weitere Informationen zu den Lust auf Natur Regionen.

Haftungsvorbehalt: Alle Angaben in diesem Prospekt wurden mit Sorgfalt zusammengestellt. Eine Haftung fr die Richtigkeit der Texte, Bilder und Zahlen kann jedoch nicht bernommen werden.

Ausgewhlte Fernverkehrsbahnhfe in den Lust auf Natur-Gebieten. Mehr Informationen und Reiseverbindungen unter www.bahn.de

B AYE RN TOURI SMU S Marketing GmbH Postfach 66 23 33 | 81220 Mnchen | Prospekt-Telefon: 0180 5855050 (0,14 e/Min.*) Prospekt-Fax: 0180 5855055 (0,14 e/Min.) | tourismus@bayern.info | www.bayern.by
* aus dem dt. Festnetz, Mobilfunktarife knnen abweichen

www.bayern.by

www.lustaufnatur.by

INZELL 24 STUNDEN VON BAYERN

Bayern

durch den Chiemgau und das Berchtesgadener Land

16. - 17. Juni 2012

UND SEINE URLAUBSREGIONEN
Mein AllguWandern
Wandertipps und Urlaubsangebote

A L L G U Wunderbare Wanderwelten! Logenpltze fr die Seele: Abenteuerliche Hhenlagen, sattgrne Berghnge und sanfte, blhende Wiesen das Allgu verfhrt zu Traumwanderungen. Alpine Kulisse, stille Bergseen, aber auch prchtige Gotteshuser und gelebte Tradition lassen das Allgu zu einem Aktivparadies fr Entdecker werden. In der Wanderbroschre 2012 Mein AllguWandern nden sich die schnsten Wandertipps und die besten Urlaubsangebote. Allgu GmbH, Allguer Strae 1, 87435 Kempten, info@allgaeu.info, www.allgaeu.info, Info & Reservierung ber die kostenfreie Servicehoteline Tel.: 0800 2573678, (0800 ALPENRUF)
Info & Reservierung ber unsere kostenfreie Service-Hotline

In Kooperation mit

Ein ungewhnlicher Marsch, der von den Teilnehmern Ausdauer und einen starken Willen erfordert: 24 Stunden von Bayern ist eine Tag- und Nacht-Wanderung, die am 16. Juni um 8.00 Uhr beginnt und erst am 17. Juni um 8.00 Uhr wieder endet idealerweise am lngsten Tag des Jahres, der dann ausgiebig zum Ausruhen genutzt werden kann. Mitmachen kann dabei jeder, der Spa an Bewegung hat! Das Abenteuer 24-Stunden-Wandern bietet Abwechslung und eine spannende Selbsterfahrung: Rund um die Uhr wandern ohne Schlaf und lngere Erholungspausen bedeutet intensives Naturerlebnis zu allen Tages- und Nachtzeiten.

0800 / 257 36 78 oder 0800 / International: +49(0) 83 23 / 802 59 30

Alpenruf

wandern-allgaeu.de wandern-allgaeu.de

Anmeldung
Lust beim Wanderkultevent dabei zu sein? Hier alle wichtigen Fakten auf einen Blick: Termin: 16. - 17. Juni 2012, Start: 8:00 Uhr Anmeldung: nur unter www.24h-von-bayern.de, 444 limitierte Starterpltze Zeitraum der Anmeldung: 04.04.2012, 4:44 - 16:44 Uhr Teilnehmergebhr: e 69,- inbegriffen sind ein exklusives Wandershirt, Primus-Stirnlampe, Verpegung und vieles mehr

F R A N K E N Raus ins Grne! Neun Naturparks erstrecken sich ber fast die Hlfte der Gesamtche Frankens, das bedeutet mehr als 15.000 km2 unverflschte und ursprngliche Natur. Abwechslungsreiche Routen heien Radfahrer und Wanderer willkommen. Beispielsweise verspricht der mit fnf ADFC-Sternen prdikatisierte Main-Radweg hchsten Radgenuss. Elf zertizierte Fernwanderwege durch unterschiedlichste Landschaften stehen stellvertretend fr das Wanderparadies Franken. FrankenTourismus, Wilhelminenstrae 6, 90461 Nrnberg, Tel.: 0911 94151-0, Fax: 0911 94151-10, info@frankentourismus.de, www.frankentourismus.de
Chiemgau Tourismus e.V. Foto: Sepp Niederbuchner

O B E R B A Y E R N Natrlich Oberbayern! Werden Sie zum Gipfelstrmer, erleben Sie den Zauber gemtlicher Httenabende und durchschwimmen Sie das khle Nass zahlreicher glasklarer Seen. Ob zu Fu oder per Rad, ob Gro oder Klein in Oberbayern ndet jeder sein einzigartiges Naturparadies. Viele tolle Urlaubs- und Wandertipps nden Sie ab April in unserem neuen Oberbayern Urlaubstagebuch! Tourismusverband Mnchen-Oberbayern e.V., Tel.: 089 829218-0, Fax: 089 829218-28, natur@oberbayern.de, www.oberbayern.de O S T B A Y E R N Erfahren Sie den Oberpflzer Wald mit dem Rad! Weite Seen- und Teichlandschaften, romantische Burgen und die oberpflzer Kche laden ein in Bayerns Genieerland Entdeckerregion. Besonders beliebt sind die steigungsarmen Fluss- und Bahntrassenradwege wie Fichtelnaab-Radweg, Bockl-Radweg oder Bayerisch-Bhmischer Freundschaftsweg. Unsere Radler-Angebote: Biertour ab e 99,- p. P. und Zoiglbier&Bocklweg ab e 69,- p. P. Die besten Tipps fr Ihren nchsten Radurlaub nden Sie im kostenlosen Radmagazin Oberpflzer Wald. Tourismusverband Ostbayern e.V., Im Gewerbepark D04, 93059 Regensburg, Tel.: 0941 58539-0, info@oberpfaelzerwald.de, www.oberpfaelzerwald.de
S
LEBE N

NIS MI T
E
UM RI

BAYERNTOUR NATUR Begleiten Sie Naturexperten auf ihren Streifzgen durch die faszinierende Tier- und Panzenwelt Bayerns. Ob zu Fu, mit dem Fahrrad oder mit dem Boot die BayernTour Natur des Bayerischen Umweltministeriums bietet Ihnen von Mai bis Oktober eine Riesenauswahl spannender Naturbegegnungen. Fordern Sie unser Veranstaltungsmagazin an oder nutzen Sie einfach unsere App fr iPhone , iPad und Android natrlich kostenlos! Bayerisches Umweltministerium, Rosenkavalierplatz 2, 81925 Mnchen, Tel.: 089 9214-3689 od. -2497, btn-team@stmug.bayern.de, www.bayerntour-natur.de

Y E .D R N

Weitere Informationen: BAYE R N TOU R I SM U S Marketing GmbH | Arabellastrae 17 | 81925 Mnchen Tel.: 089 212397-0 | Fax: 089 212397-99 | tourismus@bayern.info
Partner der 24 Stunden von Bayern:
Scannen Sie den QR Code mit Ihrem Smartphone! Sie erwartet ein spannender Film zu den 24 Stunden von Bayern.

www.24h-von-bayern.de

www.facebook.de/24h.bayern

Foto: Berchtesgadener Land Tourismus GmbH

OBE RBAYE R N

OBE RBAYE R N

01

02

Berchtesgadener Land
Hochalpine Gebirgslandschaften, urwchsige Tler und wilde Natur, malerische Drfer, tief verwurzeltes Brauchtum und Kultur von Weltrang: Das Berchtesgadener Land, das schon fr Alexander von Humboldt zu den schnsten Fleckerln auf der Erde gehrte, besticht durch Einzigartigkeit und Vielfalt. Whrend der Norden mit seinen sanften Hgeln und Seen als Familienparadies gilt, hat sich Bad Reichenhall als Gesundheits- und Erholungsoase einen Namen gemacht. Im Sden warten mit Knigssee und Kehlstein weltberhmte Sehenswrdigkeiten und Naturschnheiten. Der Nationalpark, aus dem der 2.713 m hohe Watzmann als imposantester Berg Deutschlands steil aufragt, fhrt auf beschaulichen Wegen in die Einsamkeit und lsst gleichzeitig die Herzen erfahrener Alpinisten hher schlagen.

