Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
.in
rt
s po
or
ot
M
Catalogue
V
Stand: 15.07.2002
Last update: 15 th July 2002
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
der vorliegende Katalog gibt Ihnen in This catalogue gives you full information on the
anschaulicher Weise einen Einblick in unser complet range of racing parts for your
aktuelles Sortiment fr Ihren Volkswagen Golf Volkswagen Golf DTC.
DTC You will find high-quality motorsport parts as
Nach Baugruppen sortiert und auf Bildtafeln well as Volkswagen Original Spare Parts in the
graphisch dargestellt, finden Sie hochwertige form of assembly drawings. The so-called PDM
Motorsport Ersatzteile und Volkswagen Original numbers noted next to the part number allows
Ersatzteile. Zum besseren Verstndnis sind you to identify and locate the part on the
fo
sowohl den einzelnen Teilen als auch den drawing. In order to faciliate the ordering
Abbildungen sogenannte PDM-Nummern process you will also find the number of pieces
.in
zugeordnet. Die angegebenen Stck-zahlen needed for one vehicle.
gelten pro Fahrzeug und sollen Ihnen das Please submit all of your orders in written form
rt
Bestellen erleichtern. to our Sales Department mentioning the
po
Teilenummer an unsere Verkaufsabteilung. parts included in the last price list. All serial
Die Volkswagen Racing GmbH liefert parts can be optained from your Volkswagen
ot
Spezialteile. Serienteile beziehen Sie bitte ber Please note our current delivery and payment
Ihren Volkswagen Hndler. Es gelten unsere terms.
W
aktuellen Liefer- und Versandbedingungen. We look forward to being able to assist you with
V
your requirements.
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
Abgasanlage Exhaust System 39
Kupplung Clutch 41
.in
Befestigungsteile Mounts 43
Getriebegehuse Gearbox Housing 45
Abtriebswelle Outputshaft 47
rt
Antriebswelle Inputshaft 51
Schaltung Gearshift Mechanism 57
po
fo
Zndung Ignition 161
Anlasser Starter Motor 161
.in
Beleuchtung vorne Lighting System Front 163
Beleuchtung hinten Lighting System Rear 165
Wisch/Waschanlage Wash/Wipe System 167
Innenraum Interior
rt 169
Leitungsstze Bosch Bosch Wiring Looms 173
po
Katalog
fo
Kupplung: Sachs Sintermetall- Rennsportkupplung
.in
Abgasanlage: Abgasanlage mit HJS Motorsport-Katalysator
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
Exhaust: Exhaust with HJS Motorsport-Catalytic Converter
.in
Instrumentation: Bosch-Display shows important driver data such as RPM;
Oil Temp, Oil Pressure, Water Temperature, Fuel
rt
Pressure, Lap Times, Speed, Lateral Acceleration, Brake
Pressure and Steering Angle, .
