MANNHEIM n 29.

OKTOBER

G AY W ERK

PART Y X XL

244 OKTOBER 2013

GRUSELN:
HALLOWEEN

FETISCH:
LEDER

BILDER

FOLSOM EUROPE

BLASEN!
Fnf Jahre ICH WEISS WAS ICH TU. Fnf Jahre Antworten auf eure Fragen zu HIV und schwulem Leben. Wenn das kein Grund fr einen Blowjob ist: Wir blasen die Kerzen aus und wnschen uns was viele weitere erfolgreiche Jahre mit euch! Mehr zum Blasen findest Du unter www.iwwit.de
2 www.box-online.de

ALLE MAL

T I W W I E R H A J 5

intro

BOX 244 - oktober 2013

Der September ist vorbei. Der Sommer auch und der letzte CSD in Iserlohn ist auch berstanden. Wir sollten mal ber die CSDSaison nachdenken. Ich glaube, das sollten wir uns nicht (er-)sparen. Da sind z.B. die CSDs in Hamburg, Mnchen, die sich wie in jedem Jahr groer Beliebtheit erfreuten und fr viele Lesben und Schwule das Highlight des Jahres waren. Nicht zu vergessen die Canal Pride in Amsterdam, wo sich wieder etliche kleine Boote unter die groen Schiffe mischten. Zu erwhnen ist auch der CSD Berlin, wo erst die CDU ausgeschlossen war, dann als LSU (Lesben und Schwule in der Union) doch teilnehmen durfte. Ob das klug war, muss ich den Organisatoren berlassen. Der Klner CSD profitiertevon der Anmeldung der Pro Kln-Partei, die die ganze schwul/lesbische Community politisierte und zu einer einzigartigen Solidaritt zusammenwachsen lie. Der oft als unpolitischer Sommerkarneval verspottete Klner CSD wuchs zu einer politischen Demonstration, wo keine Gruppe, auch nicht die kleinste, sich nicht solidarisierte.

Seite 15

3. Filmfest Homochrom

Jochen Saurenbach

Seite 18

Promi: Metallica

Bleibt noch zu erwhnen der Dsseldorfer CSD. Hier wurden die Leder- und Fetischgruppen gebeten, sich doch bitte heterokonform zu benehmen, was nichts anderes heien konnte, bitte strt unsere gediegene Parade nicht. Hier sollten wir dazu aufrufen: Wehret den Anfngen. Im kommenden Jahr werden dann vielleicht die Langzeit-HIVer mit Lipoatrophie und Lipodystrophie gebeten, sich nicht zu den sauberen, jungen, flexiblen, leistungsstarken homosexuellen Mnnern und Frauen zu mischen. Es knnte ja das Bild einiger doch so wohlwollender Heteros stren.

Seite 25

Musik: Part of the Art

Seite 34

MLC Oktoberfesttreffen

Seite 36

Fetish Unity Weekend

Seite 38

Folsom Europe 2013

Unser Titelmann Sven wurde fotografiert von Nicolas D. Lange, dem wir herzlich fr die Zusammenarbeit danken. Fr Interessierte gibt es mehr ber den Fotografen, sowie auch Kontaktmglichkeiten unter www. Facebook.com/durchsaugeinshirn. ber unseren Titelmann Sven gibt es in unserer Reihe F wie Fetisch im Magazin mehr.

www.facebook.com/BOX.DE

aktuell

KISS-IN GEGEN HOMPHOBIE

In vielen Stdten, wie hier vor der russichen Botschaft in Berlin, demonstrierten Anfang September Menschen mit Kiss-Ins gegen die AntiHomosexuellen-Gesetze in Russland.
TEXTE: BOX BILDER: wiki commons, alexej berlin, js

Sotschi: Cher sagt njet, Elton spielt

Seit Jahrzehnten untersttzt Pop-Ikone Cher (67) den Kampf fr die Gleichberechtigung von Lesben, Schwulen und Transsexuellen. Und somit hat sie den Vorschlag eines Oligarchenfreundes, als Olympia-Botschafterin bei der Erffnungsfeier zu den Olympischen Winterspielen in Sotschi/Russland aufzutreten, sofort abgelehnt. Wie die britische Zeitung Guardian berichtet, hat die Sngerin das Angebot ausgeschlagen, da sie nicht verstehen kann, wieso sich die Homophobie in Russland explosionsartig entwickelt und dies tatschlich mit der Beihilfe des Staates, der durch das so genannte Homopropaganda-Gesetz den Stein in Russland erst so richtig ins Rollen brachte. Auch Lady Gaga, Madonna, Wentworth Miller und die Band Bloodhound Gang hatten sich u. A. bereits gegen das Ge4 setz ausgesprochen. Elton John hingegen sieht dies aus einem anderen Blickwinkel. Fr ihn macht es, ebenfalls laut dem Guardian, keinen Sinn, als Knstler Russland nun zu boykottieren. Seiner Ansicht nach ist es sinniger, LGBTs in Russland aktiv zu untersttzen und in seinem Fall angekndigte Konzerte eben nicht ausfallen zu lassen. Wrtlich sagte er: Als schwuler Mann kann ich diese Leute nicht einfach im Stich lassen, ohne dort hinzugehen und sie zu untersttzen. Ich wei nicht, was passieren wird, aber ich muss hingehen, sagte der berhmte Snger. Der 66-jhrige Snger heiratete seinen Langzeitpartner David Furnish im Jahr 2005 in einer der ersten gleichgeschlechtlichen Zeremonien Grobritanniens. Auch er setzt sich weiterhin aktiv fr die LGBT-Bewegung weltweit ein. Das Paar hat zwei Shne von derselben Leihmutter. www.box-online.de

aktuell Julit
Am 15. Mrz 2014 wird zum fnften Mal der JULIT:))) verliehen. Der JULIT:))) ist der skular humanistische junge humanistische literaturpreis fr lesben und schwule. Er ist bundesweit der erste Literaturpreis fr junge Lesben und Schwule. Der goldene JULIT:))) fr die beste Autorin und fr den besten Autor ist mit je 500,- Euro dotiert. Frank Hichert, der Initiator und Kopf der Julit- Stiftung, bittet junge Lesben und Schwule bis 25 Jahre, Geschichten ber Freundschaft von Lesben und Schwulen zu schreiben und einzureichen. Die Geschichten, darauf legt die Jury wert, sollen den skularen Humanismus als positiven Wert darstellen. Das Motto lautet: The Mamas and the Papas - Lesben, Schwule, Kinderwunsch. Teilnahmebedingungen und mehr Informationen zum JULIT:))) findet ihr unter: www.julit-preis.de.

2014 wird wieder GEKNUDDELT

Es ist noch nicht mal ein halbes Jahr her, dass in Berlin fnf der begehrten KNUDDEL Awards nach Unna zu Uwe Grke-Gott oder nach Mnchen zu Schwester Resi und Guido Vael ging, schon geht es in die nchste Runde. Beim ersten Meeting des KNUDDEL Awards trafen sich Reinhard Kater und Sascha Stuhldreher mit verschiedenen Vertretern der LGBT Community in der Klner AIDS Hilfe. Bis zum 31.01.2014 kann man Online auf der Homepage der Kampagne KNUDDEL mal wieder in fnf verschiedenen Kategorien Vorschlge fr den Award machen, der nchstes Jahr in Kln verliehen wird.. Eine Jury unter der Leitung von Dr. David Berger (Theologe und Chefredakteur) wird dann im Februar wieder fnf Nominierungen je Kategorie fr den Ehrenpreis der LGBT Community vorschlagen. Markus Danuser hat als Rechtsanwalt jahrelang die Recht konkret-Kolumne fr die BOX verfasst und war mehr als zehn Jahre Vorstand des KLuST (Klner Lesben- und Schwulentag e.V.). Jetzt schreibt er in der BOX regelmig ber relevante Community-Themen.

Aufklren und aufarbeiten!

Der Souvern hat gesprochen, die Wahlkampfschlachten sind geschlagen. Aber ein Thema, das vor der Bundestagswahl insbesondere den Grnen zu schaffen machte, knnte nun eine Brisanz fr die Schwulen in Deutschland entfalten. Sptestens seit das Magazin Der Spiegel vor einigen Wochen ber die angebliche Allianz zwischen der Schwulenbewegung der 1980er-Jahre und pdophilen Netzwerken berichtete, laufen wir Gefahr, in Erklrungsnte und eine defensive Position zu geraten. Denn eine vermeintliche Nhe zwischen Pdophilen und Schwulen ist ein zu gefundenes Fressen fr all diejenigen, denen die homosexuelle Emanzipation prinzipiell gegen den Strich geht und die durch Karlsruher Gleichstellungsurteile zuletzt arg in der Defensive waren. Was lassen sich daraus fr tolle Schmuddelgeschichten machen, man muss nur andeuten und stehen lassen, schon werden Stereotypen wiederbelebt, die man lngst fr beerdigt gehalten hatte. Spricht man heute mit Aktivisten, die damals schon dabei waren, gibt es durchaus berzeugende Erklrungen und historische Begrndungen dafr, dass es zeitweise tatschlich Schnittmengen zwischen schwuler Emanzipation und gefhrlichen Versuchen der Entkriminalisierung sexuellen Missbrauchs an Kindern und Jugendlichen durch pdosexuelle Kreise gegeben hat. Allein, diese Zusammenhnge sind komplex und zu wenig offensichtlich, als dass die mediale ffentlichkeit gleich von selbst zu einer sachgerechten Einschtzung kommen knnte. Es ist daher an uns selbst, proaktiv eine aufklrende und erhellende Aufarbeitung dieses Teils der Geschichte der Schwulenbewegung zu leisten. Zum Glck gibt es bundesweit einige schwule Historiker, die stellvertretend den Gang in die Archive antreten und eine fachlichsachliche Aufbereitung leisten knnen. Vermutlich wird dies Geld kosten. Aber dies sind wir schuldig, zuallererst uns selbst. 5

Run of colors
Der 5. Benefizlauf zugunsten der Aidshilfe Kln im Rheinauhafen war ein voller Erfolg. Am Samstag, 14. September gingen rund 1.800 Lufer/innen an den Start und engagierten sich fr die gute Sache: Die Organisatoren rechnen mit einem Erls von rund 32.000 Euro zu Gunsten der Angebote der Aidshilfe Kln. Dieses groartige Ergebnis ist nur mglich, weil uns neben den vielen Lufer/ innen auch Sponsoren und prominente Botschafter/innen mit groer Tatkraft untersttzt haben und mehr als 80 Ehrenamtliche mit 500 ehrenamtlichen Stunden angepackt haben, freut sich Michael Schuhmacher, Geschftsfhrer der Aidshilfe Kln. Fotos und Informationen unter www.run-of-colours.de. www.facebook.com/BOX.DE

szene west

terpretiert, dass auch das Privatleben darunter fllt. Das trifft offen lebende Lesben und Schwule ebenso wie geschiedene Eheleute in zweiter Partnerschaft oder Menschen, die fr bestimmte Stellen die falsche Konfession haben. Darber hinaus bildet das kirchliche Arbeitsrecht eine juristische Parallelwelt, mit Mitarbeitervertretungen anstelle von Betriebs- oder Personalrten, Streikrecht nur in Ausnahmefllen bis hin zu eigenen Datenschutzverordnungen. Die entsprechenden Regelungen sind etwa im Erzbistum Kln berschrieben mit Erlasse des Herrn Erzbischof. Aber nicht nur an im Auftrag und mit Geldern des Staates betriebenen kirchlichen Einrichtungen haben Kirchen Sonderrechte gegenber Beschftigten, auch an staatlichen Einrichtungen wie den in NRW noch betriebenen Konfessionsschulen oder bei der Lehrerlaubnis fr ReligionslehrerInnen der jeweiligen Konfession. Grund genug fr den Arbeitskreis homosexuelle Lehrkrfte, das Thema bis Dezember mit drei Veranstaltungen zu vertiefen in Kooperation mit der LAG Lesben NRW, der Bundesstiftung Magnus Hirschfeld und mit finanzieller Frderung des Schwulen Netzwerks NRW. Worum geht es bei den einzelnen Veranstaltungen? Am 17.10. stellt die Wissenschaftlerin Corinna Gekeler Ergebnisse ihrer Studie loyal dienen vor, fr die sie Kirchenbeschftigte zu Erfahrungen mit dem kirchlichen Arbeitsrecht befragt hat. Juristisch und gewerkschaftspolitisch ergnzt wird das von Sebastian Krebs, stellvertretender Landesvorsitzender der GEW. Von fundamentalistischen Vertretern wird oft verbreitet, gelebte Homosexualitt sei aus Sicht ihrer Religion schlecht. Deshalb sind am 14.11. mit einem evangelischen Religionslehrer, dem katholischen Hochschulpfarrer Christoph Simonsen und der islamischen Religionspdagogin Rabeya Mller aufgeschlossene VertreterInnen zur konstruktiven Diskussion eingeladen, wie fr SchlerInnen und LehrerInnen im Religionsunterricht Schutz vor religis verbrmter Homophobie und diskriminierungsfreier Umgang mit dem Thema Homosexualitt gewhrleistet werden knnen. Es moderiert der Lehrer und ehemalige Rundfunkmoderator Oliver Bax. Wie es zu wirksamen Vernderungen kommen kann, soll am 11.12. Thema einer Diskussion mit Politik und Gewerkschaft sein. Zugesagt haben Ingrid Matthus-Maier, Volker Beck sowie Wolfgang Uellenberg-van Dawen, ehemaliger Klner DGB-Vorsitzender und heute Leiter der ver.di-Grundsatzabteilung. Die ehemalige Richterin am Oberverwaltungsgericht, FDP- und spter SPD-Abgeordnete Matthus-Maier ist Sprecherin der Kampagne gegen religise Diskriminierung am Arbeitsplatz. Moderieren wird Georg Roth, Soziologe, Impro-Schauspieler und bekannter Aktivist der Klner Schwulenbewegung. Die drei Veranstaltungen sind kostenlos und finden jeweils 19 Uhr im groen Saal des DGB-Hauses Kln statt. Weitere Infos unter: www. schwule-lehrer.de www.box-online.de

vorgestellt Bodo Busch

TEXT: js

BILDER: bb

Lizenz zum Ausgrenzen!? Das ist der Titel einer Veranstaltungsreihe des AK Homosexuelle Lehrkrfte in der GEW Kln zu religis motivierter Diskriminierung von Lesben und Schwulen am Arbeitsplatz Bildung. Box sprach darber mit dem schwulen Lehrer Bodo Busch. Wer sind die schwulen Lehrer? Unsere Gruppe besteht aus schwulen Lehrern, Erziehern, Referendaren und Lehramtsstudenten unterschiedlicher Schulformen und Fcher, die in Kln und Umgebung leben und arbeiten. Ziele der Gruppe sind Erfahrungsaustausch ber die Situation an der Schule und (bildungs-)politische Arbeit. Sie ist als Arbeitskreis homosexuelle Lehrkrfte angegliedert an die GEW (Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft) Kln und offen fr lesbische Lehrerinnen. Eine Mitgliedschaft in der GEW ist kein Muss. Wir sind auch mehr unter www.schwule-lehrer.de oder gew-koeln.de. Wozu macht ihr die Veranstaltungsreihe? Die Reihe ist ein aktueller Schwerpunkt unserer politischen Arbeit. Lesben und Schwule sind wie andere Gruppen vom Staat vor Diskriminierung zu schtzen sagen Grundgesetz Artikel 3, der EU-Vertrag und die daraus abgeleiteten EU-Richtlinien gegen Diskriminierung sowie das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG). Im Prinzip jedenfalls. Denn eine groe Ausnahme wurde ins AGG eingebaut: Kirchlichen Arbeitgebern rumt 9(2) das Recht ein, von ihren Beschftigten ein loyales und aufrichtiges Verhalten im Sinne ihres jeweiligen Selbstverstndnisses verlangen zu knnen. Ob eine so groe Ausnahme dem EU-Recht entspricht, wird oft angezweifelt. Erst einmal besteht aber der Paragraph und wird so in6

szene kln

AIDS-Hilfe Konkret
von Arnd Juschkat, AH Kln

25 Jahre Phoenix-Saunen
Vor 25 Jahren erffnete die erste, die kleine Phoenix-Sauna in der Kettengasse. Inzwischen ist aus der einst kleinsten Herrensauna Klns ein Saunaimperium geworden. Vor zwei Monaten feierte bereits die Phoenix-Sauna in der Dsseldorfer Platanenstrae den 25. Geburtstag, vor vier Wochen feierte die groe Klner Phoenix-Sauna in der Richard-Wagner Strae ein ganzes langes Wochenende. Jetzt folgt noch die Essener Phoenix-Sauna. Am 5. September gratulierten auch die Mitglieder der Partei die Grnen, Volker Beck, MdB, Arndt Klocke, MdL, und Sven Lehmann, Grner Landesvorstandsherr, dem erfolgreichen Saunaunternehmen.

Schule gegen Homophobie

Das Richard-Riemerschmid-Berufskolleg im Klner Severinsviertel in der Klner Altstadt ist die erste Schule der Vielfalt. Vor wenigen Monaten gestalteten einige Klassen bereits einen Plakatwettbewerb. Die Schler wollten so auf das aktuelle Problem Homosexualitt, besser Homophobie, in Schulen hinweisen. Aus diesen Arbeitsgruppen entstand dann der Wunsch der Schlervertreter, sich offen zur Schule der Vielfalt zu bekennen. Am 20. September wurde dann im Rahmen des Sommerfestes ein Schild im Eingang der Schule angeschraubt Come in Wir sind OFFEN - lesbisch schwul - bi hetero trans*. So soll darauf hingewiesen werden, dass Homophobie in dieser Schule keinen Raum findet.

Seit Jahren wird das Internet fr die persnliche Prsentation genutzt, z. B. mittels eigener Homepages oder durch Profile in Kontaktoder Sozialforen, von denen es immer mehr gibt. Auch die Suche nach Beziehungs- und/oder Sexpartnern erfolgt fast schon automatisch in Chat- und Datingportalen. Dort werden vor allem sexuelle Vorlieben auf eine Art und Weise dargestellt, wie dies bei einem realen Kennenlernen so direkt, umfassend und schnell nicht mglich wre. Die Suche im Netz ist natrlich praktisch und spart Zeit. Vorausgesetzt man wei, was man selber will und worauf der Andere steht. Auffllig ist, wie freizgig mit persnlichen Daten und Bildern umgegangen wird. Obwohl jeder eigentlich heutzutage um die Risiken der so verffentlichten Privatsphre wei, geben Viele sehr viel von sich preis. Die Auswirkungen der virtuellen Kontakte in Cybersexwelten auf das wirkliche Leben beschftigen auch die Wissenschaftler. In mehreren Studien hat man herausgefunden, dass viele Mnner Chat- und Dating Portale nutzen, aber nicht nur fr Sex-Dates, sondern auch fr freundschaftliche und romantische (Liebes-) Beziehungen. Man wei auch, dass mittlerweile ein nicht geringer Anteil der Internetnutzer den Traumpartner im Netz findet und die Beziehung aufgrund des grndlichen virtuellen Kennenlernens auch von Dauer ist. Aber es werden natrlich auch gern und viel sexuelle Phantasien virtuell ausgelebt. Manchen fllt es im Netz wohl leichter, ihre sexuellen Schwrmereien zu uern. Dabei scheint es, dass dies nicht gleich zu einem realen Date fhren muss. Manche belassen das Spiel mit ihrem sexuellen Repertoire auf der virtuellen Ebene. Das (Porno-)Kino im Kopf reicht ihnen schon zur Befriedigung. Bei einem Groteil der verabredeten Sex-Dates kommt es aber tatschlich zum krperlichen Sex. Vorher getroffene Vereinbarungen werden, zumindest nach den Antworten der befragten Studienteilnehmer, meist eingehalten aber eben nicht immer. Wenn mglich sollte aber vor dem Sex der Umgang mit Infektionsrisiken verhandelt werden. Im Vorfeld kann man dazu auch die anonyme Telefonberatung, Onlineberatung oder Informations- bzw. Chatangebote von Aidshilfen in den angesagten Foren nutzen, wenn man unsicher ist, wie man sich verhalten soll.
Die Aidshilfe Kln findet man auch bei Facebook, www.facebook.com/AidshilfeKoeln oder unter www.aidshilfe-koeln.de. Test und Beratung unter www.checkup-koeln.de; www.schnell-test.de. Informationen und Karten zu cover me 2013 unter www.cover-me.net.

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

Zertifiziert
Hohenstaufenring 59 50674 Kln www.birkenapotheke.de

chronicare

Innovativ

Erleben Sie unser innovatives Konzept!

