t t

t t
t t
t t
t t
t
t
t
H$X©irdZ t
t
t
t
t
{ZË`nmR> gmYZm t
t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t _yÎ` Ö ` 21/- t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 1

t t
t t
t t
t t
t t
t t
H$X©irdZm_Ü`o n§M n[aH«$_m H$arV AgVmZm
t t
t AŠH$_hmXodrÀ`m Jwho_Ü`o AË`§V em§V, n{dÌ t
t Am{U X¡dr dmVmdaUm_Ü`o {d{dY àH$maMr t
t ñVmoÌo, íbmoH$, nXo Am{U AmaË`m JmD$Z gmYZm t
t t
Am{U CnmgZm H$aVmZm EH$ AX²^wV AZw^yVr
t t
t `oVo. Ë`m gdmªMo ho g§H$bZ Amho. H$X©irdZm t
t ~amo ~ aM lrXÎm n[aH« $ _m, ñdJm© a mo { hUr, t
t CÎmamdm{hZr Z_©Xm n[aH«$_m H$aVmZm hr gmYZm, t
t t
CnmgZm Ho$br OmVo. n[aH«$_oZV§ ahr n[aH«$_mWvÀ`m
t t
t X¡Z§{XZ {XZM`}Mm Vr EH$ ^mJ ~ZyZ Jobr Amho. t
t t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 2

t - AZwH´$_{UH$m - t
t t
t ‹`mZmMo ÌcmoH$ ..............................................05 t
t Zd ZmJ ......................................................08 t
t ~mam ¡`mo{V{c™Jo ............................................09 t
t t
t {g’ _ßJc ÒVmoà ........................................... 10 t
t AKmoaH$Ô>m’
o aU ÒVmoÃß ..................................... 13 t
t t
Òdm_r g_W© VmaH$ _ßà .................................... 15
t t
t lr am_ajm ÒVmoà ........................................... 17 t
t lr _mÈVr ÒVmoà ............................................ 23 t
t t
{edÒVw{V.................................................... 26
t t
t lr JwÈM[aà gma ........................................... 31 t
t lrXŒm eaUmÔ>H$ ............................................ 36 t
t t
H$ÈUm{ÃnXr nX - 1 ...................................... 39
t t
t nX 2 ......................................................... 42 t
t nX 3 ......................................................... 43 t
t nX ........................................................... 44 t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 3

t t
H$[a - H$ÈUm .............................................. 46
t t
t nX ...........................................................50 t
t Vr {d⁄m {_idyß BW|.. ....................................... 51 t
t gßV_{h_m ................................................... 52 t
t t
t
A^ßJ ........................................................ 52 t
t {dú‡mW©Zm .................................................. 53 t
t ÌbmoH$ ........................................................ 53 t
t t
JUnVrMr AmaVr ........................................... 54
t t
t eßH$amMr AmaVr ............................................55 t
t XodrMr AmaVr ...............................................58 t
t XŒmmMr AmaVr ............................................... 61 t
t t
t
AmaVr Òdm_r g_Wm™Mr ....................................60 t
t A¿`wV_ Ho$edß ............................................. 61 t
t ngm`XmZ ................................................... 64 t
t ‡mW©Zm .......................................................66 t
t t
t AnamY j_m ................................................68 t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 4

t t
t t
t t
t && Ü`mZmMo ícmoH$ && t
t t
t gXmgd©Xm `moJ VwPm KS>mdm t
t VwPo H$maUr Xoh _mPm nS>mdm t
t t
t Cnojy ZH$mo JwUd§Vm AZ§Vm t
t aKwZm`H$m _mJUo hoMr AmVm && 1Ÿ&& t
t t
t && O` O` aKwdra g_W© && t
t g_Wm©{M`m godH$m dH«$ nmho & t
t t
t Agm gd© ^y_§S>ir H$moU Amho && t
t O`mMr crcm d{U©Vr cmoH$ {VÝhr t
t t
t Zwnojw H$Xm am_Xmgm{^_mZr && 2 Ÿ&& t
t CnmgZocm ÑT> Mmcdmdo & t
t t
t ^yXod g§Vm{g gXm Z_mdo && t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 5

t t
t t
t gËH$_©`moJo d` Kmcdmdo & t
t gdmª_wIr _§Jc ~mocdmdo && 3 && t
t t
t Jwê$~«©÷m Jwê${d©îUw & Jwê$X}dmo _hoœa… & t
t Jwê$… gmjmËna~«÷ & Vñ_¡ lrJwado Z_… && t
t t
t ~«÷mZ§X§ na_gwIX§ Ho$dc§ kmZ_y{Vª & t
t Û§ÛmVrV§ JJZgÑe§ gX²Jwê$ Ëd_ Z_m_r & t
t t
t {VZ {eao ghm hmV V`m _mPm X§S>dV t
t t
t
H$mIo Pmoir nwT>o œmZ {ZË` OmÝhdrMo ñZmZ t
t _mWr emo^o OQ>m^ma A§Jr {d^yVr gw§Xa t
t t
t VwH$m åhUo {XJ§~a V`m _mPm Z_ñH$ma t
t lrnmX lrd„^ Zah[a, XÎmmÌo`m {XJ§~am & t
t t
t dmgwXodmZÝX gañd{V, gX²Jwê$ZmWm H¥$nm H$am && t
t t
v vv
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 6
t t
t t
H$mfm`dó§ H$aX§S>Ym[aU§
t t
t H$_§S>cw nÙH$aoU e§I§ & t
t MH«§$ JXm^y{fV ^yfUmT>ç§ t
t lrnmXamO§ eaU§ ànÚo &&1&& t
t t
t Am¡Xþ§~a… H$ënd¥j… H$m_YoZwíM g§J_… & t
t qMVm_Ur Jwamo… nmXm¡ Xþc©^m¡ ^wdZÌ`o &&2&& t
t t
t H¥$VoOZmX©Zmo XodóoVm`m§ aKwZ§XZ… & t
t Ûmnmao am_H¥$îUm¡ M H$cm¡ lrnmXd„^… &&3&& t
t t
t Am¡Xþ§~amVidQ>t Zaqgh `moJr & t
t t
t H¥$îUmVrar na_ em§{VgwImgr ^moJr & t
t Ü`mZñW hmoC{Z g_ñV M[aÌ nmho & t
t t
t
AZÝ` Omo eaU BpÀN>V XoV Amho & t
t Ì¡_y{V©amOm Jwé Vmo{M _mPm & t
t t
H¥$îUm{Vat dmg H$amo{Z dmoOm &
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 7
t t
t gw^º$ VoW| H$[aVr AmZ§Xm & t
t t
t
Vo gwa ñdJu nhmVr {dZmoXm && t
t t
t v vv t
t t
t
Zd ZmJ t
t t
t t
t t
t t
t AZ§V, dmgwH$s, eof§, nÙZm^§ M H$ådc§ t
t t
e§Inmc§, Y¥Vamï´>H§$M, VjH§$, H$m{c`§ VWm
t t
t EVm{Z ZdZm_m{Z ZmJmZm_² M _hmË_Zm t
t gm`§H$mco nR>o{ÞË`_² àmV…H$mco {deofV… t
t t
t Vñ` {df^`§ ZmpñV, gd©Ì {dO`r ^doV² & t
t t
t v vv t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 8

t t
t t
t ~mam Á`mo{V{cªJo t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t gm¡amï´>o gmo_ZmW§M lre¡ë`o _{„H$mOw©Z_² & t
t t
t C‚m{`Ý`m_² _hmH$mc_² Am|H$ma_² A_coœa_²& t
t naë`m§ d¡OZmW§ M S>m{H$Ý`m§ ^r_e§H$am & t
t t
t goVw~§Yo Vw am_oe§, ZmJoe§ XméH$mdZo & t
t dmamUñ`m§ Vw {dœoe§ Í`§~H§$ Jm¡V_rVQ>o t
t t
t
{h_mc`o Vw Ho$Xma_² K¥îUoe§Vy {edmc`o t
t EVm{Z Á`mo{V{cªJmZr gm`§àmV… nR>oÞa… t
t gáOÝ_§H¥$Vnmn§ ñ_aUoZ {dZí`{V & t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 9

t t
t
t
{gÕ _§Jc ñVmoÌ t
t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t lr _XZ§V lr {d^wfrV Aßnc t
t t
t cú_r Zaqgh amOm & t
t O` {dO`r ^d {XpΩdO`r^d t
t lr_XIßS> lr{dO`r ^d && t
t t
t lr {dÚmYar amYm gwaoIm t
t lr amIrYa lrnmXm t
t O` {dO`r ^d {XpΩdO`r^d t
t t
lr_XIßS> lr{dO`r ^d &&
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 10

t t
_mVm gw_Vr dmËgë`m_¥V
t t
t n[anmo{fV O` lrnmXm t
t O` {dO`r ^d t
t {XpΩdO`r^d lr_XIßS> lr{dO`r ^d && t
t t
t gË`F$frœaXþ{hVmZ§XZ t
t ~mnZmMm`m©ZwV lrMaUm t
t O` {dO`r ^d {XpΩdO`r^d t
t lr_XIßS> lr{dO`r ^d && t
t t
t gm{dÌH$mR>H$ M`Z nwÊ`\$c t
t ^maÛmO F$fr JmoÌ g§^dm t
t O` {dO`r ^d {XpΩdO`r^d t
t t
t lr_XIßS> lr{dO`r ^d && t
t Xm¡ Mm¡nmVr Xod, cú_rJU t
t t
g§»`m ~mo{YV lrMaUm
t t
t O` {dO`r ^d {XpΩdO`r^d t
t lr_XIßS> lr{dO`r ^d && t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 11

t t
t
nwÊ`é{nUr amO_m§~mgwV t
t J^©nwÊ`\$cg§OmVm t
t O` {dO`r ^d {XpΩdO`r^d t
t lr_XIßS> lr{dO`r ^d && t
t t
t gw_VrZ§XZ ZaharZ§XZ t
t XÎmXod à^w lrnmXm t
t O` {dO`r ^d {XpΩdO`r^d t
t lr_XIßS> lr{dO`r ^d && t
t t
t nrR>rH$mnwa {ZË`{dhmam t
t _Yw_VrXÎmm _§Jcê$nm t
t O` {dO`r ^d {XpΩdO`r^d t
t lr_XIßS> lr{dO`r ^d && t
t t
t && lrnmXamO§ eaU§ ànÚo && t
t t
t v vv t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 12

