Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
AahnTt n
gySlpbn /
dasGeburtsdatum - G&u.*e/utea Auf dem Formular las sie Geburtsd und schrieb.
derGeburtsort-g o $
6z i ftJ 3nL- Spg a.p.r) wann sie geborenwurde. Sie las Gef,i-rtso_ und fiilite
derBeruf-( th m Stl^s . , aus,wo sie geborenwurde. Dann muBtesie kurz
dieStaatsangehtirigkeit-g6- g h^,q{C 5 iiberlegen,was dasWort Staatsan_ bedeutet.
dieNationafitilt
- q,11 ,^J
Oh b'r" _" " Damit war sicherdie Natio_ gemeint.Auch nach
- e n hjg^6 nJ 6
dieReligion ihrem Be_ wurde gefragt,abernicht nach ihrer
privat-32AJm :
Re_. Wenigstensdas ist pri_, dachtesie.
rfieFrau- el J"f
a, (/f(,-?, JtCity-f,n Fotosaus
einemFamitienatbum:
- -
*l l,t:": ir'-.r Julln , J8 c A n Links oben sind zwei K--er, Das grdBercKind, ein
J3uj2,i,tt ne4
f:flj.;"" *3^t-i^"c"
Me _-, hiilt daskleine. Es ist noch ein Baby. Ddrun-
ler ist dasBild eines schwarzenN{iidchens.Oder ist sie
li: Y:i1"1-"
der^Junge^^h-5Xg^ 'r
{ , . . .I schon einejunge Fr_? Darunter sieht man zrver
gro$ (grtifler,am griiBten) go n zieurlich gleich gr_e Kinder; der Ju_ ist ein bilSchen
e
ktein{rOrfi, ! ' ' :
kl;1er. Das untersteBild zeigt einen alten Ma__.
(sich)
vorsteilen
4 l raf) (o'jnl) , €"AJ^"6"{' Darfichy'n *"'i
lP:- "::"*:YiY:::::J"
Name.Ich wurde am 24. Juli 1966in Brixen geb-.Ich
kommenaus 6r;9^-g;*^^ --- ?"{
geborenwerden/seingst t p jlgln ,> ko e also ausItalien und le e schonviele Jahrein
I e b e n - t e ,f r a t 9 2 - t , l 6 n a A 4 , O*Gl"n. Sie fragen,wo mein?Heimat ist? ,,Kann man
nur eine Hei- haben?"mdchteich zurijckfragen-Ich bin
dieHeimat(Sg.) ; r2g^ {? ^ " _" n,t
berufstitig e,lo-(J n , ?hd]d'J2 berufs-, und mei:reiibrigen perstinlichenDa-
dieDaten fm.i "5,t"v krinnenSie in meinenPapiereunachleseu.
S^r""Ujar|^'
- n f 6 4bf/'r^12'F. ^, $l#t
dieBehiirde \br dem Urlaub bemer-kte sie, daBihr PaBnur noch zwei
dasPapier - Jtp; Wochen$il- war. Sofort ging sie zu der Beh--,
7.,p o t hatte.
ausstellen- t Lslra"l die ihlen PaBvor liinf Jahrenausge
irot,"4.'t'ou2c- I, AJ^1J6, rJ t ^.
giiltig - 3;A6 ^L ; I alult- Sie wollte ihn um rveiterefiinf Jahreverl-
E-
e mitblingen.
verfingern-[., Aot-t 3"p;L
-e
,6o6lt J"c$' Iassen,Dafijr muBtesie mehrereFa
Und sie bekamauch ein groBesFor ' Sje standda,
9Tj:fftir
ausriirren- 3rnh\g p s'6'o las dasFormnlar und begaun,es auszuf-
l. uL, n;i ",,4?a-tUIL$ p-*tl'i'"fti'f)
(3j3,$ij"d,,crundich,Ancltea!wielangehabcn
besegnen -.L", got.-.t SlQgXAs u'irunsnicht
1n
daidesicht-ef l,ab1 , o Jtv, 9:t*:"].'rieflisa',,Weristdas,?"da-t*.*:**?"re
(sich)j-ir/etw.uns.t e atlr 8"t shgz"{.-IAL,lell, ilin i"tr dieserFrauschoneinrnalbeg*let?" Andrea
"u#t A,^t sichnicbreri___. Siesch-te sichdieFrau
erkenien- tU*nnte, erfannt' X,t,.,,ri:^.nr{^konnte
-
kennen xaAntg1rat gz*a-nnL, 6f^tri -qenau .J" sagmal,ke-st drimichnichitnehr?" i
,i^u'fJ ltl
c-- - fri'".tt:l,Andrelsahihrnochei'trralinsGe-' l
dln}9o: CaolrL.,'n"1
2ta^.4gJgndh'av. Lisanicht.
{sicrr)erlnnein'-1; ei {t A;'l-riS"i ,,Ah,dubisres",riefAndrea,abersieerka-
,rt4q5 "
l
- i]r' a Xro525'gnf C6o
derEindruck fulutter:,,Ne_,derOliver.Odernicht?" I
bernerken-
t ., Ant-t ,$3eRfgj;
'J",n?Q Vater:,,Nett,sagstdu?Ziemiichla--." j
".,v'a'
-4t*n
::i":-lqd*fua! e"4";
LJ L tQ,^gf,17
4r rl€tD attwn 0"!^Q31,
t,ry:::"
4.8.r'n - ia tt.o
nA.a-h 1 ",|""j'l'"*:: l;,f::"#liJ,i]jiT"
' -,,/J;' taru, tt . Ich fi e den Oliver aberschonnett."
l:*,^*. 39, n,',8-[ npn,l' 'tyjtl2li heiBter? - Oliver,
" "q\ varcll.Dieser:l- wie heiBt olive hat ia star:ken
llli'i-,l,sJ;rf
Tll:t-or3rral6r, auf dich geuacht."
,g * 6:=.ert" Ein_
*:;#&d0ffi
-
langweilig Ba L,>b-!1g 6 n
am besten)^j rn6, ^
gut (besser,
Mutter:,,Und auf dich?Hastdu keineng-en Eindluck?"
Vater:,,Erist wenigstenshd . Das ist auchschonwas"'
Mutter:,,Dashastdu allerdingsrlchtig bem-t." I
I
II
j
I
stark (stdrker,am stirksten) Jg"2 A n Der eine findet einen Menscheusym-, ein anderdr
unsyurpathisch.Was fiir den einen sch-- ist, ist fiir den
schiine - s/tSn, JlAdn, SnEAeoe4
hiibsch- 2-6p 1{r, ? n, 7s2rta auderenha . Ein Gesicht,das fiir die einen
hiiBlich,-L.>L\iV"'6n, hii oder schcinist. ist fiir anderehrichstens
i"da{S o enEindruckmacht,.
synrpathisch ^ L n.b!" int_.Wer einenzu
-n * A n mul3nochlangenichtlvirklichzufriedensein'Besonders
- L^ta Fy ^t
:":,,:-:::'3'
zufrieden e t^ st e GesichtermachenEindluckaufuns'
32"J-";.;;
't.yp ^/ ja schiecklichaus.
der - eh n Jn c Hastdu dengesehen?
Der si-t
11t
Aatau,ssuJ.n-6t?^"fil,{
*:::*l;,: dAu^,,^, |,fi:'Ji:il:H}:.T:;:il[Jfi*****J:
seinl
velriicxt s6Fashn
T':'l;'Hu'L- Wahrsc.heinlichist er ar-rchnoch st- daraufl
:EJ'-TA"iX
stolz^ s7rJ"n o Na ia, er sieht schonein biBchen rnerkw- aus.
'W"as
dasAuge- a3 reo Das Gesichtei.nerPerson: siehtlnan zuerst?Sind es
!1 clieAu . n, derenFarbe, derenFonn, derenBlick? Oder
cr:rsUilr-€h qqAn
| .,
dieNase-6 "u ist es riie Na-? Seltensind es die Oh-en, auf die man
t/62oho
d e r l l u n d . -i l . e r I / ^ A " zuerstschaut.Schautman jemanCernauf den M
dieLippe- 6 gUAn oder hort mar mehr darauf, r.vasjen.randsagf?Wenn sicir
d e r Z a h -n; _ e _ , die Li n 6tfnen' werden die Zd-e sichtbar'
33r,po
6 , 1
iifrntichd t-gs3rto N{ax hat ein sehr r-es Gesicht,N{oritz irat eiit o
ja fast ein sp_--es Gesicht.SeinKi- ist
rund 3663t
ovar - r) qJ,.*1h
rn. auch richtig spitz.
O
spitz-"6rri Der Mund von N{oritz ist sehrsch--,
tit^ lf,n der von \{ax dagegenbr-.
i-.i,i-'-;;P;-. E,6c/n ,A.uchrvennbeide dicke rote Wa
iiberhatrptnicht ehn.---.
n haben:Sie sehen
die Wange - n r-tdrcl .) sich
dasKinn- dU""tX
t h I
sich (i-n/etw.)vorstellen-a< u.oihaL utrr'- t - o ,
4t 0.Ze9:,F
O6r-Mannsah so aus,wie Eva sich das vorge- hatte'
ben- €e.>
besclirei 4 r ;c4- frat flc.t&ri en, op $ Ad Er hatte eine sehr hohe St und nur noch wenig [I-e,
"( Eigenthch kannte man schonvon einer Gl- spr:echen.
dasHaar / die [Iaare
o 2s
Aber dafijr sah raau keine Wangen, kein Kinn, und man sah
dieGlatze-n ly^gn
auchkeinen Ha-. Nlan sahnur eineu groBen dunklen
die Stirn - U,{in ^
v \
der HalS ^t,.-l q4po B-. So sahalso ein ,,intelligenterMann mit Bart" aus'
genau so hatteer sich selbstbeschrie-.
derBart- A _"2' Denn
el A"
^ , r
d i e G r o B e- h bnd d ManMMM - Wasist das?
E\nkleinet MMM ist min so grof3,wie ein Finger
-lrgA
mindestens. UmdJ, &r6o3'jJn
lang ist. Ein grat\erMMM hat et* die Gr-- eines kleinen
etrvaqoa64 ^j|^.o,
lei-- Das Gew__
;;;;;-"{&"?,7t e.rn Aszn6"Ehst Kindes. Einkleiner MMM ist
einessehrgro\etrMMM ist hii-_
sehr
ein bis zwei Kilo'
das.Gewicht(Sg)_
fr^{S MMMs sind nicht sch-. Es gibt MMMs in vielen
leicht0 I':qApJ4 / JeJ ^ pn
. Far-n. Die rneistensinclbraun' Und was machtMMMs
1ch1'er-eJa?9,J61i" so betiebt?Sie werdennicht schwerer,sie wa- nicht, sie
rrochstens - 3.rJLn3g0
dieFarbe-n werclennur dlter und dabei immel schoner:die Teddybiiren'
iCA"
d e r K d r p e rL L 2 5 g ^ Die Kdrpert-e:
r rtn
derKiirperteil - e - L|gSgott o'Jo^CO
der Kopf - 6' - e- c, o3n , ^
- bbJ6e" L
deroblrkiirper 89gt Fate n
derArm - s )34cJ o ',
dasBein- q_ g C6q
dieSchulter - h 3 6A 35 Wenn sie lange vor dem Computer sitzt, bekomml sle elnen
" steif'enNa . Auch die Schu n tun ihr dann weh
d e r N a c k e n- J)3t
und manchmalauch der ganzeRii--, rveil sie zuwenig
derRiicken- 2gh3", F/y
eieroberarrn* . {e iS^ L L3g1, 6'o6'\ e n Bewegunghat. Bei der Arbeit am Computerbleiben
Ober e undEll ziemlickrruhig, ebensoauch
d e r E l l b o g e-n ^ e r . 1 3 ^
il ffi,'";;--';( i.i"",uoL I' -sce' {u€"go
| | e. Nur die Hri-e und vor allem die
die Unter
dieHand-a-u4lV., Fi_ sind immer in Bewegung.
