Sie sind auf Seite 1von 2

ABRAHAM ben Meir ibn EsraVerlag Traugott Bautzwww.bautz.

de/bbkl Zur Hauptseite Bestellmglichkeiten Abkrzungsverzeichnis Bibliographische Angaben fr das Zitieren Suche in den Texten des BBKL Infobriefe des aktuellen Jahres NEU: Unser E-News Service Wir informieren Sie vierzehntgig ber Neuigkeiten und nderungen per E-Mail. Helfen Sie uns, das BBKL aktuell zu halten!

Band I (1990)Spalten 11-12 Autor: Friedrich Wilhelm Bautz ABRAHAM ben Meir ibn Esra (Aben Esra), einer der bedeutendsten jdischen Gelehrten des Mittelalters, vielseitiger Schriftsteller und Dichter, * um 1092 in Toledo (Kastilien) oder Tudela (Navarra), 23.1. 1167 in Calahorra (an der Grenze von Navarra und Aragonien). - A. verlie um 1138 die Heimat. Nach ausgedehnten Reisen, die ihn bis nach Bagdad fhrten, lie er sich 1140 in Rom nieder. Spter siedelte A. nach Frankreich ber und brachte einige Jahre in Dreux zu. Dann reiste er nach London und kehrte schlielich nach Sdfrankreich zurck. - A. verfgte ber ein reiches und vielseitiges Wissen. Seine schriftstellerische Arbeit erstreckt sich auf Grammatik, Theologie und Philosophie, Mathematik, Astronomie und Medizin. Auch als Dichter erwarb er sich Anerkennung. Von seinen Werken sind fr den Theologen von besonderem Interesse die Bibelkommentare, denen aber die religise Tiefe fehlt. Sie finden sich in den Rabbinerbibeln von Daniel Bomberg, Johann Buxtorf u. a. abgedruckt, sind aber auch als Einzelausgaben erschienen und teilweise ins Lateinische bersetzt worden. Von mehreren biblischen Bchern ist der Kommentar in doppelter Rezension vorhanden. In der Einleitung zum Pentateuchkommentar legte A. das Programm seiner Exegese dar. Es geht ihm um die Erforschung des grammatischen Wortsinnes; er lehnt darum die allegorische Erklrungsweise ab, die er nur gelten lt, wenn es sich um gesetzliche Bestimmungen handelt oder der Wortsinn dem gesunden Menschenverstand widerstreitet. Seine Exegese ist zuweilen etwas freisinnig und kritisch. So wirft er z. B. in seinem Jesajakommentar die Frage auf, ob die Kapitel 40-66 von demselben Verfasser der Kapitel 1-39 stammen. A. hat die sprachlichen und religisen Erkenntnisse der spanischen Juden fr die Schriftauslegung verwertet und sie zum Gemeingut des Judentums gemacht. Darin liegt seine Bedeutung. Werke: Komm.: Pentateuch, Neapel 1488, in den rabbin. Bibeln seit 1525; Jesais, Kleine Propheten, Hiob, Psalmen, 5 Megillot, Daniel, ebd.; Jesaja, hrsg v. Michael Friedlnder, London 1877; 2. Rez. v. Exodus, Prag 1840; Esther, London 1850; Hoheslied, ebd. 1874. - Sprachwiss. Werke: Mosnajim (die Waage; Erl. der grammatikal. Termini), Augsburg 1521; Sachot (die Reinheit; grammat. Lehrb.), Venedig 1546; Sapha berura (grammat. Schr.), Konstantinopel 1530. - Rel.philos. Werke: Jesod Mora' (Grundlage der Gottesfurcht, behandelt die gesetzl. Pflichten), Konstantinopel 1530, mit dt. bers. v. M. Creizenach, Frankfurt am Main 1840. - Dichtungen: D. Rosin, Reime u. Gedichte des A. I. E., 5 Hefte, Breslau 1885-94; Jakob Egers, Diwan des A. I. E., Berlin 1886. Lit.: Leopold Zunz, Die synagogale Poesie des MA, 1855, 237 ff. (19202, hrsg. v. Aaron Freimann); - M. Eisler, Vorlesungen ber die jd. Philosopben des MA I, 1870, 113 ff.; - Wilhelm Bacher, Ibn Esras Einl. in seinen Pentateuch-Komm., Wien 1876; - Ders., A. I. E. als Grammatiker, Budapest 1881 u. Straburg i. E.

1882; - Ders., in: J. Winter u. A. Wnsche, Die jd. Lit. seit Abschlu des Kanons II, 1894, 184 ff. 289 ff. 733; III, 1896, 131 ff.; - Michael Friedlnder, Essays on The writing of A. I. E., London 1877; - Moritz Steinschneider, Zur Gesch. der mathemat. Wiss. im 12. Jh., 1880; - Ders., A. I. E., in: Suppl. z. hist.-lit. Abt. der Zschr. f. Mathematik u. Physik XXV, 1880, 57 ff.; - D. Rosin, Die Rel.philos. A.s b. E., in: MGWJ 42, 1898; 43, 1899; - L. Orschanski, A. i. E. als Philosoph, 1900; - Raphael Levy, The Astrological Works of A. i. E., 1928; - D. Herzog, Bemerkungen zu A. I. E., dem Historiker, in: MGWJ 81, 1937, 422 ff.; - J. M. Mills, The Work of A. i. E. in Astronomy, in: Tarbiz 9, 1938, 306 ff.; - Ders., El libro de los fundamentos de las tablas astronmicas de R. A. i. E., Madrid, 1947; - R. Levy -F. Canters, The Beginning of Wisdom; an Astrological Treatise by A. i. E., London 1939; - Leo Prijs, Grammatikal. Terminologie des A. i. E., 1950; - Graetz VI, 183 ff. 408 ff.; - JdLex II, 523 ff.; - JewEnc VI, 520 ff.; - EJud VIII, 326 ff.; - RE I, 76 f.; - RGG III, 552 (Ibn Esra); - LThK I, 61. Letzte nderung: 27.11.1999