PERLE DER ALPEN

Chiemgau
Der Chiemgau das sind himmelblaue Seen, samtweiche Hgelketten und stolze Bergriesen. Beschaulich schlendern Sie entlang der Flsse und Seen oder erobern die herrliche Almlandschaft mit ihren urigen Almen und Berggasthfen bevor es ber steinige Pfade auf die hchsten Gipfel geht. Wandern auf drei Ebenen ist das Motto. Bei uns kommen Sie aber auch mit dem Radl fast berall hin. Denn die Radregion Chiemgau bietet beste Voraussetzungen fr abwechslungsreiche Touren. Und mit dem prmierten Radverleih-Konzept, dem Chiemgauer Rckenwind, radeln Sie mit modernen und individuellen Leih-E-Bikes entspannt und mit einem Lcheln durch die Landschaft.

BAYERNS L CHELN

01.05.2012: Maibaumaufstellen im Berchtesgadener Land 16.06. - 17.06.2012: 24 Std. von Bayern

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

in der Krnung des Sommers

E-Bikes, Touren-Rder, Mountainbikes: der Chiemgauer Rckenwind hlt das passende Leih-Rad bereit 16.06. - 17.06.2012: 24 Std. von Bayern

15.07. - 31.07.2012: Salzachfestspiele auf Schloss Triebenbach 21.07.2012: Der Thumsee brennt Klassik Open Air mit der Bad Reichenhall Philharmonie

in der Krnung des Sommers

20.07. - 28.07.2012 Chiemgauer Almfestival: 14 Konzerte regionaler Musiker und Bands auf 12 Chiemgauer Almen

in den Gschenkten Tagen

in den Gschenkten Tagen

25.08. - 26.08.2012: Almer Wallfahrt mit Kirchweih in St. Bartholom 31.08. - 02.09.2012: 2. Wander-Festival Berchtesgadener Land

Chiemgauer Wanderherbst mit gefhrten Wanderungen, traditionellen Veranstaltungen und kulinarischen Schmankerln

Berchtesgadener Land Tourismus GmbH Bahnhofplatz 4 | 83471 Berchtesgaden Tel.: 01805 865200 | Fax: 08652 65650-99 info@berchtesgadener-land.com | www.berchtesgadener-land.com 6 www.bayern.by

Chiemgau Tourismus e.V. Leonrodstrae 7 | 83278 Traunstein Tel.: 0861 909590-0 | Fax: 0861 909590-20 info@chiemgau-tourismus.de | www.chiemgau-tourismus.de www.lustaufnatur.by 7

OBE RBAYE R N

OBE RBAYE R N

03

04

Chiemsee-Alpenland
Imposante Berge und verlockende Badeseen, malerische Drfer mit ppigen Blumen an den Balkonen, Maibume mit schnen geschnitzten Handwerkerszenen, leuchtend grne Wiesen, Kuhglocken und Blasmusik, Dirndl und Lederhosen das alles ist keine erdachte Idylle, sondern Alltag im Chiemsee-Alpenland. Wasserplanschen oder Schneeballschlacht. Kinderlachen und Spa fr die ganze Familie. Wandern, Mountainbiken, Skifahren fr die Sportlichen. Natur, Musik und Kultur fr die Genieer. Ruhe und Entspannung fr alle, die Erholung brauchen. Was machen Sie in den Ferien am liebsten? In unserer Region nden Sie alles was das Herz begehrt.

BERGE. SEEN. BAYERN.

Bad Feilnbach
Das einzige Apfel- und Natur-Heil-Dorf Deutschlands liegt zwischen Tegernsee und Chiemsee am Fu des Wendelsteins. Alles Apfel, oder was? Im oberbayerischen Kurort Bad Feilnbach dreht sich neben der Gesundheit alles um die verfhrerische Frucht. Die rund 30.000 Bume im Streuobstanbau prgen die voralpenlndische Kulturlandschaft und bieten jedes Frhjahr mit dem Beginn der Obstblte ein unvergleichbares Naturschauspiel. Kein Wunder, dass der Kurort auch gerne das Bayerische Meran genannt wird. Genauso vielfltig wie die Landschaft dieser Region mit ihren Bergen im Sden und einer achen Weite im Norden sind die sportlichen Mglichkeiten. Spazieren und (Berg-) Wandern, Langlauf, Reiten, Fahrradfahren, Mountainbiken, Inlineskating, Klettern, Bouldern Wer outdoor ist, ist in heit es heute. Schon wieder so ein Trend aus Oberbayern. Was das alles soll: Spa machen!
Kur- und Gsteinformation Bad Feilnbach Bahnhofstrae 5 | 83075 Bad Feilnbach Tel.: 08066 887-11 | Fax: 08066 887-16 www.bad-feilnbach.de | info@bad-feilnbach.de www.lustaufnatur.by

BAYERISCHES MER AN

23.03. - 04.11.2012: Ausstellung Tiefsee im Lokschuppen Rosenheim 18.05. - 20.05.2012: Jubilumsprogramm zum 100. Geburtstag der Wendelstein-Zahnradbahn

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

01.05.2012: Maibaumaufstellen in Kematen 29.04.2012: Bltenwandertag

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

in der Krnung des Sommers in den Gschenkten Tagen

12.10. - 14.10.2012: Bayerns grter Apfelmarkt 04.11.2012: Leonhardifahrt

in der Krnung des Sommers

18.08.2012: Wendelsteinradrundfahrt

07.07.-08.07.2012: Miss Kampenwand Wahl der schnsten Kuh auf der Alm 30.06.2012: 2. Chiemsee-Alpenland Drachenboot Cup, Bernau a. Ch.

in den Gschenkten Tagen

10.09. - 11.11.2012: Rosenheimer Bauernherbst: regionale Produkte und Vielzahl an Veranstaltungen

Chiemsee-Alpenland Tourismus Felden 10 | 83233 Bernau am Chiemsee Tel.: 08051 96555-0 | Fax: 08051 96555-30 info@chiemsee-alpenland.de | www.chiemsee-alpenland.de 8 www.bayern.by

OBE RBAYE R N

OBE RBAYE R N

05

06

Alpenregion Tegernsee
Auf Touren kommen, oder entspannt genieen? Sie haben alle Mglichkeiten! Das 1.000 km umfassende Wanderwegenetz fhrt sowohl in sportliche Hhen mit grandiosem Bergpanorama, zeigt aber auch in vielfltigen Routen mit gemtlichen Einkehrmglichkeiten seine Vorzge. Krftig in die Pedale treten kann man auf ca. 1.500 km ausgeschilderten Radwegen. Als movelo-Partnerregion kommen zudem auch E-Biker aufgrund zahlreicher Miet- und Ladestationen voll auf ihre Kosten. Entdecken Sie unsere Natur in all ihren Facetten!

