247 JANUAR 2014

THEMA: PROMI: KLN:

REDTUBE MODERAT OHNE VERGNGEN

EIN GUTES NEUES JAHR MIT

40,- Euro - Inlandsabo (12 Ausgaben/ 1 Jahr)

ABO

Zahlungweise

Lastschrift*

auf Rechnung

Abuchungsauftrag fr Lastschriften
Hiermit bitte(n) ich/wir Sie widerruflich, die von der BOX Medien GmbH, Christianstr. 52, 50825 Kln fr mich/uns bei Ihnen eingehenden Lastschriften zu Lasten meines/unseres Kontos Inhaber Bank Kto.Nr. BLZ einzulsen. Auf eingehende Lastschriften werden Teilzahlungen nicht erbracht.

70,- Euro - Inlandsabo (24 Ausgaben/ 2 Jahre)

Name: Strae: Ort: Datum/Unterschrift

Ort/Datum:U

nterschrift:

intro BOX 247

Aktuell: REDTUBE
BILD: Bernd Rosenbaum

ynisch knnte man feststellen, dass es ein Erfolg ist, dass die Sache, die noch vor 150 Jahren unaussprechbar war, nun zu einem weltweiten Streitthema geworden ist. Schwule und Lesben sind in aller Munde. Wir sind dabei aber zu Schachguren in einem geostrategischen Spiel geworden, wo wir jeweils zum Vorteil der eigenen oder Nachteil der anderen Seite vorgeschoben werden. Da punkten Obama und Cameron, wenn sie nicht nach Sotschi fahren und prolieren sich als Vertreter von Menschenrechten. Und lenken so geschickt z.B. von der Schmach der durch Enthller Snowden aufgedeckten Spionage unter Freunden ab. Putin dagegen punktet im eigenen Land mit der Untersttzung einer homophoben Agenda, die von den eigenen Schwchen ablenkt. Wre es Obama und Cameron (und unserer Regierung) wirklich ernst mit Menschenrechten, dann sollte man sie fragen, warum sie es zulassen, das in vielen uns nahestehenden Lndern die Situation noch viel schlimmer ist als in Russland. Oder warum sie z.B. zulassen, dass Verbndete - wie Saudi Arabien - Waen an Rebellen in Syrien liefern, die in den von ihnen befreiten Gebieten Jagd auf Schwule, emanzipierte Frauen und Christen machen. Ein solches Spiel birgt immer die Gefahr, dass wir am Ende auch geopfert werden. Fr ein Jahr der Menschenrechte, fr Alle! ihr Michael Zgonjanin

Szene: Kein Vergngen

Promi: Moderat

Fostter

Unser Titelmann in diesem Monat ist den Lesern schon bekannt: Fostter Riviera, der schon in einer der letzten Ausgaben der BOX ber sich und seine Ttigkeit als Pornostar freizgig Auskunft gab. In dieser Ausgabe spricht ebenso freizgig ber seinen Fetisch Fisten. Fr den Titel und den Artikel abgelichtet wurde er wieder von dem Klner Fotografen Dirk Hveler.

Fit mit Julien

F wie Fetisch: Fisten

www.facebook.com/BOX.DE

aktuell

Cuba verbietet Diskriminierung

Im letzten kommunistischen Land der Erde wird nun auch die Diskriminierung Homosexueller und HIV-Inzierter am Arbeitsplatz verboten. Das Gesetz wurde nach einer ausgiebigen Debatte in dem ansonsten eher auf abknicken ausgelegten Parlament des Einparteienstaates beschlossen. Initiiert wurde es wieder durch die Tochter des derzeitigen Prsidenten Raul Castro, Mariela Castro, die seit Jahren die Gleichstellung Homosexueller in der kubanischen Gesellschaft durch Gesetze, anti-homophobe Kampagnen und bessere Gesetze fr Transsexuelle vorantreibt. Auf der Agenda steht auch die baldige Gleichstellung Homosexueller bei der Ehe. Trotzdem wurde das Gesetz von US-Politikern kritisiert. Die Exilkubanische republikanische Abgeordnete Ros-Lethinen sagte der Schwulenzeitung Washington Blade: Es gibt keine Freiheit auf Kuba. Mariela Castro ist Teil des despotischen Regimes. Lassen Sie sich nicht tuschen. US-Gruppen kritisierten diese Haltung jedoch als zynisch und als Instrumentalisierung von Homosexuellen im Kampf gegen das ungeliebte Regime. In der Zeit, als Homosexualitt unter dem ehemaligen Prsidenten Fidel Castro noch gechtet war, htte die US-Regierung diverse homosexuelle Initiativen u.a. mit Geld untersttzt. Seit sich jedoch die Politik in dem ansonsten totalitren Staat Homosexuellen gegenber um 180 Grad gendert hat, wurden alle Mittel eingestellt.
TEXT: BOX BILDER: js, wiki commons, B. Kiefer

Alan Turing begnadigt

Die Rehabilitierung von Alan Turing erinnert daran, dass auch in Europa bis vor gerade mal 40 Jahren in vielen Lndern noch drastische Gesetze gegen Homosexuelle herrschten. Berhmte Flle fr das viktorianische Strafrecht in Grobritannien sind u.a. Oscar Wilde und als einer der letzten, traurigen Flle, der des genialen Alan Turing. In Grobritannien wurde die Strafverfolgung, wie in Deutschland der von den Nazis verschrfte Paragraph 175, erst Ende der sechziger Jahre beendet. Turing war einer der Vter der Computerei und englischer Kriegsheld, dem es gelang, den Enigma Code der deutschen Wehrmacht zu knacken und der damit half, den Naziterror zu besiegen. Trotzdem wurde er vor knapp sechzig Jahren von einem britischen Gericht 1952 wegen Unzucht verurteilt. Er hatte sich mit einem Stricher eingelassen. Damit er nicht ins Gefngnis musste, akzeptierte er eine Hormon-Behandlung. Dies und die feindselige Haltung seiner Umgebung trieben ihn 1954 in den Selbstmord. Nun hat Queen Elisabeth Alan Turing endlich begnadigt. 4

Gefngnis fr Homosexuelle
Lebenslange Gefngnisstrafen fr Homosexuelle, Verbot von Mini-Rcken und Pornographie, dies ist nun Gesetz in Uganda. Eingebracht worden war das Gesetz vom evangelikalen Abgeordneten David Bahati (Uganda ist zu 85 % christlich, davon je rund die Hlfte katholischen oder evangelikalen Glaubens), untersttzt vor allem von evangelikalen Kirchen, die in dem afrikanischen Land sehr aktiv sind. In seiner ursprnglichen Form sah das Gesetz sogar die Todesstrafe fr Homosexuelle vor. Selbst die katholische Kirche in Uganda sah darin keinen groen Widerspruch zu ihren Glaubensgrundstzen. Erst der internationale Einspruch stoppte das von radikalen evangelikalen Christen betriebene Vorhaben. Untersagt ist nun in Uganda auch die Propaganda fr Homosexualitt, womit Aufklrung zu Sexualitt fast unmglich gemacht wird. Das neue Gesetz bentigt noch die Unterschrift von Prsident Yoweri Museveni, um in Kraft zu treten. www.box-online.de

aktuell

Markus Danuser schreibt als langjhriger Aktivist in BOX regelmig ber relevante Themen in der Community.

Unheilige Einsamkeit

Erfreulich! Glubige sagen JA

Was eine Umfrage unter praktizierenden Katholiken im Erzbistum Kln schon andeutete, wird nun durch eine aktuelle Umfrage, die in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vorgestellt wurde, besttigt: Unter Deutschlands Glubigen hat sich ein gewaltiger Wandel im Bild dessen vollzogen, was fr sie Familie bedeutet und welche moralischen Werte sie sttzen. Und die haben nur noch wenig mit jenem Glauben zu tun, den die Amtskirche postuliert. Vor allem Klner Katholiken sagen Ja zur Homo-Ehe und zu Schwulen und Lesben wie es die Umfrage des Erzbistums Kln im Auftrage von Papst Franziskus zu Themen wie Scheidung, vorehelichem Sex, Verhtungsmitteln und eben homosexuellen Partnerschaften zeigte. Im Gesamtergebnis denken die befragten Glubigen im Erzbistum Kln vllig anders als die katholische Kirche es lehrt. Sie wird von den Glubigen als welt- und beziehungsfremd angesehen. Vom Sndenbegri im Zusammenhang des eigenen Sexualverhaltens, das sich in der gesellschaftlichen Norm bewegt, haben sich die Menschen, auch die engagierten Christen, lngst befreit, heit es in der Zusammenfassung der Studie zur Klner Dizese. Das gleiche Bild zeigte sich auch bundesweit und drfte eine herbe Enttuschung bei den katholischen Hardlinern sein, die zumindest unter den praktizierenden Glubigen auf mehr Untersttzung fr ihre Interpretationen des Glaubens hoten.

Aus meiner Zeit als Vorstand der Aidshilfe Kln ist mir die Wichtigkeit eines Termins noch sehr prsent: Obwohl die meisten Mitarbeiter zwischen den Jahren Urlaub hatten, durfte das gemeinsame Abendessen am Heiligen Abend, zu dem sich jeder anmelden konnte, der sonst vielleicht allein gewesen wre, nie ausfallen, zur Not wurden da auch mal persnliche Plne umgeworfen. Ein kleines Symbol dafr, wie wichtig dieser eine Abend des Jahres vielen Menschen ist, und wie gro die Angst davor ist, diesen Pichttermin der Geselligkeit in Einsamkeit verbringen zu mssen. Weihnachten ist nicht die einzige Zeit, zu der sich viele Schwule, vor allem ltere, einsam fhlen. Viele homosexuelle Mnner leben ohne verlssliche Kernfamilie und haben sich, wenn sie noch in den Jahrzehnten der gesellschaftlichen Ausgrenzung schwul sozialisiert wurden, hug ganz bewusst von ihren Verwandten distanziert. Und lngst nicht jeder Schwule hat einen soliden Freundesund Bekanntenkreis, auch stabile Partnerschaften sind nicht die Norm des schwulen lterwerdens. Was also tun, wenn man selbst einen Horror davor hat, das nchste Weihnachtsfest wieder alleine vor dem Fernseher oder im Netz zu verbringen? Ausgehen am Heiligen Abend? Gar keine schlechte Idee, da viele Szene-Kneipen die einsamen Weihnachtsmnner lngst als Zielgruppe erkannt haben und sich sptestens ab Mitternacht die Familienheimkehrer zustzlich in den Lden tummeln. Schner wre jedoch sicher die persnliche Einladung eines Bekannten oder die Vernetzung der potenziell Einsamen untereinander. Hier sind wir alle aufgerufen, in unserem Umfeld aufmerksam darauf zu achten, ob nicht jemand von Einsamkeit betroen oder bedroht ist. Es gibt unzhlige Mglichkeiten, die Weihnachtszeit auch fr Menschen (wieder) zu nen, denen der Christbaum derzeit eher ein Symbol des Schreckens ist. Frohe Weihnachten! 5

Lizenz zum Ausgrenzen!?

Mit einer Veranstaltung im Klner DGB-Haus ging die GEW-Veranstaltungsreihe Religis motivierte Diskriminierung von Lesben und Schwulen am Arbeitsplatz Bildung mit einer Diskussionsrunde zur Frage Kirchliches Arbeitsrecht - Was tut die Politik? zu Ende. Zwei Paragrafen standen im Mittelpunkt der Diskussion: 118(2) des Betriebsverfassungsgesetzes macht Kirchenbetriebe wie Caritas oder Diakonie zur betriebsratsfreien Zone, wo stattdessen Mitarbeitervertretungen nach Kirchenrecht gewhlt werden. Und 9 des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes AGG erlaubt Kirchen im ersten Absatz, bei Beschftigten und BewerberInnen nach Religionszugehrigkeit zu unterscheiden, im zweiten, loyales Verhalten auch im Privatleben zu verlangen. Als Optionen wurden genannt: Klagen Betroener evtl. bis zum EUGH in Luxemburg. Das knnte aber evtl. 14 Jahre dauern, und meistens werden die Betroenen mit Abndungen ruhig gestellt. Vertragsverletzungsverfahren der EU, weil die Richtlinie im AGG zu weit ausgelegt wird, wurden bisher im Vorfeld niedergeschlagen. Eine Bundestagsmehrheit unter der groen Koalition ist nicht in Sicht. Ratsbeschlsse, Vergabe von Kitas u.. Einrichtungen an zustzliche Auagen zu binden, nicht zu diskriminieren wie derzeit z.B. aktuell in Osnabrck. Vor allem aber: Das Thema in der Diskussion halten und langer Atem! www.facebook.com/BOX.DE

thema

Im Internet bist du nie allein!

Wenn der Stream zur Abmahnung wird

Diese Weihnachtszeit htten sich viele brave Familienvter in Deutschland anders vorgestellt: Zusammen mit dem Weihnachtsgeld atterten ihnen Abmahnungen in die Briefksten. In der bislang grten Abmahnwelle in Deutschland wurden sie von einer Rechtsanwaltskanzlei des Urheberrechtsverstoes bezichtigt. Die Tat: Sie hatten Porno-Clips auf der Video-Plattform Redtube angeschaut. Dabei nutzten die Rechtsanwlte drei Voraussetzungen: Das immer umfassendere Urheberrecht, berforderte Richter und die schon jetzt vorhandene berwachung im Internet.

Redtube: Eine der vielen Video-Portale mit Porno-Clips fr Heterosexuelle im Internet

TEXTE: mz

BILD: wiki commons

Dann knnte schon das Ansehen eines von einem beliebigen Nutzer ins Netz gestellten Musikvideos oder Filmausschnittes z.B. auf Youtube oder Vimeo zur Abmahnung fhren. Und die Auseinandersetzung zwischen Youtube und der Verwertungsgesellschaft Gema zeigt, dass hier mit harten Bandagen gekmpft wird. Der Einstieg ber die Porno-Plattform bot sich den Anwlten wohl schon deshalb an, weil alleine das Tabu viele eher zum Zahlen denn zum Widerspruch ermuntert.

Digitale Verwirrungen
War es im analogen Zeitalter noch blich, das Tonband beim Freund zu kopieren oder das Video mit Freunden zu schauen, ist die Sache im Internetzeitalter viel komplizierter geworden. Dass das Herunterladen von Filmen und Musikstcken aus Tauschbrsen nicht legal ist, ist inzwischen allgemein bekannt. Weniger bekannt ist, dass auch das einfache Anschauen von Inhalten im Internet zur Grauzone gehrt. Dies machten sich die klagenden Anwlte zu Nutzen, behaupten sie doch, dass schon das zum Anschauen notwendige Zwischenspeichern der Streaming-Inhalte ein Vervielfltigen von Werken und damit auf alle Flle eine strafbare Handlung darstelle. Wer nun glaubt, hier ginge es tatschlich um die Wahrung von Urheberrechten, den drfte die Aussage eines der agierenden Anwlte eines Besseren belehrt haben: Danach ist Redtube nur der Testballon, der Auftakt einer ganzen Abmahnreihe, bei der, bei Erfolg, am Ende wohl eine Abmahnindustrie stnde. 6

berforderte Richter
Zugute kommt den abmahnenden Anwlten auch eine Richterschaft, die sich in digitalen Dingen nicht gerade als technisch kenntnisreich zeigt. Oenbar haben die Richter nicht verstanden, dass es sich bei Redtube um ein Streaming-Portal und nicht um eine Tauschbrse handelt. Hier kann man nur Pornos schauen, bietet sie aber selbst nicht zum Download an, wie dies bei Tauschbrsen oft der Fall ist. Auch unterlieen es die Richter, die Ermittlung der vorgelegten IPAdressen der Streaming-Nutzer, also die Internet-Autokennzeichen der sich im Internet bewegenden Nutzer, zu hinterfragen. Nach dem derzeitigen Stand drfte es ausgeschlossen sein, dass das Porno-Portal selbst die Daten speicherte und weitergab. Vielmehr wurden die Adressen scheinbar durch Internetfallen, seien es falsche Proxys oder Pseudo-Seiten, ermittelt, durch die die Nutzer erst die abgemahnten Porno-Clips schauen konnten. Immerhin ein Anlass fr Staatsanwaltschaften, nun gegen die Anwlte zu ermitteln, wre dies doch selbst eine illegale Handlung. www.box-online.de

thema
Hinzu kommt, dass es sich bei den angemahnten Pornos um solche handelt, bei der der klagende Urheberrechtehalter diese erst kurzem erworben hat. Ein merkwrdiger Zufall.

Nach Redaktionsschluss:
Das Video-Portal REDTUBE hat die Abmahnwelle einer Rechtsanwaltskanzlei vorerst gestoppt. Das Portal hat eine Verfgung gegen die Schweizer The Archive AG erwirkt, die hinter der dubiosen Abmahnwelle steht. REDTUBE sieht diese als Urheber, die die Nutzer des Portals bewusst getuscht htten, um diese dann kostenpichtig abmahnen zu knnen.

Urheberrecht kontra Internet

Grundstzlich gilt: Internet ohne Streaming geht nicht. Ein Streaming-Verbot wrde dem Gedanken und Funktion des Internets schlichtweg widersprechen. Bei jedem Link, der angeklickt wird, werden Inhalte gestreamt also auf Rechner, Smartphone oder Tablet geladen. Msste hinter jedem Link urheberrechtlich geschtztes Material vermutet werden, drfte niemand mehr surfen. Man brauchte nur entsprechendes Material auf eine Internetseite stellen und knnte dann alle Leute abmahnen, die dies zufllig anklicken. Betrug wre Tr und Tor genet. Pornoportale wie Redtube funktionieren hnlich wie Youtube. Diverse Anbieter und Amateure stellen dort Videos ein. Fr den gewhnlichen Nutzer ist es unmglich zu erkennen, ob ein Clip illegal eingestellt wurde. Hinzu kommt, dass viele Pornoproduzenten bewusst Filmclips als Anreier einstellen, um so fr ihre Produktionen zu werben. Da wundert es kaum, dass das Portal Redtube nun die Abmahnanwlte verklagt, machen diese doch ihr Geschftsmodell, bei Erfolg, schlicht zunichte.

Porno auf dem anderen Ufer

Obwohl in Deutschland das unsinnige und unwirksame Jugendschutzgesetz Porno-Angebote bis hin zur Sperrung von Seiten behindert, sind die Deutschen nach aktuellen Untersuchungen Weltmeister beim Porno-Gucken. In den Statistiken zur Webnutzung werden Abrufe von Pornoseiten normalerweise verschmt weggelassen, dabei stehen sie an der Spitze der Nutzung: 12,5% aller Webseitenaufrufe in Deutschland gehen auf Pornoseiten, und da kommt kein anderes Land mit. Natrlich dominieren unter den Pornoseiten jene mit Angeboten fr heterosexuelle (Mnner). Trotzdem, obwohl es an guten Angeboten fr die weibliche Fantasie mangelt, immerhin 20% der Nutzer sind Frauen (auch wenn Alice Schwarzer das vielleicht nicht wahrhaben will). Seiten fr Schwule sind dagegen ein (gut geflltes) Nischenprodukt - wirklich Geld machen kann man aber nur, schon allein der Masse wegen, nur im heterosexuellen Markt. Seit 2006 sprieen Internetportale wie Pilze aus dem Boden des Internets. Vorgemacht hat es YouPorn, das Groteils dem Deutschen Fabian Thylmann und seinem Unternehmen Manwin gehrte. Das Prinzip ist hnlich dem von YouTube: Nutzer knnen eigene Videos hochladen, der Groteil der Angebote ist kostenfrei und es gibt Community-Funktionen. Nachdem das groe Vorbild mehrere Millionen Besucher tglich hatte, die es in der Kasse der Macher durch Werbeklicks ordentlich klingeln lieen, fanden sich rasch viele Nachahmer. Redtube: Einer der ersten groen Nachahmer von YouPorn ist das durch die aktuelle Abmahnwelle in die Schlagzeilen geratene REDTUBE. Wie das Vorbild versorgt das Portal die Nutzer mit kostenfreien Pornolmen, sowohl von privaten als auch kommerziellen Anbietern. Ein groer Vorteil: Im Gegensatz zum Vorbild wurde REDTUBE noch bei keinem deutschen Internet Service Provider gesperrt. Pornhub: Etwas spter ging Pornhub an den Start: Minimalistische Feature-Ausstattung, viele Bilder, diverse Hitlisten. Anders als YouPorn und Redtube wird es vor allem von vielen bekannten Pornoproduktionsrmen zu Promotionszwecken genutzt. Zeitweise beruten Miniclips mit einer Lnge von maximal 3 Minuten das Angebot. Filme mit einer langen Laufzeit, wie sie bei Redtube zu nden sind, ndet man hier nur selten. Timtube: Der dritte groe Nachahmer war Timtube. Einziger Unterschied: Timtube betreibt auch eine groe Bilderabteilung, die ebenfalls von den Nutzern aufgefllt werden kann. Gemein ist allen diesen Portalen, dass sie sich vor allem an heterosexuelle Nutzer wenden und homosexuelle Inhalte eher selten sind. 7

Vorratsdatenspeicherung
Das Klner Amtsgericht erlaubte der Abmahn-Kanzlei, Namen und Adressen der Porno-Gucker zu erhalten - mit Hilfe der IP-Adressen. Diese werden an jeden Nutzer zumindest fr die Zeit vergeben, wo er im Internet surft. Jeder, der sich ins Internet einwhlt, erhlt von seinem Dienstleister (z.B. Telekom) zumindest fr die Zeit der Einwahl so eine eindeutige IP Adresse, die nur seinem Anschluss zugewiesen ist - wie das Auto-Kennzeichen eines PKWs. Unabhngig davon, ob der Nutzer unter falschem Namen im Internet unterwegs ist oder sonst wie glaubt, anonym im Netz unterwegs zu sein, durch diese notwendige Adressierung ist er im Normalfall jederzeit zu ermitteln. Auch eher technisch versierte Methoden, seine Adresse zu verschleiern das hat der Enthller Snowden aller Welt klar gemacht sind letztlich mit entsprechendem Aufwand (wie es berwachungsdienste wie die NSA machen) zu berwinden. Diese Daten wurden frher nur fr die Zeit der Internetnutzung gespeichert, inzwischen werden diese aber fr einige Zeit (z.B. fr die Abrechnung) vorgehalten, doch Einige in der Politik mchten sie am liebsten fr lange Zeit speichern und so jede Bewegung der Brger im Internet festhalten. Hinzu kommen die Verbindungsdaten fr Smartphones, die Bewegungsund Aufenthaltsdaten (per GPS oder zukntge PKW-Maut ermittelt), die Nutzerdaten auf sozialen Netzwerken usw.. Fr den Otto Normalnutzer, der eh von sich glaubt, er wrde ja nichts machen, was ihm schaden knnte, drfte vielleicht klar werden, welche Mglichkeiten diese Speicherung bietet. Da sollte man doch berlegen, ob man die von der SchwarzRoten Bundesregierung gerne umgesetzte so genannte Vorratsdatenspeicherung, bei der z.B. IP-Adressen und Surng auf Monate, wenn nicht Jahre, gespeichert werden, so einfach hinnimmt. www.facebook.com/BOX.DE

szene west

TEXT: mz

BILD: claus weber

Kein Vergngen mehr in Kln?

Erneut Aufruhr in Klns Schwulenszene um ein bekanntes Thema: Den Umgang der Stadt mit Vergngungssttten. Danach soll wieder einmal das Planungsrecht, hier durch das Stadtplanungsamt, dazu herhalten, den Charakter alteingesessener Stadtquartiere im Sinne der auch in Kln rasant fortschreitenden Gentrizierung (der Verdrngung alteingesessener Bewohner und Betriebe zugunsten neuer, wohlhabender Bewohner) zu verndern und zu beruhigen. Wir mssen die Bevlkerung vor allem in Wohngebieten zum Beispiel vor Lrmbelastung schtzen, sagte Anne Luise Mller als Chen des Stadtplanungsamtes, die mit den Verbnden im Gesprch ist, gegenber dem Klner Express. Fr das Vorstandsmitglied des Lesben- und Schwulenverbandes Kln, Marco Malavasi, ist es aber nicht die Verwaltung, die hier an den Satzungen aus eigener Motivation arbeitet. Fr ihn das ist politisch gewollt! Marco Malavasi rgert sich auch ansonsten ber die uerungen von Politikern, Schwulenbars und -clubs seien eine Abwertung einzelner Stadtviertel. Dabei wrden diese Politiker jhrlich den Christopher Street Day fr eigene Werbung nutzen, um am nchsten Tag die Interessen der Schwulen als Schmuddeleien zu betiteln, so Malavasi im Klner Express. Seit einiger Zeit steht die Politik der Domstadt im Umgang mit Freizeitaktivitten (wie das aktuelle Verbot von Slacklines), Jugendkultur und vor allem der Kunst-, Musik- und Tanzszene unter keinem glcklichen Stern. Papierfabrik, Quartier Ehrenfeld, Odonien und vor kurzem das Autonome Zentrum in Kalk sind Schlagwrter, die fr das zunichte Machen einer kreativen Stadtszene stehen. Dabei

Spazone Station 2b erneut im Visier der Klner Stadtplanung muss oft das Ordnungsrecht herhalten, politische Entscheidungen ber den Charakter der Stadt und ihre Entwicklung zu verschleiern. Fr viele Stadtpolitiker steht eine solche, freie Szene scheinbar im Widerspruch zur Kommerzszene, wie sie sich etwa auf den Klner Ringen (mit teilweise masen Strukturen, aber rentabel fr die Stadtkasse) etabliert hat. Oder auch der stdtischen Politik der Vermarktung der Stadt ber Weihnachtsmrkte, Kln Marathon und traditionell Karneval. Die Kunstszene ndet da nur noch bei der Art Cologne, die Schwulenszene bei der Werbung der Stadt gar nicht mehr statt. Dabei waren es gerade Freirume und Initiativen wie die Bedrngten, die in den vergangen Jahrzehnten den Ruf der Stadt als Kultur-, Kunstund Szenestadt begrndeten. Und sie waren auch ein Grundpfeiler fr die Entwicklung fr Kln als eines der deutschen Zentren schwulen Lebens. So entstanden die ersten Darkroombars auf deutschem Boden ab 1975 in Kln, nur wenige Jahre, nachdem Homosexualitt nicht mehr strafbar war. Fr die organisierte Klner LGBT Szene ist die Diskussion ein weiterer Anlass, diese und andere Fragen wieder auf die politische Ebene zu bringen und die Frage zu stellen, in welcher Stadt man denn leben will. Fr einige Kenner der Klner Szene wird man sich auch mit der, seit einiger Zeit erkennbaren, Tendenz bei verantwortlichen Politikern der Stadt Kln auseinandersetzen mssen, die weg von dem Image als Schwulenhauptstadt oder Schwulenzentrum wollen. Zusammen mit den anderen Entwicklungen wohl auch um den Preis, endgltig in die Provinzliga abzusteigen, wie ein Szenewirt meint.

Homosexualitt und Gendervarianz im Islam

Auf groes Interesse stieg eine Expert/innenrunde am 6. Dezember im Klner RUBICON, als sie ber Homosexualitt und Geschlechtervielfalt im Islam diskutierte. Das Migrationsprojekt H Migra und die internationale LGBT-Gruppe baraka, beide angesiedelt im Sozialwerk fr Lesben und Schwule, hatten gemeinsam mit dem Liberal-Islamischen Bund die Initiative eingeladen. Mit Blick auf islamische Quellen ging es darum, Fragen zur Vereinbarkeit von Homosexualitt und Religion zu errtern und die Lebensrealitt homo- und transsexueller Musliminnen und Muslime einzubeziehen. Die Diskussion wurde aufgezeichnet. Wegen des groen Interesses wird bereits ber eine Nachfolgeveranstaltung nachgedacht. H Migra und der Liberal-Islamische Bund werten die Kooperation als wichtiges Signal fr die innerislamische Diskussion und fr den Abbau von Diskriminierung. 8 www.box-online.de

szene west

3. Staffel: Julian junge liebe anders

Das anyway, Klns Zentrum speziell fr junge Schwule und Lesben im Alter von 12 bis 25 Jahren, stellte am 17. Juni, dem Tag gegen Homophobie, den Film Julian junge liebe anders vor. Nun folgte die die Premiere der dritten Stael. Die erste schwule Webserie im deutschsprachigen Raum thematisiert Julians Coming Out. Die Filmemacher, ein junges Team aus dem anyway, wollen mit diesen kurzen Filmsequenzen jungen Menschen Mut machen, zu ihrem Schwulsein zu stehen. Die Webserie kann man unter www.junge-liebe-anders.de anschauen.
TEXT: BOX BILDER: js, anyway

Bren 2014
Bereits eine Woche nach dem groen Ereignis der Bear Pride Week trafen sich die Klner Bren, um Manverkritik zu halten und zu beraten, wie und was im kommenden Jahr unternommen werden soll. Viele Ideen wurden ausgetauscht, viele Plne wurden geschmiedet, was man alles im Jahr 2014 unternehmen kann, angefangen vom monatlichen Brenwandern, gemeinsamen Film- und Theaterbesuchen bis hin zu einem groen Event im Frhjahr, zu dem dann wieder alle eingeladen sind. Und, einmalig in der Geschichte der Klner Bartmnner , es wurde umgehend zum nchsten Treen bereits im Dezember eingeladen, um die weitere Planung zu beraten.

Abschied von Heidi

Zum Jahresende nahm Heidi Eichenbrenner, stellvertretende Geschftsfhrerin der Klner AIDS-Hilfe, nach fnfundzwanzig Jahren Abschied von ihrem Arbeitsplatz in der Beethovenstr. in Kln. Sie ist das Gesicht der Aidshilfe geworden schreibt ihr Arbeitgeber, dem ist wohl nichts hinzuzufgen.

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de

Zertifiziert
Hohenstaufenring 59 50674 Kln www.birkenapotheke.de

chronicare

Innovativ

Erleben Sie unser innovatives Konzept!

