FEUILLETON

8 BUDAPESTER ZEITUNG

23. - 29. MRZ 2012 NR. 12

Sntberger Zentrum fr Musiktalente

Musik verbindet
Versteckt in einem kleinen, malerischen Tal nrdlich des Balaton liegt das
Zentrum fr Musiktalente, welches vom bekannten, ungarischen
Jazzmusiker Ferenc Sntberger mitbegrndet wurde. Hier trifft der inter essierte Besucher auf Kinder aus sozial schwachen Schichten und allen
Altersklassen, die das Talent fr Musik vereint.
urz nach dem Frhstck beginnen die ersten Unterrichtsstunden des straff organisierten
Lehrplans. Die Luft ist klar und
frisch. Ferenc Sntberger erzhlt
der Budapester Zeitung unter
freiem Himmel vom Konzept und
der langwierigen Verwirklichung
des Projekts. Derweil sind im
Hintergrund die lachenden und
schwatzenden Kinder zu hren.

Idee
Ein pltzlicher Einfall oder eine
Eingebung sei das Zentrum fr
Musiktalente nicht gewesen, erklrt
Sntberger. Er erzhlt, dass er ber
dieses Thema seit Langem nachdenke. Etwas hnliches kenne er
schon in Berlin. In Neu-Klln werde Sinti und Roma die Mglichkeit
geboten, ihr musikalisches Talent
zu entwickeln. Sein Manager Zol-

pelten sich Unmengen an Bewerbungen, allerdings knne

die Schule derzeit nicht mehr
als insgesamt 65
Kinder unterrichten, sagt Sntberger. Im Durchschnitt reichten
ihm und seinen
Kollegen drei
bis vier Minuten, um festzustellen, ob Talent vorhanden
sei oder nicht.
Das Musikgenre
oder Musikinstrument
sei
egal, denn auch
in der Schule
werde von Klassik bis Jazz alles
unterrichtet. Es Einzelunterricht und individuelle Frderung sind Kernelemente.
kme nur auf
Auftritt
das Talent an. Und natrlich auf
Sntberger klar und gibt zu, dass
den sozialen Hintergrund.
nicht nur den Kindern der AbDie meisten Schler stammen
Das Programm des ersten Jahr- schied voneinander und dem Zentaus Roma-Familien, die sich keine gangs endet im Mrz und schliet rum schwer falle. Durch das intenMusikschule leisten knnen. Es ist feierlich mit einem Spendenkonzert sive Lernen miteinander wchst
fantastisch, wie schnell wir be- im Palast der Knste am 31. Mrz. man eben zusammen.
kannt geworden sind und welche
Talente sich bei uns melden,
schwrmt Sntberger und fgt an,
dass viele ihr Knnen ohne das
Zentrum niemals unter Beweis
stellen knnten.

derschn mit viel frischer Luft

und sogar einem Bach. Es ist ein
groes Territorium mit Wohnhusern, Unterrichtsgebu-den und
Natur, wo die Kinder sich wohl
fhlen knnten.
Projektstart
Dem Konzept folgte eine dreijhrige Planungsphase, in der viele
Antrge geschrieben wurden. Allein
htte ich das niemals geschafft, betont Sntberger und fgt hinzu,
dass dies auch fr den Unterricht
und die Ausbildung der Kinder gelte.
So seien einige helfende Hnde
und ziemliches Durchhaltevermgen vonnten, um das Zentrum am
Leben zu erhalten. Die grte finanzielle Untersttzung habe die
Schule aus Norwegen erhalten, wodurch der Bau der Gebude gesichert gewesen sei. Auerdem bek-

Melczer Zsolt (3)

Unterricht

Straff organisierte Tage und trotzdem jede Menge Spa...

tn Mszros habe von dem Projekt
in der deutschen Hauptstadt natrlich gewusst und htte auch schon
einen perfekten Ort fr ein Zentrum in Ungarn vor Augen gehabt.
Das Tal, das frher ein Pfandfinderlager war, hat sich aus verschiedenen Gesichtspunkten angeboten.
Es ist von den umliegenden Drfern weit entfernt, und so stren
die Tag und Nacht erklingende
Musik und die in ihrer Freizeit herumtobenden Kinder keine Anwohner. Auerdem sei es einfach wun-

me die Schule Zuwendungen von

einigen in- und auslndischen Stiftungen und dem ungarischen Staat.
Auswahl
Momentan arbeiten und leben
rund 100 Menschen im Zentrum,
davon etwa 60 bis 65 Kinder. Der
Musiker erzhlt, dass dieses Jahr 30
bis 40 neue Nachwuchstalente aufgenommen worden seien. Die Aufnahmegesprche fnden im Februar
in ganz Ungarn statt, jedes Jahr sta-