NATUR( T )R AUM FR ALLE AK TIVEN

Schliersee

Tlzer Land

NATUR (ER)LEBEN, LEBEN SPREN

DA S BESONDERE ERLEBEN
19.05. - 20.05.2012: Schliersee Lauf & Walk 02.06. - 03.06.2012: MountainBIKE Festival Tegernseer Tal

im Maisommer

in der Krnung des Sommers

17.06.2012: ARD Buffet Wandertag 08.07.2012: Tegernseer Tal Triathlon

in den Gschenkten Tagen

Mai - Oktober: Steinadler-Wanderungen 17.10. - 21.10.2012: 10. internationales Berglmfestival Tegernsee

Die Kruterparks und Meditationsgrten, der Kunstwanderweg Sinneswandel am Blomberg und allem voran die sanfte, bezaubernde Voralpenlandschaft bilden einen geeigneten Rahmen fr ganz besondere Naturerlebnisse. Auch Kunst, Kultur und Kulinarik stehen im Zeichen der Natur die Angebote sind facettenreich wie die Natur selbst. Bewusst bewegen. Spren Sie die Frische und die Kraft der Natur bei erholsamen Bergwanderungen u. ausgiebigen Radtouren entlang der Isar und der Loisach. Ob zu Fu oder per Rad, Wanderungen, Nordic Walking, E-Bikes und vieles mehr erwartet Sie im Tlzer Land. Erleben Sie unsere Region ganz ursprnglich. Natur pur, echte Tradition und bayerische Lebensart. Das Tlzer Land natrlich und schn.

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

bewusst.er.leben. Lwenzahnurlaub in Kochel a. See, 25.05. - 28.05.2012: Tlzer Rosentage

in der Krnung des Sommers

Kunst, Kultur & Kulinarik. Natursommer im Loisachtal, 15.06. - 17.06.2012: Tlzer Ksefestival

in den Gschenkten Tagen

bewusst.bewegen. Herbstwandern im Heilklimapark Tlzer Land, 23.09. - 05.10.2012: Lenggrieser Wanderwochen

Alpenregion Tegernsee Schliersee e.V. Hauptstrae 2 | 83684 Tegernsee Tel.: 08022 9273-890 | Fax: 08022 9273-899 info@tegernsee-schliersee.de | www.tegernsee-schliersee.de 10 www.bayern.by

Tlzer Land Tourismus Prof.-Max-Lange-Platz 1 | 83646 Bad Tlz Tel.: 08041 505-206 Fax: 08041 505-375 info@toelzer-land.de | www.toelzer-land.de www.lustaufnatur.by 11

OBE RBAYE R N

07

DIE BERGE ZU LIEBEN, BEDEUTET IHRE BEDINGUNGEN ZU AKZEPTIEREN.

Alpenwelt Karwendel
Ein Stck Natur wie aus dem Bilderbuch , nannte ein Magazin die oberbayerische Alpenwelt Karwendel. Wandern und Feiern dieser Mix gelingt hier besonders gut. Naturliebhaber schtzen das sonnige Hochtal der Isar, das von vielen Gipfeln und der Karwendelkette umkrnzt ist. Wandervielfalt gibt es hier gleich auf drei Etagen: Von Wiesenbummel bis Klettersteig, von Geo-Pfad bis Geisterklamm. Auch Panorama-Fans werden glcklich, etwa beim Riesenfernrohr auf 2.300 Meter. Im Tal geniet man bayerische Feste mit allen Sinnen: Bunte Tracht als Augenschmaus, Volksmusik im Ohr, regionale Schmankerl auf der Zunge und Gastfreundschaft, die man sprt. Denn die Mittenwalder, Krner und Wallgauer haben eine Vorliebe frs Musizieren, Tanzen und Feiern. Echt!

WO NATUR VON HERZEN KOMMT

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

Georgiritt prchtig geschmckte Pferde; Faszinierende Enzianwiesen; Bergfeuer zur Sommersonnwend

in der Krnung des Sommers

Historischer Bozner Markt, Badefreuden in kristallklaren Bergseen, Barfu-Wanderweg, Spektakulres Naturinformationszentrum

in den Gschenkten Tagen

Almabtriebe von Schafen, Ziegen, Rindern; Bauernwochen, Mrkte und Kulturprogramm; Herbst-Farbenzauber der Natur

HANWAG TATRA GTX

Um sich diesen Bedingungen stellen zu knnen, bieten wir das richtige Werkzeug an: Der Trekkingstiefel TATRA mit dem innovativen, leichten und torsionsstabilen Sohlensystem Vibram AW Integral ist mit Leder- oder GORE-TEX-Futter erhltlich. Wir fertigen ihn als Damenund Herrenmodell.

Alpenwelt Karwendel Mittenwald Krn Wallgau Postfach 148 | 82477 Mittenwald Tel.: 08823 33981 | Fax: 08823 2701 info@alpenwelt-karwendel.de | www.alpenwelt-karwendel.de
HANWAG GMBH | WIESENFELDSTR. 7 | 85256 VIERKIRCHEN | TEL: 0 81 39 / 93 56 0 WWW.HANWAG.DE

12

www.bayern.by

ALLGU

ALLGU

08

09
Fssen Tourismus und Marketing / www.guenterstandl.de

Fssen im Allgu
DIESEN FREIZEITPARK HAT DER HERRGOT T ERSCHAFFEN
Schon die bayerischen Knige begeisterten sich fr die romantische Landschaft rund um Fssen. Ludwig II. lie vor der imposanten Gebirgskulisse sein Schloss Neuschwanstein erbauen: Stein gewordener Traum einer mittelalterlichen Gralsburg mit einem weiten Blick in die sanft hgelige Voralpenlandschaft. Mehr als zehn Seen leuchten aus dem satten Grn. Wanderer, Radler, Badefans und Wassersportler nden hier alles, was Spa macht. Kein Wunder, dass Fssen Drehscheibe fr einige der beliebtesten Fernwanderwege (u.a. E4, Maximilianweg) und Radfernrouten (u.a. Bodensee-Knigssee-Radweg) ist. Besonderer Tipp: Mitte Juni wird die neue Fernwanderroute Lechweg von der Quelle bis zum Fall erffnet.

