Sie sind auf Seite 1von 1

-::-tD-'

Bitd

7. StraBe in

London

Fassade (Reprise)

Schafft die Mnner ran

Nellie

Lucy

Lucy
Warum sollte es heute anders sein?

Pass auf, Spider hat miese Laune.

ES GAB 'NE ZE{T, 'S IST LANGE HER,

Ned, Bilt, Blumenverkufer,1ac*, fanni, ate, aotly,


HIER IN LONDON'S EAST END
IST DAS ENDE DER WEL.
WO DEIN FREUND DICH NICH KENNT,
DENN ER WILL NUR DEIN GELD.

Mary

DA INTRESSIERE I-\/IICI] KEIN HERR,


ICH WUS9I:,.NICHIJtIAL WAS ICH BEGEHR,

(Spider kommt auf Lucy zu und verpasst ihr eine Ohrfeige)

ICH LERNE!

so

GANZ ALLEIN, NOCH ZABi'UUd;KLE|N,


ICH HATTE NUR EIN HERZAUS STEIN,

Spider
'n bisschen weniger Sozialarbeit und 'n bisschen mehr
soziat Arbeit wre fiir uns beide profitabler, Lucy.

+ree-

BIST GEZEICHNET,

Lucy

TOD MARKIERT DEINEN PFAD.

lch gebe mein Bestes, Sir.

RAUB DIE MENSCHEN NUR AUS,


WENN DIE CHANCE SICH ERGIBT!

Spider

BRING DIE BEUTE NACH HAUS,

Lucy

DENN SONST WIRST DU GESIEB!

Ja, es

Nein, Lucy. Dein Bestes befriedigt den Kunden.

S'I5T DAS SPIEL HIER,

tut mir [eid, Sir.

Spider

UND.MAN NENNT ES FASSAD'!

Nein Lucy, du kannst es heute Nacht wieder gutmachen.

flekylt und Utterson gehen durch die Stra8en Londons)

Lucy
la, Sir.

Utterson
Atso, ich fir meinen eil bin froh iiber einen gewissen Sinn
ftir ordnung. lch bevorzuge es zu glauben, dass der Mensch
prinzipietl gut ist. ,eder anstndige Mensch glaubt das

iibrigens.

(Spder ab)
WIR S|ZEN HIER lM SELBEN BQO.T,I

R.OT

DAS NEGLIG IN SCHWARZ UND


BRINGTJUNGS scHON EWIG Ats DEM LorI,
MAN SEHf ES!

lekyll
lch glaube es aber nicht.

Utterson
Ats dein Rechtsanwatt ist es meine Pflicht, dir mitzuteilen,
dass du ein gefiihrliches Spiel spielst.

lekyll
Ats dein Arzt ist es meine Pflicht, dir mitzuteilen, dass ich
einen anstndigen Drink brauche.

Nellie

*^l er*vuichr Lucy und felylt in der,,Roten Ratte'


.

Lucy (zu lekyll)

SO VIELE IUN.GS - ZU WENIG ZE}T


KRIEG NICHT.ENUG - SEID'IHR BEREI]?

NICHT JEDEN TAG


HAB ICH DAS GLUCK,

(Pubtikum schreit,,JA!")

EIN HERR WIE DU KOMMT NICHT ZURUCK,


BEVOR DU GEHS,

WARUM DENKTIEDER,
rcH BrN LEICr+-:rJu HAB_FN?
ICH LACHE GERN

LASS MICH DICH NOCH VERWHNEN.

UITD'EINE VIEt

ES KOTZ,T MICH AN

lekyll

UNDISPIEL IHR SPIEL!

VERZEIHN SIE MIR,

lhr seid ia 'n nettes Prchen. Wiltkommen in der "Roten


Ratte". Die vorstellung fngt gleich an. lch hei8e Neltie,
stets zu Diensten, Mdchen ftir atles. Drink geftlig? Schaut
mat rein. Nehmt euch, was uch geftitlt!

Lucy und Mdchen


DRUM SCHAFIJ-DIE MNNER RAN,
DENN rCH HnffiSS OAnnU.
BEIALL DEM tftfi,! UND DRAiil,
KANN ICH NICH LANGER WARTEN!

ICH ZWEIFLE NICH,


WAS SIE DATUN,
AUS IHRER SICH,

lekyll

KOMITT HEREIN,

DOCH SEH ICH AUCH,

Das ist wohl kaum ein anstndiger Ptatz fiir einen Drink,

MEIN rOR rST N|CHT ZU KLE|N


UND..IM VORBEIGEHN SIEHTIIIIAN NICHT, WIE FEIN
EIN TRAUTES HEIM KANN SEIN
DRUM LASEIE REIN!

lohn.

BEGREIT ICH GUT, WR EIN VERZICHT,


DAS SCHEINT MIR.
SIE KOENNEN MEHR

Utterson
Ich hatte heute schon genugAnstand, Henry. Du hast heute
Abend frei und wir machen ein Fest.