Gewinner des viscom Award 2012

Habsburgerring 2 50674 Kln www.westgate-apotheke.de

Preisgesund

Dauerhaft 5% Basisrabatt auf freiverkufliche Arzneimittel und vielen weiteren Angeboten mit bis zu 40% Rabatt.*

*auf freiverkufliche Arzneimittel | nderungen vorbehalten

www.facebook.com/BOX.DE

halloween

Halloween

TEXTE: mk

BILDER: Verlage, BOX

Gruseln fr Anfnger und Fortgeschrittene

Alle Jahre wieder am 31.10. geht es um den Horror pur was bei uns nicht immer so war, doch mittlerweile hat sich dieser Brauch mit Verkleidungen, Halloweenpartys mit dementsprechender Deko usw. auch bei uns etabliert. Ein Anlass zum Feiern oder fr den Horrorfilmabend ist es allemal.Doch woher kommt dieser Brauch eigentlich? Das Wort Halloween ist eine Kontraktion von 8

All Hallows Eve und benennt den Tag vor Allerheiligen. Der Bezug von Halloween zum Totenreich ergibt sich aus dem Fest der Allerheiligen und dem darauf folgendem Gedchtnis Allerseelen, an dem die Katholiken ihrer Verstorbenen gedenken. Laut Encyclopaedia Britannica stammt Halloween aus alten keltischen Bruchen. Die irischen Einwanderer in den USA pflegten ihre Bruche in Erinnerung an die Heimat und bauten sie aus. Mittlerweile ist Halloween vor allem in Nordamerika lngst ein bekanntes und beliebtes Fest und auch die Unterhaltungsindustrie wei diesen Brauch zu schtzen. So erscheinen z.B. alljhrlich neue Horrorfilme und Bcher zum Thema zu dieser Zeit. www.box-online.de

halloween

Fr die, die die Halloween nicht vor dem Fernseher verbringen mchten, gibt es bundesweit jede Menge Mglichkeiten zum Feiern. Von der groen Party bis zur Party in den Bars ist jede Menge los rund um Halloween. Unsere Empfehlungen:

In Berlin erwartet euch vom 25.10 bis 03.11. die Halloweenweek im Woof. In Leipzig ldt der Monsterball in die Stargayte Sauna vom 26.10 bis 28.10.

Unsere Filmtipps zu Halloween:

Fr den gemtlicheren Abend mit Filmen gibt es so einige Klassiker, die zum Thema fast unersetzlich sind. Allen voran natrlich der Klassiker des so genannten Slasher-Genres (Slasher = Schlitzer), Halloween aus dem Jahre 1978 mit Jamie Lee Curtis in der Hauptrolle und Regisseur John Carpenter, der auch die Kult-Melodie zum Film komponierte. Heute nach 35 Jahren hat der Film zwar einige Lngen und wirkt schon mal unfreiwillig komisch, allerdings hat seine dstere Stimmung und natrlich auch die Art der Darstellung der Horrorfigur Michael Myers jede Menge Spannung in petto. In den folgenden Jahren entstanden mehrere Fortsetzungen und auch Remakes, die fr Fans des Genres wohl unerlsslich sind. Vor allem die Fortsetzung Halloween II, ebenfalls mit Jamie Lee Curtis aus dem Jahre 1981, die direkt an den ersten Teil anschliet, sorgte fr Aufsehen und wurde damals in Deutschland auf den Index gestellt. Lediglich in einer stark gekrzten Fassung ist dieser Film bei uns erhltlich. www.facebook.com/BOX.DE 9

halloween

Unsere Filmtipps zu Halloween:

Fr eine lockere Filmnacht mit viel Grusel empfehlen sich natrlich weitere Horrorklassiker, wie z.B. auch Chucky Die Mrderpuppe aus dem Jahre 1988, der ebenfalls in das Slasher-Genre gehrt. Hier ist es Serienmrder Charles Lee Ray, der seinen Geist kurz vor seinem Tod in eine Puppe transferierte und fortan als Puppe weiter mordet. Natrlich wird es hier thematisch absurder, aber umso mehr hat man vor allem nach nun 25 Jahren neben dem Thrill doch auch schon mal zu lachen. Einige Fortsetzungen folgten, die wiederum auch auf dem Index landeten und in Krze jedoch endlich auch bei uns ungeschnitten erscheinen. Am 24.10. brigens erscheint nun auch schon Teil 6 der Reihe Curse of Chucky auf DVD und BluRay. Mittlerweile auch ein Klassiker ist Misery, die Buchverfilmung zum Werk Sie von Stephen King, in dem die groartige Kathy Bates ihren hoch verehrten Kult-Autoren auf grausame Weise dazu bringt, seine Romanheldin weiterhin existieren zu lassen. Hochspannung pur!

Fright Night (2011) mit Colin Farrel als vampirischer Nachbar des jungen Charly Brewster ist ein Remake des 1985 entstandenen Originals und bietet Spannung und Horror rund um einen unangenehm bissigen Nachbarn. Und Vampire sollten als klassische Horrorfigur an Halloween keinesfalls fehlen. Die Fortsetzung des Remakes Fright Night 2 hat es zwar nicht in die deutschen Kinos geschafft, erscheint dafr, wenn auch weniger prominent besetzt, bei uns am 11.10. auf DVD und BluRay. Doch nicht nur fr Horrorfilme ist dies die beste Jahreszeit, auch fr Leseratten gibt es einiges. Dazu mehr auf unseren Musik- und Buchseiten.

Verlosung!

Auf Seite 46 verlosen wir einige der hier genannten Filme und auch Bcher, sowie exklusiv 3 Woof Berlin-Regenjacken, um euch euer ganz persnliches Halloween ein wenig zu versen. Von daher auch ein grendes Ses oder Saures fr euch aus der BOX-Redaktion! Happy Halloween! 10 www.box-online.de

www.facebook.com/BOX.DE

11

dj des monats

Bjrn Torwellen
Als Bjrn Torwellen mit seinem Raumschiff auf unserem kleinen Planeten landete, war er begeistert und inspiriert von der musikalischen Vielfalt. Er inspizierte jedes Genre genau, um sein musikalisches Talent zu erweitern. In seiner Jugend entdeckte er dann die Faszination der elektronischen Tanzmusik, die sich Techno nannte. Hier fhlte er sich endlich zu Hause. Mehr und mehr wurde er ein echter Techno-Punk und fing an, die ersten Schritte in der Herstellung von eigenen Tracks zu spinnen. Es wurde eine Leidenschaft. Er lebt Techno. Sein Sound ist dreckig - sein Techno ist minimal.

12

www.box-online.de

dj des monats
Name: Bjrn Torwellen Geburtsort: Iserlohn Wohnort: Cologne Alter: 33
www.facebook.com/torwellen www.soundcloud.com/b-t

Welcher Track killt jede Party? Alle miserabel gemischten und gemasterten Tracks. Sowie YoutubeRips mit schlechter Qualitt. Und auch unprofessionelles Equipment. Klang ist sehr wichtig. Wenn es ein ganzes Set nur hackt und dann noch klingt wie ne Dose toter Wrmer, ist die Party sicher schnell vorbei. Schlechte Setups und Anlagen sind derzeit eine echte Seuche auf Veranstaltungen Welches sind deine Lieblingsclubs, um auszugehen? Leider habe ich kaum noch Zeit, selber auszugehen. Ich spiele ja jedes Wochenende mehrere Gigs. Wenn ich dann mal ein freies Wochenende habe, verbringe ich meine Freizeit nicht auch noch in Clubs. Trotzdem habe ich Lieblingsclubs. Das Artheater in Kln, Gotec in Karlsruhe. Das Bootshaus in Kln ist auch immer geil. Und natrlich habe ich viele, viele tolle Stunden im Kunstpark erlebt. Welches war dein beruflich grtes Party-Highlight bisher? Irgendwie ist jede Party ein Highlight. Aber unvergesslich bleiben nicht alle Events, die man erlebt hat. Ich kann diese Frage also nicht wirklich beantworten. Jedes WE ist ein Highlight fr sich. Meistens! Hast du selber Lieblings-DJs? Ja klar doch! Natrlich zu erst meine engen Freunde wie Cortechs, Michael Schwaz, Nils Mohn, Hazett, Al Zwodezwo, Sutter Cane, Simo Lorenz, October Rust, Auditiv, Eve, Minjo, Jester Rush, Kolja K., Courtis Mack, Lui Urbano, Mike Maass, Kevin Witt, Jagger... ich glaub ich brauch mal ne Tabelle! Wo kann man dich demnchst beim Auflegen erleben? Von Oktober Dezember bin ich auf Album Tour. Checkt dafr am besten mal meine Fanpage auf Facebook.

Wann hast du als DJ angefangen und was hat dich dazu bewegt? Ich bin 1998 ber Punkrock, Metal, Hip Hop zur elektronischen Musik gekommen. Zuerst noch ziemlich querbeet, aber irgendwann immer mehr mit dem Focus auf Techno. Angefangen aufzulegen habe ich dann 1999. Allerdings zunchst mit zwei alten Gurken mit Riemenantrieb und einer kleinen geliehenen Plattensammlung. Wir war waren ein paar Kids, die den ganzen Tag in meiner Dachgeschosswohnung rumgegammelt haben. Einer hat immer aufgelegt. Das war eine geile, aber auch sehr wilde Zeit. Irgendwann kam dann die eigene Partyreihe in Iserlohn, und so ging es dann richtig los. Welchen Musikstil legst du auf? Techno. Frher allerdings auch viel Elektro-Sachen, oder auch mal eine House-Scheibe. Damals war es egal, was man fr einen Sound auf Partys spielte. Die Leute waren da viel offener. Heute geht das leider nicht mehr so einfach. Auch wenn meine Produktionen alle sehr dster sind, sind es meine Sets nicht zu 100%. Das geht auch nicht. Nach 2 Stunden dsterem Sound bekommen die Leute ja Angst. Welcher Track rettet jede Party? Na, es gibt es viele. Und es kommt immer drauf an, was fr eine Party. Man kann mit einem Hit auch viel kaputt machen, denn manchmal ist es schwer, die Energie auch nach der ober-fetten Nummer noch zu halten. Wichtig ist, dass man eine Party erst gar nicht retten muss. Alle DJs des Abends sind verantwortlich dafr, dass die Party geil wird. Aber auch das Publikum. Wenn nur Nrgler auf der Tanze sind, dann kann man eh nichts mehr retten.

n n

n n

Was steht fr dich Neues an eigenen Produktionen an? Demnchst kommt mein Album auf Nachtstrom Schallplatten. Dazu jede Menge Remixe. Auerdem sind noch einige Kollaborationen geplant. Aber dazu kann ich jetzt noch nichts Genaues sagen.

www.facebook.com/BOX.DE

13

film
BILDER: Verlage TEXTE: mw

How to Survive a Plague (Festival)

Die seltene Gelegenheit, diese groartige, Oscarnominierte Doku zu sehen, bieten mehrere schwullesbische Festivals in diesem Herbst. Mit unglaublich vielen Archivaufnahmen wird hier die Geschichte der Aids-Aktivisten von ACT UP erzhlt. Durch spektakulre und radikale Protestaktionen haben sie in den 1980/90ern endlich die Politik in Bewegung gebracht und HIV-Medikamente schneller und billiger verfgbar gemacht. In Hamburg, Kln, Dortmund, Hannover und vsl. Regensburg zu sehen. (ohne Verleih) humorvoll-melancholische zweite Film von Axel Ranisch (Dicke Mdchen) luft in Vorpremieren bei Gay-Filmnacht und homochrom. Die Lesbisch Schwulen Filmtage Hamburg haben ihn sogar zum Erffnungsfilm erkoren. Regulr ab 31.10. (Salzgeber)

Rush -Alles fr den Sieg (Kino)

Man mag das Rundenfahren der Formel 1 zum Ghnen langweilig finden, aber der neue Film von Oscar-Preistrger Ron Howard (A Beautiful Mind) ist sexy, hochtourig, schonungslos und triumphal. Im Vordergrund steht der Konkurrenzkampf des ernsten Konstrukteurs und Rennfahrers Niki Lauda (Daniel Brhl) mit dem Briten James Hunt (Chris Hemsworth, Thor), der ein Rockstar-Image pflegt und dem alles zuzufliegen scheint. Mit Beharrlichkeit setzt sich Lauda an die Spitze. Bis es zu jenem verhngnisvollen Regenrennen am Nrburgring kommt, das nicht abgesagt wird Ab 03.10. (Universum)

Ich fhl mich Disco (Kino)

Sporttrainer Hanno und sein Sohn Florian sind genaue Gegenstze: Florian macht sich nichts aus Sport und schwrmt fr Schlagersnger Christian Steiffen. Nur Mutter Monika kann zwischen den beiden vermitteln. Doch als sie nicht mehr da ist, muss sich Hanno allein damit auseinandersetzen, dass sich Florian in den Turmspringer Radu verliebt - und bekommt dabei ungeahnte Hilfestellung. Der

Soongava Dance of the Orchids (Festival)

Nach 8 Jahren schickt Nepal wieder einen Film ins Oscar-Rennen, und dann gleich den ersten Film des Landes mit homosexueller Thematik. Soongava erzhlt die Liebesgeschichte einer Tnzerin, die fr eine lesbische Liebe die von ihren Eltern arrangierte Verlobung aufbricht. Doch selbst in Kathmandu muss das Frauenpaar gegen die Vorurteile ihres Umfelds und die Eingriffe ihrer drflichen Eltern in ihr Leben ankmpfen. Obwohl Homosexualitt in dem Land seit 2007 legal und Diskriminierung seit 2008 verboten ist, sieht die Lebensrealitt doch teils anders aus. Gezeigt wird der Film voraussichtlich in Hamburg, Hannover, Kln, Dortmund und Mnster. (ohne Verleih)

Meine Serie ber die Mutlosigkeit Hollywoods geht in eine neue Runde, denn statt neue, interessante Stoffe zu entwickeln, wird auf die immer gleichen Zugpferde bestehender Reihen und groer Namen gesattelt. Absurd wird es jedoch, wenn das Geld selbst drei an den Kinokassen hervorragend funktionierenden Oscar-Preistrgern verweigert wird, um einen Film ber einen der grten Musiker der USA zu drehen: Liberace, den schnellsten Pianisten und den damals bestbezahlten Entertainer der Welt. Die Sache war Hollywood zu schwul. Da spielte es keine Rolle, dass die drei abgewiesenen Stars Matt Damon (Die Bourne Identitt), Michael Douglas (Basic Instinct) und Steven Soderbergh (Oceans Eleven) waren, die mit ihren Filmen durchschnittlich ber 50 Mio. Dollar umsetzen. Allein die Sensation, dass Douglas und Damon ein solch extravagantes schwules Paar spielen wollten, htte Hollywood die Dollarzeichen in die Augen treiben mssen. Doch jahrelang suchte Soderbergh vergeblich nach Geldgebern. Schlielich sprang der innovative TV-Sender HBO (Sex and the City, True Blood, Games of Thrones) ein, produzierte Behind the Candelabra fr schlappe 23 Mio., der Film landete in Cannes Hauptwettbewerb, bekam hervorragende Presse und Kritiken und 14

startet jetzt am 03.10. in Deutschland. Wer htte auch ahnen knnen, dass diese Kombination ein Erfolg werden knnte? Liberace Zu viel des Guten ist wunderbar, wie der Film beim deutschen Verleih heit, erzhlt von der schrgen Liebesbeziehung Liberaces zum wesentlich jngeren Scott Thorson, seinem Assistenten, Vertrauten, Adoptivsohn und Liebhaber. Die tragische Abhngigkeit der beiden (inklusive Schnheits-OPs zur optischen Angleichung) wird mit bitterem Humor, massenhaft Prunk und berraschendem Authentizismus dargeboten. Und nachdem sie dem Projekt jahrelang treu geblieben waren, spielen Damon und Douglas preisverdchtig stark, doch ohne amerikanische Kinoauswertung bleibt ihnen die sonst sichere Oscar-Bercksichtigung verwehrt. Dennoch ist Liberace ein fabulser Film, der das Zeug zum Klassiker hat. www.box-online.de

filmfest

3. Filmfest homochrom
Vor zwei Jahren verschwand das Verzaubert ganz still. Whrend Mnchen, Frankfurt und Berlin seitdem ohne schwul-lesbisches Filmfestival auskommen mssen, findet das Filmfest homochrom bereits zum 3. Mal und um ein paar Tage verlngert in Kln und Dortmund statt. Auch NRWs Ministerprsidentin Hannelore Kraft, die diesjhrige Schirmherrin, wei zu schtzen, dass sich homochrom durch ein hochkartiges Filmprogramm nach so kurzer Zeit einen festen Platz in der Kinolandschaft unseres Landes erobert hat. Tatschlich fllt das Filmfest homochrom dadurch auf, dass es auergewhnliche Filme entdeckt und nach Deutschland holt. Da waren z.B. Bollywoods erster schwuler Kuss, Kathleen Turners kirchenkritische Komdie The Perfect Family oder der wunderbare thailndische It Gets Better, der dieses Jahr beim Frameline und den LSF Hamburg luft. BOX prsentiert dieses Jahr beim Filmfest homochrom den Erffnungsfilm, die Deutschland-Premiere: Kill Your Darlings

www.facebook.com/BOX.DE

15

filmfest Unsere Empfehlungen zum

3. Filmfest homochrom
Kill Your Darlings
Bevor sie die berhmten Beat-Poeten werden, testen der junge Allen Ginsberg (Daniel Radcliffe), William Burroughs, Jack Kerouac und Lucien Carr 1944 an der Uni Drogen und ihre (Homo-)Sexualitt aus. Doch dann wird Luciens Liebhaber David, der ihm verfallen ist, tot aufgefunden Daniel Radcliffe sorgte beim Filmfest Venedig fr groen Fan-Rummel und der Film kam bei Kritikern so gut an, dass das Branchenblatt Variety ihm sogar Chancen bei den Oscars 2014 einrumt. (Kinostart: 31.01.14)

Interior. Leather Bar.

Unter der Prmisse, dass fr die Zensur angeblich 40 Minuten explizite Lederbarszenen aus dem Klassiker Cruising herausgeschnitten wurden und verschollen gingen, wagen sich Hollywoods Tausendsassa James Franco (127 Stunden, Spider-Man) und der schwule Regisseur Travis Mathews (In Their Room) an ein Experiment: Im Stil eines Making-ofs drehen sie diese Szenen nach, um die Homophobie ihrer Darsteller blozulegen. Der etwas schwierige 60-Minter luft im Herbst auf mehreren Festivals und startet am 17.10. in verschiedenen Kinos. (Pro-Fun)

First Period
Gute schwule Komdien sind rar. Diese tolle Highschool-Komdie erinnert mit ihrer berdrehten Art an John Waters (Hairspray), zudem die beiden weiblichen Hauptrollen von Mnnern gespielt werden. Mit hoher Witz-Dichte und neon-schrillen Bildern ist dieses Spektakel das erste Mal auerhalb der USA zu sehen.

Meth Head
Rauer geht es in dieser bereits mehrfach ausgezeichneten Europa-Premiere her. Der ehemalige Kinderstar Lukas Haas (Inception) spielt einen jungen Mann, der durch die zerstrerische Droge Crystal Meth auf die schiefe Bahn gert. Das brisante Thema wird durch anschlieende Gesprche mit Drogenberatungen aufgearbeitet.

BOX wnscht gute und spannende Unterhaltung! 16 www.box-online.de

party tipps

MEGA GAYWERK

MANNHEIM: GAYWERK
Menonly Edition
Sa., 26.10. Einlass: 22 Uhr, Eintritt: VVK 10 - Abendkasse: nn @ MS Connexion, Angelstr. 33, 68199 Mannheim-Neckarau Musik: Charts, Dance, Pop, Techno, House, 80s, 90s, Gay Classics Infos: www.gaywerk.de, www.facebook.com/gaywerk Line Up: DJ THUNDERDICK aka DJaneThunderpussy, DJ Mja, DJ BLONDIE

3.000 Gays feierten im August 2013 n Am 26. Oktober folgt die Nchste!

Das GAYWERK ist zurck

Am Samstag, 10. August 2013 erffnete das MS Connexion die Partyreihe GAYWERK erneut. Unter Leitung des neuen Veranstalters Marc Geldon und einer berregionalen Werbeaktion schlug das Event ein wie eine Bombe. Wir wurden mit ber 3.000 Menschen vllig berrannt, so Marc Geldon. Fr das nchste Mal verspricht das Team einen schnelleren Ein- und Auslass. Aufgrund der groen Nachfrage findet nun schon am 26. Oktober 2013 das nchste GAYWERK statt. Diesmal in einer exklusiven men only Edition. Mit 5 DJs, ber 5 Areas, Open Air Bereich, Playrooms und den besten Szene DJs (wieder mit einem Mix aus Partylegenden und Newcomern). Zu spterer Stunde wird auch das JAILS ffnen. Auch musikalisch ist wieder fr jeden Geschmack etwas dabei: Angefangen bei Electronic Music, House, Techno, Charts, bis hin zu 70s / 80s / Oldies uvm. Vorverkauf nutzen! Schon jetzt (Stand Ende September) sind 65% der 1.000 Vorverkaufskarten weg. Es empfiehlt sich den Vorverkauf ber die Webseite zu nutzen www.gaywerk.de. Das MS Connexion und das gesamte Areal bieten Platz fr bis zu 4.000 Menschen. Es ist also noch viel Raum und Mglichkeit da, um weiter zu wachsen.