po
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
06B 105 243 F Schwingungstilger Kurbelwelle
oscillation absorber
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
5 rt 2
po
4
s
or
ot
3
M
W
V
Katalog
fo
N 012 226 5 Wellscheibe M6 2
washer
.in
NSP 901 401 Zuleitung Zylinderkopfdeckel / labscheider 2
feed cylinder-head cover
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
6
Katalog
fo
G4H 115 001 A Leitung lfilteradapter / Heatexchanger 1 5
line oil filter adaptor / heatexchanger
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
1,2 28 3 5, 1 1 14, 7 8
fo
9
1
.in
rtHeate chang
1
s po
22,23
or
20
6, 26
ot
27
M
2
W
Wasserkh
V
18, 1 1
Katalog
fo
N 102 580 01 Schelle AL30-45/X6Cr17-DIN 3017 8 6
clamp
.in
siehe Mittelgruppe 900 Sensor/Druck
Kraftst./l/Wasser 0-10 bar 1 7
adaptor
sealing ring
1,2 28 3 5, 1 1 14, 7 8
fo
9
1
.in
rtHeate chang
1
s po
22,23
or
20
6, 26
ot
27
M
2
W
Wasserkh
V
18, 1 1
Katalog
fo
G4H 199 200 A Khlertrger 1 zu 25
radiator member
.in
G4H 959 455 Lfterschaufeln 1 zu 25
fan blades
H Filz 4 zu 25
or
felt
fo
.in
rt 7
s po
or
ot
1
M
W
V
3
4
8
Katalog
fo
H Silentblock M6 20x10mm 2 8
silentblock
.in
H U-Scheibe 6 mm 4 zu 8
washer
H Mutter M6 selbstsichernd 4 zu 8
nut
rt
NSP 901 009 Silikonschlauch Innen 80 mm 0,09m 6
po
sicon hose
hose clamp
H Schlauchschelle 60-80 mm 1 zu 7
ot
hose clamp
H Anchor Sicherungsmutter 2 zu 2
anchor securing nut
Katalog
fo
1
.in
rt 4
po
2
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Kupplung Clutch
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
G4C 198 141 Kupplung ZSB 1 5
clutch assy
H Innensechskantschraube 6 6
hexagon socket screw
fo
G4C 141 031 A Mitnehmerscheibe 200 starr 1 [2 ]
driving disk
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
15
ot
M
W
V
Katalog
fo
B4C 199 214 C Lagerbuchse Motorhalter 2 zu 5
bush engine bracket
.in
H Innensechkantschraube M8x25 10.9 2 6
hexagon socket screw
hexagon srew
screw
fo
.in
rt
s po
or
15
ot
M
W
V
Katalog
fo
N 104 062 02 Sechkantbundschraube M10x80 3 21
screw
.in
N 102 096 03 Sechkantschraube M12x1,5x65 2 24
screw
2 19, 1
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
8
W
4
V
3 5
9
16
6 18 7 1
7
1
Katalog
fo
G4H 201 030 A Stutzen fr Schutzschlauch 1 [zu 4]
bracket for protectve hose
.in
ASP 020 204 Einschweiadapter D10 1 [zu 4]
weld-in adaptor
filling tube
5, 6,
9 3
12
fo
.in
1
rt
po
1
s
14, 15, 1
or
ot
2
M
W
35, 36, 37
V
36, 37,
4
3
1
2
2
4
2
Katalog
fo
1H1 201 493 B SP Hohlschraube 775-12x1,5 Al blau 1 6
banjo bolt 775/12x1.5 Al blue
.in
NSP 510 125 Dichtring 12mm Alu 2 7
sealing ring 12mm Al
5, 6,
9 3
12
fo
.in
1
rt
po
1
s
14, 15, 1
or
ot
2
M
W
35, 36, 37
V
36, 37,
4
3
1
2
2
4
2
Katalog
H Klemmschelle 13,3 1 38
clamping collar 13.3
fo
N 012 225 3 Wellscheibe 5 58 40
washer 5
.in
H Gummischlauch di=10mm 0,17 41
rubber hose
23 25
24 24
1
26 26
1
1 1
21 1
fo
3
2
.in
7
1 4
rt 1
1 5 1
po
Tank 1 8 1
9 6
s
or
1
ot
M
2
W
1
V
Katalog
fo
NSP 510 126 Dichtring, Alu 14mm 2 7
sealing ring, Al 14mm
.in
NSP 510 125 Dichtring, Alu 12mm 2 8
sealing ring, Al 12mm
23 25
24 24
1
26 26
1
1 1
21 1
fo
3
2
.in
7
1 4
rt 1
1 5 1
po
Tank 1 8 1
9 6
s
or
1
ot
M
2
W
1
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
1 2
fo
.in
rt
po
s
3
or
4
ot
8
M
W
5
V
9
Katalog
fo
G4H 253 609 B Endschalldmpfer 0,8 mm, 65 mm 1 4
rear silencer
.in
1TC 253 717 SP Feder f. Abgasanlage 2 5
spring for exhaust system
exhaust mount
panel
H Unterlegscheibe 8,4x22 2
washer
H Unterlegscheibe 8,4x30 2
washer
H Blindniete 4,8x15 3
blind rivet
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Kupplung Clutch