Nellie
Ich knnte mich doch auch freimachen, Henry.
Utterson
lch meine ein anstndiges Fest.

Nellie
AtI meine Feste sind anstndig!

MEIN LIEBER HERR,

Lucy

SIE SCHMEICHELN SEHR,


KRIEG ICH DIE CHANCE

SIE BRECHEN DICH,

Jekyll

'r[i3::'i:r':' r..ea.-^:er,e'^/xqiage^

WAS WR DANN?

ACH, FRAG NICHT!

ANDRE SORTEN ROSEN STNo/WAR FARBENRETCH


DOCH DUFT UND AUCH IHR STICH BLEIBT GLEICH! q&T'(

EINTOASAUF DIE NACHT,

kdP

(Tanz)
Lucy
ICH BMUCH ZUM FRUHSTUCK EINEN MANN

Nellie
Er hat Recht, Henry! Trink Champagner, dann wird der
Abend teuerl

AM SPTEN MITTAG NEHM' ICH - DAS IST DER LAUF,


zwEr MNNER uNgDrE - FRES5E rcH AUF!

Jekyll
lch nehme an, es gibt hier Freiwiltige fiir iede Art von

Experimenten.
Nellie
Da hast du Recht, mein Frettchen. Frei und

witlig. Komm,

Henry! Komm!

Utterson
Das ist geftihrlich.

lekyll
lch fiihte mich gef?ihrtich.
(Sie gehen in den Pub)

Bild

8.

Die "Rote Ratte"

Pubgste
*U-CY! ... IU.CY! ...LU.CY! LUCY! LUCY I LUCY !

EIN TOASTAUF L'AMOUR,


WER RISIKO SPIELT,

GEWINNTAN KONTUR.
,lEDEN AG,
ICH BRAUCH GESELLSCHAFT;DENN DAs ISTiSWAS ICH MAG.

#rv-

DIE

Utterson

Lucy

UND,DocH SINq WIR DURCSIE KOMPLEfi!


"DRUM SAG ICH'S.GLEICH:
.

Utterson
Komm schon, Henry, einen Drink! Wo ist dein Sinn fiir
Abenteuer!?

Vietleicht findest du hierein Subiekt fi.ir deine Experimente.


Einen Freiwittigen!

Lucy

lekyll
ICH GLAUB, F(}R HEUTE HAB ICH SCHON GENUG,
UND EINS HAB ICH LEIDER GESEHN

RISIKO IST ZU GEFHRLICH,


MUSS ICH GESTEHN.

SIND GANZ VERRUCKThUF NACHMITTAGSEE,

DA SrND
SrE UNGEZWUNGEN, WS rCH VERSTEH.
'UNGS
'
JEDOCH AM LIEBSTEN HAB ICH SANDWICH ZU DRITT,

-qr*r

AUCH ZUCKERSTANGEN

NEHME ICH MIT!

Lucy
SCHADE F(JR DICHI

WAS D'R ENTGEH!


EIN SPIETVOLLER LUST,

AM ABEND WIRD DER HUNGER ERST RICHTIG GROSS,


GENIESSEN KSTLICHKEITEN IN METNEM SCHOSS, Sd"6{
WENN ICH SIE EINLADE BEI MIR ZU DINIERN,
KNNEN SIE sCHNELLER - IM BETT BRILLIERN!

WO LIEBE ENTSTEH.
JA ICH KANN SEHN,
DU WIILST SCHON WIEDER FORT

Alle

ICH BIN DIE FRAU,


HIER IST DER ORT-

DRUM SCHAFF DIE MNNER RAN,


DENN WIR HAB'N SPASS DARAN,
BEI ALL DEM DRUM UND DRAN
SOLL MAN NICHT LJiNGER WARTEN
KOMMT HEREIN,
IHR TOR IST NICHT ZU KLEIN!

Lucy

DOCH SOLLTE ES DICH OBERFALLN

LASS DICH GEHN!

(Utterson kommt herein)

]ekyll
GEHN
ES IST 5CHON SPT - ICH MUSS
WEN
SIND SIE IN NOT- UND BMUCHEN
'EZT
VIELLEICHT'NEN FREUND

UND IM VORBEIGEHN SIEHT MAN NICHT, WIE FEIN


EIN TRAUTES HEIM KANN SEIN
DRUM SCHAFF SIE REIN!

und gibt sie Lucy.)

Mitdchen

Lucy

GROSSE MNNER, KLEINE MENNER

Doktor Henry lekytt, 46 Harley Steet.

DICKE UND DIE DUNNEN MENNER


SIND EIN RENNER, DARUM SCHAFTT SIE

(Utterson und Jekyll verlassen die Bar)

RAN, RAN, RAN!

(Er nimmt seine Visitenkarte aus seiner lacke