Sie sind auf Seite 1von 3

4uoKER T'LLY

REVT SA
Wirtschaftsprüfu ngsgesel schaft
I

Societä di Revisione

| -39100 Bozen - Dompassage 15


| -39100 Bolzano . Passaggio Duomo 15

T: +39 0471 272810


F: +39 0471 274104

www.bakertil lyrevisa.it

BERICHT DER RELAZIONE DELLA SOCIETA DI REVISIONE


WIRTSCHAFTSPRÜ FU NGSGESELLSCHAFT

im Sinne des Art.9 des Gesetzes 96 vom 06.07.2012 ai sensi dell'art. 9 della Legge 96 del 06.O7.2012
und Art. 14 der Gesetzesverordnung Nr. 39 vom e 14 del D.19s.27.01.2010 N.39
27 .1.2010

An die Mitglieder der Ai Socidella

Süd-Tiroler Freiheit - Freies Bündnis für Tirol Süd-Tiroler Freiheit - Freies Bündnis für Tirol
39052 KALTERN (BZ) 39052 CALDARO (BZ)

1. Wir haben den Jahresabschluss der Süd-Tiroler 1. Abbiamo svolto la revisione


contabile del
Freiheit - Freies Bündnis für Tirol für das bilancio d'esercizio della Süd-Tiroler Freiheit
Geschäftsjahr zum 31.12.2013 geprüft. Die Freies Bündnis für Tirol chiuso al 31
Aufstellung des Jahresabschlusses unter dicembre 2013. La responsabilitä della
Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger redazione del bilancio in conformitä alle
Buchführung liegt in der Verantwortung des norme che ne disciplinano i criteri di
Hauptausschuss der Süd-Tiroler Freiheit redazione compete al comitato esecutivo
Freies Bündnis für Tirol. Unsere Aufgabe ist della Süd-Tiroler Freiheit - Freies Bündnis
€s, auf der Grundlage der von uns für Tirol. E nostra la responsabilitä del
durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über giudizio professionale espresso sul bilancio
den Jahresabschluss abzugeben. e basato sulla revisione contabile.

2. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung 2. ll nostro esame ö stato condotto secondo i


unter Beachtung der Grundsätze principi di revisione emanati dal Consiglio
ordnungsmäßiger Abschlussprüfung Nazionale dei Dottori Commercialisti e degli
vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu Esperti Contabili e raccomandati dalla
planen und durchzuführen, dass Consob. In conformitä ai predetti principi, la
Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die revisione ö stata pianificata e svolta al fine di
Darstellung des durch den Jahresabschluss acquisire ogni elemento necessario per
vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz-, accertare se il bilancio d'esercizio sia viziato
BAKER TtLLy REyrsA S.P,A. - cAP soc. EURo 1.504.224,28t.v. BAKER TII-LY REYISA AG . GES. KAP EURO I,50/'.224,24U,E.
REG. tMp 80.COD NR.01213510017. R.E.A.80 N. 362604 HANDELSREGISTER BO . ST NR. UNd MWSI NR. 012135I0017 . R,E.A, BO N, 362604

IscRITTA ALBo sPEcIALE DELLE SOCIETA DI REVISIONE CON DELIEERA CONSOB N. 689 OEL 26/4/T980 ETNTRAGUNG soNDERvERzErcHNrs coNsoB BEscHLUss NR. 689 voM 2614/1980

AUloRIzz, MINISTR, 3/12/1975. CONSOCIATE NEI PRINCIPALI PAESI DEL MONDO MINISTR, ERMAcHTiGUNG VOM 3/12l1975 ' VERBUNOPARTNER IN ALLEN WICHTIGEN LANDERN DER WELT
SEOE: VIA GUID0 RENI, 2/2 40125 B0IOGNA SITZ: GUIDO.RENI.STRASSE 2/2 40125 BOLoGNA
UFFICI IN BOLOGNA. EOLZANO. GENOVA. MILANO ' ROMA. TORINO ' VERONA BUROS IN BOLOGNA . GENUA. MAITAND . ROM . TURIN , VERONA

