Sie sind auf Seite 1von 71

Inhalt

Krankheitenverzeichnis 3
Einleitung 5
Sicherungstechnische Vorschrift 6
Gegenanzeigen zur Anwendung der Methode der Quan-
tentherapie 6
Anlage und Arbeitsfolge des Apparats 7
Methodische Empfehlungen 10
1.raumatologie 11
2.Hautkrankheiten 36
3.Hals-Nase-Ohrenkrankheiten 40
4. Stomatologie 48
5. Gynkologie 51
6. Therapie 54
Grundprinzipien der Einwirkung von der Laseraustrah-
lung und den Magnetfelder auf
die Zelle und Organismus 68
Literatur 71
Beilage :
Kurzes Wrterbuch physischer Termini 72

de 2
Krankheitenverzeichnis
Akute Pneumonie
Akute und chronische Bronchitis
54
54
Akuter und chronischer Schnupfen 42
Arthritis, Arthrose 11
Arthritis -, Arthrose des proximalen Handgelenkes 16

B Bronchialasthma 56

D Dekubitalgeschwr
Duplay' Krankheit
31
32

E Ekzem 36

F Falten
Fersensporn
39
20
Furunkulose 37
Fingerarthritis, Fingerarthrose 18

G Gallenblasenentzndung
Gallenwegedyskinesie
62
62
Gonitis,Gonarthrose 12
Gingivitis 50

H Hautentzndung
Herpes
36
38

K Knochenbruch
Kontusionen
26
28
Koxitis, Koxarthrose 14
Krampfaderleiden 66

M Magengeschwr
Mandelentzndung
58
40
Myositis 34
Muskel- und Sehnenzerrung 34

N Neuralgie 24

de 3
O Obliterierende Atherosklerose 66
Obliterierende Endarteriitis 66
Osteochondrose 22
Ohrenentzndung 46
ffene Wunden 30

P Pankreatitis 64
Paradentose 50
Portioerosion 51
Pulpitis 48

R Radikulitis 22

S Schweidrsenabsze 28
Sinusitis 44

T Tendovaginitis
Trophisches Geschwr
34
31

W Warzen
Warzenschrunde und Warzenschwellung
37
52

Z Zwlffingerdarmgeschwr 60

de 4
Einleitung
Wir betreten das I. Jahrhundert mit einem bedeutenden Arsenal von ver-
schiedenen medizinischen Gerten und Heilmittelprparaten, viele von denen nicht
immer Hilfe bringen knnen. Aber, zum Glck, bleibt die Medizin nicht stehen
und schlgt neue Behandlungsmethoden vor. Eine dieser Methoden ist die Laser-
und Magnetenfeldtherapie. Diese Art der Therapie wird breit in der Medizin ange-
wendet und gewinnt jeden Tag immer mehr an Zuspruch.
In Gegewart gibt es verschiede Apparate der Laser- und Magnetenfeld-
therapie, ein markanter Vertreter von denen der von dem Republikanischen Ein-
heitsunternehmen "Vityas" hergestellte Apparat der Quantentherapie "Vityas" ist.
Dieses Gert erzeugt gleichzeitig mehrere Strahlungsarten (Laser- impulsmodu-
lierte Strahlung infrarotes Wellenbereichs, endlose Laserstrahlung rotes sichtbares
Wellenbereichs und die Strahlung konstantes Magnetfeldes), jede von welchen als
heilbar gilt, und insgesamt eine noch krftigere Heilwirkung ausben.
Apparat der Quantentherapie "Vityas" hat klinische Proben im Forschungsinstitut
von Traumatologie und Orthopdie, in der Haut-Venerologischen- Frsorgestelle
in Minsk, auf dem Lehrstuhl fr Physiotherapie Medizinischer Akademie bei Ge-
sundheitsministerium der Republik Belarus erfolgreich bestanden und ist aufgrund
seiner Behandlungseffektivitt und der Sicherheit frs Gebrauch im medizinischen
Praxis empfohlen.
Einwirken des Apparats "Vityas" kann sowie selbststndig wie auch zu-
sammen mit den Heilmittelprparaten angewendet werden, indem er ihre Wirk-
samkeit intensiviert, was gestattet in manchen Fllen, die Dauer und Menge von
einzunehmenden Heilmittel zu mindern. Behandlung mittels der Abstrahlung mit
dem Apparat "Vityas" hindert die Behandlung mit anderen herkmlichen und nicht
herkmlichen Methoden nicht.
Anwendung des Apparats "Vityas" zeichnet sich durch die Indolenz, Sicher-
heit, Aseptik und eine Mglichkeit, die Behandlung in Form von fixierten in der
Dauer und Abstrahlungsstrke Dosen vorzunehmen. Zum Unterschied von den an-
deren Apparaten dieser Klasse zeichnet sich der Apparat "Vityas" durch solche
Charakteristiken wie Sicherheit, Kompaktheit, einfache Gestaltung und bequemer
Betrieb, was ermglicht, das Gert sowohl in den Heilanstalten als auch im Zuhau-
se zu verwenden.
Die Methodiken der Verwendung der Quantentherapie, die in der vorliegenden
methodischen Gebrauchsanweisung angefrt sind, sind weit bekannt und werden
jahrelang im klinischen Praxis angewendet. Vorliegende methodische Gebrauchs-
anweisung ist auf folgende Prinzipien aufgebaut: Verstndlichkeit, Unkomplizier-
theit, Wirksamkeit, nicht schdige.

de 5
Sicherungstechnische Vorschrift
1. Zum Betrieb des Apparats sind das 18-jhrige Alter erreichende Personen
zugelassen, die die Stammkarte und Die methodische Gebrauchs-
anweisung fr den Apparat "Vityas" sorgfltig durchgelesen haben.

2. Einschalten der Abstrahlung und Betriebsstart erst nach der Einstellung des
Apparats auf den Einwirkungspunkt (Zone) vornehmen.

3. Behandlungsmethodeverschreiben, therapeutische Dosen, und auch Kotrol-


le der Behandlungsergebnisse mssen von einem Arzt fr Laser-therapie
oder einem Facharzt, der Die methodische Gebrauchs-anweisung fr den
Apparat "Vityas" erlernt hat, vorgenommen werden.

Es ist verboten:
- den Apparat bei den Isolationfehler des Gehuses oder des Netzschnurs, oder
wenn der Netzteil fehlerbehaft ist, einzuschalten;
- den Apparat abzubauen und demontiertes Gert ins Netz einzuschalten;
- das eingeschaltete Gert ohne Aufsicht zu lassen;
- gebndelte Direkt- oder Reflexionsstrahlung unmittlbar auf die Augen zu
richten;
- mit der Strahlung den Bereich des Herzes einzuwirken;
- das Gert den Kindern zu geben;
Achtung! Nicht gestattet ist die direkte oder reflektierte Einwirkung
der Laserstrahlung auf die Sehorgane

Gegenanzeige zur Anwendung der Methode


der Quantentherapie
1. Schwangerschaft.
2. Krampfzustnde.
3. Geisteskrankheiten und die Erkrankungen auf dem Grund einer geistig-
seelischen Erregung.
4. Krampfzustnde einer unklaren tiologie.
5. Nieren- und Leberversagen, Kreislaufinsuffizienz, Ateminsuffizienz.
6. Schwere Endokrinpathologien, z.B. insulinabhngige Zuckerkrankheit u.a.
7. Schwere Bluterkrankungen.
8. Onkologie.
9. Harn- und Gallensteinleiden (unter rztlicher Aufsicht).

de 6
Anlage und Arbeitsfolge des Apparats
) Anlage des Apparats
1- Netzteil 230/220 V, 50/60 Hz
2- Verbindungsschnur
3- Taste der Reduzierung des Modenummers ()
4- Taste der Steigerung des Modenummers ()
5- Taste START/STOP (Ein/Aus)
START STOP
6- Digitalanzeiger
7- Einheitsanzeiger
8- Gehuse
Auenansicht des Apparats ist auf dem Bild dar-
gestellt: 1. Bedienungstasten (3, 4, 5), Anzeiger (6,
7), Laserstrahler sind ins einheitliche Gehuse ange-
baut (8). Netzteil (1) unlsbar mit dem Verbindungs-
schnur angeschlossen (2). Die Gehusen des Appa-
rats und des Netzteils sind aus dem bruch-und
schlagfesten Kunststoff hergestellt.
Auf der Vorderplatte des Gertes sind die Steuer-
organe fr den Modeauswahl unterbracht: Tasten
(3),  (4), START/STOP (5) und Anzeiger: Digi-
tal- (6), Einheits- (7).
Auf der Rckseite befindet sich der Strahler. Er
besteht aus einem Permanentmagnet und einem
Bild 1 Quantenstrahler. Strahlungsmoden sind in der Tabel-
le angegeben (S. 9).