Gewinner des viscom Award 2012

Habsburgerring 2 50674 Kln www.westgate-apotheke.de

Preisgesund

Dauerhaft 5% Basisrabatt auf freiverkufliche Arzneimittel und vielen weiteren Angeboten mit bis zu 40% Rabatt.*

*auf freiverkufliche Arzneimittel | nderungen vorbehalten

www.facebook.com/BOX.DE

promi

TEXT: mk

BILDER: verlag

Moderat
Moderat, bestehend aus dem Musiker Apparat und dem DJ- und Produzenten-Duo Modeselektor, produzieren seit 2002 gemeinsam Musik. Dennoch kam im letzten Jahr erst ihr zweites Album heraus und schoss direkt in die deutschen TOP 10. Ihr musikalisches Knnen ist in seiner Art fast einzigartig. Wunderschne musikalische Arrangements und eingehende Texte machten sie berhmt ihre Tour zum aktuellen Album II startete im letzten Jahr und musste dann abrupt wegen eines Motorradunfalls Sascha Rings (Apparat) unterbrochen werden. Im Januar kommt nun eine neue Single und die Tour Edition ihres Albums in die Lden, auerdem geht auch ihre Tour weiter. Ein ereignisreicher Monat steht fr das Trio also an. Nachdem man im September von einem Motorrad-Unfall Sascha Rings gehrt hat und somit die Tour verschoben wurde, muss meine erste Frage natrlich sein, wie es ihm denn mittlerweile geht? Hallo miteinander !! Es geht ihm gut. Die Knochen heilen und er kann auch schon wieder ein paar Schritte laufen. Man muss die Sache aber ruhig angehen. Wie habt ihr darauf reagiert, dass euer Album II direkt in die deutschen Top 10 eingestiegen ist? Habt ihr mit derartigem gerechnet? Auf der einen Seite gibt es ja den Wunsch und auf der anderen die Realitt. Wir haben uns schon sehr gewnscht, dass dieses Album auch ein greres Publikum erreicht und zum Beispiel auch Radioplays bekommt. Das sind im Verhltnis zu modernen Medien wie Internet 10 etwas langsamere Gewerke, die nicht sofort per Click abrufbar sind. Umso mehr erreichen sie aber eine andre Gruppe, die Radiohrer eben. Und so kam es, dass wir Nachrichten von Freunden bekommen haben wie z.B.: habe heute morgen beim Frhstck Bad Kingdom im Radio gehrt, danke fr den schnen Song, usw. Tatschlich wurde der Erfolg Realitt, nach relativ kurzer Zeit sind wir sogar in die Top 10 der deutschen Albumcharts eingestiegen. Wir haben uns gefreut wie kleine Jungs. Am 24.01. erscheint nun eine Tour Edition des Albums, was zeichnet diese Version aus? Die Tour Edition enthlt 2 CDs und eine DVD. Die Tour Edition beinhaltet das regulre Album mit dem Bonustrack Last Time und zwei weiteren unverentlichten Last Time Demo- und Alternate Mix-Versionen. Zustzlich ndet man das komplette Album als Instrumental-Version plus Remixe von Jon Hopkins, Marcel Dettmann, Head High und Robag Wruhme. Auf der DVD benden sich unsere oziellen Videos zu Bad Kingdom und Last Time und ein Video von Gita als UNICEF Beitrag. Zwei kleine lustige Interviews mit uns benden sich auch noch auf der DVD. Entertainment quasi. Im Januar geht nun auch eure Tour weiter, wie habt ihr euch darauf vorbereitet und was hat der Zuschauer zu erwarten? Wir haben alle Knochen wieder heilen lassen, die Haare geschnitten, den Overall gewaschen und vor allem neues Sound- und Videomaterial gemeinsam mit der Pfadnderei fr die Show v2.0 vorbereitet. Wir sind bereit!!! www.box-online.de

promi
Auf Seite 46 verlosen wir ein kleines Geschenk des Trios:

n Wie muss man sich Moderat oder anders ausgedrckt, die

Zusammenarbeit zwischen Apparat und Modeselektor, eigentlich vorstellen? Wer ist fr was verantwortlich, wer bringt was ein im groen Ganzen? Also, Modeselektor passt auf Apparat auf. Nee, Quatsch jeder ist fr sich selbst verantwortlich. Im Prinzip knnen wir alle drei das Gleiche. Nur das Thema Gesang haben wir an Sascha bergeben. Von der Produzentenseite hat jeder seine Skills und Vorstellungen. Diese zu verbinden ist das eigentlich Spannende. Und im brigen viele denken, Moderat ist Modeselektor vs. Apparat, aber es handelt sich dabei um ein vllig eigenstndiges Projekt, bestehend aus Sascha , Gernot und Szary, abgenabelt von den jeweiligen Mutterprojekten.

Fr die Konzerte in Mnchen (26.01.), Kln (30.01.) und Erfurt (01.02.) verlosen wir jeweils 2x2 Gstelistenpltze unter den Teilnehmern. Und den Jungs wnschen wir ein erfolgreiches Jahr! uns auch gerne inspirieren. Von wem, was und wie ist erstmal egal. Hauptsache das Hirn wird angeregt. Was passiert nach der Tour? Plant ihr bereits weiter oder kmmert ihr euch erst mal wieder um eure jeweiligen einzelnen Projekte? Wir werden mal sehen... erstmal die Tour spielen. Es gibt Ideen, wie man alle drei Projekte noch parallel fttern knnte...dazu aber spter mehr. Was steht fr Apparat und Modeselektor in 2014 an? Stichpunkthaltig in etwa so : Taxi, Flugzeug, Nightliner, Hotel, Backstage Tristesse, Showtime, Lobby-Call, Bus-Call, und irgendwann wieder nach Hause.

Was inspiriert euch zu euren Tracks? Jeder einzelne auf II und auch auf dem Vorgnger-Album ist ein Ereignis und begeistert. Fr viele meiner Freunde ist euer Album das Album des Jahres und ich schliee mich der Meinung ohne Widerstand an. Danke und eine gute Entscheidung. Es ist aber immer schwierig zu sagen, was uns zu Tracks inspiriert. Auf der Hand liegt, wir lassen

www.facebook.com/BOX.DE

11

musik/buch
Ein frohes und erfolgreiches neues Jahr 2014 erst mal! Im letzten Jahr war viel los, was die Musikszene angeht und im neuen Jahr drfte es wenig anders sein. Auch wenn der Januar nach dem Weihnachtsgeschft nicht gerade eine Fundgrube fr Neuerscheinungen ist, habe ich einiges auf Lager fr euch. Die Electro-Shootingstars Moderat sind mit ihrer Tour Edition ihres letzten Albums genauso dabei wie Debtant Sierra Kid, Kosheen, Max Herre und ATB. Spannend wird es in Buchform, auch wenn bereits seit Ende letzten Jahres im Handel, habe ich mir Stephen Kings Fortsetzung zu Shining zur Brust genommen. Fr den Februar kann ich schon mal Ex-Wir sind Helden Sngerin Judith Holofernes sowie Marteria im Interview und mit neuen Platten ankndigen! Bis dahin, euer Martin Kraft

Im letzten Jahr habe ich dieses Album bereits besprochen und es gehrt fr mich denitiv zu den Alben des Jahres 2013. Stimmigere Electrosounds, die derart harmonisieren, drften schwer zu nden sein. Am 24.01. erscheint nun eine erweiterte Version des Albums auf zwei CDs sowie einer DVD. So gibt es neue Versionen des Altbekannten sowie einen neuen Song, der als dritte Singleauskopplung am 10.01. erscheinen wird: Last time auf der Tour Edition direkt in mehreren Versionen vorhanden. Auf der DVD nden sich smtliche Videos zu den Singles, sowie Features, ein Interview, Making ofs, usw. Achtung!: Konzerttickets gibt es auf S. 46 zu gewinnen! (Monkeytown Records)

Seit 2001 das erste Album der Band heraus kam, sind Kosheen immer wieder fr eine berraschung gut. Solitude, Titel des aktuellen Albums, beschreibt den Zustand, so Bandmitglied Markee, in dem man alleine ist, sich aber nicht einsam fhlt. Fr mich ist dies ein sehr positiver und konstruktiver Moment. Der Augenblick, wo man sich selbst gengt, die Welt reektiert, inneren Frieden geniet und von Selbstbewusstsein erfllt ist. Mein Tipp: Auch einfach mal zum Tanzen austesten, denn das elektronische Soundgewand der Band lsst einen nicht unbedingt nur ruhig da sitzen. Musikalisch und auch textlich begeistern Kosheen wie so oft auch hier erneut. (Sony Music)

Sierra Kidd Kopfvilla (Musik)

Hufig kommt es nicht vor, dass ich mich mit Deutsch-Rap beschftige, aber Sierra Kidd sollte man ein oder besser gleich zwei Ohren widmen. Erst 17 Jahre alt, reien sich Festivalveranstalter um ihn und auch die Plattenrmen haben sich um das junge Talent, von dem lediglich ein Foto mit vorgehaltener Hand im Internet existiert, im Werben um ihn berboten. Seine unglaublich tiefgehenden emotionalen Texte und sein charakteristischer Sound sind laut ihm selbst, wie er: Leidend und abgefuckt. Diese EP ist ein echtes Glanzstck, dem man eine Chance geben muss. Ein Album wird folgen und dass der Erfolg kommt, ist schon jetzt besiegelt. (Groove Attack)

ATB Contact (Musik)

In den 90ern gehrte Andre Tannenberger zu meinen Lieblingsknstlern und ich habe lnger nicht bei ihm reingehrt zu Unrecht, wie ich mit dem neuen Album Contact feststelle. Der typische ATB-Sound ist ihm nicht verloren gegangen und dennoch besitzt er ein groes Ma an musikalischer Innovation und entwickelt sich in groen Schritten weiter. Am 24.01. erscheint das Doppel-Album, auf dem auch wieder einige Gastsnger zu hren sein werden: Stanfour, Jes, Boss and Swan u.v.m. Zwischen trancigen Sounds nden sich immer wieder absolute Danceoor-Kracher, von denen man 2014 einige nicht aus dem Ohr bekommen wird. Auf S. 46 gibt es das Album 3x zu gewinnen. (Edel)

Stephen King DoctorSleep (Buch)

Auf Amerikas Highways ist eine mrderische Sekte unterwegs. Sie hat es auf Kinder abgesehen, die das Shining haben. Stephen King kehrt zu den Figuren und Szenerien eines seiner berhmtesten Romane zurck: Der Dreirad fahrende kleine Danny, der im Hotel Overlook (im Buch Shining) so unter seinem besessenen Vater hat leiden mssen, ist erwachsen geworden. Doch was erwartet den Leser? Hat King es in letzter Zeit geschat, mich zu langweilen, so hat er hier wieder den Dreh gefunden, eine spannende und auch fesselnde Geschichte zu schreiben. Und wer Shining mochte, fr den ist dieses Buch sowieso eine Pichtlektre! (Heyne) 12

Max Herre - MTV Unplugged Kahedi Radio Show

Max Herre hat seine Version der legendren MTV Unplugged - Session aufgenommen. In dem mehr als zweistndigen, komplett akustischen Konzert spannt er einen Bogen von den Anfngen seiner Karriere mit der wegweisenden deutschen Hip-Hop-Band Freundeskreis hin zu seinen jngsten Erfolgen als erfolgreicher Soloknstler. Begleitet wird er von seinem 25-kpgen Kahedi Radio Orchestra und wichtigen Weggefhrten wie Joy Denalane, Samy Deluxe, Gentleman, Patrice, Afrob, Megaloh, Philipp Poisel oder Sophie Hunger und dem aktuell international gefeierten Jazz& Soulsnger Gregory Porter. (Universal)

www.box-online.de

TEXTE: mw

BILDER: Verlage

Moderat II (Tour Edition) (Musik)

KosheenSolitude (Musik)

film Dallas Buyers Club (Kino)

Matthew McConaughey liegt dieses Jahr ganz vorne im Filmpreisrennen, genauso wie sein Kollege Jared Leto, der eine Transsexuelle spielt. Als der homophobe Frauenheld Ron Woodroof (McConaughey) Mitte der 80er die Diagnose HIVpositiv erhlt, will er den Tod innerhalb eines Monats nicht hinnehmen. Aus dem Ausland schmuggelt er Medikamente ein, die in den USA nicht zugelassen sind. Als es ihm besser geht, grndet er mit dem transsexuellen Rayon (Jared Leto) einen landesweiten Club fr illegale Medikamente, doch dann erfahren die Behrden davon... Eine wirklich unterhaltsame HIV-Dramdie nach einer wahren Geschichte. Vorpremieren im Januar bei homochrom, Bundesstart 06.02. (Ascot Elite)

Matterhorn (Kino)
Der ltere Witwer Fred lebt in Flandern ein langweiliges, gleichfrmiges Leben, seitdem er seinen Sohn aus dem Haus geschmissen hat. Der bettelnde Landstreicher Theo, den Fred aus Mitleid mit nach Hause nimmt und bei sich wohnen lsst, ersetzt nicht nur langsam Freds verstorbene Frau, sondern sorgt in dem piettvollen Dorf fr Emprung. Der Film von Diederik Ebbinge gewann beim Filmfestival in Moskau die hchste Anzahl an Preisen, als Putin seine Anti-Homo-Gesetze verabschiedete. Der Film ist skurril und liebenswert, aber etwas spannungsarm. Ab 09.01. (Pro-Fun)

The Happy Sad (Kino)

Zwei Paare in Brooklyn: Der Musiker Stan wurde von seiner Freundin Annie wegen einer Frau abserviert und das schwule Langzeitpaar Marcus und Aaron denkt darber nach, die Beziehung zu nen. Der erste Mann, den Aaron fr ein Sexdate trit, ist jener Stan. Dass jedoch zwischen Stan und Aaron mehr Zuneigung erwchst, setzt allen vier New Yorkern ziemlich zu. Rodney Evans Film, der auf dem Theaterstck und Drehbuch von Ken Urban basiert, wirkt teils etwas gestelzt und verlsst sich auf gehufte Zuflle, ist aber energetisch inszeniert. Ab 09.01. (GMlms)

Diana (Kino)
Tage am Strand mit Oscar-Preistrgerin Naomi Watts sorgte bereits fr Gelchter beim Sundance und auch ihr Film Diana ber die Prinzessin der Herzen wurde in der englischsprachigen Welt vehement abgelehnt. Dabei ist der neue Film von Oliver Hirschbiegel (Das Experiment, Der Untergang) nicht wirklich schlecht, nur etwas trge und belanglos. Das Hin und Her der letzten groen Liebe Dianas zum Herzchirurgen Khan basiert auf wahren Begebenheiten und wird dramatypisch sowie visuell ansprechend prsentiert. Zuschauer knnen eine bislang wenig bekannte Seite der Prinzessin kennen lernen in diesem geflligen Liebesdrama. Ab 09.01. (Concorde)

Lovelace (DVD/BD)
Der Erotiklm Deep Throat ist legendr. Regisseur Rob Epstein (Oscars fr The Times of Harvey Milk und Common Thread) und sein Langzeitkollege Jeffrey Friedman (The Celluloid Closet, Howl Das Geheul) nehmen sich der wahren Geschichte der Hauptdarstellerin Linda Lovelace (gespielt von Amanda Seyfried) an. Die aus einer streng religisen Familie stammende Linda wird von ihrem charismatischen Ehemann Chuck (Peter Sarsgaard) und der Pornoindustrie missbraucht. Mit Sharon Stone, James Franco und Juno Temple in Nebenrollen erinnert der Film an Tina Whats Love Got to Do with It? zwar nicht ganz so tief, aber ganz gut ansehbar. Ab 16.01. (Studiocanal)

In den Jahren seit 2007 wurde wegen der Finanzkrise immer wieder ber hochspekulative Anlageformen, Fonds und Aktien, diskutiert. Gerade die vllig berzogenen Bankergehlter, Brokerprovisionen und Millionen-Boni trotz gigantischen Verlusten waren ein Aufreger. Das korrupte System sollte neu berdacht und reformiert werden. Ja, bei der Vergabe von Krediten sind die Banken anscheinend vorsichtiger geworden. Aber sonst scheint sich nicht so viel verndert zu haben. Ob die Spekulationen der Finanzelite strker kontrolliert werden? Wer wissen mchte, was fr spektakulre Blten die Finanzspekulationen mit sich bringen, der hat ab Mitte Januar eine hervorragende Gelegenheit dazu: Martin Scorseses neuer Film The Wolf of Wall Street. Nach der wahren Geschichte von Jordan Belfort und auf schwarz-humorige Weise portrtieren Scorsese und sein neuer Lieblingsdarsteller Leonardo DiCaprio die Gier und Skrupellosigkeit, die unter Brsenmaklern herrschen mag. Wie reprsentativ das fr die gesamte Branche ist, vermag ich nicht zu sagen, aber The Wolf gehrt wohl zu den besten Filmen, die Scorsese oder DiCaprio gemacht haben. Ganze drei Stunden geht dieser Streifen, und es sind 180 lohnend investierte Minuten. Der Film ist perfekt aufgebaut und so herrlich berzogen, dass man trotz der Lnge kurzweilig unterhalten wird. www.facebook.com/BOX.DE

Denn zu der Geldgier von Herrn Belfort kommt noch eine Drogensucht, die zu absurden Blten fhrt. Somit ist The Wolf eine runde Mischung zwischen GoodFellas und Wall Street (mit Gordon Gekkos Motto Gier ist gut), aber auch von Drogenklassikern wie Blow und Trainspotting. Der Aktienhndler, die in den 1980ern Multimillionen verdiente, hlt sich fr unschlagbar gerissen und versucht sein Geld in Sicherheit zu schmuggeln. Doch nicht nur das FBI, sondern auch seine absurden Drogeneskapaden kommen ihm in die Quere. Der Film ist perde: Der Zuschauer bewundert und verabscheut Belfort gleichermaen. Und die Malosigkeit sollte fr Gesprchssto sorgen. Ob jedoch mehr ber die Oscar-wrdige Leistung DiCaprios oder tatschlich ber die dargestellten Sachverhalte diskutiert werden wird, bleibt abzuwarten. Frohes neues Kinojahr wnscht euch euer Martin 13

musik

ATB
n

Zunchst war Tanneberger seit 1993 Teil des Dance-Projektes Sequential One. Seine erste Solosingle unter dem Krzel ATB, 9 PM (Till I Come) (1998), erreichte Platz 1 in den englischen und Platz 14 in den deutschen Charts. Er machte sich somit weltweit einen Namen. Stilistisch bewegt sich ATB am ehesten zwischen Dream House und Trance. In einem weltweiten Voting von djmag belegte er 2006 im Ranking Platz 13 unter den Top-DJs. Zu seinem neuen Album Contact sprach Martin Kraft mit ihm. gerade an einem neuen Album arbeite und wir hatten sofort die Idee, eine gemeinsame Nummer fr das Album zu produzieren. Mit Face to Face ist dann in den folgenden Tagen ein groartiger Titel entstanden, der nicht nur die erste Singleauskopplung vom Album ist, sondern auch auf meiner ATB IN CONCERT Tour, bei der die Jungs dabei waren, eins der Konzerthighlights war.

Was haben wir von deinem neuen Album Contact zu erwarten? Wie wrdest du es selbst beschreiben? Wenn ich ein Album produziere, mchte ich immer etwas neu machen und mich weiterentwickeln. Trotzdem muss man aufpassen, dass man bei aller Neuentwicklung nicht sein altes Gefhl fr die Musik verliert. Daher ist die Hauptaufgabe fr mich zwar mit jedem Album neu und anders zu klingen, jedoch dieses musikalische ATBGefhl, was die Leute und ich so mgen, beizubehalten. Das fngt bei ganz einfachen, aber essentiellen Sachen an. Auf diesem Album war es mir zum Beispiel sehr wichtig, die Beats ausgefallener zu produzieren. Das Ergebnis ist ein Klangteppich, der sehr nach ATB klingt, die Beats aber ausgefeilter und am Zahn der Zeit prsentiert. Den Hrer erwartet dementsprechend 100% ATB. Allerdings ist es extrem schwer, Musik in Worten zu beschreiben. Man muss sich das Album einfach anhren. Als erste Singleauskopplung aus dem neuen Album erscheint Face to face mit Stanfour als Gastsnger. Wie kommen diese Zusammenarbeiten, von denen es einige auf Contact gibt, zustande? Das ist immer sehr unterschiedlich. Ich hre tagsber viel Radio, damit ich immer einen berblick ber die aktuelle Musikszene, auch abseits der elektronischen Musik habe. Von daher kannte ich die Jungs von Stanfour, die ja auch aus Deutschland kommen, natrlich schon von ihrem Hit Wishing you well. Wir haben uns durch Zufall auf einer szenebergreifenden Veranstaltung kennen gelernt und sind ins Gesprch gekommen. Ich hab direkt gemerkt, dass die Jungs Musik aus Leidenschaft machen, wodurch wir sofort auf einer Wellenlnge lagen. Ich erzhlte ihnen, dass ich

n Dies ist dein mittlerweile 9. Album und du verentlichst als

ATB seit bereits 15 Jahren. Ist die Arbeit an einem Album oder auf Tour zu sein fr dich mittlerweile eher business as usual oder immer noch eine groe Herausforderung mit Wow-Eekt?

ATB: Ich bin wirklich sehr stolz darauf, dass ich als ATB mehr als 15 Jahre und an sich schon genau 20 Jahre im Musikbusiness ttig bin. Aber Business as usual wird es niemals sein. Jede Crowd ist anders und macht meine Touren immer wieder aufs Neue spannend und abwechslungsreich. Dabei geben mir meine Fans weltweit so viele tolle Eindrcke und Impressionen mit, die ich dann im Studio zu neuer Musik verarbeite. Das Resultat sind Alben wie CONTACT, die aus solchen, immer wieder neuen, berraschenden und unterschiedlichen Impressionen entstehen. Mit dieser Musik geht es dann wieder auf Tour und so schliet sich der Kreis. Da kann einem gar nicht langweilig werden. :o) Wird es eine Tour zum neuen Album geben? Natrlich, sogar mit einigen Terminen in Deutschland. Im Januar und Februar werde ich zum Beispiel in Wiesbaden, Ingolstadt und Dresden sein. Im Mrz geht es dann nach Australien und im Anschluss weiter um die Welt. Nach so einer langen Zeit im Studio freue ich mich sehr darauf, den Leuten meine neuen Tracks zu prsentieren und ihr Feedback hautnah zu erleben.
Weitere Dates ndet ihr auf meiner Facebook-Seite unter www.facebook.com/andretanneberger
BILD: magic records

14

www.box-online.de

kult/szene west

THIS FILTHY WORLD

07.02.2014 Schauspiel Kln 09.02.2014 Volksbhne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin 10.02.2014 Kampnagel Hamburg
John Waters hat das Kino beschmutzt wie kein anderer: Der Pope of Trash (W. Burroughs) schuf mit Filmen wie Pink Flamingos, Hairspray oder Serial Mom Klassiker des amerikanischen Kinos, in denen er als Regisseur mit beiendem Humor Konventionen angri und gegen Regeln des Geschmacks rebellierte. Waters, der auch als Fotograf, Autor und Schauspieler arbeitet, ist zum Wegbereiter einer ganzen Generation von Knstlern geworden. Seine Live-Auftritte und Interviews sind ebenso berchtigt wie legendr, und mit seiner One-Man-Vaudeville-Show This Filthy World zieht der 1946 in Baltimore geborene Waters nun Bilanz: Ausgehend von seinen frhen, negativen knstlerischen Einssen lsst er seiner Faszination fr Kriminalitt, Exploitationlme, Fashion-Wahn und die Extreme der zeitgenssischen Kunstwelt freien Lauf. Sein hinterhltig-lustvoller Monolog ist ein mitreiender Appell an alle FilthFollowers, sich mit den trashigen Seiten des Lebens zu beschftigen. This Filthy World entstand zunchst als Dokumentarlm fr das Streaming-Portal Netix und wurde u.a. auf der Berlinale gezeigt. Mit der Live-Version, die John Waters jeweils mit neuen Geschichten aktualisiert, tritt er nun zum ersten Mal in Deutschland auf.

JOHN WATERS (BALTIMORE, USA)

Tag der Menschenrechte

Am Tag der Menschenrechte, dem zehnten Dezember, versammelte sich die Klner Community um die Bhne des schwul/lesbischen Weihnachtsmarktes, um gegen die Verletzung von Menschenrechten gerade auch an Schwulen und Lesben zu protestieren. Ina Wol, Vorstandsfrau des Klner Lesben- und Schwulentages, betrat die Bhne als schlecht und geschmacklos gekleidete russische Oligarchin. Sie interviewte Marco Malavasi vom LSVD, der ber die unhaltbare Diskriminierung von Homosexuellen in Russland berichtete. Nach mehreren Musikpausen kamen dann viele Vertreter der Klner Community auf die Bhne, um ihr unteilbares Engagement fr Menschenrechte fr alle zu fordern. Nicht Gay Rights Now, sondern gleiche Rechte fr alle in der ganzen Welt. www.facebook.com/BOX.DE 15

dj des jahres

BOX DJ AWARD: Euer DJ des Jahres 2013

Mike Kelly
Name: Mike Kelly (Michael Kelly) Geburtsort: Sydney, Australien Wohnort: Kln, Deutschland Alter: 34

Mahssa Dadari
Name: Mahssa Dadari Geburtsort: Teheran (Iran) Wohnort: Kln Alter: 32

Sapko
Name: Andreas Gaitantzis Geburtsort: Troisdorf (bei Kln) Wohnort: Kln Alter: 21

GO!DIVA
Name: Danielle Godiva Geburtsort: Vlissingen/Niederlande Wohnort: Vlissingen/Niederlande Alter: 32

Michael Schwarz
Name: Geburtsort: Wohnort: Alter: Michael Schwarz Altenburg Hamburg 27 Jahre

Dj Pagano
Name: Francesco Pagano Geburtsort: Catania/Italien Wohnort: London/England Alter: 37 Jahre

Vor genau einem Jahr begannen wir unsere Reihe DJ des Monats, in der wir jeden Monat einen DJ oder eine DJane vorstellen und ber Clubmusik reden. Vom Neuling bis zum ausgemachten Weltstar hatten wir alles dabei im letzten Jahr. Und nun wollen wir noch hher hinaus und suchen den DJ des Jahres 2013!

party tipp HAMBURG: DARE! @ Nachtasyl

Musik Contest bei into|PARADISE

Das groe Partyevent vom 30. Mai bis 2. Juni 2014, sucht den Musik Newcomer! Nachwuchs-Musiker/innen knnen sich einem groen schwul-lesbischen Publikum prsentieren. Interessierte sind eingeladen, sich bei into|PARADISE zu bewerben. Musik-Richtung und Style sind egal, es zhlt einzig das Talent. Und ob Ihr mit Euren eigenen Songs ankommt, das entscheidet die Jury und das Trend erprobte Publikum. Im Rahmen des Abschlusskonzertes knnen die Talentierten mit anderen namhaften Knstlern/innen auf der Bhne stehen und es winkt ein Preisgeld fr den Sieger in Hhe von 3.000 . Ausfhrliche Infos zu Programm und bernachtung gibt es auf www.intoparadise.de. www.box-online.de

... the 80s club for gays & friends Freitag, 10. Januar 2014, ab 23:00 Uhr @ NACHTASYL, Thalia Theater, Hamburg. Alstertor 1,20095 Hamburg Happy New Year ... und gleich am 10. Januar 2014 feiern wir weiter das Beste aus den 1980ern, beim DARE! Club im NACHTASYL, der Theater-Bar des Thalia Theaters Hamburg. Wie gewohnt gibt es einen bunten Mix aus Pop & Wave, Italo Disco, Dance Classics, KIM WILDE, FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD, DEPECHE MODE und Co. - und das was die Gay-Szene der 80er Jahre hergab. Pop & Wave | Italo-Disco | Dance Classics DJs: Frankie Dare + Gast DJ Dare bei facebook: : http://de-de.facebook.com/frankie.dare

16

dj des jahres

Micky Friedmann
Name: Micky Friedmann Geburtsort: Jerusalem/Israel Wohnort: Berlin Alter: 43

Martin Rapp
Name: Martin Rapp Geburtsort: Bblingen Wohnort: Stuttgart Alter: 41

Nir Mizrahi
Name: Nir Mizrahi Geburtsort: Haifa, Israel Wohnort: Cologne Alter: 33

Bjrn Torwellen
Name: Bjrn Torwellen Geburtsort: Iserlohn Wohnort: Kln Alter: 33

Kele (Bloc Party)

Name: KeleOkereke Geburtsort: Liverpool Wohnort: London Alter: 32

Chris Bekker
Name: Timo Christian Becker Wohnort: Berlin Geburtsort: Frankenthal/Pfalz Alter: 40

Und hier liegt es bei euch, wer das Rennen macht: Whlen knnt ihr auf unserer Webseite www.box-online.de, auf facebook.com/ BOX.DE oder sendet uns eine E-Mail mit dem Stichwort DJ des Jahres 2013 an boxtops@box-medien.de und gewinnt mit ein wenig Glck ein aktuelles DVD-Paket. Einsendeschluss ist der 20.01.2014.