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
02A 141 180 A Fhrungshlse 1 4
guide sleeve
fo
012 141 741 Haltefeder 1 10
retainer spring
.in
02A 141 777 Kugelzapfen 1 11
ball pin
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Befestigungsteile Mounts
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
N 103 378 03 Sechsk. Schraube VW601-M12x55/8.8 2 1
hexagonal screw VW601-M12x55/8.8
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
02A 301 115 A Stopfen 1 10
plug
.in
02A 301 215 A Dichtung 1 11
gasket
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Abtriebswelle Outputshaft
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
020 311 391 Einstellscheibe 0,75 x 2
shim 0.75
fo
020 311 391 E Einstellscheibe 1,0 x 2
shim 1.0
.in
020 311 391 F Einstellscheibe 1,05 x 2
shim 1.05
shim 1.25
shim 1.3
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Abtriebswelle Outputshaft
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
N 015 083 11 Sechsk. Bundmutter M8 4 6
hexagonal collar nut M8
fo
02A 311 175 C Anlaufscheibe 2./3. Gang 30,8x52x3, 1 20
thrust washer 2nd/3rd gear 30.8x52x3
.in
02J 311 325 Nadellager 30,6x40x25 1 21
needle bearing 30.6x40x25
screw M10x1x35.5
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Antriebswelle Inputshaft
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
085 311 123 D Kegelrollenlager 1 2
tapered roller bearing
fo
02A 311 140 Einstellscheibe 62,2x0,65 x 7
shim 62.2x0.65
.in
02A 311 140 A Einstellscheibe 62,2x0,67 x 7
shim 62.2x0.67
shim 62.2x0.77
shim 62.2x0.8
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Antriebswelle Inputshaft
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
02A 311 140 M Einstellscheibe 62,2x0,95 x 7
shim 62.2x 0.95
fo
02A 311 140 S Einstellscheibe 62,2x1,07 x 7
shim 62.2x1.07
.in
02A 311 140 T Einstellscheibe 62,2x1,1 x 7
shim 62.2x1.1
shim 62.2x1.2
shim 1,22
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Antriebswelle Inputshaft
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
02A 311 515 K Rcklaufwelle 1 20
reverse shaft
fo
B4C 311 514 Sttze Rcklaufwelle 1 25
bracket reverse shaft
.in
N 904 625 01 Innentorxschraube M8x32 1 26
screw
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
1H1 301 231 C SP Schaltdeckel 1 12
shift cover
.in
06A 311 648 VWM Lagerbuchse 1 [13]
bushing
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
ASP 020 056 Adapter M12x1,5 zu M10x1 1 35
adaptor
.in
Temperatursensor 1 36
temperatur sensor
tensioning
bearing journal
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
G4C 711 234 Schalthebelbolzen 1 57
shift lever bolt
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
1JV 409 146 D Triebwelle 4,79 Z=14 1 2
main shaft
.in
1JV 409 147 A Antriebsrad 4,000 Z=56 1 3
crown wheel
crown wheel
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
1JV 409 356 Antriebswellenflansch Re, Lochkr. 94 6xM10 1 13
drive shaft flange
.in
02A 409 197 Ritzel Geschwindigkeitsmesser 1 14
pinion speed indicator
flange screw
flange screw
13 2
3
1
fo
5 6
11 10 5 8 8
.in
rt
po
12
s
12 7 7 9
or
8 7 8 7 3 4
ot
M
W
V
Katalog
Sperrdifferential LSD
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
G4C 409 111 Gehuse Diff. Sperre 1 1
housing differential
fo
G4C 409 082 Ausgleichskegelrad 4 6
differential bevel gear
.in
G4C 409 132 Innenlamelle 2,0mm 4 7
inner plate
belleville washer
spacer
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
G4C 301 065 Leitung lpumpe / Filter 1 5
line oilpump / filter
.in
G4C 301 063 Leitung Filter / Heatexchanger 1 6
line filter / heatex.