SAPKOS TOP 10
(www.soundcloud.com/sapko www.facebook.com/OfficialSAPKO )

1.Solomun-Deep Circus
Neu (Diynamic)

2. MMM-Que Barbaro
VM1 (MMM)
(AP Club Version)

3. Adam Port & Here Is Why-Our Fate

VM2 (KeineMusik)

4. Andhim - Boy Boy Boy Neu

Neu (Terminal M)

5. Dillon - Thirteen Thirtyfive

(Treibgut Remix)

Neu (Luscious Sounds)

6. Azzido Da Bass - Lonely By Your Side

(Booka Shade Remix)

Hannover: TOXIC

For Gays, Lesbians and friends

Sa., 12.10. Einlass: 22 Uhr, Eintritt: 10 @Acanto, Dragonerstr. 28, 30163 Hannover Musik: Pop meets Dance Infos: www.facebook.com/toxichannover Line Up: DJ Dee-M

KLN: FACT Cologne

- Opening - HALLOWEEN Special
Do., 31.10. Einlass: 22 Uhr, Eintritt: nn @Kunstwerk, Deutz-Mlheimer-Strae 127-129, 51063 Kln Musik: Techno, Minimal, Tech House Infos: www.facebook.com/FACT.cologne Line Up: Luna City Express, Florian Meindl, Andre Buljat, Danima, Florian Meindl, Markus Wesen, Polyphone, Rene Martens, Jagger, Daniel Cardu

Neu (Luscious Sounds)

7. Justus Khncke - Nucleus Accumbens

Neu (Kompakt)

8. Ark - Emba Anthem

VM5 (Versatile Records)

9. Douglas Creed feat. Kiss - This Time

VM9 (BPitch)

10. Cirez D. - Drums In The Deep

VM1 (Mouseville)

www.facebook.com/BOX.DE

17

promi

18

www.box-online.de

promi

Wie gefllt euch euer Film Through The Never? Seid ihr zufrieden? Robert: Ja, es ist unglaublich, derartiges zu sehen, wenn man selbst involviert ist und dann mitbekommt, wie die eigene Arbeit auf der Leinwand zum Leben erweckt wird. Ganz speziell auf der IMaxLeinwand kommt es grandios rber, auch der Sound ist begeisternd. Lars: Von der Idee bis zum Endprodukt sind Jahre vergangen und es ist nicht einfach, abzuschalten und sich den Film lediglich als Zuschauer anzusehen, wenn man all die Jahre daran gearbeitet hat. Ich habe ihn vor ein paar Tagen in Toronto zusammen mit Zuschauern gesehen und ich fand es wirklich cool. Der Film hat einige cineastische Szenen, die man so noch nie in irgendwelchen Filmen gesehen hat. Von dem Standpunkt aus gesehen, ist es wirklich interessant, denn das macht den Film einzigartig. Und darauf bin ich stolz. Metallica bedeutet so vielen unterschiedlichen Menschen so unterschiedlich vieles und die hrtesten Kritiker sind natrlich die grten Fans. Jeder von ihnen fhlt eine bestimmte Verbindung zu Metallica, jeder zieht fr sich selbst etwas anderes aus der Musik und der Band und das ist verdammt cool.

n War von Beginn an klar, dass es nicht nur ein Konzertfilm

werden sollte, sondern dass auch eine fiktive Geschichte im Film vorkommen soll? Lars: Fr uns war von Beginn an klar, dass es um mehr als nur um Musik gehen sollte. Denn einfache Konzerte haben wir bisher nicht nur einmal auf DVD verffentlicht. Es sollte etwas Anderes werden und dies war fr uns die Aufgabe, einen Film zu machen, der auf einem ganz anderen Level agiert, als alles, was wir bisher hatten.

Metallica
TEXT: mk BILDER: ascot filmverleih

Metallica, seit ber 30 Jahren im Musikgeschft und eine der erfolgreichsten Metalbands der Welt, bringen einen Musikfilm in 3D auf die groe Leinwand. Metallica Through the never startet bei uns am 03.10. in den Kinos und verspricht jedem Fan ein irrsinniges Konzerterlebnis, bei dem jeder der legendren Songs grandios performt und dargestellt wird. Shootingstar Dane DeHaan (The Place Beyond The Pines, The Amazing Spiderman 2) verkrpert in der Rahmenhandlung den jungen Roadie Trip, der whrend eines ausverkauften Metallica-Stadionkonzerts eine wichtige Mission ausfhren muss. Zur Deutschlandpremiere in Berlin trafen wir Drummer Lars Ulrich und Bassisten Robert Trujillo zum Interview. www.facebook.com/BOX.DE

Fr einen Nicht-Fan drfte die Filmstory etwas schwer verstndlich sein, wie versteht ihr sie selbst? Lars: Das ist vielleicht auch das Schne daran. Als wir das Skript gelesen haben, und wir hatten vorher noch nie eins in den Fingern, las es sich schon etwas mysteris, denn die Geschichte ist sehr abstrakt und kunstvoll. Vielleicht sogar etwas verrckt in einigen Aspekten. Aber das macht den Film eben so cool, wir haben die richtigen Leute fr diesen Film gefunden und in dem Sinne war es die perfekte Heirat. Robert: Da muss ich zustimmen, es ist genau das, was die gesamte Schnheit der Story ausmacht, sie ist besonders. Es wird in vielen Szenen an die Grenzen gegangen und es ist vermutlich schwierig, den Film zu kategorisieren. Solange der Film annhernd dem Fan das nher bringt, was wir uns dabei gedacht haben, ist unser Ziel erreicht. Man ist so nah an uns auf der Bhne dran, im Prinzip hngt man zum Teil mitten in James Hatfields (Snger) Gesicht und das in 3D! Man kann die Energie fhlen und es war eine groe Aufgabe fr uns, ein solches Konzert in 3D prsentieren zu knnen, denn so was wurde bisher noch nie gewagt. Und das auf einer Bhne wie dieser, die inmitten des Publikums steht und man dadurch die gesamte Dynamik des Geschehens beim Zusehen spren kann. Wie lange hat der Dreh des Konzertes an sich gedauert? Lars: Der Musikteil wurde in ca. 10 Tagen abgedreht, die Bhne ist ja sehr komplex und es gibt jede Menge Special Effects, die live 19

promi

20

www.box-online.de

promi

Metallica
funktionieren mussten, wie z.B. Druckluftvorrichtungen, hydraulische Getriebe, Laser, Falltren, Projektions-Dioden, Pyrotechnik und vieles mehr. Die ganze Ausrstung wog ber 90.000 kg, darunter 10 Srge 2.500 kg, die von der Decke hngen. Es wurden alleine 24 Kameras eingesetzt, die gleichzeitig aufnahmen. Robert: Wir stellten nach ein paar Tagen fest, dass wir etwas mehr drehen mussten, da wir wollten, dass man uns auf der Bhne spren kann, dass man die Dynamik zu spren bekommt und wir sind froh, dass wir es letztendlich auch hinbekamen. Natrlich war es nicht das erste Mal, dass ihr vor so vielen Menschen aufgetreten seid, aber wie hat es sich angefhlt, vor so vielen Menschen auf solch einer Bhne zu spielen? Lars: Der Hauptgrund, weshalb wir inmitten dieser Arena auf dieser Bhne spielten, war, dass wir nher an das Publikum ran wollten. Wann auch immer wir indoor spielten, z.B. auf der Black-Albumtour vor ber 20 Jahren, war dort immer eine Abgrenzung zu den Fans, die nicht gerade klein war. Wenn man so viele Shows spielt, wie wir es machen, dann ist man auf einer solchen Bhne wie der im Film dem Fangeschehen pltzlich viel mehr ausgesetzt und der Fan ist wesentlich mehr involviert. Es gibt fr dich selbst auf der Bhne keinen Ort, an dem du dich verstecken knntest, jede noch so kleine Sache, die du machst, wird von jedem beobachtet und es ist somit natrlich viel intensiver, mitten im Publikum zu spielen. Wir haben auf unzhlbaren Festivals gespielt und es ist jedes Mal der Wahnsinn, aber wenn du dann auf solch einer Bhne stehst, dann ist es unglaublich cool und sehr sehr intensiv. Wenn du auf einem normalen Konzert das Gefhl hast, im Notfall mal eben flchten zu knnen, dann hast du auf einer solchen Bhne nicht mal die Chance auf solch einen Gedanken, da es unmglich wre. (lacht) Wrdet ihr euch wnschen, eine solche Bhne immer nutzen zu knnen? Lars: Wir hatten tatschlich darber gesprochen, eines Tages mit dieser Bhne zu touren. Ich wrde nicht sagen, dass es innerhalb der nchsten ein bis zwei Jahre passiert, aber wenn wir in 10 Jahren immer noch auf den Beinen stehen, gehen wir damit vielleicht auf Tour. Robert: (lacht) Ja, vielleicht haben wir dann eine spezielle Art von elektrischen Rollsthlen fr die Bhne. BOX: Wenn ihr auf eure Bandgeschichte zurck schaut, dann gibt es aus ber 30 Jahren sicherlich gengend Stoff, um daraus einen biographischen Film zu drehen, oder? Gibt es die Idee bereits? Lars: hh du hast mir die Idee gerade gegeben. (lacht). Ich habe z.B. auch von dem Jimmy Hendrix-Film gehrt, in dem der Typ von Outkast die Hauptrolle spielt. Ich wei nicht, ob das etwas wre, was in der Band ankommt. Robert: Man muss zugeben, es gibt eine erstaunliche Geschichte zu Metallica und vielleicht ist das etwas, was irgendwann wirklich kommt. Lars: Man muss sagen, die meisten biographischen Filme sind wirklich nicht gerade gelungen, wenn ich darber nachdenke, ein bis zwei Filme zu nennen, die wirklich gut waren, dann muss ich echt berlegen. Aber ich denke z.B. der Johnny Cash-Film war gut und www.facebook.com/BOX.DE natrlich die The Doors-Verfilmung, schon alleine, weil es der gleiche Editor ist, wie bei unserem Film. Ok, also stellen wir uns vor, ein Oliver Stone kommt um die Ecke und fragt euch, ob ihr einen solchen Film mit ihm machen wollt. Welche Schauspieler knnten euch spielen? Lars: Ok, also mit der Frage drckst du schon aus, dass wir zu alt sind, um uns selbst zu spielen. (lacht hmisch). Robert: Mich knnte wohl Benicio del Toro spielen (grinst). Lars: Dann sollte James Spader mich spielen. Oder ganz anders: Denzel Washington spielt James Hetfield (lacht) und John Goodman knnte Kirk Hammett spielen. Ok, also stellen wir uns vor, ein Oliver Stone kommt um die Ecke und fragt euch, ob ihr einen solchen Film mit ihm machen wollt. Welche Schauspieler knnten euch spielen? Lars: Ok, also mit der Frage drckst du schon aus, dass wir zu alt sind, um uns selbst zu spielen. (lacht hmisch). Robert: Mich knnte wohl Benicio del Toro spielen (grinst). Lars: Dann sollte James Spader mich spielen. Oder ganz anders: Denzel Washington spielt James Hetfield (lacht) und John Goodman knnte Kirk Hammett spielen. BOX: Ok, also wo wir euer Alter schon ansprechen, James Hetfield wurde 50, du Lars bist auch nicht weit davon entfernt Lars: Nun ja, sagen wir es so, es gibt zwei Clubs innerhalb von Metallica, der unter 50-Club und der ber 50-Club. Im Moment ist der unter 50-Jahre Club in Deutschland und fhrt Interviews, der ber 50-Jahre Club ist gerade nicht in Deutschland. Wie ist es in eurem Alter Metallica zu sein? Lars: Nun ja, es ist ganz klar, das, was wir machen ist krperlich extrem anstrengend und es wird nicht einfacher mit dem Alter. Aber das, was wir machen, respektieren wir mittlerweile wesentlich mehr. Es gibt da zwei Menschen, die mit uns reisen und die uns auf verschiedene Art und Weise krperlich fit halten und ich meine, ich sitze hier mit diesem gottverdammten Gemse und Hhnchen ohne Haut vor mir und es ist so traurig. (lacht). Dafr kontrollieren wir alles, was Metallica ist, mittlerweile aber auch viel besser als jemals zuvor. Man kann also sagen, Metallica leben mittlerweile wesentlich gesnder. Vor drei Wochen erst hat bei einem Konzert in Shanghai mitten in And Justice For All einer meiner Arme mal eben aufgehrt zu funktionieren und ich habe den Rest des Sets mehr oder weniger mit einem Arm weiter spielen mssen, was kein groer Spa war. Und diese beiden Menschen haben mich und meinen Arm in den darauf folgenden Tagen dann wieder aufgepppelt. Dinge wie diese passieren mittlerweile, Robert hat seine Wehwehchen, James hat seine Wehwehchen und eben auch ich. Robert: Es ist mittlerweile eben so, dass man auf seinen Krper hren muss und dass man sehr auf ihn achten muss. Ich musste mittlerweile mit Yoga anfangen, um meinen Krper fit zu halten. Und mir geht es damit besser, wenn wir auf Tour sind und das ist durchaus neu fr mich. 21

musik/buch

Das Jahr schreitet voran und so langsam aber sicher geht es in den Endspurt: Im Oktober versuche ich euch im Buchbereich fr Halloween und Horror zu begeistern, musikalisch geht es zwischen Heavy Metal, Deutsch-Pop, RocknRoll, Kuschelsounds und 80er- Synthie-Sounds wild umher: Als Metallica-Fan sollte man den Live-Soundtrack zum 3D-Film auf keinen Fall verpassen und das DebtAlbum von Gloria drfte im Herbst fr einige berraschungen sorgen, denn kein Geringerer als Wir sind Helden-Songschreiber, -Bassist und Produzent Marc Tavassol steckt hinter diesem Projekt. Alles in allem eine bunte Mischung, mit der es in den Herbst gehen kann. Einen schnen Oktober euch, Martin Kraft.

Tyler Ward Honestly

Tyler Ward - eines der Internet-Phnomene unserer Zeit. Mit Cover-Songs wurde er zum YouTube-Star mit 1,3 Millionen Followern und nun verffentlicht er am 18.10. sein DebtAlbum. Auf Honestly gibt ihm sein Label den musikalischen Freiraum, den er braucht und dies zeichnet sich in der Qualitt der Songs aus. Neben 11 Eigenkompositionen darf man sich auch auf fnf Coverversionen (z.B. Adele und Rihanna) freuen. Mal schneller, mal langsamer, in seiner Version von Popmusik bemerkt man, dass man es mit einem wahnsinnig talentierten SingerSongwriter zu tun hat, dessen Songs man durchgehend genieen kann. Im Oktober auch auf Deutschland-Tour! (Columbia)

The Fires Newschool Revival

Ich wei nicht, aus welcher Ecke die Schweiz immer wieder mal junge Talente hervor bringt, die es weit schaffen knnen - aber sie tut es. Bereits im Vorprogramm von Bon Jovi aufgetreten, prsentieren sich die drei Schweizer als RocknRoll-Helden, die es tatschlich auch ordentlich drauf haben. Das komplette Album besteht aus Neukompositionen, 12 Songs, die musikalisch den Stil der 50er- Jahre zelebrieren und dabei die ein oder andere Crossover-Variante mitnehmen. Wer damit etwas anfangen kann, der liegt hier goldrichtig. Und auch wenn man diesen Stil nicht zwingend mag, reinhren sollte man unbedingt mal. Es lohnt sich! (MPN)

Gloria Gloria
Gerade erschienen ist das Debt-Album von Gloria - sagt einem erst mal nichts, aber sptestens wenn man hrt, dass es sich dabei um Marc Tavassol von Wir sind Helden und Klaas HeuferUmlauf handelt, wird es verdammt interessant. Und das nicht nur aufgrund der Namen, denn musikalisch und inhaltlich bekommt man von den beiden Groes geliefert. Sie selbst spielen das Ganze etwas runter und erzhlen, dass dieses Projekt ein Hobby und Zufall sei. Ob Hobby oder nicht, musikalisch und textlich anspruchsvoller ehrlicher Pop, der Ohr und Gemt verdammt gut tut. Dies drfte eine der musikalischen berraschungen des Herbstes werden. (Grnland)

Metallica Through the never (Live-Soundtrack)

Als Doppel-Album mit 16 Songs kommt der offizielle Soundtrack zum Metallica-Kinofilm daher und lsst jedes Fan-Herz hher schlagen. Eine Auswahl der besten und erfolgreichsten Songs gibt es in dem Konzertfilm und auf dem Soundtrack um die Ohren. Metall in Reinform - laut und in Bestform prsentiert sich die Band, die seit 30 Jahren auf den Bhnen der Welt agiert und offenbar keinerlei Mdigkeitsanzeichen zu haben scheint. Von den Klassikern wie Master of Puppets oder And justice for all bis hin zur kommerziell erfolgreichsten Nummer Nothing else matters ist alles vertreten, was vertreten sein muss. Grandios! (Vertigo)

Anne Rice Das Geschenk der Wlfe

CassandraClareChronikenderUnterweltCityofBones

Berhmt wurde sie vor allem mit ihrer Chronik der Der erste Band der Buchserie mit exklusiver Fotostrecke Vampire, der erste Band, Interview mit einem Vamzum Film, der bereits in den deutschen Kinos ange! laufen ist. Wenn die Verfilmung auch nicht besonders pir, wurde mit Brad Pitt und Tom Cruise verfilmt. 6 4 eite 46! Anne Rice hat insgesamt 27 Bcher geschrieben, die Verlosung S erfolgreich in den Kinos luft, so ist die Buchreihe Seite g n u * los sich ber 100 Millionen Mal verkauft haben. Und dennoch etwas fr Fans des Fantastischen und nicht *Ver dieses Mal geht es um Werwlfe - passend zu Halumsonst eine sehr erfolgreiche Bestsellerreihe. Wir loween. Meine Erwartungen an den Roman wurden befinden uns in New York, wo die Kreaturen der Nacht erfllt, denn es geht nicht im Entferntesten um den unterwegs sind: Feen und Vampire, Engel und Dmonen. klassischen Werwolf, der sich zum Vollmond verwanMittendrin: Clary, die in die Welt des Dmonenjgers delt, heult, wahllos mordet und nur noch mit einer Jace hinein gezogen wird und den wahren Horror erlebt. Passend zu HalloSilberkugel zu tten ist. Spannung und Horror von keiner Geringeren als der ween: 3x im Verlosungstopf, Stichwort: Chroniken. (Arena) Queen of Horror. 3x im Verlosungstopf, Stichwort: Wlfe (rowohlt Polaris) 22 www.box-online.de

tv
TEXTE: mk BILDER: verlage

DOWNTON ABBEY
Er hat sich innerhalb krzester Zeit zu einem globalen Phnomen entwickelt. Weltbekannte Schauspieler in einer Serie, die britischer nicht sein knnte. Auch in Deutschland wird mitgefiebert und wir freuen uns zum Start der dritten Staffel auf DVD und BluRay am 02.10., ein Interview mit Jim Carter, der den Butler Mr. Carson in der Serie spielt, gefhrt haben zu drfen. love you! zugerufen. So etwas ist groartig und hat sich langsam eingeschlichen. Vor allem in Amerika - dort gibt es Downton AbbeyPartys, die sind da am Ausflippen und ich finde es groartig! Fr die zweite Staffel wurden wir mit 16 Emmy-Nominierungen berrascht, was die Arbeit eines jeden einzelnen an dieser Serie ehrt. Was wir als Schauspieler machen, wrde nie ohne die Kostme und das Make-Up, die komplette Ausstattung, die Sound-Leute, die Musik, die Autoren funktionieren. Wir sind nur Teil eines Teams und ich bin sehr froh, dass das gesamte Team dort geehrt wurde. Wie war Ihre Erfahrung mit Shirley MacLaine? Oh Shirley, ich liebe sie! Herr Carson allerdings missbilligt Martha Levinson mit ihrem New American Mglichkeiten vllig, aber Jim Carter billigt Shirley MacLaine (Martha Levinson)

nWie wre es, wenn Sie den Butlerjob in der Realitt htten?