t t
t AKmoaH$ï>moÕaU ñVmo̧ t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t lrnmX lrd„^ Ëd§ gX¡d && t
t t
lrXÎmmñ_mÝnm{h Xodm{YXod &&
t t
t ^mdJ«mø Šcoehm[aÝgwH$sV] && t
t KmoamV² H$ï>mV² CÕamV² ñ_mZ Z_ñVo &&1&& t
t t
t
Ëd§ Zmo _mVm Ëd§ {nVm@ámo@{YnñËd§ && t
t ÌmVm `moJjo_H¥$ËgX²JwéñËd_² && t
t Ëd§ gd©ñd§ Zmo à^mo {dœ_yV} && t
t KmoamV² H$ï>mV² CÕamV² ñ_mZ Z_ñVo &&2&& t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 13

t t
nmn§ Vmn§ ì`m{Y_mqY M X¡Ý`§ &&
t t
t ^rqV Šcoe§ Ëd§ ham@ewËdX¡Ý`_² && t
t ÌmVma§ Zmo drj B©emñVOyV} && t
t KmoamV² H$ï>mV² CÕamV² ñ_mZ Z_ñVo &&3&& t
t ZmÝ`ómVm Zm{n XmVm Z ^Vm© && t
t t
t
ËdÎmmo Xod Ëd§ eaÊ`mo@H$h©Vm && t
t Hw$dm©Ìo`mZwJ«h§ nyU©amVo && t
t KmoamV² H$ï>mV² CÕamV² ñ_mZ Z_ñVo &&4&& t
t t
t
Y_} àrqV gÝ_qV Xod^{º$_² && t
t gËg§Jmqá Xo{h ^wqº$ M _w{º$_² && t
t ^mdmgqº$Mm{IcmZÝX_yV} && t
t KmoamV² H$ï>mV² CÕamV² ñ_mZ Z_ñVo &&5&& t
t t
t ûcmoH$n§MH$_oVÚmo cmoH$_§JcdY©Z_² && t
t ànR>o{Þ`Vmo ^ŠË`m g lrXÎm{à`mo ^doV² &&6&& t
t Ÿ&& B{V lr_X² na_h§g n[ad«mOH$mMm`© lrdmgwXodmZ§X t
t gañdVr Q>|~o ñdm_r H¥$V AKmoaH$ï>moÕaU ñVmoÌ g§nyU©_²Ÿ&& t
t t
v vv
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 14
t t
t t
t ñdm_r g_W© VmaH$ _§Ì t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
{Z…e§H$ hmo {Z^©` hmo _Zm ao &
t t
t àM§S> ñdm_r ~i nmR>rer ao & t
t AVŠ`© AdYyV ho ñ_aU Jm_r t
t AeŠ` hr eŠ` H$aVrc ñdm_r &&Y¥&& t
t t
t {OWo ñdm_r nm` {VWo Ý`yZ H$m` & t
t ñd`o ^º$ àmaãY KS>dob hr _m` && t
t AmkodrUm H$mi Zm ZoB© Ë`mcm & t
t t
t
nacmoH$s hr Zm ^rVr V`mcm &&1&& t
t CJmMr ^rVmogr ^` ho niy Xo & t
t t
Odir C^r ñdm_r eº$s H$iy Xo &&
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 15
t t
t t
t OJr OÝ__¥Ë`y Ago Ioi Á`m§Mm & t
t ZH$mo Km~ê$ Vy Ago ~mi Ë`m§Mm &&2&& t
t t
t
Iam hmoB© OmJm Vy lÕog{hV & t
t H$gm hmoerb Ë`m{dU Vy ñdm_r^º$ && t
t {H$VrXm {Xcm ~moc Ë`m§ZrM hmV & t
t ZH$mo S>J_Jy ñdm_r XoVrc gmW &&3&& t
t t
t {d^yVr Z_Z Zm_ Ü`mZmXr VrW© & t
t ñdm_rM `m n§MàmUm_¥VmV && t
t t
ho VrW© KoB© AmR>dr ao à{MVr &
t t
t Z gmoS>r H$Xm O`m ñdm_r KoVr hmVr &&4&& t
t t
t t
t && lrnmXamO§ eaU§ ànÚo && t
t Ÿ&& lrñdm_r g_W© _hmamO H$s O`Ÿ&& t
t t
t t
v vv
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 16
t t
t t
t
t
lr am_ajm ñVmoÌ t
t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t lr JUoem` Z_… & Añ` lram_ajmñVmoÌ- t
t _ÝÌñ` & ~wYH$m¡{eH$ F${f… & lrgrVmam_MÝÐmo t
t XodVm & AZwï>w n² N>ÝX… & grVm e{º$… & lr_X² t
t hZw_mZ H$scH$_² & lram_MÝÐàrË`W} Ono {d{Z`moJ…& t
t t
t AW Ü`mZ_² & Ü`m`o X mOmZw ~ mhþ § Y¥ V eaYZw f § t
t ~ÕnÙmgZñW§ & nrV§ dmgmo dgmZ_² t
t ZdH$_cXcñn{Y© Z o Ì § àgÞ_ & t
t dm_mL²>H$mê$T>grVm_wIH$_c{_c„moMZ§ ZraXm^§ & t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 17

t t
t t
t ZmZmcL²>H$maXr᧠XYV_wéOQ>m_ÊS>c§ am_MÝÐ_² t
t && B{V Ü`mZ_² && M[aV§ aKwZmWñ` eVH$mo{Q>à{dñVa_² t
t & EH¡$H$_ja_§ nwgm§ _hmnmVH$ZmeZ_² &&1&& Ü`mËdm t
t t
Zrcmo Ë ncí`m_§ am_§ amOrdcmo M Z_² &
t t
t OmZH$scú_Umo n o V § OQ>m_w H w $ Q>_pÊS>V_² &&2&& t
t gm{gVyUYZw~m©UnmqU Zº§$Mam§H$_² & ñdcrc`m t
t OJËÌmVw_m{d^yV© _O§ {d^w_² &&3&& am_ajm§ nR>Vo ² àmk… t
t t
àmn¾t gd©H$m_Xm_² & {eamo _o amKd… nmVw ^mc§
t t
t XeaWmË_O… &&4&& H$m¡gë`o`mo Ñem¡ nmVw {dœm{_Ì{à`… t
t lwVr & K«mU§ nmVw _IÌmVm _wI gm¡{_{ÌdËgc… &&5&& t
t {Oˆm§ {dÚm{Z{Y… nmVw H$ÊR>§ ^aVd§{XV… & ñH$ÝYm¡ t
t t
{Xì`m`wY… nmVw ^wOm¡ ^¾oeH$m_w©H$… &&6&& H$am¡
t t
t grVmn{V… nmVw öX`§ Om_X½Ý`{OV² & _Ü`§ nmVw t
t IaÜd§gr Zmq^ Omå~dXml`… &&7&& gwJr« doe… H$Q>r t
t nmVw gpŠWZr hZw_Ëà^w… & D$ê$ aKyÎm_… nmVw aj… t
t t
Hw$c{dZmeH¥$V² &&8&& OmZwZr goVHw $¥ ËnmVw O§Ko
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 18
t t
t t
t Xe_wImÝVH$… & nmXm¡ {~^rfU lrX… nmVw am_mo t
t {Ic§ dnw… &&9&& EVm§ am_~cmonVo m§ ajm§ `… gwH$¥ Vr t
t nR>Vo ² & g {Mam`w… gwIr nwÌr {dO`r {dZ`r ^doV² t
t t
&&10&& nmVmc^yVcì`mo_ Mm[aUíN>ÙMm[aU… & Z
t t
t Ðïw>_{n eº$mñVo a{jV§ am_Zm_{^… &&11&& am_o{V t
t am_^Ðo{V am_MÝÐo{V dm ñ_aZ² & Zamo Z {cß`Vo t
t nmn¡^q©w º$ _wqº$ M {dÝX{V &&12&& OJ‚m¡ÌHo $_ÝÌoU t
t t
am_ZmåZm{^a{jV_² & `… H$ÝR>o Yma`oÎmñ` H$añWm…
t t
t gd©{gÕ`… &&13&& dO«nO § aZm_oX_§ `mo am_H$dM§ t
t ñ_aoV² & Aì`mhVmk gd©Ì c^Vo O`_L²>Jc_² t
t &&14&& Am{Xï>dmZ² `Wm ñdßZo am_ajm{__m ha… & t
t t
VWm {c{IVdmZ² àmV… à~wÕmo ~wYH$m¡{eH$… &&15&&
t t
t Amam_… H$ënd¥ j mUm§ {dam_… gH$cmnXm_² & t
t A{^am_{ócmoH$mZm§ am_… lr_mZ² g Z… à^w… &&16&& t
t VéUm¡ ê$ng§nÞm¡ gwHw$_mam¡ _hm~cm¡ & nwÊS>arH$ t
t t
{demcmjm¡ MraH¥$îUm{OZm§~am¡ &&17&& \$c_ycm{eZm¡
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 19
t t
t t
t XmÝVm¡ Vmngm¡ ~«÷Mm[aUm¡ & nwÌm¡ XeaWñ`¡Vm¡ t
t ^«mVam¡ am_cú_Um¡ &&18&& eaÊ`m¡ gd©gËdmZm§ loð>m¡ t
t gd©YZwî_Vm_² & aj… Hw$c{ZhÝVmam¡ Ìm`oVm§ Zmo aKwÎm_m¡ t
t t
&&19&& AmÎmg‚mYZwfm{dfwñn¥emdj`mewJ{ZfL²>Jg{L²>JZm¡
t t
t & ajUm` __² am_cú__UmdJ«V… n{W gX¡d JÀN>Vm_² t
t &&20&& g§ZÕ… H$dMr IS²>Jr Mmn~mUYamo `wdm JÀN>Z t
t _ZmoaWmoñ_mH§$ am_… nmVw gcú_U… &&21&& am_mo t
t t
Xmea{W… eyamo cú_UmZwMamo ~cr & H$mHw$ËñW… nwéf…
t t
t nyU…© H$m¡gë`o`mo aKyÎm_… &&22& doXmÝVdoÚmo `koe… t
t nwamUnwéfmoÎm_… & OmZH$sd„^… lr_mZà_o`namH«$_… t
t &&23&& BË`oVm{Z Onmo{ÞË`§ _X^º$… lÕ`mpÝdV… t
t t
& Aœ_oYm{YH§$ nwÊ` g§àmßZmoVr Z g§e`… &&24&&
t t
t am_§Xÿdm©Xcí`m_§ nÙmj§ nrVdmgg_² && ñVwdpÝV t
t Zm_{^{X©ì`¡Z© Vo g§gm[aUmo Za… &&25&& am_§ t
t cú_UnydO © § aKwda§ grVmnqV gwÝXa§ & H$mHw$ËñW§ t
t t
H$éUmU©d§ JwU{ZqY {dà{à`§ Ym{_©H$_² &&26&& amOoÝЧ
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 20
t t
t t
t gË`gÝY§ XeaWVZ`§ í`m_c§ emÝV_y{V©_² & t
t dÝXo cmoH$m{^am_§ aKwH$w c{VcH$_² amKd§ amdUm[a_² t
t &&27&& am_m` am_^Ðm` am_MÝÐm` doYgo aKwZmWm` t
t t
ZmWm` grVm`m… nV`o Z_… &&28&& lram_ am_
t t
t aKwZÝXZ am_ am_ lram_ am_ ^aVmJ«O am_ am_ && t
t lram_ am_ aUH$H©$e am_ am_, lram_ am_ eaU§ ^d t
t am_ am_ &&29&& lram_MÝÐMaUm¡ _Zgm ñ_am{_, t
t t
lram_MÝÐMaUm¡ dMgm J¥Um{_ && lram_MÝÐMaUm¡
t t
t {eagm Z_m{_, lram_MÝÐMaUm¡ eaU§ ànÚo &&30&& t
t _mVm am_mo _pËnVm am_MÝÐ… ñdm_r am_mo _ËgIm t
t am_MÝÐ… && gd©ñd§ _o am_MÝÐmo X`mcw… ZmÝ`§ OmZo t
t t
Z¡d OmZo Z OmZo &&31&& X{jUo cú_Umo `ñ` dm_o Vw
t t
t OZH$mË_Om & nwaVmo _mé{V`©ñ` V§ dÝXo aKwZÝXZ_² t
t &&32&& cmoH$m{^am_§ aUa§JYra§ amOrdZo̧ aKwde§ ZmW_² t
t & H$méÊ`ê$n§ H$éUmH$a§ V§ lram_MÝЧ eaU§ ànÚo t
t t
&&33&& _ZmoOd§ _méVVwë`doJ§ {OVopÝÐ`§ ~w{Õ_Vm§
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 21
t t
t t
t d[að>_² & dmVmË_O§ dmZê$W`_w»`§ lram_XÿV§ t
t t
eaU§ ànÚo &&34&& Hy$OÝV§ am_am_o{V _Ywa§ _Ywamja_²
t t
t & Améø H${dVmemIm§ dÝXo dmë_r{H$H$mo{H$c_² &&35&& t
t AmnXm_nhVm©a§ XmVma§ gd©gn§ Xm_² & cmoH$m{^am_§ lram_§ t
t ^y`mo ^y`mo Z_må`h_² &&36&& ^O©Z§ ^d~rOmZm_O©Z§ t
t t
gwIg§nXm_² & VO©Z `_XÿVmZm§ am_am_o{V JO©Z_²
t t
t &&37&& am_mo amO_{U… gXm {dO`Vo am_§ a_oe§ ^Oo t
t & am_oUm{^hVm {ZemMaM_y am_m` Vñ_¡ Z_… &&38&& t
t am_mÞmpñV nam`U§ naVa§ am_ñ` Xmgmoñå`h_² & am_o t
t t
{MÎmc`… gXm ^dVw _o ^mo am_ _m_wÕa &&39&&
t t
t am_am_o{V am_o{V a_o am_o _Zmoa_o & ghòZm_ VÎmwë`§ t
t am_Zm_ damZZo &&40&& B{V lr ~wYH$m¡{eH${da{MV§ t
t lram_ajmñVmo̧ gånyU_© &² t
t t
t && lr {gVmam_M§Ðmg² àU_ñVw && t
t v vv t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 22