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
NSP 504 003 Pascheibe 60x75x0,5mm x 3
washer 60x75x0.5mm
.in
B4C 407 613 A Radnabe, Stahl 2 4
wheel hub, steel
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
G4K 698 151 H Bremsbelag DS 3000/16mm (4 Kolben) 1 [20]
brake pad DS 3000/16mm
.in
NSP 700 053 Schraube M12x1,5x45/12.9 4 21
screw M12x1.5x45/12.9
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
NSP 420 014 Sich. Ring J 28 4 [4]
retaining ring J 28
.in
NSP 420 007 Sich. Ring JV 35 4 [5]
retaining ring JV 35
H Scheibe M8 8 [8]
ot
washer
fo
.in
rt
spo
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
4
5,6
1
3
fo
.in
rt 13
s po
or
2
ot
M
W
12 8
7
V
10, 14, 15 9
11
Katalog
fo
N 101 016 03 Sechsk. Schraube VW601-M8x18/8.8 2 5
hex screw VW601-M818/8.8
.in
N 011 558 11 U-Scheibe DIN 433- 8,4x15x1,6/ST 2 6
washer DIN 433- 8.4x15x1.6/ST
H Zylinderschraube M8x25 2 14
fillister screw
V
H Snor-Scheibe 2 15
Katalog
fo
.in 2
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
G4C 411 114 A Hauptfeder 70-140-160 2 [6]
main spring
.in
G4C 411 114 B Hauptfeder 70-140-180 2 6
main spring
Z 407 12 Scheibe 2 18
washer
Katalog
5
4
fo
.in
3
rt
2
s po
or
ot
M
W
V
1
Katalog
fo
G4C 419 093 Zwischenring Lenkungsadapter 1 4
intermediate ring steering adaptor
.in
000 419 514 A SP Schnellverschlu 1 5
quick fastener
H Wellscheibe 8,4 3
or
hexagon screw
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
1J0 422 831 B Faltenbalg 2 7
CV boot
.in
1J0 422 884 A Gummilager 1 8
rubber bearing
6
10
12
fo
11
3
.in
rt
s po
or
17 3
ot
18
17
M
2
W
V
13
13
14 14
16
15
Katalog
fo
N 013 848 6 Dichtring 4 7
sealing ring
.in
1J0 422 269 B Hohlschraube 1 9
hollow screw
hollow screw
sealing ring
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
28
29
V
30 33
36,37 32
31
34,35
Katalog
fo
N 906 545 01 Vielzahnmutter M20x1,5 selbsts. 2 7
multi-point nut M20x1.5, self-locking
.in
H Wellscheibe M 12 2 8
washer
weld-in washer
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
28
29
V
30 33
36,37 32
31
34,35
Katalog
fo
NSP 555 003 Gelenklager ABYT 12 2 17
rose joint ABYT 12
.in
NSP 420 006 Sich. Ring JV40 4 18
securing ring JV40
H Sechskantschraube M8x22 4 zu 25
hexagon screw
M
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
28
29
V
30 33
36,37 32
31
34,35
Katalog
fo
NSP 520 009 Sechskantmutter M12 selbstsich. 10.9 2 35
hex. Nut
.in
NSP 720 059 Zylinderschraube M12x35 12.9 2 36