Ein Butler? Ich? Vergessen Sie es! Es wrde nicht einen Tag dauern. Zu viel Routine, alles muss richtig gemacht werden und alles muss immer genauso gemacht werden. Ich knnte berhaupt nicht damit umgehen. Die Ehrerbietung, die Konformitt - ich bin eher der casual Typ als das. Ich mag zwar die Manieren und auch die Art und Weise dieser Zeitperiode, aber um Himmels Willen, lasst mich nicht als Butler auf Erden wandeln!

Gibt es in Season 3 Vernderungen fr Carson? Fr Carson verndert sich nicht viel, fr ihn ist es immer das Gleiche. Er sieht sich als Bastion der traditionellen Wege und versucht irgendwo den Lauf der Zeit aufzuhalten. Er mchte, dass sich nichts verndert. Und sein engster Verbndeter in der Hinsicht ist wohl Violet, die verwitwete Grfin (Maggie Smith). Von Carson sehen Sie nie viel Persnliches, man bekommt nur kleine Einblicke in sein Privatleben. Sein Job ist es, auf Dinge zu reagieren, die im Hause passieren. Er ist eigentlich immer im Dienst. Und whrend sich innerhalb des Hauses nichts verndert, verndert sich auch fr Carson nichts. Wann haben Sie mitbekommen, dass Downton Abbey sich zu einem globalen Phnomen entwickelt? Ich habe es nicht aus erster Hand erfahren wie einige andere Kollegen. Lesley Nicol z.B., die Mrs. Patmore spielt, die Kchin, war in New York und ihr wurde von einem Autofahrer Mrs. Patmore, we www.facebook.com/BOX.DE 23

musik/buch

Tanzprojekt 30. und 31. Oktober

Im Klner Rautenstrauch-Joest Museum gibt es am 30. und 31. Oktober die Premiere von Golden trash. Das Tanzprojekt Golden trash erforscht das exzessive Leben von Idolen und das damit einhergehende Heraustreten aus sich selbst bis hin zum Tod, wie bei den Mitgliedern des 27 Club. Fr Golden trash bringt das MichaelDouglas Kollektiv an einem fr Tanz ungewhnlichen Auffhrungsort, nmlich dem RautenstrauchJoest-Museum, vier starke Knstlerpositionen zusammen: Den bekannten Choreografen Georg Reischl, die Knstlerin und Architektin Ccile Martin, die Tnzer des Kollektivs und die Komposition Patterns in a Chromatic Field von Morton Feldman. Das Stck entstand in enger Zusammenarbeit mit dem RautenstrauchJoest Museum. Zustzlich bietet das MichaelDouglas Kollektiv Besuchern des Museums und anderen Interessierten Workshops, im Rahmen einer Bewegungsrecherche zu Golden trash, im Museum (10. Oktober) und im Quartier am Hafen, an. (17. und 24.10. TanzLab).

Dabei stehen nicht die Biografien der Persnlichkeiten im Vordergrund, sondern deren Transformation und ihr sukzessives krperliches Verschwinden durch Exzesse und Idealisierung. Was bleibt von einer Person, was verliert sie? Das Stck zeigt, wie die Faszination fr diese Menschen, diese Untoten begriffen und tnzerisch ausgedrckt werden kann. Fiktive Persnlichkeiten entstehen auf der Bhne, die die Extreme intensives Leben bis zum Tod ausloten und dabei unsterbliche Ideen, Idole werden. Weitere Informationen ber: www.mdkollektiv.de 24

www.box-online.de

essen/bren
Carsten: Eigentlich haben wir schon damit angefangen, kurz nachdem das Vorgnger-Album fertig war. Stefan fing an, Texte zu schreiben und Melodien auszuarbeiten, die ersten Songs waren dann sogar schon vor 15 Monaten ungefhr fertig. Die Arbeit an so einem Album dauert locker ein Jahr. Stefan: Vor allem an Lets dance mit Romy Haag haben wir viel gearbeitet, es gibt so Songs, bei denen man einfach lnger dran sitzt und lieber 10 mal neu abmischt, damit man sagt, das ist jetzt die Version, die wir wollen. Carsten: Die Nummer kam auch sehr bei vielen Internet-Radiosendern an, die ffentlich-rechtlichen haben es leider nicht gespielt. Aber manchmal passiert so was auch erst viel spter

Part of the Art

Was hat sich alles seit unserem letzten Interview getan, nachdem ihr Lets dance mit Romy Haag verffentlicht habt? Stefan: Erst mal ist es sehr gut gelaufen und gut angekommen. Durch die Verffentlichung haben wir viele Auftritte bekommen, z.B. auch zusammen mit Romy auf der Party Sexy Cologne, wir haben viele Auftritte auf CSDs gehabt, u. A. schon den dritten Auftritt beim Cologne Pride, was fr uns eine Ehre ist und was uns sehr freut. Wir treten auch in Clubs auf oder auf privaten Veranstaltungen, es macht uns einfach Spa. Wir sind schwule Knstler und untersttzen deswegen natrlich gerne auch die Community. Und wir haben natrlich an unserem neuen Album gearbeitet.

Wie wrdet ihr euer neues Album selbst beschreiben? Stefan: Wir haben insgesamt drei sehr eingngige Coverversionen auf dem Album, natrlich Lets dance, Send me an Angel und auch Sweet dreams und natrlich Eigenkompositionen, die im selben Stil sind, aber auch ein paar andere Genres bedienen. Und durchweg sind es Texte, die eine Geschichte erzhlen. Carsten: Wir haben unsere Zusammenarbeit intensiviert, wir haben viel voneinander gelernt und profitiert und das zeigt sich auf dem Album, denn es ist mehr wir. Die Songs sind viel poppiger und durchweg textlastig und eben auch abwechslungsreich. 80s, experimentell, elektronisch, Ambient, Trance es ist alles dabei. Was steht bei euch fr den Rest des Jahres an? Carsten: Am 11.10. erscheint online berall unser Album und man kann bei ITunes natrlich auch schon reinhren und vorbestellen. Tags darauf, am 12.10., geben wir dann ein Konzert zum AlbumRelease im Klner Kulturbunker. Der Eintritt ist frei, es gibt einen Mindestverzehr von 5 und im Anschluss wird mit DJ Daniel Sinclair ordentlich weiter gefeiert zum Sound der 70er, 80er, 90er. Und nicht zu vergessen: Am 07. Dezember treten wir dann auch noch auf der Klner Christmas Avenue auf.

n Wie lange habt ihr an eurem neuen Album gearbeitet?

Unsere Kolummne von The Passionate Pilgrim geht weiter. Eine Korrektur: Er ist ursprnglich aus Washingto D.C. und gelangte ber das New Yorker East Village, Mnchen und Berlin nach Kln.Er schreibt in Englisch und um in der bersetzung nichts verloren gehen zu lassen, belassen wir sie in ihrer Urform. Hier also Runde fnf:

The Olympics in Russia and Facebook

Last Friday on Facebook there were calls for this protest and that protest. They were all necessary. Somewhere else. My sole purpose for having FB is to see what my real friends are doing all over the world. I am old enough to actually know people around the world in real life. We used to have these things called house / dinner parties in the SAME room (preferably without a camera). I digress The development against LGBT people in Russia is so atrocious and unjustified. What is really going on? I asked someone I know who is in the know to give me his spin on the situation. While awaiting his response, I began noticing that people on FB are not only separated by continents, but by religious, political, sexual, and social views. You can now be completely alienated from those in your vicinity, but be part of a group who is over a million strong worldwide. Show respect for those around you? Why? You are in a group that supports your ideology elsewhere. Again I digress That same evening I then went to a local Gay bar. You know that great bastion of tolerance and self-expression. I overheard a man www.facebook.com/BOX.DE

speaking in English and engaged him in conversation. We began discussing the Russian situation. The man and his date were visiting from Ireland and one of them is originally from Brazil and my date is Polish. We were all speaking in English. And then this happens an insanely drunk man comes over and informs us that we are in Germany and we need to speak German. I inform him in German that none of us has spoken to him and that he should mind his own business. He then goes into physical attack mode and my date thwarts his multiple efforts at getting in my face. Mr Drunk then makes it clear it is a racist thing and while doing so I see such hate in his eyes. Such hate for people he does not even know. He was asked to leave by the barman. We remained a bit longer and then went on to another establishment. But then I digress again Where was I? Oh yes, my friend responded finally and said that this is all being done to take our eyes off of what Putin is really doing in Russia. Oh yes, Putin is my most pressing problem. Everyone is fighting a battle you know nothing about. - Plato 25

musik/meinung

Vegan kochen
mit Monkey in the kitchen

Ich wei! Der Sommer ist vorbei. Aber bevor wir alle anfangen zu heulen, lass uns den goldenen Herbst Willkommen heien! Bunte Bltter, knisterndes Laub, Altweiber Sommer, khle Brisen und mein Lieblings-Angebot von saisonalem Obst und Gemse - vor allem der Krbis. Nicht nur gut um auszustechen fr Halloween oder fr eine cremige Suppe, auch in Sspeisen kommt der Geschmack des Krbis perfekt zu Geltung. Und da ich Amerikaner bin, kann ich euch dieses Rezept fr den klassischen PumpkinPie nicht vorenthalten! Diese Pie ist das perfekte Mitbringsel fr jede Halloween - Party, ein super Begleiter zum herbstlichen Kaffee und Kuchen und fhlt sich auch sehr wohl sogar auf dem Weihnachtstisch. Viel Spa beim Nachbacken!
Infos oder Fragen zu den Rezepten? info@monkeyinthekitchen.de oder auch bei Facebook (www. facebook.com/monkeyinthekitchen) und John Campana

Classic PumpkinPie in Pekannusskruste

fr ca. 12 Stcke
100g Haferflocken, in einer Kchenmaschine zu Mehl gemahlen 300g Pekannsse, ganz 2EL Zucker 3EL Leinsamen, gemahlen

fr die Pekannusskrute:

1TL Zimt, gemahlen 1/2TL Meersalz 60ml Reissirup oder Agavendicksaft 1EL Kokosnussl oder vegane Butter (z.B.: Alsan)

In einer kleinen Schssel das Pfeilwurzelpulver (oder Maisstrke) mit dem Ahornsirup glatt rhren. Alle anderen Zutaten in eine groe Schssel geben, aufgelste Strke mit Sirup dazugeben und mit einem Rhrgert alles glatt rhren. Die Fllung in die jetzt abgekhlte Kruste einfllen und glatt streichen. Bei 175 45 Minuten backen. Die Torte rausnehmen, mit Alufolie bedecken und weitere 15 Minuten weiterbacken. Wenn fertig gebacken, die Torte aus dem Herd nehmen und komplett abkhlen, dann weitere 3 Stunden bis ber Nacht in den Khlschrank stellen. Dieser Schritt ist tatschlich sehr wichtig fr die Konsistenz! Vorsichtig schneiden und mit leicht gestem Schlagsahne(ersatz) servieren. The Monkey wnscht Happy Autumn und guten Appetit! TIPP: Krbismus ist sehr einfach selber herzustellen aus frischem Krbis. Zucker- oder Hokkaidokrbisse passen am besten. Den Krbis waschen, schlen, entkernen und in gleichmige grobe Stcke schneiden. In einen Topf geben und mit kaltem Wasser gerade bedecken. Krbis kochen, bis er sehr weich ist. Den Krbis abtropfen und ber eine Schale den weichen Krbis mit Hilfe der Rckseite eines Lffels durch ein feines Sieb drcken. Krbismus fertig! Habt ihr etwas Krbismus brig? Einfach etwas Ahornsirup und die gleiche Gewrzmischung druntermischen fr einen kstlichen, herbstlichen Brotaufstrich! www.box-online.de

In einer Kchenmaschine die Pekannsse sehr fein mixen, bis die Nsse die le entlassen und die an der Seite der Maschine zu kleben anfangen. Man sollte ein kleines Kgelchen formen knnen, aber dabei aufpassen, dass es kein Pekanmus wird! In einer Schssel alle restlichen Zutaten mit den gemahlenen Pekannssen sehr gut vermengen. Der Teig sollte feucht genug sein, dass man ihn zu einem Ball zusammenpressen kann. Falls er zu trocken ist, noch etwas geschmolzene vegane Butter hinzufgen, bis die gewnschte Feuchtigkeit erreicht ist. Den Teig in eine mit veganer Butter ausgefettete Springform rein brseln und von der Mitte nach auen krftig drcken und an der Seite etwas hoch arbeiten, bis eine ebene Schicht ohne Klumpen entsteht. Mit einer Gabel einige Male pieksen und circa 10-12 Minuten bei 175 blind backen. Abkhlen lassen. fr die Fllung:
400g Krbismus (siehe unten) 100g Zucker 60ml Mandelmilch 1EL vegane Butter (z.B.: Alsan), Zimmertemperatur 60ml Ahornsirup 3EL Pfeilwurzelpulver oder Maisstrke 2TL Zimt, gemahlen 1/2TL Ingwerpulver 1/2TL Muskatnuss, gerieben 1/2TL Kardamom, gemahlen 1 Prise Nelken, gemahlen 1 Prise Meersalz

26

gala

Zum 11. Mal: cover Tribute to Dirk

me

Nachdem im vergangenen Jahr die cover me durch den Tod von Dirk Bach ausfiel, findet sie in diesem Jahr am 15. November 2013 um 20 Uhr im E-Werk, Kln, wieder statt. Der Kartenvorverkauf startet am 07. Oktober 2013. Dieses Jahr dabei: Barbara Schneberger, Bernd von Fehrn, Birgit Schrowange, Edda Schnittgard, Gayle Tufts, Georg Uecker, Gerrit Winter, Gitte Haenning, Hella von Sinnen, Isabel Varell, Juliette Schoppmann, Katja Bellinghausen, Kay Ray, Kim Fisher, Lilo Wanders, Lola Lametta, Maren Kroymann, Margarethe Schreinemakers, Martin Reinl & Carsten Haffke, Mary Roos, Mirja Boes, Pe Werner, Pelle Pershing, Sonja Zietlow, Stephan Runge, Thomas Herrmanns sowie die Begleitagentur, Background Stars und DJ Ralph Rosenbaum. Alle Knstlerinnen und Knstler treten in Erinnerung fr Dirk Bach ohne Gage fr den guten Zweck auf. Programm und Kartenkauf unter www.cover-me.net. www.facebook.com/BOX.DE 27

6. Pink Lake International Gay Festival

Mit rund 4.500 bernachtungen und weit ber 1.000 Besuchern aus der ganzen Welt war das 6. Pink Lake International Gay Festival in Velden im Sden sterreichs die bisher erfolgreichste Veranstaltung fr die Gay Community am Wrthersee.
Auf der Almdudler Trachtenparty heizte die Steirische Stimmungskanone Franky Leitner das Publikum an und die Feuershow des Duos Flamare Magica entflammte richtige Begeisterungsstrme. Zum Motto OUT in SPACE gaben sich viele Teilnehmer fr die diesjhrige Casino Club-Night mit ihren Verkleidungen ganz besondere Mhe. Die Gewinner der Kostmprmierung gingen mit einem KLMGutschein fr 2 Tickets in die Karibik nach Hause. Die Vorverkaufs-Tickets fr die Trojka Boat Cruise Party waren bereits Wochen zuvor ausverkauft. Aufgrund des schnen Wetters konnte die Kapazitt der Schiffe allerdings kurzfristig angehoben werden, sodass alle an der Anlegestelle wartenden Gste noch Platz fanden und die Party mitten auf dem Wrthersee genieen konnten. Erstmals war in diesem Jahr das Krntner Mode-Label Pleamle als Sponsor fr den Pink Lake Beach Club mit dabei. Hier konnten sich die Festival-Teilnehmer tagsber im Strandareal der Villa Bulfon in Velden entspannen, aber auch bei tollen Beach Games wie BungeeBullRiding, XXL-Twister und Luftmatratzen-Wettschwimmen ihre Sportlichkeit unter Beweis stellen und tolle Preise gewinnen. Das um Schauspieler und Model Marcel Spang erweiterte Moderatoren-Team Melli & Mataina sowie unsere Pink Lake DJs James Munich und Mark Neo begleiteten die Teilnehmer durch alle 4 Festival-Tage und sorgten mit ihren Einlagen im Beach Club und bei den Abendveranstaltungen fr beste Stimmung. Pink Lake ist bunt, witzig, charmant und auch immer fr eine berraschung gut! Ich war berrascht, wie schn dieses Festival ist. resmiert Marcel Spang. Auch fanden in diesem Jahr an zwei Abenden auch After-Hour-Partys direkt in der Pink Villa Bulfon dem Hauptveranstaltungsort des Festivals statt. Teilweise bis 6:00 Uhr morgens wurde hier zu heien DJ-Beats getanzt und gefeiert. Dieser Event ist ein internationales, pinkes Highlight am Wrthersee und hat bereits Kultcharakter. Besonders freut es mich, dass die AfterHour-Partys in der Bulfons Rum-Bar und im Saal des alten Casinos so sensationell gut angenommen wurden, diese Partys werden mit Sicherheit zum fixen Bestandteil des Pink Lake Festivals werden. verspricht Falk Mahnke, Hoteldirektor der Villa Bulfon. Wir freuen uns schon auf das nchste Pink Lake Festival und haben bereits mit der Planung fr 2014 begonnen. verrt Mag. Roland Sint, Geschftsfhrer der Wrthersee Tourismus GmbH. Vom 28. 31. August 2014 wirds am Wrthersee wieder pink! Tickets fr das Pink Lake Festival 2014 werden ab Anfang nchsten Jahres wieder online verfgbar sein. Das konkrete Datum wird top-aktuell auf www.facebook.com/pinklake verffentlicht.

28

www.box-online.de

travel

KOMMEN EN N N A P S ENT L H EN WOHLF

www.facebook.com/BOX.DE

29

csd kln

KLN: DIE BREN SIND LOS

In wenigen Wochen ist es wieder so weit und Kln heit die Bren aus aller Welt herzlich willkommen. Vom 26. November bis 1. Dezember 2013 steht die nchste Bear Pride Week Cologne an. Als Hhepunkte erwartet die Besucher auch in diesem Jahr: - das Bear Bowling und die Orient (S)Express Party am Donnerstag, 28. November 2013, - die Butch & Bear Disco am Freitag, 29. November 2013 - die Cologne Bear Night am Samstag, 30. November 2013 mit der Wahl zum Mr. Bear Germany 2014. Weitere Infos sowie die Tickets gibts unter www.bearscologne.de und fr die Kurzentschlossenen auch auf dem InfoPoint von Mittwoch, 27. bis Freitag, 29. November 2013 im Barcelon Colonia. 30
Mitglieder der Vorbereitungsgruppe zum Kln Bear Pride 2013

12. OktoBrFest 2013

Bereits zum zwlften Mal treffen sich im Oktober Bren und deren Freunde zum OktoBrFest der MNNERfabrik Oldenburg. Vom 18.-20.10.2013 bietet die MNNERfabrik in Kooperation mit der K13 Sauna und dem Bistro Zebrano verschiedene Events an, die ihre Gste mit unterschiedlichen Genssen erfreuen werden. Info: www.maennerfabrik.de www.box-online.de

OLDENBURG:

DEIN KALENDER FR 2014

Alle wichtigen Events auf einen Blick!

Ihre Termine an: termine@box-medien.de
Stichwort: Kalender 2014

Ihre Anzeige an: box@box-medien.de

Stichwort: Kalender 2014

F wie Fetisch

32

www.box-online.de

F wie Fetisch

F wie Fetisch: LEDER

Dies ist Teil 3 unserer Reihe, die sich mit dem Thema Fetisch befasst und Mnner vorstellt, die zu ihrem Fetisch stehen und darber erzhlen mchten. Wir tun dies in der subjektiven Weise des sich Vorstellenden und nicht in wissenschaftlicher Weise. Populr, so wie wir in unserer Alltagssprache mit der Vorstellung zu Fetischen umgehen. Und das Unterscheidet sich natrlich von Person zu Person. Wir berichten ber legitime und gleichberechtigte sexuelle Spielarten, die eben nicht geheilt oder behandelt werden mssen (die gibt es auch, aber darber schreiben wir an anderer Stelle). Die vorgestellten Spielarten schaffen im Allgemeinen fr den praktizierenden keine Leiden, sondern Freuden. Und sie fhren auch nicht zu sozialer Isolation, sofern ihre Umwelt ihnen offen und verstndnisvoll begegnet. Viele merkwrdige und zumeist falsche Vorstellungen gibt es und die am meisten gepflegte: ICH habe KEINEN, hat sicherlich jeder schon mal gehrt doch wir haben alle unsere Vorlieben und auch unsere Fetische. In diesem Monat stellen wir euch Sven aus Kln vor.