.
derFinger nen Q
d i e B r u- s, t - " \9k.g+ Eine Statueder Ktinstierin Niki de St' Pl'lallezeigt ein Paar.
, I
dieBriiste / derBusen- 3SSh e.n ' (yog Der Mann hat eine breite Br-, aberkeinen besonders
dicken Bau-. Er wirkt ziemlich groB.Die Frau hat sehr
cferBauch egcf Je ,>^
groBeBrii-, sehrbreite ltrii*n, und auchihre Tai-
dieTaille*4L6t.tp"iJ - 6la.)
dieHiifte - 6 .i. ist ziemlich stark. Die Figuren sind nackt und bunt bemalt.
apdi
I
d a s o r g a -n g ^ h g t F . ' . Das menschlicheGe hat die Kontroile iiber
dasGehirn- /, t7 6"n die Funktionen aller Kdrperteile und Or e.
d a s H e r-z 2 n Y i V e n Das B_ flieBt durch das Schlagendes
dasBlut(Sg.)L. LL"nn H_ens durch den Krirper. Das Atmen der
d i e L u n g^e h Lu_ sorgt fiir die Luft, die der Kiirper braucht.
dneOSn
Ger rlragen - 1qgz n Der Ma_ verarbeitet,was gegessenund getrunken
dieHaut(se.)- ;;d" wird. Das grdBteOrgan ist die H
J--
^ 5d,1,,
sehen g-""(ea - Ll€5", gghj!,
X^t -gz Die Musik rvar so laut, daBman sein eigenesWort nicht
htiren-t." , Eot -t ^ 8,*cL?seu hti konnte. Die Vorspeisewarso scharf, da8 ich danach
s c h m e c k e n , t <h,a t C p - I A , f l h " \ n n . , nichts mehr schm_ konnre.Dann ging da^sLicht aus.
riechen * yo 4, irnl'* r" J2 'n !', tr* L3 c Man konnte nichts mehr se_ und muBtesich zum Aus-
t a s t e-n. l e , A ^ t et^ Y. gang ta_-. Alle Kleider ro_en nach Rauch.Schreckiich!
;_
^ {"6rueg(n
behindert J3L"[g13g-$nL,"e3"f\tr"ceburtankonnredasKirrdnichrh6ren.Eswarr-b.
die Behinderung - e h - F3 ->6>a ;a 6 a Es lernte auchnicht spi'echenrvie andereKinder un6 blieb
" X
d e r / d i e B e h i n d e r t -en n6?"rt^pq. . st .DiesedoppelteBeh_nenntmanim
'/ t t
stumm-Jyf5o D.rtt.t.ntau_rnm.
taub - Sh q Nach einem schwerenllnfall war der Mann beh_:
taubstu"mmi Sh V- 3 g* Er konnte seineBeine nicht mehr bewegenund blieb
blind - 3 hd o " gel___. Mit den Jahrensah der Deh te auchimmer
geliihmt - J I A uf ngJtg schlectrterund wurde schlieBlichbt
e n
*Xr, Aot
errahren-er{ r Ich habeerf_en, daBdu auswanclemwillst. Ist das
"t
Y 1 1 . . .. ' F s ? s 3 o 1 o
die\{ahrheit
wa ? Du gehstansch_ nachIrland.
/.''
( J , f''g{J t,A^ o Na ja, ich geh' schonweg. Aber so ist das auchnicht,
sicher ':":"
: ) ute ^b,io€u'-. n6 p
' a 1 i s Aric5l
il'il'...."*n J: ^;';
U - - -1 l ' 6 < J " p7 " r Also sag'schondie Wa_heitl Wie ist es wirklich?
o Ich miichte we_ auswandernno nach hjand. Und
rl'rr," t
l"-Yil,::lllauch
anscheinend ^i'*a-,h\? '
o3.>-6-,lt Q - h 6
ich machenur eine Reise,und ,rilro
-_l nach Island
A :t als au_ nach Gr6nland. Soviel ist si
'
eventuell t;L ;6 'T 'n L v6, r Und bleibst du event dort?
lllH^f'#tali'fl#!":!';?",,x,uW^:i:iry1,:T$ffi
X'il*esindielldhe
.1?
hin-stellen bn, A,{t A;"yu5t-e2[i_ ^{^, ..117x?r5.
Siemachen einigeg1of3e.
schneiie
Schr e.
steigen- 5ti e5 , iot qbt i eqzn _ 6. Siefahren
mit demFahrradundmiissenkAftigtr_.
n",
treren'tr"tl ,ot "L"
-s])r' rt"rrirGvm-?
itr.?-n srl"t T,l),";'):teserBewesunsenlT"
** O**n,u'd lief,so
springen-s7ti-ung-- itt alaprnnqz4-L4n^?a. schnell erlau konnte. Immelrviederdr teersich
( s i c h ) d r e h e r i i u m d r e^ ltine,n{ J o i , A g o , t " ? . n ? " } f s r t u n r u n d s c h a u r e , 6 b i h r n j e m a n d f o l g r e . A t s J * i " 0 " .
zuriick^qpf h ^- , einmalzu schaute, lieferineinFahrrad,dasamBoder I
,", +?ii,": fr,rr{r^k i;:1q!rt:^,,'#. ;Jhil;;';;';,;"- erwieder
Er
aur
a u";;:
f s t e h e n - t t a ' n o la u , . , l ' t , l t . a u 4 9 2 ) > C a - n o ( z h - > e ; r r r L r s p r a ijberdasFalrrraduldiieIwei
r r , e i ^r eUr r El ?e, i j , . J E ge 5 I g ,
"L 6hy)j5 "
(Sg.)^ o, n6 o
dasVerstdndnis An eine Lehrerin karurich mich gut erinnern.Sie hatte so
t$rant - A^?rAo*A"ie", 0-0a)2t-n viel Verst fiir uns wie keine andere.Man konnte
OIIen - n deshalbzu ihr auch of_ und eh_ sein; sie be_te
-{.>
Cat
ehrfich
e n r f r c-n J r dg,,n^ ^ l I s 5{n, A n ) g ge,
2 Ang
a , .2 e p sich, uns melu'und mehr die Verantrv fiir uns
tsg.U,l,"lL" ailS g - 5^'
af3verantwojt"*
*),:*lu*jtung tt*.tf,i6t, It e272
selbsizu ge_. Sie glaubte.dufi rirTlhti]J,-schon rechr
c."l*l- &4, 4,^t ;fl1.ni\)rrrP , . verntinfti!wiiren.Deshaibv,,arsieauchsoro_
sich bemiihen
berniihen
si"'l.b"rllhen-l<
- l(
lc nirlo Aol -
,...,,1,I Z{""t Zf,rrl rtoWn Schiiler
waren abernichrverniiufri-e.
oi"lr",Aot 5i4-iri"Lpf,Cl)lowirs"hnl"rwarelrabernichn'erniinfti-{.
6;clr",4ot l:
t - c,Jdn pt.S2A35"ga n
selbstbewu8 Wenn sie unent war, wuf3teer sofort weiter.
(sich) - /e o;,Tii"/
zeisen ;f,.A f :t l.f"frt t/enn er Zrv hatte, zei sie sich verstiindnisvoll.
- ?6s ^6J eslaw"t)'tJ..,.j"LeSets!
entschlossen Wenn sie zu etwasentsch war. uilterstiitzteer sie.
co fff:Jil:1Jffif:Ji:li*i,"*"11:t
;::*Tl:i':'rli:,';":r'rff""8srclr
derllumor (Ss) n gJ^ A n Er war mein besterFreund,der Max. Ich hatte viel Sp_
dieLaune - ArL^teAo .i.r:,.r1 mit ihrn. Er machtemir sehrviel Fr_. Wenn ich ohne
derSpaB (Sil I a ihn wegging, schauteer ganztrau_. Und wenn ich
dieFreude "fu?{J5 ," ..
(Sill^lrE*1 schlechterLau_ war, machteer mich wieder fr_.
r-, o
& - L ; A g o u '
fl rr oa hu. r- f g - F " r 3 Ce ^ s ( n
Ich glaube,Max hat sogarmeinenHu versranden.
i Ja,ja, der Max, das war ein feiner Freild]
derArger(Sg.)5 [ :8 Eva'
tt"brufifrl", 'ii-*"
sich
irgern i, i," A , Aqt o;./gt- I - 6rlA,g5rliebe
(riber)- S"lluu,ilL*,-*i:;BX'i"
iirgerlich- o
A,rb A Hot.tirt tuutr",nd
schmutzig.
Richrige_tichl Ichha;e
"$5g7
^,j"ct-g;6;n (Jo7n$2t|Atl1An-lmichsofortaufger-t.Nochschlinrmersinddieanderen
Yiitgd..
dreEnttauschung -€.h_oOCeE"UAgJS; Gliste.Siesindriicksichtslosundmachenmichwii
dasHeimweh(sg.)- bnL^ln - Dauernd muBichmichribersiear-. Gestern
*il6 ro
a .1r
r: ii 1a 4^/ts;'r:*vliillffr;i*ichmichuuu-o"
Hff*'i;[ll'-"?:
- te i.A,Ael ,r;6Jffi;";,'"'H::,
e;fu';;;;$; c;.A-t (1cnsit.,
-
-0-, l,: [rft,
frrihfich 6' I slibgg . LieberKlaus!
gemiitlich- 1ggghm I{ier ist es henlich! Die Menschensind frii und
sympathisch - L"Jd-toromA n zufrieden.Arn Abend ist es sbhrg.* l5G Wirtin
enleben -{<, -ftat -t^ 6\fu<pt ist so sym_l Auch bei viel St_ im Hotel ist sie
frsga11cC.1
d i eR u h e( S e ) L . J & , 1 ^ e J nie ne_. Sie bewalut immer ihre Rrr . Wir erl_ so
(se)- Ld4i L-."
derStreB schdneTage!Du hattestja auch Urlaub. War es schijn?
n e r v o s- ; l A J n A e n . Liebe Griifje, bis bald! Eva und Franz
$::ffiT': i :
{i fli Ju$&';:;";
, sein:,,Dreimal 3edeNachtschrjedasXi_f UnOledesmal
rvollte e_ nur trinken und im Zimmer h-erumgeragen
werden!" erziihltemeineMutter irnmer wiedei.
einzig _ .3 ^ g1
,;:.;;;_-
H)",,*;r:*:a\:pbA;;" L'
"n:"*'!-i/ "' i'_,/, - I
Zur Verlv_*---ft gehdrenalle, dE?,it rnir
::ll"l-1"nn:"1
entfernt- 3^Srn6qbnot
rt I
verw sind.