fillister screw
H Zahnscheibe 2 37
toothed disk
rt
B4C 407 639 Radbolzen M14x1,5x67 12.9 10 41
po
wheel bolt
9,7,8 4
fo
5
3
.in
rt
s po
or
6,7,8
ot
2
M
W
V
1
10,11
Katalog
fo
NSP 300 009 Gelenkkopf SMXCP 8 2 4
swivel head SMXCP 8
.in
NSP 110 008 Mutter M8 2 5
nut M8
screw
fo
.in
rt
po
7 6
3
s
5
or
4
ot
M
12
W
13
11
V
10
14
15
Katalog
H Wellscheibe 10 mm 8 3
washer
fo
B4C 511 119 Federwegbegrenzer t=5mm x 6
bump stop t=5mm
.in
B4C 511 119 A Federwegbegrenzer t=10mm x 7
bump stop t=10mm
intermediate ring
helper spring
o
nf
t.i
or
sp
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
G4C 721 443 Nachlaufleitung HA Motorraum 1 6
backflow line RA engine compartment
.in
G4C 721 441 Nachlaufleitung Kupplung Motorraum 1 7
backflow line clutch engine compartment
o
nf
t.i
or
sp
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
N 013 811 5 Dichtring 10 mm 2 28
sealing ring
.in
1H1 611 731 C SP Nippel M10x1 6 29
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
N 011 151 3 Mutter 2 [7]
nut
.in
06A 711 156 VWM Whlgabel 1 [8]
relay lever
lock pin
pin
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
06A 711 280 SP Sicherungsscheibe 2 30
lock washer
.in
357 711 280 Sicherungsscheibe 2 31
lock washer
fo
2, 3
.in
rt 4, 10, 9, 11
7,8
po
1
6,8
4
s
7,8
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
H U-Scheibe 19 1 [zu1]
washer
.in
G4C 711 202 Umlenkhebel 1 2
relay lever
H Sechskantschraube M8x16 2 7
or
hexagon screw
H Wellscheibe 8,4 3 8
ot
washer
H Sechskantschraube M8x50 1 10
hexagon screw
W
H Keynut M8 1 11
V
Katalog
fo
20
.in
rt
po
7 6
s
or
ot
8,9,10
M
W
V
4
16
17
2
18 13
14 19
5 11,12
15
Katalog
fo
G4C 721 080 Adapterplatte Pedalwerk 1 5
adapter plate pedalbox
.in
H Zylinderschraube M10x20 10.9 2 6
fillister screw
H Stehbolzen M8 6 8
stud
s
H Mutter M8 6 9
or
nut
H Wellscheibe 8 6 10
ot
washer
H Sechskantmutter M6 2 17
hex. nut
H Gewindestange M6 1 18
threaded rod
fo
.in
3, 4
rt
spo
or
2
ot
M
W
1
V
Katalog
H Wellscheibe 8mm 2 4
washer
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Karosserie Body
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
1J3 800 401 F Rohbaukarosse 1 1
body shell
Halter Brackets
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
G4H 803 163 A Halter Khlwasserbehlter 1
bracket, coolant reservoir
fo
G4H 803 164 A Halter Khlwasserbehlter unten 1
bracket, coolant reservoir down
.in
G4H 803 177 Halter Heatexchanger 1
holder heatex.