b) Vorbereitung des Apparates zum Betrieb


1) Ziehen Sie den Apparat aus der Packung, ohne Bedienungstasten zu drcken,
schalten Sie den Netzteil des Gerts (1) ins Netz 230/220V, 50/60 Hz ein, dabei:
Das Gert wird automatisch in den Selbstprfungsmodus angesetzt ;
Der Selbstprfungsmodus dauert 5 Sekunden und wird mit der Anzeige des Mode-
nummers und einem Tonsignal abgeschlossen. Zum Beispiel : O2
2) Stellen Sie mit den Tasten  (3) oder  (4) den ntigen Mode-nummer
ein, ausgewhlten laut dem Abschnitt "Methodische Empfehlungen" fr eine
konkrete Erkrankung. Zum Beispiel: O3
3) Apparat ist betriebsfertig.
Anmerkung: 1. Bei den Funktionsstrungen erscheint auf dem Digitalanzeiger eine
Meldung von den Fehlern.Ein fehlerbehaftetes Gert ist reparaturbedrftig.
2. Bei der Einschaltung des Gertes mit den gedrckten Bedienungstasten werden die Pr-
fungsmodi angesetzt, die durch das Wiedereinschalten abgemeldet werden (Unterpunkt 1).

de 7
) Arbeitsfolge des Apparates
1) Lesen Sie die methodischen Empfehlungen der Behandlung sorgfltig durch.
2) Machen Sie euch bequem. Stellen Sie den Strahler des Apparates ber den
ersten Einwirkungspunkt (laut der Methodik der Krankheitsbehandlung) durch
das Anlegen an den Krper oder etwas entfernt von dem auf. Starten Sie den
Modus der Laserstrahlung.
3) Start des Modus der Laserstrahlung erfolgt durch das Drcken der
START-Taste (5).
Dabei: es ertnt ein Tonsignal, die Laser und Einheitsanzeiger eingeschaltet, Digital-
anzeiger wird in den Modus des Timers angesetzt, der die bis zum Einwirkungsschlu geblie-
bene Zeit anzeigt. Zum Beispiel: 2 L , wo: 2 bedeutet 2 Minuten, und L - ein Zei-
chen, das den Uhrenzeiger durchs Blinken nachbildet.
4) Wirken Sie den ausgewhlten Punkt ein, bis Digitalanzeiger in den Modus
automatische Pause angesetzt wird. Zum Beispiel: .2 , wo . Pause, 2 Num-
mer folgendes Einwirkungspunktes, wohin der Strahler fr die Fortdauer des Einwirkungs-
modus umgestellt werden soll.
Dabei: es ertnt ein Tonsignal, Einheitsanzeiger blinkt, Quantenstrahlung der Laserdioden
wird ausgeschaltet. Automatische Pause dauert 10 Sekunden.
5) Fr die Fortdauer der Prozedur stellen Sie den Strahler des Apparates wh-
rend der Pause ber den nhsten Einwirkungspunkt auf. Automatische Pause
wird automatisch oder durch das kurze Drcken der START-Taste aufgelst.
6) Automatische Unterbrechung des Modus erfolgt programmiert mit dem
Abschlu der Einwirkung auf den letzten (zehnten) Punkt.
Dabei: es ertnt ein Tonsignal,Einheitsanzeiger geht aus, die Laserstrahler werden ausge-
schaltet, auf dem Digitalanzeiger erscheint der Einwirkungsmodus.
7) Zwangslufige Pause erfolgt durch das kurze Drcken der STOP-Taste
whrend der Einwirkung (beim Vorhandensein der Strahlung und der Zeitmes-
sung ). Sie dient der Unterbrechung des Strahlungsmodus fr eine lngere Zeit-
dauer. Dabei wird die Pause und der Nummer des Einwirkungspunktes ange-
zeigt, wo die Einwirkung unterbrochen worden ist.
Aktivierung der Modusfortdauer erfolgt durch das kurze Wiederdrcken der START-
Taste .
8) Zwangslufige Unterbrechung des Modus erfolgt durch das Drcken und
Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden.

d) Ausschaltung des Apparates


1) Ausschaltung des Apparates erfolgt mit dem Ausschalten des Netzteils des
Gerts (1) aus dem Netz 230/220 V, 50/60 Hz..

de 8
de
Charakteristik der Einwirkungsmodi des Apparats Vityas
Einwirkungs- Bestrahlungs- Gesamte Ein- Gesamte
Strahlungstyp auer auf ei- energie (Ein- Bestrahlungsenergie
Mode Art des Laser- (whrend der wirkungs-
nenPunkt (bei- wirkung auf (Einwirkung) Ein-
nummer strahlers Ausstrahlung) de Laser einge- einen Punkt ) dauer pro eine wirkungsdauer
schaltet) Prozedur pro eine Prozedur

Rotes
= 620 700 nm Dauerstrich
O1 Infrarotes 2 min 1,2 J 20 Minuten 12,0 J
= 810 880 nm 12 500 Hz
Rotes
= 620 700 nm Dauerstrich

9
O2 Infrarotes 3 min 1,8 J 30 Minuten 18,0 J
= 810 880 nm
12 500 Hz
Rotes
= 620 700 nm Dauerstrich
03 Infrarotes 4,5 min 2,7 J 45 Minuten 27,0 J
= 810 880 nm
12 500 Hz

Anmerkung: 1 Automatische Pause fr die Umstellung des Apparates auf folgenden Einwirkungspunkt dauert 10 Sekunden.
2 Ein Charge schliet den Einwirkungsmodus und eine Pause 10 Sekunden.
3 Alle Modi mit der gesamten Leistung der Laserstrahlung betrgt 10 mW, bei der Kreisesflche auf dem Strahlersausgang ca. cm2.
4 Hhe des von dem Permanentmagnet erzeugten Magnetfeldes ,von 5 bis. 50 mT.
Methodische Empfehlungen
ALLGEMEINE REGELN
Beraten Sie sich unbedingt bei dem kurierenden Arzt ber die Verwendung
des Apparates fr die Behandlung einer Erkrankung.
Verwendung des Apparates ist erst nach der genauen Diagnosestellung von
dem kurierenden Arzt gestattet.
Gestattet ist die Verwendung des Apparates zusammen mit den herkmlichen
medizinischen Behandlungsmethoden.
Lasergert kann mit dem Sammelschalter-Ansatz fr die Abstrahlung der
akupunkturen Punkten verwendet werden. In dieser Variante kann das Gert von
den Fachleuten verwendet werden, die ber die Akupunktur-Methoden beherr-
schen.
Es ist ratsam, eine 1520 Minuten lange Erholungspause nach dem Durchfh-
ren des Einwirkung zu machen. ptimal wre das Durchfhren der Laserprozedu-
ren ungefhr zur gleichen Zeit. (Im Zuhause vor dem Schlaf ).
Es ist ratsam, gleichzeitig mit der Quantentherapie Vitamine und Mikroele-
menten einzunehmen, die zur gltigen Periode in der Ernherung mangelhaft sind.
Es wird empfohlen, sich mit den reichen an Vitamine und Mikroelementen Nah-
rungsmitteln zu ernhern.
Vor und nach dem Verwendung des Apparates desinfizieren Sie das Strah-
lersgehuse des Apparates und des Ansatzes mit der Lsung (3- % Hydro-
peroxid, oder 0,05 % hlorhexidin, oder 1 % Dioxidin ). Achten Sie darauf, dass
die Flssigkeit ins Innere des Apparates und auf die Glasscheiben der Laserdioden
nicht geriet. Sonst mu man den Apparat vor dem Einschalten durchtrocknen las-
sen, und die Glasscheiben mit einer weichen Lappe oder einem Wattebausch rei-
nigen.
Bei den Zweifeln beraten Sie sich dem kurierenden Arzt oder Laserinternist.
AUSWAHL DES EINWIRKUNGSMODE
1 Aufgrund der von dem kurierenden Arzt bestimmten Diagnose , suchen Sie
die Erkrankung in dem Verzeichnis der Gebrauchsanweisung.
2 Weiter laut den Empfehlungen des kurierenden Arztes und dem angefhrten
Schema whlen Sie ein Einwirkungsmode, achten sie dabei auf Erkrankungs-
form, Krankheitsverlauf und Alter des Kranken.
3 In bereinstimmung mit den Bildern und dem vorgeschlagenen Einwir-
kungs- schema fhren Sie die Heilprozeduren auf den angegebenen Punkten (Fel-
der) durch.
4 Fr die Einwirkung auf die Rckenpunkte, die schwer zugnglih sind,
knnen medizinische Mitarbeiter oder Verwandte behilflich sein.
Einwirkungspunkt (Feld) bezeichnet die Stelle auf dem Krper des Kranken,
die der Strahlungseinwirkung des Apparates ausgesetzt wird.
KRANKHEITEN-VERZEICHNIS UND DIE BEHANDLUNGSMODI sind
in der Reihenfolge der in der Medizin zugelassenen Abschnitte angefhrt.
edizinische und physische Termini sind in der Beilage angegeben.

de 10
1 Traumatologie

1.1 RTHRITIS, RHROSE

Erkran- Chronisches Stadium


Akutes Stadium
kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf
verlauf

Fr alle Vom 5 Bis 5 Fr alle Vom 5 Bis 5


Alter des
Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Kranken
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Einwirkung um das Gelenk herum durchsetzen (auf Peripherie), indem der Laserfleck
(Feld) kreuz und quer der Umstellungsrichtung gerichtet wird. (Bild 1.1).
Im Bereich der maximalen Entzndung oder des maximalen Schmerzes sollen die der Ab-
strahlung ausgesetzten Stellen auf 2 m voneinander enfernt liegen. Auf der Peripherie
bis zum 4 m voneinander. Gestattet ist die Abstrahlung von am hchsten 10 Feldern pro
1 Prozedur. Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 3 Wochen durchzufhren.