www.facebook.com/BOX.DE

17

Fit mit Julien

Fit mit Julien

Morgen gehts frh raus: Kalt duschen und sptestens mittags gibt es Mate-Tee, Mehrkornbrezeln und die ersten Sit-Ups So hat ein eher unbekannter Musiker sein Wunschszenario fr den ersten Tag im neuen Jahr geschildert. Tatschlich sind die Vorstze fr das frohe Neue vielfltig: Die einen wollen mit dem Rauchen aufhren, die anderen endlich den Mann frs Leben nden. Sptestens aber, wenn man den Fu in eines der berrannten Fitness-Studios Anfang Januar setzt, wei man: Die persnliche Fitness steht weit oben auf der Wunschliste. Ein paar Pfunde sollen runter. Wunderbar! Sich Ziele zu setzen, legt den Grundstein dafr, voranzukommen. Wenn es darum geht, diese Ziele zu erreichen, ist der Mensch relativ einfach gestrickt. Kommen wir dem Ziel nher und bemerken die Fortschritte, werden wir mit einem regelrechten Motivationsschub belohnt und freuen uns riesig. Merken wir aber, dass wir nicht vorankommen, verndern wir erst mal unser Vorgehen. Bringt uns auch das nicht weiter, so wird der Groteil von uns frher oder spter das Ziel bewusst aufgeben oder vergessen. Der Mensch ist ezient und will, wenn mglich, nicht unntig Energie in etwas investieren, was keinen Erfolg verspricht. Ein Muster, das uns in grauer Vorzeit das berleben in der Wildnis gesichert hat. Grundstzlich gilt: Kennen wir den direkten Weg zu unserem Ziel, dann ist jeder noch so kleine Schritt ein Fortschritt. Kennen wir ihn nicht, ist die Gefahr gro, sich zu verlaufen. Also lasst uns doch ohne Umwege ins Fitness-Studio gehen denn das ist mit Sicherheit der direkteste Weg um ein paar Pfunde zu verlieren? Das Problem: Die Gleichung Training im Fitty = garantierter Gewichtsverlust geht in den meisten Fllen nicht auf. Die Analyse von 25 Jahren Trainings-Forschung zeichnet folgendes Bild: 18
0 Kg

Welche Art des Sportes und welche Art von Ernhrung ist wirklich ratsam fr den Krper und in welchen Kombinationen von beidem funktioniert es? In unserer neue Reihe gibt euch jetzt Julien als Functional Fitness & Food Coach jeden Monat Tipps hierzu. Julien, 26 aus Kln ist auerdem Kraft- & Ausdauer-Trainer bei den Cologne Crushers, dem ersten schwulen Rugby-Team Klns. Und von nun an eben euer Mann in Sachen Sport und Ernhrung.
TEXT: mk/julien BILD: mz

Gewichtsverlust (kg) nach ~4 Monaten Sport vs. Ernhrungsanpassung:

5 Kg

10 Kg

Quelle: Miller WC et al.; Int J Obes.;1997;21:941947

Nachdem sich nach mehreren Wochen strampeln auf dem CrossTrainer der gewnschte Erfolg nicht auf der Waage einstellt, greift das oben erwhnte Steinzeit-Prinzip: Wir fangen an zu zweifeln. An diesem Punkt werden 50% der Leute aussteigen, weil sie mit falschen Erwartungshaltungen ihr Training begonnen haben. Versteht mich bitte nicht falsch: Sport sollte Standardprogramm fr jedermann sein. Er tut unserem Krper auf so vielfltige Weise gut, dass man eigentlich verrckt sein muss, keinen Sport zu betreiben. Nur eben der sehnlichst erhoe Erfolg auf der Waage lsst sich damit ohne eine Anpassung der Ernhrung nur schwierig erzielen. Aber das ist ja Schnee von gestern. Ab jetzt wissen wir, beim Abspecken kommt es vor allem auf eine gute Ernhrung an. Machen wir doch mal ein Experiment: Jeder schreibt auf ein Blatt Papier die Stichworte, die ihm zum Thema gute Ernhrung einfallen. Ihr www.box-online.de

sport/Robert
werdet berrascht sein, was fr ein Wirrwarr an Begrien sich auftun wird: Low-Carb, Low-Fat, LoGi, Atkins, Brigitte, usw. Glckwunsch! Wir haben eben das nchste Hindernis auf dem Weg zu unserem persnlichen Fitness-Ziel enttarnt: Die Unmengen an Ernhrungskonzepten und Dit-Gurus, die allesamt den groen Erfolg versprechen. 20% machen jetzt den radikalen Fehler und lassen sich auf eine Crash-Dit ein. Merkt euch: Wer in die nchste Gewichtsklasse aufsteigen will, macht eine Crash-Dit. Tut mir bitte einen Gefallen und lasst die Finger davon! Die nchsten 10% verirren sich im Dschungel der Ernhrungskonzepte, geben gefrustet auf oder fallen auf irgendeinen Scharlatan rein, der ihnen mehr schadet als hilft. Aber ehrlich: Ich kann es keinem der 90% Aussteiger bisher wirklich bel nehmen. Wer hat heute schon die Zeit, sich in diesem Informations-Wirrwarr zurechtzunden? Oder wer hat das Budget, sich einen guten Personal Trainer leisten zu knnen, der einen in die Materie einfhren kann? Die meisten haben beides nicht. Was ihr aber ab jetzt habt, ist das Wissen ber die zwei grten Fallen, die euch auf dem Weg zu eurem Ziel begegnen werden. Macht nicht den gleichen Fehler, lernt aus der Geschichte. Geht mit einer gesunden Erwartungshaltung und Geduld an euer Projekt. In den nchsten Ausgaben werde ich versuchen, euch Orientierungspunkte zu geben, wie ihr euch im Dschungel der Ernhrungs- und Trainingsangebote zurechtnden knnt - um euren persnlichen, direkten Weg zum Ziel zu nden. Also Ohren auf, Herzen an es liegt ne Menge Anstrengung und Spa vor uns! Euer Julien.
Infos oder Fragen? www.smartundhart.de / julien@smartundhart.de

Unsere Kolummne von The Passionate Pilgrim geht weiter. Roberts Runde sieben:

On the 5th of December 2013, Nelson Mandela died.

The moment I read the news a dream I had died along with him. You see, it had always been my dream to meet Nelson Mandela in person. I wanted to see the man who was able to do what he had done. You know, to see if there was some magnicent aura around him or some other magical thing that made him who he was. (This incredible individual passes on and I am thinking about how my dream has died. Ego much?) As I was processing the whole thing, I felt a sense of freedom. The pressure of meeting Nelson Mandela in person and being remotely interesting was now dead and gone. At the same time I also had a feeling of vulnerability. As if the great protector had gone away. Then came the reality check. His death conrms he was simply a man. Death the great equalizer has once again reared its ugly head. Many things are being said about him of an extraordinary nature and those caught up in it are really talking about him like he was a saint or not quite human. I am not a fan of this one side of the story action. It is moments like these when I truly miss the days of old where once what was spoken and written was carved out of integrity and oozed eloquence. These days any individual with a Smartphone can express themselves and comment on things way beyond their depth. Present company included. In my opinion when one elevates Madiba or anyone else to something other than what they were it diminishes what they have achieved. I like the fact that he was just a man who did extraordinary things. To raise him up beyond human status, we unwittingly drop the torch and the responsibility of doing the incredible as well. With each death, we all move a bit closer to the front of the line. One year has ended and another has begun. One man dies and a child is born. 2013 has brought many changes to the LGBT community and with these changes comes responsibility responsibility to ourselves, to our community and to the world that we are all a part of. Lets try to be real men this year and respect and support each other. One of my favorite quotes form Madiba is: What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what dierence we have made to the lives of others that will determine the signicance of the life we lead. As 2014 begins take a moment and think about that quote. None of us knows how close we are to the front of the line now. It is never a bad time to be the best we can be. It is never a bad time to be incredible. Happy New Years! Robert

www.facebook.com/BOX.DE

19

vegan essen

mit Monkey in the kitchen Die letzten paar Jahre hatte ich das extreme Glck, Weihnachten und Silvester in Los Angeles mit Familie und Freunden zu verbringen. Jedes Jahr gibt es das so genannte International Banquet. Eine Festtagsparty, von Freunden gegeben, wo alle Gste Gerichte aus aller Welt mitbringen. Natrlich ist es dann meine Aufgabe, meinen Freunden die deutsche Kche nher zu bringen. Dieses Jahr hatte ich persnlich Lust auf Maultaschen, aber nicht so groe Lust (oder Zeit), frischen Nudelteig zu machen. Verzweifelt im Supermarkt ist es mir eingefallen: Unsere chinesischen Freunde haben schon die Arbeit gemacht in Form von fertigen Wan Tan Blttern. Bekannt als gefllte Klchen in der Suppe, ist der Wan Tan Teig selber nichts

TEXTE:BOX

BILDER: Veranstalter, f,g&h

mehr als gemehlter Nudelteig, zurecht geschnitten und er eignet sich perfekt fr diese super einfachen (und besonders eischigen) Maultaschen. Zusammen mit deftigen Schmorzwiebeln und einer ordentlichen Portion Sauerkraut eine perfekte Mahlzeit fr die kalte, dunkle Jahreszeit. Und wieder ein Beweis, dass die deutsche Kche sich ohne Umstnde sehr gut veganisieren lsst. The Monkey wnscht viel Spa beim Nachkochen, glckliches Neues und guten Appetit!
Infos oder Fragen zu den Rezepten? info@monkeyinthekitchen.de oder auch bei Facebook (www. facebook.com/monkeyinthekitchen) und John Campana

Pilz-Walnuss-Maultaschen mit Schmorzwiebeln fr ca. 5 Portionen 4 Stck

fr die Maultaschen:
1 400g Block Ruchertofu, gebrselt 500g braune Champignons, geputzt und klein gehackt 500g frische Shiitake- oder Austernpilze, geputzt und klein gehackt 1 mittelgroe Gemsezwiebel, fein gehackt 400g Walnsse, sehr fein gehackt 1EL frischer Majoran, gehackt 1EL frischer Thymian, gehackt 1EL frischer Salbei, gehackt 1 Handvoll frische Semmelbrsel 1EL helle Sojasoe Salz und Pfeer 1 Packung Wan Tan Bltter (Super- oder Asiamrkte, ohne Zusatz von Ei) Etwas Panzenl zum Anbraten

befeuchten. Ein zweites Wan Tan Blatt obendrauf legen und die Seiten zusammenkleben. Fertig gefllte Maultaschen auf einen leicht gemehlten Teller legen. Diesen Vorgang wiederholen, bis man 20 Stck hat. Ca. 2 cm Panzenl in einer groen Pfanne erhitzen. Die gefllten Maultaschen im heien l ca. eine Minute pro Seite knusprig ausbacken. (Beim Ausbacken die Maultaschen mit einem Pfannenwender leicht zerdrcken, so dass sie ziemlich ach sind.) Fertig ausgebackene Maultaschen auf Kchenrolle abtropfen. fr die Schmorzwiebeln:
4 mittelgroe Gemsezwiebeln, in dnne Halbringe geschnitten 1 Knoblauchzehe, sehr fein gehackt 1 EL frischer Thymian, fein gehackt 1 EL Zucker 1 Schuss weien Balsamicoessig Salz und Pfeer Etwas Panzenl zum Anbraten

Etwas Panzenl in einer groen Pfanne erhitzen und die fein gehackten Zwiebeln und Ruchertofubrsel anbraten, bis die Zwiebeln glasig sind. Klein gehackte Pilze dazu geben und anbraten. Wenn die Pilze anfangen, Wasser zu ziehen, die gehackten Walnsse und frische Kruter hinzufgen, Hitze etwas reduzieren und weiterkochen lassen. Semmelbrsel zu der Pilzmasse geben und mit Sojasoe, Salz und Pfeer abschmecken. Die Masse soll feucht genug sein, dass sie zusammenhlt, aber nicht zu matschig sein. Eine zu matschige Masse kann Mann mit etwas mehr Semmelbrseln korrigieren, anderseits eine zu trockene Masse kann mit etwas ssiger Gemse- oder Pilzbrhe gerettet werden. Ein Wan Tan Blatt auf ein Kchenbrett legen und ca. 1EL Pilzmasse mittig auf das Teigblatt geben. Eine Fingerspitze in Wasser tunken und alle vier Seiten 20

Panzenl in einer groen Pfanne erhitzen. Zwiebeln, Knoblauch und Thymian anbraten, bis die Zwiebeln glasig und etwas braun geworden sind. Mit Zucker, Essig, Salz und Pfeer abschmecken und ca. 5-7 Minuten weiterschmoren, bis der Zucker etwas karamelisiert ist. Serviervorschlag: Fr eine warme, deftige, gut brgerliche Wintermahlzeit vier knusprige Maultaschen auf ein Bett Sauerkraut geben und mit reichlich Schmorzwiebeln bedecken. Dazu einen frischen Feldsalat mit leichtem Dressing. www.box-online.de

travel

KIA ORA

WILLKOMMEN AUF NEUSEELAND

AOTEAROA, Land der groen weien Wolke, ist der Name der Maori fr Neuseeland. Die Maori waren die ersten Siedler, die aus Polynesien kommend, die beiden Inseln besiedelt haben. Ab dem Ende des 18. Jhr. folgten Europer, vorwiegend britischer Herkunft. Bis w Bilder & Text: harald hennicken & michael kremer heute prgen die beiden Volksgruppen die Kultur und Architektur Neuseelands. Auf der Suche nach den Spuren der ersten Siedler und zum Entdecken der Naturschnheiten empehlt sich ein Mietwagen, vorausgesetzt, man hat keine zu groen Vorbehalte gegen den Linksverkehr auf den Inseln. Hilfreich ist die Ausleihe eines Pkw mit Automatik, gewhnungsbedrftig ist der Linksverkehr aber trotzdem tglich aufs Neue. Der Zustand der Straen ist akzeptabel, aber nicht mit deutschen Straenverhltnissen vergleichbar. Zumeist nur eine Fahrspur je Richtung, im Gebirge steil, kurvig und zu abenteuerlichen Abgrnden ungesichert fhrt ein ausreichend dichtes Straennetz ber die Inseln. Nicht zu unterschtzen sind die Entfernungen und die tatschliche Zeit, die bentigt wird, um von einem Ort zum nchsten zu reisen. Lsst man sich jedoch darauf ein, dass der Weg das Ziel ist, so sind die stndig wechselnden Landschaften atemberaubend. In dichter Folge oder gleichzeitig sieht man Berge, Ebenen, rauhe Ksten, Seen, endlose Weiten. Die Besiedlung ist sehr dnn, an kilometerlangen Strnden begegnet man oft keiner Menschenseele, lediglich den in Neuseeland allgegenwrtigen Schafen. Warnhinweise am Straenrand machen auf die jeweils kreuzenden Tierarten aufmerksam. Das Spektrum reicht vom Schaf und Rind ber den Kiwi bis zum Pinguin. Absolut sehenswert ist auf der Sdinsel die Stadt Christchurch, die Fjordregion im Sdwesten, die Gletscher der Sdalpen, Kaikoura als Station fr Whalewatching, die Weinanbauregion um Blenheim im Norden der Sdinsel oder Queenstown als Eldorado fr Adrenalinjunkies und Extremsportler. Wohin
weiter Seite 22 s

www.facebook.com/BOX.DE

21

travel
Fortsetzung von Seite 21 s

man auch schaut, man glaubt sich in Szenen aus der Herr der Ringe Trilogie versetzt, die in Neuseeland gedreht wurde. Nach der berfahrt mit der Fhre auf die Nordinsel ber die meist strmische Cook Strait erreicht man die Hauptstadt Wellington. Sehenswert ist auf der Nordinsel die Stadt Auckland mit dem Sky-Tower, die Region um Rotorua mit unzhligen geothermischen Aktivitten wie heien Quellen und Geysiren. Die Stadt Napier, nach einem Erdbeben und Grofeuer im Jahr 1931 vollstndig zerstrt, wurde im Art Dco Stil wieder aufgebaut. Die Pastellfarben waren aus der Not geborene, mit Wasser gemischte Farben. Bis heutzutage sorgen strenge Gestaltungs- und Bauvorschriften einer eigens eingerichteten Behrde fr die Einhaltung des typischen Stils dieser wunderbaren am Meer gelegenen Stadt. Die Geschichte des Landes greifbar machen die sogenannten Waitangi Treaty Grounds als Geburtssttte des modernen Neuseeland. Die heutigen Bewohner sind multikulturell, oen, freundlich und hilfsbereit. Ihre Variante des Englischen ist nach einer Eingewhnungszeit und wenn sie nicht zu schnell gesprochen wird, gut zu verstehen. Eine Vielzahl von Unterknften fr jeden Geschmack vom Backpackers ber Bed + Breakfast , Motels bis hin zu luxurisen Ferienanlagen mit Jacuzzi oder Hotels jeglicher Preiskategorie ist fr jeden Geschmack und Geldbeutel etwas dabei. Seit dem 19.08.2013 ist die gleichgeschlechtliche Ehe in Neuseeland mglich, Homophobie ist uns auf unserer Reise nicht begegnet. Wer Unterknfte innerhalb der Community sucht, sollte sich auf gaystay.co.nz umsehen. Unsere Empfehlung ist die Sherborne Lodge in Christchurch als Start- oder Endpunkt der Reise mit einem sehr freundlichen, hilfsbereiten Gastgeber. Neuseeland ist traumhaft schn, mit Worten kaum zu beschreiben wert. Die Flugzeit und schlicht betrgt eine Reise ohne den notwendigen Zwischenstop etwa 24 Stunden, die gutes Sitz-

KOMMEN EN N N A ENTSP HLEN WOHLF

22

www.box-online.de eisch erfordern.

01 Di

april
LAS VEGAS SMOKEOUT 2014 Las Vegas/USA 3. - 6.4.

mai
01 D0 02 Fr 03 Sa 04 So 05 Mo 06 Di 07 Mi 08 Do 09 Fr 10 Sa

Tag der Arbeit Int. BEARS MEETING B.S.C. 2014

Sitges/ES

1. - 4.5.

02 Mi 03 Do 04 Fr 05 Sa 06 So 07 Mo 08 Di 09 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa 13 So 14 Mo 15 Di 16 Mi 17 Do 18 Fr 19 Sa 20 So 22 Di 23 Mi 24 Do 25 Fr 26 Sa 27 So 28 Mo 29 Di 30 Mi

Equality Forum 2014 Philadelphia/USA 1. - 4.5. White-Party, Zrich/CH Int. Ledertreen LC Stuttgart 1. - 4.5. Great British Bear Bash 17 - The Big Top Manchester/UK 1. - 6.5.

01 So 03 Di 04 Mi

juni

Center Parcs Into Paradise Festival Bispinger Heide 30.5. -2.6.

02 Mo

Gay Days at Disney World Orlando/Florida/USA

3. -9.6.

05 Do 06 Fr 07 Sa 08 So 10 Di
Eurovision Song Contest, Kopenhagen

Int. Cologne Fetish Pride 2014 Rheinfetisch, Kln 5. - 9.6. Election of Mr.Leather France ASMF Paris, Paris/F 6. - 8.6. Boston Pride/USA 6. - 16.6. CSD Hannover Wahl des Mr. Fetish NRW 2014, Kln

Pngstsonntag Pngstmontag

09 Mo 11 Mi 12 Do 13 Fr 14 Sa 15 So
International Day Against Homophobia Belgian Pride, Brssel/B

Dssel-Cup, Dsseldorf

11. - 13.4.

Fetish Weekend - Just Delicious LF Italia. Padua/I 12. - 13.4.

11 So 13 Di 14 Mi

Muttertag

12 Mo

Gay Pride Sitges/ES Zrich Pride, Zrich/Ch Regenbogenparade Wien/A

12. - 16.6. 13. - 14.6.

BEARcelona, Barcelona/ES 16. - 22.4. Ostertreen Berlin 16. - 22.4.

15 Do 16 Fr 17 Sa 18 So 19 Mo
Pride Maspalomas, GC/ES 19. - 25.5.

Lesbisch-Schwules Stadtfest 2014 Berlin 14. - 15.6. 4. Operngala, Bonn

16 Mo 17 Di 18 Mi 20 Fr 21 Sa
Fetish Spring, Wien/A
Barcelona Pride/Es Worldpride, Toronto(CDN Europride 2014, Oslo/N

Karfreitag Wahl des Mr. Biker Fetish, Berlin

Perverts 180414, Berlin

18. - 22.6.
19. - 29.6. 20. - 29.6. 20. - 29.6.

19 Do

Fronleichnam CSD auf der Spree, Berlin

Wahl des German Mr. Leather, Berlin

21 Mo

Ostermontag

20 Di 21 Mi 22 Do
Valhall SLM Oslo, Oslo/N 23. - 24.5. 20. Bear Pride, Chicago/USA 23. - 27.5. IMrL 2014, Chicago/USA 23. - 26.5. Bearacuda-Party, Kln Birmingham Pride/GB 24. - 25.5.

Fantasypride Phantasialand, Brhl CSD Berlin CSD Nordwest, Oldenburg Folsom Street East, New York/USA

22 So 23 Mo 24 Di 25 Mi 26 Do 27 Fr 28 Sa 29 So 30 Mo

CLAW 14, Cleveland/USA

23. - 27.4.

7 International BEAR FESTIVAL Mailand/I 24.4. - 2.5. SLM Birthday Weekend 2013 Malm/SWE 25. - 26.4. White Party2014 Palm Springs/USA 25. - 27.4.

23 Fr 24 Sa 25 So 26 Mo 27 Di 28 Mi 29 Do 30 Fr 31 Sa

LISBON BEAR PRIDE 2014 Lissabon/P 28.5. - 2.6. LC Camp des LC Stuttgart CSD Dresden Sao Paulo Pride Sao Paulo, BR Come Together Cup, Kln Amsterdam Int. Fetishpride Amsterdam/NL 29.5. - 2.6. CSD Kiel CSD Dsseldorf 30.5. -1.6. 22. Life Ball, Wien/A CSD Karlsruhe Gay Pride, Paris/F 28.5. - 1.6. 27.5. - 1.6. 29.5. - 2.6.

26th. Leather Odyssey & Mr.Leather Hessen, Frankfurt/M. 27. - 29.6. Veedelsfest Bermudadreieck Kln 27. - 29.6. New York Pride/USA 27. - 29.6. Wupper Pride, Wuppertal CSD Erfurt San Francisco Pride/USA

BEARDANCE BUTCHDANCE
BULLDANCE
Karfreitag, 18. April 2014, 22:00

EASTER

/BerlinBear

SO36 | BERLIN

Christi Himmelfahrt

Sleazy Madrid, Madrid/ES 30.4. - 4.5. Koniginnedag, Amsterdam/NL

Mehringdamm 34 | Berlin-Kreuzberg ( 030 - 57 70 71 75 Mehringdamm (U6/U7)

Kostenlose Bestellung und Beratung: 0800-2402242 info@fliegende-pillen.de 3

BOX 2014
juli august
01 Fr
Madrid GayPride, Madrid/ES 2. - 6.7.

september
01 Mo 02 Di 03 Mi 04 Do
Bears on Ice, Reykjavik/IS 4. - 7.9.

01 Di 02 Mi 03 Do 04 Fr 05 Sa 06 So 07 Mo 08 Di 09 Mi 10 Do 11 Fr 12 Sa 13 So
Leaguan Schtzenfest Hannover CSD Mnchen CSD Leipzig Sommerlochfestival Braunschweig Leathermen Kirmestreen & Pink Monday Dsseldorf 11. -13.7. 12. - 20.7. 11. - 19.7. 12. - 26.7.

02 Sa 03 So 04 Mo 05 Di 06 Mi 07 Do 08 Fr 09 Sa 10 So 11 Mo 12 Di 13 Mi 14 Do 15 Fr 16 Sa

Gay Pride, Amsterdam/NL 1. - 3.8. CSD Augsburg/CSD Nrnberg/CSD Ulm CSD Bonn/CSD Essen/CSD Wiesbaden LeatherPride Toronto/CDN Gay Pride, Vancouver/CAN 3. - 10.8.

Klner AIDS-Gala 2014 / CSD Schwerin CSD Straenfest, Kln 4. - 6.7. SLM Ragnarok 2014, Aarhus/DK Cologne Pride Parade, Kln Fetish Week London/GB 7. - 13.7.

Gay Pride, Reykjavik/IS Circuit Festival Barcelona/ES 40th Leatherparty Hamburg

5. - 10.8. 6. - 17.8. 6. - 11.8.

05 Fr 06 Sa 07 So 08 Mo 09 Di 10 Mi 11 Do 12 Fr 13 Sa 14 So 15 Mo 16 Di 17 Mi 18 Do 19 Fr 20 Sa 21 So

Int. Bears Week, Sitges/ES 5. - 14.9. CSD Mrkischer Kreis, Iserlohn Life-Run 2014, Berlin

Gay Pride, Antwerpen/B

7. - 10.8.

CSD Rhein-Neckar, Mannheim GayGames 2014 Cleveland/USA 9. - 16.8.

Folsom Europe Berlin

10. - 14.9.

Gay Pride Prague, Prag/CZ 11. - 17.8.

Madbear Beach 2014 Torremolinos/ES

13. - 18.8.

GayPride, Benidorm/ES 12. - 13.9. Perverts 120914, Berlin PIG, Berlin Folsom Europe Straenfest, Berlin Run for Life, Mnchen

Kostenlose Bestellung und Beratung: 0800-2402242 info@fliegende-pillen.de

14 Mo 15 Di 16 Mi 17 Do 18 Fr 19 Sa 20 So 21 Mo 22 Di 23 Mi 24 Do 25 Fr 26 Sa 27 So 28 Mo 29 Di 30 Mi 31 Do

Gay Night at the Zoo, Berlin Lbeck Pride CSD Magdeburg CSD Koblenz/ Siegen

Halifax Pride Week/CAN CSD Saarbrcken CSD Frankfurt

17. - 27.7. 18. - 20.7. 18. - 20.7.

17 So 18 Mo 19 Di 20 Mi 21 Do 22 Fr
Gay Pride, Manchester/GB 22. - 25.8. CSD Dortmund / CSD Kassel

Oktoberfesttreen Mnchen 18. - 21.9. OktoberBEARfest Mnchen 18. - 21.9.

CSD Stuttgart 18. - 27.7. CSD Bielefeld / CSD Rostock

Magnitude, San Francisco/USA CSD Cottbus Folsom Street Fair, San Francisco/USA Gay Sunday, Mnchen

22 Mo 23 Di 24 Mi 25 Do

Hamburg Pride

27.7. - 4.8.

23 Sa 24 So 25 Mo 26 Di 27 Mi 28 Do 29 Fr 30 Sa 31 So

Hide n Sea MSC Bournemouth/ GB

25. - 27.7.

Finlandization MSC Finland 25. - 27.7. CSD Duisburg Hocketse der AH Stuttgart 26. - 27.7. Up Your Alley, San Francisco/USA Gay Pride, Stockholm/S 28.7. - 2.8. DiversCit, Montral/CDN 28.7. - 3.8.

Gay Pride, Kopenhagen/DK 26. - 31.8.

26 Fr 27 Sa 28 So 29 Mo 30 Di

10. Stuttgarter Brentreen 26. - 28.9. Baltic Battle, Stockholm/SWE 26. - 28.9.

Pink Lake 2014, Velden/A 28. - 31.8.

Subforest TLC Erfurt Lederpott 14, Dortmund

29. - 31.8. 29. - 31.8.

13.09.
DI FETISCH @ BABYLON LEBE DEINEN FETISCH FR PARTNERTAG 2-4-1 FR DICH UND DEINEN PARTNER FRIESENSTR. 2325|50670 KLN WWW.BABYLON-COLOGNE.DE
(INFOS AUF WWW.BABYLON-COLOGNE.DE ODER IM GR-CLUB BABYLON-FETISCH)

oktober
01 Mi 02 Do 03 Fr 04 Sa 05 So 06 Mo 07 Di 08 Mi 09 Do 10 Fr 11 Sa 12 So 13 Mo 14 Di 15 Mi 16 Do 17 Fr 18 Sa 19 So 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa 26 So 28 Di 29 Mi 30 Do
Halloween Reformationstag

november dezember
01 Sa
Allerheiligen

01 Mo 02 Di 03 Mi 04 Do 05 Fr 06 Sa
ECMC/AGM 2014 & Mr. Leather Europe / BOG, Berlin 7. - 9.11. Sternchenparty Dsseldorf 8. - 9.11.

Welt-AIDS-Tag

Tag der Deutschen Breneinheit Leinebren Hannover 2. -5.10. BLF Rubber & Fetish, Berlin 2. -5.10.

Tag der Deutschen Einheit

02 So 03 Mo 04 Di 05 Mi 06 Do 07 Fr

Hot Bears Week, Madrid/ES 1. - 7.12. Madbear 2014, Madrid/ES 1. - 7.12.

Catacombs LC Roma, Rom/I

5. - 7.12.

29. Christkindlesmarkttreen NLC Nrnberg 5. -7.12. FVV-Weihnachtsturnier Frankfurt/M. 5. -7.12.

24. Black & Blue Festival Montral/CDN

07 So 08 Mo 09 Di 10 Mi 11 Do 12 Fr 13 Sa 14 So 15 Mo 16 Di 17 Mi 18 Do 19 Fr 20 Sa 21 So 22 Mo 23 Di 24 Mi
Heiligabend 1. Weihnachtsfeiertag 2. Weihnachtsfeiertag 4. Advent 3. Advent

2. Advent

8. - 14.10.

08 Sa 09 So 10 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15 Sa 16 So

GuadalkiBear 2014 Seville Sevilla/ES 10. - 13.10. OktoBAERfest Mnnerfabrik Oldenburg

Hohenstaufenring 59 50674 Kln Kontakt: 0221 240 22 42 www.birkenapotheke.de

Maspalomas Fetish Week 2014 Maspalomas/ES 13. - 19.10. International Queer Film Festival Hamburg 14. - 19.10. Hustlaball Circuit Party Weekend Berlin 15. - 19.10.

Volkstrauertag

Kohl fr Kerle, Leguan Hannover

Hustlaball Berlin 2014 LFC Fetish Unity Weekend & Wahl Mr. Fetish Germany, Frankfurt 17. - 19.10. 41th Birthday Weekend MSC London/GB 17. - 19.10.

17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Sa

Wien in Schwarz, Wien/A 23. - 26.10. GET RUFF, Amsterdam/NL 23. - 26.10.
LCNW-Fetischtreen zum Bremer Freimarkt, Bremen 24. - 25.10.