t t
t t
t
t
lr _méVr ñVmoÌ t
t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t ^r_ê$nr _hméÐm, dO« hZw_mZ _méVr & t
t t
t
dZmar A§OZrgyVm, am_XÿVm à^§OZm &&1&& t
t _hm~ir àmUXmVm, gH$im CR>dr ~io & t
t gm¡»`H$mar Xþ…Ihmar XyV d¡îUd Jm`H$m &&2&& t
t t
t XrZmZmWm h[aê$nm, gw§Xam OJX§Vam & t
t nmVmcXodVmh§Vm, ^ì`qgXÿa conZm &&3&& t
t t
t cmoH$ZmWm OJÞmWm, àmUZmWm nwamVZm & t
t nwÊ`d§Vm nwÊ`ercm nmdZm n[aVmofH$m &&4&& t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 23

t t
t t
ÜdOm§J«o CMcr ~mhmo, Amdoe| cmoQ>cm nwT>| &
t t
t H$mim{¾ H$miéÐm¾r, XoIVm§ H$m§nVr ^`| &&5&& t
t ~«÷m§S>o _mBct ZoUm|, Amdio X§Vn§JVr & t
t ZoÌm¾r Mm{cë`m Ádmcm, ^¥H$w Q>r Vm{R>ë`m~io &&6&& t
t t
t nwÀN> Vo§ _waS>rc| _mWm§ {H$arQ>r Hw§$S>c| ~at & t
t gwdU©H${Q>H$m§gmoQ>r, K§Q>m qH${H${U ZmJam &&7&& t
t R>H$ma| nd©VmEogm, ZoQ>H$m gS>nmViy & t
t Mnim§J nmhVm§ _moR>|, _hm{dÚw„Vonar &&8&& t
t t
t H$mo{Q>À`m H$mo{Q> CÈ>mU|, Ponmd| CÎmaoH$S>o & t
t _§XmÐrgmaIm ÐmoUy, H«$moYo CËnm{Q>cm ~io &&9&& t
t Am{Ucm _mJwVr Zocm, Amcm Jocm _ZmoJVr & t
t t
t
_Zmgr Q>m{H$c| _mJ| JVrgr VwiUm Zgo &&10&& t
t AUynmgmo{Z ~«÷m§S>m EdT>m hmoV OmVgo & t
t V`mgr VwiUm H$moR>o _oé_§Xma YmHw$Q>o &&11&& t
t ~«÷m§S>m^modV| doT>o, dO«nwÀN>| H$ê§$ eHo$ & t
t t
V`mgr VwiUm H¢$Mr, ~«÷m§S>t nmhVm§ Zgo &&12&&
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 24
t t
t t
t Amaº$ Xo{Ic| S>moim§, J«m{gco gy`©_§S>cm & t
t t
dmT>Vm§ dmT>Vm dmT>|, ^o{Xc| eyÝ`_§S>cm &&13&&
t t
t YZYmÝ`newd¥{Õ, nwÌnm¡Ì g_ñVhr & t
t nmdVr én{dÚm{X, ñVmoÌnmR>|H$ê${Z`m§ &&14&& t
t t
t ^yVàoVg_§Ym{X, amoJì`m{Y g_ñVhr & t
t ZmgVrVwQ>Vr qMVm, AmZ§Xo ^r_Xe©Z| &&15&& t
t ho Yam n§YamícmoH$s, cm^cr emo^cr ~ar & t
t t
t
ÑT>Xohmo {Zg§Xohmo, g§»`m M§ÐH$cmJwU| &&16&& t
t am_Xmgt AJ«JUy, H${nHw$imgr _§S>Uy & t
t am_ê$nr A§VamË_m, Xe©Z| Xmof ZmgVr &&17&& t
t t
t B{V lr am_XmgH¥$V g§H$Q> {ZagZ_² t
t lr _méVrñVmo̧ g§nyU©_² && t
t t
t v vv t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 25

t t
t t
t && {edñVw{V && t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t lrJUoem` Z_… H¡$cmgamUm {ed M§Ð_m¡ir & t
t \$UtÐ_mWm§ _wH$w Q>r Pimir & H$méÊ`qgYy ^dXþ…Ihmar& t
t t
t
VwOdrU e§^mo _O H$moU Vmar &&1&& adtXþ XmdmZc t
t nyU© ^mir & ñdVoO ZoÌt {V{_am¡Y Omir & ~«÷m§S>Yrem t
t _XZm§VH$mar VwO. &&2&& OQ>m {d^yVr C{Q> M§XZmMr & t
t H$nmc_mcm {àV Jm¡V_rMr && n§MmZZm {díd{Zdm§VH$mar t
t VwO. &&3&& d¡am½``moJr {edeyinmUr & gXm g_mYr t
t {ZO~moYdmUr & C_m{Zdmgm {Ìnwam§VH$mar && VwO. t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 26

t t
t t
t &&4&& CXma _oé nVr e¡cOoMm & lr{dídZmW åhUVr t
t gwam§Mm && X`m{ZYr Omo JOM_©Ymar && VwO. &&5&& t
t ~«÷m{X d§Xr A_am{XZmW & ^wO§J_mcm Yar gmo_H$m§V t
t && J§Jm {ear Xmof _hm {dXmar && VwO. &&6&& H$nw©aJm¡ar t
t {J[aOm {damOo & himhio H§$R> {Zim{M gmOo & t
t t
t
Xm[aÐçXþ…Io ñ_aUo {Zdmar && VwO. &&7&& ñ_emZH«$sS>m t
t H$[aVm§ gwImdo & Vmo XodMyS>m_{U H$moU Amho & CXmg_yVu t
t OQ>m^ñ_Ymar && VwO. &&8&& ^yVm{XZmW A[a A§VH$mMm t
t & Vmo ñdm{_ _mPm ÜdO em§^dmMm && amOm _hoe t
t ~hþ~mhþYar && VwO. &&9&& Z§Xr hamMm ha Z§{XHo$e & t
t lr {dídZmW åhUVr gwae o && gXm{ed ì`mnH$ Vmnhmar t
t t
t
&& VwO. &&10&& ^`mZH$ ^r_ {dH«$mi Z¾ & crcm{dZmoXo t
t H$[a H$m_ ^¾ && Vmo éÐ {díd§^a Xj _mar & VwO. t
t &&11&& BÀN>m hamMr OJ ho {demi & nmir éMr Vmo t
t H$[a ~«÷Jmoi && C_mnVr ^¡ad {d¿Zhmar & VwO. t
t &&12&& ^m{JaWrVra gXm n{dÌ & OoWo Ago VmaH$ t
t ~«÷_§Ì && {dídoe {díd§^a {ÌZoÌYmar & VwO. &&13&& t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 27