Bild 1.1

de 11
1.2 Gonitis, Gonarthrose

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 20 Tagen laut dem Bild 1.2 durchzufhren.
5 Minuten vor der Prozedur kann man den Einwirkungsbereich mit der 100 % Lsung
"Dimethylsulfoxide" bearbeiten.

1
2
9
7
5
10
8
6
4
3

Bild 1.2

de 12
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 1.2) der Einwirkung

Einwirkungspunkt ober- Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2
1 halb der Kniescheibe
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt ober- Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 halb der Kniescheibe ne-


ben dem Punkt 1
Digitalanzeiger die Anzeige 3
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 halb der Kniescheibe Digitalanzeiger die Anzeige 4


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 halb der Kniescheibe


neben dem Punkt 3
Digitalanzeiger die Anzeige 5
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt links Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 von der Kniescheibe Digitalanzeiger die Anzeige 6


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt links Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 von der Kniescheibe


neben dem Punkt 5
Digitalanzeiger die Anzeige 7
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt rechts Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 von der Kniescheibe Digitalanzeiger die Anzeige 8


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt rechts Den Punkt einwirken, bis auf dem

8 von der Kniescheibe


neben dem Punkt 7
Digitalanzeiger die Anzeige 9
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt in Den Punkt einwirken, bis auf dem

9 der Kniekehle Digitalanzeiger die Anzeige 10


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt in Den Punkt einwirken, bis auf

1O der Kniekehle
neben dem Punkt 9
dem Digitalanzeiger der am Anfan
der Prozedur ausgewhlte Mode-
nummer erscheint.

de 13
1.3 Koxitis, Koxarthrose

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 Jahren
Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 20 Tagen laut dem Bild 1.3 durchzufhren.
5 Minuten vor der Prodezedur kann man den Einwirkungsbereich mit der 100 % L-
sung "Dimethylsulfoxide" bearbeiten. Fr den Mode 03 ist zulssig, die Einwirkungs-
prozedur in 2-3 Etappen innerhalb des Tages aufzuteilen.

8 5 2
7 4 1
9 6 3

Bild 1.3

de 14
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 1.3) der Einwirkung

Einwirkungspunkt vorne im Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2
1 Zentrum des Hft-gelenks
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 3 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 oberhalb des Punktes1 Digitalanzeiger die Anzeige 3


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 3 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 unterhalb des Punktes 1 Digitalanzeiger die Anzeige 4


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt seit- Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 wrts im Zentrum des


Hftgelenks
Digitalanzeiger die Anzeige 5
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 3 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 oberhalb des Punktes 4 Digitalanzeiger die Anzeige 6


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 3 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 unterhalb des Punktes 4 Digitalanzeiger die Anzeige 7


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 Zentrum der Geshlfte Digitalanzeiger die Anzeige 8


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 3 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

8 oberhalb des Punktes 7 Digitalanzeiger die Anzeige 9


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 3 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

9 unterhalb des Punktes 7 Digitalanzeiger die Anzeige


erscheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 15
1.4 Arthritis -, Arthrose
des proximalen Handgelenkes

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 20 Tagen laut dem Bild 1.4 durchzufhren.
5 Minuten vor der Prodezedur kann man den Einwirkungsbereich mit der 100 % Lsung
"Dimethylsulfoxide" bearbeiten.

1
22 3

3 4

Bild 1.4

de 16
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 1.4) der Einwirkung

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2
1 vorderen Oberflche des
proximalen Gelenks erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 seitlichen Oberflche des


proximalen Gelenks
Digitalanzeiger die Anzeige 3
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 seitlichen Oberflche des


proximalen Gelenks
Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 hinteren Oberflche des


proximalen Gelenks
Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-
scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden ab-
stellen.

de 17
1.5 Fingerarthritis, Fingerarthrose

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur auf den Gelenken tglich im Laufe von 20 Tagen laut dem Bild 1.5
durchzufhren. Den Kur in 2-3 Wochen 2-3 mal in der Periode der Exazerbation wiederholen.
3 4 4
2
7 5 5
1
6 6

7
1

2
Bild 1.5 3

de 18
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 1.5) der Einwirkung

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Zentrum des Gelenks
seitwrts scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 Zentrum des Gelenks auf


der Rkseite
Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 Zentrum des Gelenks auf


der seitlichen Innenseite
Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 Zentrum des Gelenks auf


der Innenseite
Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 unterhalb des Punktes 4 ,


seitwrts
Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 unterhalb des Punktes 4 Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 halb des Gelenkszentrums


auf der linken Fingerseite
Digitalanzeiger die Anzeige 8 er-
scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden ab-
stellen.

de 19
1.6 Fersensporn

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Fr alle Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen Altersgruppen Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 14-20 Tagen laut dem Bild 1.6 durchzufh-
ren. 5 Minuten vor der Prozedur kann man den Einwirkungsbereich mit der 100 % L-
sung "Dimethylsulfoxide" bearbeiten.

10
3 9
7
5
6
4 8
1 2
Bild 1.6

de 20
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 1.6) der Einwirkung

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Sohlenseite des Fersenbe-
ines scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt neben Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 dem Punkt 1 Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 Achillessehne Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 unterhalb des Punktes 3 Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt links Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 von der Achillessehne Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 unterhalb des Punktes 5 Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 rechten Seite der Achilles-


sehne
Digitalanzeiger die Anzeige 8 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

8 unterhalb des Punktes 7 Digitalanzeiger die Anzeige 9 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf Den Punkt einwirken, bis auf dem

9 dem Fuhub Digitalanzeiger die Anzeige er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt neben Den Punkt einwirken, bis auf

1O dem Punkt 9 dem Digitalanzeiger der am An-


fang der Prozedur ausgewhlte
Modenummer erscheint.

de 21
1.7 Osteochondrose, Radikulitis

Erkran- Akuter Stadium Chronischer Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von einem Monat laut dem Bild 1.7 durchzu-
fhren.

1
3 4
Bereich des maximalen 2
Schmerzes

5 7 8 6

9 10
Bild 1.7

de 22
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 1.7) der Einwirkung

Einwirkungspunkt auf 5 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 oberhalb des Bereiches des
maximalen Schmerzes scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 5 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 unterhalb des Bereiches des


maximalen Schmerzes
Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 5 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 links vom Bereich des ma-


ximalen Schmerzes
Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 5 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 rechts vom Bereich des


maximalen Schmerzes
Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 Zentrum des linken Ge-


smuskels
Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 Zentrum des rechten Ge-


smuskels
Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 linken Untergesfalte Digitalanzeiger die Anzeige 8 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

8 rechten Untergesfalte Digitalanzeiger die Anzeige 9 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt in der Den Punkt einwirken, bis auf dem

9 linken Kniekehle Digitalanzeiger die Anzeige er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt in der Den Punkt einwirken, bis auf

1O rechten Kniekehle dem Digitalanzeiger der am An-


fang der Prozedur ausgewhlte
Modenummer erscheint.

de 23
1.8 Neuralgie

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Vor dem Einschalten wird das Gert dicht an die Haut gedrckt. Im Moment des Ent-
zugs des Gerts vom Gesicht schlieen Sie die Augen und im Notfall brechen Sie die
Prozedur ab. Augenschdigung durch den Laser dieser Strke ist ausgeschlossen, troz-
dem ist das direkte Treffen der Laserstrahlung in die Augen nicht empfohlen.
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 3 Wochen laut dem Bild 1.8 durchzufhren.
(Punkte 2 und 4 liegen gleich den 1 und 3 nur andererseits)
Bei der Fazialisparese wird im Mode 3 abgestrahlt.