23 So 25 Di 26 Mi

Totensonntag

24 Mo
Int. Bear Pride, Kln 26. - 30.11.

Ende der Sommerzeit

25 Do 26 Fr 27 Sa
Bikerbrunch Hamburg Gaybikers Hamburg 28. - 30.11. Wahl des Mr. Bear Germany 2014, Kln

Run of Colours, Kln

27 Mo

27 Do 28 Fr 29 Sa 30 So
1. Advent

28 So 29 Mo 30 Di 31 Mi
Silvester

31 Fr

.2014

MISTERB.COM
LEATHER RUBBER TOYS

Mehringdamm 34 | Berlin-Kreuzberg ( 030 - 57 70 71 75 Mehringdamm (U6/U7)

AMSTERDAM BERLIN PARIS 5

BOX 2014
01 Mi 03 Fr 04 Sa 05 So 07 Di 08 Mi 09 Do 10 Fr 11 Sa 12 So 13 Mo 14 Di 15 Mi 16 Do 17 Fr 18 Sa 19 So 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa 26 So 27 Mo 28 Di 29 Mi 30 Do 31 Fr
Rainbow Reykjavik 2014 Reykjavik/IS 30.1. - 2.2. Kohl- und Pinkelfahrt LCNW Bremen 24. - 25.1. Burns Supper MSC Scotl./GB 17. - 19.1. Brenpaadiie Hamburg 17. - 19.1. Mid-Atlantic Leather Weekend 2014 Washington DC/USA 17. - 20.1. Arosa Gay Ski Week 2014 Arosa/CH Gay Ski Week Aspen/USA 12. - 19.1. 12.- 19.1. Mr. Rubclub 2014 Contest, Karlsruhe

januar
Neujahr

01 Sa
2. - 6.1.

februar

KG Regenbogen-Party, Dsseldorf

01 Sa

mrz
Fastnacht

02 Do

Rubberweek, Karlsruhe

02 So 03 Mo 04 Di 05 Mi 06 Do 07 Fr 08 Sa 09 So 10 Mo 11 Di 12 Mi 13 Do 14 Fr 15 Sa 16 So 17 Mo 18 Di 19 Mi 20 Do 21 Fr 22 Sa 23 So 24 Mo 25 Di 26 Mi 28 Fr 27 Do
Weiberfastnacht

Rosenmontag

02 So 04 Di

Rosa Ball 2014, Kln Tuntenlauf 2014, Dsseldorf Mardi Gras, Sidney/AUS

03 Mo 05 Mi 07 Fr 08 Sa 09 So 10 Mo 11 Di 12 Mi

Mardi Gras, New Orleans/USA Winter Pride Miami/USA 5. - 9.3. 5. - 10.3.

06 Mo

Heilige Drei Knige

Belgium Leatherpride 2014 Antwerpen/B 5. -10.2. 12. Leather & Bear Deaf Germany Kln 6. - 9.2.

Aschermittwoch ITB 2013 Berlin

06 Do

Rschen Sitzung, Kln

International Bear Convergence Palm Springs/USA 13. - 17.2. Rschen Sitzung, Kln 14. + 15.2. 28. TEDDY-Award Gala, Berlin

13 Do 14 Fr 15 Sa 16 So 17 Mo 18 Di 19 Mi
MLC-Starkbierfest Mnchen 19. - 23.3. Wahl des BMrL 2014, Mnchen Istanbear Spring 2014 Istanbul/TR 20. - 23.3.

North American Bear Weekend Lexington/USA 20. - 23.2. Rschen Sitzung, Kln 21. + 22.2. Klschfest Pink Nose, Kln 21.2. - 2.3. 25 Jahre Tunten Ball, Graz/A 17. Regenbogenball, Wien/A European Snow Pride 2014 Tignes, Espace Killy/F 22. - 29.3.

20 Do 21 Fr 22 Sa 23 So 24 Mo 25 Di 26 Mi

Amsterdam Bear Pride 2014 Amsterdam/NL 20. - 23.3. 5. Operngala, Dsseldorf Gay Snowhappening 2014 Slden/A 22. - 29.3.

Gay Whistler Ski Week 2014 Whistler/CDN 26.1. - 2.2.

Fetish Pride Italy, Rom/I Rschen Sitzung, Kln

27.2. - 2.3.

27 Do 28 Fr 29 Sa 30 So

Sugar Bear, Montral/CDN 27. - 30.3. Mr. Leather Poland 2014 by LC Polska Poznan/PL 28. - 29.3.

Carnival in Rio, Rio de Janeiro 28.2. - 4.3.

Beginn der Sommerzeit

31 Mo

MISTERB.COM
LEATHER RUBBER TOYS

AMSTERDAM BERLIN PARIS 6

Hohenstaufenring 59 50674 Kln Kontakt: 0221 240 22 42 www.birkenapotheke.de

hot stuff SLINGKING:

Fesseln von Kopf bis Fu
Bei Slingking ndet der Fan von Fesselspielen alles zum Fesseln und fesseln Lassen. Von der klassischen Handfessel bis hin zu Extremfesseln in Proqualitt reicht das Sortiment. Allen Fesseln gemein ist die hochwertige und stabile Verarbeitung aus echtem Leder. Da man bei Slingking direkt beim Hersteller einkauft, sind die Preise trotzdem fair. SLINGKING Eisenacher Str. 115 Berlin-Schneberg Mo.-Sa. 12:00 h 20:00 h www.slingking.eu

WESP LEDER DESIGN:

SUPERAKTION - bis zu 50 % ERSPARNIS
Die Musterkollektion muss raus !!! Nutz die Mglichkeit, hochwertige und individuelle Muster aus der WESPLederkollektion zu erwerben und dabei bis zu 50 % gegenber dem regulren Preis zu sparen. Muster von Jeans, Breeches, Chaps, Shorts berwiegend in den Gren 32 36. Muster von Hemden, T-Shirts, Westen, Jacken berwiegend in den Gren S, M und L. Frag nach - und man teilt euch gerne die genauen Mae der einzelnen Exemplare und die Preise dazu mit. Diese Aktion ist gltig, solange der Vorrat reicht, und ist nicht mit anderen Angeboten und Aktionen kombinierbar. Die komplette Lederkollektion und weitere Infos sowie Angebote auf www.WESP-LEDER.DE www.facebook.com/BOX.DE 27

vorgestellt
TEXT & BILD: js

Mr. Bear Germany 2014

Stefan Eberle
Stefan Eberle ist Mr. Bear Germany 2014. Gewhlt wurde er Ende November von den Besuchern der Bearnight 2013. Fr BOX sprach Jochen Saurenbach mit ihm. Stefan, in der letzten BOX hatten wir bereits berichtet, dass du der neue Mr. Bear Germany bist. Unsere Leser wollen sicherlich etwas mehr von dir wissen, wo wohnst du? Wo bist du aufgewachsen? Was hat dich in deinem Leben geprgt? Ich komme aus Ibbenbren, das liegt in der nrdlichsten Ecke von NRW, nahe Osnabrck. Dort sind meine Eltern 1978 mit meinen drei groen Brdern hingezogen, um eine Konditorei mit Caf zu bernehmen. Ich bin folglich der erste Eberle aus meiner Sippe, der in Ibbenbren geboren wurde. Dort bin ich auch zur Schule gegangen und habe dort eine Lehre zum Restaurantkaufmann gemacht. Ich muss aber sagen, dass ich nach drei Jahren Lehre nicht glcklich war. Die nchste Station in meinem Leben war Dsseldorf. Es folgte 2002 die Rckkehr in meine Heimat, und zwar nach Mnster. Dort lernte ich nicht nur meinen Mann Andreas kennen und lieben, sondern auch meinen heutigen Freundeskreis wir nennen uns La Famila. Es folgte das Erlernen meines Traumberufes, der des Automobilkaufmanns, in dem ich noch heute glcklich arbeite. Seit sechs Monaten bin ich selbststndiger KFZ-Hndler. 2011 habe ich dann meinen Mann Andreas geheiratet. Meine Freunde und Familie sind mir sehr wichtig und nehmen einen groen Teil meines Herzens ein. Wann und wie hattest du dein Coming Out? Meine ersten Erfahrungen sammelte ich mit achtzehn Jahren. Ich glaubte damals, ich sei bisexuell. Aber als ich dann meine erste Freundin hatte, merkte ich sehr schnell, dass ich nur einen Mann wirklich lieben kann. Meine Familie steht voll hinter mir und mein Mann gehrt fest zum Eberleklan. Meine beiden Nichten, 15 und 16 Jahre alt, wissen, dass sie nicht Onkel und Tante haben, sondern zwei Onkel. Und das ist super so! 28

Wie und wann wurde dein Interesse an brtigen, brigen, behaarten Mnnern geweckt? Fr brtige und etwas molligere Mnner, so wie ich selbst einer bin, interessierte ich mich schon immer. Wobei ich sagen sollte, es ist kein Muss, aber berwiegend ist es so. Mein Mann jedoch ist kein Br und war es auch nicht, als wir uns vor elf Jahren kennen lernten. Wie kamst du mit der Bren-, Bartmnnerszene in Kontakt? Da es in Mnster keine Brenszene mehr gibt, bin ich schon seit langem nach Kln gefahren ins Cox. Ich nde die Gemeinschaft super und habe im Laufe der Zeit viele Freunde gefunden.

n n

Wie wuchs bei dir die Idee, dich als Mr. Bear Germany zu bewerben? Genau kann ich das immer noch nicht richtig sagen und erst recht nicht glauben, dass ich der Mr. Bear Germany bin. Aber ich mchte mich ganz herzlich bedanken bei allen, die mich untersttzt haben und bei allen, die mich gewhlt haben.

Wie willst du nun deinen Titel nutzen? Mein erstes Ziel ist es, die Brenszene hier im Mnsterland wieder zu beleben. Wir, meine Freunde und ich, haben das bereits in Angri genommen und die Gruppe Mnsterlandbears gegrndet. Bei facebook, Gay Royal und Gay Romeo ndet man uns unter diesem Namen schon. Wir wollen eine lockere Gruppe sein, und in Krze unseren ersten Stammtisch grnden. Natrlich mchte ich auch die gesamte Brenszene Deutschlands wrdig vertreten. Mein Vorgnger Maik Conrath hinterlsst mir wirklich groe Fuspuren. Bei dieser Gelegenheit mchte ich mich bei ihm und seinem Freund Gianni ganz herzlich bedanken. Ich mchte versuchen, mglichst allen Einladungen, die ich bereits erhalten habe und die, die ich im Laufe des Jahres noch erhalten werde, nachzukommen. Mein Motto fr meine Amtszeit ist keiner muss alleine sein. Zu meinen Aufgaben zhle ich aber auch die Prventionsarbeit, sei es HIV und Aids oder all die anderen Krankheiten, mit denen Mann sich durch Leichtsinn inzieren kann. www.box-online.de

leder &stuff fetisch hot

Fetisch! Die Fetisch-Nacht in der K13 Clubsauna

Oldenburg: Tri andere Kerle, die deinen Fetisch teilen. Am Samstag, den 11. Januar ist die Saunaanlage der Oldenburger K13 Sauna voll auf die Fetisch-Nacht eingestellt und umgebaut! Zwangloses treen, kennen lernen, sehen und gesehen werden, entliches oder privates Spiel und Erfahrungsaustausch kennzeichnen diesen Abend. Ob Gummi, Leder oder BDSM hier kann jeder seinem Fetisch frnen. Ein spezieller Fetisch-Barbereich ist eingerichtet und wer mag, kann sich von einem Bodypainter dekorieren lassen. Eine Umkleidemglichkeit mit Schliefchern ist natrlich gegeben. Vorhanden sind: Andreaskreuz, Spankbock, Pranger, Gyno-Stuhl, Sling, Nassbereich fr NS-Spiele mit Wanne sowie andere Spielsachen. Eigene drfen gerne mitgebracht werden! Bitte beachten: Einlass nur fr Mnner ab 18 Jahren. Die Party endet am Sonntag um 9 Uhr, ab dann drfen keine Schuhe mehr getragen werden und der regulre Saunabetrieb beginnt wieder.
Termin: 11. Januar 2014 ab 14:00 Uhr K13-Sauna Oldenburg, Klvemannstr. 13 Online unter www.k13-sauna.de Dresscode: Fetisch

APPROVED
Frankfurt/M.: Ein Neues Jahr, ein neues Glck, und schon ldt der FLC Frankfurter Leder Club zur ersten APPROVED- Party fr 2014 ein. Zeigt eure geilen Fetisch-Klamotten und vor allem euch auf der ersten heien schwulen Fetisch-Party im Rhein-Main-Gebiet. Die im wahrsten Sinne des Wortes APPROVED (bewhrte)Party, ist der schwule Fetisch und SM-Event in der Grande Opera Oenbach. Die Einlasskontrolle garantiert, dass nur Kerle in Fetischklamotten, gem FLC-Dresscode, die Party besuchen (Leder, Uniform, Sportsund Skinwear, Rubber, Latex etcetera). Umkleidemglichkeiten stehen zur Verfgung. Willkommen sind alle Kerle, die auf Fetisch abfahren und passend gekleidet sind. Die Ausstattung mit DARK ZONE, Kgen, Andreaskreuzen, Slings, Gyn-Stuhl, Nassbereich, Bondage-Rad und -Stuhl lassen keine Wnsche oen fr diejenigen, die mehr als nur was trinken mchten. Play hard, play often but please play safe! Die Grande Opera hat sich in der schwulen Fetisch und SM-Szene einen guten Namen gemacht und ist aus diesem Grunde nicht umsonst die Heimat der FLC LeatherOdyssey. Die Lage der Grande Opera in Oenbach mit ausreichend Parkpltzen (Nachttarif: 5,00) vor Ort, der Nhe zum Bahnhof, Bus sowie S-Bahnanschluss erleichtern den Besuch. Fr die auswrtigen Gste bietet das Winters Hotel Oenbacher Hof in Oenbach Zimmer zu Sonderkonditionen an. Den erforderlichen Buchungscode gibt es auf der FLC-Website www.c-frankfurt.de oder www.grande-opera.de
Termin: 25. Januar 2014 ab 21.00 Uhr Grande Opera, Christian-Ple-Str. 11 13, 63069 Oenbach am Main Eintritt an der Abendkasse: 14,00 inkl. Welcome-Drink Kein Einlass fr Personen unter 18 Jahren.

Pitbull-Party Wien/A
box02_2009.qxd 11.02.2009 20:23 Seite 1

BLACKSTYLE
Seelower Strae 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

LATEX FETISH STORE

www.blackstyle.de

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

www.facebook.com/BOX.DE

29

F wie Fetisch
Dies ist Teil 5 unserer Reihe, die sich mit dem Thema Fetisch befasst und Mnner vorstellt, die zu ihrem Fetisch stehen und darber erzhlen mchten. Wir hoen damit das Verstndnis fr die die Vielfalt der Spielarten der Liebe zu vergrern. Dieses Mal befassen wir uns eher mit einer Sexualpraxis, die auch zum Fetisch werden kann: Fisten. Nicht alltglich und auch nicht der Kick fr fr die Meisten, so ist es sicher gerade deshalb interessant, einen Einblick in diese Vorliebe zu bekommen.

F wie Fetisch: FISTEN

TEXt: mk

BILDER: Dirk Hveler

30

www.box-online.de

F wie Fetisch

Fostter
Name: Fostter Riviera Alter: 24 Lebt in: Kln Beziehungsstatus: Verpartnert Beruf: Pornodarsteller und produzent Ich stehe auf verschiedene Fetische, hauptschlich stehe ich auf Leder, Sportswear und das am liebsten in Verbindung mit Fisten. Seit ber drei Jahren stehe ich auf Fisten, im Prinzip also doppelt so lange wie ich Pornodarsteller bin. Meine ersten Erfahrungen damit habe ich in meiner Heimat Portugal gesammelt, ich war schon immer sehr neugierig, was extreme Spielereien und Analdehnung angeht. Online habe ich vieles zum Thema gesehen und ich fand es sehr aufregend und leidenschaftlich. Mit der Zeit realisierte ich, dass Leder sehr verbunden sein kann fr diese Spielart. Letztendlich ist es aber so, dass der Dresscode nicht zwingend fr mich dazu gehrt. Fisten kann sehr extrem, auch lustig, aber genauso auch sehr gefhrlich sein dennoch voller Emotionen. Fisten ist etwas, was man nicht mit jedem machen kann, man muss Respekt voreinander haben, sich frei und relaxed fhlen. Was ich als Passiver mag, ist die Tatsache, dass ich in dem Moment von meinem Sexpartner kontrolliert werde, in der Regel ein dominanter Mann, dem ich gengend vertraue, um mich von ihm mit Faust und Arm sten zu lassen. Ich mag es, die Kontrolle meines Sexpartners zu spren. Man muss sich selbst kontrollieren, nmlich Atmung, Krperbewegungen und auch instinktive Bewegungen zu vermeiden und so beginnen, sich selbst wie nie zuvor zu fhlen. Als Aktiver, ich mag es zu switchen also auch mal der dominante Part zu sein, kontrolliert man und steht dennoch unter der Kontrolle des Passiven, denn er ist der einzige, der es zu jedem Zeitpunkt stoppen kann. Ich stehe darauf, den vertrauensvollen Blick des Passiven zu sehen und das Gefhl mit meiner Hand in ihn hinein zu gleiten. Als Aktiver provoziere ich gerne den Passiven. Das Gefhl, whrend meine Hand in meinem Sexpartner ist, den Herzschlag spren zu knnen, ist am reizvollsten dabei. Man sprt, dass man nah am Herzen ist, weil man nah an der Aorta-Vene ist. Den ersten Kontakt berhaupt hatte ich alleine, ich kann mich selbst sten. Alles, was ich generell mache, kontrolliere ich schon sehr. Ich habe die Kontrolle ber meine Filme, mein Team, bin fr Storyboards verantwortlich und selbst in meiner Beziehung habe ich gerne die www.facebook.com/BOX.DE Kontrolle. Ich bin ein Kontrollfreak. Wenn ich mich sten lasse, ist das einer der wenigen Momente, in denen ich die Kontrolle verliere oder daran glaube, dass dies passiert. Und ich relaxe auf eine ganz andere Art und Weise. Ich mag es auch, mein Sexualleben mit lteren Mnnern auszuleben, ich meine groe behaarte. Muskeln und ltere Mnner lassen mich fr mich sehr beschtzt fhlen. Ich mag das Gefhl und es hilft mir, mich zu entspannen. Ich liebe es mit den Extremen zu spielen, Spanking, BreathControl, Fisting und andere Dinge. Wenn ihr es mal versucht, wird eure Prostata euch erklren warum Fr mich ist es eine Art Spiel, man kann die ganze Zeit spielen oder man lebt weniger. In meinem Job als Pornodarsteller bin ich immer der aktive Part, manche meiner Kollegen habe ich dafr auch schon gestet, wie zuletzt fr bulldogxx und fr Cazzo. In der Vergangenheit war es fr mich auch in Beziehungen eine Bedingung, dass mein Partner stet, ich habe zwar nicht danach gesucht, aber ich fhlte mich nicht so gut, wenn es nicht der Fall war. Ich hatte auch einen Beziehungspartner, der nur Fister war, es war gut, aber irgendwo muss es dann doch eine Balance geben. In dem Sinne lebe ich meinen Fetisch auch oen aus, es lsst sich als Pornodarsteller nicht vermeiden. Bei den meisten Menschen ist es egal, wie sie darber denken, aber natrlich gibt es auch Menschen, bei denen es mir nicht egal ist. Meiner Familie erzhle ich nicht alles in Details, denn wer will schon, dass die Mutter oder die Schwester wirklich alles wei. Fr meine Familie ist es schon schwer zu verstehen, dass ich auf Schwnze stehe. Generell sollte man seine Sexualitt allerdings nicht verstecken. Nie! Und auch ein Fetisch ist nur ein Name fr etwas, das zur Sexualitt gehren kann. Wenn ich auf Penetration stehe, kann ich anderen Leuten nicht Dinge wie z.B. Anpissen ankreiden. Deshalb verstecke ich mich mit allen meinen sexuellen Facetten nicht. Ich gehe auch nicht auf Queens-Partys, sondern ich gehe auf Leder- und Fistingpartys, weil ich mich da eher aufgehoben fhle in meiner Sexualitt. Wrden solche Veranstaltungen sich verstecken mssen, wrden sie vermutlich nicht existieren oder in dunklen Ecken ablaufen mssen. Was man allerdings verstecken sollte, ist die Ignoranz, Respektlosigkeit und die fehlende Toleranz, die manche Menschen haben knnen. 31

termine

januar 2014
01 Mi 02 Do 03 Fr 04 Sa 05 So 06 Mo 07 Di 08 Mi 09 Do 10 Fr 11 Sa 12 So 13 Mo 14 Di 15 Mi 16 Do 17 Fr 18 Sa 19 So 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 Do 24 Fr 25 Sa 26 So 27 Mo 28 Di 29 Mi 30 Do 31 Fr
32
Kohl- und Pinkelfahrt LCNW Bremen 24. - 25.1. Brenpaadiie Hamburg 17. - 19.1. Mr. Rubclub 2014 Contest, Karlsruhe Rubberweek, Karlsruhe 2. - 6.1.

Just Men Berlin prsentiert: Don Tinling Fetisch Parallaxe

Erotik und Spiritualitt gehren zusammen in den neuen fotograschen Arbeiten des in Los Angeles lebenden Knstlers Don Tinling. Er setzt gurative Gemlde und skulpturale Installationen vor seine Linse, um die Genres von Portrt und Stillleben zu vermischen. Nachdem die AIDS-Krise in den 80er & 90er Jahren seine Welt in der New Yorker PerformanceKunst-Szene dezimierte, siedelte er in den amerikanischen Sdwesten um. In Los Angeles startete er an der Akademie fr Unterhaltung und Technologie eine neue Karriere in interaktivem Medien-Design. Mit der Geburt des digitalen Bildes und des World Wide Web reifte seine Praxis in der Fotograe. Seit dem Jahr 2007 konzentriert sich Tinling auf seine eigene Fotograe.

Und zu Just Men ist noch zu sagen: Lasst euch inspirieren von internationalen und regionalen aufstrebenden Knstlern, denn whrend an allen anderen Tagen Massage und Wellness im Vordergrund stehen, wird bei jeder neuen Vernissage fr einen Tag allein die Kunst gefeiert, in diesem Falle fr Mnner und Frauen! Vernissage: Sonntag den 12. Januar von 19:00 - 21:00 h Ausstellung: 13. Januar 8. Mrz 2014 Adresse: Fuggerstrae 24, 10777 Berlin, Telefon: 030/ 34664648

www.box-online.de

termine
Dienstag
berlin

31.

07:00 Reizbar Big Afterhour 16:00 BKA-Theater Hallo 2014 18:00 Apollo Splash Club Silvesterparty 20:00 AHA Ein Herz und eine Vera 20:00 Ajpina Endverkehr 20:00 Der Boiler Mit Volldampf ins Neue Jahr 20:00 Sonntagsclub Silvester 20:00 Triebwerk Trieb Sex 21:00 CDL-Club New Years Eve 21:00 Groe Freiheit 114 Silvester Special 21:00 Kino International Silvester-Party 21:00 Reizbar Silvester Party 22:00 Die Busche Silvester-Party 22:00 Stahlrohr 2.0 Silvester Party 23:00 New Action Big Bang New Year 22:00 Woof NEW YEARS EVE 23:00 BKA-Theater Silvester-Party 23:00 Connection Club SILVESTER NIGHT mit den DJs Oliver M., Alexio & A.Disko 23:00 KitKat-Club Kitkat-Silvester 23:00 Projektkino Ost GMF New Years Eve 23:00 SchwuZ Silvester Party 23:00 SO 36 Kreuzberg Calling 20:00 Zone 283 Sylvester 20:00 Club Down Under Silvester Cruising 20:00 Jumbo Center Silvester XXL 20:00 Bunker Auf ein Neues 00:00 Phoenix Sauna Durchgehend genet 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Partnertag 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer & durchgehend genet bis Donnerstag 6:00 h 21:00 Beate Discothuque bitch! The new Year 22:00 DREXX XX2014 | Full Fetish 22:00 Switchboard Silvesterkracher 22:00 Zum Schwejk Welcome 2014 23:00 Circus Bling Silvesterparty 13:00 Dragon Sauna Singletag 13:00 Mensheaven Spa Filmtag 20:00 Generation Bar Final Countdown 22:00 Contact Contact the New Year 22:00 MHC Silvesterparty 22:00 S.L.U.T. Club Big Bang Silvester 22:00 Toms Saloon TOM needs you 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 18:00 Babylon Sauna Silvester @ Babylon

19:00 Baustelle 4U Silvesterparty 19:00 ExCorner Silvester Special 19:00 Guckiii Groe Silvesterparty 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Iron Silvester Countdown 20:00 IxBar Silvester Special 20:00 Maxbar Silvester 20:00 Mumu Silvester 20:00 Phoenix Sauna Groes Sylvester- Buet & Special Aufgssen 21:00 Boners Shooter Nite 21:00 ERA Caf & Bar Silvester-Bang 21:00 Exile on Main Street Silvester Special 21:00 Zeughaus 24 FLASHDANCE 22:00 CLIP Silvester Party 22:00 Station2b New Years Party 13:00 Galileo Sauna Silvester Sauna 20:00 Caf Bar XS Silvester Party 21:00 Caf Bar Regenbogen Silvester mit DJ Waltraud 21:00 Caf Klatsch Goodbye 2013 21:00 Rosanellis Bar Absolute Silvesterparty 22:00 Caf Kussmann Silvester im Kussmann 22:00 MS Connexion Silvester GAYWERK 10:00 Ruhrwellness Sauna Spartag 12:00 M54 Saunaclub Youngster Day 19:00 SUB Dies-ist-keineSilvesterparty 20:00 Bau Silvester-Party 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 21:00 Prosecco Silvester-Party 23:00 NY Club Silvester-Gala 23:59 GLAM Happy New Year 23:00 KCM Silvester-Party 20:00 Pigalle-Schlagerbar Groe Silvesterparty 15:00 K13-Sauna Silvester Schaumparty 19:00 Zwitscherstbchen Silvester Party mit Buet 20:00 Babylon Silvester Party mit Buet 20:00 Frstenbau Queers Boutique 11:00 Pour Lui Silvester Sauna 21:00 Eagle Silvester Cruising 21:00 GoK Silvester Cruising 22:30 The Boots Black New Year 22:00 Hard On Big Bang 2014 22:00 Rage Club Silvester blow-up 23:00 Rage Club Sector C full fetish + sportswear

mannheim

08:00 KitKat-Club Nachspiel Afterhour 16:00 Brenhhle Happy Hour b. 0:00 h 17:00 Woof New Years Underwear 18:00 Apollo Splash Club Welcome 2014 18:00 Der Boiler Young Stars Sauna 19:00 CDL-Club Nackte Schlagernacht 19:00 Darkroom Underwear Sex Party 20:00 Apollo Splash Club Schaumparty 20:00 Club Culture Houze Bi-Night / Adam & Eve im Lustgarten 20:00 Cocks-Berlin Naked Sex Party 20:00 Triebwerk After Work Sex 21:00 Reizbar Rubber, Leder & Sports 21:00 Woof HAPPY NEW YEAR 22:00 Groe Freiheit 114 Neujahrstrinken 22:00 Mutschmanns K-MARTs Techhouse 22:00 New Action Welcome to 2014 22:00 SO 36 Rakete Kreuzberg 22:00 Stahlrohr 2.0 Oben- o. Unten-Ohne 13:00 Jumbo Center Geiler Geiztag 19:00 TB The Boots Club Boots Bier Nacht 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 18:00 Phoenix Sauna Wellness 00:00 Phoenix Sauna Non-Stop-Sauna 12:00 Jerome Nackt ins Neue Jahr 13:30 Clubsauna Amsterdam Neujahrs-Sauna 20:00 Luckys Flirtparty 13:00 Dragon Sauna 40 Up 20:00 Contact HORNY 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 22:00 Toms Saloon Bergfest 23:00 Contact Das groe Schnurren 23:00 S.L.U.T. regulrer Barbetrieb 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer & durchgehend genet bis 2.1. um 06:00 h 06:00 Nachtug GREEN KOMM 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Two for One 15:00 Station 2B Kinky Humpday 18:00 Babylon Relax 18:00 Iron Taste Special Drinks 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 19:00 ExCorner Neujahr 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 21:00 Iron Irons Midweek with DJ 21:00 Station 2B Midnight Sun 13:00 Galileo Sauna Neujahrs Sauna 18:00 Caf Kussmann Neujahr im Kussmann 18:00 Jails Naked Part 21:00 Rosanellis Bar Sing Star, Karaokesingen 10:00 Ruhrwellness Sauna After Work Wellness

12:00 M54 Saunaclub Happy Hour 19:00 Kraftakt Euronight 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 Pigalle-Schlagerbar Happy New Year 21:00 F-Bar 2-4-1 bis 23:00 h 11:00 Pour Lui Neujahrs Sauna 19:00 Boots Bier Happy Hour 21:00 Eagle Neujahrs Fick 22:00 Magnus Karaoke 17:00 The Boots New Years Naked 22:00 The Boots Black New Year 01:00 Berlin Dark New Year Sex Party 22:00 Fuse Club La Demence

Mnchen

nrnberg

stuttgart

Antwerpen/B

22:00 Contact Open House! Barabend 22:00 Toms Saloon Thirsty Thursday 23:00 S.L.U.T. Join the Crowd 20:00 Pier 4 Nakedparty XXL 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early & Lucky Day 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 18:00 Iron Happy Taste 18:15 Phoenix Sauna Wellness-Aufgsse 19:00 Check Up & Checkpoint HIV-Schnelltest 19:00 Phoenix Sauna Benez Aidshilfe Kln 19:00 Station 2B Sleazy Thursday: NakedMASK 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 IxBar X-Taste 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Longdrink Nite 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Iron Irons Midweek with DJ 22:00 CLIP Karaoke Happy Hour 21:00 Caf Bar XS Crazy Karaoke 22:00 Rosanellis Bar Bingo 10:00 Ruhrwellness Sauna Relaxen & more 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 19:00 Edelheiss Bartabend 20:00 Bar Jeans Bierabend 20:00 Bau Rubbel Dir Einen 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 Kraftakt Cocktail-Lounge 21:00 F-Bar Longdrink Night 15:00 K13-Sauna Partnertag 14:00 Viva Sauna Youngster 19:00 GoK Underwear Party 21:00 Kinks Club Karaoke 22:00 Magnus Karaoke

karlsruhe Kln

barcelona/es Brssel/B

DORTMUND

21:00 Bse Buben Sandals & Feet 21:00 CDL-Club Underwear/Naked 21:00 Reizbar Junge Snde bis 30 J. 22:00 Cocks-Berlin Mask-Sex Naked 22:00 Darkroom Naked-Sex-Party 22:00 Groe Freiheit 114 Weekend Warm-Up 22:00 KitKat-Club Gegen Birth 22:00 Lab.Oratory Friday Fuck 2-4-1 22:00 Mbel Olfe DJ Dan Bodan 22:00 Mutschmanns Fetish in the Mix 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Qulgeist Fisten - men only 22:00 Stahlrohr 2.0 Sportlads/Sneakfreaxx 22:00 Triebwerk Naked & Underwear 22:00 Woof Muscle Bears (Packed in the House) 23:00 Connection Club Connection Club Nacht mit DJ Maringo 23:00 CDL-Club Naked Area 23:00 SchwuZ London Calling 13:00 Jumbo Center Kurz & bndig 19:00 TB The Boots Club Live your Fetisch 20:00 KCR Gay & Grey 22:00 Bunker NachtVerkehr 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer 18:00 Phoenix Sauna Stozeit 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 Beate Discothuque 16 Party 22:00 DREXX XXklub incl. 2-4-xxkerle 12:00 Saunawerk Wochenendsauna, Fr bis Mo frh durchgehend 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 22:00 Stall Machos 23:00 Switchboard Blue-Time 18:00 Mensheaven Spa Schaumparty 20:00 Club Domination Fetisch pur 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Longdrink Night 23:55 Contact Latenight Cruising 19:30 Marlene Leinebren-Stammtisch 21:00 Pier 4 PORXX

Donnerstag 02.
17:00 Mann-O-Meter HIV-/Syphilis-Test 19:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 20:00 Club Culture Houze Piglets & Pervs 20:00 Triebwerk Naked & Underwear 21:00 CDL-Club B.ig D.ick P.arty 21:00 Mutschmanns Naked Sex Party 21:00 Reizbar Bukkake Night 20:00 Cocks-Berlin Piss Party 22:00 Groe Freiheit 114 Topless Night 22:00 Mbel Olfe Schwulenschubsen 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Stahlrohr 2.0 POPP-SEX Cruising 22:00 Woof Man Hunt Night 23:00 SchwuZ Elektronischer Donnerstag BeiTola 13:00 Jumbo Center berraschungstag 19:00 Club Down Under Pink Thursday 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 17:00 AH Dsseldorf Mashallah - Beratung fr Mnner mit Migrationshintergrund 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 18:00 Gentle M Karaoke Night 18:00 Phoenix Sauna Wellness 12:00 Saunawerk Single-Tag 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 21:00 Luckys Cocktailnight 19:00 Switchboard Wine-Time 13:00 Dragon Sauna Mixtag 13:00 Mensheaven Spa Sparfuchstag 20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked

DORTMUND

berlin

Dsseldorf

Mlheim/Ruhr Mnchen

dresden

ESSEN

Dsseldorf ESSEN

bremen

Frankfurt/M.