battery support
Z 385 5 Einschweimutter M5 5
weld-in nut
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Halter Brackets
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
191 971 240 A SP Massepunkt M6 3
groundscrew
H Einschweimutter M10 24
weld-in nut
fo
G4D 803 169 Halter Getriebelpumpe 1
holdertransmission fluid pump
.in
H Halter Dmpferpatrone HA 4
holder damper RA
H Linsenkopfschraube M6x10 4
pan-head screw
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
7
ot
M
11
W
14
1
V
Katalog
fo
H Sechskantschraube Alu M6x16 3
hexagon screw AL
.in
H U-Scheibe 6,4x18 Alu 6
washer
fo
.in
rt
s po
or
16
ot
M
W
V
805 - 00
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
3
or
4 1 2
ot
6
M
16
8
W
V
15
14
7
Katalog
fo
1J0 807 217 C GRU Stofnger vorn 1 6
frontbumper
.in
1J0 805 903 B B41 Stofaengerlippe 1 7
bumper / spoiler
fo
.in
rt
6
po
4
7
6
7
s
or
7 3
7
ot
6
M
15
6 11
10
W
15
16
V
12
14
14
13
Katalog
fo
1J6 807 792 A GRU Zierleiste rechts 1 11
trim strip right
.in
1J6 807 791 A GRU Zierleiste links 1 12
trim strip left
screw
ot
M
W
V
Katalog
21
21
fo
.in
5
4
3
rt
8
po
1
s
or
ot
M
W
V
20
Katalog
fo
1J1 819 063 A Zwischenstck Luftkanal 1 8
intermediate part air duct
.in
1J0 819 705 A 01C Luftdse 2 21
air vent
fo
.in
rt
po
s
or
ot
2
M
W
V
821 - 10
Katalog
Kotflgel Fender
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
1J0 821 021 Kotflgel li vorn 1 1
left front fender
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
9 rt
po
2 6
1
s
or
7
8
ot
M
W
6 5
V
31
4
Katalog
fo
3B0 823 493 Fhrungsstck 2 8
guide part
.in
867 827 500 A Anschlagpuffer 1 9
rubber bump
fo
21
10
.in 1
rt
po
11
s
or
ot
M
W
13
V
23
Katalog
Heckklappe Hatchback
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
1J6 827 025 G Heckklappe 1 1
rear bonnet
fo
G4C 867 601 Trverkleidung Heckklappe 1
door trim rear bonnet
.in
P3N 827 509 Haubenhalter blau 1
hood safety catch, blue
fo
2
.in
rt
13
po
10
3
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Tren Doors
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
1J3 831 055 H Tr links 1 1
door left
fo
4B0 831 412 B Trscharnier rechts unten 1 3
lower right door hinge
.in
H Zylinderschraube M8x25 10 5
fillister screw
H Zylinderschraube M8x20 4
fillister screw
H U-Scheibe 8,4 4
washer
Katalog
20
21
22
29
fo
23
25
.in
28
rt
s po
15
or
14
ot
13
M
W
V
11
1 10
Katalog
H Zylinderschraube M8x25 4 4
fillister screw
fo
NSP 220 007 Senkschraube M8x25 4 11
countersunk screw M8x25
.in
3B0 809 237 Gewindeplatte 1
threaded plate
button
10
fo
.in
11
rt
po
s
or
5
ot
M
W
2
V
4
Katalog
fo
1J3 837 431 A B41 Fensterfhrung links auen 1 10
window run left outside
.in
1J3 837 432 A B41 Fensterfhrung rechts auen 1 10
window run right outside
fo
8
.in
rt
6
po
10
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Verglasung Glazing
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
G4H 845 011 Frontscheibe beheizt 1 1
windshield, heated
fo
1J3 845 202 F Trscheibe re grn 1 10
doorwindow right green
.in
D 890 100 3 Klebt und Dicht 3 19
glue and sealing
31
fo
5
.in
rt 6
2
po
s
or
1
ot
26
M
W
25
V
27
Katalog
fo
1J0 854 734 A Abdeckleiste rechts 1 5
cover strip right
.in
N 907 878 02 Becherniet 12 6
rivet
right molding
front grille
fo
1
.in
rt
po
s
or
2
20
21
ot
7
M
W
8
V
Katalog
Schalttafel Dashboard
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
1J1 857 002 B 23F Armaturenbrett Serie 1 1
instrument panel, standard
fo
N 014 111 2 Linsenschraube 2 18
oval-head screw
.in
N 043 951 3 Linsenschraube 2 19
oval-head screw
14
fo
.in
rt
po
13
s
or
ot
M
W
V
12
1
Katalog
fo
3B0 857 538 B GRU Abdeckkappe fr Rckblickspiegel rechts (Version England) 1 13