Ist die Schwiegermuttereigentlich eine n
e oder eine
:::T:j:, "^,f,:1/', rtJ7.su, 5n,r* ? r
derOnkel.-
ent_e Verwandte?- Schwerzu sagenJedentalls
e"J, gehcirtsiezu meinenAngeh_en,
und ich rnagsie.
das V ^ e r h i-i -r t .n i r
trt- t. t..vr.rrv-
, I
Eine sexuelleBez auBerhalbder Ehe nennt man oft
- J$ o " i r\g p j 6 4 g h o g l ro nb nasttingtscht.. _er ats
schlecht- L/ge^ "S,Y:.n,,,' l man hat ein g
,,Beziehung".Am be_, es Verhiiltnis
.
gut (besser,am besten);a6. zu allen Leutenl Aber es g t keinen etwasan, mit wem
UrnEn
aneehen-gi
nd er:,;it h .t$), ich schlechteroder bess auskomme!
"Xgt6"r,JLe Ut g^ t:h l
-
(iiber)-le, Aot 7n t, ,.:I!*t
schirnpfen lr,^^ Eswareinrrral
eineFamitie,
in dergabesvielsrr-,
;T:ff11il['r;::*;itit:''^r^':o"''
il,:111ffi3,,?fi"h?,1ii-*,*,ili;.",
,oi?r'i;
enttAuschen
^ de , #t - f -'nJ2fl.tghAtAJ sch--ten. walensiefastjmmerbelei_t. Es
schade-h|F, r&J Arn J t r dauefienichtlange,
unddererstebegannzuhi_.Alle
mi8verstehen nipcem$&, warenwegcndieserL_n tief entt_t vonihm und
l1
:T#{; t 7n-ipcre?ttan/,la{
et z^r. t A1r' *l,l"l" *f";;ffi
;: *'
"'
beleidilen
:! *l: :' ,' ffi
-': dJ!: eo
-'f lm:l*:::11"" "*,*.i
-{€,
An,*_l 2,6.,frr621,
, gxglr6*g-g,
derKontakt-e j^d11t''l6n ,,WeiBtdu, bei unsist dasso: Das lV_ von allen ist
die (se.)-
dieRiicksicht
Riicksicht
iSg.)-1f,63
'Gi^b;L
- A^8"L 3"$3t wichtig; deshalbhalten wir immer Kon mit der ganzen
das \,erstiindnis(Sg.) - ' Farnilie. Das schafft eine Stimmung desVertr s.
tse):7s76t
r ^ ^ r / ^ * + - - . . ^ h, c ^ \
j::$::T?r:", A-t6gPJ Und a}le sind gl_-, weil man auf sie Rii_
(sg)- afifri)t
dasworir yepfb" nimmtl Ich weiB, vielen fehlt das Verst fiir so
das (se.)
Gruck - eriT I A"ieGJ;,hj| eineA.lt von Gl_ im engenFamilienkreis.- Dir auch?"
glticlilich
- bJefngnn "
d e r K o n f l i k- t 4 ' J r t ' Q C ^ { d " Als Julia und Rorreo zum erstenmalnach ihrer Hochzeit
dieKrise-rr - lAltnLa,
Kra- rniteinanderhatten,waren sie beide zu Tode
d e r K r a c-h " -_schro--. Friiher hatten sie doch nie Kon_e
4f,-t3^, A7"nAn
schreien ;: :f,Z/:&': ;;' -fi"A: f
-,eArie,A"nt no^n_R.7
:*:::"-"r"",
gehabtlUnd jetzt hatte Romeo vor \Yut ge_ien -
i ;'; i ";:
cfie!,rziehung(Sg.)- >PtGg o L -, KinderundJugendlichesindzwaryonErwachsenen
erziehen-erzo ? - jlat erZog.ah " - ',(n-u:f t, *nh-. Wennrncnsiea',i:.partnerschafrlich
sichkiimmern (umJ-L<,Aat gR-t:ao|nL aSbSLXPJerz rviil,muBman,lasGesp_rnitihnen
sorgenfirr -{<, AtL y"-1, -" gA-f,r,J .: ( suchen.Heutebedeutet Erz- nichtmehrnur,daB
pflegen- L<, 6at X -t - l- inY manauf Kinderauf Bt, sondemdaBmansich
abhfrngig(von)-
eghqo eA*t i)
aufpassen (aufl-f. irl,'i"{itilop-{- siesichgemepf--.
Sgh.tg6ajlat'lassen Siemdgenes,wenndie
(sich)beschiiftigen
(mit)'-Ce, Elternsichum sie kii_.Aber siewollenauchfiir
fa6 _gt l1!C J3",
dasGes;rrdch ^e - tor^15 s_ selbst
so_,rvann immel esgeht.
't ).--gtafj;r5-
v "'6n. (or|l.E^-.
,{insc
wii lutsch "hen c-i 1 s'f!,
' 1 t " 7 ,'A6
h ,:
fne, ' t
doch auchetwasanderesfei
'^- r^L wri8te.nicht,wasl Die rneistenP--yr
!
sind doch
denn- -, A
A o, :a, J' *<:z
, , t(a'
a - ltgh3ngn'
: : : : u , " gegen
nichts , Y ^ n a , ,-ei
ii-ne
a ^echte
. h r a Hochzeitsf
rrnnhzpitcr r!
ear
U Jf,5 1s'Qr$2\""j
I
I
I
e i n a n d e- rn A ' 9 : f 3 a n
Leute, die ein_ schonl;inger ke_, kdnnensich ofi
v*r,rt
v briu"r"rr.t"H-z.*irnn,A ^l rce-nneht4-.l gut un-_, ohne viel zu reden.lVenn sie sich nach
wiedersehen^
5*lt uiclnr,Aat uie&rlAoAea,- liingererZeit wie_, ist Ihre Un_ung
- Karrnt, 4^{'rp K:* ; ;L: U;, @t"
kennen AS)
manchmalganz merkwtirdig: Man hat den Eindruck, sie
qi.1] * T)[, ',t'ii;W
1"q'1-'ri."- Ie.-- sich geradedadurch noch besserkennen. daB sie
i:I?t:'ATuns
"U,n
^e^-atAotmt LostlAa sichlangeansehenund nichtssagen...
- a?f^?"e1
derGri.ickwunsch LgA3nP -t
,,HerzlichenGlii _ zum Geburrsrag, *. liebe Frau
gratulieren- 1., 6ot -t - 9n?^6JJ Schmidt! Wr *OifrtenE.n gru und Ihnen ein
s c h e n k-e nL < ,, (at
':h":k*n, * e - L -_ Ay!23
1. ( a t gc.-L A m 4 . t 3 .t
. kleines Gesch_ machen.Ho_ lich krinnen wir
z?-to"As!:4"
*:l:,,T:Tiu
Irofl'entfich ^ ^ ?pp n .t
Sie damit ein rvenigiin llfiier - diesen
;;;ilffi;?;('f
: i. , r;/ -t .L)h-",ryef^e
Kaienderfiir daskommendeJahr sch
Kolieginnenund Koilegen."
_n IhnenIIue
- nC 5u-,
vielleicht r Du bist wo_ iibenascht,daBich anrufe,Agnes!
"!Et
6{ o Nein, g_ n_!.Peter sagtemir, daf3du dich
l]lll-,.*'#'J, o,{ " i,,L 6- o[tgg-g wa__lich bei mir melden wiirdest.
' '
-
aTil:iT's,'JsisAnP'e
I Dann weiBtdu viel ._auchschon,daBwir
unb deine Hilfe brauchen?
tJ2eJul rh '\
Inbedingtl o Was,tats ? Und wie soll ich helfen?
- r-r.nnn6?u
- (e6,a-nn -
beginnen €9'2o;n"n - P &Jrt:* ,,n"neue
Liebe
beg-t, denkt
mannichtdaran,
f^!
anfangen-t4;n* - . kdnnte.SiemuBeinfachervig
&h ,$at ang$atrgZh eJbJJSJdaBsiesichverd
Zeichen -
das zerchen fn{"{n Wenn zwei Menschen ihre Svmpathie fiireinander
^ ,1" ', . ' ,
" A o ( rt
B r i e f -- ee- -
d e r |lrfel
Oer fO9n
sich(rnitj-m) verabreden-e.H-r1 ,,'kqt-"t-tia${tx{'tiliX?iX",l;f
7 q 'l.entdecken.gibt es dafiir oft deutlicheZei
6AJ\ionol"
liffi;JilJl"":::;#:='
tinr{ hirrfioc Rr e nr{er Rec
: Klare
Blumen
dieVerabredung -e n 3, und
- ^ ' " Geschenke.Auch vera. t man sich laufend. man
a ;# r,u
konnten rvir Al- auch von den Ju- lernen!
i::'ffil"::':'T
tlasKind^ e ? - 3 !,ryr;,
"303},";u.B3n'pn
e Aber rvas sollten rvir denn von der Ju -d lernen?
- 6 e"^L
Berufstiitige
der/die In unseretGesellschafthabenBerufs e ein
- n-
Arbeitsfose
der/die "j$fup" besseres Image als Ar lose und Re-. Und nur
3JgJS3lA
v v I
der Rentner, die -in- 612 ^^ ') r l
'r-t ' die Ges_n habendie Chance auf einen Job.
- ,l-r"'e;;:;;i:"
:::i:i:l:'":li"
lqf ! , a n { qgn<.
d^hilJ(
oni'Y!J(.
ho Kr---- dagegensind meist schonnach wenigen
Monateir arbeitsios.Doch die Arbeitslosigkeittrifft meist
deridieKranke
deridie Kranke - h :{:o _ 1 -- "
e h - der Soldat,die
der Soldat, die -in-ng;-
-in-ngl- "-3."rC
"-3.rLe ^3"
m3' nur die Ziv en: Denn die Sol en habenfast
_ , . ^_ 5 " h r r l ,l4
lJ
- re
d :L:2:i,7:{
^ -rzZi .i,vi riilci +
s t -E 6
* J t t n U l l 1 l t /l O
r a
tnhn
iiberall sichereArbeitspiAtze.
der Arbeitgeber,die -in - e [ 9jJ9 b-1" n Delinitionen:In der eigenenFirma arbeitennur die
"g GegenGeld kaufen sie die Arbeit
- derUnternehmer, die-in-1rj6 -!nF"6Jl {Jntern--.
.--- - der Bauer,die Biuerin- n"n -'g6Cbn ,- )lyFgbJ?" von A nehmern und sind dann deren
dgr Hausmann, dietr{ausfrau. ;h lg^sL*Fiti- Arbeitg-. Nur die Bau u komrensich
;- leisten.
-in -'0 -$o meistkeine Ar oder Ang_n
L$o'Ia[clerArbeiter,die . h eh
l4rrrlfil$'-'*:;lH[:;?";.',1'/f re- n
(ianz sichereJobshabennur die Be-n. Zu Hause
und ganz ohne Bezahlungarbeitennur die l{ausf-_en
-.r, er;
li:ffl"T:se
|_
ffffffi:Sfi,-r:er6'er4!,
_---lr'rihol-5 l
ffiH?lT"T:"*Gil'"*"119z'r
g l e i c-h& L 6g f , a , t l ! . ( ! J : " l e 8 ! , , s i e h a b e n m i c h g e f r a g t , w a s i c h m i t d e m o - e t
gleichberechtW - en6,>Lf- A*ttl n,l6n s{n Partnerschaft zwischen Frauen undMiinnern meine.
demokratisch.- pq}mtA"r-pnin)" l.Beiderespektierensichge--rg.