DIE ROMANTISCHE SEELE BAYERNS

DA S BESONDERE ERLEBEN
01.05. - 18.05.2012 Beim Allguer Wanderfrhling sorgen KluftingerKrimiwanderungen fr mordsmige Spannung.

im Maisommer

Allgu

in der Krnung des Sommers

Die Fssener Seen genieen: 01.06. - 15.10.2012 Forggensee-Schifffahrt, 08.08.2012: Seefest am Hopfensee

in den Gschenkten Tagen

Natur erleben kann im Allgu jedermann, jedefrau, jedes Kind sanft, sportiv und da und dort auch abenteuerlich. Wer erleben will, muss nur Zeit mitbringen. Denn Zeit ist Leben und die Natur im Allgu echte Lebensqualitt. Entdecken Sie auf den folgenden Seiten die Allguer Lust auf Natur-Partner und ihre Erlebnisangebote in drei Hhenlagen: von Tobeln und sanften Hgeln, ber die grnen Voralpen bis zu den mchtigen Felsgipfeln. Die Landschaft, die Bewegung in ihr und das gelebte Brauchtum ihrer Bewohner sind dort immer unterschiedlich, aber doch stets gleich spannend zu erfahren.
Allgu GmbH | Allguer Strae 1 | 87435 Kempten | Tel.: 0800 2573678 (0 Ct. aus dem dt. Festnetz) International: Tel.: +49 (0)8323 8025930 | info@allgaeu.info | www.allgaeu.info 14 www.bayern.by

29.08. - 08.09.2012: Das Musikfestival vielsaitig erinnert an 450 Jahre Lautenbau in Fssen.

Fssen Tourismus und Marketing Kaiser-Maximilian-Platz 1 | 87629 Fssen Tel.: 08362 9385-0 | Fax: 08362 9385-20 tourismus@fuessen.de | www.fuessen.de www.lustaufnatur.by

Fssen Tourismus und Marketing /Gerhard Eisenschink

15

ALLGU

ALLGU

Pfronten im Allgu
Schon der bayerische Mrchenknig Ludwig II. erlag der einzigartig schnen Landschaft in und um Pfronten. Vom Aussichtsturm der Burgruine Falkenstein schweift der Blick ber die seenreiche Voralpenlandschaft bis zum nahen Schloss Neuschwanstein. Von den Tlern bis zu den Gipfeln der Allguer/Tiroler Bergwelt erstreckt sich ein Wander- & Radwegenetz, das keine Wnsche offen lsst. Urige Htten und Biergrten am Wegesrand laden zum Verweilen ein. Die kostenlosen Gstebusse steigern den Genuss von Einkehr und Rundtouren. Urlaubsspa zum Nulltarif gibt es mit der KnigsCard: Freie Fahrt mit Bergbahnen und freier Eintritt bei ber 200 Freizeitangeboten.

BE WEGENDE NATUR

Pfronten Tourismus, E. Reiter

10

11

Bad Hindelang

M AJE STTISCHE BERGWELTEN ERLEBEN

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

01.05. - 18.05.2012: Allguer Wanderfrhling 24.05.2012: Bayern-Rundfahrt

in der Krnung des Sommers

06.06. - 07.06.2012: CRAFT Bike Trans Germany 23.06.2012: 9. Mountainbike Marathon

in den Gschenkten Tagen

04.09. - 17.09.2012: Brauchtum erleben Pfrontar Viehscheid-Dg 08.09.2012: grter Ostallguer Almabtrieb

Mitten im Naturschutzgebiet Allguer Hochalpen gelegen, sind Bergsportler im Ferienland Bad Hindelang dem Himmel ganz nah. Auf insgesamt 63 verschiedenen Wanderwegen lsst sich die einmalige Alpenwelt mit ihren bunten Blumenwiesen erwandern & bestaunen. Von gemtlichen Wanderungen in der Tallage ber den ersten SALEWA Klettersteig hin zu hochalpinen Touren auf die bis zu 2.600 m aufragenden Gipfel ist fr jeden etwas dabei. Und fr das leibliche Wohl sorgen jede Menge Berggaststtten & Alphtten mit regionalen Kstlichkeiten. Urlaub ohne Nebenkosten garantiert Ihnen die neue Gstekarte Bad Hindelang PLUS Freie Fahrt mit Bergbahnen & Bussen.

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

04.05. - 06.05.2012 Rosenfest: Eine Wunderwelt des Gartens kombiniert mit heimischem Kunsthandwerk

in der Krnung des Sommers

Gefhrte Wanderung ins Reich des Steinadlers, immer samstags 10.30 Uhr ab dem Giebelhaus

in den Gschenkten Tagen

11.09.2012 Viehscheid mit groem Krmermarkt, berreichung der Ehrengaben an die Meisterhirten

Pfronten Tourismus Vilstalstrae 2 | 87459 Pfronten Tel.: 08363 69888 | Fax: 08363 69866 info@pfronten.de | www.pfronten.de 16 www.bayern.by

Gsteinformation Bad Hindelang Am Bauernmarkt 1 | 87541 Bad Hindelang Tel.: 08324 8920 | Fax: 08324 8055 info@badhindelang.de | www.badhindelang.de www.lustaufnatur.by 17

ALLGU

12

Oberstdorf
Bunte Blumenwiesen, wildromantische Tler mit rauschenden Gebirgsbchen, schimmernde Bergseen und ein tiefblauer Himmel dazu ein schonendes, mildes Klima und eine hervorragende Luftqualitt. Erleben Sie bei Spaziergngen und Wanderungen die atemberaubende Allguer Bergwelt. Genieen Sie die herrlichen Ausblicke ber das Alpenpanorama, entdecken Sie die vielfltige Natur-/Kulturlandschaft und Panzenwelt. Neben Enzian und Disteln nden Sie unzhlige Panzenarten am Wegesrand. Besuchen Sie unsere Sennalpen, genieen Sie die gehaltvolle Milch, den kstlichen Bergkse und lassen Sie es sich auf unseren Sonnenterassen gut gehen.

DAS OBERSTE IM ALLGU!

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

28.04. - 24.06.2012: Oberstdorfer Naturgenuss mit allen Sinnen erleben! Eine Veranstaltungsreihe fr Naturentdecker.

ProStaff 7 8x42

in der Krnung des Sommers

12.05. - 04.11.2012: Bergbahnen inklusive! bernachtung inkl. Bergbahnpass Oberstdorf-Kleinwalsertal.

in den Gschenkten Tagen

13.09.2012: Oberstdorfer Viehscheid, der traditionsreiche Alpabtrieb mit znftigem Volksfest.

Ihr neuer Begleiter!

Wenn Naturbeobachtung Ihre Leidenschaft ist, werden Sie das neue Nikon-Fernglas PROSTAFF 7 lieben. Es bietet eine auergewhnliche optische Leistung und sieht zudem modern und attraktiv aus. Dank der mehrschichtenvergteten Linsen und Prismen sind die Bilder hell und klar, sogar bei schwachem Umgebungslicht. Der bequeme Griff macht es zum perfekten Begleiter beim Wandern und vielen anderen Aktivitten.