TEXt: mk

BILDER: Nikolas D. Lange

Sven
Name: Sven Bttger Alter: 30 Wohnort: Kln Beziehungsstatus: Single Beruf: IT Ich hab viele Fetische, aber den ersten Klamottenfetisch, den ich ausgelebt habe war mein Lederfetisch. Angefangen hat das mit 22-23 Jahren. Da hab ich mir meinen ersten Harness gekauft. Der Rest kam nach und nach hinzu. Ich fand Lederkerle eigentlich schon immer attraktiv. Das Leder unterstreicht die Maskulinitt eines Mannes. Zudem ist das Gefhl, Leder zu tragen, auch anregend. Es fhlt sich gut auf der Haut an, und ist meist auch sehr angenehm warm. Zudem ist auch der Geruch von Leder sehr anregend. Hauptschlich lebe ich meinen Fetisch sexuell aus. Auf entsprechenden Partys, oder auch privat. Auf schwulen Veranstaltungen geht meist auch ein Harness oder eine Lederweste. Auf manchen auch ein komplettes Outfit. Privat trag ich gerne auch mal ein Lederarmband. Eine Lederhose kann man auch immer tragen. Ansonsten hatte ich auch schon Lederjacken. Allerdings wrde ich jetzt nicht im Lederoutfit auf der Arbeit erscheinen. Zum einen sitz ich ungern den ganzen Tag in einer www.facebook.com/BOX.DE Lederhose am Schreibtisch, da ist eine Jeans dann doch bequemer, zum anderen wrde das auch den an sich sehr lockeren Dresscode sprengen. In meinem Freundes- und Bekanntenkreis ist es denke ich kein Geheimnis, dass ich auf Leder stehe. Ich denke, Leder ist auch ein massenkompatibler Fetisch. Ich habe noch nie mitbekommen, dass sich jemand daran gestrt htte. Und im Alltag gibt es da auch keine Probleme, wenn man nicht grade mit Chaps in den nchsten Supermarkt springt. Ich denke, Fetische sind nichts, was man verstecken msste. Man kann sie offen und frei leben. Beruflich muss man halt abwgen, was man Kollegen offenbart, aber hier bin ich eher konservativ und trenne Privates und Berufliches. Wenn ihr einen Fetisch habt, fangt an ihn auszuleben. Egal ob Leder, Rubber, Sportswear oder so. Es macht Spa und ist nichts, wofr man sich schmen msste. Lebt aus, was euch Spa macht. Es ist euer Leben und nicht das von anderen. 33

leder & fetisch

Oktoberfesttreffen Mnchen

Bilder: box, mlc munich; woof berlin, henning schmidt, thomas rappel

34

34

www.box-online.de

hot stuff

WESP LEDER DESIGN:

Die Lederkollektion wchst und wchst
Ab sofort neu im Online Shop: Chaps MICHAEL, Jockstrap TOM und vieles mehr. Das OKTOBER-Angebot: Jeans mit 2 Reiverschlssen vorne am Hosenlatz (SAILOR, BAVARIA, ZIMMERMANN) bestellen und dabei 50 EURO sparen! Auf der Website erwarten dich weitere tolle Angebote und attraktive Lederschnppchen: www.wesp-leder.de

SLINGKING:
Fesseln von Kopf bis Fu
Bei Slingking findet der Fan von Fesselspielen alles zum Fesseln und Fesseln lassen. Von der klassischen Handfessel bis hin zu Extremfesseln in Profiqualitt reicht das Sortiment. Allen Fesseln gemein ist die hochwertige und stabile Verarbeitung aus echtem Leder. Da man bei Slingking direkt beim Hersteller einkauft, sind die Preise trotzdem fair.

SLINGKING Eisenacher Str. 115 Berlin-Schneberg Mo.-Sa. 12:00 h 20:00 h www.slingking.eu

www.facebook.com/BOX.DE

35

leder & fetisch

Die Kandidaten zur Wahl des MR. FETISH GERMANY 2013
Startberechtigt sind alle amtierenden Titeltrger der LFC Leder und Fetisch Community. - Mr. Fetish Biker 2013 / Matthias Ganick (Biker ohne Grenzen) - Mr. Leather Hessen 2013 / Achim Gyhra (FLC Frankfurter Leder Club) - Kohlknig 2013 / Daniel Hiller (LCNW Bremen) - Mr. Leather Baden-Wrttemberg 2013 / Uwe Hofmann (Leder-Uniform-Gummi-Club Mannheim) - Mr. Fetish NRW 2013 / Ingo Jansen (Rheinfetisch) - Bavarian Mr. Leather 2013 / Thomas Rappel (Mnchner Lwen Club) - Mr. Leather Hamburg 2013 / Henning Schmidt (SPIKE Hamburg) - Mr. Fetish Austria 2013 / Matt T. (LMC Vienna)

LCNW - fetish unity 2013 und Wahl des MR. FETISH GERMANY 2013
2. bis 6. Oktober 2013 in Bremen
2012 beauftragte die LFC (Leder und Fetisch Community) den Mitgliedsverein LCNW e.V. mit der Organisation der jhrlichen Delegiertenversammlung des deutschsprachigen Dachverbands und der Ausrichtung der Wahl des MR FETISH GERMANY fr 2013. Die LFC Leder und Fetisch Community wurde im Mai 1979 in Kln unter dem Namen Stndige Konferenz der Vertreter deutschsprachiger Clubs, SKVdC gegrndet. Im September 2000 erfolgte auf der Herbstsitzung in Erfurt die Umbenennung in LFC Leder und Fetisch Community. Die LFC steht allen deutschsprachigen Leder- und Fetischclubs offen und damals wie heute ist die LFC eine Arbeitsgemeinschaft der deutschsprachigen Leder- und Fetischclubs. In der Stuttgarter Erklrung aus 2011 erklrte der Dachverband: In vielen europischen Lndern gibt es als Reprsentanten der Lederund Fetischszene gewhlte Titeltrger. Egal, ob Mr. Leather France, Mr. Leather Italy, Mr. Baltic Battle oder Mr. Leather Norway, um nur einige Beispiele zu nennen. Sie alle haben eines gemeinsam: Sie werden von der organisierten Leder- und Fetischszene ihres Landes gewhlt und untersttzt. In einigen Lndern findet die Wahl aus dem Kreis der regionalen Titeltrger statt. Dieses Verfahren strkt selbstverstndlich die Akzeptanz des Reprsentanten. In Deutschland gibt es einen solchen Titel bisher nicht. Egal, wie die Titel auch heien, es sind nur regionale Titeltrger, die je nach persnlichem Engagement des Titeltrgers, mehr oder weniger Akzeptanz in der Szene haben. Man kann also mit Fug und Recht behaupten, dass die deutschsprachige Fetischszene weder national noch international angemessen reprsentiert ist. Hier sehen die Mitglieder der LFC Leder und Fetisch Community dringenden Handlungsbedarf. Diese Worte hat sich der LCNW e.V., besonders als kleinster Verein im Dachverband, sehr zu Herzen genommen und sich einer ganz besonderen Herausforderung gestellt: Dem zu whlenden MR FETISH GERMANY, als Vertreter der deutschsprachigen Fetisch-Community einen angemessenen Rahmen zu bieten. Vorbereitet wurde ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, bei dem auch ausreichend Zeit zum Feiern und entspannten Erkunden der Hansestadt Bremen bleibt. Alle Infos unter www.lcnw.de

Aktuell kandidieren ...

Matthias Ganick MR. FETISH BIKER 2013 Sponsorclub Biker ohne Grenzen e.V.

Daniel Hiller Kohlknig 2013 Sponsorclub LCNW Bremen e.V.

Henning Schmidt MR. LEATHER HAMBURG 2013 Sponsorclub SPIKE Hamburg e.V. i.L. Leguan Hannover Leder und Fetisch e.V.

Achim Gyhra MR. LEATHER HESSEN 2013 Sponsorclub FLC Frankfurter Leder Club e.V.

36

www.box-online.de

leder & fetisch

Einen Gru an euch alle von Olis Familie

Als Erstes mchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, bei euch bedanken fr all eure Botschaften ber Facebook, per e-mail und auch telefonisch bei mir, die uns zeigen, dass ihr unseren Oli genauso vermisst wie wir auch. Das hat sowohl meinen Eltern als auch mir viel Kraft gegeben, die letzten 6 Wochen durchzustehen. Auch die vielfltigen Hilfsangebote, die ich bekommen habe, fand ich ganz lieb von euch und danke euch nochmals dafr. Dass ihr nochmals im Tiergarten auf der Tuntenwiese zusammen gekommen seid, um gemeinsam an mein Brderlein zu denken und euch an allerlei Begebenheiten mit ihm zu erinnern, finde ich toll von euch und dies gibt mir die Hoffnung, dass mein Bruder in euren Gedanken und in eurem Herzen genauso wenig einfach verschwinden wird wie in den Herzen und Gedanken meiner Eltern und mir. Ich hoffe auch darauf, dass ihr das Kind meines Brderleins, den BOG Biker ohne Grenzen, weiterleben lassen werdet, so dass er wenigstens in dieser Generation nicht in Vergessenheit geraten wird, sondern im BOG weiterleben kann. Ich wei, es wird sich einiges ndern, Andere werden den BOG prgen, aber ein bisschen box02_2009.qxd 11.02.2009 20:23 Seite 1 wird doch brig bleiben von dem, was an Oli erinnert.

BLACKSTYLE
Seelower Strae 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

LATEX FETISH STORE

www.blackstyle.de
www.facebook.com/BOX.DE

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

37

Folsom Europe Berlin

38

www.box-online.de

Bilder: box, js, ar

leder &stuff fetisch hot

Folsom Europe Berlin

www.facebook.com/BOX.DE

39

leder & fetisch

Bilder: box, js, ar

Folsom Europe Berlin

40

www.box-online.de

leder & fetisch

Folsom Europe Berlin

www.facebook.com/BOX.DE

41

hustlaball 2013

HUSTLABALL

CIRCUIT WEEKEND BERLIN 2013

Bilder: hustlaball

Das 4. HustlaBall Circuit Party Weekend findet vom 17. bis 21.10.2013 in Berlin statt. Neben vielen Veranstaltungen in diversen Locations sind auch die beiden grten Partys der Hauptstadt, der 11. HustlaBall-Berlin und die 7. SALVATION-BERLIN mit dabei. Auftakt ist am Donnerstag mit einem Empfang im Axel-Hotel. Im Anschluss steigt die Warm-up Party Testosteron im Connection Club. Der Freitag startet im Kitkatclub mit der Preisverleihung des 5. HustlaBall-Awards, Europas einziger schwuler und unabhngiger Pornopreis, erklrt Veranstalter Sascha Mller-Bardone. Direkt im Anschluss findet der 11. HustlaBall Berlin statt, das Original in Europa, betont Veranstalter Sascha, mit vielen Top-DJs und internationalen Live Erotik- und Hardcore-Performances, die so nur in Berlin mglich sind. Am Samstag steigt die 7. SALVATION-BERLIN in der aufwendig dekorierten Malzfabrik mit internationalen DJs und Showacts. Am

Sonntag folgt dann die Extasy meets Apollo Splash Club. Die Sauna ist das gesamte Wochenende durchgehend geffnet. Ab 23 Uhr ffnet schlielich das GMF seine Tren, um die letzte Partynacht einzustimmen. Im Anschluss soll es auch noch eine After-Closing-Party geben, doch mehr verrt Sascha im Moment noch nicht. Den HustlaBall-Berlin gibt es nun seit 2002. Der HustlaBall-Award, Europas grter Pornopreis, wird seit 2008 an die besten Darsteller, Studios, Filme oder Webseiten verliehen. Das Partywochenende richtet sich an alle Hedonisten, Fetischisten, Partypeople und Clubber der (nicht nur) schwulen Szene. Das Konzept von SALVATION-BERLIN bietet seit 2010 ausschlielich hochwertige Produktionen mit aufwndigen Dekorationen und stilvollen Requisiten, verbunden mit innovativen Klngen von international bekannten Star-DJs. Infos: www.hustlaball.de, www.salvation-berlin. de, www.hustlaball-award.com

HUSTLABALL: Die Pornostars

42

www.box-online.de

hustlaball 2013

HUSTLABALL: Benefiz
Frei nach dem Motto Hab Spa und tu Gutes dabei hat der HustlaBall von Anfang an in jedem Jahr auch immer einen Benefiz erwirtschaftet, der gemeinntzigen Institutionen, Projekten und Vereinen zugutekam, die der schwulen Szene zumindest affin waren oder direkt in ihr wirkten und bei denen es seltener zu einem warmen Geldregen kommt. Als Teil der schwulen Community ist es fr die Veranstalter selbstverstndlich, einen Beitrag zu leisten gerade in Zeiten, in denen sich die ffentliche Hand aus der Finanzierung von Projekten zurckzieht. 2.- Euro von jeder verkauften Karte spendeten die Hustlaball-Veranstalter. Wenn man weiter zurckgeht, wurden seit 2003 inzwischen ber 35.000.- Euro an Projekte und Vereine verteilt. Eine Summe, die sich sehen lassen kann. Auch in diesem Jahr wird wieder gespendet. Bei allem Spass werden diejenigen nicht vergessen, die nicht teilnehmen knnen und die Hustlaball-Veranstalter wissen um ihre Verantwortung.

HUSTLABALL: Die Geschichte

Der HustlaBall entstand 1998 in New York als Treffen der auf der Seite rentboy.com inserierenden Hustler. Da es in den USA ebenfalls eine Zeitschrift namens Hustler gibt, wurde - um den drohenden Rechtsstreit zu vermeiden - auf HustlaBall ausgewichen. Der HustlaBall Berlin - die weltweit grte und erfolgreichste HustlaBall Party. Der HustlaBall Berlin ist wohl die herausragendste Veranstaltung, die erfolgreich in den letzten Jahren etabliert werden konnte. 2003 wurde das Format von Sascha Mller-Bardone nach Berlin geholt und in den vergangenen Jahren zum weltweit grten HustlaBall Event ausgebaut. Das Konzept wurde an den europischen Markt angepasst und die Berliner Freizgigkeit hat es ermglicht, jedes Jahr mehrere Tausend Gste aus allen Lndern der Welt nach Berlin zu holen. Den HustlaBall kann man zwar beschreiben, aber die einmalige Atmosphre von Erotik, sexueller Freiheit, Spa und gegenseitigem Respekt muss man einfach erleben. Es gibt wohl keine andere Veranstaltung, die so deutlich sprbar macht, was es bedeutet, frei zu leben und frei zu lieben, ohne dogmatische sexuelle Diskriminierungen und ohne Vorurteile oder falsche Scham. Nicht umsonst reisen Gste von der anderen Seite des Erdballs jhrlich nach Berlin, um diese Party mitzuerleben und die einmalige Stimmung und die sensationelle Atmosphre zu spren.

HUSTLABALL: Die Partys

Donnerstag 17. Oktober
13 Uhr - Non-Stop-Hot-Spot 20 Uhr - Black foam zone Steam, foam, meat

@ Apollo-Splash-Club

@ Apollo-Splash-Club @ Axel Hotel

22 Uhr - BiohazardMen

20-23 Uhr Welcome in Berlin 23 Uhr - TESTOSTERON

HustlaBall-Special Anmeldung: www.biohazardmen.eu

22 Uhr - Cruising Non Stop

Die HustlaBall Warm-up Party @ Connection Club

Die offizielle Hustlaball Fetish Party @ New Action

23 Uhr - 7. Salvation Berlin

Freitag 18. Oktober

18 Uhr - Steam cruising the sauna party

@ Malzfabrik

@ Apollo-Splash-Club @ KitKatClub

Sonntag 20. Oktober

16 Uhr - EXTASY

20-23 Uhr - 5. HustlaBall-Award 22 Uhr - 11. HustlaBall Berlin

@ Apollo-Splash-Club
23 Uhr - Offizielle HustlaBall Closing-Party GMF

@ KitKatClub Samstag 19. Oktober @ Mutschmanns @ Duplexx

@ Weekend Club

17:30 Uhr - FickstutenMarkt 18 Uhr - Meet your Pornstars

Montag 21. Oktober

0:30 Uhr - open End After-Closing-Party

@ KitKatClub (Dragon-Floor)

HUSTLABALL: Die DJs

www.facebook.com/BOX.DE

43

termine

01 Di 02 Mi 03 Do 04 Fr 05 Sa 06 So 07 Mo 08 Di 09 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa 13 So 14 Mo 15 Di 16 Mi 17 Do 18 Fr 19 Sa 20 So 21 Mo 22 Di 23 Mi 24 Do 25 Fr 26 Sa 27 So 28 Mo 29 Di 30 M 31Do
44
Halloween

oktober 2013
LFC Fetish Unity Weekend 2013 & Mr. Fetish Germany Bremen 3. - 6.10. Tag der Deutschen Einheit 11. Tage der Deutschen Breneinheit Leinebren Hannover BLF Rubber & Fetish Weekend, Berlin 3. -6.10. 4. -6.10.

Dienstag 1. Oktober
berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 BLF Clubabend [Scheune] 21:00 Youngster Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Oktoberfest Happy Hour [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

22:00 Fetish in the mix [Mutschmanns] 22:00 Sklavennacht [Qulgeist] 22:00 Oben-oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Last Day of Oktoberfest [Woof]

bremen
22:00 Opening FETISH UNITY [Zone 283]

21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Einheitsparty [Exile on Main Street] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

LUDWIGSHAFEN
22:00 CLUB 78 [Club LUDWIQ]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Cruising Party [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

dresden
22:00 Naggsch oder Schlbber [Bunker]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots] 21:00 Cruising XL - open End [Eagle] 21:00 Top 100 - Chartsparty [GoK]

bremen
20:00 Stammtisch Gay&Lesbian [Treffbar Rendezvous]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna]

DORTMUND
19:00 Play Dart [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Re-Entry [Phoenix Sauna]

23. Black & Blue Festival , Montral/CDN

9. - 15.10.

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Youngstars U 28 [Phoenix Sauna]

GAYROMEOnur 12 Eintritt TAG

Ddorf
ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna] 22:00 XXfree | No XXcode [DREXX]

Donnerstag 3. Oktober
berlin
15:00 Bondagerepublik - mixed [Qulgeist] 17:00 Naked Sex Nackte Einheit [CDL-Club] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Naked Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Stute des Monats [Reizbar] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 POPP SEX [Stahlrohr 2.0] 22:00 Jgermeister Night [Woof]

Leather and Fetish Pride 2013, Poznan/PL 11. -13.10.

www.phoenixsaunen.de

Hamburg
22:00 Shot! [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Maspalomas Fetish Week, Maspalomas/ES 14. -20.10. International Queer Film Festival Hamburg Filmfest homochrom, Kln Hustlaball Circuit Party Weekend Berlin 15. - 20.10. 16. - 20.10. 17. - 21.10.

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Facebook-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

[Saunawerk]

20:00 Flirtparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

bremen
22:00 Schwarz, Rot, Gold zum Fetish Unity Weekend [Zone 283]

Hamburg
20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:00 Deutschland Party [Contact]

40th Birthday Weekend MSC London/GB 18. - 20.10. Hustlaball Berlin 2013 OktoBAERfest Mnnerfabrik, Oldenburg 18. - 20.10. Mr. Bear Poland, Posen/PL 19. - 21.10.