6 5
2 1
8 7
4 3
10 9

Bild 1.8

de 24
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 1.8) der Einwirkung

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Ausgangspunkt des tern-
ren Nerves links scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 Ausgangspunkt des tern-


ren Nerves rechts
Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 Ausgangspunkt des Ge-


sichtsnerves links
Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 Ausgangspunkt des Ge-


sichtsnerves rechts
Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 oberhalb des Auges Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 links von dem Auge Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 unterhalb des Auges Digitalanzeiger die Anzeige 8 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

8 oberhalb des Auges Digitalanzeiger die Anzeige 9 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

9 unterhalb des Auges Digitalanzeiger die Anzeige 10 er


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf

1O rechts von dem Auge dem Digitalanzeiger der am An-


fang der Prozedur ausgewhlte
Modenummer erscheint.

de 25
1.9 Knochenbruch
Erkran-
Frischer Nach
kungsform
Knochenbruch der Gipsabnahme

In 3 Wochen
Krankheits- Nach der
verlauf Gipsverband- nach der Gips- Bis zum Wehabbruch
anlegung verbandanlegung

Fr alle Fr alle Vom 5 Bis 5,


Alter des
Altersgruppen Altersgruppen bis 75 nach75
Kranken
Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O3 O2 O2 O1
Es ist ratsam, den Kur bis zum Wehabbruch laut dem Bild 1.9 durchzufhren:
- 2 mal pro Tag , bei der Einwirkung durch den Verband;
- 3 mal pro Tag , bei der Einwirkung durch den Gips.
Fr die Modi 02,03 ist zulssig, die Einwirkungsprozedur in 2-3 Etappen innerhalb
des Tages aufzuteilen.

4
5 7
1 6
2 8
1 3
2
5 7
3 4 6
8

Bild 1.9

de 26
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 1.9) der Einwirkung

Einwirkungspunkt an der Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Stelle des Bruchs
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt neben Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 der Stelle des Bruchs


(neben dem Punkt1)
Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 halb der Stelle des Bruchs Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt neben Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 der Stelle des Bruchs Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt ober- Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 halb der Stelle des Bruchs Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt an der Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 Stelle des Bruchs auf der


Rckseite der Extremitt
Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt ober- Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 halb des Punktes 6 Digitalanzeiger die Anzeige 8 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

8 halb des Punktes 6 Digitalanzeiger die Anzeige 9 er-


scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 27
1.10 Schweidrsenabsze, Kontusionen

Erkran- Ohne Mit akutem Schmerz


kungsform Suppuration und dem

Alter des Fr alle Fr alle


Kranken Altersgruppen Altersgruppen

Einwirkungs-
mode O1 O2

Es ist ratsam, den Kur bis zur Ausheilung des Abszees laut dem Bild 1.10
durchzufhren. Die Kontusionen werden gleich den Schweidrsenabszeen behandelt.

2
Schweidrsenabsz

3
4
1
5

Bild 1.10

de 28
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
unktes(Bild 1.10) der Einwirkung

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Zentrum der Achselhle
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 oberhalb des Punktes 1 Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt links Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 von dem Punkt1 Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 unterhalb des Punktes1 Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem


unterhalb des Punktes1 Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-
scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 29
1.11 ffene Wunden

Erkran- Frische Wunde Alte Wunde


kungsform

Krankheits- Flache Tiefe Wun- Tiefe Wun- Ohne Ver- Durch Ver-
Wunde de de durch band band
verlauf
Verband

Fr alle Fr alle Fr alle


Alter des
Alters- Alters- Alters-
Kranken
gruppen gruppen gruppen

Vom 5 Bis 5, Vom 5 Bis 5,


bis 75 nach75 bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O3 O2 O1 O3 O2
Es ist ratsam, den Kur tglich bis zur Ausheilung der Wunde durchzufhren, indem die
Oberflche einer offenen Wunde aus der Entfernung von ca. 1 4 cm bestrahlt werden
soll, Oberflche einer verbundenen Wunde - dicht an das Verband gedrckt.
Vor der Lasereinwirkung bearbeiten Sie die offene Wunde mit einem farblosen antiseptischen
Mittel (Lsung 3- % Hydroperoxid, Lsung Chlorhexidin 0,05 %, Lsung Dioxidin 1 %, oder
andere).
Bestrahlung in Form von Feldern durchfhren,die der Reihe nach, die ganze Wunde und auch
die anstoenden gesunden Abschnitte (Breite 0,5 2,0 cm) abdecken.Umstellung auf das fol-
gende ausgewhlte der Einwirkung ausgesetzte Feld whrend der Pause vornehmen.Wenn die
Zahl der Einwirkung ausgesetzten Felder weniger als 10 ist, mu man die Prozedur abbre-
chen, den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden ab-
stellen. Wenn 10 Felder fr die Bearbeitung der Wundenoberflche nicht ausreichend sind,
soll die Bestrahlung weiter bis zum Abschlu der Prozedur durchgefhrt werden,indem die
START-Taste gedrckt wird.
Man darf dabei eine dauernde Einwirkungsprozedur in 2-3 Etappen innerhalb des Tages
durchfhren. Nach der Einwirkung auf die offene Wunde desinfizieren Sie den Ansatz des
Strahlers des Apparats dreimal.

de 30
1.12 Trophisches Geschwr, Dekubi-
talgeschwr, Wunden mit
der grossen Heilungsdauer

Erkran- Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Tiefes


verlauf Verlauf Verlauf Geschwr

Alter des Fr alle Fr alle Vom 5


Kranken Altersgruppen Altersgruppen bis 75 Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O3

Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 20 Tagen oder bis zur Ausheilung der
Wunde durchzufhren, indem die Oberflche einer offenen Wunde aus der Entfernung
von ca. 1 4 zm bestrahlt werden soll, Oberflche einer verbundenen Wunde - dicht an das
Verband gedrckt.
Vor der Lasereinwirkung bearbeiten Sie die offene Wunde mit einem farblosen antiseptischen
Mittel (Lsung 3- % Hydroperoxid, Lsung Chlorhexidin 0,05 %, Lsung Dioxidin 1 %).
Bestrahlung in Form von Feldern durchfhren, die Wundrands auf 1-2 cm berlappen. Ein-
wirkungpunkte lngemig der Wunde umsetzen.
Fr den Modus 03 ist zulssig, die Einwirkungsprozedur in 2-3 Etappen innerhalb des
Tages aufzuteilen.
Nach der Einwirkung auf die offene Wunde desinfizieren Sie den Ansatz des Strahlers des
Apparats dreimal.

de 31
1.13 Duplay' Krankheit

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 20 Tagen laut dem Bild 1.13 durchzufhren.
5 Minuten vor der Prodezedur kann man den Einwirkungsbereich mit der 100 % Lsung
"Dimethylsulfoxide" bearbeiten.

2
1
4
3
5

Bild 1.13

de 32
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes(Bild 1.13) der Einwirkung

Einwirkungspunkt bei Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 dem Schlsselbeingelenk
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt ober- Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 halb des Punktes 1 Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt vor Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 dem Punkt 1 Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 halb des Punktes 1 Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt hinter Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 dem Punkt 1 Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-


scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 33
1.14 Myositis, Tendovaginitis,
Muskel- und Sehnenzerrung

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwere Leichter Schwere


verlauf Verlauf Form Verlauf Form

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 2-3 Wochen durchzufhren.
Einwirkungspunkte stufen. (laut dem Bild 1.14). Es ist zulssig, die Einwirkungs- pro-
zedur in 2-3 Etappen innerhalb des Tages aufzuteilen.
Fr die Einwirkung auf die Rckenpunkte, die schwer zugnglih sind, knnen medizini-
sche Mitarbeiter oder Verwandte behilflich sein.

Schmerzhafter
aufgedunsener Muskel

1
Schmerzhafter
2
aufgedunsener Muskel
3
4
5

Bild 1.14

de 34
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes(Bild1.14) der Einwirkung

Einwirkungspunkt im Ober- Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 lappen des schmerzhaften
aufgedunsenen Muskels scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 unterhalb des Punktes1 im


Verlauf des Muskels
Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 unterhalb des Punktes 2 im


Verlauf des Muskels
Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 unterhalb des Punktes 3 im


Verlauf des Muskels
Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 2 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 unterhalb des Punktes 4 im


Verlauf des Muskels
Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-
scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 35
2 Hautkrankheiten

2.1 Hautentzndung, Ekzem

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Alter des
Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Affektionsherde auf den Extremitten kreisweise lngs bestrahlen (Affektionsherde
auf dem Krper quer bestrahlen) in Form von Feldern (mit abdeckenden Rands) im
Abstand von 1 5 cm von der Oberflche.
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 2 Wochen durchzufhren, in 2 Wochen den
Kur wiederholen, hchstens 10 Abschnitte pro Prozedur bestrahlen.
Nach der Einwirkung auf die offene Wunde desinfizieren Sie den Ansatz des Strah-
lers des Apparats dreimal.