Tourismus Oberstdorf Prinzregenten-Platz 1 | 87561 Oberstdorf Tel.: 08322 700-0 | Fax: 08322 700-236 info@oberstdorf.de | www.oberstdorf.de 18 www.bayern.by

Nikon GmbH Tel: (09001) 225564 - Infoservice 0,24/min (aus dem Deutschen Festnetz) www.nikon.de

FRANKEN

FRANKEN

13

14

Naturpark Altmhltal

Naturpark Altmhltal
Bizarre Felsen, sanfte Flussauen und sonnige Wacholderheiden charakterisieren die einzigartige Landschaft in Bayerns grner Mitte. Zu entdecken gibt es malerische Stdtchen, prchtige Burgen und Schlsser, herrliche Kirchen und Zeugnisse aus der Rmerzeit entlang des UNESCO-Welterbe Limes. Noch weiter zurck in der Geschichte der Region entfhren die Steinbrche und Museen im Naturpark: Wertvolle Fossilien aus dem einstigen Jurameer gilt es zu bestaunen. Ob auf dem Altmhltal-Radweg, mit dem Kanu, per pedes auf dem Altmhltal-Panoramaweg oder als Felsbezwinger in den Kletterfelsen Aktivurlauber kommen voll auf ihre Kosten.

FELSENTRME UND FLUSSZAUBER

Frnkisches Seenland
Glitzernde Seen, bunte Wiesen und weite Wlder, sanfte Hgel manchmal gekrnt von einer Burg und Naturschnheiten wie das Schnittlinger Loch oder die Steinerne Rinne prgen die Landschaft im Frnkischen Seeland. Hier nden Sie gut markierte Rad- und Wanderwege, welche um nur einige Beispiele zu nennen in das Geotop bei Wernsbach, ins Spalter Kirschen- und Hopfenland oder rund um die Seen fhren. Der neue Wanderweg Der Seenlnder schafft eine Verbindung zwischen Altmhl-, Brombach- und Rothsee. Start und Zielpunkt des rund 148 km langen Rundwanderweges ist Georgensgmnd.

FRNKISCH. SEEN. L AND.

DA S BESONDERE ERLEBEN
19.05. - 20.05.2012: Mit den Lmmern durch die Wacholderheide AltmhltalerLamm-Auftrieb mit Schfermarkt

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

13.05.2012: Moststraenfrhlingsfest mit Rahmenprogramm und Wanderungen zum Thema Moststrae und Streuobstwiesen. www.wassertruedingen.de

im Maisommer

in der Krnung des Sommers

30.06 - 01.07.2012: BayerischChinesischer Sommer in Dietfurt

in der Krnung des Sommers

in den Gschenkten Tagen

29.09. - 21.10.2012: Herbstzauber im Altmhltal Eichsttter Wanderwochen

20.07. - 22.07.2012: Altstadtfest mit Reichsstdtischer Schtzenzeche. Buntes Treiben in historischer Kulisse. www.altstadtfest-weissenburg.de

in den Gschenkten Tagen

01.09.2012: Hopfengartenfest Hopfenzupfen wie in alten Zeiten mit Einzug der Hopfenzupfer. www.spalt.de

Informationszentrum Naturpark Altmhltal Notre Dame 1 | 85072 Eichsttt Tel.: 08421 98760 | Fax: 08421 987654 info@naturpark-altmuehltal.de | www.naturpark-altmuehltal.de 20 www.bayern.by

Naturpark Altmhltal

Tourismusverband Frnkisches Seenland Postfach 1365 | 91703 Gunzenhausen Tel.: 09831 5001-20 | Fax: 09831 5001-40 info@fraenkisches-seenland.de | www.fraenkisches-seenland.de www.lustaufnatur.by 21

FRANKEN

FRANKEN

15

16

Spessart-Mainland
Nur im Spessart-Mainland gehen Wald und Wasser eine derart genieerische Verbindung ein: Hier der Wald-Wander-Spessart mit den beiden prmierten Spessartwegen und einem einzigartigen Netz mit ber 70 Europischen Kulturrundwegen, welche die spannende Kulturlandschaft im Spessart-Mainland erlebbar machen. Dort der erhabene Main mit seinen idyllischen Ufern und sonnenverwhnten Buntsandsteinterrassen, wo die edlen, roten frnkischen Tropfen reifen. Der Main und seine quirligen Nebensse laden zum Genussradeln ein. Der Wald mit dem wohl grten ausgeschilderten Cross-Country-Netz zu ausgedehnten Touren im Bikewald Spessart. Beide zusammen bilden die perfekte Verbindung zum aktiven Naturgenuss.

DAS WIRTSHAUS KANN WARTEN

Bad Steben

ROM ANTISCH. NATRLICH. GESUND.

DA S BESONDERE ERLEBEN
22.04.2012: SPESSARTRUBERLANDWandertag in Eschau 18.05. - 19.05.2012: Weinberg in Flammen in Klingenberg a. Main

im Maisommer

in der Krnung des Sommers

600 Jahre Schloss Mespelbrunn: Das Wirtshaus im Spessart Freilichtauffhrung vor historischer Kulisse

in den Gschenkten Tagen

Der kulinarische Herbst: Wild und Wein Wochen. Frnkische Musiktage in Alzenau

Im Herzen des Naturparks Frankenwald gelegen nden sich rund um Bad Steben zahlreiche Wanderwege durch romantische Tler und auf aussichtsreiche Hhen. Auch Touren ber die nahe gelegenen Qualittswanderwege Frnkischer Gebirgsweg, den Frankenweg oder den Rennsteig sind mglich. Zurck in Bad Steben bietet der denkmalgeschtzte Kurpark mit seiner Bderarchitektur aus dem 19. Jahrhundert ein ganz besonderes Ambiente fr Ruhepausen. Einen modernen Akzent setzt daneben die Therme Bad Steben, die zu einer der schnsten Bder- und Wellnesslandschaften zhlt. Bekannt ist das Heilbad darber hinaus fr seine einzigartige Heilmittelkombination aus Radon, Naturmoor und Kohlensure.

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

05.05.2012: Bltenzauber Tipps, Musik & Gaumenfreuden beim Tag der offenen Tr in der Kurgrtnerei.

in der Krnung des Sommers

18.08. - 19.08.2012: Bei Gaumenfreuden, Musik und Tanz verwandelt sich der Kurpark in einen einladenden Biergarten.

in den Gschenkten Tagen

Die beste Jahreszeit, um Gesundheit zu genieen die Therme Bad Steben strkt mit Naturmoor und Mineralbdern.

Tourist-Information Spessart-Mainland Bayernstrae 18 | 63739 Aschaffenburg Tel.: 06021 394271 | Fax: 06021 394258 info@spessart-mainland.de | www.spessart-mainland.de 22 www.bayern.by

Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Badstrae 31 | 95138 Bad Steben Tel.: 09288 960-0 | Fax: 09288 960-10 info@bad-steben.de | www.bad-steben.de www.lustaufnatur.by 23

FRANKEN

FRANKEN

17

18

Naturpark Frankenwald
Von der frnkischen Lebenslinie Main bis zum Grnen Band mit Thringen erstreckt sich der Naturpark Frankenwald im Norden Bayerns. Als Treffpunkt von Frankenweg, Rennsteig, Frnkischem Gebirgsweg, Kammweg und Main-Radweg, ist er ein wahrer Natur-Aktivpark! Wo noch vor 20 Jahren unzhlige Mauern und Zune ganze Vlker voneinander trennten, erffnet sich heute entlang des Grnen Bandes ein grenzenloser Entdeckungsraum fr aktives Natur- und Geschichtserleben. Ab 2012 kommen Gste mhelos ber die Frankenwaldhhen mit modernen E-Bikes. Denn ab Mai wird es im Frankenwald ein chendeckendes Netz aus Verleih- und Akkuwechselstationen geben.