t t
t t
t à`mJ doUr gH$im hamÀ`m & nXmaqdXr dhmVr t
t harÀ`m && _§Xm{H$Zr _§Jc _mojH$mar & VwO. &&14&& t
t H$sVu hamMr ñVw{V ~mocdoZm & H¡$dë`XmVm _ZwOm§ t
t H$ioZm && EH$mJ«ZmW {df A§{JH$mar && VwO. &&15&& t
t gdmªVar ì`mnH$ Omo {Z`§Vm & Vmo àmUqcJmOdir t
t t
t
_h§Vm && A§H$s C_m Vo {J[aénYmar & VwO. &&16&& t
t gXm Vnñdr Ago H$m_YoZy & gXm gVoO e{e H$mo{Q>^mZy t
t && Jm¡arnVr Omo gXm ^ñ_Ymar & VwO. &&17&& H$nya© Jm¡ar t
t ñ_aë`m {dgm§dm & qMVm har Omo ^OH$m§ gX¡dm && t
t A§Vr ñdhrV gyMZm {dMmar Ÿ& VwO. &&18&& {dam_H$mir t
t {dH$i eara & CXmg {MÎmr Z YarM Yra & qMVm_Ur t
t t
t
qMVZo {MÎmhmar & VwO. &&19&& gwImdgmZo gH$io t
t gwImMt & Xþ…ImdgmZo Q>iVr OJmMr && XohmdgmZo t
t YaUr Wamar & VwO. &&20&& AZwhmVeãX JJZr Z _m` t
t & Ë`mMo{Z ZmXo ^d eyÝ` hmo` && H$Wm {ZOm§Jo H$éUm t
t Hw$_mar & VwO. &&21&& em§Vr ñdcrcm dXZr {dcmgo & t
t ~«÷m§S>Jmoir AgwZr Z Xrgo && {^„r ^dmZr {ed t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 28

t t
t ~«÷Mmar & VwO. &&22&& nrVm§~ao _§{S>V Zm{^ Á`mMr& t
t emo^m OS>rV d[a qH${H$UrMr && lrXodXÎm XþarVm§VH$mar& t
t VwO. &&23&& {Odm{edm§Mr OS>cr g_mYr & {dQ>cm t
t t
t
àn§M VwQ>cr CnmYr && ewÕñdao JO©{V doX Mmar & t
t VwO. &&24&& {ZYmZHw§$^ ^acm A^§J & nhm {ZOm§Jo t
t {ed Á`mo{V{cªJ && J§^ra Yra gwa MH«$Ymar & VwO. t
t &&25&& _§Xma {~ëd ~Hw$co gwdmgr & _mcm n{dÌ dhm t
t e§H$amgr && H$mernwar ^¡ad {díd Vmar & VwO. &&26&& t
t OmB©OwB© M§nH$ nwînOmVr & emo^o Jim _mc{V_mi t
t t
t
hmVr && àVmngy ` © eaMmnYmar Vw O . &&27&& t
t Acú`_wÐm ldUr àH$meo & g§nyU© emo^m dXZr {dH$mgo t
t && ZoB© gwn§Wo ^dn¡cVrar & VwO. &&28&& ZmJoeZm_m t
t gH$im {Oìhmim & _Zm Ono ao {ed_§Ì_mim && n§Mmjar t
t Ü`mZ Jwhm{dhmar & VwO. &&29&& EH$m§Vr `o ao JwéamO t
t ñdm_r & M¡VÝ`énr {ed gyIZm_r && {eUcmo X`mim t
t t
t
~hþgmc ^mar && VwO. &&30&& emómä`mg ZH$mo lwVr t
t nTy>§ ZH$mo & VrWm©gr OmD$ ZH$mo Ÿ& t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 29

t t
t `moJmä`mg ZH$mo d«Vo _I ZH$mo& Vrd«o Vno Vr ZH$mo && t
t H$mimMo ^` _Zmgr Yé§ ZH$mo & Xþï>m{g e§Hy$ ZH$mo & t
t Á`mMr`m ñ_aUo nVrV VaVr & Vmo e§^w gmoSy> ZH$mo t
t &&31&& àm§VH$mco {ed§ÑîQ>çm {Zer nmn§ {dZí`Vr & t
t t
AmOÝ_ H¥$V_mÜ`mZo gm`m§Zo gáOÝ_Zr& _oê$ H$m§MZ
t t
t XÎmmZm_² Jdm§H$moQ>r eV¡anr & n§MH$moQ>r Vwé§JmZm_o t
t VX²\$c_² {edXe©Z_² && t
t t
t
&& lrgm§~gXm{edmn©U_ñVw && t
t && ew^§ ^dVw && t
t t
t v vv t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 30

t t
t
t
&& lr JwéM[aÌ gma && t
t
t t
t OJV≤dß⁄ AdYyV {XJß~a, t
t XŒmmÃ` JwÈ VwÂhrM Zm & t
t AZ›`^mdo eaUmJV _r, t
t t
t
^d^` dmaU VwÂhrM Zm &&Y• .&& t
t H$mV©dr`©, `Xÿ, naewam_hr, à~mo{Yco Jwé VwåhrM Zm & t
t t
t
ñdm_r OZmX© Z EH$ZmWhr, H¥$VmW© Ho$co Vw åhrM Zm & t
t ZdZmam`U gZmW H$éZr, Y_© H${W`cm VwåhrM Zm & t
t
_Ëñ`|Ðm{X `{V àd¥Îm H$éZr, OZ CÕ[aco VwåhrM Zm & t
t t
t Xmgmon§Vm Kar a§Jco, na_mZ§Xo VwåhrM Zm & t
t ZmW gXZrMo MmonXmahr, lr JwéXÎmm VwåhrM Zm & t
t t
t `wJm`wJr {ZO^º$ ajUm, AdVaVm Jw é Vwå hrM Zm & t
t ~mcmoÝ_V {nemƒd¥Îmr, YmaU H$aVm VwåhrM Zm & t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 31

t
OJV≤dß⁄ AdYyV {XJß~a, XŒmmÃ` JwÈ VwÂhrM Zm & t
t t
t AZ›`^mdo eaUmJV _r, ^d^` dmaU VwÂhrM Zm &&1&& t
t ñZmZ H$m{enwar M§XZ n§T>ar, g§Ü`m gmJar VwåhrM Zm & t
t t
t H$éZr {^jm H$a{dar ^moO Z, nm§M mio ídar Vw åhrM Zm & t
t VwiOmnwar H$aewÕ Vm§~wc, {ZÐm _mhþar VwåhrM Zm & t
t t
t
H$éZr g_mYr _¾ {Za§V a, {JarZmar Jwé Vwå hrM Zm & t
t {dà{ó`oÀ`m dMZr Jw§Vco, {nR>mnwar Jwé VwåhrM Zm & t
t t
t
lrnmX lrd„^ ZaqghgañdVr, H$a§O ZJar VwåhrM Zm t
t OÝ_OmV Am|H$ma OnmoZr, _m¡Z Y[a`co VwåhrM Zm & t
t _m¡Or~§YZr doX dXmoZr, OZZr gwI{dcr VwåhrM Zm & t
t t
t OJV≤dß⁄ AdYyV {XJß~a, XŒmmÃ` JwÈ VwÂhrM Zm & t
t AZ›`^mdo eaUmJV _r, ^d^` dmaU VwÂhrM Zm &&2&& t
t t
t MmVwWm©l_ OrUm}Õma, Aml_ KoD$Zr VwåhrM Zm & t
t H¥$îU gañdVr gX²Jwé d§XþZr, VrWm© O_co VwåhrM Zm & t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 32

t t
t _mYdmaÊ` H¥$VmW© Ho $ cm,Aml_ XoD $Zr Vw å hrM Zm & t
t nmoQ>ewimMr ì`Wm hamoZr, {dà gwI{dcm VwåhrM Zm & t
t t
t
doc CnQw>Zr {dàm {XYcm, ho_Hw§$^ Jwé VwåhrM Zm & t
t VñH$a dYwZr {dà a{jcm, ^º$ dËgcm VwåhrM Zm & t
t
{dà {ó`oMm nwÌ CR>{dcm, {Zð>m XoIwZr VwåhrM Zm & t
t t
t hrZ Ord do Xnm{U Ho $cm, g{Od H$éZr VwåhrM Zm & t
t OJV≤dß⁄ AdYyV {XJß~a, XŒmmÃ` JwÈ VwÂhrM Zm & t
t t
t AZ›`^mdo eaUmJV _r, ^d^` dmaU Vw hrM Zm && 3&& t
t dmS>r Z¥qgh, Am¡Xþ§~ahr, dmñVì` H$éZr VwåhrM Zm & t
t t
t {^_m A_aOm-g§J_r Amco, JmUJmnwar VwåhrM Zm & t
t ~«m÷ _whþVu g§J_ ñWmZr, AZwð>mZr aV VwåhrM Zm & t
t t
t H$éZr {^jm J«m_r amhVm, _Ü`mÝhr _R>r VwåhrM Zm & t
t ~«÷ amjgm _moj XoD$Zr, CÕ[aco Jwé VwåhrM Zm & t
t t
t dm§
P _hrfr Xþ
^ {dco, \w
$ c{dco ew
î H$ H$mð> Jw
é Vw
å hrM Zm &t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 33

t t
t Z§Xr Zm_m Hy $ð>r Ho$cm, {Xì` Xohr Jwé Vwå hrM Zm & t
t {Ì{dH«$_m {dídén Xm{dco, Hw$_gr J«m_r VwåhrM Zm & t
t
t
OJV≤dß⁄ AdYyV {XJß~a, XŒmmÃ` JwÈ VwÂhrM Zm & t t
t AZ›`^mdo eaUmJV _r, ^d^` dmaU Vw hrM Zm &&4&& t
tAJ{UV {XYco YmÝ` H$mnwZr, ewÐ eoVr Jwé VwåhrM Zm &t
t t
t aËZmB©M o Hw$ð> Xd{S> c o, VrW} d{U© V Vw åhrM Zm & t
t AmR>hr J«m_r {^jm Ho$cr, Xrnmdcr {XZr VwåhrM Zm & t
t t
t ^mñH$a hñVo Mma ghòm, ^moO Z {XYco VwåhrM Zm & t
t {Z{_f_mÌo V§VwH$ Zocm, lr e¡ë`mer VwåhrM Zm & t
t t
t gm`§Xodm H$mer `mÌm, XmI{dcr Jwé VwåhrM Zm & t
t Mm§S>mim_wIr doX dX{dco, Jd© ham`m VwåhrM Zm & t
t t
t
gmR> df} dm§Pogr {XYco, H$Ý`m nwÌhr VwåhrM Zm & t
t OJV≤dß⁄ AdYyV {XJß~a, XŒmmÃ` JwÈ VwÂhrM Zm & t
t AZ›`^mdo eaUmJV _r, ^d^` dmaU VwÂhrM Zm &&5&& t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 34