ZUR PERSON
FERENC SNTBERGER kam 1957 in Nordungarn als jngster Sohn einer Musikerfamilie zur Welt und begann schon frh, sich fr Musik zu interessieren.
Er studierte klassische Musik und Jazzgitarre und ist heute besonders fr
seine Improvisationskunst und sein Genre berschreitendes Spiel bekannt.
In seinem Repertoire finden sich neben der Roma-Tradition seiner Heimat
auch brasilianische Musik, Flamenco, Jazz und Klassik. Sntberger verffentlichte zahlreiche Alben, schrieb Musik fr Film und Theater und gab
Konzerte in aller Welt. Er stand unter anderen mit David Friedman, Dhafer
Youssef, James Moody, Trilok Gurtu, Pandit Hariprasad Chaurasia und
Bobby McFerrin auf der Bhne und arbeitete mit Arild Andersen, Paolo
Vinaccia und Markus Stockhausen zusammen.

Die Tage der Kinder seien gut

durchstrukturiert. Insgesamt bestehe das intensive Programm aus einem zwlfwchigen Kurs, der sich
an den Ferien orientiere: sechs Wochen im Sommer und jeweils drei
Wochen im Herbst und Frhling.
Gelernt werde von morgens bis
abends. Nicht nur das Musizieren,
sondern auch Englisch, Medien
und Musiktheorie sowie Chorgesang stnden auf dem Stundenplan.
Der Tag beginne um sieben Uhr
und ende am spten Nachmittag.
Jedoch wrden die meisten dann
noch weiter ben oder gemeinsam
musizieren. Auerdem gibt es vielfltige Sportmglichkeiten und
auch gemeinsame Ausflge werden
geplant.
Probleme zwischen den Kindern
gbe es keine, freut sich der Jazzvirtuose und erklrt, dass Musik
verbinde, sie berbrcke jede Alterskluft und Frage der Abstammung. Hier sind alle nur eins:
Musiker.
Neben der Musik werde versucht, den Kindern noch mehr auf
ihren Lebensweg mitzugeben.
Deswegen auch die breite Palette
der Fcher. Ihr Leben soll durch
uns ein wenig leichter werden,
sagt Sntberger und erwhnt stolz
die Hingabe und den Lernwillen
der jungen Leute.

... so sieht der Lehrplan in Sntbergers Schule aus.

Die Auswahl der Kinder luft noch,
Sntberger versucht jedenfalls, so
viele wie mglich auf die Bhne zu
bringen Anfnger, Fortgeschrittene und Profis gleichermaen. In
den zwei mal 50 Minuten sollen die
begabtesten
Nachwuchstalente
nach einem Jahr ben und Lernen
zusammen mit ihren Lehrern,
Ferenc Sntberger, Attila Lszl,
Jnos Balzs junior, rpd Tzumo
und einigen mehr, ihre erstaunliche
Entwicklung zeigen und ihr Knnen unter Beweis stellen. Einige
von ihnen knnten dem Publikum
durch das Sntberger New Generation im vergangenen November
bereits bekannt sein. Auch eine CD
soll an dem Abend entstehen.
Es werde fr viele der letzte gemeinsame Abend sein, stellt

Die Eintrittskarten fr das Konzert kosten zwischen 2.900 und

7.900 Forint. Des Weiteren gibt es
Karten mit hherem Spendeanteil
fr 9.900 Forint. Die gesamten
Einnahmen kommen dem Sntberger
Zentrum fr Musiktalente zugute.
I NES G R U B E R
SN TBERGER ZENTRUM
FR M U S I K T A L E N T E
Tel.: +36 87 799 005
8227 Felsrs, Hvirg u. 28.
www.campeurope.hu
P A L A S T D E R K N S T E B LA
B ARTK K O N Z E R T H A L L E
31. Mrz, 19 Uhr
IX. Komor Marcell utca 1.
www.mupa.hu