VOM MAIN ZUM GRNEN BAND

Frankenwald Tourismus

Fichtelgebirge

WANDERN E-BIKE BROTZEIT

DA S BESONDERE ERLEBEN
26.05. - 28.05.2012: Crana Historica, Festung Rosenberg, Kronach 23.06. - 24.06.2012: Historischer Ratsherrenzug von Kronach nach Nordhalben

im Maisommer

in der Krnung des Sommers

21.07. - 22.07.2012: Nordwald-Spektakulum, Nordhalben 11.08. - 14.08.2012: Trachtenkirchweih, Ebersdorf

in den Gschenkten Tagen

08.09. - 09.09.2012: Mittelalterliches Burgfest, Lichtenberg, 22.09. - 23.09.2012: Rosen- und Gartenfestival, Kronach

Das Fichtelgebirge bizarre Felsenlabyrinthe, einzigartige Fernblicke, unberhrte Natur, ob zu Fu oder mit dem E-Bike. Entlang des Frnkischen Gebirgsweg, des Jean Paul oder Hhenweg wandern Sie ber die hchsten Gipfel Nordbayerns und schmecken die einzigartige Vielfalt der frnkischen Bierkultur und der deftigen Brotzeiten. Dem Urlauber bietet sich eine abwechslungsreiche Kulisse von nahezu unberhrter Natur und kleinen vertrumten Drfern. Mit dem chendeckenden Netz von E-Bikes und Akkuwechselstationen erkunden Sie den Qualittsnaturpark Fichtelgebirge auf eigene Faust oder begleitet von einem unserer Wander- oder Geopark Ranger.

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

Naturerwachen im Fichtelgebirge www.essbares-chtelgebirge.de 21.05. - 19.08.2012 LuisenburgFestspiele (www.luisenburg-aktuell.de)

in der Krnung des Sommers

25.07. - 28.08.2012 Bayreuther Festspiele 05.08.2012 Fest der Porzelliner, Selb, grter Porzellanohmarkt Europas

in den Gschenkten Tagen

Einfach bergauf und bergab mit dem E-Bike Herbst durchs Fichtelgebirge www.tz-chtelgebirge.de

Frankenwald Tourismus Service Center Postfach 1264 | 96302 Kronach Tel.: 09261 601517 | Fax: 09261 601515 mail@frankenwald-tourismus.de | www.frankenwald-tourismus.de 24 www.bayern.by

Frankenwald Tourismus

Tourismuszentrale Fichtelgebirge Gablonzerstrae 11 | 95686 Fichtelberg Tel.: 09272 9690-30 | Fax: 09272 9690-366 info@tz-chtelgebirge.de | www.tz-chtelgebirge.de 24 www.lustaufnatur.by 25

 Deutsche Bahn AG, Bartlomiej Banaszak

OBERPFLZER WALD

19

Mit der Bahn nach Bayern

Besonders klimafreundlich reisen Sie mit den Fernverkehrszgen an, die Sie bequem und umsteigefrei nach Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen und in viele weitere schne Orte und Regionen Bayerns bringen. Mobil bleiben Sie mit den regionalen Angeboten wie dem Bayern-Ticket. Fahrtziel Natur, die Kooperation von BUND, NABU, VCD und der Deutschen Bahn, ldt Sie ein, vier einzigartige Schutzgebiete in Bayern zu entdecken: Den Nationalpark Berchtesgaden, den Naturpark Frankenwald, den Nationalund Naturpark Bayerischer Wald, der mit dem GUTi vor Ort kostenlose Mobilitt mit Bus und Waldbahn inkludiert, sowie das Naturschutzgebiet Allguer Hochalpen, in welchem Bad Hindelang PLUS kostenlose Fahrten mit regionalen Bussen und Bergbahnen sowie freien Eintritt in zahlreiche Freizeiteinrichtungen gewhrt.

S C HNEL L . P REIS W ERT. UMW ELT F REUNDL I C H .

Oberpflzer Wald
Tausend Teiche, mittelalterliche Burgen und Ruinen, endlose Seen und Wlder prgen den Oberpflzer Wald. Fr Wander- und Radelvergngen sorgen der Qualittsweg Goldsteig und zahlreiche Fluss- und Bahntrassenradwege. Fnf Naturparke gilt es zu erkunden. Entdecken Sie den Vulkankegel Parkstein, massiven Granit im Steinwald und Waldnaabtal sowie seltene Tiere und Panzen im Kulzer und Prackendorfer Moos. Kulinarisch verwhnt Sie die Genieerland Entdeckerregion mit frischen Oberpflzer Karpfen, traditionellen Wild- und Kartoffelgerichten, Zoigl vom Kommunbrauer oder sfgem Bier aus der Privatbrauerei. Whlen Sie zwischen Sternekche und Brauereigasthof!

GENIESSERLAND ENTDECKERREGION

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

05.05. - 06.05.2012: Kunst & Garten mit Zoiglausschank auf dem Schafferhof in Neuhaus /Windischeschenbach

Mit den Sparpreisen ab e 29,- nach Bayern, einfache Fahrt, 2. Kl., auch im ICE, solange der Vorrat reicht.

in der Krnung des Sommers

CO2-frei reisen Sie mit der Bahn und den Fahrtziel Natur AmeropaAngeboten an.

in der Krnung des Sommers

Erleben Sie Radlspa pur auf Entdeckertour mit Bus & Bike an Fichtelnaab- und Steinwald-Radweg

in den Gschenkten Tagen

in den Gschenkten Tagen

Fr eine unbeschwerte Anreise liefert DB Kuriergepck Ihre Koffer bis an Ihre Urlaubsadresse.

Herbstlaub am Goldsteig: Wandern Sie ohne Gepck auf den Spuren von Burgen, Gold und Sagenschtzen.

Weitere Informationen: www.bahn.de und www.fahrtziel-natur.de 26 www.bayern.by

Karl Klostermann

Tourismuszentrum Oberpflzer Wald Obertor 14 | 92507 Nabburg Tel.: 09433 203810 | Fax: 09433 203820 info@touristik-opf-wald.de | www.oberpfaelzerwald.de www.lustaufnatur.by 27

BAYE RISCH E R WALD

BAYE RISCH E R WALD

20

21

Bayerischer Wald
Endlose Wlder, mchtige Bergrcken, die sich mit sanften Kuppen abwechseln, kleine Bergseen, darber zarte Nebelstreifen und Ausblicke bis in die Alpen: So zeigt sich der Bayerische Wald. Die Urlaubsregion hat mit den Bayerwald-Expeditionen viele Erlebnis-Ziele gebndelt, bei denen man der Natur sehr nahe kommt: ob als mutiger Abenteurer beim Survival im NaturCamp oder stiller Entdecker, der den Urwald des Nationalparks erkundet. Mit seinem E-Bike-Angebot prsentiert sich der Woid auch weniger Gebten und Nicht-Radfahrern. Mit Hilfe der E-Bikes lsst sich diese Mittelgebirgslandschaft mhelos, umweltfreundlich und garantiert muskelkaterfrei erkunden. Wanderer genieen den Goldsteig. Am lngsten Qualittswanderweg Deutschlands sorgen die Goldsteig-Ge(h)nuss-Partner fr den Wanderer.