t t
t
H¥$VmW© Ho$cm _mZg nyO Zr, ZaHo$gar Jwé Vw å hrM Zm & t
t _mhþaMm g{VnVr CR>dyZ, Y_© H${W`cm VwåhrM Zm & t
t aOH$mMm `dZamO ~ZdwZr,CÕ[acm Jwé VwåhrM Zm & t
t t
t
AZÝ` ^mdo ^OVm go dH$, VaVrc dXco Vwå hrM Zm & t
t H$X© i r d{ZMm ~hmUm H$éZr, JmUJmnw a r Jw é Vw å hrM Zm & t
t {ZJw©U nmXþH$m Ñî` R>odyZr, Jwá ñdm_r _R>r VwåhrM Zm & t
t t
t {dR>m_mCMm Xmg _yT> nar, A§{JH$marcm VwåhrM Zm & t
t AmË_qMVZr _cm {Z{eXrZr, XrZmZmW Jwé VwåhrM Zm Ÿ&& 6Ÿ&& t
t t
t OJV²d§Ú AdYyV {XJ§~a, XÎmmÌ` Jwé VwåhrM Zm & t
tAZÝ`^mdo eaUmJV _r, ^d^` dmaU VwåhrM Zm@@@ &&t
t t
t && AdYwV qMVZ lr JwéXod XÎm && t
t && lrnmXamO§ eaU§ ànÚo && t
t t
t t
v vv
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 35

t t
t t
t && lrXÎm eaUmï>H$ && t
t t
t XÎmmÌo`m Vd eaU§ & XÎmZmWm Vd eaU§ & t
t t
t
{ÌJwUmË_H$m {ÌJwUmVrVm & {Ì^wdZnmcH$ Vd eaU§ t
t &&1&& emœV_yV} Vd eaU§ & í`m_gw§Xam Vd eaU§& t
t eofm^aUm eof^yfUm & eofem`r Jwé Vd eaU§ &&2&& t
t fS²>^wO_yV} Vd eaU§ & fS²>^wO `{Vda Vd eaU§ & t
t t
t
X§S>H$_§S>cwJXmnÙ & e§IMH«$Ya Vd eaU§ &&3&& t
t H$éUm{ZYo Vd eaU§ & H$éUmgmJam Vd eaU§ & t
t lrnmX lrd„^ Jwéda & Z¥qghgañdVr Vd eaU§ t
t &&4&& lrJwéZmW Vd eaU§ & gX²JwéZmWm Vd t
t t
t
eaU§ & H¥$îUmg§J_t VéVidmgr & ^º$dËgcm t
t Vd eaU§ &&5&& H¥$nm_yV} Vd eaU§ & H¥$nmgmJam t
t Vd eaU§ & H¥$nmH$Q>mjm H¥$nmdcmoH$Z & H¥$nm{ZYo t
t à^w Vd eaU§ &&6&& H$mcm§VH$m Vd eaU§ & t
t t
H$mcZmeH$m Vd eaU§ & nyUm©Z§Xm nyU©naoe &
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 36
t t
t t
t nwamUnwéfm Vd eaU§ &&7&& OJXrem Vd t
t eaU§ & OJÞmWm Vd eaU§ & OJËnmcH$m OJXmYrem t
t & OJXmoÕmam Vd eaU§ &&8&& A{Icm§Vam Vd t
t t
eaU§& A{Ic¡œ`m© Vd eaU§ & ^º${à`m dO«n§Oam
t t
t & àgÞdŠÌm Vd eaU§ &&9&& {XJ§~am Vd eaU§ & t
t XrZX`mKZ Vd eaU§ & XrZmZmWm XrZX`mim & t
t XrZmoÕmam Vd eaU§ &&10&& Vnmo_yV} Vd eaU§ & t
t t
VoOmoamer Vd eaU§ & ~«÷mZ§Xm ~«÷ gZmVZ &
t t
t ~«÷_mohZm Vd eaU§ &&11&& {dœmË_H$m Vd eaU§& t
t {dœajH$m Vd eaU§ & {dœ§^am {dœOrdZm & t
t {dœnamËna Vd eaU§ &&12&& {d¿Zm§VH$m Vd eaU§& t
t t
{d¿ZZmeH$m Vd eaU§ & àUdmVrVm ào_dY©Zm &
t t
t n«H$me_yV} Vd eaU§ &&13&& {ZOmZ§Xm Vd eaU§ & t
t {ZOnXXm`H$ Vd eaU§ & {ZË`{Za§OZ {ZamH$mam & t
t {ZamYmam Vd eaU§ &&14&& {MX²KZ_yV} Vd eaU§& t
t t
{MXmH$mam Vd eaU§ & {MXmË_énm {MXmZ§Xm &
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 37
t t
t
{MËgwIH§$Xm Vd eaU§ &&15&& AZm{X_yV} Vd eaU§& t
t A{IcmdVmam Vd eaU§ & AZ§VH$mo{Q>~«÷m§S>Zm`H$m& t
t AK{Q>VKQ>Zm Vd eaU§ &&16&& ^º$moÕmam Vd t
t eaU§ & ^º$ajH$m Vd eaU§ & ^º$mZw J « h t
t t
t
Jwé^º${à`& n{VVmoÕmam Vd eaU§ &&17&& t
t v vv t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 38

t t
t
t
H$éUm{ÌnXr nX - 1 t
t
t em§V hmo lrJwéXÎmm, t
t t
t __ {MÎmm e_dr AmVm§ &&Y«w.&& t
t Vy Ho$di _mVm O{ZVm, t
t gd©Wm Vy§ {hVH$Vm© && t
t Vy Amá ñdOZ ^«mVm, gd©Wm Vy§{M ÌmVm && t
t t
t (Mmc) ^`H$Vm© Vy ^`hVm© && t
t X§S>YVm© Vy n[anmVm && t
t VwOdm§Mw{Z Z XþOr dmVm© & t
t t
t
Vy§ AmVm© Aml` XÎmm & t
t em§V hmo lrJwéXÎmm &&1&& t
t AnamYmñVd JwéZmWm, t
t t
t
O[a X§S>m Y[agr `WmWm© && t
t V[a Amåht JmC{Z JmWm, t
t Vd MaUr Z_dy§ _mWm && t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 39

t t
t t
t t
t
(Mmc) Vy§ VWm{n X§{S>{g Xodm & t
t H$moUmMm _J H$ê§$ Ymdm && t
t gmoS>{dVm Xþgam Voìhm§ & t
t H$moU XÎmm Amåhm§ ÌmVm && t
t t
t
em§V hmo &&2&& t
t Vy§ ZQ>gm hmoC{Z H$monr, t
t t
t X§{S>Vm hr Amåhr nmnr && t
t nwZa{nhr MwH$V VWm{n, t
t Amåhm§d[a Z M g§Vmnr && t
t t
t
(Mmc) JÀN>V… ñIcZ§ ¹$m{n && t
t Ago _mZw{Z ZM hmo H$monr && t
t {ZOH¥$nmcoem Amonr & t
t Amåhm§d[a Vy§ ^Jd§Vm && t
t t
t
em§V hmo &&3&& t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 40

t t
t Vd nXat AgVm VmVm, t
t AmS>_mJu nmD$c nS>Vm§ && t
t gm§^miwZr _mJm©daVm, t
t t
t Am{UVm Z XþOm ÌmVm && t
t t
t
(Mmc) {ZO {~éXm AmUw{Z {MÎmm & t
t Vy§ nVrVnmdZ XÎmm && t
t dio AmVm§ Amåhm§daVm & t
t H$éUmKZ Vy§ JwéZmWm && t
t t
t
em§V hmo &&4&& t
t ghHw$Qw>§~ ghn[adma, t
t t
t Xmg Amåht ho KaXma && t
t Vd nXt Anw© Agma, t
t g§gmam{hV hm ^ma && t
t t
t (Mmc) n[ah[agr H$éUmqgYmo && t
t Vy XrZmZmW gw~§Ymo && t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 41

t t
t Amåhm§ AKcoe Z ~mYmo & t
t dmgwXod àm{W©V XÎmm &&5&& t
t t
t em§V hmo lrJwéXÎmm & t
t __ {MÎmm e_dr AmVm§ &&Y¥.&& t
t t
t t
t H$éUm{ÌnXr nX - 2 t
t t
t lrJwéXÎmm O` ^Jd§Vm & t
t V| _Z {Zðw>a Z H$ar AmVm§ &&Y«w.&& t
t t
t Mmoa| {ÛOmgr _m[aVm§ _Z O|, t
t H$idico V| H$idimo AmVm§ &&1&& t
t t
t
nmoQ>ewimZ| {ÛO VS>\$S>Vm§, t
t H$idico V| H$idimo AmVm§ &&2&& t
t t
{ÛOgwV _aVm§ dico V| _Z,
t t
t hmo H$s¨ CXmgrZ Z dio AmVm§ &&3&& t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 42

t t
t g{Vn{V _aVm§ H$mHw$i{V `oVm§, t
t dico V| _Z Z dio H$s¨ AmVm§ &&4&& t
t t
t lrJwéXÎmm Ë`{O {Zðw>aVm, t
t H$mo_c{MÎmm didr AmVm§ &&5&& lrJwé. &&Y«w.&& t
t t
t t
t H$éUm{ÌnXr nX - 3 t
t t
t O` H$éUmKZ {ZOOZOrdZ, t
t AZgy`mZ§XZ nm{h OZmX©Z &&Y«w.&& t
t t
t {ZO AnamYo§ CnamR>r Ñï>r, t
t hmoC{Z nmoQ>t ^` Yê§$ nmdZ &&1&& t
t t
t Vy§ H$éUmH$a H$Yt Amåhm§da, t
t éggr Z qH$H$adaX H¥$nmKZ &&2&& t
t t
t dmar AnamY Vy§ _m`~mn, t
t Vd _Zt H$moncoe Z dm_Z &&3&& t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 43