12

30 MARCH 5 APRIL 2012

THE BUDAPEST TIMES

T E N -D AY G U I D E

Lowly children uplifted by musics power

Age, origin dont matter when harmony is in the air
INES GRUBER
ucked away in a small,
picturesque
valley
north of Lake Balaton
lays the Music Talent
Centre, co-founded by
well-established Hungarian jazz musician Ferenc Sntberger. Here visitors
will find children from socially
deprived backgrounds and all age
groups, who are connected by their
talent for music.
The first lessons of the strict
timetable begin shortly after breakfast. The air is clear and fresh.
Standing
outside,
Sntberger
(pictured right, instructing a student)
tells The Budapest Times about the
concept and lengthy realisation of the
project, while children can be heard
laughing and chattering in the background.

German inspiration
He explains that the Music Talent
Centre was not a sudden idea or inspiration. He had been thinking over the
project for some time and was
familiar with something similar in
Berlin. In Neuklln (the eighth
borough of Berlin), Sinti and Roma
children are given the possibility to
develop their musical talent.
Sntbergers manager, Zoltn
Mszros, knew of the project in the
German capital and had the perfect
location in mind for such a centre in
Hungary. The valley, which was
formerly a pathfinders camp, recommended itself for several reasons. It is
far from the surrounding villages, so
the sounds of music day and night
and children romping about in their
free time would not disturb residents.
The location is stunning, with
plenty of fresh air and a stream. It is a
large area with accommodation,
teaching buildings and space for the
children to enjoy the surroundings.

Next came the planning phase and

writing many applications for
funding. I would never have
managed
it
alone,
stresses
Sntberger, adding that the same
applies to the teaching of the children. Several helping hands and a lot
of tenacity are needed to keep the
centre going, he says.
The school received the greatest
financial support from Norway, which
enabled the construction of the buildings. In addition it receives grants
from some Hungarian and foreign
foundations and the Hungarian state.

The school
Currently around 100 people are
working and living at the centre,
including 60 to 65 children.
Sntberger explains that this year 30
to 40 promising youngsters were
accepted. The interviews take place in
February across Hungary and each
year countless applications arrive, but
at present the school cannot teach
more than 65.
On average it takes him and his
colleagues three to four minutes to
see if a child has musical talent, he
says. The musical genre or instrument
is unimportant because everything is
taught from classical to jazz. It
depends solely on talent and naturally
also social background, Sntberger
emphasises.
Most of the pupils come from
Roma families who cannot afford to
send their children to a music school.
It is fantastic how quickly we became
known and the talents that apply to
study here, he enthuses, adding that
without the centre many children
would never have been able to put
their talent to the test.
Their days are well structured. The
intensive programme consists of a 12week course based on the school holidays: six weeks in summer, three in
autumn and three in spring. The
timetable includes music lessons as

Popular entertainment
wax museum in the future, by Space Theatre.
OF

ARTS

7PM (FESTIVAL THEATRE):

AT

Monarchy Dance of Nations, folk dance performance

by Honvd Dance Theatre.

NATIONAL DANCE THEATRE

Budapest Dance Theatre.

AT

Ferenc Sntberger (above, left) instructs a

student.

The ticket
Saturday, 31 March, 19.00
Palace of Arts, District IX, Komor Marcell utca
1, www.mupa.hu
Tickets: HUF 2,900-9,900. Proceeds go to the
Sntberger Music Talent Centre.

Sntberger Music Talent Centre

Tel.: (+36) 87 799-005
8227 Felsrs, Hvirg u. 28.
www.campeurope.hu

Concert Saturday
The programme of the first-year
group will end this month, closing
with a concert at the Palace of Arts
on Saturday 31 March at 7pm.
Sntberger is keen for as many of the
children as possible to perform on
stage, from beginners to advanced.
After a year of practising and
learning together with their teachers
including Sntberger, Attila Lszl,
Jnos Balzs junior and rpd

TRAF

TRAF AT 4PM AND 8PM: The Cloud, guided tour in the

PALACE

well as English, media, music theory

and choral singing. The teaching day
begins at 7am and ends in the late
afternoon but most of the pupils
continue to practise or make music
together. In addition there are several
sporting opportunities and joint
excursions are planned.
There are no conflicts, says the
virtuoso. Music connects, he says. It
bridges all age differences and questions of origin. Here we are only
one thing: musicians.
As well as music the centre seeks to
help the children in other ways. That
is why there is a range of subjects.
The idea is to make their lives a little
easier through us, says Sntberger,
who speaks with pride of the dedication and willingness of the pupils to
learn.