'J | ' 2. Siespr_ offenundehrlichmiteinander.
gegenseitig- i ie L"h
o^"
miteinander
_.r:c;J;Frlr"e:
t I r i $,11"*,**r*l,"ffl,r"ti___;1ilffiJ:-_
spFa"A,Al['iaiT.oJen lt -.Ltg6'in gegenseirige
roreranz."
:tJ::t'";
""'" -te, ]. i'"i'[;*- sich
durch
Aat ?n-2 -'s"g,nJ^/,oJ{_
'l(n.wie
die
d n S l C h t --9 neh
l e AAnsicht - - J^ ! v r Jtl 6C! a
v r . t vlro -V-1"Iq-
- , ,8i62ggai,"r'
s I a r v Y l e tunktionierr
l u l l K t t u l l t s l t rclenn u t r I eucir
t s t l r r bei Dsltr die
r r r Berrieb
e u r ; l l Iim
derStandpunkt- ;* e - Jmt"f nsr-&nLoZhXl S il'Iitbest derArbeitnehmer?
dasvorurreir
- e - '6,,L r- ra ttAJ^4xru,olt[p];';:j:ff:fffi":il*, *, **:'iiffh'|"
erwarten-c-t'z' #at -(Ll''9^p^pnZn
der Kontakt - 6 t (tut(nba DasistjaliicherlichlBeideseitensinddochdurch
: f^ FIp.: {rj,;'
miBverstehen
-i; p,/rroffi"d],fral Arbeit inKon-.
immer
n;nrrcrnt n/ael*- ,-*
- -a3na6"A^AfiJJJ
Sta-haben!
ihreneigenen
daBArbeitende
'30
behandern-
behandeln- te,6al
te, frEl t' a4U4
-- E- f"r^ I "'!, ,i.{r'll:i;;,nl dcsSeniorenclubs:
. )'-f , Presseerkkirung
tf -
"J^A::-C"'"-'
o : n -ll' 1.'lJnl-i satt'
l:ll-:-'fig,',;.'1'7ito
Lf ,.Aqt .*,,A
(eraten-,e,6!:fi:19*:*'ffrn ":i:::lHl"i
#,1,fl::1,1,1',"::,::ti*Jrtig
ivie
ldiotenlii-
:ff::'t @:yi"ii1':f;,::k ;jffJf$*1,:;i"ff::
l"ll5*li"L;-2:";;;r,ri *,ciiiJll*.an u"J,1lil*""'J'*"'ll
' 1.7
[lfriT;.*
L,Tit;*,l';* 't*(
17at
(sich)aufgeberi."*" e;:
*7i
V= |'J'JLJ..,
- ' c"-
"l , Ii - 1 |tJ
<- SLJ'-,
d hort n
? o
o aher
aberwir
wir so
so sie
sie brav
brav wiihlen.
wiihlen.
t)
"31&I n , Jetztwerdenwir selbstfiir
wir selbst unsercR
fiir unserc Rechtekii :"
dto3n L "'1'
71' ,o 4tr
d)ozn ^tC ,'V"tttc["
lri;iii
schimpren
A^ tro)aJ Aoz3ssso eigentlich
ir,i:li* iYAt,bt.'^
(aur/iiber)
_S", h#t:{i_t
wnrde Frau Stahleder
und sagte:,,Wasbildest du
ein:Ihr argerGictduu".ni,;i dir
, p\ Fl6,1., ,"u immer
n__- zu euchsein?1., "i
tr Franz'Elteinwarenelsraunt
reagieren-(au9^Le,A^tlt- ^ h3c6'aht6! unclliegen sichseine
dieReaktion-e.h- hcoii<n.r-, -' -ersteinmalgef
e'wartet'da6er sowiir.nu - . * . s iehatten'icht
ablehnen-Le- a.g, ,r{i"&;l{-
rr1,^L n..fA frEn-ir.,r.nvorschrag
iif,i{t.F?;g;;,!!V;i,;'_"ih{;'*{\3**ffi #,TY;:"::,*:l#;
i:['fffi:#ifil';*.,'A;r-1-'J4iip"%,,,;Jffil'si;ue,c'_GiT*uhis,eihngarnicht
" ,. otnf , Aat "
I ,-;;;Z^ "4r4.Lr1ai,.ri*"'rg-r__t rr"tt""
._
24 gelernt l. Wiederhotung
2. Wiederholung
- ml''3:C"tX
-l-", Aot- *
organisieren J-
o I ,,Weil der Biirgermeisternicht reagierte,machtenwir mit
JoaoJQ unserenEltern eine Vers . Wir beschlossen,
einenKin ,[[. und wir forderten
3L, "n Sp--.
von der Gemeindeeinen Wir wiihlten
dasTeam' 5'lohl,ar JA?19^, ,^ (37*r,{t(Lrl,{ein T- ausKindernunoBrru"ttsen&,daseine
d i e V e r s a m m , , , , : . ^ : , I ! f , " r y8^sn
^ , w t 1 f ;aJ
: , lDemonstration
' , * , i o n o rorg---
psollte.D ieD
sollte. DieeDemo
rnn
fu_te so gut, daBder Btirgermeisteruns bald
der Spielplatz- 4'-1 - e die Org---_ des Spielplatzesanbot ..,"
- Loqs|'tm
&..gp"f,a
dieItreimat (Se.)- L ';J Q 'n 6 C- -;, -'1:,i, n.., - r SindSieDeutscher oderAus er?
der/dieEinheirnische - n 0-j 6n, ^ - o Meine Hei_ ist Italien,aberich lebe seit30 Jahren
e'
d i e H e r k u n f t ( s c6) -P cA 0 , I t $3^
. .
"96"4^6A r a A im Ausl_, hierin Deutschland.
5"
dasAusland(Sg) - ,, ,, o Aha:SiJlidliso aus er Ivtitbiirser...
derAustdnde r, di" -in!^6^?--J.q. t ^ o Nein,ich ftihle*i"rr *rEii- erl lrieine
ausrrndisch-J6;;; 9t/, 6^m2p., Her_ spieltdafiir michkeineRolle...
^-
i::,:rr"?*,:
11- r.n"-ii.a.,x
der/dieFrernderh
6 aA. ' to'ta-l
Gii_e
Kon_er
und Pa auf, Sie sind keine
.- um unsereArbeitspkitzeund
fn'" '
clF der rlia -in
^-JhU
66 "'n
rf on Konkurrent,
l(nnlr*eranf -t^ 9
die t . fr - Wohnungen,sondemOpfer vonArmut und Gewalt^Wir
eh
J^ u J A h JbAto sollten sie wie ganznormale Bti innen und Biirger
behandeln..."
3- 0l grir#",f:,fJ,
,sJJ r4n^
die-in-herr^ u (j 6.-Xo\
derGasrarbeiter, r-una
Vy'eraus seinemLand flieht,ist
flieht, istFl
Fl.-.---_.
die-in-lc n -"lSe6"o 6.t(2lt:ggn-
derAussiedler, y Asyl bittet,
ist as : ei(in).
!-er
derFIiichtling--e-:,*:i'}r.-,.,.^|n.},;is'i3"***-5'#:,*;unft,sind
die -in-en'-!i.i9.1L.tqhnL
der Asyfbewerber, AdtJbJrnausosteuropa
nachDeutschland
gekommen.
k ' e'v ! n^-'
derAsylantrdie-in-1 n da - AusllindischeArbeitnehmer,dieinDeutschlandiebenund
L gl I 3 ^ cJ, e0 ^?g1fi;i#:;"rden
^'J " " 7 oft,,G,-er.. genannr.
?Qn(3a1ta ^ er1
- fj:::tJ'_-
der.sedart'
_s2Q3o
L;:fr,! ! ln*fi,a
(58.)- geaa6 m3 fa(J6
der Art der Arbeit ab. \\rir ern
Nah--_n.
uns von verschiedenen
Nahrungsilftel nenntman oft auch
e ^ mit einernanderenllbrt Leb : . Sie liefein
n i i t i g* L s g . " l r m dem Kcirperdie n6_e Energie.
rnachen- L)ggJ^l
Friihsriick J-'t t4rg5 "> ,,lr.inu]nn undichgeniegen
es.wennr+irim Urtaub
(Ss) -!aJ i nichtFriiirstiick
ma- miissen".
sagtt\4aria.
Y f-"fy"" ' ,,Denn
{:t3:: !sg) - i f beiunsnijnnt jedeletv/asanderes,
' ivleinManntrinkr
die}tilch (Sg)- h "3.r
;i;;;il#;r."rill/ser. ich
t;s en,3^3^4r € 4 ;ffillJii:i-g*'ffill*ojHii:f,?#i'
oreneffteschokolade\sil,66J g n d-\lm
diesahne(sg') - 6s r,36 n="'
-, O J e-- 4 brauche riorgenseinenKa_, amliebster-r rnit
, m sah-. pie grol3e
Tochterlvilf
"- '. T_ mirZirrone,und
der orarrgensaft(Sg.)'-"g^ Autn6paL tglS otettei,r"trei-n;il;- r.4, wasancleres...
die (schlag)sahne (D), derRahmI das"obersI d.ersckkrg&;, aul:niiicni
I der (schlag)rahm
d a s B r ^oot - e - -{gtrrn
das Brritchen - e!.*t Fqt q3s
dasSttick(Brot)-;r:t 2t"" [1a"7^) Sg A n
:::3il-i::ii_'r),
(se : i ^A^
: i-t Jsohu&
T:l3:q*,*l * a :'j;A
dleMarmelaae ) fr hJj6.,,>g .,
&.>
der Kdse (Sg.)- .-te a ",
I i ^ l . l / , , - -^+ . , - U U C
.diewurst ?
;'^;1 Jc,lS n
5 . < ' ) Q( 5 o ';n
{asfi..-?r ..:- Js*14;}
das Britchen (Noia:tr1, rJ7ser,met (siict-D),rJiesemmelI clasGebrick(A), ctas
weggli (cH)
d erLade
derLaden-an - A
--S r g v rt & " ' ' > -. ^
JofnpbnJ t .Ichgehegradsclinelleink_.Fiilltdirnochwas
der SupermarKt -- 6L-
derSupermarkt l'gJgh|.t,Uedn
il-'a e up,aJAXYt'iJ,) :T,*lt*Iltuu,, ^?
einkaufengehen-^l.,oy eAJ?91 $' 5 b3pt o Wo gehst du denn hin?
" !{ -"t"
p;,;"h-"'-^A",
4
brauchen -t'e-,
A*t
E
*Z-t'- 1,"'l$
baynhmle
";." 1 I
t:,::iir
rs Ecke,
um die LL\!' rrrr
t':;i'n o
paar
ein P44r
schnell in den La
Nur sclri
a Nur
"/ Ao L 4, * :4.Y;Ji g'c.t^:1':"::,:*,. -,Yauch
-.9 alr] ii,o
bringen
Bon-sbri-?.,,, ; ist
und
" a^,{;'w,-d6t"t:,furn Sj;il#il*1;: "
i:i"l:** , I#V';
dieschokolaau !?.,*a.