t t
t ~mcH$m@namYm JUo O[a _mVm, t
t t
Var H$moU ÌmVm XoB©c OrdZ &&4&&
t t
t àmWr© dmgwXod nXt R>odr ^md, t
t nXt R>odmo R>md Xod A{ÌZ§XZ &&5&& t
t t
t t
v vv
t t
t
t
nX t
t
t t
t gm§Jmdo, H$dUm R>m`m Omdo, H$dUmVo ñ_amdo & t
t H¡$g| H$m` H$amdo, H$dÊ`mn[a _r ahmdo & t
t H$dU `oD${Z Hw$é§XdmS>r ñdm_rV| {_idmdo &&Y«w.&& t
t t
t `m hmar Oodmdo ì`dhmat ~mocmdo g§gmar & t
t Kmcw{Z A§{JH$mar, à{Vnm{ier Omo {ZYm©ar & t
t t
t Ho$cm Omo {ZO{ZíM`, t
t ñdm_r H$moR>o Vmo AdYmar &&2&& t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 44

t t
t `m amZt _mPr H$éUmdmUr, H$m`m H$ï>rb àmUr & t
t t
t
EoHw${Z Ko{ec H$mZt & Xo{ec gm¡»`{ZYmZt & t
t g§H$Q>r hmoD${Z _ypÀN>©V AgVm§, t
t nm{Oc H$dU nmUr &&3&& t
t t
t Ë`m doim gËnwéfm§Mm _oim, nmhVgo {ZO S>moim§ & t
t cm{d{g ^ñ_ H$nmim & gm§S>r ^` Vy§ ~mim & t
t lrnmX lrd„^ åhUVr, A^` VwO Jmonmim &&4&& t
t t
t t
t gm§Jmdo, H$dUm R>m`m Omdo, H$dUmV| ñ_amdo & t
t H¡$g| H$m` H$amdo, H$dÊ`mn[a _r ahmd| & t
t t
t H$dU `oD${Z Hw$é§XdmS>r ñdm_rV| {_idmdo &&Y«w.&& t
t t
t v vv t
t t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 45

t t
t Ÿ&& lr JUZmW && t
t
t
H$[a-H$éUm t
t
t t
t _§Jc_yV} H$[a H$éUm & _§JcZm_m H$[a H$éUm & t
t _§JcXmVm _§JcH$Vm© & _§Jcê$nm H$[a H$éUm &&Y«w.&& t
t t
t na_mZ§Xm H$[a H$éUm & na_g_Wm© H$[a H$éUm & t
t na_¡íd`m© na_gw§Xam & na_n{dÌm H$[a H$éUm &&1&& t
t t
t _moaoída à^w H$[a H$éUm & _`waZmW à^w H$[a H$éUm &t
t _`wa{Zdmgr _`wagw§Xam & _`wamê$T>m H$[a H$éUm &&2&&t
t H$éUmgmJa H$[a H$éUm & H$éUm_yV} H$[a H$éUm & t
t t
t H$éUmH$m[aV H$éUmZmWm & H$éUmÑ{ï> H$[a H$éUm &&3&& t
t
t
H¥$nmgmJam H$[a H$éUm & na_H¥$nmcmo H$[a H$éUm & t t
t na_moXmam {ZO^º$md[a & H¥$nmdf©H$m H$[a H$éUm &&4&&t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 46

t t
t lw
{ V{Z…ídmgm H$[a H$éUm & lw
{ Và{VnmÚm H$[a H$éUm & t
t lwË`dJå`m lwË`dJmøm & lw{VàH$mem H$[a H$éUm &&5&& t
t t
t àUdmH$mam H$[a H$éUm & àUddmMH$m H$[a H$éUm & t
t àUd OmnH$m _w{º$XmVm & n«UdmZ§Xm H$[a H$éUm &&6&& t
t t
t Vw[a`kmVm H$[a H$éUm & Vw`m©VrVm H$[a H$éUm & t
t Vw`m©dñWm àH$meH$m à^w & Vw`m©Z§Xm H$[a H$éUm &&7&& t
t t
t ñdmË_mam_m H$[a H$éUm & AmË_mZ§Xm H$[a H$éUm & t
t na_mË_m à^w A§V`m©_r & EoŠ`~moYH$m H$[a H$éUm &&8&& t
t t
t {ZJwU
© n[a Vy H$[a H$éUm & {ZpîH«$` n[a Vy H$[a H$éUm & t
t gd©gmjr Vy gdm©Ë_m à^w & gd©H$maH$m H$[a H$éUm &&9&& t
t t
t ^º$moÕmam H$[a H$éUm & ^º$dËgcm H$[a H$éUm & t
t ^º$nmcH$m ^º$mYrZm & ^º$H¥$nmH$a H$[a H$éUm &&10&& t
t t
t {d¿ZZm`H$m H$[a H$éUm & {d¿ZdmaH$m H$[a H$éUm & t
t {d¿Z{dKmVH$ {d¿Zoídaà^w & Hw$é {Z{d©¿Zm H$[a H$éUm &&11&& t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 47

t t
t AZ§ V eºo $ H$[a H$éUm & AZ§ V JwU JU H$[a H$éUm & t
t AZ§VZm_m AZ§Vê$nm & AZ§V^º$m H$[a H$éUm &&12&& t
t
{dídì`mnH$m H$[a H$éUm & {dídmoÕmam H$[a H$éUm & t
t t
t {dídmoËnmXH$ {díd§^ aà^w & {díd{Z`§ V m H$[a H$éUm &&13&& t
t gd}ída Vy H$[a H$éUm & gd©ì`mnH$m H$[a H$éUm & t
t t
t
gd© à H$meH$ gdm©Y mam & gdm} Õ mam H$[a H$éUm &&14&& t
t àgÞ^ŠË`m H$[a H$éUm & àgÞdXZm H$[a H$éUm & t
t t
t àgÞJmÌm àgÞZo Ì m & àgÞ{MÎmm H$[a H$éUm &&15&& t
t t
t
H¥$ VmW© X e© Z H$[a H$éUm & H¥$VmW© n yO Z H$[a H$éUm & t
t H¥$VmW©gmYZ H¥$VmW©OrdZ & H¥$VmW© H$[a _O H$[a H$éUm &&16&& t
t t
t AI§ S>~ moY o H$[a H$éUm & {ZË`ew Õ à^w H$[a H$éUm & t
t {ZO^º$m _O kmZ XoCZr & ñdénr ñWmnr H$[a H$éUm &&17&& t
t t
t {MÎmMmcH$m H$[a H$éUm &{MÎmnmcH$m H$[a H$éUm & t
t emoY{w Z ~moY{w Z {MÎmMH$moam & __mË_M§Ðm H$[a H$éUm &&18&& t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 48

t t
t AmË`§{VH$ Vy H$[a H$éUm & nmÌ Zgo n[a H$[a H$éUm & t
t eaU nmVcmo {ZO^º$mdar & VwO gmOoer H$[a H$éUm &&19&& t
t t
t lr JUZmWm H$[a H$éUm & JOmZZm lr H$[a H$éUm & t
t `{V Zmam`U nXr cmJcm & ~hþV ^mJcm H$[a H$éUm &&20&& t
t t
t {ZË` JmB© à^w H$[a H$éUm & VËdqMVZr H$[a H$éUm & t
t nmnVmn^`{d¿Z{ZdmaH$ & à^wamOm ^mo H$[a H$éUm &&21&& t
t t
t _§Jc_yV} H$[a H$éUm & _§JcZm_m H$[a H$éUm & t
t _§JcXmVm _§JcH$Vm© & _§Jcénm H$[a H$éUm &&Y¥.&& t
t t
t B{V lr na_h§g n[ad«mOH$mMm`© t
t `{V Zmam`UmZ§X t
t t
t gañdVr H¥$V ""H$[a H$éUm'' t
t ñVmoÌ g§nyU©_² t
t t
t v vv t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 49

t t
t nX t
t t
t XÎmm _Ocm àgÞ hmogr O[a Vy§ da Xogr && t
t t
V[a _r AmZ Z _mJ| VwOgr
t t
t {ZYm©é{Z _mZgt &&Y«w.&& t
t t
t
ñ_aU VwPo _O {ZË` Agmdo && t
t Vd JwU ^md| Jmdo && t
t AZmg{º$Z| _r dmJmdo && Eogo _Z didmdo &&1&& t
t t
t gd© B§{Ð`| Am{U _Z ho VwPo hmVr Amho && t
t `mñVd AmVm§ Vy cdcmh| && t
t ñdnXt _Z a_dmdo &&2&& t
t t
t {ddoH$ Am{U gËg§J{V ho ZoÌÛ` ~m Amho && t
t t
dmgwXodm {Z_©cXoho OoU| ËdËnqX amho &&3&&
t t
t XÎmm _Ocm àgÞ hmogr && t
t v vv t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 50

t t
t t
t Vr {dÚm {_idy§ BW|... t
t t
t Xm{dVo kmZ ^mZyV| AkmZ V_ Zm{eVo & t
t t
t
gwI emœV Or XoVo Vr {dÚm {_idy BW| &&1&& t
t X¡Ý` Xþ…I c`m ZoVo nmn Vmn {Zdm[aVo & t
t {MÎmmg em§VVm XoVo Vr {dÚm {_idy BW| &&2&& t
t t
t _wº$sg hoVy Or hmoVo AZoH$s EoŠ` nmhVo & t
t AÝV… àgÞVm XoVo Vr {dÚm {_idy BW| &&3&& t
t cmondr Or Ah§VoVo {dœmM| {hV gm{YVo & t
t t
t AZmWm hmV Or XoVo Vr {dÚm {_idy BW| &&4&& t
t Y_m©{X nwéfmWm©V| `oVo gmW©H$Vm {OW| & t
t gmW© gmjaVm ^oQ>o Vr {dÚm {_idy BW| &&5&& t
t t
t AmZ§Xt OÝ_ Or KoVo AmZ§Xo {dœ H$m|XVo & t
t AmZ§Xr crZ Or hmoVo Vr {dÚm {_idy BW| &&6&& t
t t
v vv
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 51
t t
t t
t g§V_{h_m t
t t
t gXm g§Vm§nmer Omd| && Ë`m§Mo Odir ~¡gmdo &&1&& t
t t
CnXoe Vo Z XoVr && Var EoH$mì`m Ë`m Jmoï>r &&2&&
t t
t Vo{M CnXoe hmoVr && Ë`mhr H$ï> Zï> hmoVr &&3&& t
t dmgwXod åhUo g§V && g§Jo H$[aVr ng§V &&4&& t
t t
t i t
t t
t t
t
A^§J t
t t
t h|{M XmZ XoJm Xodm && VwPm {dga Z ìhmdm &&1&& t
t JwU JmB©Z AmdS>r && ho{M _mPr gd© OmoS>r &&2&& t
t t
t
Z cJo _w{º$ YZg§nXm && g§Vg§J XoB© gXm &&3&& t
t VwH$m åhUo J^©dmgr && gwI| Kmcmdo Amåhmgr &&4&& t
t t
v vv
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 52
t t
t t
t
{dœàmW©Zm t
t t
""ho B©ídam...
t t
t gdmªZm Mm§Jcr ~wÕr Xo, Amamo½` Xo, t
t gdmªZm gwImV, AmZ§XmV, Eoíd`m©V R>od, t
t t
t gdmªM ^c§ H$a, H$ë`mU H$a, ajU H$a, t
t Am{U VwPo JmoS> Zm_ _wImV AI§S> amhÿ Xo''¡ t
t t
t t
t ícmoH$ t
t t
t Á`m Á`m ñWit h| _Z Om` _mPo & t
t Ë`m Ë`m ñWit ho {ZOê$n VwPo &&1&& t
t t
t _r R>o{dVmo _ñVH$ Á`m {R>H$mUr & t
t VoWo§ VwPo gX²Jwé nm` XmoÝhr &&2&& t
t t
t v vv t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 53