7PM: Soul Crumbs, by

AT 8PM: The Cloud, guided tour in the wax

museum in the future, by Space Theatre.

BUDAPEST JAZZ CLUB

Quartet.

A38

AT

AT

9PM: Eszter Vczi and the

9PM: Brandt Brauer Frick (Germany), Alba

Hyseni Project (Albania, Hungary), electronica, classical,

jazz.

Friday 6 April

BUDAPEST OPERETTA AND MUSICAL THEATRE AT

7PM: Romeo and Juliet, operetta theatre; at 7.30pm:

Classical entertainment

Ball at the Savoy, operetta.

STATE OPERA HOUSE AT 5PM: Wagners Parsifal.

A38

PALACE

AT

(rock).

8PM: Magidom, Fatal Error, Battery Band

BUDAPEST JAZZ CLUB AT 9PM: Zita Gereben Quintet.

A KVRIUM C LUB
(reggae, ska).

10 PM : PASO Soundsystem

AT

ARTS

AT

7PM (FESTIVAL THEATRE):

7.30PM (BARTK BLA NATIONAL CONCERT HALL):

Thursday 5 April
Classical entertainment
HUNGARIAN RADIO STUDIO

OF

Concerto Budapest and members of the Ferenc Liszt

Academy of Music perform Beethovens Coriolanus
Overture, String Quartet in A minor, Sonata in F minor
(Appassionata), Piano Concerto No. 4 and Symphony
No. 5 in C minor in the third of its Do you love Beethoven?
Passion and Redemption, Concerto Budapest Series; AT

AT

6PM: The Concerto

The Hungarian National Philharmonic conducted by

Matthias Bamert performs Prokofievs Romeo and Juliet
Suite and Schoenbergs transcription for orchestra of
Brahms Piano Quartet in G minor.

Armonico baroque chamber orchestra with Mrta

brahm (baroque violin) and Mikls Spnyi (dulcimer)
perform concertos by Carl Philipp Emanuel Bach and
Johann Sebastian Bach.

HUNGARIAN NATIONAL GALLERY AT 8PM: The

Szervnszky String Quartet performs excerpts from
Bachs The Art of the Fugue and string quartets by
Beethoven, Schumann and Debussy.

Popular entertainment

Popular entertainment

PALACE

BUDAPEST OPERETTA

OF

ARTS

AT

7PM (FESTIVAL THEATRE):

Carmina Burana, by Szeged Contemporary Ballet.

STATE OPERA HOUSE

Minkus and Petipa.

AT

7PM: Don Quixote, ballet by

NATIONAL DANCE THEATRE

AT

7PM: Liliomfi, by

ExperiDance Sndor Romn Company.

BUDAPEST OPERETTA AND MUSICAL THEATRE AT

7PM: Romeo and Juliet, operetta theatre; at 7.30pm:

Baroness Lili, operetta fantasy.

AND MUSICAL THEATRE AT 7PM:

Miss Saigon, musical; AT 7.30PM: Baroness Lili, operetta

fantasy.

TRAF

AT 8PM: The Cloud, guided tour in the wax

museum in the future, by Space Theatre.

BUDAPEST JAZZ CLUB AT 9PM: Bolla Quartet; at 11pm:

About Sntberger:
Tzumo, the most talented pupils will
demonstrate their development and
talent. Some of them may already be
known to the audience through
Sntberger New Generation last
November. An album will be made of
the evening.
For many it will be the last evening
together, says Sntberger, who admits
that saying goodbye is not only hard
for the children. Through such
intensive learning people grow
together.

Saturday 7 April
Classical entertainment
OLD MUSIC ACADEMY AT 11AM: Gza Hargitai (violin),
Marcell Vmos (cello) and Csilla Varga (piano) perform
Mozarts Sonata for violin and piano in B major K. 454,
Liszts Dreams of Love and Mendelssohns Trio in D
minor.
PALACE OF ARTS AT 6PM (FESTIVAL THEATRE,
AUDITORIUM): The Metropolitan Opera Live in High
Definition: The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus
with Anna Netrebko, Piotr Beczala and Paulo Szot
perform Massenets Manon.