de 36
2.2 Furunkulose, Warzen

Erkran- Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Fr alle


Kranken Altersgruppen Altersgruppen

Einwirkungs-
mode O1 O3
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 20 Tagen durchzufhren. Affektionsherde
auf den Extremitten kreisweise lngs bestrahlen, Affektionsherde auf dem Krper quer
bestrahlen, dicht an die Haut gedrckt oder im Abstand von 1 cm von der Oberflche.
Strahlenmenge fr einen Blutschwr wird aus der Strahlenmenge auf einen Punkt gerechnet.
Hchstens drfen 10 Abschnitte pro Prozedur bestrahlt werden.
Vor der Durchfhrung der Quantentherapie soll die Entzndungsstelle chirurgisch behandelt
werden, indem der Eiterabflu versorgt wird. Nach der Einwirkung auf den letzten laufenden
Punkt den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden ab-
stellen. Nach der Einwirkung auf die Affektionsherde desinfizieren Sie den Ansatz des Strah-
lers des Apparats dreimal. Fr Behandlung von Warzen werden die hohen Dichten der Strah-
lenenergie verwendet. Deshalb wirken Sie auf eine Warze in dem ausgewhlten Modus im
Laufe von 10 Gngen ein.

de 37
2.3 Herpes der Haut und Genitalien

Erkran- Akutes Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf

Fr alle Vom 5 Bis 5,


Alter des
Kranken Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O2 O3 O2
Affektionsherde auf den Extremitten kreisweise lngs bestrahlen, Affektionsherde
auf dem Krper quer bestrahlen, dicht an die Haut gedrckt oder im Abstand von 1cm
von der Oberflche.
Vor dem Anfang der Behahandlung beraten Sie sich bei einem Dermatologe , nehmen Sie
Zavirax oder Azycloviri.
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 2 Wochen durchzufhren.
Fr den Modus 03 ist zulssig, die Einwirkungsprozedur in 2-3 Etappen innerhalb des
Tages aufzuteilen.
Nach der Einwirkung auf die befallenen Abschnitte desinfizieren Sie den Ansatz des
Strahlers des Apparats dreimal.

de 38
2.4 Falten

Falten werden morgens und abends im Mode 03 mit den btastenden Bewegungen
bestrahlt. Drcken Sie den Strahler an die Haut und fhren Sie damit langsam, als w-
re die Haut mit dem Gert geglttet: eine Prozedur auf die rechte Gesichtshlfte, eine
Prozedur auf die linke Gesichtshlfte und eine Prozedur auf die Stirnhaut. Zustzlich
kann man das Kinn und den Hals bestrahlen.
Vermeiden Sie das direkte Treffen der Laserstrahlung in die Augen.
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 4 Wochen durchzufhren.
Wiederholen Sie den Kur in 1-2 Wochen.

de 39
3 Hals-Nase-Ohrenkrankheiten
3.1 Akute und chronische
Mandelentzndung

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Fr alle Fr alle Fr alle


Kranken Altersgruppen Altersgruppen Altersgruppen Altersgruppen

Einwirkungs-
mode O1 O1 O1 O2
Punkte 1, 3, 5 und 2, 4, 6 werden mit den btastenden Bewegungen laut dem Bild 3.1
bestrahlt. Einwirkungspunkte 9 und 10 werden durch den Mund mittels des lichtleiten-
den Ansatzes bestrahlt ( nur fr medizinischen Personal).
Es ist ratsam, den Kur tglich morgens und abends im Laufe von 2 Wochen durchzu-
fhren. Wechseln Sie den Kur mit dem Mundaussphlen und der Einnahme von antibakte-
riellen und antiallergischen Mitteln ab. Den Ansatz des Strahlers des Apparats dreimal de-
sinfizieren.

4
1 3
6
5
2 1
7 8
Lichtleiter,
Punkte 9,10 Bild 3.1

de 40
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 3.1) der Einwirkung

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2
1 Mandelnprojektion links
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 Mandelnprojektion rechts Digitalanzeiger die Anzeige 3


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt links Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 von der Wirbelsule Digitalanzeiger die Anzeige 4


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt rechts Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 von der Wirbelsule Digitalanzeiger die Anzeige 5


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unterhalb Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 des Punktes 3, zwischen dem


Hals und Schulterblatt
Digitalanzeiger die Anzeige 6
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unterhalb Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 des Punktes 4, zwischen dem


Hals und Schulterblatt
Digitalanzeiger die Anzeige 7
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 halb des Punktes 5, im Be-


reich des Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige 8
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

8 halb des Punktes 6, im Be-


reich des Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige 9
erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

9 linken Mandel Digitalanzeiger die Anzeige


erscheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf

1O rechten Mandel dem Digitalanzeiger der am An-


fang der Prozedur ausgewhlte
Modenummer erscheint.

de 41
3.2 Akuter und chronischer Schnupfen

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Einwirkungspunkte 5 und 6 werden durch die Nasenlcher mittels des lichtleitenden An-
satzes bestrahlt (nur fr medizinischen Personal). Den Ansatz mu man vor dem Ge-
brauch mit der Vaseline len. Man darf keine Vasokoknstringens vor der Behandlung einneh-
men. Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 10 Tagen laut dem Bild 3.2 durchzufhren.
Bei der chronischen Form mu die Behandlung in 1-2 Monaten 2 Wochen lang wieder durch-
gefhrt werden. Den Ansatz des Strahlers des Apparats dreimal desinfizieren.

Lichtleiter,
3 Punkte 5,6

4
2

1
Bild 3.2

de 42
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 3.2) der Einwirkung

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Mandelnprojektion links
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 Mandelnprojektion rechts Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 dem rechten Nasenflgel Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 dem linken Nasenflgel


Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im lin- Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 ken Nasenloch Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 rechten Nasenloch Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-


scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 43
3.3 Sinusitis

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Fr alle Fr alle Fr alle Vom 5


Alter des
Altersgruppen Altersgruppen Altersgruppen bis 75
Kranken
Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O3
Einwirkungspunkte 5 und 6 werden mittels des lichtleitenden Ansatzes bestrahlt, der
auf 1 2 cm in die Nasengnge eingefgt wird (nur vom medizinischen Personal).
Den Ansatz mu man vor dem Gebrauch mit der Vaseline len.
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 14 Tagen laut dem Bild 3.3 durchzufhren. Man
darf keine Vasokoknstringens vor der Behandlung einnehmen. Den Ansatz desinfizieren.

Lichtleiter
Punkte 5,6

4 3

1
Bild 3.3

de 44
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 3.3) der Einwirkung

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Projektion der Oberkie-
ferkanle links scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 Projektion der Oberkie-


ferkanle rechts
Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 Projektion der Stirnhhle


links
Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 Projektion der Stirnhhle


rechts
Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im lin- Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 ken Nasenloch Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 rechten Nasenloch Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-


scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 45
3.4 Ohrenentzndung
Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium
kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Einwirkungspunkte 3 und 4 werden nur mittels des lichtleitenden Ansatzes bestrahlt,
der mit Vorsicht in den Nasengang eingefgt wird (nur vom medizinischen Perso-
nal).
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 10-14 Tagen laut dem Bild 3.4 durchzufhren.
Den Ansatz desinfizieren.

Lichtleiter
Punkte3,4

Bild 3.4

de 46
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 3.4) der Einwirkung

Einwirkungspunkt im Be- Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 reich des Ohrenbockes
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Be- Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 reich des Warzenfortsat-


zes
Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 Hrdurchgang Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 Hrdurchgang
neben dem Trommelfell
Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-
scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden ab-
stellen.

de 47
4 Stomatologie
4.1 Akute Pulpitis
Erkran- Akutes Stadium
kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Fr alle


Kranken Altersgruppen Altersgruppen

Einwirkungs-
mode O2 O3
Punkt 1 bestrahlen, indem das Gert dicht an die Haut gedrckt wird. Einwirkungspunkt
2 wird durch den Mund mittels des lichtleitenden Ansatzes bestrahlt (nur vom medi-
zinischen Personal).
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 10 Tagen laut dem Bild 4.1 durchzufhren.
Im Falle des schweren Krankheitsverlaufes beraten Sie sich zuerst bei einem Zahnarzt,
bevor die Laserbehandlung anzufangen.
Nach der Einwirkung auf die Affektionsherde desinfizieren Sie den Ansatz des Strahlers
des Apparats dreimal.

Lichtleiter,
Punkt 2

1
Bild 4.1

48
48
de
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 4.1) der Einwirkung

Der Punkt der Einwirkung Den Punkt einwirken, bis auf dem

1 durch die Wange auf den Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-


kranken Zahn scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Der Punkt der Einwirkung Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 durch Desna auf den kran-


ken Zahn
Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-
scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden ab-
stellen.