Iff.*.'i1?",h.1;f,:fr
tse)I g{; I pup.n bei
\gE .ff:1XY;::'*];il'il:.*Automsup-__
derMarkr- ;i - e - 3"6.,>6-4,, , Immer cifter kaufen wir auf dem Mu- ein. Vor allem
(se.)J
dasGemrise ^LBel&e^., das Ge- kaufeu wir fast nur dort, am liebstendirekt
d e r S a l a t- e - L t n i c t y bei den Bauern. Natiiriich gibr es nicht immer alies.
dieZwiehe - hl - b 3 l q o ' Besondersgem habenrvir im Friihling den erstenSa-
f r i s c h- vorn Feld und dazu die jungen Zwie-n. Alles ist
.>b"On ,"JnhSs
roh- ganzfr_. Da kann man es gut ro- essen'
U9n,'{JeCn
dasObst(Se.)bn r. n Bei den Bauem auf dem Markt gibt es die verschiedenen
d i e F r u c h t -- ;e1 ^ F : g ? 3 . t Anen Frii-e erst dann, wenn sie auch bei uns r- werdert.
d e r A p f e-l { - t s € n n Das meiste Ob* wird erst im Spiitsommerund Herbst
d i e B i r n e- n - n L b ' o n . n rei-. Es giUt Oannviele verschiedeneSortenvon Apf-n
dieZitrcne - h - ., und Bir-n. Und die Marktfrarien packenauchkein
..ng.,,. {n'
dieorange- 7.,,J g -, h.(.f f_es Obst ein. Importierte Friichte wie Zi n und
n
reif^ Jfnoa., Po e Ora_n gibt es bei den Bauem jedoch nicht.
f a u l- $ " A { , i u . n , rJ JlTo
f
d a s M e h r ( S-e .E) C S ^ C ' , o i ' : a Ich darf dasMe- nicht vergessen,und Nu_- brauch' ich
dieNudeln (Pl)- 4.rr.l hr-.'{n auch.DarnZu-, und, was war das noch, Ess-?
derReis(Sg.)- bh"nf,* A Ja,Essig.Also Mehl, Nudeln,Zucker und Essigund ...?
dieKartoffet Ah ja, R- unclKar-n: Nochnralsvon vom: Mehl,
_, _ :3 n( n
der Zucker(Sg.)- { ( ir_^.g Nudeln, Zucker, Reis und Kartoffeln und Essig' kgendwas
derEssig(Sg.)^ J OjU'^ 4 ,,.,; - fehlt noch: Essig und - O-, Also nochmal: Mehl,
Nutleln, Zucker,Reis, Kartoffeln, Essig und 01.
;u,,,
lf:ti,an,'il6 rt,,,, tas
ii7,n,aopk
1.Wiederfiolung 2.V/iederholung 27
selernt
li:iitF..itli;i]til.ifi-iil|i.ljliti..1i|$E*i:l,1-#i$#.iLi:i,il:i|i;iJli.,iji::*]ii:iii1l]'lii:il.i:::j:ifj1:lI#i|it]1iil1lll:I
H@
das Geschiirr e -- \fJo
s- (, l,tt 1-b-J
O( o,s',
d (V'lJ L 4hi9'lti
-Jr' ;'t:[A-i;'#4'As*
9^^Dv
Eva w0lll lL ge.rn
il wohnt gc.Irl in
rll ihrem
rrlltrlrl Stadtteil: :,-DU ist
JLauLLc.tl. ,,Es lsl recht
lsulll. ruhig,
I ulLtgr und
OaS (j'escnall
-
CI.r "3 /J
A
I O :
)gt O der
UlI(
I )"^arsa
- &ri
beraten Aot €e-retcnJRgst' Anderewoller-rnur verk ! Unser Fachpersonalhat
verkaufen-
verkaufen- t<,"t, hat
X<, L - 6JJn
Aat - L EVn f 3)
3"t immerZeit,unseregeschiitztenKrindenzutrer_.
:ff:ffi
- f,e-, A^! -y' -- 4CAI-JE
reparieren
j_"=xruo",
l ^rZrA:0r#r
i-_a-iil"fii,;?{,!e{i:it*S:i:"#i::niJri?l::il
''r' t \
fiihrel Spl.!3?rq*Htat!
i*
-:'-L'
Unseretechnischen
u e r A r L r K e r --"t^,ri.lr
derArtikel )nctn{en, b S q . > 1 l o J 2 b o l c n o jAnn, Lt?tF:rit*rh
e B r^r ' t, - w r r e u u i r aaufalleArt_
r1 dreiJahleGar Und ftir
J ^ . , v * I ! e ? ? r r b o ! c ^ 2 J 1 ' 1Jgfrrn
(\
priifen.tX,l,,at7:g-3qlit$to den Fall der ,ln -unserer
Fiilie: Fachwerkstdtte kcinnen
Sie
dfr$trly
' -<'/'- tt
Garantie- in *gsh"o
dieGarantie 6,e h
* r-' kYi60 X> J , '' ^' alleelektrischen
aile eiektrischen Gerdterepa
Gerdte reoa lassen-
lassen.
dasElektrogeschbft
das Elektrogeschbft-- -a - l"e 316A-"0.16- c I o I
e---f Millier - das Elektroge_ mit zufriedenenKundenl
eCjd
f.1:1H.^,: n,*slers
"tr4 l,-;iil,o**
ek_?
;"fti'5
der Fisch- --iggTa "ff:'Jlil,lf;:ffi:"ffi
c Bringfiir morgennocheinhalbesHii mf,*
a , ^,''i
kaufen- ti , A^"t"*n- t- 3 (cJ J o SchonwiederHiihnchen? Ich holelieberFi
derBroiler"(Osr-D),dasHetdl (A),dasPoulet(CH)
dasHiiltnchen(West-D),
die MetzgereiI die Fleischerei(D), die MetzgereiI die Fleischhauerei(A), die Metzgerei(CH)
dasRezepr -. : Ay6nt 6
" , -
FeinesR.ez_ fiir Porterhouse-Steak mit Senfsauce:
ll"El -€7;et, IXt"gtZrat"n ,60&" Das Fleisch waschen.abtrocknenund irn heiBen0l von
dieHitze - sr*fl.lC|t , L"g,Aj jeder Seitezuerstbei starker,dann bei mittlerer Hi_
l:cl
dieSauce/SoBe ,
dieSauce/SoBe -6 ^ L;r/,n
L;;/.n l4:Fr3,
, Lsf;132,:, kurz br_, Mit Sa und Pf_ auf beiden Seiten
^ -q- -- L, E)Vc6t , i"ta'
It e"
r- wiirzen,je rach Geschmackein wenig frischer Thymian.
l.::j:::"
':'1"1d:l - uur ?ar
b) bJ cJoJ
&hZd,ilt
en
e^ , sJdJ 6
- Sonstkeine Gew_e verw_. Fleisch im ganzen
dasSalz(Sg.)J;A n r-,a
*r rinnnlt
d"*-- ( abdeckenund warm stellen.Fiir clieS e Senf und
o.vrtl1o,r 6 J
der pfeffer(Sc)_ AJbJ Crdmefraiche ...
,/,., {n1n
C
4 / ' '.
das Menii - $ - dr26ng o Ubrigens,gibt's aricheineVoisp_?
,",' n,z-
die \rorspeise - h - da A3jeA dn, b3br'tsro o c Klar, es gibt ein ganz,es Me_: Zuerst eine feine S"_,
Jti
dieSuppe-h-b1y3 n d a m r S t e a k s r n i t K a r toflelnundSalatalsHauptsp_.
,, a , tr
die Hauptspeise-n - 9J^41 /n,>3:ln32tdo o Und der liacht_? Es riecht doch nicht zuftillig
J)AJI,
der l{achtisch(Sg,)- nachKu_?
e3l3h 6o
der Kuchen - F;Q . a Den Kuchengibt es erstals Nachtisch.Es ist aber
1i4 ,h n"
das Eis (Sg.) ^ €"-q"F" auchEi_ da, lvenndu schonjetzt etwasSiiBeswillst.
der NochtischI diefrachspeiseI dasDessert(A, D), CasDessert(CH)
"n
sattsein.i"lr,,'rt,^^..;w:,;^i"#{*-i,;';5;*...Pause.Sie:,,Mdch-stdunochetwas?..
ffffi,i#?i' p; ,,\@i
i::.:?i*:,:,ou':Ail"e
;:^: ,J^?, I
i f ;::i'!".tL"os/iaA'drd
2!y^!4:
l*,Y"'ll,T1:;,'ill':,i3rltl;::1"*11'"]r .
doch noch einrnal! Nimm!" "Icft:,,Nein danke,ich habe
]:I-tl.-d)4XaJA3itr'
prost! _^esPti-L
'
, :i1*,:.1Fi_ ]''Il:t'3'"k.i.yi',aurdichrZum
Wo l" Ich: ,,Auf euch,zumWohl!"Sie:,,Pr !"
GutenAppetit! (D, CH ), GutenAppetit ! I M ahlzeit! (A, Stid-D)
;iH,:f:;-".;i*lt-r-utth7xa"t,is1?rydx"[Hi::'*x1]JiJll,l
-- Beilagen
unddersalaisahen
ii,iiill;#ilH.,
r,'underbarL\u^7rt" i i roli aus.Alesschm
,, wurr-, te
g.ri"gig pha'tastischr
l"rri*t",#;;""
'i:\t:h#"{:tt:iffi fs q a,:,,;::,
[*#f,::;ffi
;rup;':asnrrt*^#Jr*ryft
;*
"tnfach
derGeschma j jJ-3""lt
y u $ ^ 6 t 4"u'!
5"fnu". ,.ri Tag
.Jeder dieserWochehatte einen anderenGesch
Der Montag war sau-_ _ sauer :
- wie Zitrone.
lritter- - q-,s Ya Der Dienstagru, rri- - rnild r.viejung",
go.'rh : ,,tr,' Krr*.
Der l4ittwoch lvar krA*
:li't- 6[;tit, 8,Lho' 2l"g hn,fujgrAn _ kriifiig rvie reifer
Kiise.
f--:.2:
,+ ll O y'a , A
g-,5,ij;4 Der Donnerstagwar bi
Der Freitag war sch--
_ bitter*wieC""f"f*i,
nlitllM "l I _ scharf wie pfeffer.
o !
,
I
"(,.r0
I
h 4 " Sarnstagund Sonntag-Gren
sri_ _ sr"iBq,ie l{cnig.