BAYERWALD-E XPEDITIONEN

Waldmnchner Urlaubsland
Das Waldmnchner Urlaubsland wartet darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Genieen Sie unsere ursprngliche Waldnatur beim Wandern, Mountainbiken, Nordic-Walking Tauchen Sie ein in quellfrische Badeseen Perlsee, Silbersee und Eixendorfer-See. Erleben Sie die Kultur und Traditionen unserer Region hautnah beim Festspielsommer in Ostbayern (Trenck der Pandur vor Waldmnchen und Der Guttensteiner in Rtz). Erfahren und erwandern Sie den Cerchov-Gipfel in Bhmen und das malerische Tal der Schwarzach (z. B. auf dem Schwarzachtal-Radweg). Kurzum genieen Sie einen unvergesslichen Urlaub in unserer bayerisch-bhmischen Grenzregion! Das Waldmnchner Urlaubsland ist ein Zusammenschluss der Gemeinden Waldmnchen, Rtz, Tiefenbach, Treffelstein, Schnthal und Gleienberg.

ERFAHREN.ERWANDERN.ERLEBEN

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

01.05.2012: Maibaumaufstellen 26.05 - 27.05.2012: Musical AIDA, www.okticket.de 06.06. - 10.06.2012: Heimatfest in Rtz 15.06. - 17.06.2012: Mountainbike-Event 17.07.2012: Naturfhrung zu den verschwundenen Drfern im Bhmerwald

17.05. - 20.05.2012: Viechtacher Wanderwoche mit Einweihung der Goldsteig-Etappe Prller - Arber.

in der Krnung des Sommers

05.07. - 08.07.2012: Natur- und Tierlmfestival NaturVision in Neuschnau, www.natur-vision.de

Krnung des Sommers

in den Gschenkten Tagen

31.08. - 09.09.2012: Kulturwald Festspiele Bayerischer Wald, diverse Orte, www.kulturwald.de

in den Gschenkten Tagen

Wandern am Goldsteig und Pandurensteig (www.wandern-goldsteig.de); Kirchweih- und Erntedankfeste

Tourismusverband Ostbayern e.V. - Bayerischer Wald Im Gewerbepark D 04 | 93059 Regensburg Tel.: 0941 58539-0 | info@bayerischer-wald.de www.bayerwald-expeditionen.de | www.bayerischer-wald.de 28 www.bayern.by

Tourismusgemeinschaft Waldmnchner Urlaubsland e.V Marktplatz 16 | 93449 Waldmnchen Tel.: 09972 307-25 | Fax: 09972 307 -40 tourist@waldmuenchen.de | www.waldmuenchner-urlaubsland.de www.lustaufnatur.by 29

BAYE RISCH E R WALD

BAYE RISCH E R WALD

22

23

Drachenland Hohenbogenwinkel
Der grte Schreitroboter der Welt ist Hauptdarsteller im ltesten Volksschauspiel Deutschlands, dem Further Drachenstich. In einer aufwndigen Inszenierung voller Dramatik verblfft der 15 m lange, 5 m hohe High-TechRoboter-Drache mit ganz erstaunlichen Spezialeffekten. Weitere Highlights im Hohenbogenwinkel: Drachensee mit einmaligen ornitologischen Fhrungen, Klostergarten der Franziskaner, Klangweg, Eisvogelsteig im Fluss, Wildgarten, Kunstwanderweg, Sport- und Freizeitzentrum Hohenbogen mit Doppelsesselbahn und Sommerrodeln, gesellige Wanderwochen (auch grenzberschreitend in den Bhmerwald), Nordic Walking, Mountainbiken, Kinder-Naturerlebnistage und vieles mehr ...

DRACHENSTICH DRACHENSEE SCHL AFENDER DRACHE HOHENBOGEN

ArberLand

WO IN BAYERN DIE SONNE AUFGEHT

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

01.05. - 31.05.2012: Im Reich des Fischadlers am Drachensee, ornitologische Vortrge und Exkursionen

in der Krnung des Sommers

09.08. - 20.08.2012 DrachenstichFestspiele in Furth im Wald, Cave gladium, www.drachenstich.de

in den Gschenkten Tagen

September 2012: Hren, Sehen, Gehen-Pauschale 12.10.2012: Musikantenstammtisch 20.10.2012: Groer Blasmusik-Konzertabend

Wlfe und Orchideen, Wellness und Tradition, Bikerspa und Gipfelstrmer-Glck: Das alles auf einmal kann es nicht geben? Oh doch! Und zwar im ArberLand. Eingebettet in den ersten deutschen Nationalpark und den Naturpark Bayerischer Wald weckt das ArberLand die Sinne fr das Werden und Vergehen der Natur. Der Blick vom Arbergipfel auf das Grne Dach Europas lsst das Herz hher schlagen und ldt zum Innehalten ein. Wilde Wlder bieten dem aktiven Entdeckergeist Raum fr Neues, Spannendes Und das einzigartige Wanderwegenetz sowie grenzenloser Radlspa im EldoRADo Bayerischer Wald bilden den idealen Rahmen dafr.

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

24.05. - 28.05.2012: drumherum Das Volksmusikspektakel 08.06. - 10.06.2012: Ritterspektakel auf der Burg Weienstein

Krnung des Sommers

14.07. - 22.07.2012: Grenzlandfest Zwiesel 24.08. - 26.08.2012: WoidWejd Das ganz andere Festival im wilden Wald

in den Gschenkten Tagen

05.08.2012: Bayer.- bhm. Radmarathon 11.08. - 03.11.2012: 25 Jahre Zwieseler Glastage

Urlaubsland Furth im Wald Hohenbogenwinkel Marktplatz 10 | 93453 Neukirchen b. Hl. Blut Tel.: 09947 940821 | Fax: 09947 940844 www.hohenbogenwinkel.de 30 www.bayern.by

Touristisches Service Center ArberLand Amtsgerichtstrae 6-8 | 94209 Regen Tel.: 09921 9605-0 | Fax: 09921 9605-101 info@arberland.de | www.arberland.de www.lustaufnatur.by
Ziel 3-Territoriale Zusammenarbeit (INTERREG)

31

BAYE RISCH E R WALD

BAYE RISCH E R WALD

24

25

Nationalpark Bayerischer Wald

Im ltesten Nationalpark Deutschlands, direkt an der bhmischen Grenze, entsteht neue Waldwildnis: Eine einzigartige Landschaft mit fast endlosen Wldern, mit wild-romantischen Hochmooren, versteckten Bergseen und scheuen Tieren wie Luchs, Auerhahn und Fischotter, die langsam zurckkehren oder wie Br und Wolf in den Tiergehegen des Nationalparks leben. Aber auch mit Deutschlands lngstem Baumwipfelpfad, den spannenden Besucherzentren Falkenstein und Lusen und einer Jahrhunderte alten und bis heute lebendigen Glaskultur. Entdecken Sie die bayerisch-bhmische Tierisch Wilde Nationalparkregion: zwei Nachbarlnder aber eine Urlaubsregion!