49
49
de
4.2 Paradentose, Gingivitis

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Fr alle Fr alle Fr alle Vom 5


Alter des
Altersgruppen Altersgruppen Altersgruppen bis 75
Kranken
Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O3
Die Strahlung in der Projektion der Affektionsherde durchfhren , indem das Gert an
die Haut gedrckt wird, oder durch den Mund mittels des lichtleitenden An-
satzes (nur vom medizinischen Personal).
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 14 Tagen - eine Prozedur pro Tag- durchzu-
fhren. Die Dauer von einer Prozedur betrgt hchstens 30 Minuten.

50
50
de
5 Gynkologie

5.1 Portioerosion

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Fr alle Fr alle Fr alle


Kranken Altersgruppen Altersgruppen Altersgruppen Altersgruppen

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O3

Gebhrmutterhals wird mittels des lichtleitenden Ansatzes bestrahlt (nur vom medizi-
nischen Personal). Auf den Lichtleiter ziehen Sie einen Gummischutz auf.
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 10 Tagen durchzufhren.
Nach der Einwirkung ziehen Sie den Gummischutz ab, den Ansatz des Strahlers des
Apparats und den Lichtleiter desinfizieren Sie dreimal.

de 51
5.2 Warzenschrunde und Warzen-
schwellung

Erkran- Akutes Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Fr alle


Kranken Altersgruppen Altersgruppen

Einwirkungs-
mode O1 O2
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 14 Tagen laut dem Bild 5.2 durchzufhren.
Wenn die Merkmale eines Abszees aufkommen, mu die Lasertherapie bis zur Absze-
erffnung aufgehrt werden.

1 2 3

Bild 5.2

de 52
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 5.2) der Einwirkung

Abtastung des Warzenbe- Den Punkt einwirken, bis auf dem

1 reichs durch kreisweise Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-


Bewegungen scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Abtastung der Hals- und Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 Brustwirbelsule links Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Abtastung der Hals- und Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 Brustwirbelsule rechts Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 53
6. Therapie

6.1 Bronchitis, Pneumonie

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 14 Tagen laut dem Bild 6.1 durchzufhren.
innen des Kur nehmen Sie obligatorisch antibakterielle, expektorierende, antihistamine
und allgemein krftigende Mitteln ein.

1 2
3 4
9 5 6
10 7 8

Bild 6.1

de 54
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 6.1) der Einwirkung

Einwirkungspunkt am Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 oberen Rand des linken
Schulterblattes scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt am Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 oberen Rand des rechten


Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt am Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 mittleren Rand des linken


Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt am Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 mittleren Rand des rechten


Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt am un- Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 teren Rand des linken


Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt am un- Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 teren Rand des rechten


Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 halb des linken Schulter-


blattes
Digitalanzeiger die Anzeige 8 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

8 halb des rechten Schulter-


blattes
Digitalanzeiger die Anzeige 9 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unterhalb des Den Punkt einwirken, bis auf dem

9 rechten Drosselausschnittes am
rechten Rand des Brustbeines
Digitalanzeiger die Anzeige er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf

1O halb des Punktes 9 dem Digitalanzeiger der am An-


fang der Prozedur ausgewhlte
Modenummer erscheint.

de 55
6.2 Bronchialasthma

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 10-14 Tagen laut dem Bild 6.2 durchzu-
fhren. Innerhalb eines Jahres 4 Kuren durchfhren.
innen des Kur nehmen Sie obligatorisch antibakterielle, expektorierende, antihistamine
und allgemein krftigende Mitteln ein.

5 6
1 7 8
2 9 10
3
4

Bild 6.2

de 56
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 6.2) der Einwirkung

Einwirkungspunkt im Be- Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 reich des Drossel-
ausschnittes scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 halb des Punktes 1 Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt unter- Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 halb des Punktes 1 Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt in der Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 Oberbauchgegend
Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt am Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 oberen Rand des linken


Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt am Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 oberen Rand des rechten


Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt am Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 mittleren Rand des linken


Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige 8 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt am Den Punkt einwirken, bis auf dem

8 mittleren Rand des rechten


Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige 9 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt am un- Den Punkt einwirken, bis auf dem

9 teren Rand des linken


Schulterblattes
Digitalanzeiger die Anzeige er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt am un- Den Punkt einwirken, bis auf

1O teren Rand des rechten


Schulterblattes
dem Digitalanzeiger der am An-
fang der Prozedur ausgewhlte
Modenummer erscheint.

de 57
6.3 Magengeschwr
Erkran- Unfollstndige
Exazerbation
kungsform Remission

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 14 Tagen laut dem Bild 6.3 durchzufhren.
Um schwere Folgekrankheiten zu vermeiden, beraten Sie sich bei dem Internist (Gastroente-
rologe) und beginnen Sie mit der Behandlung von Exazerbationen des Magen-geschwrs nur nach
der Durchfhrung der sophagogastroduodenoskopie. Nehmen Sie dabei antisekretorische Mitteln
ein, und wenn die bei einem Magengeschwr obligatorische histologische Untersuchung Kampilo-
bakteriose entdeckt, mss sie mittels der Sonderpmitteln behandelt werden. Die Bedeutung der La-
sertherapie besteht in der Verminderung der Eventualitt der chirurgischen Folgekrankheiten des
Magengeschwrs und der Anzahl der Exazerbationen, in der schnellen Ausheilung der Geschw-
re. Effekt der Auenlasertherapie steigert sich bedeutsam durch zwei Prozeduren der Lokalbestrah-
lung des Geschwrs mittels des Endoskopes in der Kombination mit den anderen Methoden der
Endoskoptherapie (nur vom medizinischen Personal).

1
2 6
5
3
4

Bild 6.3

de 58
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 6.3) der Einwirkung

Den Punkt einwirken, bis auf dem


Einwirkungspunkt in der Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Oberbauchgegend scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 unterhalb des Punktes1 Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt in der Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 Mitte linker Unterrippen Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 linken Unterrippen Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Abtastung vom linken Schul- Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 terblatt auf 10 cm herunter,


der Wirbelsule entlang
Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Abtastung vom rechten Schul- Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 terblatt auf 10 cm he-runter, der


Wirbelsule entlang
Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-
scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 59
6.4 Zwlffingerdarmgeschwr

Erkran- Akutes Stadium Remission, Unfollstndi-


ge Remission
kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Kranken Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Jahren Jahren Jahren Jahren
V 5 V 5

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur tglich abends und morgens im Laufe von 14 Tagen laut dem Bild
6.4 durchzufhren.
ACHTUNG!!! Um schwere chirurgische Folgekrankheiten zu vermeiden, beachten Sie ob-
ligatorisch die im Punkt 6.3. angegebenen Anweisungen.

2
3
1
4 5 6

Bild 6.4

de 60
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 6.4) der Einwirkung

Einwirkungspunkt in der Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Oberbauchgegend bei dem
Schwertfortsatz scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 oberhalb des Punktes 1 Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 5 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 rechts von der Mittenlinie Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt neben Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 dem Punkt 3 Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Abtastung vom linken Schul- Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 terblatt auf 10 cm herunter,


der Wirbelsule entlang
Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Abtastung vom rechten Schul- Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 terblatt auf 10 cm he-runter, de


Wirbelsule entlang
Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-
scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 61
6.5 Gallenwegedyskinesie,
Gallenblasenentzndung

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Vom 5 Bis 5, Fr alle Vom 5 Bis 5,


Altersgruppen bis 75 nach75 Altersgruppen bis 75 nach75
Kranken Jahren Jahren Jahren Jahren

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O1 O3 O1
Es ist ratsam, den Kur tglich abends und morgens im Laufe von 3 Wochen laut dem
Bild 6.5 durchzufhren. Es sei nicht vergessen, dass die Behandlung von den
Gallenwegedyskinesie und Gallenblasenentzndung in der Regel einen chirurgischen
Eingriff verlangen. Beraten Sie sich bei einem Chirurge, bevor die Lasertherapie anzufangen.
Die Verwendung des Lasers nimmt in solchen Fllen die Entzndung ab, was selbst beim Be-
darf des chirurgischen Eingriffs sein Ergebniss positiv beeinflusst. Bei der chronischen Gal-
lenblasenentzndung ist die Lasertherapie unentbehrlich. Sie wird in wiederholten Kuren 2
4 mal im Laufe von einem Iahr durchgefhrt und hilft den chirurgischen Eingriff vermeiden.