*u li*i+1t+911+oiiin
"n**"' ii*ui'.r*+tr==ii;i
fi+-i,*.,il"iii*i$
- ''
iiJ*lX;J h _ ;' i rJn'lrYJ't O.f : Kofferpactcen,der
Kolferpeclrcn,derMann:DerAn_,DerAnzugund
Mann:DerAn n^..^--.
li"Y":.- to/
- - - : ? ' ^ * 4 dieHo .-DerAnzug,ai"Hor.'un.rot.ra
d ieJacke-n :,,"
;; {y)8?
dasHernd- .Der
n,,Lu AnArr_
';,:;,;?'0-^ fi1!;lilfrllx.Si:*:f::13g;4--;"ii
ii'lyJ,'fi1"'Ji*rff#;os'
--:-6 $v A.rd::.jl_"
u
DerA'zug.
die
Hose,
die
Jacke,
clie
diesocke- -. unrerhemden
6,hgbn)'o f3mden,.cl;e unrerho n. Der
der htl
strumpr_uTJ.?,n
r) entT,.,h r: ""oai.
f,ffii;lllJ,l,,i#:Jx::rrj:"iT".":,*:.T,:
:
#,':,;f
:,u!ff
ou,:r;':r:Frj#!"i:;:f;,"hlt:,,,;$;i:,;;;-unddre
gelernt 1.Wiederholung
2. Wiederholung
e$
(sg,)- C,ll e r. ,. U163r C^
dieunrerwische Kofferpacken,
I ^ o3r
dieFrau: Unterwri . Die Unterwiische
*: ;iil:':T":i:_4:r
-n-6ss"e"
*T::: t^
un! die Str_en. Die UnterwEih-e,
unddie Blu n. Die Unterwiische,
die Srrumpfhosen
die Strumpfhosen, die
:::*l:,x- i'-"sil6'3^a B-luy1undderRo_. Die Unrerw[sche, die Srrumpftrosen,
ff:f**T-J3',"1iw;"
dasKostiim-,
der
;;; Manter
M;;;l-".:t-
'
!av].q
.-il/,:;ft','2
tl
die Blusen,derRockunddasKl_. Die Unterwiische,
Sfrumpftrosen,dieBiusen,derRicf,, dasKleid unddas
Ko--.Die Unterwzische,
die
lfljtr-;j:;!"i{W 12'
! 6pnL4viqx|',4y'ac7'
-1: hl1
Pull . Das miiBte reichen.Zwei Mii n, sehr gut.
ilLil"l'J *:i *ii*
_*,: I*"^f7-t ^ Ecs:
Ein, zwei, drei .,. elf. Elf T-Shi s! Elf T-Shirrs?,,
auspacken - fq
Soltn: ,,Ietzt lrastdu wieder alles ausgep_t, Mutti!..
"Oi1i"'ac-t
" /
derSchuh
-e narLL oa13,1C " ,,lt4eil Her, zum neuenAnzug die passendeKra
derGiirtel - .j"J.; h a- . SehenSie?SehrelegantlZur Hoseein schmaler
dieKrawatteJn - Jr., Ln-ln Giir_! SelienSie?Wfunderbar!Haben Sie an einen
j::91L.._e _E;""7:
oerscnlrm_g_J^
Hu_ gedacht?Man triigt wieder Hut. Neue Schu ?
Diese w,iirenperfekt. Ein grauerSchi ? Sehr sJf,il..,
pg.:
derSchmuck
tsg)- L o?3sUej, ,....und ais wir nachHausekamen,stelienSie sich vor,
derRing-e - b.l+J€n der Schnr
-
1:'.91T""*
, allesweg.Allesi Es ist zum Weinen.Nur
"liibb
dieKette_h_*tl*ea
der Ri-_ an der Hand ist mir gebliebenund die Ke
die ich am Hals trug. Die schcjnen Ohrr e von deid:aa-
d i e U h r €- h _ alles weg. Wie spiir es isr, fragen Sie?Ojelie U_1..
i"i;
#TJ
I*1.-- hb^"it Lcssc
!"rt"to$2" war genaurichtig. Sie p_Bte. Sie war so be
, cler
Stoff war so wei_, er fii_te sich einfachiitldarin.
fflj'':T'::'t"
ry;r4, i' {}." ! ;'fla 5,^rJ
;';i'#:;ft|na ,2-
KniF! SeinliebstesKlei war kaputt.
nL Jclntlos
dasKleidergescleiift
.z-' 5>6,L " Cl2( ,,WiesomuBt du so eine langweilige Jackeanh_",
dasSchaulenster- annphn6S sagteLisa zu sich,als sie am Schau_ des
probieren- te , lrati L'- 0^ L,a{g3 s ^ Klei es vorbeiging.,,Schauda, die neuen
-vsg cLn, Aatengzzl *zn - 8 t 6 d s
anziehen Sachen.Warum nicht ein paardavon pro_? Die
anhaben- A;ee-' *n, Rn{ *ilr*$t _ o6J^ J rote Jackehier ist besondersch_". ,,ich keme mich
t::titl:n,- zag- e.u4, AraL
irrryzgge;.l j, Ag doch",dachteLisa, ,,wennich etwasSch6nesanz e.
chicrschick ' iocgtriDh n " mag ich es nicht mehr ausz
,ry-fif"g c-,>3 o
:::"{H$; u^*=T;j;rf:L
"t y:"
llll"l,.i;1
"/ ,,Kannich die eventuellnoch umtau ?" fragte Lisa,
nn ,"rn/
als sie zum Zahlen an der Kasse stand...hmer'halbvon drei
,
t \
f
- - ^u-
umtauschen
^i';;
i:;:p*:.",,
Aut i^2"-L ,T;
&r3".'u,e'"','
Tagen,urld bitte die Qui
d"6J(., , gW. )
"'-f
gut aufh
,0, t
AAt g ,9
\ die Marke DieTemperaturensteigen- die Preisefallen!
=lc
F-asAnsebot
?:t-aV,""6nd.
- -Zi=,"5'6Q
3 -dr% C-^"J s 69
drJ r-r- - -q 4
Der Schlullv_ hat begonnen!Unserriesiges
Q /' Sonderangebot
our Sonderangebot-F f,Ltjg
rLEgg ,ot?30340 5?"J',uJ6l Ange- fiir
fijr deu
den sommer
Sommer gibt es ab sofort
sofon zu niedrigsten
niedri
bzg4l 9t"J","Jo1Ange_
h { \ der SchluBverkaurf
SchluBverkauf (Sg.)g)l'CJ bmpnt'l:."9.:o_en.
?J
n c
CJb J LjLaf,nL Cute QualitlitmuB nicht teu_ scin.
-f
r"lndGesundheit
Korperpflege
Taqesablauf,
:y:t "eAi-
- a3!"^6 o Dann hast du ia noch Ze-, noch eine halbe Stu-'
n
LsSezos? genug dran, wenn du ftnf Mi
wi. 'pafiit-"ii- h^0J(" Du bist fr
gehst.
diestunde- n, Lsson vorhel aus tlen Haus
.
- A - {qao
dielVlinute
-.1c) c Ich mijchte abernicht zu sp* kommen' Und der Bus
- kommt nie auf die Sek-- genau'
dieSekund - en - F o J n f 1rl,r,'-i]
ffiHH
gehen,
:ffil''i*,ifffi*t;,v;i,
. .' , schiafen
," ,rr* *t ;;; J" ,""gi friiher
aufsein-ry:o-aurfr r*
;::i*:,{_;fi;}^2ff,Tfr^Z;;Ii_ifi:iit^n*:;lla ffii*-i*li*,-'l'
#,i*F*t um
imBe*
sich
siedrehte ilrH
sch,ie-
und
schraten-5cide,'el,'latga"l,(a,(en-J^rrn{41""^"''-'"
, , . ^ ,==, ,
Aa uftm3h23t '
uEr ar'!46 \ub'l '' " -o u U -
- u"
J .'
Gew6 mufjte er sich im Bad und beim Friihsttick
die Gewohnheit - en - llaqts
(sich) gewtihnen(an) -'
! ^':,'^:'
n:::*H;rf"qr"r?,ii'gi i:=f;"m**#;*y'**ff*
_rorffi f,f:nb"r'
arbeiten
r*nun },n;1Hfit*,3:?f:Tki"Xff:;frt|Tl' zu
nachHausekornmen- i" it". S." JTti', ^ ' eineGervoh , sichsofortvordenFernseher
., setzen. ilicG ichblo*,wennichab
,,Was nachster
dieEile(Sg.)- ln fl,{"A I ^. .-,
sichbeeite-n--{j,5,t,"t Wochenichtmehrar_._gehe?"iiberlegteer""'
a;.1:t-^*!"fu;s
n oder al Fei en
- h --t 3 r'A nL.3.-4-
das\\,ochenende ... Anders war es an Woch .
gewesen,wenn Joseffr- hatte' Es hatte keinen Wecker
derFeiertag-e - €ru[& funOq,
'';*':)iiL
,-t.tJ.!.') gegeben,er hatte die Zeit mit seinerFarnilie verbr-
Tilu?"n.:c QmL.>Lg
Gnoihohpn-a11 t i"
ppia'-{i ".{m
j ^ f,t
C
die Freizeil(SB,)-au-ren ?| [onn"n. Anl Feiera - war er dafiir einfach zu miide
L-tra s ni
ehm
e hm
- . I u"l"!i |:),'-',t,,).A^,
;;;;ffi;;T:2y^rearni
*:."''":il"* L:fiA.)iL:eil,ilAgCn
sewesen.,,wassollichjetztmitsovielFrei-an-
, iiberlegte er, ,,ich habeja keine Familie mehr"'
verbring'"-."rV;:j"t
Zeit
Zeitverrrringen-. iong"n",iiberlegteer,,,ichhabejakeineFamiliemel
i uiilij!fit _'";';;:;6,t6.t6j5,t
2. Wiederholung l----.+ 33
geiemt i. wiederholung ---
qreDrrrorurrE,
dieErholung g'1633
(Dts./
tsg.l fj'$-':
Y--JJ-ul'"' lmmer weniser Deutschewollen sich in der Freizeit nur
, I r 1.
-k
sicherholen i;eA,i*iot'dr-t
". - e"l,.
l:i*Z o;u4'-t - gtbgfJil- ausr. . .EiueneueUntersuchungzeigt,dalSderTre
sichausruhe"-La;;, aats-A *uv-t ijEfi, x::
der Sport (SS) f 3lrn fi rgo r ..- { v! v Sie *'i",'"'^:11,",_-1*tl*li,*^illl'r;I1
Sre Slch Freizeit am besten?"
in der -brelzelt
sich ln Hiilfte (ro
die rlaute
Deslen/" nannteolc der
,
treiben
sporf -zii7"oeiet
yLri,,h,-Ltylg"L 3#ll*;i,?";kffi;# ,,u
dieWiische
dre (Se.)- ls
Wascne(Jg.) Jhll f 6'a
L ohju' o'rt . /) o Friiher war allesanders.Ich hatteviel Arbeit. Allein
waschen lc t ai"
- usuacJl, frit g4u 4$#e? -dJfu(53. ! KeineWaschmaschine,zum\4/a--,-
',--l 9i:Y .
trocknen ^go3A-1t,"gt3 kein Trockner zum Tr , keine Niihmaschine,
;&2, git ,t-Zt
-.{s
uhWou . zu* Nd . Und du? w"il-ai" Sockenein Lo-
1anln , Aat hat ye
sn:{ -l'lhS
-{ -J JhJ !I haben,fffst du neue.Wenn am Hernd ein Kn-
las
1as o
ftoch;6'-
focn ; _ er
er !
-
_ 6
63hjg"
eA,rn"i
6ghje I aA g7o
F"; tl3Aj
, ,6s
der rrnopl i
_ ci _ a ",,.67. fehit, bringst du es mir. Ich hatte es nie so bequern,"
- - o Ich wei8, Oma, ich habe alles- und dich!