An independent member ol Baker Tilly International


4uo*ER TILrY
REVI SA
und Ertragslage wesentlich auswirken, mit da errori significativi e se risulti, nel suo
hinreichender Sicherheit erkannt werden. lm complesso, attendibile. ll procedimento di
Rahmen der Prüfung werden Nachweise für revisione comprende I'esame, sulla base di
die Angaben im Jahresabschluss überwiegend verifiche acampione, degli elementi
auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die probativi a
supporto dei saldi e delle
Prüfung umfasst die
Beurteilung der informazioni contenuti nel bilancio, nonchö la
angewandten Bilanzierungsgrundsätze und valutazione dell'adeguatezza e della
der wesentlichen Einschätzungen des coffetlezza dei criteri contabili utilizzati e
Verwaltungsrates sowie die Würdigung der della ragionevolezza delle stime effettuate
Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses. dagli amministratori. Riteniamo che il lavoro
Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung svolto fornisca una ragionevole base per
eine hinreichend sichere Grundlage für unsere l'esoressione del nostro giudizio
Beurteilung bildet. orofessionale.

Der Vorjahresabschluss, der wie vom Gesetz ll bilancio dell'esercizio precedente, i cui dati
vorgesehen zum Vergleich dargestellt wird, ist sono presentati ai fini comparativi secondo
nicht von uns geprüft worden. quanto richiesto dalla legge, non Ö stato
assoggettato a revisione da parte nostra.

Nach unserer Uberzeugung vermittelt der 3. A nostro giudizio, il bilancio d'esercizio al 31

Jahresabschluss zum 31 .12.2013, in seiner dicembre 2013 Ö conforme alle norme che ne
Gesamlheit, unter Beachtung der Grundsätze i
disciplinano criteri di
redazione; esso
ordnungsmäßiger Buchführung den ein oertanto ö
redatto con chiarczza e
tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes rappresenta in modo veritiero e corretto la
Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage situazione patrimoniale e finanziaria eil

-
der Süd-Tiroler Freiheit Freies Bündnis für risultato economico della Süd-Tiroler Freiheit
Tirol. - Freies Bündnis für Tirol.

Die Aufstellung des Lageberichtes gemäß den 4. La responsabilitä della redazione della
gesetzlichen Bestimmungen liegt der relazione sulla gestione in conformitä a
in
Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der quanto previsto dalle norme legge di
Süd-Tiroler Freiheit - Freies Bündnis für Tirol. compete agli amministratori della Süd-Tiroler
Unsere Zuständigkeit ist es, wie vom Gesetz Freiheit Freies Bündnrs fÜr Tirol. E'di
-
vorgesehen, auf der Grundlage der von uns nostra competenza I'espressione del giudizio
durchgeführten Prüfung, eine Beurteilung über sulla coerenza della relazione sulla gestione
den Einklang des Lageberichtes zum con il bilancio, come richiesto dalla legge. A
Jahresabschluss abzugeben. diesemZu tal fine, abbiamo svolto le procedure indacate
Zweck haben wir die Prozeduren wie vom dal principio di revisione n. 001 emanato dal
Prüfungsgrundsatz Nr. 001 des Nationalrates Consiglio Nazionale dei
Dottori
der italienischen Wirtschaftsprüfer und Commercialisti e degli Esperti Contabili e
Steuerberater, empfohlen von
der raccomandato dalla Consob. nostro A 1r,
I

An independent member of Eaker Tilly lnternational


4/
- BAKER TILLY
REVI SA
Börsenaufsichtsbehörde CONSOB, giudizio la relazione sulla gestione ö
durchgeführt. Nach unserer Beurteilung steht coerente con il bilancio d'esercizio della Süd-
der Lagebericht in Einklang mit dem Tiroler Freiheit - Freies Bündnis für Tirol al
Jahresabschluss der Süd-Tiroler Freiheit 31 dicembre 2013.
Freies Bündnis für Tirol zum 31 .12.2013.

Bozen, den 20. Mai2014 Bolzano, 20 maggio 2014

Baker Tilly REVISA AG / SPA

üLL
Martha Florian von Call

Wirtschaftsprüfer i Revisore contabile

Partner

An independent member of Baker Tilly International