4 8 7
3 6
1
5
2

Bild 6.5

de 62
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 6.5) der Einwirkung

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Projektion der Gallenblase
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt in der Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 Mitte rechter Unterrippen Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf dem Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 Rippenbogen auf 2 cm
oberhalb des Punktes 1
Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 oberhalb des Punktes 3 Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt in der Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 Oberbauchgegend Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 oberhalb des Punktes 5 Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Abtastung vom rechten Schul- Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 terblatt auf 10 cm he-runter, de


Wirbelsule entlang
Digitalanzeiger die Anzeige 8 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt zwi- Den Punkt einwirken, bis auf dem

8 schen den Stielen des


Kopfwenders
Digitalanzeiger die Anzeige 9 er-
scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 63
6.6 Pankreatitis

Erkran- Akutes Stadium Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Fr alle Fr alle Fr alle


Kranken Altersgruppen Altersgruppen Altersgruppen Altersgruppen

Einwirkungs-
mode O1 O2 O1 O3
Akute Pankreatitis ist eine chirurgische Erkrankung. Trotzdem kann die Verwendung von der
Lasertechnologie gleichzeitig mit der rztlichen Verordnung den Entwicklungsprozess der
Erkrankung schnell unterbrechen. Sollten die Exazerbationen der chronischen Pankreatitis oft
vorkommen, ist die chirurgische Beratung und Untersuchung auch notwendig. Behandlungs-
kur: bei akuter Pankreatitis - 2 Wochen, bei der chronischen 1 Monat, 1 Mal pro Tag (laut
dem Bild 6.6). Beginnen Sie mit der Behandlung gleich nach dem Exazerbationsanfang, ohne
den Prozess zu die Notwendigkeit des chirurgischen Eingriffs zu bringen.

5
6 7
4 2
3 1

Bild 6.6

de 64
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 6.6) der Einwirkung

Den Punkt einwirken, bis auf dem


Einwirkungspunkt in der Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Oberbauchgegend scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 oberhalb des Punktes 1 Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 links vom Punkt 1 Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf 1 cm Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 links vom Punkt 2 Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt zwi- Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 schen den Stielen des


Kopfwenders
Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Abtastung von der Mitte Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 des linken Schulter-


blattes bis zum Kreuz
Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Abtastung von der Mitte Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 des rechten Schulter-


blattes bis zum Kreuz
Digitalanzeiger die Anzeige 8 er-
scheint.

DIE PROZEDUR IST ABGESCHLOSSEN


Den Modus durch das Drcken und Halten der STOP-Taste innerhalb 3 Sekunden
abstellen.

de 65
6.7 Obliterierende Endarteriitis (Athe-
rosklerose),
Krampfaderleiden

Erkran- Chronisches Stadium


kungsform

Krankheits- Leichter Schwerer


verlauf Verlauf Verlauf

Alter des Fr alle Fr alle


Kranken Altersgruppen Altersgruppen

Einwirkungs-
mode O1 O2
Es ist ratsam, den Kur tglich im Laufe von 3 Wochen laut dem Bild 6.7 durchzu-
fhren. In 2 Wochen den Kur wiederholen .

1 6
2
3 7
4 8
5 9 10
Bild 6.7

de 66
Nummer des Punkte und Bereiche
Einwirkungs- Andeutung
punktes (Bild 6.7) der Einwirkung

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem


Digitalanzeiger die Anzeige 2 er-
1 Mitte der vorderen Hf-
tenoberflche scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt zwi- Den Punkt einwirken, bis auf dem

2 schen dem Punkt 1 und


der Kniescheibe
Digitalanzeiger die Anzeige 3 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

3 Kniescheibe Digitalanzeiger die Anzeige 4 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt zwi- Den Punkt einwirken, bis auf dem

4 schen dem Punkt 3 dem


Fuhub
Digitalanzeiger die Anzeige 5 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf Den Punkt einwirken, bis auf dem

5 dem Fuhub Digitalanzeiger die Anzeige 6 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt in der Den Punkt einwirken, bis auf dem

6 Untergeshhle Digitalanzeiger die Anzeige 7 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt in der Den Punkt einwirken, bis auf dem

7 Kniekehle Digitalanzeiger die Anzeige 8 er-


scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt im Den Punkt einwirken, bis auf dem

8 Zentrum des Zwillingswa-


denmuskels
Digitalanzeiger die Anzeige 9 er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf dem

9 linken Seite der Achiles-


sehne
Digitalanzeiger die Anzeige er-
scheint. Zu dem nchsten Punkt
bergehen.

Einwirkungspunkt auf der Den Punkt einwirken, bis auf

1O linken Seite der Achiles-


sehne
dem Digitalanzeiger der am An-
fang der Prozedur ausgewhlte
Modenummer erscheint.

de 67
Grundprinzipien der Einwirkung von
der Laseraustrahlung und
den Magnetfelder auf die Zelle und Or-
ganismus
Intensivschwache Laserstrahlung (mit einer Leistungsdichte vom 1 bis 100
Milliwatt/m2) ist fest in den jeweiligen medizinischen Arsenal als ein effektvolles
Mittel fr die Behandlung eines breiten Kreises von Erkrankungen eingegangen,
solchen wie Wunden mit einer grossen Heildauer und Hautgeschwre; Magen-und
Zwlffingerdarmgeschwre, Erkrankungen der Mundschleimhaut und des Para-
dentiums; Wunden nach den Operationseingriffen; Kontusionen; rheumatoide
Arthritis; Zwischenwirbel- und deformierende Osteochondrose; gynkologische
Erkrankungen; Hautentzndungen; akute und chronische Hals-Nase-
Ohrenkrankheiten; Brandwunden; Prostataentzndungen; Pankreatitis, Gallenbla-
senentzndung und viele andere Krankheiten.
Aus den Studien ergibt sich, dass die Einwirkung mittels der intensivschwa-
chen Laserstrahlung Aktivittsvernderungen von den wichtigsten Metabolismus-
fermenten, Durchdringbarkeit der Zellmembranen, Geschwindigkeit des Eiwei-
synthese, Desoxyribonukleinsure, Ribonukleinsure, Fission, Muskelregenerati-
on, Regeneration der Strungen des genetischen Apparates , von dem Immunsys-
tem hervorruft [1].
Aus den Studien [1], die an den biologischen Systemen aller Entwicklungs-
stnde ( Fermentenmolekeln in der Lsung, Zellkultur des Mensches und der Tie-
re) durchgefhrt worden sind, kommt heraus, dass der biologischen Aktivitt (und
als Folge, therapeutischer Wirkung) die Vernderungen der Raumstruktur der
Zellbestandteile ( mit der kristallin-flssigen Anordnungsart) zugrunde liegen, die
fr die Regulation von den durch die Laserstrahlung hervorgerufenen metaboli-
schen Prozessen zustndig ist (Makromolekle der Fermente, Membranen).
Photophysikalischer Mechanismus dieser Vernderungen besteht in dem
Reorientierungseffekt [1] einzelner hochgeordneten anisotropen Abschnitten (Do-
mne) von den angegebenen Bestandteilen eines lebendigen Organismus, als Folge
der Zusammenwirkung von der Lichtwelle mit dem von dieser Welle induzierten
integralen elektrischen Dipol des Molekelnbezirkes und der Zellen.
Mechanismus dieses Reorientierungseffekts ist in der Physik auf dem Bei-
spiel des klassischen flssigen Kristallguts unmattiertes Typs gut untersucht und
als ein lichtstrahlender Analog dem Frederix-Effekt bekannt.
Frederix-Effekt besteht in dem Reorientierungseffekt der Molekulenladung
flssiges Kristallguts in den permanenten elektrischen- und magnetischen Feldern.
Eine wichtige Besonderheit des Mechanismus lichtstrahlendes Frederix-
berganges ist sein Feldcharakter (Wellencharakter), das bedeutet, dass der Reo-
rientierungseffekt der Bezirksladung flssiges Kristallgutes nicht auf Rechnung der