DORTMUND

Hamburg

dresden

mannheim

Dsseldorf

Mnster

frankfurt/M.

Mlheim/Ruhr mnchen

ESSEN

nrnberg

DORTMUND

oldenburg

Kln

Dsseldorf

Hamburg

Frankfurt/M.

Stuttgart

ESSEN

nrnberg

Hamburg

oldenburg Stuttgart

Antwerpen/B Wien/A

hannover

karlsruhe Kln

frankfurt/M.

Zrich/CH

mannheim

Kln

Mittwoch
00:30 CDL-Club B.ig D.ick P.arty

01.

Hamburg

FREITAG
berlin

03.

berlin

Mlheim/Ruhr

20:00 Club Culture Houze Fist-Factory men only 21:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty

00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early & Partnertag 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 19:00 Phoenix Sauna Naked mit Special-Area 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Cox Brentreen derBartmnner Kln

www.facebook.com/BOX.DE

33

termine
TaGesTipp: 10. Januar 2014 23:00 H

DARE! @ Nachtasyl
Hamburg: Happy New Year ... und gleich am 10. Januar 2014 gibt es das Beste aus den 1980ern beim DARE! Club im NACHTASYL, der Theater-Bar des Thalia Theaters Hamburg. Wie gewohnt wird es wieder ein bunter Mix aus Pop & Wave, Italo Disco, Dance Classics und dem, was die Gay-Szene der 80er so hergab. Ab 23:00 Uhr, unter der Kuppel des Thalia Theaters, trit sich die Gay-Community sowie Freunde und Freundinnen, die sich wie immer auf KIM WILDE, FRANKIE GOES TO HOLLYWOOD, DEPECHE MODE und Co. - sowie auf die eine oder andere berraschung - freuen knnen.
DARE! @ Nachtasyl ... the 80s gay club Pop & Wave | Italo-Disco | Dance Classics Freitag, 10. Januar 2014, ab 23:00 Uhr Club: Nachtasyl | im Thalia Theater | Alstertor 1 | 20095 Hamburg DJs: Frankie Dare + Gast DJ

20:00 Iron Thank God its Friday 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Blue Lounge Metrosex-Party 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Exile on Main Street Frisky Friday 22:00 CLIP Cologne Doppeldecker Party 22:00 IxBar XBeats 22:00 Station 2b Heaven & Hell Club-Nite 13:00 Galileo Sauna extralange Saunanacht 20:00 Caf Bar XS Welcome Weekend Party 20:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Caf Klatsch Friday Night 21:00 Jails AV-Party 21:00 Rosanellis Bar Crazy Friday

10:00 Ruhrwellness Sauna Hamam-Waschungen 12:00 M 54 Saunaclub Fetish-Night: Naked 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 19:00 SUB Fetisch am Caftisch 23:00 NY Club Luxuspop mit DJ Louie Pacard 23:59 Kraftakt Midnight Sun 15:00 K13-Sauna Wellness Abend - ab 19:30 h Themenaufgsse 21:00 Hempels Freitagskneipe 22:00 Babylon Open

Mlheim/Ruhr Mnchen

22:00 Kinks Club Friday Night mixed Music 22:00 Magnus Karaoke 22:30 The Boots Black Leather & Rubber 22:30 Berlin Dark Fun & Sex

Antwerpen/B

barcelona/es lttich/B Wien/A

05:00 Reizbar Big Afterhour 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend - mixed 21:00 Apollo Splash Club Splash Dreams 21:00 Bse Buben Die Bse Buben Nacht 21:00 CDL-Club Naked Sex Party 21:00 Reizbar Maskerade 22:00 Cocks-Berlin Naked-Sex 22:00 Darkroom Golden Shower Party 22:00 Groe Freiheit 114 Music & Cruise 22:00 Lab.oratory Yellow Facts 22:00 Mbel Olfe DJ Shambhu 22:00 Mutschmanns Fetish in the Mix 22:00 New Action Cruising Non Stop 22:00 Qulgeist Freakshow 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked Sex 22:00 Triebwerk Underwear Naked Sex 22:00 Woof Hot Muscle Bears (Flex your Muscles) 23:00 CDL-Club B.ig D.ick P.arty 23:00 Connection Club Zirkus-Party mit den DJs Jack Chang, S-Tee & Pimperzombie 23:00 KitKat-Club Carneball Bizarre 23:00 SchwuZ bump! 23:45 Kino International Club International 23:59 Berghain Clubnacht 24:00 Reizbar Men & Juice 22:30 Hechelei Magnus-Party 22:30 Bahnhof Langendreer BO-YS-Party 13:00 Jumbo Center Wellnesstag 21:00 Gentle M Clubbing 19:00 TB The Boots Club Black Night 20:00 KCR Oener Samstag 22:00 Bunker 99-Cent-Party

berlin

12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:30 Phoenix Sauna Weekend Special 17:00 Phoenix Sauna Wellness 09:00 Phoenix Sauna Eintritt incl. Frhstck 22:00 DREXX XXsoccer | Fussball & American Football 23:00 Beate Discothuque House Party 06:00 Metropol Sauna Sauna-Night mit DJ durchgehend genet & Partnertarif 20:00 Luckys Bear Lounge 22:00 Stall Stall Classic 18:00 Mensheaven Spa Schaumparty 20:00 Club Domination Fuck & Fist Night 22:00 Contact Hftschwung Clubbing 22:00 S.L.U.T. SlutClub Non Stop 22:00 Toms Saloon Longdrink Night 14:00 Vulkan Sauna Brensauna 20:00 Pier 4 Mr. Rubclub Contest 06:00 Deck 5 Cruising Afterhour 10:00 Phoenix Sauna Schnelllufer 12:00 Angus Sauna Nachtsauna bis Sonntag 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:00 Babylon Relax @ Babylon 16:30 Phoenix Sauna Happy Weekend 19:00 Babylon Schaum Dampfsauna 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Iron Irons High Point 20:00 IxBar Neujahrsparty 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Blue Lounge Metrosex-Party 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour

Dsseldorf

ESSEN

21:00 Exile on Main Street Gaily Saturday 22:00 CLIP Cologne Crazy Saturday 22:00 Station2b SinSaturday mixed Fetish 23:00 Venue POPTASTIC 23:30 Phoenix Sauna Naked Klsch 13:00 Galileo Sauna No Limits Night - 36 Stunden Sauna non Stop 20:00 Caf Bar XS Schlagerparty 20:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Caf Klatsch Best Sounds 21:00 Jails Golden Shower 21:00 Rosanellis Bar Sexy & Chic 23:00 Disco ZWEI Pony Club 10:00 Ruhrwellness Sauna Bren Sauna Nacht 13:00 Savage Leather Meet & Speak 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 SUB Singstar meets Cocktail 23:00 Glam Aprs Ski Party mit DJ James 23:00 NY Club RAW RIOT DJ Oliver M. 23:59 Kraftakt Midnight Sun 21:00 F-Bar Pink-Monkeys Club mit DJ Supamario 22:30 Schnieglinger Keller Kellerparty des NLC 14:00 K13-Sauna Youngster Tag 22:00 Alhambra Disco Disco 22:00 Babylon Schlager Party 19:00 Boots Happy Hour bis 22 h 21:00 GoK Chillen and more 22:00 Monroes Die lange Partynacht 22:00 Kinks Club Kinks Club mixed Music 22:00 Magnus Karaoke 22:30 The Boots Black Leather & Rubber

mannheim

frankfurt/M.

Hamburg

Mlheim/Ruhr Mnchen

hannover

karlsruhe Kln

nrnberg

bielefeld bochum

oldenburg

22:30 The Chaps Master - Slave 23:00 Hard On friday fuck club 2-4-1 22:00 Rage Club go deep inside 23:00 Rage Club Sector C erection | full fetish

mannheim

oldenburg

Zrich/CH

DORTMUND

Stuttgart

20:00 K 29 Zieglerkeller Freitags-Keller 21:00 Eagle altstadt_veedel.pdf 1 26.01.2013 19:26:24 Schwaben Fete 21:00 GoK Partyalarm

Stuttgart

Samstag
augsburg

04.

dresden

Antwerpen/B

22:00 Liquid PINKLIQUID mit DJ Andi

34

www.box-online.de

termine
22:30 The Boots Cellar Bar MSC Belgium & BLUF Meeting Point 22:30 Berlin Dark Fun & Sex

barcelona/es lttich/B Wien/A

22:00 Toms Saloon After Weekend Club 23:00 S.L.U.T. Fuck the Rest 14:00 Pier 4 Rubclub Fotoshooting 20:00 Pier 4 GangBangNight 06:00 Deck 5 Cruising Afterhour 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 12:00 Angus Sauna Sauna mit Tombola 14:00 Boners Naked Buddies 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 16:00 Babylon Wellness am Sonntag 15:00 Station2b Naked & Underwear 16:00 Babylon Wellness am Sonntag 16:00 Phoenix Sauna Aufgsse mit Kalle & Co 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 19:00 ExCorner Klsch Happy Hour 20:00 IxBar X-Wine in der IxBar 21:00 Station2b Midnight Sun 22:00 Boners Beer Bust 22:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 14:00 Caf Bar XS Muggele Stammtisch 16:00 Caf Klatsch Kaeeklatsch 16:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Jails Naked Party 22:00 Caf Klatsch Weekend Closing 10:00 Ruhrwellness Sauna Saunatag 16:00 C.A.M.P. Underwear Party 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 22:00 NY Club AMAZONAS Special Edition No. 1 mit DJane Marsmdchen 16:00 F-Bar SOS Sunday Special Naked or Underwear 21:00 F-Bar normaler Barbetrieb 15:00 GoK GangBang-Party 16:00 Finkennest Oriental Party 17:00 Eagle Naked-Party 22:00 Kinks Club Weekend Finish 17:00 The Boots Naked & Underwear 14:00 The Chaps Naked Party 19:00 Hard On naked XXL 17:00 Rage Club i-cruise@sunday

karlsruhe

22:30 The Chaps Master - Slave & FF Party 23:00 Hard On Reloaded 22:00 Rage Club prollboyz | sneaks-party 23:00 Rage Club Sector C prollboyz | sneaks-party

Kln

20:00 Mbel Olfe Gut am Montag 21:00 CDL-Club Underwear Naked 22:00 Cocks-Berlin Piss Party 22:00 New Action Blue Monday 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Comedy Surprise Get ready for the Balls 19:00 Club Down Under 2 for 1-Party 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & 2-4-1 20:00 AH Dsseldorf SaM Gesprchsrunde fr SM Interessierte 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer & 2-4-1 12:00 Metropol Sauna Single-Tag 12:00 Saunawerk Frisch in die Woche 17:00 AG 36 HIV & Syphilis Beratungs und Testangebot 13:00 Mensheaven Spa Happy Day 19:00 Dragon Sauna kostenloses Pastabuet 20:00 Contact Sexplosion: Fucking Monday Special 22:00 Toms Saloon Two-4-One all Night long 16:00 Pier 4 Sklavenmarkt 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Partnertag 19:00 Boners Rot / Red Cruising Nite 19:00 Station2b Blue Monday / Dice Day 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 IxBar HappyX-Cocktails 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Klsch Happy Hou 13:00 Stargayte Sauna FKK-Party 19:00 RosaLinde Chillout-Caf & Plenum 10:00 Ruhrwellness Sauna 1-2-3 Wellness 14:00 Caf Bar XS Reanimationsmontag 18:00 Caf Klatsch Marcos Verwhn-Montag 12:00 M54 Saunaclub Partnertag 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 20:00 Bau Das Guten Abend 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 Ochsengarten Gelber Abend 15:00 K13-Sauna Feierabendverkehr 20:30 Hempels Montagskneipe

Dienstag
berlin

07.

22:00 CLIP Karaoke Happy Hour 13:00 Stargayte Sauna Bi-Day 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 18:00 Caf Klatsch TBC, Torstens Bar Call 10:00 Ruhrwellness Sauna Spartag 12:00 M54 Saunaclub Youngster Day 20:00 Bau Shot the Tuesday 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 15:00 K13-Sauna Singletag 14:00 VIVA-Sauna Partnertag 21:00 Eagle Happy Hour bis 22 h 22:00 Magnus Karaoke 22:00 Monroes Karaoke-Abend

leipzig

12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer & Gayromeotag 18:00 Phoenix Sauna Wellnestag 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Partner & Frhkommer 19:00 Phoenix Sauna AH-Arztsprechstunde 12:00 Metropol Sauna Doppeldecker 12:00 Saunawerk Bren-Sauna 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 18:00 Jerome Nackt 20:00 Luckys Flirtparty 19:00 Switchboard Main-Time 20:00 Zum Schwejk Afterwork 13:00 Dragon Sauna 40 Up 20:00 Contact HORNY - Underwear, Sportsgear, Jocks 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 21:00 Domination The Cage Nightshift all Fetish 22:00 Toms Saloon Bergfest 23:00 Contact Latenight Cruising 23:00 S.L.U.T. regulrer Barbetrieb

Zrich/CH

DORTMUND

Dsseldorf

Sonntag
berlin

05.

05:00 Reizbar Big Afterhour 08:00 KitKat-Club Nachspiel Afterhour 13:00 Reizbar Schnppchen 15:00 Gate Sauna Kaeklatsch 16:00 Lab.oratory Naked Sunday 16:00 Qulgeist Dungeons DeLuxe 16:00 Triebwerk Sunday Sex 17:00 New Action Cocksucker Club 17:30 Scheune Naked Sex 18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear 19:00 CDL-Club Nackte Schlagernacht 19:00 SO 36 Caf Fatal 20:00 Club Culture Houze Love Lounge - mixed 20:00 Cocks-Berlin Fuckn Fill 22:00 Grosse Freiheit 114 Musikbox Cruising 21:00 Reizbar Kitkat-Gay: Naked 22:00 Ficken3000 Pork: DJ John Renaud 22:00 Woof Cruising Night 23:00 New Action Fuck the Rest 23:00 Weekend Club GMF 13:00 Jumbo Center Kaeeklatsch 15:00 Club Down Under Underwear-Naked-Party 16:00 TB The Boots Club Naked Party 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Weekend Special 16:00 Phoenix Sauna Wellness 15:00 Phoenix Sauna Wellness-Special 16:00 DREXX XXstall | Stuten&Hengste 12:00 Jerome Nackt 14:00 Switchboard Cream-Time 17:00 Metropol Sauna Schaumparty 18:00 Saunawerk Schaum-Party 19:00 Switchboard Happy-Time 22:00 Stall Stall Classic 05:00 S.L.U.T. Insomnia Frhclub 13:00 Mensheaven Spa Brentag 18:00 Domination The Cage Sex-Skandal! Fetish Sex 18:00 S.L.U.T. Cocksucker Club 20:15 Contact TAORT Mrder-Jagd

ESSEN

19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask-Sex 20:00 Qulgeist SM am Dienstag 20:00 Reizbar FKK Club KitKat-Gayteam 20:00 Triebwerk Naked & Underwear 20:00 Woof BLF Clubabend 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 22:00 Cocks-Berlin Dark Night 22:00 Groe Freiheit 114 Cocks on the Rox 22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Woof 2-FOR-1 Bear Bust 00:00 Stahlrohr 2.0 Open for all 20:00 Trebar Rendezvous Stammtisch Gay&Lesbian 19:00 Pudelwohl ShAlk Selbsthilfegruppe 19:00 Club Down Under Play Dart 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 10:00 AH Dsseldorf Dienstags-Frhstck 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Partnertag 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer 18:00 Phoenix Sauna YOUNGstars 12:00 Metropol Sauna Der gnstige Dienstag 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 15:00 Switchboard Caf Karussell 60 Plus 19:00 Switchboard Happy-Time 20:00 Luckys Karaoke 22:00 Stall Half Price till Midnight 13:00 Dragon Sauna Singletag 13:00 Mensheaven Spa Filmtag 22:00 Contact Die Schnapsidee: SHOT 22:00 Toms Saloon TOM needs you 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Facebook Tag

ESSEN

mannheim

Mlheim/Ruhr Mnchen

Frankfurt/M.

oldenburg Stuttgart

bremen

Hamburg

frankfurt/M.

DORTMUND

Dsseldorf

Hamburg

Mittwoch
berlin

08.

mannheim

ESSEN

karlsruhe Kln

Mlheim/Ruhr mnchen

frankfurt/M.

DORTMUND

nrnberg

Hamburg

Dsseldorf

Stuttgart

leipzig

Kln

ESSEN

Mlheim/Ruhr mannheim

Antwerpen/B lttich/B Wien/A

16:00 Brenhhle Happy Hour hannover 16:00 Bse Buben 14:00 Vulkan Sauna After Works Aktion U 25 17:00 Mann-O-Meter HIV-/Syphilis-Schnelltest Kln 18:00 Der Boiler 00:00 Phoenix Sauna Young Stars Sauna Nachtschwrmer 19:00 CDL-Club 12:00 Babylon Naked House Night Early & Gayromeo Tag 19:00 Darkroom Underwear Sex Party 19:00 Prinzknecht 2 for 1 bis 21 h 20:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty 20:00 Club Culture Houze Adam & Eve Lustgarten 20:00 Cocks-Berlin Naked Sex 20:00 New Action Sleazy & Eazy NAKED EINTRITT EURO 20:00 Qulgeist WWW.BABYLON-COLOGNE.DE Auf heien Sohlen 20:00 Triebwerk 12:00 Phoenix Sauna After Work Sex Re-Entry, Frhkommer 21:00 Reizbar & TwoTag for One Stopper Gay Romeo 30x30.indd 18.12.13 1 16:57 Porno Film Abend 18:00 Babylon 22:00 Ficken 3000 Relax gleed! share the blame 18:00 Iron 22:00 Groe Freiheit 114 Happy Taste Doppelschicht 2-4-1 19:00 Check Up & Checkpoint 22:00 Mutschmanns HIV-Schnelltest K-MARTs Techhouse 19:00 Station 2B 22:00 Stahlrohr 2.0 Kinky Humpday Oben- oder Unten-Ohne 20:00 Brennerei Wei 22:00 Woof Rheinfetisch Stammtisch Lazy Night 22:33 SchwuZ Daenzgedns

HEUTE

GAY ROMEO TAG 11

22:00 Zone 283 Feierabend Cruising 13:00 Jumbo Center Geiler Geiztag 19:00 TB The Boots Club Boots Bier Nacht 19:00 Club Down Under Underwear/Naked Party 21:00 Gentle M Karaokenight 18:00 Iron Happy Taste 19:00 Babylon Fetish @ Babylon 19:00 Check Up & Checkpoint HIV-Schnelltest 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Shooter Nite 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer

bremen

frankfurt/M.

DORTMUND

Mnchen

Zrich/CH

Dsseldorf

Hamburg

Montag
berlin

06.

oldenburg

12:00 Boiler Sauna Partnertag 18:00 Qulgeist Blue Monday Chillout 19:00 Club Culture Houze Naked Sex - men only 20:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty

GAYROMEOnur 12 Eintritt TAG

Ddorf
www.phoenixsaunen.de

20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Longdrink Nite 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Iron Irons Midweek with DJ 22:00 Loom Club Celebrate 19:00 RosaLinde Orgateam CSD in LE 21:00 Rosanellis Bar Sing Star, Karaokesingen

leipzig

mannheim

www.facebook.com/BOX.DE

35

termine
TaGesTipp: 11. Januar 2014 23:00 H
18:00 Gentle M Karaoke Night 18:00 Phoenix Sauna Wellness 20:00 C4-Klub AH-Arztsprechstunde 12:00 Saunawerk Single-Tag 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 21:00 Luckys Cocktailnight 19:00 Switchboard Wine-Time 13:00 Dragon Sauna Mixtag 13:00 Mensheaven Spa Sparfuchstag 20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 20:00 Contact Quiz mit Rudi & Sally Best of 2013 22:00 Toms Saloon Thirsty Thursday 23:00 S.L.U.T. Join the Crowd 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early, Lucky Day & Club 500 Tag 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 18:00 Babylon Youngster 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 22:00 CLIP Karaoke Happy Hour 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 20:00 RosaLinde Filmclub 21:00 Caf Bar XS Crazy Karaoke 22:00 Rosanellis Bar Bingo 10:00 Ruhrwellness Sauna Relaxen & more 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 19:00 Edelheiss Bartabend 20:00 Bar Jeans Bierabend 20:00 Bau Rubbel Dir Einen 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 Kraftakt Cocktail-Lounge 20:00 Zur Feuerwache MLC Clubabend 21:00 F-Bar Longdrink Night 15:00 K13-Sauna Partnertag 14:00 Viva Sauna Youngster 20:00 Boots Bren-Stammtisch 21:00 Kinks Club Karaoke 22:00 Magnus Karaoke 19:00 Rage Club cruise+explore 20:00 Rage Club Sector C mega nackt-party

PROPAGANDA NEW YEAR CELEBRATION

Berlin: Die erste PROPAGANDA im Jahr steht dafr, dass die besten Berliner DJs auegen. Auf dem Mainoor werden die beiden Altmeister gepegter DJ Maringo elektronischer Musik DIVINITY und MARINGO gro aufspielen. In der zweiten Empore bendet sich die berhmt-berchtigte JGERHTTE. Hier hrt man feinste Schlagermusik und echte Klassiker mit dem Berliner Urgestein der Travestie KASPAR KAMLEON. Im oberen Bereich bendet sich die POPAREA, in der alle Fans von Pop-, RnB- und Chartmusik auf ihre Kosten kommen. Bespielt wird dieser von PROPAGANDA Residenteuse STELLA DESTROY.
Samstag // 11. Januar 2014 // 23:00 Uhr Goya Grand Club // Nollendorfplatz 5 // 10777 Berlin Eintritt 10,00 Abendkasse

leipzig

frankfurt/M.

mannheim

Hamburg

Mlheim/Ruhr mnchen

Kln

nrnberg

oldenburg Stuttgart

10:00 Ruhrwellness Sauna After Work Wellness 12:00 M54 Saunaclub Happy Hour 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test

Mlheim/Ruhr Mnchen

19:00 Boots Bier Happy Hour 22:00 Magnus Karaoke

stuttgart

Donnerstag 09.
berlin

17:00 Mann-O-Meter HIV-/Syphilis-Test 18:00 Boiler Sauna Wohlfhl-Abend 19:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 20:00 Club Culture Houze Piglets & Pervs 20:00 Triebwerk Naked & Underwear 19:00 Kraftakt 21:00 CDL-Club Euronight B.ig D.ick P.arty 20:00 C.A.M.P. 21:00 Lab.Oratory Cruising & Men Play Naked Sex Party mnster 21:00 Mutschmanns 20:00 KCM Naked Sex Party Gay-and-Grey 21:00 Reizbar Naked in the Fog nrnberg 20:00 Cocks-Berlin bermuda_veedel.pdf 1 26.01.2013 19:28:09 21:00 F-Bar Piss Party 2-4-1 bis 23:00 h

22:00 Groe Freiheit 114 Topless Night 22:00 Mbel Olfe Schwulenschubsen 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Stahlrohr 2.0 POPP-SEX Cruising 22:00 Woof Man Hunt Night 23:00 SchwuZ Elektronischer Donnerstag The Barber

YOUNGSTER TAG
WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

HEUTE

Zrich/CH

18:00 Iron DORTMUND Happy Taste Stopper18:15 Youngster Tag 30x30.indd 18.11.13 1 12:14 13:00 Jumbo Center Phoenix Sauna Wellness-Tag berraschungstag 19:00 Check Up & Checkpoint 19:00 Club Down Under HIV-Schnelltest Pink Thursday Freitag 10. 19:00 Phoenix Sauna Dsseldorf Benez-Abend Rubicon 00:00 Phoenix Sauna berlin 19:00 Station 2B Nachtschwrmer 19:00 CDL-Club Sleazy Thursday: Naked 12:00 Phoenix Sauna Undies Sexparty 20:00 Deck 5 Re-Entry & Frhkommer 20:00 Club Culture Houze Cruising bis 5:00 h & Fitnessstudiotag Fist-Factory men only 20:00 Iron 21:00 Apollo Splash Club Live Band - The Spix ESSEN Late Night Schaumparty 20:00 IxBar 00:00 Phoenix Sauna 21:00 Bse Buben X-Taste Nachtschwrmer Schwarzer Freitag 21:00 Baustelle 4U 12:00 Phoenix Sauna Old School SM Schichtwechsel Re-Entry & Frhkommer 21:00 Reizbar 21:00 Boners 17:00 Max Sauna Gruben Nacht Longdrink Nite AH-Arztsprechstunde

22:00 Cocks-Berlin Mask-Sex Naked 22:00 Darkroom Naked-Sex-Party 22:00 Groe Freiheit 114 Weekend Warm-Up 22:00 Lab.Oratory Friday Fuck 2-4-1 22:00 Mbel Olfe DJ Chia Imam 22:00 Mutschmanns Fetish in the Mix 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Qulgeist Q! Back to the roots 22:00 Stahlrohr 2.0 SUCKnBLOW 22:00 Triebwerk Naked & Underwear 22:00 Woof Muscle Bears (Packed in the House) 23:00 Connection Club Horny House mit DJ Matt Blue & DJ Hatem 23:00 CDL-Club Naked Area 23:00 KitKat Club Revolver Electro Party 23:00 SchwuZ Partysane 23:00 SO 36 5 Jahre Ich bin ein Berliner Geburtstagsgala 22:00 Zone 283 Nackt oder Nicht 13:00 Jumbo Center Kurz & bndig 19:00 TB The Boots Club Live your Fetisch 22:00 Bunker NachtVerkehr

bremen

DORTMUND

dresden

36

www.box-online.de

termine
12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer 18:00 Phoenix Sauna Stozeit 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 Beate Discothuque 16 Party 22:00 DREXX XXklub incl. 2-4-xxkerle 12:00 Saunawerk Wochenendsauna, Fr bis Mo frh durchgehend 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 22:00 Stall Machos 23:00 Nachtleben ATOMIC mit DJ Pol und DJ HiFi Brown 23:00 Switchboard Blue-Time 18:00 Mensheaven Spa Schaumparty 20:00 Club Domination Nackt, Lack & Leder 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Crazy Friday 23:00 Nachtasyl,Thalia Theater DARE Happy New Year

Dsseldorf ESSEN

12:00 M 54 Saunaclub Sports & Sneakers 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 21:00 Underground Fetish Party 23:00 NY Club Luxuspop mit DJ Marquez 23:59 Kraftakt Midnight Sun 15:00 K13-Sauna Wellness Abend - ab 19:30 h Themenaufgsse 21:00 Hempels Freitagskneipe 22:00 Babylon Open 20:00 K 29 Zieglerkeller Freitags-Keller 21:00 Eagle Schwaben Fete 21:00 GoK Partyalarm 22:00 Kinks Club Friday Night mixed Music 22:00 Magnus Karaoke 22:30 The Boots Master, Slave & Golden Shower 23:00 Hard On friday fuck club 2-4-1 22:00 Rage Club cruising unlimited 23:00 Rage Club Sector C worker, army

Mnchen

20:00 KCR Oener Samstag 17:00 Bunker Rubber Party 22:00 Bunker Leder/Gummi/Uniform 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:30 Phoenix Sauna Weekend Special 17:00 Phoenix Sauna Wellness 22:00 Stahlwerk Mandanzz 09:00 Phoenix Sauna Eintritt incl. Frhstck 22:00 Beate Discothuque Hangoverparty OPIUM Revival 22:00 DREXX DREXX01 | 1st annual fetish event 06:00 Metropol Sauna Sauna-Night mit DJ durchgehend genet & Partnertarif 20:00 Luckys Manhattan Bear Lounge 22:00 Stall Stall Classic 18:00 Mensheaven Spa Schaumparty 19:30 Umdenbar Live-Rockband 20:00 Club Domination Master & Slave 21:00 Umdenbar Real Rock Night 22:00 Contact Hftschwung Clubbing 22:00 S.L.U.T. SlutClub Non Stop 22:00 Toms Saloon Party all Night long! 10:00 Pindopp Biker-Brunch mit anschl. Ausfahrt 06:00 Deck 5 Cruising Afterhour 10:00 Phoenix Sauna Schnelllufer 12:00 Angus Sauna Brensauna und Nachtsauna bis Sonntag 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:00 Babylon Relax @ Babylon 16:30 Phoenix Sauna Happy Weekend 18:00 Phoenix Sauna Brensauna mit Spezial Aufgssen & Schlemmerbuet

dresden

Dsseldorf

oldenburg

21:00 Blue Lounge Metrosex-Party 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Exile on Main Street Gaily Saturday 22:00 CLIP Cologne Crazy Saturday 22:00 Station2b SinSaturday mixed Fetish 23:00 Reineke Fuchs WIldweXel 23:30 Phoenix Sauna Naked Klsch 13:00 Galileo Sauna No Limits Night - 36 Stunden Sauna non Stop 20:00 Caf Bar XS Schlagerparty 20:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Caf Klatsch Best Sounds 21:00 Jails Naked Extra 21:00 Rosanellis Bar Sexy & Chic 10:00 Ruhrwellness Sauna Day & Night Sauna 13:00 Savage Leather Meet & Speak 20:00 Bau Wilg & Wechsel m. DJ no 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 SUB Poppen am Samstag 21:00 Underground Fetish Party 23:00 NY Club Queerealtions Trailerpremiere, Visiuals & Party feat. Markus W. 23:59 Kraftakt Midnight Sun 23:00 Fusion Club Emergency 20:00 Pigalle Ski-Htten-Party

14:00 K13-Sauna Youngster Tag 22:00 Alhambra Disco Disco 22:00 Babylon XXL-Porno Nacht 22:00 K13-Sauna Fetisch Nacht

oldenburg

22:00 Rage Club cruising unlimited 23:00 Rage Club Sector C x-treme leather+rubber

Zrich/CH

Sonntag
berlin

12.

mannheim

frankfurt/M.