CnC^ r (pNn C
t J J. jN
a
Ln
{s ic h ) p f l e.s e t , A " / g z^ =t'J^3 p ,: Er hatte lange von einemAbenteuerurlaubgetrliumt.
d e rN a g e- al - g A A A a 1 ", ' e g h L | ; F n Jetzt war er fiir zwei Wocirenin der Wildnis. Er hatte
(sich)dieNiigel schneide1 ^ghR6opnL EnyAt keinen Ras_, heine Nagelsch_ und keinen
die Nagelschele - h Sp-_ bei sich. ,,Zu Hausewerde ich als erstesein
{sich) - ,"Ao*;
rasieren "zAfiLn6r"I At$, H;eh Bad nehmen,mich pfl_ und <lieNn_ schn_.
1e * ,aiili[r! v
der Rasierapparat-'- ' t'orj//,s Dann werde ich mich ras_. Nein* ich lassemich
;; sri"il:;"i; beim Friseur rasieren",dachteer schonnach drei Tagen.
li:
die Operation- en -
operie.en
- t"ii^tmJ/At7s'n.t
Medik_en
ope-en.
Patientenso
leparieren,
Eine Op
etwas rvie eine
bei groBen
Reparatur",
Problemen muB
ist fiir mancheArzte und
sagteder Arzt.
man
-* . ^ 5A.'7rn[/ 3"jX*j5t
"
dieBesser 6'lyf
Besseru"tt
Gute -O-"U a"["h3F
6!fr:dLril\,L
< I ^\^ -rr/-^i*
-e 3.5rfu^hJ?^'-
das{Jngriick :y;:Ji#ffi:lif,;-,__pa fl
ro-en/
T;i;'i?-r-":*:;i')-g,".t,nt^seL3,:t*:n;hffi
tTffi i'-t'JL'".:il:"ffi
-(r aa$, Aat gt-groe$en nr^flJ"S.r N;i". ichhabemichgesthni_. Zienilich
(sichetrv.)Lrrechen ;
tiei.
(rflt.lltttaen -osffn iW,8{t ttn -SnyA t i lrug,.r,ducliewundena--_ Iassen?
nahen-ts, t^$ni _
nat.y_t:r$a_- | a"ytt _
t mircla
ernprerilen
ge'Sie
;;-t-- s -s s cJJ C : u ?ryt!-ffi;l"nt' H""Koile
a'-. vl!g :
",,,",,".*'
-toi
r,ut N J:fiJs, 6 ^i nx5o ffi;H: ffH,f*f#:ilfi:15T"|:r t:t'
"o und
fehlen- {e,. ^ A*t 2z;L - V i;-t haueGri _.i.rr rl*" aucheinbiflchenFie-.
die Grippe (Sg) ,6a3n lwirklich schlimgr.Und Hu_, ich kann
ilFiuil!;rrijlLlJ'b , . ^.\,nJ4" it, e*,"Nu.r'i'*-e"l,u
flilJ;-"*;,;r,"u" . .,er,und
(
Fiebermesseir^ -Aat
\ap gZneStll -.3J - SrellenSiesich
Schrnerzen.
dt.::
Kopfscfunerzen. _rol,.
sicherkhlten- e{e i Ra* ^'eL-3"6gb J
err,i" r mich.tangeundgriindlich.Undich
derschnupfen(sg)-Lghg,n "-r-r,
munreEeu"rr"-*.Nach-der.unters- ..,
Husten(sg) - 6Sie,i3:
derHusten
1t*.1
|zi,-nAs
r 1 cip.,Ihnen
oatsie:
sagl f"]-Gichtsl'Stellensie sichdasvorl" ..'
.mr"', fe*J;ichtst'Stellen
irusten^ek, Aat- rA_et - e*SlU
'' t \ aJqJ h "6 " V m B ' , . ' , , - - - S i e ;H e r r K o l l e g em
o
, ^ , "Wissen ' e t nf i ' i i h e r e r A l z - t h a t m i c h
- 7 2 , I n $ h ^bt'
behandeln KaL-7'
l1ichtso lange untersucht wie diese fu"ln: der hat rnicft
I r aa
*:,ffi*;:;"9"uf.fi,Aatsera,t,;J"t,ffi
- vert&rioK,hac
verschreiben ur4fSLfir:47
- I;:|;il*nf
n* l"glb*nt Derhat*:11**#J*ffi il;'ne'r
mir irnmerMedikamente
-n-nr6oC0n
dieTablette "en.Dubinichimmermireinersal-,mit
,
, p'|nfuht .
d i e P i | l e n ( P l j _ - J ' ? $ x " , - i " ; l o d " r P i - n u n"d* .m
* ni rt "T r o - n a c h H a u s e
tptt --i\"jLq|.-- otiT7rrmi'auch eiffir-gegeben'
{" }:,ptu" a JJ-'J ' ,lil"**;-^^ i uno qip hat nichts verschriebe
nichts
efie Salbe - ^
eat{} , :.:o Unddiese tuztin? Nichts.sie
...,*:-r'NT;.Lrc her mir
mit verschrieben,
iil !l,ll; -" a q { h n U a
h
1.\trriederholung 2'Wiederholutlg -
36 geiernt
-ii-
derzahnarzt
:1ni1qu' " tb?CnL -J-,1"3n
Zaltnant Dr. Christ, hier spricht der automatischeAnruf_
ii:3;:::ilJi*:T-t
die Sprechstunde- 6-
--,",Ai::P72 d nnQ
L L.toen
uJierr
o J a
beantworter.WegenUrlaubs bleibt die pra
29,8.bis 30.9.geschlossen.
vom
Ab 3.I 0. eibt esileder
der
d e rTerrnin6jh&
T e r m i--e
ne ^('tJ Sprech n von Montag bis Donr-rerstag von 9.00
I:X"J,T}
De*ommen
!{.m,ii fi;li\ 31,"
:il::ll.?
- gp uo:':,{oe.,
r;:5t;i&31 rJ
,JatngSo
1
bis 11.00Uhr. in dr__en Fii_en wenden
d J bitte an meine Kollegin Dr. Reich. Unter der
Sie sich
Numrner
1:'1e"9-
Q"t:-raY--
Ii'FiiI; !;!#htAnrti,h 24i8aaktjnnen
sieeinen
rer- bek-- Danke,
Bi1;Hndtr'e
*l*l*Z;.h;(f!"J"C?
!) (-'''
*.frt"rl}at-;aA'JL't
a fHer
l e t r uDoktor,
o K t o r ,mir
m r tf_t
_ t o l oft
i d eder
rMa g e n wweh
Magen eh.
reiden(an)-/
'y'| a;!1"0i4*n4n.-rlS:lnCnoi:*11
fi^,|-;:luug'n-sJr'*.-*n?wa'n
l,:*l,i1ll;f;,9;"15!^*z;E{'b;tii;;?t'r'.HH,Hi,'"';"Y:;:::#;1I
lil"i;*,9-';i011/yLn b Hauptsiichlichnach dem Essen,fast iramer.
lillil;9 o!"Fij p:'cb, pettaen o EssenSie viel? EssenSie gem fett? Rau_ Sie?
;?Jffi:"t^1{h
die -g6
Diiit st-t:f,,d
'"?6jsr
e ^J cJP
)
r
o
Ja,schon,aber..,
Sie mijssenin Zukunft Di_- halten, ich schr
aufsclrreiniri
-or*7iJ Ihnen auf, lvas Sie nicht essendiirfen.
- -?\ce?An tjln/3x3.'
*i unlan"' * e Graz.Wie erst heutebekanntwurde,erei te sich am
riberrahren. ii:?tu:
:'f:i::'"t:-" A:t:.,|,4,!efu i-as t Dienstagvormittag arn BahnhofsplatzeirilJrwerer
€
erl uAr,,A*l ii fui ;;_ grj4, Linf_ mir Fahrerflucht.Der RentnerJohannK. (67)
(s.iclr)nrre{zen
_&L,Adt_t - "i, rvurdebeirn Uberquerender Stra8evon einem roten BMW
ir;Ti'rZ,
;::;ffi:T*,,"",-
dieKrinik -' : i;;":tiir;,
iiberf_. JohannK. wurdedabeischwerverl
in kritischemZust-in die Kli-- eingeliefert.Efgmnd
t und
dieApotheke-h-or t
dJrl Der Arzt sagtehalblautzu sich: ,,Herztod.,.Dann saher das
L:*1e,snu'
rfoc lri$+
itr,$,il;i
a
" t ^^ 9bo
halbleereGlas auf dem Tisch. War das Gi ? Hatte es so
" -
ffi3,i"";l E:^
ij ? iYYr? :e,
;; n"'^ schnell gerv_f, daBer nicht leertr.inkenf-onnte?Am
i:!
"r'Ji!i"-;{''- 43" Boden eine gebrauchteSpritze.Waren auch Dr
Spiel?Gift oder Drogen? Hatten beide zLrsammln-die
n im
l{Ftul::-
niitzenF}'i;ti,3:erl,
drewirkung-' ':*.
81- t - 6.10n.{J
-Al f!; 4e",1ffiis"" ' ttjdliche 14/ir_
Apo--.
gehabt?Der Tote war del Besitzer der
Hatre er selbsteinen tOdlichenCocktail
1 4 at j
^^4 /-4, sem--{? ,,Ichrufedochbesser
/ ngXteS7to diepolizei",dachre der
#:;:7:i: 'df1^ 46, l17t uncl griff zum Telefon. ,,Keine polizei, die nii t dem
lbten nichtsmehr",'sagteda eine Stilnme ...
-te-,Rnt Y-t
wohnen -dL.-J h7b o Andreasi st Schweizer.Er wo t in Ziirich, etlvasauBer-
J.r-stuu*""a -d -er -J'pt!"1 a"n d.nAt , .;;il;;;;;";, i;;l; in einem ganzneuen,
J^- c+-r4+^:r / r-- t/i^-+^t J i ; .J^ L tc.>\ttJlrA. ql)r0*^,r^.-^- Q+-,I++
e- derStadtteil/dasViertel--'1i4'5Xt'
J3,"\0"Ctr9?ttn*od*tnenStadtt-.nGUilneinerkleinen
- 5 -L
derWorrnblock Einzimm"y?h"rls'"
"61t,2$i" fi"A OtC " :il.* -*:|3."Wohnb-
dieWohnung-€h - of,nes .re o I
Er mijclrtelieber eine grdBereS/ohnungim Zen--_
das
a D z Zentrum -- ?+..ntr<_n -- ( J 2 " ( ! i a r a ) Darum r r r s l er u
sucht dort
u l l J uschon
l l u l t r 4 l Blanse
t r t r u r s eine neueWoh
u /EIllIurrr Clt Efln 62f,1!h n udurrtDuu rl
der Stadneil (A), der Bezirk (Wietr),der StadtteilI das Stadtviertel(D), das Viertel i das Quartier {CH)
dasLand(Sg.)-'lSCA"fi,L^330n, f,l.teJt{"nrhargeheirarer.SeineFrauwoihenichtinders
dasGriine(Sg.)/, {S"CJ leb_, Sie wollte auf dem La_ rvohnen.Also haben
derGarten "e sie ein schijnesHa_ mit einem kleinen Gar_ und
_a - tup n
d i e G a r a g *eh _ i a t r a a n einer Gara_ fiir dasAuto gekauft.Das Haus liegt im
dasHaus^ dq -"e.a -uL I Gr_n. SeinerFrau gefiillt die neueWohnl_
t n o
dielvohnrage.