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center] 19:00 Pink Thursday [Club Down Under]

dresden
17:00 Code: RED [Fist-Party] [Bunker]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Gayromeo-Tag Durchgehend geffnet bis Montag, den 7.10. [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Einheitsparty [ExCorner]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
Wien in Schwarz, Wien/A 18. Leatherpride, Amsterdam/NL Filmfest homochrom, Dortmund 23. - 27.10. 24. - 27.10. 24. - 27.10.
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

Mittwoch 2. Oktober
FULL FETISH Party, Antwerpen/B

Hamburg
20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 20:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open Housey [Contact] 22:00 Come in and have FUN [Toms Saloon] 23:00 Join the crowd [S.L.U.T.]

berlin
Ende der Sommerzeit 16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 21:00 Happy Birthday CDL [CDL-Club] 21:00 Hot Tunes & Hot Guys [Reizbar]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Sauna Nonstop [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Nationalday: Naked [Station2b]

20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 EinheiZfeier [Zum Rudolf]

www.box-online.de

termine
18:15 Wellness & Benefiz AH [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Special: DDR Night [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Midnight Sun [Station2b] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns] 23:00 Luxuspop [NY Club] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

nrnberg
21:00 Kellerparty des NLC [Schnieglinger Keller]

bremen
22:00 Welcome-Night [Zone 283]

Oldenburg
15:00 Wellness [K13-Sauna] 22:00 White Party [Babylon]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 BIZARR | Rough Fetish for Kings&Queens [DREXX]

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Stuttgart
21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Sektion F [K 29 Zieglerkeller]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Hamburg
20:00 Fuck & Fist Night [Domination Fetisch Club] 21:30 Absolute Disco Party [Factory Hasselbrook] 22:00 Hft-Schwung [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Big Bang Party [Toms Saloon]

18:00 Cocksucker Club [S.L.U.T.] 20:00 TATORT [Contact] 22:00 Party-Time [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 15:00 Naked & Underwear [Station2b] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 X-Wine in der IxBar [IxBar] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 20:00 IWWIT Sauna-Talk [Phoenix Sauna]

Zrich/CH
22:00 suck+fuck saturday [Rage Club] 23:00 motorbiker + leather/ rubber [Rage Club Sector C]

mannheim
18:00 Naked Party [Jails]

Wien/A
23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

Mlheim/Ruhr
10:00 10 Jahre Ruhrwellness [Ruhrwellness Sauna]

Zrich/CH
22:00 cruising4men [Rage Club] 23:00 gangbang [Rage Club Sector C]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss]

Nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

zu Party- und Sexdrogen mit IWWIT Rollenmodell Florian

SAUNATALK

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon]

Sonntag 6. Oktober
Antwerpen/B
17:00 Naked & Underwear [The Boots]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Samstag 5. Oktober
Antwerpen/B
22:30 Leatherpride Pre-Party [The Boots] 22:30 MSC Belgium & BLUF [The Boots Cellar Bar]

Ddorf
ESSEN

BARCELONA/E
18:30 Naked & fetish session [Berlin Dark]

www.phoenixsaunen.de

Stuttgart
19:00 EINHEITS-XXL Underwear [GoK]

Zrich/CH
19:00 cum, cruise + amuse [Rage Club] 20:00 mega nackt-party [Rage Club Sector C]

20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

Berlin

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex [Contact] 20:00 Fetisch Pur [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the Floor [Generation Bar] 22:00 Community Friday: Gay Romeo Night [S.L.U.T.] 22:00 Cruising [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

FREITAG 4. Oktober
Antwerpen/B
21:00 30 Jahre Boots Club [The Boots] 22:30 Big Bang Party [The Boots]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 1. Schwules Oktoberfest [Sartory Theater] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

Berlin
20:00 Fist-Factory men only [Club Culture Houze] 21:00 Sandals & feet [Bse Buben] 21:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 21:00 Junge Snde bis 30 J. [Reizbar] 21:00 BLF | Rubber Exxtreme & Mr. Rubber Berlin 2013 [Scheune] 22:00 Naked-Sex-Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Nappies for a Change [Qulgeist] 22:00 Sportlads by Sneakfreaxx [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked & Underwear [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Connection Club Nacht mit DAJIMM [Connection]

05:00 Big Afterhour [Reizbar] 11:00 BLF | Fetish Brunch BARCELONA/E [Caf Gold] 22:30 Fun & Sex / no naked 15:00 Kaffeklatsch [Berlin Dark] [Gate Sauna] Berlin 15:00 Honey & Spice [Qulgeist] 05:00 Big Afterhour [Reizbar] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 19:00 Klinik Workshop [Qulgeist] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 20:00 Wild Weekend - mixed VON 19 24 H [Club Culture Houze] 17:00 Underwear/Naked/Jocks WWW.BABYLON-COLOGNE.DE [CDL-Club] 21:00 Die Bse Buben Nacht [Bse Buben] 17:00 Cocksucker Party 20:00 Cruising bis 5:00 h [New Action] 21:00 Naked Sex Party [Deck 5] [CDL-Club] 17:30 Naked Sex 20:00 Ixbar meets Lateinamerika Stopper Schaum 30x30.indd 12.09.13 1 15:28 [Scheune] 21:00 Fuck & move: Maskerade [IxBar] [Reizbar] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex 20:00 Cocktail Happy Hour [Stahlrohr 2.0] 22:00 Golden Shower Party [Maxbar] [Darkroom] 20:00 Naked - Shoes only 20:00 Wnsch Deinen Song [CDL-Club] 22:00 Yellow Facts [Zeitlos] [Lab.oratory] 20:00 Love Lounge - mixed 21:00 Schichtwechsel [Club Culture Houze] 22:00 BLF | Black Exxtreme & [Baustelle 4U] Mr. Leather Berlin 2013 21:00 Musikbox Cruising 21:00 Gaily Saturday [New Action] [Grosse Freiheit 114] [Exile on Main Street] 22:00 Krabbelgruppe 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked 21:00 Klsch Happy Hour [Qulgeist] [Reizbar] [ExCorner] 22:00 Naked Sex 22:00 Pork 22:00 Crazy Saturday [Stahlrohr 2.0] [Ficken3000] [CLIP Cologne] 22:00 Naked Sex 22:00 Cruising Night 22:00 DecaDANCE [Triebwerk] [Woof] [Station2b] 22:00 Musclebears in the House 23:00 Fuck the Rest 22:00 SinSaturday mixed fetish [Woof] [New Action] [Station 2b UG Base] 23:00 Zirkus-Party DJ Kid Rox, bremen 23:30 Naked Klsch DJs Maringo & Dickey Doo 12:00 Abschiedsbrunch [Phoenix Sauna] [Connection] [Zone 283] london/uk 23:00 Show your Dick DORTMUND 14:00 Boys & Sirs [CDL-Club] 13:00 Kaffeeklatsch [The Hoist] 23:00 Fetish in the Mix Night [Jumbo Center] 22:00 SBN AFTERDARK [Mutschmanns] 15:00 Underwear-Naked-Party [The Hoist] 24:00 Men & Juice [Club Down Under] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [Reizbar]

london/uk
19:00 Nearly Bollock Naked [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

SCHAUM DAMPFSAUNA

HEUTE

madrid/e
20:00 Nake & underwear [Odarko]

mannheim
18:00 Naked Party [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Wiesn-Abschluss-Trauma [Bau

Stuttgart
15:00 Piss Party [GoK] 16:00 Naked Party [Eagle]

Wien/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

Zrich/CH
20:00 sportsCODE [Sector C im Rage Club]

Montag 7. Oktober
berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 GAYWIESN [Spreelwen-Gaudihtte]

bielefeld
22:30 Magnus-Party [Hechelei]

[The Hoist]

dresden

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

london/uk
22:00 First Friday Fister Feast [The Hoist] 22:00 Hoist Classic vs Sweat [The Hoist]

bochum
22:30 BO-YS-Party [Bahnhof Langendreer]

mannheim
21:00 Golden Shower Party [Jails] 22:00 Pony Club [Disco Zwei]

10:30 Bunker Bikertour [Bunker] 17:00 Sport & Biker BUNKER [Bunker]

Dsseldorf
14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

bremen
22:00 Fetish Night [Zone 283]

Stella Destroy
GAYWIESN
Invalidenstr. 78
gay-wiesn.de
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear Sexparty [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action]

07.10.2013

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 21:00 Clubbing [Gentle M] 22:00 Black Party [TB The Boots Club]

Mlheim/Ruhr
10:00 Bren Sauna Nacht [Ruhrwellness Sauna]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 BUTT | Show your ass.... [DREXX]

mannheim
21:00 AV-Party [Jails]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 20:00 Singstar meets Cocktail [SUB] 21:00 Fetish-Party [Underground] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Frankfurt/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard]

dresden
22:00 ECHTE KERLE - Mnnerabend [Bunker]

Mnchen
23:00 Naked Area [CDL-Club] 19:00 Fetisch am Caftisch [SUB] 21:00 Fetish-Party [Underground]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 10:00 Brentag [Mens Heaven Spa]

Dsseldorf
16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

45

termine
20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

Stuttgart
14:00 Partnertag [VIVA-Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

[Saunawerk]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Mittwoch 9. Oktober
berlin
16:00 Happy Hour [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 19:00 Underwear Sex Party [Darkroom] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 19:30 BOG-Clubabend [Puff Bar Lounge] 20:00 Adam & Eve Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 Auf heien Sohlen [Qulgeist] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 Topless Erotic Dance [Reizbar] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof]

20:00 Flirtparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork [Schwejk]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

Hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

Donnerstag 10. Oktober

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Piglets & Pervs mixed [Club Culture Houze] 21:00 Nakes Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 21:00 Fetish Gays [Reizbar] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

Dienstag 8. Oktober
22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Klner Twinks-Night [Phoenix Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Underwear & Sport [Station 2b] 20:00 Rheinfetisch Stammtisch [Brennerei Wei]

berlin
19:00 Dark Light Mask [CDL-Club] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 20:00 Pussy Pleasures [Club Culture Houze] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 2-4-1 Bear Bust [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

DORTMUND
18:00 HIV-Schnelltest [Gesundheitsl. Pudelwohl] 19:00 2 for 1-Party [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Benefiz AH D`dorf [Phoenix Sauna] 20:00 SaM Gesprchsrunde [AH Dsseldorf]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

bremen
20:00 Stammtisch Gay&Lesbian [Treffbar Rendezvous]

Frankfurt/M.
17:00 HIV Main Test [AG 36]

DORTMUND
19:00 Play Dart [Club Down Under]

Hamburg
22:00 2-4-1 [Toms Saloon]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

Kln

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h ESSEN [Phoenix Sauna] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h 12:00 Early [Phoenix Sauna] [Babylon] 12:00 Frhkommer 12:00 Re-Entry, Frhkommer & [Phoenix] Partner Tag Hamburg [Phoenix Sauna] 22:00 Shot 19:00 Rot / Red Cruising Nite [Contact] [Boners] 22:00 Baby, its TOMS TIME altstadt_veedel.pdf 1 / 26.01.2013 19:00 Blue Monday Dice Day 19:26:24 [Toms Saloon] [Station2b]

19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center] 19:00 Pink Thursday [Club Down Under]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Underwear/Naked Party [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]

Dsseldorf
20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 FRENCH KISS mit Franck & Loulou Blue [Zum Rudolf] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Hamburg
13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Quiz mit Rudi & Sally [Contact]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

46

www.box-online.de

termine
20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Party Time [Toms Saloon] 23:00 Join the crowd [S.L.U.T.] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 Karaoke Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Naked Area [CDL-Club] 23:00 Horny House mit DJs Eduardo de la Torre & Hatem [Connection] 19:00 Naked Party Special Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Cruising Nite [Boners] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day & Club 500 [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Youngster [Babylon]

london/uk

YOUNGSTER TAG
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE
18:15 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] Stopper1Youngster Tag 30x30.indd 12.09.13 1 15:27 9:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Benefiz Rubicon [Phoenix Sauna] 19:00 Naked [Station 2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Flugbereiterinnen Night [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

HEUTE

22:00 Hoist Classic vs Sweat [The Hoist]

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

mannheim
17:00 Coming-Out international [PLUS e.V.] 19:00 Queer Weekend Lounge [Kulturzentrum Forum] 21:00 Sneakers, Underwear & Sports [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Young X fr Jungs [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
23:00 Fetish in the mix [Mutschmanns] 21:00 Leather Night [Underground] 23:00 LUXUSPOP [NY Club]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 MLC Clubabend [Bau] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Turnschuhabend [Ochsengarten]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

Wien/A
22:00 4 Jahre PITBULL [Club Auslage] 23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

Zrich/CH
22:00 cruising unlimited [Rage Club] 23:00 worker, army [Rage Club Sector C]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX] 23:00 Bipolar-Party [Goethebunker]

nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Samstag 12. Oktober

Antwerpen/B
22:30 Sneaxxx [The Boots]

Stuttgart
14:00 Youngstertag [VIVA-Sauna] 20:00 Bren-Stammtisch [Boots]

frankfurt/m.
23:00 ATOMIC [Nachtleben]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 Bar Night [Contact] 20:00 Nackt, Lack, Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Community Friday: Gay Romeo Night [S.L.U.T.] 22:00 Crazy Friday [Toms Saloon] 23:00 DARE! [Nachtasyl Thalia-Theater] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

Freitag 11. Oktober

Antwerpen/B
22:30 Mr. Boots 2014 Contest [The Boots]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend [Club Culture Houze] 21:00 Youngster FFist-Party [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Music & Cruise [Groe Freiheit 114] 21:00 Sodom & Gomorrha [Qulgeist] 21:00 Berlin Bastards [Reizbar] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory] 22:00 Cruising Non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Die AHA-Erotikparty [AHA] 21:00 Darkfloor [Bse Buben] 21:00 Black & White Undies [CDL-Club] 21:00 Bukkake Nacht [Reizbar]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna]

www.facebook.com/BOX.DE

47

termine
22:00 Naked Sex [Triebwerk] 23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Leebow [Connection]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 10:30 BOG-Bikertour [Rathaus Schneberg] 15:00 Sunday Fist Fucking [Bse Buben] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 16:00 Athletes - Fit for Fuck [Lab.oratory] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 17:00 Code Yellow [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 20:00 Naked - Shoes only [CDL-Club] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Musikbox Cruising [Grosse Freiheit 114] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 X-Wine in der IxBar [IxBar] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Hamburg
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

Kln

london/uk
18:00 Gummi [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

23:00 PROPAGANDA 6 Jahre [GOYA] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

madrid/E
20:00 Naked, underwear & jocks [Odarko]

bremen
22:00 SM-Night [Zone 283]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 21:00 Clubbing [Gentle M]

dresden
17:00 Rubber [Bunker] 22:00 Leder / Gummi / Uniform [Bunker]

Dsseldorf
16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 22:00 Mandanzz [Stahlwerk]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 Hardcore Fetish: Trampling [DREXX]

20:00 Ixbar meet Turkey [IxBar] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 MEATFACTORY: Oktoberfest [Station2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:00 BACKSTAGE DiARiES [ARTheater Ehrenfeld] 23:00 WIldweXel - DJs RYAN KENNEY, & EMROCK [Reineke Fuchs] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

mannheim
18:00 Naked [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 1924H 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag WWW.BABYLON-COLOGNE.DE [Phoenix Sauna] 19:00 Yellow / Gelb 19:00 HIV-Schnelltest [Boners] [Check Up & Checkpoint] Stopper wetplay 30x30.indd 12.09.13 15:29 19:00 Blue Monday / Dice Day 20:00 Cruising bis 5:00 h [Station2b] [Deck 5] 20:00 Cruising bis 5:00 h 20:00 Becks & Cocktailtime [Deck 5] [Maxbar] 20:00 HappyX-Cocktails 21:00 Schichtwechsel [IxBar] [Baustelle 4U] 21:00 Schichtwechsel 21:00 Shooter Nite [Baustelle 4U] [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] [ExCorner] Mlheim/Ruhr 22:00 Karaoke Happy Hour 10:00 1-2-3 Wellness [CLIP] [Ruhrwellness Sauna]

WETPLAY NIGHT

HEUTE

Mnchen
20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

Mlheim/Ruhr Mnchen

Mnchen
19:00 Beerbust Munichbears [Edelheiss] 15:00 Naked Sunday [Underground]

10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna] 20:00 Shot the Tuesday [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Dienstag 15. Oktober

berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

Stuttgart
15:00 Naked Party [GoK] 16:00 Underwear Party [Eagle]

bremen
16:00 Naked Party [Zone 283]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 15:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under]

Stuttgart
14:00 Partnertag [VIVA-Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

Wien/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

Zrich/CH
17:00 i-cruise@sunday [Rage Club]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 03:00 After Mandanzz [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

london/uk
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

Mittwoch 16. Oktober

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Works [Bse Buben] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 19:00 Underwear Sex Party [Darkroom] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 D.I.S.C.O. Dance [Reizbar] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Fetish in the mix [Mutschmanns] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof]

FRANKFURT/M.
19:00 Offene Bhne Saisonstart [Switchboard] 23:00 MilknCream-Party [Circus]

Montag 14. Oktober

berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 GAYWIESN [Spreelwen-Gaudihtte]

bremen
20:00 Stammtisch Gay&Lesbian [Treffbar Rendezvous]

LUDWIGSHAFEN
22:00 The Sound of Istanbul [Club LUDWIQ]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 15:00 Wellness Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXgelb* | Play wet! [DREXX]

Hamburg
20:00 Master & Slave [Domination Fetisch Club] 20:00 Sexplosion goes Underground [Gayromeo-Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 21:00 Real RockNight [Umdenkbar] 22:00 Hft-Schwung [Contact] 22:00 GAYFACTORY-Party [Fabrik] 22:00 Mega-Club Non Stop & BLUF-Stammtisch [S.L.U.T.] 22:00 Alles, nur keine Langeweile [Toms Saloon]

DORTMUND
19:00 Play Dart [Club Down Under]

mannheim
21:00 Gay SM-Party [Jails]

14.10.2013

Dsseldorf
00:00 Nacht-schwrmer [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Re-Entry [Phoenix Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night - Sauna [Ruhrwellness Sauna]

Frankfurt/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard] 19:00 Karaoke [Switchboard]

Djane Monique
GAYWIESN
Invalidenstr. 78
gay-wiesn.de
19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear Sexparty [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Poppen am Samstag [SUB] 21:00 Bondage & SM [Underground] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact] 18:00 Cum Shot [S.L.U.T.] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

Hamburg
13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

Mnster
23:00 Emergency [Fusion Club]

hannover
22:00 TOXIC!-Party [Acanto]

Stuttgart
21:00 Blackleather-Night [Eagle] 21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Kinky Fruits [K 29 Zieglerkeller]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer & Gayromeo Tag [Phoenix Sauna]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Oktoberfest [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 18:00 Bear mit Spezial Aufgssen und groem Schlemmerbuffet [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5]

HaNNOVER
10:00 Leguan Biker-Brunch [Pindopp]

DORTMUND
18:00 Mashallah! [Gesundheitsl. Pudelwohl] 19:00 2 for 1-Party [Club Down Under]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Underwear/Naked Party [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Re-Entry & Oktoberfest [Phoenix Sauna] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday: TOPnBOTTOM [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna]

Zrich/CH
22:00 freistoss soccer sucker [Rage Club] 23:00 sports & sneaks [Rage Club Sector C]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Sonntag 13. Oktober

Antwerpen/B
17:00 Slave Market [The Boots]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

ESSEN
19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

48

www.box-online.de

presented by

in partnership with

The worlds most famous & biggest gay-p rn event

THE ORIGINAL IN EUROPE

fr 18 oct 2013
Kpenickerstr. 76 - 10179 Berlin-Mitte

KitKatClub

5.

5th HustlaBall-Award-Show Doors open 20 h www.hustlaball-award.com

CIRCUIT, Barcelona

DJ Phil Romano

Rapido Amsterdam

DJ Fabio White

DJ Micky Friedmann
HustlaBall Berlin

DJ Brett Henrichsen
NYC

DJ Ben Manson
LABs Paris

DJ Spencer Reed
San Francisco

and DJ Jon Doe Greenkomm Cologne | DJ Redtomcat HustlaBall Berlin | DJ Flash Piep-Show Berlin | DJ Christal C. Cokes | DJ Hatem

hustlaball.de/tickets | Presale 28 / VIP 110 incl. 2 benet / ticket Fundraiser: Hustlaball donates every year several thousand euros to charitable purposes.
Mediapartners
www.facebook.com/BOX.DE
XLUBE.COM

www.hustlaball.de

49

termine
frankfurt/m.
12:00 Brensauna

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

Hamburg
20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 22:00 Party Time [Toms Saloon] 23:00 Join the crowd [S.L.U.T.]

Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Scream - Spanking & Toys [Bse Buben] 21:00 16. Gangbang Berlin [CDL-Club] 22:00 Naked Area - Gangbang [CDL-Club] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht [Qulgeist] 22:00 SUCK`nBLOW [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Sexy Bitches mit DJs Brger Pe & Darc Delirium [Connection]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Over 40 & Re-Entry [Phoenix Sauna]

[Saunawerk]

20:00 Flirtparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

Hamburg
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact]

Donnerstag 17. Oktober

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Masken-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 Give me FFive - Fistparty [Bse Buben] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Mutschmanns] 21:00 Naked in the Fog [Reizbar] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof] 23:00 TESTOSTERON Hustlaball Opening [Connection]

OVER 40 13,50
Ddorf
ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

london/uk
22:00 FF Special [The Hoist] 22:00 Hoist Classic vs Sweat [The Hoist]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sleazy Thursday: Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Sporty Night [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

www.phoenixsaunen.de

mannheim
21:00 Ficken & Blasen [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Sport & Underwear [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar]

Mnchen
20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.] 21:00 Prollboys [Underground] 23:00 Luxuspop [NY Club]

Hamburg
12:00 Bren-Sauna [Mens Heaven Sauna] 13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Fetisch Pur [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Community Friday: Gay Romeo Night [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Oldenburg
15:00 Beerenwellness [K13-Sauna]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Wien/A
23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

Mnchen
20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

Zrich/CH
22:00 bad boyz friday [Rage Club] 23:00 underwear / jocks / naked [Rage Club Sector C]

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center] 19:00 Pink Thursday [Club Down Under]

nrnberg
21:00 Longdrink-Night [F-Bar]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked Party Special Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 17:00 Mashallah fr Mnner mit Migrationshintergrund [AH Dsseldorf]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

Samstag 19. Oktober

Antwerpen/B
19:30 Naked & Underwear [The Boots] 22:30 HARDON [The Boots]

20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

Freitag 18. Oktober

Antwerpen/B
22:30 Fetish Lab [The Boots]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center] 19:00 Schlager & Cruising Night [Club Down Under] 22:00 Queerparty [View im Dortmunder U]

ESSEN

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Gayromeotag [Phoenix Sauna] Mlheim/Ruhr 18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 10:00 After Work Wellness bermuda_veedel.pdf 1 26.01.2013 19:28:09 [Ruhrwellness Sauna]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar]

50

www.box-online.de

termine
14:00 Dungeons Deluxe - mixed [Qulgeist] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 geschl. Gesellschaft [Bse Buben] 21:00 Knuddel mal wieder-Party [Harlekin] 21:00 geschl. Gesellschaft [Bse Buben] 21:00 Gang Bang - no Dresscode [Reizbar] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Gummi / Rubber only [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Musclebears in the House [Woof] 23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 Connection Hustla Night mit DJ Oliver M & A.Disko [Connection] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Ixbar meets Russia [IxBar] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 22:00 FLASHDANCE Reopening [Zeughaus 24] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna] 16:00 Sunday Sex [Triebwerk] 17:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 17:00 Cum Shot [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex [Stahlrohr 2.0] 20:00 Love Lounge - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Area [CDL-Club] 21:00 Kitkat-Gayteam: Naked [Reizbar] 22:00 PORK [Ficken3000] 22:00 Cruising Night [Woof] 23:00 JEFFinBEN Sexparty mit DJ S-Tee [Connection] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

london/uk
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 15:00 Underwear/Naked [Club Down Under]

dresden
17:00 Naked Cruising [Bunker]

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

Dsseldorf
14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix]

mannheim
17:00 Pfundskerle Stammtisch [Caf Kumann] 19:30 Rainbow Lounge [Kulturzentrum Forum] 21:00 SM-Party mixed [Jails] 22:00 Pony Club [Disco Zwei]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 DirtBastards | Dirt Play in Fetishgear [DREXX]

23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

bremen
22:00 Black Night [Zone 283]

Mlheim/Ruhr
10:00 Bren Sauna Nacht [Ruhrwellness Sauna]

Frankfurt/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 21:00 Clubbing [Gentle M]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 20:00 Wild & Wechsel m. DJ no [Bau] 21:00 100 % Soldiers und Uniform [Underground] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 18:00 Pitch Black Party [S.L.U.T.] 20:00 TATORT Sonntags Sex [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

dresden
22:00 ECHTE KERLE - Mnnerabend [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Oberhausen
22:00 bang!-Party [Druckluft]

Oldenburg
10:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 22:00 OktoBRfest [Alhambra]

Kln
05:00 FRH*STCK mit DJs Steph. Fischer, Nir Mizrahi & Niko Krist [Zum Rudolf]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 XXgold | Only Rubber Soccer Skin Biker BLUF [DREXX]

Stuttgart
21:00 Chillen and more [GoK] 21:00 Power of Past [K 29 Zieglerkeller]

frankfurt/m.
23:00 Nightshift - men Dance [Orange Peel]

Zrich/CH
22:00 suck+fuck saturday [Rage Club] 23:00 x-treme leather+rubber [Rage Club Sector C]

Hamburg
20:00 Fuck & Fist Night [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Hft-Schwung [Contact] 22:00 SLUT Club non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Longdrink Night [Toms Saloon]

Sonntag 20. Oktober

Antwerpen/B
17:00 Naked & Underwear [The Boots]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna]

BARCELONA/E
18:30 Naked & fetish session [Berlin Dark]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 15:00 Kaffeklatsch [Gate Sauna] 15:00 Kaffee, Sex & Kuchen [Qulgeist] 16:00 Mask [Lab.oratory]

06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 14:00 Naked Buddies [Boners] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Horny Sunday: naked & underwearMASK [Station2b] 16:00 Wellness am Sonntag [Babylon] 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Phoenix Sauna] 19:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 19:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 19:00 max.lounge [Maxbar]

www.facebook.com/BOX.DE

51

termine
20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 21:00 Beer Bust [Boners] 21:00 Midnight Sun [Station2b]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 Underwear [Boners] 19:00 Blue Monday - Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

london/uk
19:00 Nearly Bollock Naked [The Hoist] 22:00 S.E.X. [The Hoist]

madrid/E
20:00 Naked, underwear & jocks [Odarko]

mannheim
18:00 Naked [Jails]

19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 HORNY Underwear, Sportsgear, Jocks [Contact] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 22:00 Bergfest [Toms Saloon]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

22:30 L-tunes [SchwuZ] 23:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 23:00 Connection Club Nacht mit DJ Waikiki [Connection]

Hamburg
13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 22:00 Party Time [Toms Saloon] 23:00 Join the crowd [S.L.U.T.]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 underwear & sportMASK [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 Schwitzen mit dem SC Janus [Phoenix Sauna] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

leipzig
13:00 Bi-Day - Ein Tag fr alle [Stargayte Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Saunatag [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
15:00 Red Sunday [Underground]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 Naked [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Studenten Night [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne]

23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

Stuttgart
15:00 Underwear Party [GoK] 16:00 SM-Session [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

DORTMUND
13:00 Kurz & bndig [Jumbo Center]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

dresden
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

Wien/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

Dienstag 22. Oktober

berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 Trieb Sex [Triebwerk] 21:00 Youngster Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Bear Bust 2-4-1 [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

Stuttgart
14:00 Partnertag [VIVA-Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer & Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 Brentag [Phoenix Sauna]

Zrich/CH
17:00 i-cruise@sunday [Rage Club]

Mittwoch 23. Oktober

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Works [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 20:00 After Work Sex [Triebwerk] 21:00 Gruben Nacht [Reizbar] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Fetish in the mix [Mutschmanns] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Lazy Bear Night [Woof]

Montag 21. Oktober

berlin
12:00 Partnertag [Boiler Sauna] 18:00 GAYWIESN [Spreelwen-Gaudihtte]

18:00 bis 24:00

BRENSAUNA
www.phoenixsaunen.de

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

Ddorf
ESSEN

Super zandy
GAYWIESN
Invalidenstr. 78
gay-wiesn.de
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear Sexparty [CDL-Club] 22:00 Blue Monday [New Action] 22:00 HiEnergy [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof]

21.10.2013

bremen
20:00 Stammtisch Gay&Lesbian [Treffbar Rendezvous]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

nrnberg
1:00 Longdrink-Night [F-Bar]

DORTMUND
19:00 Play Dart [Club Down Under]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

Donnerstag 24. Oktober

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 Naked Sex [Triebwerk] 21:00 B.ig D.ick P.arty [CDL-Club] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 Naked Sex Party [Mutschmanns] 21:00 REIZBARes FICK [Reizbar] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Popp-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 ManHunterNight [Woof]

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 Maskenorgie [DREXX] 22:00 XXklub incl. 2-4-XXkerle [DREXX]

Hamburg
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Domination Fetisch Club] 21:00 Sounds on the floor [Generation Bar] 22:00 Community Friday: Gay Romeo Night [S.L.U.T.] 22:00 AHOI AHOI [Toms Saloon] 23:55 Latenight Cruising [Contact]

Freitag 25. Oktober

Antwerpen/B
22:30 Big n Bear [The Boots]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Underwear/Naked Party [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]

Hamburg
12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot! [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

DORTMUND
18:00 HIV-Schnelltest [Gesundheitsl. Pudelwohl] 19:00 2 for 1-Party [Club Down Under]

Berlin
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Berlin Sneakers [Bse Buben] 21:00 Naked 80 s & 90`s [CDL-Club] 21:00 Spanking [Reizbar] 22:00 Naked Sex [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Bondage Wochenende bis 27.10. mit Anmeldung [Qulgeist] 22:00 Cheap Sex [Triebwerk] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Start Halloween Week [Woof]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 RE-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 21:00 Frisky Friday [Exile on Main Street] 22:00 Doppeldecker Party [CLIP Cologne] 22:00 XBeats [IxBar]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 2-4-1 & Frhkommer [Phoenix Sauna] 20:00 SaM Gesprchsrunde fr SM Interessierte [AH Dsseldorf]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Klner Twinks-Night [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center] 18:00 HIV-Schnelltest [Gesundheitsl. Pudelwohl] 19:00 Pink Thursday [Club Down Under]

[Saunawerk]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

Hamburg
22:00 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

Hamburg
12:00 Mixed Day [Mens Heaven Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

52

www.box-online.de

termine
22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

london/uk
22:00 Rubber Rut vs Classic [The Hoist]

22:00 XXoil* | Caution: Hotnslippery [DREXX] 22:00 Scharf auf Carl [Zeche Carl]

21:00 Ero*gen [K 29 Zieglerkeller] 22:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

16:00 Sportswear & Sneaker [Eagle] 21:00 Normaler Barbetrieb [Eagle]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

mannheim
21:00 Golden Shower [Jails]

FRANKFURT/M.
20:00 Wiesngaudi die Oktoberfest-Party [Switchboard]

Zrich/CH
22:00 cruising unlimited [Rage Club] 23:00 ultrarubber [Rage Club Sector C]

YOUNGSTER TAG
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

HEUTE

Wien/A
19:00 naked XXL fetish club [Hard On]

FRANKFURT/M.
17:00 Main Test & Beratung [AG 36]

Zrich/CH
17:00 i-cruise@sunday [Rage Club]

Mlheim/Ruhr
10:00 Hamam-Waschungen [Ruhrwellness Sauna]

Hamburg
20:00 Master & Slave [Domination Fetisch Club] 21:00 Night-Clubbing [Generation Bar] 22:00 Hft-Schwung [Contact] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 AHOI AHOI [Toms Saloon]

Hamburg
22:00 2-4-1 [Toms Saloon]

Mnchen
20:00 Schaumparty #98 [Bau] 23:00 Luxuspop [NY Club]

Oldenburg
15:00 Wellness Abend [K13-Sauna]

Stuttgart
20:00 Freitags-Keller [K 29 Zieglerkeller] 1:00 Schwaben-Fete [Eagle] 21:00 Partyalarm [GoK]

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 10:00 Schnelllufer

[Phoenix Sauna]

Wien/A

23:00 friday fuck club 2-4-1 [Hard On]

Zrich/CH
22:00 XXL naked-party [Rage Club]

Samstag 26. Oktober

Antwerpen/B
22:30 Full Fetish by RECON [The Boots]

BARCELONA/E
22:30 Fun & Sex / no naked [Berlin Dark]

Berlin
05:00 Big Afterhour [Reizbar] 20:00 Wild Weekend - mixed [Club Culture Houze] 21:00 Inter Mixture - bse Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Berlin Bastards [Reizbar] 22:00 Golden Shower [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Mud Party [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked-Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Naked Sex [Triebwerk] 22:00 Halloween Week [Woof] 23:00 Show your Dick [CDL-Club] 23:00 Dominate mit DJ Alexio & A.Disko [Connection] 23:00 Fetish in the Mix Night [Mutschmanns]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 16:00 Relax @ Babylon [Babylon] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 19:00 Schaum Dampfsauna [Babylon] 19:00 Kulturschock [Dirk-Rinck-Theater] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 80er/90er-Party [IxBar] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Karaoke [Baustelle 4U] 21:00 Gaily Saturday [Exile on Main Street] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Crazy Saturday [CLIP Cologne] 22:00 DecaDANCE no Dresscode [Station 2b] 22:00 SinSaturday mixed fetish [Station 2b UG Base] 23:30 Naked Klsch [Phoenix Sauna]

14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] Stopper Youngster Tag 30x30.indd 12.09.13 1 15:27 15:00 blackOUT [Station2b] Antwerpen/B 16:00 Wellness am Sonntag berlin [Babylon] 17:00 Watersports Afternoon [The Boots] 12:00 Partnertag 16:00 Aufgsse mit Kalle & Co [Boiler Sauna] [Phoenix Sauna] BARCELONA/E 19:00 Naked Sex 19:00 Schichtwechsel 18:30 Naked & fetish session men only [Baustelle 4U] [Berlin Dark] [Club Culture 19:00 Kulturschock Berlin Houze] [Dirk-Rinck-Theater] 05:00 Big Afterhour 21:00 Underwear 19:00 Klsch Happy Hour [Reizbar] [CDL-Club] [ExCorner] 10:30 BOG-Bikertour 22:00 Blue Monday 20:00 Cruising bis 5:00 h [Rathaus Schneberg] [New Action] [Deck 5] 15:00 Kaffeklatsch 22:00 HiEnergy 21:00 Midnight Sun [Gate Sauna] [Stahlrohr 2.0] [Station2b] 16:00 Drecksloch 22:00 Halloween london/uk [Lab.oratory] Week 19:00 Nearly Bollock Naked 16:00 Sunday Sex [Woof] [The Hoist] [Triebwerk] DORTMUND 22:00 S.E.X. 17:00 Underwear/Naked/Jocks 18:00 Mashallah! [The Hoist] [CDL-Club] [Gesundheitsl. madrid/E 17:00 Sloppy Hole Pudelwohl] [New Action] 20:00 Naked, underwear & jocks 19:00 2 for 1-Party [Odarko] 17:30 Naked Sex [Down Under] [Scheune] mannheim Dsseldorf 18:00 Kaffee-Kuchen-Sex 18:00 Naked 00:00 Nacht- [Stahlrohr 2.0] [Jails] schwrmer 20:00 Love Lounge - mixed Mlheim/Ruhr [Phoenix [Club Culture Houze] 10:00 Saunatag Sauna] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked [Ruhrwellness Sauna] 12:00 2-4-1 & [Reizbar] Frhkommer Stuttgart 22:00 PORK [Phoenix 15:00 Fist & Fuck [Ficken3000] Sauna] [GoK] 22:00 Halloween Week [Woof] 23:00 Naked Area [CDL-Club] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

SonntaG 27. Oktober

Montag 28. Oktober

Kln

00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early @ Babylon [Babylon]

12:00 bis 24:00

Sichere Dir Zu jeDem StanDarD-eintritt einen GutSchein fr einen erneuten eintritt an einem weiteren montaG innerhalb von 30 taGen.

Ddorf

www.phoenixsaunen.de

DORTMUND
13:00 Kaffeeklatsch [Jumbo Center] 15:00 Underwear/Naked-Party [Club Down Under]

london/uk
14:00 Boys & Sirs [The Hoist] 22:00 SBN AFTERDARK [The Hoist] 22:00 HARDER (Bar Berlin) [The Hoist]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna] 16:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

madrid/E
22:00 Odarko-Weekend [Odarko]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 XXff | The next level [DREXX]

mannheim
21:00 FUCK UP Party [Jails]

Mlheim/Ruhr
10:00 Day & Night Sauna [Ruhrwellness Sauna] 18:00 Young X fr Jungs [Ruhrwellness Sauna]

Frankfurt/M.
14:00 Cream-Time [Switchboard] 19:00 Karaoke [Switchboard]

Mnchen
13:00 Meet & Speak [Savage Leather] 23:00 RAW RIOT [NY Club]

Hamburg
05:00 Insomnia Frhclub [S.L.U.T.] 16:00 Code Yellow [S.L.U.T.]] 20:00 INCOGNITO Masken Sex [Contact] 22:00 After Weekend Club [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

bremen
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

DORTMUND
13:00 Wellnesstag [Jumbo Center] 21:00 Clubbing [Gentle M]

nrnberg
21:00 Fetish-Night: Leder Rubber Uniform Sports [F-Bar]

dresden

22:00 Die Bren sind los [Bunker]

Oldenburg
14:00 Youngster Tag [K13-Sauna] 23:00 Rosa-Disko [Alhambra]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend Special [Phoenix Sauna] 17:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

Oldenburg Stuttgart

Kln
06:00 Cruising Afterhour [Deck 5] 12:00 Youngster Tag [Babylon] 12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 14:00 Naked Buddies [Boners]

22:30 Queer Beat Party [Penthouse Club] 17:30 Stuttgarter Stutenmarkt [Eagle] 20:00 Special Naked Party [GoK]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna]

www.facebook.com/BOX.DE

53

termine
12:00 Re-Entry / Frhkommer & Partnertag [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Blue Monday - Dice Day [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 HappyX-Cocktails [IxBar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner]

Mlheim/Ruhr
10:00 1-2-3 Wellness [Ruhrwellness Sauna]

Hamburg
12:00 JunXtag [Mens Heaven Sauna] 13:00 Singletag [Dragon Sauna] 22:00 Shot! [Contact] 22:00 Baby, its TOMS TIME [Toms Saloon]

12:00 Partnertag & Frhkommer [Phoenix Sauna]

22:00 Halloween Week [Woof]

frankfurt/m.
12:00 Brensauna

DORTMUND
13:00 berraschungstag [Jumbo Center] 21:00 The Night of Halloween [Club Down Under]

Mnchen
20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

[Saunawerk]

20:00 Singleparty [Luckys Manhattan] 20:00 Afterwork-Party [Schwejk]

dresden
17:00 Naggsch oder Schlbber [Bunker]

leipzig
19:00 Yellow / Gelb [Boners] 13:00 FKK-Party [Stargayte Sauna]

Dienstag 29. Oktober

berlin
19:00 Dark-Light-Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 21:00 Youngster Sex [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Halloween Week [Woof] 00:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP]

Hamburg
12:00 Mixed Day [Mens Heaven Sauna] 13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 Cheap & Sexy 2-4-1 [S.L.U.T.] 22:00 Bergfest [Toms Saloon] 23:00 Latenight Cruising [Contact]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 13:00 Two For One [Phoenix Sauna] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 Underwear & Sport [Station2b] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Beck X Night 2 for 1 [IxBar] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 21:00 Klsch Happy Hour [ExCorner] 22:00 Celebrate [Loom Club]

Hamburg
13:00 Mixtag [Dragon Sauna] 20:00 Sleazy and Eazy Naked [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Open House [Contact] 22:00 Party Time [Toms Saloon] 23:00 Join the crowd [S.L.U.T.]

bremen
20:00 Stammtisch Gay&Lesbian [Treffbar Rendezvous]

DORTMUND
19:00 Play Dart [Club Down Under]

Mlheim/Ruhr
10:00 Spartag [Ruhrwellness Sauna]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

Mnchen
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

Kln
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Early & Lucky Day Durchgehend geffnet bis Mo. 04.11.2013 [Babylon] 12:00 Re-Entry & Frhkommer Durchgehend geffnet bis Mo. 04.11.um 6:00 Uhr [Phoenix Sauna] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 20:00 Cruising bis 5:00 h [Deck 5] 20:00 Becks & Cocktailtime [Maxbar] 20:00 Halloween-Party [IxBar] 21:00 Halloween-Party [Baustelle 4U] 21:00 Halloweeen [ExCorner] 21:00 Special: Halloween [Exile on Main Street] 22:00 Karaoke Happy Hour [CLIP Cologne] 22:00 Heaven & Hell Club-Nite [Station 2b]

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Frhkommer [Phoenix Sauna]

Oldenburg
15:00 Single-Tag [K13-Sauna]

Stuttgart
21:00 Happy Hour bis 22 h [Eagle]

1. 1
Mal
Stand: September 2013 | nderungen vorbehalten | Veranstalter: Lebenshaus-Stiftung. Foto David Weimann.

zum

Mittwoch 30. Oktober

berlin
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Works [Bse Buben] 18:00 Young Stars Sauna [Der Boiler] 18:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Underwear/Naked [CDL-Club] 20:00 Adam & Eve i. Lustgarten [Club Culture Houze] 20:00 Sleazy & Eazy Wednesday [New Action] 21:00 Darkroom Fieber [Reizbar] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114] 22:00 Oben- oder Unten-Ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Halloween Week [Woof] 23:00 Fetish in the mix [Mutschmanns]

Mlheim/Ruhr
10:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

nrnberg
21:00 2-4-1 bis 23:00 h [F-Bar]

stuttgart
19:00 Bier Happy Hour [Boots]

Donnerstag 31. Oktober

berlin
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 18:00 Wohlfhl-Abend [Boiler Sauna] 19:00 Undercover/Mask-Sex [CDL-Club] 20:00 Rubber Night [Mutschmanns] 20:00 ... eher Saures [Qulgeist] 21:00 Piglets & Pervs / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex [Lab.oratory] 21:00 CBT Cock Ball Training [Reizbar] 22:00 Bermuda Nights [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Halloween-Sex [Stahlrohr 2.0]