Popular entertainment
PALACE OF ARTS AT 11AM (GLASS HALL): The
Inhabitants of Brass Forest, an interactive musical play
for children by Brass in the Five.

Virtuoso Chamber Orchestra conducted by Mikls

Szenthelyi performs works by Buxtehude, Hndel, SaintSans, Tchaikovsky, Vivaldi, Bach, Mozart and others.

Popular entertainment
BUDA MAIN SQUARE (F TR) FROM 2PM: Spring Jazz
and Wine Festival; AT 2PM: Szili-Juhsz Duo; AT 4PM:
Benjo Brothers; AT 6PM: Orsolya Urbn Trio; AT 8PM: Hot
Jazz Band.
BUDAPEST OPERETTA AND MUSICAL
AND 7PM: Miss Saigon, musical.

THEATRE

AT

3PM

THALIA THEATRE AT 3PM: The Kissing Lady, musical play.

STATE OPERA HOUSE
Minkus and Petipa.

AT

7PM: Don Quixote, ballet by

BUDAVR CULTURAL CENTRE AT 7PM: Seb Klub (world

AKVRIUM CLUB AT 7PM: Kingston Cruisers, Chaotic,

Mighty Fishers, Jr, Nabu, Lipi Brown (reggae, ska).

music).

A38

AT 8PM: Zola Jesus (US, rock, electronica, industrial); AT 11PM: Plump Djs (UK), Ludmilla, Cheeky, Pryus,
Krueger (electronica).

OF ARTS AT 7PM: Moses and the Ten

Commandments, by the Hungarian Festival Ballet.

TRAF AT 8PM: Budbuds album release.

DOWN

THE ROAD

SATURDAY 21 APRIL (8PM): Cavalero, equestrian art show

TRAF AT 8PM: Holland Tsunami, theatrical mockumentary by Space Theatre.

at Papp Lszl Budapest Sportarna

BUDAPEST JAZZ CLUB

Budapest Sportarna

AT 9PM: Mizar 10 with Fanni

Srkzy (vocal, keyboards), Pter Schneider (guitar,
vocal), Lszl Mth (bass guitar) and Gbor Pusztai
(drums); AT 11PM: Istvn Gyrfs Trio.

Sunday 8 April

CLUB 202

PALACE OF ARTS AT 5PM (AUDITORIUM): The Met Encores

at MUPA: The Metropolitan Opera Orchestra and Chorus

9PM: Layne Staley, Alice in Chains, Alice

BUDAVR EVANGELICAL CHURCH AT 8PM: The Hungarian

PALACE

Lili, operetta fantasy.

Classical entertainment

AT

with Anna Netrebko, Piotr Beczala and Paulo Szot perform

Massenets Manon in High Definition retransmission.

BUDAPEST OPERETTA AND MUSICAL THEATRE AT 3PM

AND 7PM: Miss Saigon, musical; AT 7.30PM: Baroness

Pataj Gyrgy Trio.

in Change.

Ferenc Sntberger was born in 1957 in north

Hungary as the youngest son in a family of
musicians. He studied classical music and
jazz guitar, and today is particularly renowned
for his improvisatory skill and genre-crossing.
His repertoire extends from Hungarian Roma
traditions to Brazilian music, flamenco, jazz
and classical. Sntberger has released
numerous albums, written music for film and
theatre, and given concerts across the world.
He has performed with musicians including
David Friedman, Dhafer Youssef, James
Moody, Trilok Gurtu, Pandit Hariprasad
Chaurasia and Bobby McFerrin, and collaborated with Arild Andersen and Paolo Vinaccia.

SUNDAY 29 APRIL (7PM): Nightwish, at Papp Lszl

WEDNESDAY 2 MAY (8PM): Jan Garbarek and The Hilliard
Ensemble at Saint Stephens Basilica

SATURDAY 5 MAY (7PM): Andr Rieu and his Orchestra at

Papp Lszl Budapest Sportarna

THURSDAY 17 MAY (8PM), FRIDAY 18 (8PM), SATURDAY

19 (4PM AND 8PM) AND SUNDAY 20 (5PM): Alegra by
Cirque du Soleil at Papp Lszl Budapest Sportarna