.in
3B0 857 511 A 01C Rckblickspiegel innen 1 14
rearview mirror inside
Z 141 56 Blockbattery 9V 1
or
battery
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
4
7 rt
3, 4
po
6 5
s
or
2
ot
M
W
1
V
2 3 1
8
Katalog
Sitze Seats
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
G4D 881 025 SP Sportsitz Recaro Kevlar 1 3
sports seat Recaro Kevlar
fo
000 857 701 B SP Schrittgurt 1 7
crotch belt
.in
NSP 531 001 Gurtsen 4
belt eye
quick fastener
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
ASP 020 029 Rohradapter D6 2 4
tube adaptor
.in
ASP 012 701 Rohrverbindung 2 5
tube connection
line
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
G4C 973 401 WinDarab Light 4.0 1
.in
G4C 973 132 KIC 2 with Diagnose Kabel 1
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
G4C 905 379 Sensor Ansauglufttemperatur 1
air intake temperature sensor
.in
G4C 906 433 Motordrehzahlsensor KW 1 8
speed sensor motor crankshaft
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
G4C 907 597 Drucksensor Bremsdruck PSC 250 2
pressure sensor brake pressure
.in
G4C 906 085 Beschleunigungssensor AM 600 1
Accelerometer AM 600
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Drehstromgenerator Alternator
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
038 903 018 B Drehstromgenerator 1 1
generator
H Mutter M8 selbstsichernd 1
self-locking nut
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
N 102 683 02 Sechskantbundschraube M8x45 3 5
hexagon screw
.in
N 907 529 02 Schraube M 10x45 6 6
screw
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
905 - 00
Katalog
Zndung Ignition
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
1HK 905 105 SP Zndtrafo 1 1
ignition transformer
fo
027 133 689 Klammer 3 14
clip
.in
1HK 000 005 SP Zndkerze 4 15
spark plug
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
941-00
Katalog
fo
N 103 201 01 Halogen Glhlampe Abblendlicht H7 12V / 55W 2 12
halogen lamp passing light
.in
N 908 184 01 Blechschraube 6 14
self-tapping screw
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
945-00
Katalog
fo
N 017 719 2 Glhlampe Schluleuchte 12V / 10W 2 4
lamp rear light
.in
H Mutter M5 selbstsichernd 6
self-locking nut
H U-Scheibe 5,3x15 mm 6
washer
rt
1J6 943 021 Kennzeichenleuchte 2 18
po
license-plate lamp
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
955-00
Katalog
fo
1J1 955 409 A Wischerarm links 1 6
wiper arm left
.in
1J1 955 410 A Wischerarm rechts 1 6
wiper arm right
bush
fo
2
.in
rt 5, 6, 7
po
s
or
9
ot
M
W
V
Katalog
Innenraum Interior
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
1JV 937 118 Carbon Elektrikbox 1 1
carbon elektrikbox
fo
ELT 342 001 Schalter Licht 1
switch light
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
Innenraum Interior
Teilenummer Bezeichnung Stck. PDM Preis()
Part Number Item pc.s Nr. Price()
1H1 941 321 VWM Schalter Wischer u. Getriebelpumpe, Heizg 3
switch wiper and transmission oil pump, heatg
fo
G4K 941 533 Drehschalter 4 stufig 2
switch 4 step
.in
ELT 339 226 Taster Feuerlscher 1
tip switch extinguisher
automatic fuse
automatic fuse
H Mutter M8 2
nut
H Wellscheibe 8 2
washer
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
G4C 971 096 Leitungssatz Speedsensor hinten 2
cable set RA, speed indicator
.in
G4C 971 134 Leitungssatz Starthilfestecker 1
cable set, starting aid
Drehmomente Torque
Kupplung Clutch
Bezeichnung Drehmoment Teilenummer Stck.
Item Torque Part Number pc.s
Innensechskantschraube 30 Nm H 6
hexagon socket screw
Hilfsrahmen SGR Subframe
Bezeichnung Drehmoment Teilenummer Stck.