de 68
Lichtabsorption zustande kommt, sondern als Ergebnis der Zusammenwirkung von
der Lichtwelle mit dem von dieser Welle induzierten integralen elektrischen (mag-
netischen) Dipol des Molekelnbezirkes. Aus den Versuchen ergibt sich folgendes:
wenn fr kleine isolierte Molekeln Orientierungseffekt schwacher Leuchtfelder
sehr gering ist, wird das elektrische Gesamtmoment fr die gleich gerichteten,
dicht "verpackten" Molekeln, die nur zu einer gleichzeitigen Reorientierung elekt-
risches Feldes fhig sind, vielfach erweitert, auf solche Weise, ist fr diesen Bezirk
das Verhltnis zwischen der im Feld erworbenen Energie und den Stromfluktua-
tionen auf das Mehrfache hher als fr ein einzelnes Molekl.
Es wurde festgestellt, dass der Wert des photobiologischen Effekts nur von
der Dosis abhngt. Deshalb kann das biologische Objekt die Solldosis sowohl bei
der grossen Strahlungsleistung in einer kurzen Zeitspanne, als auch bei der Strah-
lung einer geringeren Leistung, doch in einer lngeren Zeitspanne erhalten.[1]
Auer den primren photophysischen Prozessen, die biologische und thera-
peutische Einwirkung von der intensivschwachen, auf dem lichtstrahlenden Ana-
log dem Frederix-Effekt liegenden Laserstrahlung bestimmen, wird die Funktio-
nalabhngigkeitsnderung der Zellen auch durch das permanente Magnetfeld her-
vorgerufen. Schwaches Magnetfeld, sowie die intensivschwache Laserstrahlung
sind effektive Biostimmulators.
Magnetfeld ist ein Sonderart der Materie, mittels der die Verbindung und
Zusammenwirken zwischen den sich bewegenden Ladungen zustande kommt.
berall, wo der sich bewegende Strom der geladenen Teilchen vorhanden ist, ent-
steht ein Magnetfeld. Es kann in dem beliebigen physikalischen Medium exis-
tieren. Dabei wirkt selbst Magnetfeld nur auf die sich bewegenden Ladungen ein.
Das erklrt sich dadurch, dass nur sich bewegende Ladungen ber ihr eigenes
Magnetfeld verfgen, durch welches die Fremdmagnetfelder auf die Teilchen ein-
wirken knnen. [2]
Deshalb fhrt die berlagerung des Magnetfeldes zustzlich zu der Laser-
strahlung zu einer wesentlichen Erhhung der Zellenempfindlichkeit zu der Licht-
einwirkung der Laserstrahlung.
Im Mechanismus der Elementarwirkung der Magnetfelder hat der Reorien-
tierungseffekt des klassischen flssigen Kristallguts, das eine Basis fr die Zellen-
membrane und viele intrazellulse Stallstrukturen bildet, eine grosse Bedeutung.
Die verlaufenden Orientierung und Formnderung kristallin-flssiger Stallstruktu-
ren (Membranen und Mitochondrien u.a.) zeigen sich unter dem Einflu des Mag-
netfeldes in ihrer Durchdringbarkeit, die eine wichtige Rolle in der Regu-lierung
von den biochemischen Prozessen spielt.
Biophysische und biochemische Wirkung permanenter und wechselnder
Magnetfelder auf die biologischen Objekte ladet die Makromolekle (Fermente,
Nukleinsure, Protein u.a.) auf und ndert ihre Magnetisierbarkeit. In diesem Zu-
sammenhang kann die Magnetenergie der Makromolekle die Energie der thermi-
schen Bewegung bersteigen, deswegen rufen die Magnetfelder in therapeutischen
Dosen Orientierungs- und Konzentrationsvernderungen biologisch aktiver Mak-
romolekle hervor, was sich in der Kinetik biochemischer Reaktionen und der Ge-
schwindigkeit biochemischer Prozesse abspiegelt. [2]

de 69
Einwirkung durch die Magnetfelder auf die Elementarstme in Atomen und
in Moleklen extra- und intrazellulses Wassers fhrt zu den nderungen seiner
Quasikristallstruktur. Dabei werden die Eigenschaften des Wassers verndert:
Oberflchenspannung, Duktilitt, Konduktivitt, Dielektrizittskennzahl u.a., in-
folge vom bestimmten Raumausrichten in Atomen und in Moleklen. Diese F-
higkeit frdert die Erfllung von den Eiweimoleklen, Nukleinsuren, Polysacha-
riden und anderen Makromoleklen, die zusammen mit dem Wasser ein Einheits-
system bilden, ihrer spezifischen Funktionen, Transport und Metabolismus von
denen von dem mit Wasser verbundenen Zustand abhngt. Physiologische und
therapeutische Wirkung des Magnetfeldes auf den Organismus sttzt sich auf die
Reaktion des Organismus und seiner Systeme auf die Einwirkung des Magnetfel-
des.
Organe und Systeme des Organimus reagieren auf die Wirkung des Magnet-
feldes unterschiedlich. Abstimmschrfe der Rckreaktion hngt von den elektri-
schen und magnetischen Eigenschaften der Geweben, deren Unterschied in der
Mikrozirkulation, Metabolismuskraft und von dem Zustand der neurohumoralen
Regulation ab. Nach dem Grad der Empfindlichkeit verschiedener Systeme des
Organismus zu dem Magnetfeld nimmt den ersten Platz das Nervensystem ein,
weiter gehen das Inkretssystem, Sinnesorgane, Herz-Kreislaufsystem, Blut, Mus-
kel-, Verdauungs-, Ausscheidungs-, Atem-, und Skelettsystem.[2]
Auf solche Weise, steigert sich der therapeutische Effekt der Lasereinwir-
kung auf die Lebeorganismen in einem Magnetfeld durch die Verstrkung des Me-
tabolismusvorganges sehr bedeutend. Die Auswirkung der Lasereinwirkung in
Verbindung mit dem Magnetfeld auf die biologischen Objekte ist keine bloe
Summe von zwei diesen Momenten, sondern trgt den Charakter eines synergeti-
schen Resonanzeffektes.[3]
Ausgabe der Methodischen Gebrauchsanweisung zum Apparat der Quanten-
therapie Vityas (unter der Gesamtredaktion von dem Chefarzt fr die Physiothe-
rapie Gesundheitsministeriums der Republik Belarus Professor Ulastschik ) ist fr
die angehenden Nutzer, Fachrzte fr Lasertherapie und erfahrene Fachrzte fr
die anderen Fachgebiete zusammengestellt. Sie erfasst nicht das ganze Spektrum
von Krankheiten, die sich von dieser Methode behandeln lassen.
Behandlungsmethodiken sind von dem Kandidaten der Medizin, Chirurge
Oseran auf Grund der persnlichen Erfahrung, Verfahren von den anderen rzten
bei der Behandlung verschiedener Krankheiten, und auch auf dem ausgedehnten
Material der Werke in der Quantenmedizin ausgearbeitet.
Apparat hat klinische Proben im Forschungsinstitut von Traumatologie und Ortho-
pdie, in der Haut-Venerologischen- Frsorgestelle in Minsk, auf dem Lehrstuhl
fr Physiotherapie Medizinischer Akademie bei Gesundheits-ministerium der Re-
publik Belarus erfolgreich bestanden.

de 70
LITERATUR
1. Unter Redaktion von dem Dr. der Medizin Lyndres Mechanismus der Bio-
stimulierung intensivschwacher Laserstrahlung. insk.1998.

2. Apparate neuer Generation fr die lokale Magnettherapie und lokale Ther-


motherapie. Sammelband methodischer Lehrbcher fr die Medizinstuden-
ten, rzte in System der Nebenausbildung. Moskau 2001.

3. Unter Redaktion vom Prof. Skobelkin Verwendung des lasermagnetischen


therapeutischen Apparates auf dem Galliumarsenid in der Medizin. Metho-
dische Vorschriften. Moskau 1991.

de 71
Beilage
KURZES WRTERBUCH PHYSISCHER TERMINI

Laser basierter auf der Verwendung von den induzierten bergngen Erzeuger
der kohrenten elektromagnetischen Ausstrahlung optisches Bereiches.

Leistung der Laserausstrahlung () die von der Laserausstrahlung pro eine


Zeiteinheit berfhrte Energie.
Meeinheit Watt (1 Watt =1 J/s), milliwatt (1 W = 1000 mW).

Leistungsdichte der Laserausstrahlung stellt die Leistung der Laserausstrah-


lung dar, die auf eine Flcheneinheit des Aufnehmers fllt.
Meeinheit W/m2, mW/cm2 (1 W/m2 = 0,1 mW/cm2).

Durchschnittsleistung der Impulslaserstrahlung (d) die von der Impuls oder


impulsgetasteter Laserausstrahlung pro eine Zeiteinheit berfhrte Energie.
Meeinheit Watt (1 W =1 J/s), Milliwatt (1 W = 1000 mW).
Wird durch den Ausdruck bestimmt s = i F, wo
i Impulsleistung der Laserausstrahlung in Watt (W) oder Milliwatt (mW);
Impulsdauer der Laserausstrahlung in Sekunden (s);
F Pulsfolgegrad in Hertz (Hz).

Energie der Laserausstrahlung (W) die von der Laserausstrahlung pro eine
Zeiteinheit berfhrte Energie.
Meeinheit Joule (J), Millijoule (1 J = 1000 mJ).

Energie der Bestrahlung (Einwirkung) () die dem Krper whrend der La-
sereinwirkung mit Leistungsangabe des Lasers berfhrte Energie.
Meeinheit Joule (J), Millijoule (1 J = 1000 mJ).
Wird durch den Ausdruck bestimmt = t, wo
Leistung der Laserausstrahlung in Watt (W) oder Milliwatt (mW);
t Einwirkungsdauer in Sekunden.

Bestrahlungsenergiedichte (Einwirkungs-) (D) Bestrahlungsenergie (Einwir-


kungs-), die fr eine Flcheneinheit auf die Oberflche des Krpers berfhrt wird.
Meeinheit J/m2 (J/cm2), oder mJ/cm2 (1 J/m2 = 0,0001 J/cm2= 0,1 mJ/cm2).
Wird durch den Ausdruck bestimmt D = E / S, wo
Energie der Laserausstrahlung in Joule (J) oder in Millijoule (mJ);
S Strahlungsflche auf Oberflche des Krpers in Quadratmeter (m2) oder Quad-
ratzentimeter (m2).

de 72