ESSEN

Stuttgart

frankfurt/M.

22:00 N8werk Warme Nchte 19:00 Boots Happy Hour bis 22 h 20:00 K 29 Zieglerkeller retro-k 21:00 Eagle Blackleather-Night 21:00 GoK Chillen and more 22:00 Magnus Karaoke 22:00 Monroes Die lange Partynacht 22:00 Kinks Club Kinks Club mixed Music 19:30 The Boots Naked & Underwear 22:30 The Boots Master, Slave & Golden Shower 22:30 The Chaps Master - Slave & FF Party 23:00 Hard On freiSTOSS

SAARBRCKEN Stuttgart

Mlheim/Ruhr Mnchen

Hamburg

Antwerpen/B

Wien/A

Hamburg

Zrich/CH

Antwerpen/B

Samstag
berlin

11.

mnster

lttich/B Wien/A

23:55 Contact Latenight Cruising 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early & Partnertag 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 19:00 Phoenix Sauna Naked mit Special-Area 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Iron Thank God its Friday 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Blue Lounge Metrosex-Party 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Exile on Main Street Frisky Friday 22:00 CLIP Cologne Doppeldecker Party 22:00 IxBar XBeats 22:00 Station 2b Heaven & Hell Club-Nite 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 13:00 Galileo Sauna extralange Saunanacht 20:00 Caf Bar XS Welcome Weekend Party 20:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Caf Klatsch Friday Night 21:00 Jails Sneakers, Underwear & Sports 21:00 Rosanellis Bar Crazy Friday 10:00 Ruhrwellness Sauna Hamam-Waschungen 18:00 Ruhrwellness Sauna Young X fr Jungs

Kln

leipzig

mannheim

05:00 Reizbar Big Afterhour 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend - mixed 21:00 Apollo Splash Club Splash Dreams 21:00 Bse Buben Youngster FFist-Party 21:00 CDL-Club Naked Sex Party 21:00 Qulgeist Sodom & Gomarrha 21:00 Reizbar Berlin Bastards 22:00 Cocks-Berlin Naked-Sex 22:00 Darkroom Golden Shower Party 22:00 Groe Freiheit 114 Music & Cruise 22:00 Lab.oratory Fausthouse 22:00 Mutschmanns Fetish in the Mix 22:00 New Action Cruising Non Stop 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked Sex 22:00 Triebwerk Underwear Naked Sex 22:00 Woof Hot Muscle Bears (Flex your Muscles) 23:00 CDL-Club B.ig D.ick P.arty 23:00 Connection Club Connection Club Nacht mit DJ Leebow 23:00 Grand Club GOYA Propaganda New Year Celebration 23:00 KitKat-Club Carneball Bizarre 23:00 SchwuZ Popkicker meets Vorspiel 23:45 Kino International United! 23:59 Berghain Non Series Nacht 24:00 Reizbar Men & Juice 22:00 Zone 283 Black Night 13:00 Jumbo Center Wellnesstag 21:00 Gentle M Clubbing

hannover

nrnberg

05:00 Reizbar Big Afterhour 08:00 KitKat-Club Nachspiel Afterhour 13:00 Reizbar Schnppchen 15:00 Bse Buben Fist-Fucking - Fistparty 15:00 Gate Sauna Kaeklatsch 15:00 Qulgeist Wechselbalg - mixed 16:00 Lab.oratory Athletes - t for fuck 16:00 Triebwerk Sunday Sex 17:00 New Action Code Yellow 17:30 Scheune Naked Sex 18:00 Grosse Freiheit 114 Sport am Sonntag 18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear -Pants & Shirt 19:00 CDL-Club Naked House Night 19:00 SO 36 Caf Fatal 20:00 Club Culture Houze Love Lounge - mixed 20:00 Cocks-Berlin Fuckn Fill 21:00 Reizbar Kitkat-Gayteam: Naked 22:00 Ficken3000 Pork: MADLICK (live) + DJ Debbie Upper 22:00 Woof Cruising Night 23:00 New Action Fuck the Rest 23:00 Weekend Club GMF

Kln

bremen

Mlheim/Ruhr

DORTMUND

19:00 Babylon Schaum Dampfsauna 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Iron Irons High Point 20:00 IxBar Casino Royal 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel

www.facebook.com/BOX.DE

37

termine
TaGesTipp: 17. Januar 2014 23:00 H

LUXUSPOP Zensiert feat. DjCK

Mnchen: Es ist wieder Zeit: Nackte Tatsachen, oene Mnder und ungebremste Erregung. LUXUSPOP ZENSIERT kommt zurck und bringt die richtigen Kerle dafr gleich mit. Also pass auf, wenn du auf der Bar tanzt, der hbsche Bursche neben dir knnte im nchsten Augenblick weit mehr machen als nur tanzen. Musikalische Ekstasen wird DjCK liefern, der ja schon diverse ZENSIERT Erfahrungen hat. Genau wegen dieser Erfahrungen mssen wir Mutti zum Schutz der Knstler anketten (Allerdings wissen die Knstler nicht, dass wir sie in ihrem Bro angekettet haben). Winnie hlt sich fein raus und spendiert die Gaumenfreuden und ihre berhmte Welcomedrink-Auswahl.
Fr. 17.01. // 23 Uhr NY. Club, Mnchen LUXUSPOP Zensiert feat. DjCK

20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 IxBar HappyX-Cocktails 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 13:00 Stargayte Sauna FKK-Party 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 10:00 Ruhrwellness Sauna 1-2-3 Wellness 14:00 Caf Bar XS Reanimationsmontag 18:00 Caf Klatsch Marcos Verwhn-Montag 12:00 M54 Saunaclub Partnertag 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 20:00 Bau Das Guten Abend 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 Ochsengarten Naked & Underwear 15:00 K13-Sauna Feierabendverkehr 20:30 Hempels Montagskneipe

leipzig

00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entr y& Frhkommer 18:00 Iron Happy Taste 18:00 Kattwinkel Golden Gays Stammtisch 18:00 Phoenix Sauna Klner Twinksnight

Kln

22:00 Mutschmanns K-MARTs Techhouse 22:00 Stahlrohr 2.0 Oben- oder Unten-Ohne 22:00 Woof Lazy Night 22:30 SchwuZ Populrmusik 13:00 Jumbo Center Geiler Geiztag 19:00 TB The Boots Club Boots Bier Nacht 19:00 Club Down Under Underwear/Naked Party 21:00 Gentle M Karaokenight 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 18:00 Phoenix Sauna YOUNGstars & Wellnes 19:00 Phoenix Sauna Benez AH Dsseldorf 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Partner & Frhkommer 17:30 X-Point Arztsprechstunde & kostenl. HIV-Schnelltest 12:00 Metropol Sauna Doppeldecker 12:00 Saunawerk Bren-Sauna 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 18:00 Jerome Nackt 20:00 Luckys Flirtparty 20:00 Switchboard Vortrag: Familienaufstellung Mythos und Praxis 19:00 Switchboard Main-Time 20:00 Zum Schwejk Afterwork 20:00 Contact HORNY - Underwear, Sportsgear, Jocks 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 21:00 Domination The Cage Boys meets sexy men 22:00 Toms Saloon Bergfest 23:00 Contact Latenight Cruising 23:00 S.L.U.T. regulrer Barbetrieb 14:00 Vulkan Sauna Aktion U 2 13:00 Dragon Sauna 40 Up 20:00 Contact HORNY - Underwear, Sportsgear, Jocks 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 21:00 Domination The Cage Nightshift all Fetish 22:00 Toms Saloon Bergfest 23:00 Contact Latenight Cruising 23:00 S.L.U.T. regulrer Barbetrieb 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Two for One 18:00 Babylon Relax 18:00 Iron Happy Taste 19:00 Check Up & Checkpoint HIV-Schnelltest 19:00 Station 2B Kinky Humpday 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Longdrink Nite

DORTMUND

Mlheim/Ruhr mannheim

Dsseldorf

Mnchen

oldenburg

19:00 Babylon Fetish @ Babylon 19:00 Check Up & Checkpoint HIV-Schnelltest 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Shooter Nite 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 22:00 CLIP Karaoke Happy Hour 13:00 Stargayte Sauna Bi-Day 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 18:00 Caf Klatsch TBC, Torstens Bar Call 10:00 Ruhrwellness Sauna Spartag 12:00 M54 Saunaclub Youngster Day 20:00 Bau Shot the Tuesday 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 15:00 K13-Sauna Singletag 14:00 VIVA-Sauna Partnertag 21:00 Eagle Happy Hour bis 22 h 22:00 Magnus Karaoke 22:00 Monroes Karaoke-Abend

ESSEN

Frankfurt/M.

leipzig

13:00 Jumbo Center Kaeeklatsch 15:00 Club Down Under Underwear-Naked-Party 16:00 TB The Boots Club Underwear/Sports- Party 03:00 Phoenix Sauna After Mandanzz 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Weekend Special 16:00 Phoenix Sauna Wellness 03:00 Phoenix Sauna Mandanzz Chill-Out 15:00 Phoenix Sauna Wellness-Special 16:00 DREXX XXgelb* | Play wet! 12:00 Jerome Nackt 14:00 Switchboard Cream-Time 17:00 Metropol Sauna Schaumparty 18:00 Saunawerk Schaum-Party 19:00 Switchboard Happy-Time 20:00 Switchboard Karaoke 22:00 Stall Stall Classic 05:00 S.L.U.T. Insomnia Frhclub 13:00 Mensheaven Spa Brentag 18:00 Domination The Cage Sex-Skandal! Fetish Sex 18:00 S.L.U.T. Slopy Hole Fist & Fuck 20:15 Contact TAORT Mrder-Jagd 22:00 Toms Saloon After Weekend Club 23:00 S.L.U.T. Fuck the Rest 06:00 Deck 5 Cruising Afterhour 12:00 Angus Sauna Sauna mit Tombola 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Boners Naked Buddies 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 15:00 Station2b Naked/Underwear

DORTMUND

Dsseldorf

ESSEN

16:00 Babylon Wellness am Sonntag 16:00 Phoenix Sauna Aufgsse mit Kalle & Co 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 19:00 ExCorner Klsch Happy Hour 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Dirk-Rinck-Theater Kulturschock: Kinder-Schock 20:00 IxBar X-Wine in der IxBar 21:00 Station2b Midnight Sun 22:00 Boners Beer Bust 14:00 Caf Bar XS Muggele Stammtisch 16:00 Caf Klatsch Kaeeklatsch 16:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Jails Naked Party 22:00 Caf Klatsch Weekend Closing 10:00 Ruhrwellness Sauna Saunatag 15:00 Underground Blue Sunday 16:00 C.A.M.P. Underwear Party 19:00 Edelheiss Beerbust Munichbears 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 15:00 GoK Naked-Party 17:00 Eagle Underwear-Party 22:00 Kinks Club Weekend Finish 15:00 The Boots HorseFair 17:00 The Boots Watersport 14:00 The Chaps Naked Party 19:00 Hard On naked XXL 17:00 Rage Club i-cruise@sunday

Montag
berlin

13.

Dienstag
berlin

14.

mannheim

frankfurt/M.

12:00 Boiler Sauna Partnertag 19:00 Club Culture Houze Naked Sex - men only 20:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty 20:00 Mbel Olfe Gut am Montag 21:00 CDL-Club Underwear Sexparty 22:00 Cocks-Berlin Piss Party 22:00 New Action Blue Monday 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Comedy Surprise Get ready for the Balls 23:59 SO 36 Further Adventures 19:00 Club Down Under 2 for 1-Party 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & 2-4-1 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer & 2-4-1 12:00 Metropol Sauna Single-Tag 12:00 Saunawerk Frisch in die Woche 17:00 AG 36 HIV & Syphilis Beratungs und Testangebot 13:00 Mensheaven Spa Happy Day 19:00 Dragon Sauna kostenloses Pastabuet 22:00 Toms Saloon Two-4-One all Night long 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Partnertag 19:00 Boners Gelb /Yellow 19:00 Station2b Blue Monday / Dice Day

19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask-Sex 19:00 SO 36 Kiez Bingo 20:00 Triebwerk Naked & Underwear 21:00 Reizbar FKK Club KitKat-Gayteam 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 22:00 Cocks-Berlin Dark Night 22:00 Groe Freiheit 114 Cocks on the Rox 22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Woof 2-FOR-1 Bear Bust 00:00 Stahlrohr 2.0 Open for all 20:00 Trebar Rendezvous Stammtisch Gay&Lesbian 19:00 Club Down Under Play Dart 19:00 Pudelwohl ShAlk Selbsthilfegruppe 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 10:00 AH Dsseldorf Dienstags-Frhstck 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Partnertag 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer 12:00 Metropol Sauna Der gnstige Dienstag 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 19:00 Switchboard Happy-Time 20:00 Luckys Karaoke 22:00 Stall Half Price till Midnight 13:00 Dragon Sauna Singletag 13:00 Mensheaven Spa Filmtag 22:00 Contact Die Schnapsidee: SHOT 22:00 Toms Saloon TOM needs you

mannheim

Mlheim/Ruhr Mnchen

Hamburg

oldenburg Stuttgart

bremen

DORTMUND

DORTMUND

hannover Hamburg

Mlheim/Ruhr mnchen

Dsseldorf

Dsseldorf

Mittwoch
berlin

15.

ESSEN

Hamburg

frankfurt/M.

ESSEN

Stuttgart

frankfurt/M.

Antwerpen/B

Hamburg

Kln

lttich/B Wien/A

Kln

Hamburg

Zrich/CH

16:00 Brenhhle Happy Hour 16:00 Bse Buben After Works 17:00 Mann-O-Meter HIV-/Syphilis-Schnelltest 18:00 Der Boiler Young Stars Sauna 19:00 CDL-Club Porno Disco Night 19:00 Darkroom Underwear Sex Party 19:00 Prinzknecht 2 for 1 bis 21 h 20:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty 20:00 Club Culture Houze Adam & Eve Lustgarten 20:00 Cocks-Berlin Naked Sex 20:00 New Action Sleazy & Eazy NAKED 20:00 SO 36 Nacht Flohmarkt 20:00 Triebwerk After Work Sex 21:00 Reizbar Oriental Night 22:00 Ficken 3000 gleed! share the blame 22:00 Groe Freiheit 114 Doppelschicht 2-4-1

Kln

38

www.box-online.de

termine
21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Iron Irons Midweek with DJ 22:00 Loom Club Celebrate 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 21:00 Rosanellis Bar Sing Star, Karaokesingen 10:00 Ruhrwellness Sauna After Work Wellness 12:00 M54 Saunaclub Happy Hour 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 19:00 Kraftakt Euronight 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 21:00 F-Bar 2-4-1 bis 23:00 h 14:00 Uni AStA-Trakt Queer Caf 19:00 Boots Bier Happy Hour 22:00 Magnus Karaoke 21:00 Luckys Cocktailnight 19:00 Switchboard Wine-Time 13:00 Dragon Sauna Mixtag 13:00 Mensheaven Spa Sparfuchstag 20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 22:00 Contact Open House! Barabend 22:00 Toms Saloon Thirsty Thursday 23:00 S.L.U.T. Join the Crowd 20:00 Maschsee Bowling Leguan Bwling 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early & Lucky Day 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 18:00 Babylon Relax 18:00 Iron Happy Taste 18:15 Phoenix Sauna Wellness-Tag 19:00 Check Up & Checkpoint HIV-Schnelltest 19:00 Phoenix Sauna Benezabend LSVD/Ermis 19:00 Station 2B Sleazy Thursday: Naked 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 IxBar X-Taste 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Longdrink Nite 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Iron Irons Midweek with DJ 22:00 CLIP Karaoke Happy Hour] 20:00 RosaLinde Filmclub 21:00 Caf Bar XS Crazy Karaoke 22:00 Rosanellis Bar Bingo 10:00 Ruhrwellness Sauna Relaxen & more 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 19:00 Edelheiss Bartabend 20:00 Bar Jeans Bierabend 20:00 Bau Rubbel Dir Einen 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 Kraftakt Cocktail-Lounge 21:00 F-Bar Longdrink Night 15:00 K13-Sauna Partnertag 20:00 UmBAUbar RosA am Stau 14:00 Viva Sauna Youngster 20:00 GoK Bare-Gang 21:00 Kinks Club Karaoke 22:00 Magnus Karaoke 19:00 Rage Club cruise+explore 21:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty 21:00 Bse Buben SCREAM spanking `n Sex 21:00 CDL-Club 19. GangBang Berlin 21:00 Reizbar Sex & Reiz 22:00 Cocks-Berlin Mask-Sex Naked 22:00 Darkroom Naked-Sex-Party 22:00 Groe Freiheit 114 Weekend Warm-Up 22:00 Lab.Oratory Friday Fuck 2-4-1 22:00 Mbel Olfe DJ Anke Schrader 22:00 Mutschmanns Fetish in the Mix 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Qulgeist SM-Nacht men only 22:00 Stahlrohr 2.0 SUCKnBLOW 22:00 Triebwerk Naked & Underwear 22:00 Woof Muscle Bears (Packed in the House) 23:00 Connection Club SEXY BITCHES mit DJ Tima Flair & DJ Pa$cha 23:00 KitKat Club Mystic Friday 23:00 SchwuZ Hot Topic 13:00 Jumbo Center Kurz & bndig 19:00 TB The Boots Club Live your Fetisch 20:00 KCR Gay & Grey 22:00 Bunker NachtVerkehr 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer & 40 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 19:00 Phoenix Sauna Naked mit Special-Area 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Iron Thank God its Friday 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Blue Lounge Metrosex-Party 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Exile on Main Street Frisky Friday 22:00 CLIP Cologne Doppeldecker Party 22:00 IxBar XBeats 22:00 Station 2b Heaven & Hell Club-Nite 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 13:00 Galileo Sauna extralange Saunanacht 20:00 Caf Bar XS Welcome Weekend Party 20:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Caf Klatsch Friday Night 21:00 Jails Ficken & Blasen 21:00 Rosanellis Bar Crazy Friday 10:00 Ruhrwellness Sauna Hamam-Waschungen 12:00 M 54 Saunaclub Fetish-Night: GangBang 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 21:00 Underground Leather Night 23:00 NY Club Luxuspop Zensiert feat. DjCK 23:59 Kraftakt Midnight Sun 15:00 K13-Sauna Wellness Abend - ab 19:30 h Themenaufgsse 21:00 Hempels Freitagskneipe 22:00 Babylon Open 20:00 K 29 Zieglerkeller Freitags-Keller 21:00 Eagle Schwaben Fete 21:00 GoK Partyalarm 22:00 Kinks Club Friday Night mixed Music 22:00 Magnus Karaoke 22:30 The Boots Skin, Rubber, Army & Uniform-Weekend 23:00 Hard On friday fuck club 2-4-1 22:00 Rage Club sportswear soccerlads 23:00 Rage Club Sector C sportswear soccerlads 22:00 Darkroom Golden Shower Party 22:00 Groe Freiheit 114 Music & Cruise 22:00 Lab.oratory Gummi - Rubber only 22:00 Mbel Olfe DJs Beat Baerbl & Mister Knister 22:00 Mutschmanns Fetish in the Mix 22:00 New Action Cruising Non Stop 22:00 Qulgeist Bad Boys Bondage 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked Sex 22:00 Triebwerk Underwear Naked Sex 22:00 Woof Hot Muscle Bears (Flex your Muscles) 23:00 CDL-Club B.ig D.ick P.arty 23:00 Comet Club Irrenhouse 23:00 Connection Club Connection Club Nacht mit DJ Alexio 23:00 KitKat-Club Carneball Bizarre 23:00 SchwuZ repeat! Retro & Pop 23:59 Berghain Klubnacht 21:00 Onkel Emma SWAMP Das Braunschweiger Fetisch-Event 22:00 Zone 283 Piss 13:00 Jumbo Center Wellnesstag 19:00 Club Down Under Schlager & Cruisingnight 19:00 TB The Boots Club Boots Night 20:00 KCR Oener Samstag 21:00 Gentle M Clubbing 22:00 Bunker Echte Kerle/Mnnerabend 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:30 Phoenix Sauna Weekend Special 17:00 Phoenix Sauna Wellness 09:00 Phoenix Sauna Eintritt incl. Frhstck 22:00 DREXX BIZARR | Rough Fetish for Kings&Queens 23:00 Beate Discothuque bitch! 06:00 Metropol Sauna Sauna-Night mit DJ durchgehend genet & Partnertarif 20:00 Luckys Manhattan Bear Lounge 22:00 Stall Stall Classic 18:00 Mensheaven Spa Schaumparty 20:00 Club Domination Fuck & Fist Night 20:00 Sexplosion Underground Naked-Sex-Night 22:00 Contact Hftschwung Clubbing 22:00 S.L.U.T. SlutClub Non Stop 22:00 Toms Saloon Toms Gedeck 14:00 Vulkan Sauna Wellness Weekend 21:00 Pier 4 GLIDE 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:00 Babylon Relax @ Babylon 16:30 Phoenix Sauna Happy Weekend 19:00 Babylon Schaum Dampfsauna 19:00 Station2b FeetBack Club: sox & sneakz 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Iron Irons High Point 20:00 IxBar Beachparty

Hamburg

leipzig

mannheim

Mlheim/Ruhr Mnchen

hannover Kln

leipzig

nrnberg

mannheim

oldenburg stuttgart

braunschweig

DORTMUND

Mlheim/Ruhr Mnchen

bremen

Donnerstag 16.
17:00 Mann-O-Meter HIV-/Syphilis-Test 18:00 Boiler Sauna Wohlfhl-Abend 19:00 Bse Buben Give me FFive - Fistparty 19:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 20:00 Club Culture Houze Piglets & Pervs 20:00 Triebwerk Naked & Underwear 21:00 CDL-Club B.ig D.ick P.arty 21:00 Lab.Oratory Naked Sex Party 21:00 Mutschmanns Naked Sex Party 21:00 Reizbar Spanking 20:00 Cocks-Berlin Piss Party 22:00 Groe Freiheit 114 Topless Night 22:00 Mbel Olfe Schwulenschubsen 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Stahlrohr 2.0 POPP-SEX Cruising 22:00 Woof Man Hunt Night 23:00 SchwuZ Elektronischer Donnerstag 13:00 Jumbo Center berraschungstag 19:00 Club Down Under Pink Thursday 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 17:00 AH Dsseldorf Mashallah - Beratung fr Mnner mit Migrationshintergrund 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Gayromeotag 18:00 Gentle M Karaoke Night 18:00 Phoenix Sauna Wellness 12:00 Saunawerk Single-Tag 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage

DORTMUND

berlin

dresden

21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Blue Lounge Metrosex-Party 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Exile on Main Street Gaily Saturday 21:00 Zeughaus 24 FLASHDANCE 22:00 CLIP Cologne Crazy Saturday 22:00 Station2b SinSaturday mixed Fetish 23:30 Phoenix Sauna Naked Klsch 13:00 Galileo Sauna No Limits Night - 36 Stunden Sauna non Stop 20:00 Caf Bar XS Schlagerparty 20:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Caf Klatsch Best Sounds 21:00 Jails Gay SM-Party 21:00 Rosanellis Bar Sexy & Chic 23:00 Disco ZWEI Pony Club 10:00 Ruhrwellness Sauna Bren Sauna Nacht 13:00 Savage Leather Meet & Speak 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 21:00 Underground Sneakers & Sports 23:00 NY Club DEKA DANCE fest. Sharon O Love 23:59 Kraftakt Midnight Sun 22:00 Triptychon Din-A-Queer Party 22:00 Druckluft 17 Jahre bang!-Party 14:00 K13-Sauna Youngster Tag 22:00 Alhambra Mnnerfabrik 22:00 Babylon Travestie-Show

Dsseldorf

mannheim

leipzig

mannheim

OVER 40 13,50
Ddorf
ESSEN
www.phoenixsaunen.de

oldenburg

dresden

Dsseldorf

Mlheim/Ruhr mnchen

Stuttgart

ESSEN

Mlheim/Ruhr Mnchen

00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer 18:00 Phoenix Sauna Stozeit 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 Beate Discothuque 16 Party 22:00 DREXX XXklub incl. 2-4-xxkerle 12:00 Saunawerk Wochenendsauna, Fr bis Mo frh durchgehend 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 22:00 Stall Machos 23:00 Switchboard Blue-Time 18:00 Mensheaven Spa Schaumparty 20:00 Club Domination Fetisch pur 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 21:00 S.L.U.T. Ernungsparty zur Brenpaadiie 2014 22:00 Toms Saloon Toms Gedeck 23:55 Contact Latenight Cruising

Antwerpen/B

frankfurt/M.

DORTMUND

nrnberg

frankfurt/M.

Wien/A

Mnster

Zrich/CH

Hamburg

oldenburg

Oberhausen oldenburg

Dsseldorf

Stuttgart

Hamburg

Samstag
23:00 Kantine LOVEPOP vs. HIRNSCHRAUBE

18.

augsburg

ESSEN

hannover

Osnabrck
[Five Elements]
22:00 OS-Gay Night

Zrich/CH

frankfurt/M.

Freitag
berlin

17.

20:00 Club Culture Houze Fist-Factory men only

00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early &Partnertag

Kln

05:00 Reizbar Big Afterhour 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend - mixed 21:00 Apollo Splash Club Splash Dreams 21:00 CDL-Club Naked Sex Party 21:00 Reizbar Gangbang Gruppensex 22:00 Cocks-Berlin Naked-Sex

berlin

karlsruhe Kln

06:00 Deck 5 Cruising Afterhour 10:00 Phoenix Sauna Schnelllufer 12:00 Angus Sauna Nachtsauna bis Sonntag

19:00 Boots Happy Hour bis 22 h 21:00 GoK Chillen and more 22:00 Magnus Karaoke 22:00 Monroes Die lange Partynacht 22:00 Kinks Club Kinks Club mixed Music

Stuttgart

www.facebook.com/BOX.DE

39

termine
TaGesTipp: 19. Januar 2014 19:30 H
17:00 Rage Club i-cruise@sunday

Zrich/CH

Respekt von Suheyla Ferwer

Kln/Leverkusen: Tanztheater fr die Aidshilfen. Thematisiert wird der Wert und die Bedeutung von RESPEKT im humanitren Miteinander. In einer facettenreichen Performance mit Tanz, Rezitation, Gesang und Instrumentalmusik werden junge Menschen unterschiedlicher Schulformen ein vieldimensioniertes Sozialprojekt auf die Bhne bringen. Die Reinerlse aus den Kartenverkufen gehen an die Aidshilfen in Kln und Leverkusen. Tickets online ber oticket. de oder koelnticket.de
19.01.2014, 19:30 Uhr Forum Leverkusen Am Bchelter Hof 9, 51373 Leverkusen 02.02.2014, 19:00 Uhr Comedia Kln Vondelstrae 4-8, 50677 Kln www.suheyla-ferwer.de www.aids-hilfe-leverkusen.de / www.aidshilfe-koeln.de

14:00 Caf Bar XS Reanimationsmontag 18:00 Caf Klatsch Marcos Verwhn-Montag

mannheim

19:00 Babylon Fetish @ Babylon

Montag
berlin

20.