TIERISCH WILDER ERLEBNISURLAUB

Passauer Land

FLSSE WLDER THERMEN

DA S BESONDERE ERLEBEN
06.05.2012: Brlauchfest im Schlogarten Buchenau mit Gartenmarkt und Musik, 07.06.2012: Fledermausfest in Rinchnach buntes Familienfest

im Maisommer

in der Krnung des Sommers

19.08.2012: Spechtfest am Waldspielgelnde Spiegelau, 05.08. und 29.08.2012: Brchenfeste in Neuschnau und Riedlhtte

in den Gschenkten Tagen

11.08. - 03.10.2012: 25 Jahre Zwieseler Glastage, 01.09. - 08.09.2012: grenzberschreitende Wanderwochen im Eisensteiner Tal

Ein Meer aus Nebelschwaden, der beginnende Tag und die Ruhe das Passauer Land hat viele Gesichter und natrliche Treffpunkte: hier trifft sich der Bayerische Wald mit den Flssen Donau, Inn, Ilz, Vils und Rott, hier treffen Lnder aufeinander und vereinen sich zu einem Urlaubserlebnis. Die groen Fernradwege, Donauradweg und Innradweg nden hier zusammen. Der Top-Trail Goldsteig und der sagenhafte Donausteig verfhren zum Fernwandern und die regionale Ilztalbahn fhrt zu naturnahen Wanderwegen und ldt ein zu Ausugsfahrten bis ins benachbarte Sdbhmen. Die legendren Thermalquellen in Bad Fssing und Bad Griesbach verbinden Gesundheit und Wohlbehagen. Und mittendrin: Die barocke Pracht der Dreissestadt Passau.

DA S BESONDERE ERLEBEN im Maisommer

Donau-Schifffahrt und die Ilztalbahn: von Mai bis Oktober Ausugsfahrten ins bayerisch-sterreichische Donautal und in den Bayerischen Wald

in der Krnung des Sommers

29.06. - 29.07.2012 Festspiele Europische Wochen: Kirchen, Schlsser und Parks werden zu Konzertslen

in den Gschenkten Tagen

30.08. - 04.09.2012: Karpfhamer Fest das drittgrte Volksfest in Bayern

Tierisch Wilde Nationalparkregion Bayerischer Wald & Sumava Kaiserstrae 13 | 94556 Neuschnau Tel.: 08558 9102-1 | Fax: 08558 9102-3 info@nationalparkregion.de | www.tierisch-wild.com 32 www.bayern.by

Tourist-Information Passauer Land Domplatz 11 | 94032 Passau Tel.: 0851 397-600 | Fax: 0851 397-488 tourismus@landkreis-passau.de | www.passauer-land.de www.lustaufnatur.by 33

Endloser Sommer
Mir san mir behauptet der Bayer gern von sich. Diese bayerische Eigenheit gilt aber nicht nur fr die Menschen. In Bayern gilt diese Weisheit auch fr die Jahreszeiten. Zwischen Spessart und Karwendel herrscht der wahrscheinlich lngste Sommer. Von Ende April bis Anfang Oktober ldt er Sie ein, ein unvergleichliches Land mit prchtiger Natur, kulinarischen Hochgenssen und einmaligem Brauchtum von seiner Sonnenseite kennen zu lernen.
MAISOMMER
Whrend man sich anderswo noch nach dem Sommer sehnt, lsst er sich in Bayern bereits genieen. Herrlich, die ersten warmen Sonnenstrahlen. Jetzt nichts wie raus in den Maisommer. Bayern bei der ersten jhrlichen Wanderung und Radtour erfahren. Und dazu das bayerische Lebensgefhl hautnah spren. Aller Orten werden die traditionellen Maibume aufgestellt, Pngstprozessionen, Tanz in den Mai, znftiger Maibock und die romantischen Verlockungen einer lauen MaisommerNacht... Alles zusammen in Bayerns Maisommer.

www.maisommer.de

KRNUNG DES SOMMERS

Flirrende Sonnenstrahlen, endlos wiegen sich die Felder in der leichten Sommerbrise: Die wrmste Jahreszeit schenkt Ihnen in Bayern eine schier endlose Flle an Festen, Feiern und Feuern. Sonnwendfeuer begren von den Gipfeln den Sommer. Burgfeste, Seefeste, Musik- und Theaterfeste Krnung des Sommers ein unbeschreiblicher Genuss. Und wem es hier zu hei hergeht, der erfrischt sich auf die bayerische Art: In den endlosen Wldern Frankens, im khlen Grund des Oberpflzer Waldes oder bei einem Sprung in einen der vielen einladenden Seen. So ein Sommer drfte nie vergehen.

www.kroenung-des-sommers.de
Tourismus Oberstdorf

GSCHENK TE TAGE
Altweibersommer, die goldenen Wlder laden zu einer Herbstwanderung ein. ber Stock und Stein oder ganz gepegt auf einem der vielen Wanderwege. Die letzten langen Sonnenstrahlen auf einer idyllischen Bank genieen, whrend die majesttischen Berggipfel im Herbstlicht glhen. Das ist die wahre Lust an der Natur. Und dann nichts wie rein in die traditionellen bayerischen Herbstfeste oder zu einem der spektakulren Almabtriebe. Die Natur zeigt sich jetzt von ihrer schnsten Seite. Das sind magische Momente einfach unvergesslich: die Gschenkten Tage.

SHOCK AND FORK CONNECTED

The GENIUS 30 is a full suspension bike designed to handle Any Trail, Any Time. Its the ultimate trail bike suitable for marathons and multi-day stage races. Our IMP4 carbon technology makes the bike extremely lightweight and sti , while the Equalizer2 shock allows the rider three separate travel settings that can be accessed via the handlebar mounted TwinLoc lever. The rider can choose from 150 mm of travel, 95 mm in the Traction Mode, or full lock out front and rear.

scott-sports.com

34

www.gschenkte-tage.de

www.lustaufnatur.by

SCOTT SPORTS SA 2011 | PHOTO: DANIEL GEIGER, FRED LEISER

35

 Scott Sports, Markus Greber

Gewinnspiel
Gewinnen Sie mit Lust auf Natur ein hochwertiges Scott Mountainbike inklusive Helm fr sicheren Fahrspa. Machen Sie mit auf www.lustaufnatur.by oder nutzen Sie die aufgeklebte Postkarte und beantworten Sie folgende Frage: Fr welche Zeit im Jahr stehen Maibume und Pngstprozessionen? a) Maisommer b) Krnung des Sommers c) Gschenkte Tage Tipps zur Lsung nden Sie auf Seite 34 in der Lust auf Natur-Broschre.

VIEL GLCK!

Gerne senden wir Ihnen weitere Informationen zu den Lust auf Natur Regionen. Nutzen Sie bitte hierzu die beiliegende Antwortkarte oder fordern Sie die Prospekte direkt unter www.lustaufnatur.by an.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Preise knnen nicht bar ausbezahlt werden. Alle richtigen Lsungen nehmen an der Verlosung teil (unabhngig von einer Anforderung weiterer Informationen). Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der BAYE R N TOU R I SM U S Marketing GmbH und der SCOTT SPORTS AG sowie deren Angehrige sind von einer Teilnahme ausgeschlossen. Eine Teilnahme ber Gewinnspielagenturen oder ber Sonstige, die fr ihre Leistungen ein Entgelt verlangen, ist unzulssig.

Einsendeschluss fr das Gewinnspiel ist der 31. Juli 2012!

www.lustaufnatur.by