Mlheim/Ruhr
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

Mnchen
19:00 Bartabend [Edelheiss] 20:00 Halloween-Party [Bau] 20:00 Cruising & Men Play [C.A.M.P.]

nrnberg
1:00 Longdrink-Night [F-Bar]

DORTMUND
13:00 Geiler Geiztag [Jumbo Center] 19:00 Underwear/Naked Party [Club Down Under] 21:00 Karaokenight [Gentle M]

Dieses Jahr dabei: Barbara Schneberger, Bernd von Fehrn, Birgit Schrowange, Edda Schnittgard, Gayle Tufts, Georg Uecker, Gerrit Winter, Gitte Haenning, Hella von Sinnen, Isabel Varell, Juliette Schoppmann, Katja Bellinghausen, Kay Ray, Kim Fisher, Lilo Wanders, Lola Lametta, Maren Kroymann, Margarethe Schreinemakers, Martin Reinl & Carsten Haffke, Mary Roos, Mirja Boes, Pe Werner, Pelle Pershing, Sonja Zietlow, Stephan Runge, Thomas Hermanns und die Begleitagentur Tribu und unseren Background Stars to te und DJ Ralph Rosenbaum

Oldenburg
15:00 Partnertag [K13-Sauna]

Stuttgart
20:00 Rudelfick mit Anfassen [GoK] 21:00 Halloween Party [Eagle]

dresden
22:00 BUNKER EXTRA [Bunker]

Dsseldorf
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna] 12:00 Re-Entry & Frhkommer [Phoenix Sauna] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

ULM
21:30 Halloween Party [AIDS-Hilfe-Ulm]

Dirk

ESSEN
00:00 Nachtschwrmer bis 6 h [Phoenix Sauna]

Termine bitte bis zum 15. des Vormonats an termine@box-medien.de

www.box-online.de

54

kleinanzeigen
brieffreunde
[PLZ 42] Briefreund gesucht: Su. Mann mit Fantasie und Einfhlungsbereitschaft, der sich gerne auf eine intime u. geile Brieffreundschaft einlassen will u. kann. Ich bin 48/182/80 u. auch offen fr ein spteres Kennenlernen. Chiffre: 64297

[PLZ 50] Schmusebr su. Schmusekater: Ich mag Schmusen, Kuscheln stundenlang, liebe Kssen, Lecken, rimmmen etc. alles aktiv u. passiv. Bin 59/178/78, schlk. behaart, habe dkl. bis graues Kurzhaar u. Kurzbart. Magst du Gleiches, dann melde dich bitte. Chiffre: 64277 [PLZ 50] -Seele von Mann-: 32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht
nur eine -Seele von Mann-, ich habe auch eine schne Seele. Wer nicht nur meinen Krper kennen lernen will - aber auch- ist herzlich eingeladen! Chiffre: 64157

[PLZ 50] Rasierter Mann, 54/188/82, schlk, gut geb. teilrasiert,

Kopf rasiert, su. dich f. erot.-geile Stunden. Chiffre: 64413

[PLZ 50] Ledermann, 42, geil u. potent, su. M/MM/MMM, die er geil
verwhnen kann, gern lter u. immergeil. Aussehen egal, Hauptsache: Geil! Gern auch devot! Chiffre: 64396

[PLZ 51] (Hobby-)Doc untersucht Patienten: Ich, Hobby-Doc,

32/175/75, bernehme gerne untersuchungsgayle Patienten und unterziehe sie peinlichen aber auch liebevoll-zrtlichen Untersuchungen. Dr. Vet. 45/180/79, steht bereit, die Bache, den Eber in dir zu entdecken! Chiffre: 64307

Alles Super: Su. potenten Kerl, der auch eine ganze Nacht bzw. WE seinen Mann steht. Bin 28/188/72/17,5x4,5, leidenschaftl. geil & vorw. Aktiv! Chiffre: 63959 [PLZ 50] Fd.paar, 45/39, beide gern aktiv, su. geilen, serisen! Herrn, der sich zrtl. geil nehmen lsst. Wir, 45/188/80/18x5, & 39/192/88/18,5x5, wissen auch die oralen Fhigkeiten zu schtzen! Chiffre: 63954

[PLZ 50] Aktiv su. passiv, Dominant su. devot: Bin 42/175/70, schlk.
gut geb. dkl. Kurzhaar u. -bart. ich su. dich. s.o. Chiffre: 64412

[PLZ 51] FKK berall in Haus u. Garten? Bin 47/188/80, schlk. gut geb.
18x5, u. su. dich f. gem. Abende u./od. WE nur NACKT! Zu jeder Zeit alles griffbereit! Du, auch gerne lter, aber freizgig u. NACKT u. unverklemmt. Chiffre: 64343

hiv&hiv
[PLZ 31] Mann, 54 J. HIV+, su. Freund, bis 60, f. Unternehmungen, spazieren gehen, reisen, Museum, schwimmen. Auto wr super gut. Andreas Jeckel, Lohdestr. 2, 31135 Hildesheim. Chiffre: 64378

[PLZ 52] 52351 Dren: Mann, 44/180/80, su. aktive Trken, die
mich geil nehmen. Nehme selber nicht, blase aber sehr gerne. 01629-140079. Chiffre: 64409

[PLZ 50] Geiles Paar, 48/55, su. geiles Paar oder geilen Single-M,

kleinanzeigen
harte seiten

[PLZ 53] Du, mein Freizeitpartner? Bin 22/175/72, schlk. aktiv, dkl.bld
Haar, wenig Kperbeh. u. su. dich f. gem. Freizeitgestaltung, wie gem. Fernsehen, geile Filme sehen, lieb u. zrtl. Kuscheln, faul auf d. Sofa liegen u. schmusen u. vieles mehr. Chiffre: 64341

spiel&spa
[PLZ 10] Oral total! Su. M. f. alles
geile Orale, der nicht nur alles in den Mund nimmt, der auch berll seine geile Zunge reinsteckt, der leckt u. rimmt ohne Tabus. Bin 49/177/70, teilrasiert u. akt. u. pass. Chiffre: 64325

[PLZ 50] Mann, leicht dominant, 58/175/ 69, su. seinen neuen Freund &
Partner f. geile Std. od. Tage od. immer. Bist du bereit? Ich warte! Chiffre: 64402

aufgeschlossen, flexibel, mgl. tabufrei. Ob behaart od. unbehaart, ob dkl.bld. od. grau, Haupts. aufgeschl. Wir haben Lust auf geile action. Wir, aus Kln sind 48/175/70 u. 55/187/69. Weitere Daten bitte erfragen! Chiffre: 64033

reise

[PLZ 50] Erzieher, alter englischer Schule, erteilt dem bedrftigen

Knaben, auch lterer Bauart, die nowendige u. konsquente Nacherziehung. Es folgt die Abfrage der devot vorgetragenen Franzsisch-Lektion. Chiffre: 63965

[PLZ Wir, M

freunde/ partnerschaft
[PLZ 53] PLZ 53: 59/185/70 su. Freizeitpartner f. gem. Unternehmungen wie Spazieren, Schwimmen od. aber auch Kuscheln, Kssen auf d. Sofa. Chiffre: 64425

[PLZ 50] Paar, 48/42, Meister des geilen Ritts, su. Typ/Paar, das/der
sich gern verwhnen lsst. Wir wrden dich gerne mit AV beglcken, whren du mit OV dienen darfst. Wir sind schlk. gut geb. Chiffre: 63992

[PLZ 51] 32-J. su. Freund. Bin z.Zt. solo u. mchte es nicht beleiben. Bin
32/178/75, schlk. gut geb. gern AV-aktiv, habe dkl.bld. Haar, Kurzbart u. Kurzhaar u. su. dich f. Freundschaft, Bez. u. wenn die Chemie stimmt f. ALLES immer u. immer wieder. Chiffre: 64401

[PLZ 50] Zrtlichkeit! Paar, 25/45, su. 3.M, seris u. spielfreudig,

gern auch lter, der sich gerne verwhnen lsst. Wir sind 22/188/80 u. 45/175/72, beide schlk. gut geb. Chiffre: 64339

[PLZ 51] Lederkerl, 28/172/70, potent, aktiv, su. lteren Kerl, mgl. in
Leder. Ich mag auch military, Lack, Gummi. Chiffre: 64349

[PLZ 51] Fesselt mich am Baum im Wald u. benutzt mich. Auch doninante Mnner u. Meister gesucht. SMS: 0162-7407948. Chiffre: 64427

[PLZ 42] Wtal: Aral, Oral, Anal:

kurzbrti 52/175/7 geil, zeig zeigt un wenige T Bist du/ih kennenle bernach unserer nicht scho Chiffre: 6

[PLZ 50] Su. neuen Freund & Partner! Ich, 58/175/70, su. dich fr
mich! Ideal wre ungefhr gleich alt. Alles andere, wie Aussehen etc. aber auch jnger od. lter: Zufall! Die Chemie zwischen uns sollte stimmen! Chiffre: 64260

foto&

[PLZ 51] Spa im Kino: M, 32/175/68, su. Freund, der mit mir
Kinos besucht u. gem. Spa hat. Hast du geile Filme zuhause? Auch bei dir! Du, auch lter. Zeigefreudig? Chiffre: 64426

[PLZ 51] Schm u s e t y p , 32/185/80, su.

sein Gegenber, verschmust, verknuscht, der Kssen liebt u. auch andere Zungenknste: Rimmen, Lecken, Blasen. Du: Gern auch lter u. kussfreudig! Chiffre: 64398

Kleinanzeige
Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfllen

[PLZ 50] M, 22/188/82, akt. besuchbar in K-City, freut sich auf

liebe, zrtl. M/MM, die verh. sind od. nur mal aus Neugierde einen Mann lieben mchten. Freund, 18/175/68, a/p, macht evtl. mit, wenn DU willst. Chiffre: 63964

[PLZ 50] 18x5 an 22/189/80 Zauberstab mit Vewhnaroma an

potentem, nicht ausgelastetem Kerl su. Mnner, die sich gene nehmen lassen. Bin auch fr orale Freuden zu haben. Du, auch gern lter, der mir zeigt, was und wie Mnner es mgen. Chiffre: 64424

[PLZ PL] Geiler Pole, 55/176/84/19, NR, lieb, mit Whg.

su. einsam. Gay, 35-75, Rasse egal. Freundsch. Besuchen, Sex. Antwort m. Fotos in Deutsch, Engl. Russian. Chiffre: 64428

[PLZ 50] 22-j. zrtl.-liebev. Kuscheltyp beim Sex jedoch fordernd-dom.

su. M od. Paar. Bin potent, akt.-dom. schlk. 182/80, su. dich, lieber lter als Bubi fr eine harm. 2er od. 3er Bez. Entfernung erst einmal unwichtig. Alles andere wird sich zeigen. Treff bei mir od. dir. Chiffre: 64423

[PLZ 50] Paar, 42/55, su. DEN 3. Mann, der

gerne die Mitte ist. Wir, 42/175/75 u. 55/180/78, mchten dich gerne gleichzeitig von beiden Seiten verwhnen mit OV u. AV! Du: Gern auch lter u. willig. Sympatie = Bez.? Chiffre: 64397

ges. Ich, d als Gay-M von mir m Gesicht, e groe Co heftige Cu KfI. 0157 Chiffre: 6

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

partn

[PLZ 4 seinen Freund

[PLZ 14] 50 J. Oliver! Klner aus Bremen gesucht! Sahen uns Folsom
in Berlin im Prinzknecht am Klo. Verloren uns aus d. Augen. Melde dich bitte Marc. Chiffre: 64363

[PLZ 47] Geile Stute m. stofester Kiste u. gierigem Lutschmund su. geile Hengste u. Schwestern. Trage gern Pumps u. Nylons. Bin dauergeil. Tel: 0203-48464291. Chiffre: 64422

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

sehr lieb u aber sche schlk. fas Deutsche 64.170

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! fr Ausgaben in der Rubrik:

Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

[PLZ 5 schlk. b

[PLZ 41] 44/176/78 su. Kerle f. eine serise Freundschaft, 20-40,

gerne Auslnder. MG u. Umgebung. Chiffre: 64432

lieben Fre fre: 64.16

[PLZ 48] Er, 37 Jahre sucht Ihn f. Freundschaft. Stehe auf -unleserlich- .
Bis 37 Jahre. Chiffre: 64420

Spiel&Spa Leder/Biker/Fetisch/Bren

[PLZ 50 voten K

[PLZ 52] Ich will dich wiedersehen. Hab dich am 7.7.13 bei CSD in
Kln gegenber vom Zeughaus gesehen. Du hattest beige Hose an, kurz u. rosa TShirt an, schwarze Sonnenbrille auf. Du hast immer zu mir hingeschaut. Ich hatte blaue Jeanshose u. -jacke an u. eine graue Tasche dabei. Melde dich bitte. Gr. Jochen. Chiffre: 64431

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:

mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Rahmen (plus 5 je Verffentlichung) mit farbiger Hervorhebung
(plus 5 je Verffentlichung)

[PLZ 40] PLZ 40: Weiblicher Typ, lange

Haare. geile Kiste, zarte Haut, leidenschaftlich, hingebungsvoll, celebriert gerne die geilste Sache der Welt mit aktivem, kultiviertem Lover od. Paar, gerne regelm. 48/172/58, passiv. Chiffre: 64419

dauerhaft ten M, de Du hast g meinen F ich es wil

[PLZ 4 den, de

und je Belegexemplar
(plus 5,- )

[PLZ 50] Groer Mann, 28/189/80. schlk. gut geb. su.

kleinen Kerl zum Lieben, Leben, Kuscheln u. Verwhnen. Chiffre: 64430

oder ABO
(plus 36,- / 12 Ausgaben)

Gesamtbetrag: Euro
Betrag bar anbei Scheck anbei

geht?-coo 47/178/8 lssig dan rlich, tief Haut, Sinn u. mein fe Chiffre: 6

[PLZ 50] Kln: Nackt in Haus & Garten: Bin 25/175/75, schlk. gut geb.
u. suche einen Freund, der auch gerne -Nachte Tatsachen- mag. Du seris, auch gern lter. Alles Weitere ergibt sich. So od. So! Chiffre: 64421

Felder frei lassen, nur fr internen Gebrauch

[PLZ 5 38/188

Zgling, A gern in lie 64.010

[PLZ 50] JUNGER Mann, 21/177/75, su. SERISEN, gern auch

lteren Freund u. (Lebens-?) Gefhrten. Chiffre: 64415

[PLZ 50] Klner M, aktiv u. potent,

38/176/72, schlk. gut geb. 17,5x5, su. M bundesweit, die sich gern verwhnen lassen. Du, gern lter, gern dev. immer aufnahmeber. lsst dich gern verw. Chiffre: 64417

Auftraggeber:
NAME: STRASSE: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL:

[PLZ 50

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

ner f. ln fre: 63.97

[PLZ 50 men zum

blond, bla zu sein. A Chiffre: 6

[PLZ 51] Kussgeiler Kerl, 32/178/70, su. gleichgepoltes Gegenber, der auch fr alles Orale offen ist: Lecken, Blasen, rimmen usw. Bin blond, habe Kurzhaar u. Kurzbart, wenig Krperbehaarung. Chiffre: 64391

DATUM/UNTERSCHRIFT:

[PLZ 76 19 u. su

Mit meiner Unterschrift bettige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Verffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifgen. Ein Foto mufl auf der Rckseite den Vermerk "Zur Verffentlichung freigegeben" und die eigenhndige Unterschrift tragen. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzundern. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persnlichkeit auf diese reduzieren!

ebe, Lust u Leben, ev Bin 19/18 Kinnbart, 70-j. BOY

[PLZ 50] HIV-Mann su. HIVMann: Bin 58/173/60, schlk. etc. u.

suche einen Mann fr gem. Freizeit. Allein in d. Szene macht weniger Spass. Zu zweit ists besser. Aber auch gem. Abende zuhause, Wadern, spazieren gehen, Ausflge. Lass uns sehen, was uns verbindet! Evtl. sogar Knutschen, Kssen, Schmusen?? Chiffre: 64304

[PLZ 50] Nacktfan su. Ebensolchen: Bin

48/177/72 bin gerne nackt in Whg. u. Park. Su. dich f. geile action zu. zweit od. dritt od. mehr? Chiffre: 64414

[PLZ 9 sterre

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:

Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschlge mit dem blichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschlge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlgen nicht vergessen. Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverstndlich nicht weitergeleitet. Das ffnen von Briefen zu Prfzwecken diesbezglich behalten wir uns vor!

Typ, 175 im Rm. N TelefonWE. 016 Uhr. Chi

hiv&

[PLZ 51] Junger Mann, 25/189/78, schlk. gut geb. su. lteren, liebenswerten Freund. Fr immer? Chiffre: 64287

[PLZ 51 len u. tr

box -

Postfach 300 221 - 50772 Kln

Rm Kln, dick u. d erwartet Raucher a u. Kanten

46

55

verlosungen
www.facebook.com/BOX.DE
Wie steht ihr zum Ergebnis der Bundestagswahl 2013? Detlef Mcke: Na ja, manche Leute begreifen es nie, aber sie werden wieder jammern! Karin Kammann: Im Altenheim nebenan knallen die Korken und selbst der Pastor bt die Raute ein! Matthias Kurz: Dieses Wahlergebnis ist ja schon fast schwulenfeindlich.

IMPRESSUM
Verlag: BOX Medien GmbH Postfach 30 02 21, 50772 Kln Balduinstr. 18, 50676 Kln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach Redaktionleitung: Martin Kraft, Jrgen Rentzel Redaktionelle Mitarbeiter: Andreas Gaitantzis (ag), Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) (js), Martin Wolkner (mw), Claus Weber (cw), Alain Rappsilber (ar), Jrgen Bienek, Robert Brooks, Michael Zgonjanin (mz)

Verlosungen zum Gruseln

HALLOWEEN SPECIAL:
BUCH: Cassandra Clare Chroniken der Unterwelt
3x unter dem Stichwort Chroniken

Geschftsfhrer: Michael Zgonjanin Brozeiten: MO bis FR von 14.00 - 16.00 Uhr Anzeigenschluss: 8. des Monats, Redaktionsschluss: 10. des Monats, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 35, BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15. Anzeigenbetreuung: Tel. 0221 / 291 995 60 0176 / 551 32 640 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Termine: (Terminschluss: 10. des Monats) E-Mail: termine@box-medien.de ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: Nikolas D. Lange Layout: BOX Druck: Krupp Druck, Sinzig
Fr unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung bernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Verffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behlt sich vor, solches Material fr den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszgen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewhr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwhnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwhnten Person.

BUCH: Anne Rice Das Geschenk der Wlfe

3x unter dem Stichwort ;Wlfe

DVD-Paket: Chucky Die Mrderpuppe & Misery

2x als Paket, Stichwort Chucky/Misery

DVD-Paket: Prometheus to Alien (Prometheus & Alien 1-4)

1x unter dem Stichwort Alien

DVD: Fright Night 2

1x unter dem Stichwort Fright Night

DVD: CURSE OF CHUCKY

3x unter dem Stichwort Curse

3 exklusive Regenjacken des Woof Berlin

(Gr. M, L, XL bitte angeben) unter dem Stichwort Woof

DVD: Downton Abbey Season 3

2x unter dem Stichwort Downton Abbey

Musik: Part of the Art Poptronika

3x als Free Download unter dem Stichwort Part of the Art
BILDER: Verlage

BOX Gewinnspiel:

so gehts: Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen mchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.

E-Mail an: boxtops@box-medien.de oder Postkarte an: Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21 in 50772 Kln
Bitte das entsprechende Stichwort und die vollstndige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 10. des Monats, fr den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Hinweis: Bei Verlosungen mit * bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis mssen identisch sein.

BOX bei Facebook: www.facebook.com/BOX.DE BOX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin BOX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

56

www.box-online.de

MISTERB.COM
LE ATHER SPORT SHORTS BARCODE FOOTBALL SOCK S

LEATHER RUBBER TOYS AMSTERDAM

WARMOE SSTR A AT 89

BERLIN
MOTZ STR A SSE 22

PARIS
24 RUE DU TEMPLE

SHOP-IN-SHOPS ANTWERP
MAN PL AY Z

BRUSSELS
BORISBOY

BUDAPEST
BL ACK DRE AM

COLOGNE
MEGA GAY WORLD

DORTMUND
DEM A SK

JOHANNESBURG
SE XPLICIT

LONDON
E XPEC TATIONS

MELBOURNE
MANNHAUS

MONTRAL
FTICHE ARMADA

OSLO
DUO SHOP

PRAGUE
SL AVE4MA STER

WARSAW
REFFORM

www.facebook.com/BOX.DE

57

FOLGE UNS AUF W W W.FACEBOOK .COM/MRB.BERLIN