12:00 Boiler Sauna Partnertag 18:00 Qulgeist Blue Monday Chillout 19:00 Club Culture Houze Naked Sex - men only 20:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty 21:00 CDL-Club Underwear Sexparty 22:00 Cocks-Berlin Piss Party 22:00 New Action Blue Monday 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Comedy Surprise Get ready for the Balls 23:59 SO 36 Kurzurlaub DJs Es.ta, Ryba & PauLee 17:00 Pudelwohl HIV-Schnelltest 19:00 Club Down Under 2 for 1-Party 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & 2-4-1 20:00 AH Dsseldorf SaM Gesprchsrunde fr SM Interessierte 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer & 2-4-1 12:00 Metropol Sauna Single-Tag 12:00 Saunawerk Frisch in die Woche 17:00 AG 36 HIV & Syphilis Beratungs und Testangebot 13:00 Mensheaven Spa Happy Day 19:00 Dragon Sauna kostenloses Pastabuet 22:00 Toms Saloon Two-4-One all Night long 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Partnertag

12:00 M54 Saunaclub Partnertag 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 20:00 Bau Das Guten Abend 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 Ochsengarten Gelber Abend 20:00 KCM Quiz im KCM 15:00 K13-Sauna Feierabendverkehr 20:30 Hempels Montagskneipe

Mnchen

WWW.BABYLON-COLOGNE.DE

WETPLAY NIGHT
1924H

HEUTE

mnster

Deck 5 Stopper20:00 wetplay 30x30.indd 17.01.13 10:51

Cruising bis 5:00 h 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Shooter Nite 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 22:00 CLIP Karaoke Happy Hour

19:00 Check Up & Checkpoint HIV-Schnelltest

oldenburg

Dienstag
berlin

21.

DORTMUND

13:00 Stargayte Sauna Bi-Day 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 18:00 Caf Klatsch TBC, Torstens Bar Call 10:00 Ruhrwellness Sauna Spartag 12:00 M54 Saunaclub Youngster Day 20:00 Bau Shot the Tuesday 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 15:00 K13-Sauna Singletag 14:00 VIVA-Sauna Partnertag 21:00 Eagle Happy Hour bis 22 h 22:00 Magnus Karaoke 22:00 Monroes Karaoke-Abend

leipzig

Dsseldorf

19:30 The Boots Rubber by Black Body 22:30 The Boots Skin, Rubber, Army & Uniform-Weekend 22:30 The Chaps Master - Slave & FF Party 23:00 Hard On FISTup - FUCKdown 22:00 Rage Club nasty boyz cruising 23:00 Rage Club Sector C the big gang bang party

Antwerpen/B

23:00 Weekend Club GMF 13:00 Jumbo Center Kaeeklatsch 15:00 Club Down Under Underwear-Naked-Party 16:00 TB The Boots Club Naked Party 17:00 Bunker Naked-Cruising 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Weekend Special 16:00 Phoenix Sauna Wellness 15:00 Phoenix Sauna Wellness-Special 16:00 DREXX BlackBastards | Leather&Rubber 12:00 Jerome Nackt 14:00 Switchboard Cream-Time 17:00 Metropol Sauna Schaumparty 18:00 Saunawerk Schaum-Party 19:00 Switchboard Happy-Time 22:00 Stall Stall Classic 05:00 S.L.U.T. Insomnia Frhclub 13:00 Mensheaven Spa Brentag 18:00 Domination The Cage Sex-Skandal! Fetish Sex 18:00 S.L.U.T. Pitch Black - Naked Sex in totaler Dunkelheit 20:15 Contact TAORT Mrder-Jagd 22:00 Toms Saloon After Weekend Club 23:00 S.L.U.T. Fuck the Rest 14:00 Vulkan Sauna Wellness Weekend 16:00 Pier 4 PORXX on Sunday 06:00 Deck 5 Cruising Afterhour 12:00 Angus Sauna Sauna mit Tombola

DORTMUND

lttich/B Wien/A

dresden

Zrich/CH

Dsseldorf

Sonntag
berlin

19.

ESSEN

12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Boners Naked Buddies 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 15:00 Station2b Naked/Underwear (MASK optional) 16:00 Babylon Wellness am Sonntag 16:00 Phoenix Sauna Aufgsse mit Kalle & Co 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 19:00 ExCorner Klsch Happy Hour 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 IxBar X-Wine in der IxBar 21:00 Station2b Midnight Sun 22:00 Boners Beer Bust 19:30 Forum Tanztheater RESPEKT 14:00 Caf Bar XS Muggele Stammtisch 16:00 Caf Klatsch Kaeeklatsch 16:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Jails Naked Party 22:00 Caf Klatsch Weekend Closing 10:00 Ruhrwellness Sauna Saunatag 15:00 Underground Naked Sunday 16:00 C.A.M.P. Underwear Party 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 15:00 GoK 27. Stgt. Piss-Party 16:00 Eagle SM-Session 21:00 Eagle Normaler Barbetrieb 22:00 Kinks Club Weekend Finish 17:00 The Boots Naked & Underwear 14:00 The Chaps Naked Party 19:00 Hard On naked XXL

ESSEN

frankfurt/M.

19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask-Sex 20:00 Qulgeist SM am Dienstag 20:00 Triebwerk Naked & Underwear 21:00 Reizbar FKK Club KitKat-Gayteam 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 18 - 28 22:00 Cocks-Berlin Dark Night 22:00 Groe Freiheit 114 Cocks on the Rox 22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Woof 2-FOR-1 Bear Bust 00:00 Stahlrohr 2.0 Open for all 20:00 Trebar Rendezvous Stammtisch Gay&Lesbian 19:00 Club Down Under Play Dart 19:00 Pudelwohl ShAlk Selbsthilfegruppe 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 10:00 AH Dsseldorf Dienstags-Frhstck 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Partnertag 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer & 2-4-1 12:00 Metropol Sauna Der gnstige Dienstag 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 15:00 Switchboard Caf Karussell 60 Plus 19:00 Switchboard Happy-Time 20:00 Luckys Karaoke 22:00 Stall Half Price till Midnight

mannheim

Mlheim/Ruhr Mnchen

oldenburg

Stuttgart

bremen

DORTMUND

Hamburg

Dsseldorf

Mittwoch
berlin

22.

05:00 Reizbar Big Afterhour 08:00 KitKat-Club Nachspiel Afterhour 12:00 Panorama Bar Klubnacht 13:00 Reizbar Schnppchen 13:00 Qulgeist Mit uns drber reden 15:00 Gate Sauna Kaeklatsch 15:00 Qulgeist Kae, Kuchen & Sex 16:00 Lab.oratory Sewer System / Total darkness 16:00 Triebwerk Naked & Underwear 17:00 New Action Cum Shot - SEX Party von/fr HIV+ 17:30 Scheune Naked Sex 18:00 Grosse Freiheit 114 Musikbox Cruising 18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear -Pants & Shirt 19:00 CDL-Club Porno Disco Night 19:00 SO 36 Caf Fatal 20:00 Club Culture Houze Love Lounge - mixed 20:00 Cocks-Berlin Fuckn Fill 21:00 Reizbar Kitkat-Gayteam: Naked 22:00 Ficken3000 Pork: DJ Set by Edgar Retro (Wien) 22:00 Woof Cruising Night 23:00 New Action Fuck the Rest

leverkusen mannheim

frankfurt/M.

Kln

ESSEN

frankfurt/M.

Hamburg

Mlheim/Ruhr mnchen

Stuttgart

hannover

19:00 Boners Rot / Red Cruising Nite 19:00 Station2b Blue Monday / Dice Day 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 IxBar HappyX-Cocktails 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Klsch Happy Hou 13:00 Stargayte Sauna FKK-Party 19:00 RosaLinde Plenum 10:00 Ruhrwellness Sauna 1-2-3 Wellness

13:00 Dragon Sauna Singletag 13:00 Mensheaven Spa Filmtag 22:00 Contact Die Schnapsidee: SHOT 22:00 Toms Saloon TOM needs you 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entr y& Frhkommer 18:00 Iron Happy Taste 18:00 Phoenix Sauna Gayromeo-Club

Hamburg

Kln

karlsruhe Kln

Antwerpen/B lttich/B Wien/A

leipzig

16:00 Brenhhle Happy Hour 16:00 Bse Buben After Works 18:00 Der Boiler Young Stars Sauna 18:00 Mann-O-Meter HIV-/Syphilis-Schnelltest 19:00 CDL-Club Chillout Night - Naked 19:00 Darkroom Underwear Sex Party 19:00 Prinzknecht 2 for 1 bis 21 h 20:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty 20:00 Club Culture Houze Adam & Eve Lustgarten 20:00 Cocks-Berlin Naked Sex 20:00 New Action Sleazy & Eazy NAKED 20:00 Triebwerk After Work Sex 21:00 Reizbar Porno Film Abend 22:00 Ficken 3000 gleed! share the blame 22:00 Groe Freiheit 114 Doppelschicht 2-4-1 22:00 Mutschmanns K-MARTs Techhouse 22:00 Stahlrohr 2.0 Oben- oder Unten-Ohne 22:00 Woof Lazy Night 22:30 SchwuZ Populrmusik 22:00 Zone 283 Feierabend Cruising 13:00 Jumbo Center Geiler Geiztag

bremen

Mlheim/Ruhr

DORTMUND

40

www.box-online.de

termine
19:00 TB The Boots Club Boots Bier Nacht 19:00 Club Down Under Underwear/Naked Party 21:00 Gentle M Karaokenight 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & 2-4-1 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Partner & Frhkommer 12:00 Metropol Sauna Doppeldecker 12:00 Saunawerk Bren-Sauna 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 18:00 Jerome Nackt 20:00 Luckys Flirtparty 19:00 Switchboard Main-Time 20:00 Zum Schwejk Afterwork 13:00 Dragon Sauna 40 Up 20:00 Contact HORNY - Underwear, Sportsgear, Jocks 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 21:00 Domination The Cage Nightshift all Fetish 22:00 Toms Saloon Bergfest 23:00 Contact Latenight Cruising 23:00 S.L.U.T. regulrer Barbetrieb 14:00 Vulkan Sauna Aktion U 2 20:00 Contact HORNY - Underwear, Sportsgear, Jocks 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 21:00 Domination The Cage Nightshift all Fetish 22:00 Toms Saloon Bergfest 23:00 Contact Latenight Cruising 23:00 S.L.U.T. regulrer Barbetrieb 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early & Facebook Tag 20:00 Phoenix Sauna Schwitzen mit dem Cream-Team des SC Janus 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Longdrink Nite 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Iron Irons Midweek with DJ 22:00 Loom Club Celebrate 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 21:00 Rosanellis Bar Sing Star, Karaokesingen 10:00 Ruhrwellness Sauna After Work Wellness 12:00 M54 Saunaclub Happy Hour 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 19:00 Kraftakt Euronight 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 KCM Gay-and-Grey 21:00 F-Bar 2-4-1 bis 23:00 h 14:00 Uni AStA-Trakt Queer Caf 19:00 Boots Bier Happy Hour 22:00 Magnus Karaoke 12:00 Saunawerk Single-Tag 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 20:00 Switchboard SWITCH.Kultur: Lars Ruth Show 21:00 Luckys Cocktailnight 19:00 Switchboard Wine-Time 13:00 Dragon Sauna Mixtag 13:00 Mensheaven Spa Sparfuchstag 20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 22:00 Contact Open House! Barabend 22:00 Toms Saloon Thirsty Thursday 23:00 S.L.U.T. Join the Crowd 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early & Lucky Day 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 18:00 Babylon Relax 18:00 Iron Happy Taste 18:15 Phoenix Sauna Wellnesstag

frankfurt/M.

19:00 Rage Club cruise+explore

Zrich/CH

23:59 Panorama Bar Finest Giegling 22:00 Zone 283 Welcome Night zur Kohlund Pinkelfahrt 2014 13:00 Jumbo Center Kurz & bndig 19:00 TB The Boots Club Live your Fetisch 22:00 Bunker NachtVerkehr 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer & Brentag mit kaltem & warmen Brenschmaus 19:00 Phoenix Sauna Obst & Naschereien sowie stdl. wechselnde Aufgsse

bremen

Dsseldorf

Freitag
berlin

24.

DORTMUND

ESSEN

leipzig

Hamburg

mannheim

Frankfurt/M.

Mlheim/Ruhr Mnchen

Kln

Hamburg

mnster

nrnberg

oldenburg stuttgart

hannover Hamburg

Donnerstag 23.
17:00 Mann-O-Meter HIV-/Syphilis-Test 18:00 Boiler Sauna Wohlfhl-Abend 19:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 20:00 Club Culture Houze Piglets & Pervs 20:00 Triebwerk Naked & Underwear 21:00 CDL-Club B.ig D.ick P.arty 21:00 Lab.Oratory Naked Sex Party 21:00 Mutschmanns Naked Sex Party 21:00 Reizbar CBT - Cock Balls Training 20:00 Cocks-Berlin Piss Party 22:00 Groe Freiheit 114 Topless Night 22:00 Mbel Olfe Schwulenschubsen 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Stahlrohr 2.0 POPP-SEX Cruising 22:00 Woof Man Hunt Night 23:00 SchwuZ Elektronischer Donnerstag PartyColare

berlin

Kln

19:00 Check Up & Checkpoint HIV-Schnelltest 19:00 Station 2B Sleazy Thursday: Naked 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 IxBar X-Taste 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Longdrink Nite 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Iron Irons Midweek with DJ 22:00 CLIP Karaoke Happy Hour 20:00 RosaLinde Filmclub 21:00 Caf Bar XS Crazy Karaoke 22:00 Rosanellis Bar Bingo 10:00 Ruhrwellness Sauna Relaxen & more 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 19:00 Edelheiss Bartabend 20:00 Bar Jeans Bierabend 20:00 Bau Rubbel Dir Einen 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 Kraftakt Cocktail-Lounge 21:00 F-Bar Longdrink Night 15:00 K13-Sauna Partnertag 14:00 Viva Sauna Youngster 21:00 Kinks Club Karaoke 22:00 Magnus Karaoke]

19:00 Qulgeist Sklavenlager men only nur mit Voranmeldung 20:00 Club Culture Houze Fist-Factory men only 21:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty 21:00 Bse Buben SportsWehr SMn Sex real sportswear only 21:00 CDL-Club Naked 80s & 90s 21:00 Reizbar Mnnerwelt 22:00 Cocks-Berlin Mask-Sex Naked 22:00 Darkroom Naked-Sex-Party 22:00 Groe Freiheit 114 Weekend Warm-Up 22:00 Lab.Oratory Friday Fuck 2-4-1 22:00 Mbel Olfe DJs Jaime Julien and Husband 22:00 Mutschmanns Fetish in the Mix 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 SchwuZ klaro -Die Schlager-Party 22:00 SO 36 80er-Party 22:00 Stahlrohr 2.0 Sklavenmarkt 22:00 Triebwerk Naked & Underwear 22:00 Woof Muscle Bears (Packed in the House) 23:00 CDL-Club B.ig D.ick P.arty 23:00 Connection Club Connection Club Nacht mit DJ Superzandy 23:59 Kantine am Berghain Pet Shop Bears

dresden

Dsseldorf

JEDEN 4. MONTAG: kalter & warmer Brenschmaus inklusive. Aufgsse von 19 bis 23 Uhr mit Obst und kleinen Naschereien.

BRENSAUNA

Ddorf

www.phoenixsaunen.de

leipzig

mannheim

WWW.FACEBOOK.COM/ BABYLONCOLOGNE

HEUTE FACEBOOK TAG

Mlheim/Ruhr mnchen

12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Two for One Stopper18:00 Facebook 30x30.indd10.12.12 1 10:15 DORTMUND Babylon 13:00 Jumbo Center Relax 18:00 Iron berraschungstag Happy Taste 17:00 Pudelwohl 19:00 Check Up & Checkpoint HIV-Schnelltest HIV-Schnelltest 19:00 Club Down Under 19:00 Station 2B Pink Thursday Kinky Humpday Dsseldorf 20:00 Deck 5 00:00 Phoenix Sauna Cruising bis 5:00 h Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 18:00 Gentle M Karaoke Night 18:00 Phoenix Sauna Wellness

nrnberg

oldenburg Stuttgart

ESSEN

www.facebook.com/BOX.DE

41

termine
TaGesTipp: 25. Januar 2014 23:00 H

DOMINATE!
Berlin: DOMINATE ist Berlins beliebte House-Party mit internationalen Top-DJs und sexy LivePerformances. Lass dich vom Connection Club begeistern und tanze bis in die frhen Morgenstunden zu melodisch-treibenden Beats. Auf dem Mainoor feiert Star-DJ und Producer OLIVER M. seine PREMIERE auf der DOMINATE. Mit seinen progressiven HouseTunes ist der London-Guy ein absoluter Garant fr ekstatische Stimmungen. Als Resident DJ der LA DEMENCE, des XLSIOR Festivals und vieler anderer internationaler Gay-Events zhlt OLIVER M. zu den erfolgreichsten DJs weltweit! Im Basement wird Dominate Resident A.DISKO mit seinem einzigartigen MIX aus DEEP- und VOCAL HOUSE fr Furore sorgen.
DOMINATE // 2 FLOORS // MIXED CONNECTION CLUB BERLIN Samstag, 25.01.2014 / 23 UHR

16:30 Phoenix Sauna Weekend Special 17:00 Phoenix Sauna Wellness 09:00 Phoenix Sauna Eintritt incl. Frhstck 22:00 DREXX XXBastards | Play in real fetishgear! 23:00 Beate Discothuque Beate`s Partyservice 23:00 Zeche Carl Scharf auf Carl 06:00 Metropol Sauna Sauna-Night mit DJ durchgehend genet & Partnertarif 20:00 Luckys Manhattan Bear Lounge 20:00 Brotfabrik PUT Eventb. Vanessa P.: Die Chen 22:00 Stall Stall Classic 18:00 Mensheaven Spa Schaumparty 20:00 Club Domination Master & Slave 22:00 Contact Polly Saturdays 80er 22:00 S.L.U.T. SlutClub Non Stop 22:00 Toms Saloon Longdrink Night 06:00 Deck 5 Cruising Afterhour 10:00 Phoenix Sauna Schnelllufer 12:00 Angus Sauna Nachtsauna bis Sonntag 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 16:00 Babylon Relax @ Babylon 16:30 Phoenix Sauna Happy Weekend 19:00 Babylon Schaum Dampfsauna 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Iron Irons High Point 20:00 IxBar 90er-Party 21:00 Baustelle 4U Karaoke & Schichtwechsel 21:00 Blue Lounge Metrosex-Party 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Exile on Main Street Gaily Saturday 22:00 CLIP Cologne Crazy Saturday 22:00 Station2b SinSaturday mixed Fetish 23:30 Phoenix Sauna Naked Klsch 18:00 Bluepoint Sauna Sportswear Night 13:00 Galileo Sauna No Limits Night - 36 Stunden Sauna non Stop 20:00 Caf Bar XS Schlagerparty 20:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Caf Klatsch Best Sounds 21:00 Jails Fuck UP-Party 21:00 Rosanellis Bar Sexy & Chic 10:00 Ruhrwellness Sauna Day & Night Sauna 18:00 Ruhrwellness Sauna Young X fr Jungs 22:00 Nightstyle Club Schwupps-Party 13:00 Savage Leather Meet & Speak 19:00 Glockenbachwerkstatt Vernissage Stanislaw Mischtschenko: K-olours Die versteckten Farben Kiews 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play

ESSEN

20:00 SUB Erste Mashup-Party 21:00 Underground 100 % Soldiers & Uniform 23:00 NY Club F**K IBIZA fest. Danny K. 23:59 Kraftakt Midnight Sun 21:00 F-Bar Fetish-Night Leder, Rubber, Uniform & Sportswear

22:00 Woof Cruising Night 23:00 New Action Fuck the Rest 23:00 Weekend Club GMF 13:00 Jumbo Center Kaeeklatsch 15:00 Club Down Under Underwear-Naked-Party 16:00 TB The Boots Club Underwear/Sports- Party 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Phoenix Sauna Weekend Special 16:00 Phoenix Sauna Wellness 15:00 Phoenix Sauna Wellness-Special 16:00 DREXX XX | The next level 12:00 Jerome Nackt 14:00 Switchboard Cream-Time 17:00 Metropol Sauna Schaumparty 18:00 Saunawerk Schaum-Party 19:00 Switchboard Happy-Time 20:00 Switchboard Karaoke 05:00 S.L.U.T. Insomnia Frhclub 13:00 Mensheaven Spa Brentag 18:00 Domination The Cage Sex-Skandal! Fetish Sex 18:00 S.L.U.T. Code Yellow Piss Party 20:15 Contact TAORT Mrder-Jagd 22:00 Toms Saloon After Weekend Club 23:00 S.L.U.T. Fuck the Rest 06:00 Deck 5 Cruising Afterhour 12:00 Angus Sauna Sauna mit Tombola 12:00 Babylon Youngster Special 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry 14:00 Boners Naked Buddies 14:00 Phoenix Sauna Happy Weekend 15:00 Station2b blackOUT naked/underwear 16:00 Babylon Wellness am Sonntag 16:00 Phoenix Sauna Aufgsse mit Kalle & Co 19:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 19:00 ExCorner Klsch Happy Hour 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Dirk-Rinck-Theater Kulturschock: Sex-Schock 20:00 IxBar X-Wine in der IxBar 21:00 Station2b Midnight Sun 22:00 Boners Beer Bust 11:00 RosaLinde Neujahrsempfang 14:00 Caf Bar XS Muggele Stammtisch 16:00 Caf Klatsch Kaeeklatsch 16:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Jails Naked Party 22:00 Caf Klatsch Weekend Closing 10:00 Ruhrwellness Sauna Saunatag 15:00 Underground Red Sunday

DORTMUND

nrnberg

frankfurt/M.

Dsseldorf

Samstag, 25.01.2014

Fetisch-Night
Dresscode strictly enforced!
Leder | Rubber | Uniform | Sportswear Jeden letzten Samstag im Monat

ESSEN

Hamburg

www.f-bar.de

frankfurt/M.

21:00 Grande Opera Approved by FLC 14:00 K13-Sauna Youngster Tag 22:00 Babylon Schlager Party 23:00 Alhambra Rosa Disco 19:00 Boots Happy Hour bis 22 h 20:00 GoK Special Naked Party 21:00 K 29 Zieglerkeller Zuckerbrot & Peitsche 22:00 Magnus Karaoke 22:00 Monroes Die lange Partynacht 22:00 Kinks Club Kinks Club mixed Music 19:30 The Boots Naked & Underwear 22:30 The Boots Chaps, Jockstrap & FistFuck-Weekend 23:00 Hard On Wild Wild West 22:00 Rage Club cruising unlimited 23:00 Rage Club Sector C ultrarubber / rubber only

offenbach/Main oldenburg

Kln

Stuttgart

Hamburg

00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer 18:00 Phoenix Sauna Stozeit 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 Beate Discothuque 16 Party 22:00 DREXX XXklub incl. 2-4-xxkerle 12:00 Saunawerk Wochenendsauna, Fr bis Mo frh durchgehend 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 23:00 Switchboard Blue-Time 18:00 Mensheaven Spa Schaumparty 20:00 Club Domination Nackt, Lack & Leder 20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Longdrink Night 23:55 Contact Latenight Cruising 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early &Partnertag 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 19:00 Phoenix Sauna Naked mit Special-Area 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Iron Thank God its Friday 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Blue Lounge Metrosex-Party 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Exile on Main Street Frisky Friday 22:00 CLIP Cologne Doppeldecker Party 22:00 IxBar XBeats 22:00 Station 2b Heaven & Hell Club-Nite 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 13:00 Galileo Sauna extralange Saunanacht

ESSEN

20:00 Caf Bar XS Welcome Weekend Party 20:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Caf Klatsch Friday Night 21:00 Jails Golden Shower 21:00 Rosanellis Bar Crazy Friday 10:00 Ruhrwellness Sauna Hamam-Waschungen 12:00 M 54 Saunaclub Fetish-Night: All Fetish 19:00 SUB Brhwarm-Ausschank 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 21:00 Underground Rubber & Neopren 23:00 NY Club Luxuspop DJ Popolectric 23:59 Kraftakt Midnight Sun 15:00 K13-Sauna Wellness Abend 21:00 Hempels Freitagskneipe 20:00 K 29 Zieglerkeller Freitags-Keller 21:00 Eagle Schwaben Fete 21:00 GoK Partyalarm 22:00 Kinks Club Friday Night mixed Music 22:00 Magnus Karaoke 22:30 The Boots Chaps, Jockstrap & FistFuck-Weekend 23:00 Hard On friday fuck club 2-4-1 22:00 Rage Club bad boyz friday 23:00 Rage Club Sector C friday naked

Mlheim/Ruhr Mnchen

frankfurt/M.

Hamburg

oldenburg

Stuttgart

Kln

21:00 Apollo Splash Club Splash Dreams 21:00 Bse Buben Inter Mixture - bse Nacht - mixed 21:00 CDL-Club Naked Sex Party 21:00 Reizbar Berlin Bastards 22:00 Cocks-Berlin Naked-Sex 22:00 Darkroom Golden Shower Party 22:00 Groe Freiheit 114 Music & Cruise 22:00 Lab.oratory Athletes / t for fuck 22:00 Mbel Olfe DJ Betty Party 22:00 Mutschmanns Fetish in the Mix 22:00 New Action Cruising Non Stop 22:00 Stahlrohr 2.0 Naked Sex 22:00 Triebwerk Underwear Naked Sex 22:00 Woof Hot Muscle Bears (Flex your Muscles) 23:00 CDL-Club B.ig D.ick P.arty 23:00 Connection Club DOMINATE mit den DJs Oliver M. & A.Disko 23:00 KitKat-Club Carneball Bizarre 23:00 SchwuZ Proxi Club 23:00 SO 36 15 Jahre GAYHANE 23:59 Berghain Klubnacht - 20 Jahre Kanzleramt 11:00 HM Leder Meet & Greet zur Kohlund Pinkelfahrt 2014 14:00 Zone 283 Start der Kohl- und Pinkelfahrt mit Kohlessen & Wahl des LCNW Kohlknigs 2014 22:00 Zone 283 Fetish-Night zur Kohlund Pinkelfahrt 2014 13:00 Jumbo Center Wellnesstag 20:00 KCR Oener Samstag 21:00 Gentle M Clubbin 22:00 Bunker Die Bren sind los 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry

Antwerpen/B

Kln

Wien/A

Zrich/CH

SonntaG
berlin

26.

mainz

mannheim

bremen

Antwerpen/B

Wien/A

Mlheim/Ruhr

Zrich/CH

DORTMUND

Mnchen

leipzig

Samstag
berlin

25.

dresden

mannheim

05:00 Reizbar Big Afterhour 20:00 Club Culture Houze Wild Weekend - mixed

Dsseldorf

05:00 Reizbar Big Afterhour 08:00 KitKat-Club Nachspiel Afterhour 12:00 Panorama Bar Klubnacht 13:00 Reizbar Schnppchen 15:00 Gate Sauna Kaeklatsch 16:00 Lab.oratory Yellow Facts 16:00 Triebwerk Naked & Underwear 17:00 New Action Sloppy Hole Fist & Fuck 17:30 Scheune Naked Sex 18:00 Grosse Freiheit 114 Musikbox Cruising 18:00 Stahlrohr 2.0 Underwear -Pants & Shirt 19:00 CDL-Club Chillout Night 19:00 SO 36 Caf Fatal 20:00 Club Culture Houze Love Lounge - mixed 20:00 Cocks-Berlin Fuckn Fill 21:00 Reizbar Kitkat-Gayteam: Naked 22:00 Ficken3000 Pork: DJ set by Jaime Julien and Husband

leipzig

mannheim

Mlheim/Ruhr mnchen

42

www.box-online.de

termine
16:00 C.A.M.P. Underwear Party 19:00 SUB HardnHeavy-Abend 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 15:00 GoK Fist + Fuck-Party 16:00 Eagle Gang Bang Party 21:00 Eagle Normaler Barbetrieb 22:00 Kinks Club Weekend Finish 17:00 The Boots Dark Orgy 10:00 Ruhrwellness Sauna 1-2-3 Wellness 19:00 Together Lesung Anne Bax 14:00 Caf Bar XS Reanimationsmontag 18:00 Caf Klatsch Marcos Verwhn-Montag 12:00 M54 Saunaclub Partnertag 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 20:00 Bau Das Guten Abend 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 Ochsengarten Naked & Underwear 15:00 K13-Sauna Feierabendverkehr 20:30 Hempels Montagskneipe

Mlheim/Ruhr

Stuttgart

mannheim

Mnchen

00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entr y& Frhkommer 18:00 Iron Happy Taste 18:00 Kattwinkel Golden Gays Stammtisch 18:00 Phoenix Sauna Klner Twinksnight

Kln

Antwerpen/B lttich/B Wien/A

14:00 The Chaps Naked Party 19:00 Hard On naked XXL 17:00 Rage Club sportsCODE sportswear

oldenburg

Zrich/CH

Montag
berlin

27.

Dienstag
berlin

28.