Item Torque Part Number pc.s
Sechkantschraube M14x1,5x63 110 Nm N 907 528 01 2
hexagon screw
Sechkantschraube M14x1,5x95 140 Nm N 907 349 01 2
hexagon screw
Schwenklager ZSB Front Upright
fo
Bezeichnung Drehmoment Teilenummer Stck.
Item Torque Part Number pc.s
Zwlfk. Bundmutter DINEN-M20x1,5/22H 300 Nm N 905 876 02 2
.in
double hex collar nut DINEN-M20x1,5/22H
Sechsk. Schraube M12x1,5x78/10.9 100 Nm N 102 078 03 2
hex screw M12x1.5x78/10.9 rt
Sechsk. Schraube M18x1,5x55/12.9 Lenkheb 140 Nm B4C 407 197 A 2
hex screw M18x1.5x55/12.9
Fhrungsbolzen M12x1,5x46/12,9 SW19 100 Nm B4C 407 195 2
po
guide bolt M 12x1.5x46/12.9
Zyl. Schraube UNFx22 15 Nm 1H1 615 311 VW 24
hex socket screw 1/4 UNFx22 mittelfest M
Schraube M12x1,5x45/12.9 120 Nm NSP 700 053 4
s
screw M12x1.5x45/12.9
or
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
Ab sofort knnen Sie fertig vormontierte We can offer front upright assembly's as
fo
Radlagergehuse bestellen, die aus den unten spare parts. These consist all the parts shown
aufgefhrten Teilen zusammen-gesetzt sind. on the drawing underneath. The uprights are
.in
all measured and the play on the wheel
bearings has been optimized
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
Time:
Vehicle G4C Circuit: Date: 28.02.02
Auslieferung
Engine No.: 01 ECU-Issue:
Front Axle Rear Axle
Roll-centre pos.
Spring (N/mm or type) 180 / hlins 180 / H&R
Helper spring (N/mm or type) 40 / hlins 120/60/2 / H&R
Damper type hlins hlins
Damper settings (R/B low-high) 20 / 7 20 / 7 20 / 4 20 / 4
Bump stop /length [mm] 9 hart, 4 weich 9 hart, 4 weich 20 20
Steering limiter 20 mm = 26 steering angle
Steering spacer (mm) -
fo
Anti-Roll bar (D=mm) 30x3 30x2
ARB blade Position med med - -
.in
Ride height (see sketch) 62 62 106 107
Spring length (incl. helper) 185 rt 185 150 154
Bumpsteer spacer (s. sketch) -
Kingpin length (s. sketch) fix
po
Top mount position (s. sketch) - -
Castor () 734 735
Camber () -600 -558 -257 -248
s
Track (mm) 0 -2
Steering rod length
ot
A-arm length
Brakes
M
Clutch
Drive disk 200
Master cylinder 7/8
Wheels type
Tyre size 200 / 580 R15 + 6mm Spacer 200 / 580 R15 +6mm Spacer
Tyre pressures 1,4 bar 1,6 bar
Gearbox
Final drive 4,615 1st 2,133 2nd 1,647 3rd 1,350 4th 1,143 5th 1,0 6th -
Differential VC X ZF GSP
Ramp angle Load 30 Off-Load 30
Friction faces (per side) 4
Preload (Nm) / End float 50 Nm / 0,3 mm
Spoiler - Front - Rear -
Weight [kg] 1105 FL 351,5 FR 346,5 RL 206,5 RR 200
Various: 62kg Fahrer, 42 Kg Zusatzgewicht, ohne Funk; Cross 50 %
Katalog
fo
Measuring point:
Bolt center
.in
rt
po
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
s po
or
ot
M
W
V
Katalog
fo
.in
rt
po
s
or
ot
M
W
V
Katalog
2.
fo
3.
.in
4.
rt
6.
po
7.
8.
s
or
9.
ot
10.
M
W
V
Katalog