t t
t AmaVr JUnVrMr t
t t
t gwIH$Vm© Xþ…IhVm© dmVm© {d¿ZmMr & t
t Zwadr nwadr ào_ H¥$nm O`mMr && t
t t
t gdmªJr gw§Xa CQ>r e|XþamMr && t
t H§$R>r PiHo$ _mi _wº$m\$im§Mr &&1&& t
t t
t
O` Xod O` Xod O` _§Jc_yVu && t
t Xe©Z_mÌ| _Z H$m_Zm nwaVr &&Y¥.&& t
t t
aËZI{MV \$am VwO Jm¡arHw$_am &&
t t
t M§XZmMr CQ>r Hw§$Hw$_Ho$eam && t
t {haoO{S>V _wHw$Q> emo^Vmo \$am && t
t t
t éUPwUVr Zwnya| MaUt KmJ[a`m && O`.&&2&& t
t c§~moXa nrVm§~a \${Uda~§YZm && t
t t
t gai gm|S> dH«$Vw§S> {ÌZ`Zm && t
t Xmg am_mMm dmQ> nmho gXZm && t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 54

t t
g§H$Q>r nmdmd| {Zdm©Ut ajmdo gwada d§XZm &&
t t
t O` Xod O` Xod O` _ßJc_yVu && Xe©Z _mÃo. &&3&& t
t t
t v vv t
t t
t && lr e§H$amMr AmaVr Ÿ&& t
t t
t cdWdVr {dH«$mim ~«÷m§S>r _mim Ÿ& t
t {dfo H§$R> H$mim {ÌZoÌt Ádmim Ÿ&& t
t cmdÊ`gw§Xa _ñVH$s¨ ~mim Ÿ& t
t t
t
VoWw{Z`m§ Oi {Z_©i dmho PwiPyim§ Ÿ&&1Ÿ&& t
t O` Xod O` Xod O` lre§H$am Ÿ& t
t AmaVr Amodmiy§ VwO H$ny©aJm¡am Ÿ&& Y¥.Ÿ&& t
t H$ny©aJm¡am ^moim Z`Zt {demim Ÿ& t
t t
t
AYmªJr nmd©Vr gw_Zm§À`m _mim Ÿ&& t
t {d^yVrM| CYiU {e{VH§$R> ZrR>m Ÿ& t
t Eogm e§H$a emo^o C_mdoëhmim Ÿ&& O`. Ÿ&&2Ÿ&& t
t Xodr X¡Ë`t gmJa_§WZ n¢ Ho$co Ÿ& t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 55

t Ë`m_mOt AdMrV himhi C{R>c| Ÿ& t
t t
t V| Ëdm§ AgwanUo àmeZ Ho$c| Ÿ&& t
t ZrcH§$R> Zm_ à{gÕ Pmco Ÿ&& O`.Ÿ&&3Ÿ&& t
t ì`mK«m§~a \${UdaYa gwXa _XZmar Ÿ&& t
t t
t
n§MmZZ _Z_mohZ _w{ZOZgwIH$mar Ÿ& t
t eVH$moQ>rM| ~rO dmMo Cƒmar Ÿ& t
t aKwHw$i{Q>iH$ am_Xmgm A§Var Ÿ&& O`.Ÿ&&4Ÿ&& t
t t
t v vv t
t t
t t
t AmaVr XodrMr t
t XþJ} XþK©Q> ^mar VwO{dU g§gmar && t
t t
t AZmWZmWo A§~o H$éUm{dñVmar && t
t dmar dmar OÝ_ _aUmV| dmar & t
t hmar nS>cmo AmVm g§H$Q> {Zdmar &&1&& t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 56

t t
t
O` Xodr O` Xodr _{hfmgwa_{WZr & t
t gwada B©œadaXo VmaH$ g§{OdZr &&Y¥&& t
t t
{Ì^wdZ^wdZr nmhVm VwO Eogr Zmhr &
t t
t Mmar l_co na§Vw Z ~mocdo H$m§ht && t
t gmhr {ddmX H$[aVm nS>cmo àdmht && t
t t
t Vo Vy§ ^º$m§cmJr nmd{g Zdcmht &&O`.&& t
t àgÞ dXZo àgÞ hmogr {ZOXmgm && t
t t
t Šcoemnmgw{Z gmoS>r VmoS>r ^dnmem && t
t A§~o VwOdm§MyZ H$moU nwa{dc Amem && t
t t
t Zah[a V„rZ Pmcm nXn§H$Ocoem &&O`.&&3&& t
t t
t v vv t
t t
t t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 57

t t
t t
t XÎmmMr AmaVr t
t t
t {ÌJwUmË_H$ Ì¡_yVu XÎm hm OmUm Ÿ&& t
t {ÌJw{U AdVma Ì¡bmoŠ` amUm && t
t t
t
ZoVr ZoVr eãX Z`o AZw_mZm & t
t gwada _w{ZOZ `moJr g_m{Y Z `o Ü`mZm &&1Ÿ&& t
t O` Xod O` Xod O` lrJwéXÎmmŸ& AmaVr t
t AmodmirVm habr ^dqMVm && Y¥. && t
t t
t t
t
g~mø Aäµ`§Var Vy EH$ XÎm & t
t A^m½`mgr H¡$Mr H$iob hr _mV & t
t nam{h naVbr VoW| H¡$Mm hm hoV Ÿ& t
t OÝ__aUmMm ~m nwabmgo A§V Ÿ&& O`. && 2Ÿ&& t
t t
t t
t
XÎm `oD${Z`m§ C^m R>mH$bm Ÿ& t
t gX²^mdo gmï>m§Jo à{UnmV Ho$bm && t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 58

t t
t àgÞ hmoD${Z Amerdm©X {XYbm Ÿ& t
t OÝ__aUmMm \o$am MwH$drbm Ÿ&& O`.Ÿ&&3Ÿ&& t
t t
t XÎm XÎm Eogo bmJbo Ü`mZ Ÿ& t
t t
t hanbo _Z Pmbo CÝ_Z & t
t _r-Vy-nUmMr Pmbr ~moidU Ÿ& t
t EH$m OZmX©Zr lrXÎmÜ`mZ &&4Ÿ&& t
t O` Xod O` Xod O`.Ÿ&& t
t t
t t
v vv
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 59

t t
t
t
AmaVr AŠH$bH$moQ>À`m t
t
t lrñdm_r g_WmªMr t
t t
t O` O` gX²Jêw $ lr ñdm_r g_Wm© t
t AmaVr H$ê$ Jwê$d`m© aoŸ&& t
t AJmY _{h_m Vd MaUm§Mm t
t t
t
dUm©`m _Vr Xo hmao &&Y¥ && t
t AŠH$bH$moQ>r dmg H$ê${Z`m t
t t
t Xm{dbr AKQ>rVM`m© aoŸo && t
t {bbmnmeo ~Õ H$é{Z`m t
t VmoS>r`bo ^d ^`m ao Ÿ&& 1 && t
t t
t `dZo nw{ebo ñdm_r H$hm§ h¡ t
t AŠH$bH$moQ>r nhm ao t
t t
t
g_mYr gwIVo ^moJZw r ~mobo t
t YÝ` ñdm_r d`m© aoŸ && 2 && t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 60

t t
t OmU{g _{ZMo gd© g_Wm© t
t t
{dZdy {H$Vr ^d ^`m ao
t t
t BVwH$o XoB© {XZ X`mim t
t ZM VdnX A§Vam ao Ÿ&& 3 && t
t t
t v vv t
t t
t
t
AÀ`wV_ Ho$ed§ t
t
t t
t AÀ`wV_ Ho$ed§ H¥$îU Xm_moXa§, t
t am_ Zmam`U§ OmZH$s d„^§ t
t t
t H$m¡Z H$hVm h¡ ^JdmZ AmVo Zht, t
t t
Vw_ _ram Ho$ O¡go ~wbmVo Zht
t t
t AÀ`wV_ Ho$ed§ H¥$îU Xm_moXa§, t
t am_ Zmam`U§ OmZH$s d„^§ t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 61

t t
t t
t H$m¡Z H$hVm h¡ ^JdmZ ImVo Zht, t
t ~oa e~ar Ho$ O¡go {IbmVo Zht t
t t
t
AÀ`wV_ Ho$ed§ H¥$îU Xm_moXa§, t
t am_ Zmam`U§ OmZH$s d„^§ t
t t
t H$m¡Z H$hVm h¡ ^JdmZ gmoVo Zht, t
t _m± `emoXm Ho$ O¡go gwbmVo Zht t
t AÀ`wV_ Ho$ed§ H¥$îU Xm_moXa§, t
t am_ Zmam`U§ OmZH$s d„^§ t
t t
t H$m¡Z H$hVm h¡ ^JdmZ ZmMVo Zht, t
t t
t
Jmo{n`m| H$s Vah Vw_ ZMmVo Zht t
t t
t t
t t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 62

t t
t AÀ`wV_ Ho$ed§ H¥$îU Xm_moXa§, t
t am_ Zmam`U§ OmZH$s d„^§ t
t t
t AÀ`wV_ Ho$ed§ H¥$îU Xm_moXa§, t
t am_ Zmam`U§ OmZH$s d„^§ t
t t
t t
v vv
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 63