12:00 Boiler Sauna Partnertag 19:00 Club Culture Houze Naked Sex - men only 20:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty 21:00 CDL-Club Underwear Sexparty 22:00 Cocks-Berlin Piss Party 22:00 New Action Blue Monday 22:00 Stahlrohr 2.0 HiEnergy 22:00 Woof Woof Comedy Surprise Get ready for the Balls 23:59 SO 36 Montech - Techno am Montag 19:00 Club Down Under 2 for 1-Party 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & 2-4-1 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer & 2-4-1 12:00 Metropol Sauna Single-Tag 12:00 Saunawerk Frisch in die Woche 17:00 AG 36 HIV & Syphilis Beratungs und Testangebot 13:00 Mensheaven Spa Happy Day 19:00 Dragon Sauna kostenloses Pastabuet 22:00 Toms Saloon Two-4-One all Night long 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Partnertag 19:00 Boners Gelb / Yellow 19:00 Station2b Blue Monday / Dice Day 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 IxBar HappyX-Cocktails 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 ExCorner Klsch Happy Hou 13:00 Stargayte Sauna FKK-Party

19:00 CDL-Club Dark-Light-Mask-Sex 20:00 Triebwerk Naked & Underwear 21:00 Reizbar FKK Club KitKat-Gayteam 21:00 Stahlrohr 2.0 Youngster Sex 18 - 28 22:00 Cocks-Berlin Dark Night 22:00 Groe Freiheit 114 Cocks on the Rox 22:00 New Action Big Dick Night 22:00 Woof 2-FOR-1 Bear Bust 00:00 Stahlrohr 2.0 Open for all 20:00 Trebar Rendezvous Stammtisch Gay&Lesbian 19:00 Club Down Under Play Dart 19:00 Pudelwohl ShAlk Selbsthilfegruppe 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 10:00 AH Dsseldorf Dienstags-Frhstck 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Partnertag

Design by: hausmarke.com

19:00 Babylon Fetish @ Babylon 19:00 Check Up & Checkpoint HIV-Schnelltest 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Shooter Nite 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 22:00 CLIP Karaoke Happy Hour 13:00 Stargayte Sauna Bi-Day 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 18:00 Caf Klatsch TBC, Torstens Bar Call 10:00 Ruhrwellness Sauna Spartag 12:00 M54 Saunaclub Youngster Day 20:00 Bau Shot the Tuesday 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 15:00 K13-Sauna Singletag 14:00 VIVA-Sauna Partnertag 21:00 Eagle Happy Hour bis 22 h 22:00 Magnus Karaoke 22:00 Monroes Karaoke-Abend

Gilly Matthias Rainer Stephan Nina George Marion Manuel Stephan Dada Claus

CREW

Alfeo Brandebusemeyer Breuer Isermann Klopschinski Le Bonsai Radtke Rittich Runge Stievermann Vincon

Markus Barth, Samy Orfgen, Pink Poms, Burning Feet, Frauenbewegung und weitere berraschungen

GSTE

www.roeschensitzung.de
Powered by:

leipzig

Gastro by:

mannheim

08. / 14. + 15. / 21. + 22. / 28. Februar 2014

www.checkpoint-cologne.de

Tickets: 29,70 EURO inkl. Gebhren - Freie Platzwahl

Pipinstr. 7, 50668 Kln, Tel. 0221 / 92576835

Mlheim/Ruhr Mnchen

bremen

DORTMUND

DORTMUND

Dsseldorf

Dsseldorf

oldenburg Stuttgart

ESSEN

frankfurt/M.

nur 22 Eintritt fr 2 Personen

PARTNERTAG
www.phoenixsaunen.de

Mittwoch
berlin

29.

Hamburg

Ddorf
ESSEN

Kln

00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer & 2-4-1 12:00 Metropol Sauna Der gnstige Dienstag 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 19:00 Switchboard Happy-Time 20:00 Luckys Karaoke 22:00 Stall Half Price till Midnight 13:00 Dragon Sauna Singletag 13:00 Mensheaven Spa Filmtag 22:00 Contact Die Schnapsidee: SHOT 22:00 Toms Saloon TOM needs you

frankfurt/M.

Hamburg

leipzig

16:00 Brenhhle Happy Hour 16:00 Bse Buben After Works 18:00 Der Boiler Young Stars Sauna 18:00 Mann-O-Meter HIV-/Syphilis-Schnelltest 19:00 CDL-Club Nude meets MDNA 19:00 Darkroom Underwear Sex Party 19:00 Prinzknecht 2 for 1 bis 21 h 20:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty 20:00 Club Culture Houze Adam & Eve Lustgarten 20:00 Cocks-Berlin Naked Sex 20:00 New Action Sleazy & Eazy NAKED 20:00 Triebwerk After Work Sex 21:00 Reizbar Oriental Night 22:00 Berghain CTM.14 Electrofestival 22:00 Ficken 3000 gleed! share the blame

LECTURE PERFORMANCE DEPOT 1 / 07. FEBRUAR / 19.30 UHR THEATERKASSE: 0221 - 221 28400 WWW.SCHAUSPIELKOELN.DE
WEITERE TERMINE: 09.02. VOLKSBHNE AM ROSA-LUXEMBURGPLATZ BERLIN / 10.02. KAMPNAGEL HAMBURG

www.facebook.com/BOX.DE

FOTO GREG GORMAN

43

termine
22:00 Groe Freiheit 114 Doppelschicht 2-4-1 22:00 Mutschmanns K-MARTs Techhouse 22:00 Stahlrohr 2.0 Oben- oder Unten-Ohne 22:00 Woof Lazy Night 22:30 SchwuZ Populrmusik 13:00 Jumbo Center Geiler Geiztag 19:00 TB The Boots Club Boots Bier Nacht 19:00 Club Down Under Underwear/Naked Party 21:00 Gentle M Karaokenight 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 18:00 Phoenix Sauna Wellnestag 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Partner & Frhkommer 12:00 Metropol Sauna Doppeldecker 12:00 Saunawerk Bren-Sauna 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 18:00 Jerome Nackt 20:00 Luckys Flirtparty 19:00 Switchboard Main-Time 20:00 Zum Schwejk Afterwork 13:00 Dragon Sauna 40 Up 20:00 Contact INCOGNITO Maskense 20:00 S.L.U.T. Cheap & Sexy 2-4-1 21:00 Domination The Cage Boys meets sexy men 22:00 Toms Saloon Bergfest 23:00 Contact Latenight Cruising 23:00 S.L.U.T. regulrer Barbetrieb 14:00 Vulkan Sauna Aktion U 2 14:00 Andersr(a)um Leguan Stammtisch 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry, Frhkommer & Two for One 18:00 Babylon Relax 18:00 Iron Happy Taste 19:00 Check Up & Checkpoint HIV-Schnelltest 19:00 Station 2B Kinky Humpday 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Longdrink Nite 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Iron Irons Midweek with DJ 22:00 Loom Club Celebrate 13:00 Stargayte Sauna Daddya Day 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 21:00 Rosanellis Bar Sing Star, Karaokesingen 10:00 Ruhrwellness Sauna After Work Wellness 12:00 M54 Saunaclub Happy Hour 17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 19:00 Kraftakt Euronight 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 21:00 F-Bar 2-4-1 bis 23:00 h 14:00 Uni AStA-Trakt Queer Caf 19:00 Boots Bier Happy Hour 22:00 Magnus Karaoke

Mlheim/Ruhr Mnchen

DORTMUND

hannover

nrnberg

22:00 Berghain CTM.14 Electrofestival 22:00 Groe Freiheit 114 Topless Night 22:00 Mbel Olfe Schwulenschubsen 22:00 New Action Cheap + Sexy / 2-4-1 22:00 Stahlrohr 2.0 POPP-SEX Cruising 22:00 Woof Man Hunt Night 23:00 SchwuZ Elektronischer Donnerstag Bru/t 13:00 Jumbo Center berraschungstag 19:00 Club Down Under Pink Thursday 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 18:00 Gentle M Karaoke Night 18:00 Phoenix Sauna Wellness 12:00 Saunawerk Single-Tag 15:00 Clubsauna Amsterdam Massage 218:00 Luckys Cocktailnight 19:00 Switchboard Wine-Time 13:00 Dragon Sauna Mixtag 13:00 Mensheaven Spa Sparfuchstag 20:00 S.L.U.T. Sleazy and Eazy Naked 22:00 Contact Open House! Barabend 22:00 Toms Saloon Thirsty Thursday 23:00 S.L.U.T. Join the Crowd 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early & Lucky Day 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 18:00 Babylon Relax 18:00 Iron Happy Taste 18:15 Phoenix Sauna Wellness-Tag 19:00 Check Up & Checkpoint HIV-Schnelltest 19:00 Station 2B Sleazy Thursday: Naked 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Iron Live: Deborah & Detlef 20:00 IxBar X-Taste 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Boners Longdrink Nite 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 22:00 CLIP Karaoke Happy Hour 20:00 RosaLinde Filmclub 21:00 Caf Bar XS Crazy Karaoke 22:00 Rosanellis Bar Bingo 10:00 Ruhrwellness Sauna Relaxen & more

20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 20:00 Kraftakt Cocktail-Lounge 20:15 KCM Schwule Vter 19:00 Pigalle Nrnbears Stammtisch 21:00 F-Bar Longdrink Night 15:00 K13-Sauna Partnertag 14:00 Viva Sauna Youngster 21:00 Kinks Club Karaoke 22:00 Magnus Karaoke

mnster

nrnberg

20:00 Contact Sexplosion: NACKT! 21:00 Umdenbar Absolute Disco Party 22:00 S.L.U.T. Shooters Friday 22:00 Toms Saloon Crazy Friday 23:55 Contact Latenight Cruising 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Babylon Early &Partnertag 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 19:00 Phoenix Sauna Naked mit Special-Area 20:00 Deck 5 Cruising bis 5:00 h 20:00 Iron Thank God its Friday 21:00 Baustelle 4U Schichtwechsel 21:00 Blue Lounge Metrosex-Party 21:00 ExCorner Klsch Happy Hour 21:00 Exile on Main Street Frisky Friday 22:00 CLIP Cologne Doppeldecker Party 22:00 IxBar XBeats 22:00 Station 2b Heaven & Hell Club-Nite 19:00 RosaLinde Chillout-Caf 13:00 Galileo Sauna extralange Saunanacht 20:00 Caf Bar XS Welcome Weekend Party 20:00 Galileo Sauna Wellness Weekend 18:00 Caf Klatsch Friday Night 21:00 Jails Youngster Fuck UP 21:00 Rosanellis Bar Crazy Friday 10:00 Ruhrwellness Sauna Hamam-Waschungen 12:00 M 54 Saunaclub Fetish-Night: All Fetish 20:00 C.A.M.P. Cruising & Men Play 23:00 NY Club Luxuspop Herzimmern DJ Louie Pacard 23:59 Kraftakt Midnight Sun 15:00 K13-Sauna Wellness Abend - ab 19:30 h Themenaufgsse 21:00 Hempels Freitagskneipe 22:00 Babylon Open 20:00 K 29 Zieglerkeller Freitags-Keller 21:00 Eagle Schwaben Fete 21:00 GoK Partyalarm 22:00 Kinks Club Friday Night mixed Music 22:00 Magnus Karaoke 22:30 The Boots Black Leather & Rubber 22:30 The Chaps Master - Slave & FF Party 23:00 Hard On friday fuck club 2-4-1 22:00 Rage Club cruise+amuse 23:00 Rage Club Sector C open sector

Kln

oldenburg Stuttgart

Kln

DORTMUND

oldenburg stuttgart

Dsseldorf

Dsseldorf

ESSEN

ESSEN

Donnerstag 30.
17:00 Mann-O-Meter HIV-/Syphilis-Test 18:00 Boiler Sauna Wohlfhl-Abend 19:00 CDL-Club Undercover Mask-Sex 20:00 Club Culture Houze Piglets & Pervs 20:00 Triebwerk Naked & Underwear 21:00 CDL-Club B.ig D.ick P.arty 21:00 Lab.Oratory Naked Sex Party 21:00 Mutschmanns Naked Sex Party 21:00 Reizbar Naked in the Fog 20:00 Cocks-Berlin Piss Party

Freitag
Berlin

31.

berlin

Frankfurt/M.

frankfurt/M.

leipzig

Hamburg

Hamburg

mannheim

Kln

salla Blck Fss HhnerMaKa rc Metzger

Bernd Stelter Guido Cantz
Unsere Schirmherren: Oberbrgermeister Jrgen Roterserbach Festkomiteeprsident Markus Ritt

Mit dabei:

20:00 Club Culture Houze Fist-Factory men only 21:00 Apollo Splash Club Late Night Schaumparty 21:00 Bse Buben Diaper & Ageplay GWCB 21:00 CDL-Club Nude meets MDNA 21:00 Reizbar REIZBARes Fick 22:00 Cocks-Berlin Mask-Sex Naked 22:00 Darkroom Naked-Sex-Party 22:00 Groe Freiheit 114 Weekend Warm-Up 22:00 Lab.Oratory Friday Fuck 2-4-1 22:00 Mbel Olfe DJ Justin Case 22:00 Mutschmanns Fetish in the Mix 22:00 New Action Shooter Friday 22:00 Qulgeist SM-Nacht 22:00 Stahlrohr 2.0 SUXKnBLOW Cruising 22:00 Triebwerk Naked & Underwear 22:00 Woof Muscle Bears (Packed in the House) 22:30 SchwuZ L-Tunes 23:00 CDL-Club B.ig D.ick P.arty 23:00 Connection Club Connection Club Nacht mit DJ Edu de la Torre 23:00 KitKat-Club Piep Show 23:00 SO 36 My Ugly X 13:00 Jumbo Center Kurz & bndig 19:00 TB The Boots Club Live your Fetisch 22:00 Bunker NachtVerkehr 12:00 Phoenix Sauna Re-Entry & Frhkommer 00:00 Phoenix Sauna Nachtschwrmer 12:00 Phoenix Sauna Frhkommer 18:00 Phoenix Sauna Stozeit 20:00 DREXX Maskenorgie 22:00 Beate Discothuque 16 Party 22:00 DREXX XXklub incl. 2-4-xxkerle 18:00 Mensheaven Spa Schaumparty 20:00 Club Domination Rubber & Piss-Night

leipzig

mannheim

Mlheim/Ruhr Mnchen

oldenburg

DORTMUND

ttgarde Colonia Ahoj EhrenGarde der Stadt Kln Sta

Stuttgart

Nikuta Marcos Schlter Klner Dreigestirn Marie-Luise

dresden

Dsseldorf ESSEN

Antwerpen/B lttich/B

L, KLN MARITIM HOTE 0 UHR EINLASS 18:3 R UH 5 :4 19 BEGINN

leipzig

mannheim

Wien/A

UNG SITZ TM KOS

Mlheim/Ruhr mnchen

Zrich/CH

Hamburg

Jetzt Tickets bestellen: Preis: 35 Euro unter 0221 20203-56 oder info@aidshilfe-koeln.de
44

17:00 Checkpoint Mnchner AH Beratung und HIV Test 19:00 Edelheiss Bartabend 20:00 Bar Jeans Bierabend 20:00 Bau Rubbel Dir Einen

Termine bitte bis zum 15. des Vormonats an

termine@box-medien.de

www.box-online.de

kleinanzeigen
briereunde
[PLZ 42] Briefreund gesucht: Su. Mann mit Fantasie und Einfhlungsbereitschaft, der sich gerne auf eine intime u. geile Briereundschaft einlassen will u. kann. Ich bin 48/182/80 u. auch oen fr ein spteres Kennenlernen. Chire: 64.297 Mnner, die sich gene nehmen lassen. Bin auch fr orale Freuden zu haben. Du, auch gern lter, der mir zeigt, was und wie Mnner es mgen. Chire: 64.424

leder biker
[PLZ 51] Lederkerl, 28/172/70, potent, aktiv, su. lteren Kerl, mgl. in
Leder. Ich mag auch military, Lack, Gummi. Chire: 64.349

[PLZ 50] 22-j. zrtl.-liebev. Kuscheltyp beim Sex jedoch fordernd-dom.

su. M od. Paar. Bin potent, akt.-dom. schlk. 182/80, su. dich, lieber lter als Bubi fr eine harm. 2er od. 3er Bez. Entfernung erst einmal unwichtig. Alles andere wird sich zeigen. Tre bei mir od. dir. Chire: 64.423

kleinanzeigen

hiv&hiv
gen, spazieren gehen, reisen, Museum, schwimmen. Auto wr super gut. Andreas Jeckel, Lohdestr. 2, 31135 Hildesheim. Chire: 64.378

[PLZ 31] Mann, 54 J. HIV+, [PLZ 47] Geile Stute m. su. Freund, bis 60, f. Unternehmun- stofester Kiste u. gierigem Lutschmund su. geile Hengste u. Schwestern. Trage gern Pumps u. Nylons. Bin dauergeil. Tel: 0203-48464291. Chire: 64.422

reise

[PLZ Wir, M

freunde
[PLZ 14] 50 J. Oliver! Klner aus Bremen gesucht! Sahen uns Folsom
in Berlin im Prinzknecht am Klo. Verloren uns aus d. Augen. Melde dich bitte Marc. Chire: 64.363

[PLZ 50] Aktiv su. passiv, Dominant su. devot: Bin 42/175/70, schlk.
gut geb. dkl. Kurzhaar u. -bart. ich su. dich. s.o. Chire: 64.412

[PLZ 51] Schmusetyp, 32/185/80, su. sein Gegenber,

verschmust, verknuscht, der Kssen liebt u. auch andere Zungenknste: Rimmen, Lecken, Blasen. Du: Gern auch lter u. kussfreudig! Chire: 64.398

kurzbrti 52/175/7 geil, zeig zeigt un wenige T Bist du/ih kennenle bernach unserer nicht scho Chire: 6

[PLZ 53] Mann, 22/175/70, schlk, gut geb. 18x4,5, a/p, sucht lieben, netten Freund. Du darfst gern auch lter sein, wenn wir uns verstehen und lieben lernen. Sympathie entscheidet! Chire: 64.442

foto&

[PLZ 50] Ledermann, 42, geil u. potent, su. M/MM/MMM, die er geil
verwhnen kann, gern lter u. immergeil. Aussehen egal, Hauptsache: Geil! Gern auch devot! Chire: 64.396

Kleinanzeige
Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfllen

[PLZ 50] Kln: Nackt in Haus & Garten: Bin 25/175/75, schlk. gut geb.
u. suche einen Freund, der auch gerne -Nackte Tatsachen- mag. Du seris, auch gern lter. Alles Weitere ergibt sich. So od. So! Chire: 64.421

[PLZ 51] FKK berall in Haus u. Garten? Bin 47/188/80, schlk. gut geb.
18x5, u. su. dich f. gem. Abende u./od. WE nur NACKT! Zu jeder Zeit alles gribereit! Du, auch gerne lter, aber freizgig u. NACKT u. unverklemmt. Chire: 64.343

[PLZ 50] JUNGER Mann, 21/177/75, su. SERISEN, gern auch lteren Freund u. (Lebens-?) Gefhrten. Chire: 64.415 [PLZ 51] Kussgeiler Kerl, 32/178/70, su. gleichgepoltes Gegenber, der auch fr alles Orale oen ist: Lecken, Blasen, rimmen usw. Bin blond, habe Kurzhaar u. Kurzbart, wenig Krperbehaarung. Chire: 64.391

ges. Ich, d als Gay-M von mir m Gesicht, e groe Co heftige Cu KfI. 0157 Chire: 6

[PLZ 53] Du, mein Freizeitpartner? Bin 22/175/72, schlk. aktiv, dkl.bld
Haar, wenig Kperbeh. u. su. dich f. gem. Freizeitgestaltung, wie gem. Fernsehen, geile Filme sehen, lieb u. zrtl. Kuscheln, faul auf d. Sofa liegen u. schmusen u. vieles mehr. Chire: 64.341

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

partn

[PLZ 4 seinen Freund

[PLZ 51] Leverkusen: Paul, 27/170/69, schlk. dkl.bld. su. Freund,

gern lter, der aber nicht nur das EINE will. Mit dem man reden kann, gem. fernsehen etc. mit dem man kuscheln u. schmusen kann, ohne sofort -zur Sache- zu kommen. Und dann tschss, viell. sieht man sich ja mal wieder(?) Chire: 64.317

[PLZ 50] Zrtlichkeit! Paar, 25/45, su. 3.M, seris u. spielfreudig,

gern auch lter, der sich gerne verwhnen lsst. Wir sind 22/188/80 u. 45/175/72, beide schlk. gut geb. Chire: 64.339

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

sehr lieb u aber sche schlk. fas Deutsche 64.170

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! fr Ausgaben in der Rubrik:

Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

[PLZ 5 schlk. b

lieben Fre fre: 64.16

Spiel&Spa Leder/Biker/Fetisch/Bren

[PLZ 50 voten K

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:

mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Rahmen (plus 5 je Verffentlichung) mit farbiger Hervorhebung
(plus 5 je Verffentlichung)

[PLZ 51] Junger Mann, 25/189/78, schlk. gut geb. su. lteren, liebenswerten Freund. Fr immer? Chire: 64.287

dauerhaft ten M, de Du hast g meinen F ich es wil

[PLZ 4 den, de

[PLZ 50] Schmusebr su. Schmusekater: Ich mag Schmusen, Kuscheln stundenlang, liebe Kssen, Lecken, rimmmen etc. alles aktiv u. passiv. Bin 59/178/78, schlk. behaart, habe dkl. bis graues Kurzhaar u. Kurzbart. Magst du Gleiches, dann melde dich bitte. Chiffre: 64.277

und je Belegexemplar
(plus 5,- )

oder ABO
(plus 36,- / 12 Ausgaben)

Gesamtbetrag: Euro
Betrag bar anbei Scheck anbei

geht?-coo 47/178/8 lssig dan rlich, tief Haut, Sinn u. mein fe Chire: 6

Felder frei lassen, nur fr internen Gebrauch

[PLZ 5 38/188

[PLZ 50] -Seele von Mann-: 32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht

nur eine -Seele von Mann-, ich habe auch eine schne Seele. Wer nicht nur meinen Krper kennen lernen will - aber auch- ist herzlich eingeladen! Chire: 64.157

Zgling, A gern in lie 64.010

Auftraggeber:
NAME: STRASSE:

[PLZ 50

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

ner f. ln fre: 63.97

spiel&spa
[PLZ 10] Oral total! Su. M. f. alles
geile Orale, der nicht nur alles in den Mund nimmt, der auch berll seine geile Zunge reinsteckt, der leckt u. rimmt ohne Tabus. Bin 49/177/70, teilrasiert u. akt. u. pass. Chire: 64.325

[PLZ 50 men zum

PLZ/ORT/CITY: E-MAIL: DATUM/UNTERSCHRIFT:

blond, bla zu sein. A Chire: 6

[PLZ 76 19 u. su

Mit meiner Unterschrift bettige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Verffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifgen. Ein Foto mufl auf der Rckseite den Vermerk "Zur Verffentlichung freigegeben" und die eigenhndige Unterschrift tragen. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzundern. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persnlichkeit auf diese reduzieren!

[PLZ 50] Kln: Welcher Urologe, Masseur od. erfahrene Hobby-Doc

therapiert kultivierten, anpassungsfhigen Privatier, 64/190/88, stark gebaut, maskuline Optik? Chire: 64.443

ebe, Lust u Leben, ev Bin 19/18 Kinnbart, 70-j. BOY

[PLZ 9 sterre

[PLZ 51] Immer nackt in der Wohnung u. geil dazu. Wer mag ein
ganzes WE mit mir erleben? Nur nackt den ganzen Tag in Kln-Mlh.? Bin 38/182/80, schlk. gut geb. mags unkompliziert auch mit lteren. Mag gepete Unterhaltung aber kein dummes Rumgequatsche. Meldest du dich? Chire: 64.441

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:

Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschlge mit dem blichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschlge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlgen nicht vergessen. Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverstndlich nicht weitergeleitet. Das ffnen von Briefen zu Prfzwecken diesbezglich behalten wir uns vor!

Typ, 175 im Rm. N TelefonWE. 016 Uhr. Chi

hiv&

[PLZ 51 len u. tr

[PLZ 50] 18x5 an 22/189/80 Zauberstab mit Vewhnaroma an

potentem, nicht ausgelastetem Kerl su.

box -

Postfach 300 221 - 50772 Kln

Rm Kln, dick u. d erwartet Raucher a u. Kanten

46

45

verlosungen
www.facebook.com/BOX.DE

Reden sie mit!

IMPRESSUM
Verlag: BOX Medien GmbH Postfach 30 02 21, 50772 Kln Balduinstr. 18, 50676 Kln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach Redaktionleitung: Martin Kraft, Jrgen Rentzel Redaktionelle Mitarbeiter: Andreas Gaitantzis (ag), Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) (js), Martin Wolkner (mw), Claus Weber (cw), Alain Rappsilber (ar), Jrgen Bienek, Robert Brooks, Michael Zgonjanin (mz)

Lebenslange Gefngnisstrafen fr Homosexuelle, Verbot von Mini-Rcken und Pornographie, dies ist nun Gesetz in Uganda. Olaf Bannert: Wieso bekommt so ein Verbrecherregime noch 119 Millionen Entwicklungshilfe aus Berlin....? Michael Daiber: Und was kommt als nchstes? Wird man dann wegen der Hautfarbe eingesperrt?? Harald Peter Meiser: Bekloppt! ManniKoeln: Und wieder mal ist es mir scheiegal, ob es politisch korrekt ist: Dreckspack! KINO: Mandela Der lange Weg zur Freiheit
Im Rahmen des Kinostarts von Justin Chadwicks MANDELA DER LANGE WEG ZUR FREIHEIT verlosen wir mit freundlicher Untersttzung von Senator Film 3 Fanpakete, jeweils bestehend aus 1x2 Freikarten, dem dazugehrigen Buch und dem Filmplakat. Das bildgewaltige Portrait mit Idris Elba und Naomie Harris in den Hauptrollen startet bundesweit am 30. Januar 2014 in den Kinos. Stichwort: Mandela

KONZERT: Moderat
Moderat sind frisch erholt und zurck auf den Bhnen: 26.01.2014 Mnchen (DE), Kesselhaus; 30.01.2014 Kln (DE), Live Music Hall; 31.01.2014 Wiesbaden (DE), Schlachthof; 01.02.2014 Erfurt (DE), Stadtgarten; 19.02.2014 Fribourg (CH), Fri-Son; 20.02.2014 Zrich (CH), Komplex457; 23.02.2014 Stuttgart (DE), LKA; 24.02.2014 Vienna (AT), Arena / SOLD OUT; 25.02.2014 Berlin (DE), Columbiahalle / SOLD OUT; 27.02.2014 Berlin (DE), Columbiahalle / EXTRA DTE; 06.03.2014 Dortmund (DE), FZW. Fr folgende Konzerte verlosen wir je 2x2 Gstelistenpltze: MNCHEN (26.01.), KLN (30.01.) und ERFURT (01.02.)

Geschftsfhrer: Michael Zgonjanin Ansprechzeiten: MO bis FR von 14.00 - 16.00 Uhr Anzeigenschluss: 15. des Monats, Redaktionsschluss: 17. des Monats, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 35, BOX erscheint monatlich zu Beginn des Monats Anzeigenbetreuung: Tel. 0221 / 291 995 60 0176 / 551 32 640 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Termine: (Terminschluss: 10. des Monats) E-Mail: termine@box-medien.de ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: Dirk Hveler Layout: BOX Druck: Krupp Druck, Sinzig
Fr unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung bernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Verentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behlt sich vor, solches Material fr den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszgen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewhr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwhnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwhnten Person.

Bitte unbedingt den Konzertort sowie den vollstndigen Namen beider Konzertbesucher mit angeben unter dem Stichwort: Moderat

CD: ATB Contact

Wir verlosen mit freundlicher Untersttzung von Edel Records 3 Mal das brandneue Album Contact von ATB unter dem Stichwort: ATB

DVD: Griechenland - Von Insel zu Insel

Drauen ist es kalt und wir liefern euch den Sommer per DVD ins Haus: Mit freundlicher Untersttzung von Alive und taglichtmedia verlosen wir 3 DVDs der arte-Doku in 5 Teilen auf je 2 DVDs. Lasst euch ber die Griechische Inselwelt iegen und entdeckt Landschaften und ihre Geschichte. Spektakulre Luftaufnahmen dieser besonderen Region Europas zeigen malerische Buchten, atemberaubende Gebirge, pittoreske Ortschaften, Vulkaninseln umgeben von tkisblauem Meer, Klster, die wie Schwalbennester an Felsklippen kleben. Eine Entdeckungsreise zu den versunkenen Zivilisationen Europas, zu den traumhaften Naturkulissen der lebendigen Kultur des Mittelmeerraums und den Schaupltzen griechischer Mythen. Stichwort: Griechenland
BILDER: Verlage

BOX Gewinnspiel:

so gehts: Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen mchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.

E-Mail an: boxtops@box-medien.de oder Postkarte an: Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21 in 50772 Kln
Bitte das entsprechende Stichwort und die vollstndige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 20. des Monats, fr den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Hinweis: Bei Verlosungen mit * bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis mssen identisch sein.

BOX bei Facebook: www.facebook.com/BOX.DE BOX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin BOX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

46

www.box-online.de

FETISH PRIDE
2014 June 5 - 9

www.rheinfetisch.de
www.facebook.com/BOX.DE 47

LEATHER RUBBER TOYS

BERLIN

MOTZSTRASSE 22

AMSTERDAM

WARMOESSTRAAT 89

PARIS

24 RUE DU TEMPLE

24/7

MISTERB.COM

FACEBOOK.COM/MRB.BERLIN PICTURE: ERWIN OLAF FOR MISTER B

SHOP-IN-SHOP: BRUSSELS BUDAPEST COLOGNE JOHANNESBURG HOLLYWOOD LONDON LYON MELBOURNE MONTREAL OSLO PRAGUE WARSAW WIESBADEN

48

www.box-online.de