t t
t t
t ngm`XmZ t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t AmVm {dídmË_H|$ Xod| & `oUo dm½`k| Vmofmd| & t
t VmofmoqZ _O kmdo & ngm`XmZ h| t
t t
t O| Iim§Mr ì`§H$Q>r gm§S>mo & V`m gËH$_u- aVr dmT>mo & t
t ^yVm§ nañnao nS>mo & _¡Ì OrdmM| t
t t
t Xw[aVm§Mo {V{_a Omdmo & {díd ñdY_© gy`] nmhmo & t
t Omo Oo dm§pÀN>b Vmo V| bmhmo & àm{UOmV t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 64

t t
t t
t df©V gH$i _§Jir & B©ída{Zð>m§Mr _m§{X`mir & t
t AZdaV ^y_§S>ir & ^oQ>Vw ^yVm§ t
t t
t Mbm§ H$ënVê§$Mo Amad & MoVZm qMVm_UtM| Jmd & t
t ~mobVo Oo AU©d & nr`yfmMo t
t t
t M§X«²_o Oo Abm§N²Z & _mVªS> Oo VmnhrZ & t
t Vo gdmªhr gXm g‚mZ & gmo`ao hmoVw t
t t
t qH$~hþZm gd© gwIr & nyU© hmoD${Z {VÝht bmoH$s & t
t ^{OOmo Am{XnwéIr & AI§{S>V t
t t
t Am{U J«§WmonOr{d`o & {deoft bmoH$s¨ B`| & t
t Ñï>mÑï> {dO`| & hmoAmdo Or & t
t t
t `oW åhUo lr {dídoeamAmo & hm hmoBb
© XmZ ngmdmo & t
t `oU| da| kmZXodmo & gw{I`m Ombm t
t t
t v vv t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 65

t t
t
t
&& àmW©Zm && t
t
t t
t gX²JwéZmWm hmV Omo{S>Vmo A§V ZH$mo nmhÿŸ& t
t CH$by{Z _ZrMo {hVJwO gmao dX H$dUm XmdyŸ&& t
t t
t {Zer{XZr l_gr __ {hVmW© Vy {H$Vr VwO {eU XoD$Ÿ& t
t öX`r dggr n[aZM {Xggr H¡$go VwO nmhÿŸ& t
t gX²JwéZmWm hmV Omo{S>Vmo A§V ZH$mo nmhÿŸ& t
t CH$by{Z _ZrMo {hVJwO gmao dX H$dUm XmdyŸ&&1&& t
t t
t C{ÎmU© Zìho Vd CnH$mam Oar VZw VwO dmhÿŸ& t
t ~moYZw r Xm{dgr Bhna Zída _{Z CR>bm ~mD$Ÿ& t
t t
t
gX²JwéZmWm hmV Omo{S>Vmo A§V ZH$mo nmhÿŸ& t
t CH$by{Z _ZrMo {hVJwO gmao dX H$dUm XmdyŸ&&2Ÿ&& t
t H$moU Hw${R>b _r H$dU H$m`© __ O{Z H¡$gm amhÿŸ& t
t t
t H$[a __ Eogm {Z^©` {ZíMb g_ gH$bm nmhÿŸ& t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 66

t t
t gX²JwéZmWm hmV Omo{S>Vmo A§V ZH$mo nmhÿŸ& t
t CH$by{Z _ZrMo {hVJwO gmao dX H$dUm XmdyŸ&&3Ÿ&& t
t t
t
AOmU hV~b ^«{_V _ZrMr Vi_i H$er gmhÿŸ& t
t {ZagyZr _m`m Xm{d AZw^d à{MVr ZH$mo nmhÿŸ& t
t {ZagyZr _m`m XoB© Xe©Z C{ea ZH$mo bmdyŸ& t
t gX²JwéZmWm hmV Omo{S>Vmo A§V ZH$mo nmhÿŸ& t
t t
t
CH$by{Z _ZrMo {hVJwO gmao dX H$dUm XmdyŸ&&4Ÿ&& t
t t
t v vv t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 67

t t
t t
t t
t
t
&& AnamY j_m && t
t
t t
t
AnamY j_m AmVm Ho$cm nm{hOo & t
t ñdm_r hmo Ho$cm nm{hOo & t
t A~Õ gw~Õ JwU d{U©`co VwPo &&Y¥.&& t
t t
t Z H$ioMr Q>mi drUm dmOcm H¡$gm & t
t AñVmì`ñV nS>o ZmX Pmcm ^cV¡gm &&1&& t
t t
t Zmhr Vmc kmZ Zmhr H§$R> gwñda & t
t ~am Zmhr Pmcm dmMo dU© Cƒma &&2&& t
t t
t {Za§OZ åhUo Xodm doS>o dmHw$S>o & t
t JwUXmof Z cmdmdm godH$m§H$S>o &&3&& t
t t
t v vv t
t t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 68

t t
t t
t t
t àmW©Zm t
t t
t KmcrZ cmoQ>mJ§ U d§XrZ MaU & S>mù o `m{Z nmhrZ ê$n VwPo & t
tào_o AmqcJZ AmZ§Xo ny{OZ & ^mdo Am|dm{iZ åhUo Zm_m &&1&&t
t t
t Ëd_o d _mVm M {nVm Ëd_o d & Ëd_od ~§
Y ü
w gIm Ëd_o
d & t
t Ëd_od {dÚm Ð{dU§ Ëd_od & Ëd_od gdª __ Xod Xod &&2&& t
t t
tH$m`o Z dmMm _Zg| {Ð`¡
d m© & ~w
Õ çmË_Zm dm àH¥
$ {Vñd^mdmV² &
t
tH$amo{Z `ÚV² gH$c§ nañ_¡ & Zmam`Um`o{V g_n©`m{_ &&3&&t
t t
t
AÀ`wV§ Ho$ed§ am_Zmam`U§ & H¥$îU§ Xm_moXa§ dmgwXdo § h[a_² &t
lrYa§ _mYd§ Jmo{nH$md„^§ & OmZH$sZm`H§$ am_M§Ð§ ^Oo &&4&&
t t
t t
t hao am_ hao am_ am_ am_ hao hao & t
t hao H¥$îU hao H¥$îU H¥$îU H¥$îU hao hao &&5Ÿ&& t
t t
t v vv t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 69

t t
t && _§Ìnwînm§ÄOcr Ÿ&& t
t t
t › `koZ `k_`O§V XodmñVm{Z Y_m©{U àW_mÝ`mgZ² Ÿ& t
t Vo h ZmH§$ _{h_mZ… gM§Vo `Ì nyd} gmÜ`m… g§{V Xodm… Ÿ& t
t t
› amOm{YamOm` àgøgm{hZo Z_mo d`§ d¡ldUm` Hw$_©h&o
t t
t g _o H$m_mZ² H$m_H$m_m` H$ø§ Ÿ& t
t H$m_oœamo d¡ldUmo XXmVw Ÿ& t
t Hw$~oam` d¡ldUm` _hmamOm` Z_… Ÿ& t
t t
› ñdpñV Ÿ& gm_«mÁ`§ ^m¡Á`§, ñdmamÁ`§, d¡amÁ`§, nma_oð>`,§
t t
t amÁ`§ _hmamÁ`_m{YnË`_`§ Ÿ& g_§V n`m©`rñ`mV² gmd©^m¡_… t
t gdm©`wf Am§VmXmnamYm©V² Ÿ&& n¥{Wd¡ g_wÐn`ªVm`m t
t EH$am{i{V& VXß`ofícmoH$mo@{^JrVmo _ê$V… n[adoï>mamo t
t t
_éÎmñ`mdgZ² J¥ho Ÿ& Am{d{j{Vñ` H$m_ào{d©ídoXodm…
t t
t g^mgX B{V Ÿ&& t
t t
t _§Ìnwîn§ g_n©`m{_ Ÿ& t
t (hmVmVrc \w$co d AjVm Xodrcm An©U H$amì`mV.) t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 70

t t
t t
t Ðm¡nXrMr t
t t
t Ajæ` Wmir t
t t
t
t
A›ZXmZ t
t
t t
t
n{dÌ AÝZXmZ H$am... t
t Am{U {Xì` AZw^dm§Mr à{MVr ¿`m... t
t t
t do~gmB©Q>bm ^oQ> ⁄m … www.draupadithali.org t
t AÝZXmZmgmR>r amoI aŠH$_ qH$dm YmÝ`ñdê$nm_Ü`o t
t t
t
XoUJr XoD$ eH$Vm. Am°ZbmB©Z godm hr CnbãY t
t ~±Ho$Mo Zmd Ö ÒQ>oQ> ~±H$ Am∞\$ Bß{S>`m, S>oäH$_ {O_ImZm emIm, nwUo t
t ImÀ`mMo Zmd - H$X©irdZ godm gßK Q¥>ÒQ> t
t t
Mmby ImVo H´$. Ö 34809077064> IFS Code : SBIN0001110
t t
t A{YH$ _m{hVrgmR>r H$X©ãirdZ godm gßKmer gßnH©$ gmYm. t

H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 71

t t
t t
t JmoXmZmMr.. JmogodoMr.. AØþV AZw^yVtr
t Jmogdo m H$am... JmoXmZ H$am... t
t t
t JmB© b m Mmam Úm... t
t n§MJì` Am¡fYo dmnam.. amoO Ap½ZhmoÌ H$am..t
t t
t gd© ‡H$ma¿`m AmOmamßnmgyZ gßajU {_i{d€`mgmR>r t
t
1. amoO JmB©¿`m eoUr_‹`o Yyn+H$mnya KmbyZ Yya H$am. gd©t
t
‡H$ma¿`m ‡XyfUmnmgyZ _wäVVm AZw^dm 100% Air Purifiert
t t
2. AmßKmoir¿`m nm€`m_‹`o amoO Jmo_yà AH$m©Mo 5-6 W|~ Q>mH$m. t
t
3. {n€`m¿`m nm€`mV Jmo_yà AH$m©Mo 3-4 W|~ Kmbm.
t t
4. amoO gH$mir AZwemnmoQ>r 10 {_.br. Jmo_yà AH$m©Mo godZ H$am.t
t
t
5. \$aer nwgm`bm Jmo_yÃmnmgyZ V`ma Ho$bobo gwJßYr {\$Zob dmnam.t
t t
t
Jmoemiobm ‡À`j ^oQ> ⁄m....! t
tJmoe mim nwÊ`mnmgyZ 30 {H$_r A§V amda bdmgm amoS>da Amho.t
tgßnH©$ … lr. Hw$~oa nmonQ>r H$mH$m - _mo. 9730089363t
t t
do~gmB©Q>bm ^oQ> Úm … www.gosevapariwar.org
H$X©irdZ {ZË`nmR gmYZm> / 72