- ---i {^j irer, J_ ^1 . | 4 in der stillen Natur. Wie lange werden sie da gliicklich sein?
leben-{ ?,/,at" t<-t " ; " 'fJo''nJnoo,sg)-,7 o
aufdem Land(D,cH),;* r!.kTfrha5 ' , Uoymg'6p9
-el*5f,6)g lr!*
dieWohngemeinschaft FrankistJournalist.
Err*h":Ittl1.:lj"n zusammen
!#^JUbfl \trb
das Reihenhaus-d-Cf - ' undSie? Sieund
"vohnen
ln5han g'fg'51l,yp^ 3Jh^nL 4^cl6,O-
./ .- ::':ii"T*lllT*_
was sindSievon Beluf?
8rnn
-(c.>np-/1at
besitzen - WasrunArchitekten?
SiezeichnenPlii-eundba
€e6e44(h 30r'aU
r e i c h- 0 g " g j A " Hduser.Was tun rei_e Leute? Sie bauenoder kaufen eil
arm{Armer, 6n."hotn,Lt$"-ef
am'iirmsten) Haus.So besi_ sie ein ei-eenes
He_, ein Zuh_e.
gehiiren- Le, Aat ?*Jt=3"gg,jtj|)bt,grCX-, t_iri"1r"a"1Stadtgiut"ro*hHaur.r,di"
Ptg. ,
m:;:;;;i,i,;td'.
olrli^ n"n- 5.j!-g.A25"
derBervohner,
fffil*,..t;lJ:ff::-*:?:#**.*
,u2rri!"|";isirx";q'h
r , t e- r n - a e n - , ) t l Q m 2 h q d n
u e r u e l Y o n n eG r-rndlrese, d i leereirHduser.Logisch, oder?
iese
-te, Aat - { - esJi lf,J r' .
lresetzen
das Hein
*: ffiil
:_" _
;: -
- !"!:? uv!.ni:t*i
_:-." \
"-"(, i2
no
"
.. -J
I ,/
-4,
/
dasZuhause
d a s Z u h a u s e- rt5$gaa
." q C A t ,. r , t S $ g h n Sihs
3
JJ("
- h -a'ql6reu!
dieAnzeige (1c7";s?pb"^) Anna suchteine Wohnung.ln der Zeitung sieht sie eine
(Pl)- gt3"6j$7.
dieNelrenkosten ^' 'Lshg2bn interessante,Anz_: ein gloBesAppartement.
''
:h - 6wi-,5'
1i:T:1111i.: t ,
p L't 3-.t
n -n
Leider ist es mtib . Dafiir ist der heis niedris,
derParkplatz
H'T#i':[;:# tq|',
- ii. e-l!5-.{ $"L
- ":r,s"",e;Q^bnpn " e Die Nebenk_ sind inklu_, sogardie lXeiz_
illlfi} - 4Jhry"-tryfi:f^"
"L, ist im Preis inbegriffen. Nur den Farkpl-- muB man
IL sep bezahlen.Sofort geht sie ansTelefon und
:::}l:'
;;"- g"
J i!,it:3t "et ziL "jy),2),x ruft die Besitzerin an. Doch da ist leider immer besetzt.
tTt"l.i^4ngf.
oii iri^iri"itPrlrftff rr, (D),dasPenthouse 6), dieAttikavtohnunc
I clieDachterrassenwohntnts GH)
der Teppichboden(D), der Spannteppich(A, CH)
der offene Kamin (A, D) das Cheminde(CH)
|of yzogz-n'lair'"
-?;r8!", 13 e"
(nach)
ziehen r'; -
billie - oyen Wir bezah_ sFr.4500.-fiir dreiZimmer.Die Wohnung
teue-r- J rXh o . meinerSchwester in Bemist dagegen sehrbil-.
sehr',
siinsrig .'-uAn n/" u I I n o' Sieko_ nur sFr.1000.-undhatvier Zimmer.Dasfinde
' wollenwir umz '
lreis*=.t Jt=irl F -, ich extremgitn---.Deshalb
"JiC|. , - WennwirinnreiuLugkeinepreisw eWohnung
toste,r- 4g1,Y."*^t qz^ostet ' " A/
C.
bezahlen:-ei ii;; $-;.-p'.rd finden,zie-wir ebennachBern,NachdemUrnz-_
6, muBich allerdings fiiiheraufstehenundmit dernZug zut
umziehen-;;;' un ''. ..-; --| t ' f,Z n- Lu17t^ a_
; ,st LiSr"i
ji,,l
ce,L'mzuf 'ar'eiXl'"r- l{teitrahren. /^ / . -t ^
,1L*e;1*_@:"J6J?;::,')'i3'"6r6-s,,C/Je"l'66ry/1fu"
r,i:lehen(D).-:.9,-?If:Lll):i' e
bribr,3hJdcr
e
:tj:iii(sC,,,,,,'
die Wand - iri - e_ _ I Die tslau n
g*, - 06 33 h L c L Agtt"
derStaubsau Heutehelfen mal alle, unsereWohnungzu reparieren
d e r B e s e n- und
Ll.mty6a griindlich zu putzen.Ich hole die Kiste mit dem
-
llx?iTiI:;-'a1*ii^ YnAnt'il,t?t
q t W.erk
.^"!Jg-, .wruLier
td"Llgg-, Mutteroraucnt
hraLrchteinenfla_-.
einen fla und einigeNA_|. Anna
eFJp)
UC braucht die Sd_ . Sie wilili Br_er
Br er fijr
fiir ein Resal
Reoal
Rega
dastrl'erkzeu
E - e_"- E* t schneiden.Vater nimrnt den Stautrsi-.------,
dieSiige -h - LqhLa lfg- und paul
hat schonden Xle.- irr der Hand.Att, r*, .t*us,
der F!.arnrner
_ Ai,Iq A n auchich-
Ich setzemich obenauf die Lei_ und schauezu, wie
derNager - eJxrao{n, lnderen arbeiten.trchfinde, wir arbeitengut z_u$ammell.
die
3'hNranTo
h - gLo{n '
d i e D u s c h- e UnserBadezimmer ist sehrklein.Wir habenkeine
derlbrhang- ri - e asAe s Badew-, nureineDu- mit einemblauen
dieBadewanne - h - i6 ui, f" Vorh . Sonstist nur nochein kleinesWaschb-
dasWaschbecken - ! a h L.>3 im Badezimmer. Die Kiicheist iibrigensauchseir klein,
derKiihlschrank-I ^ ",6a, r' zuklein,findeich.Es ist geradeFiatzgenugdafiir einen
- , ie-dJA^3ohn
r f p r T t r e-rar f He- undeinenKiiht-, Abwaschen
} e 1 a - e J v h " (6,>p
{ e r-^:'"1^""1-- k6nnenwir in dieserkleinenKiichenicht.Darumkaufen
i:: ^e,.'?l- Ac
dasGeschirr(SZ.)
a
wir nur nochGesch undBe ausPlastik.
U,
,6 e/,
einrichten- .L ei n , R aL ei nyri"ll"l-J^frrfr r",ru undKlaussi'd in eineneuewohnungeingezogen.
(sich)etw.anschaffen - fg . an , Aal-ange-t - lgJjSJ ,, Si" hhbenMiibelangesch t undwollenihr Wohn-
dasBild - eF - Lq A ua,n zimmer einr-. Die rote Cou kommtunters
I dtigt""!.
der spiegel - q-Y of.-
denkl-einen
Fensier, stellensie DasBi-
daneben.
L""hl r,,
-:J_!.^.1 ': -''
,. ".:
die Lampe :' von Picassohii n sie andie Wand nebenden
^ _ n-ornqnr, , ,
"- 0 I n2 t L-m p r o c l l s p ,PetrahdngtnochclieneueLa-ander
al bcl
:XTil:ff-l-,t<- Deckea-.Danngehtderstreitros.Beimbequemen
'"i'{a*te+u'f/z't-
i::,*"
*t*:zY"b'"tt'rnn
-
c" g)2g o
"i,i:lll:H;:H'*l$11:il'lli11',i
bei denBiichem?
- .lJrJ 4
dieMiibet(Pl.) Im Gang hiingt eine Gard- ausEisen'
dasBett - €-h - L sfmn In der Kiiche stehenzwei Ti-e und vier Stti - e'
n
j:1?::::n ..ri;;ia!s
dio l-|aclro L
- "a'a' hr6rf",
- t- ^ t
Lr6rF" ' Im Schlafzimmer ist ein groBesBe-. Auf dem Bett
n und z-weiKi-.
dasKissen iiegen zwei schwereDe
,-Zuocnlrn , und
der Schrenk-*- q F.d
derSchrank- atie J v -yo
<i - -e_ -J
' t t r oA
o rF J Gegeniiberdem Bett sielrt ein breiter Schr-,
dieGarderobe- 6- | ) gieich oaneDell
glelcn sind mehrere
danebenslllu llrsllrtrr Re e mit Biichern.
6"Fgu tti f , gal.s6g.
i,>LS6pqftn-
stehenantikeMti undsin alter
vdas rv5gl^^
@ r Regal o l h-m
< .€ 1 (n7rlh3^,ht/*hr.l^Wohnzimmer
' t-E"i'l<as
ot tA r,-r o
d e r K a s t e n - A -q q o n ' :,' [" . Esist kaumnochPlatzzumStehen oderSitzen'
^h'^e:v"r n
der Stuhl ^ h'^ e -"Lurr7 n
i::i:::j
- ist!
Schiltslich, wie diesewohnungeingerichtet
derTisch
-e -_ o"d
g"Junes
*,r fe'*,{m'n'iu$un#'p1iu!-i:"',
-lt-',aohig",
P -".-",-2., Aati-t !:slf.i?f;o,"sanzsernHausmann.
hi!,oJltnunserem vielzuiun'Ich
Flaus.---_ gibtesimnrer
B *;;;;'- ir,' Ant gz,t;a"SCl.3;,f Attflo j*denTag.NachdemEssen dieKinder
miissen
-q abrr.ocknen - ek dl,"got*Bpz.-"t-araipelSc,Sr$Arxltc--_
spii- undarrtr-- die
Einmar
'*;ule;,
$L ;;;;;:';,";;f;;475-'tuiqor'' ,, !?,lceschin
sauberma.riun-4i tuL"tWr,ry1a,A{
}'iill"lt m'J"
wasclren- t
xt'tb+'hal.y'wa'seAen'6$3dL3
nihen-{z,fiab
"*":TrT#*ilii,'::tt'"u:i;;
gern
ll"nriirn ganz sau -.wasich*ichtgern
7--L,-JJh3J m a c h e ? I f i e i d e r n--: i u ' d bbiigeitr.
und iigeir.
derltraushart,
b om f c L ;- U74a,
"ff"*Tg:':*;
;:'xffi.I.;!'!r!!ir,"rt"ffif :,-':;"#*ffLT'*#T"f
dieMaschine -2 - gsC.tT6sAo/ oJaadghnctso keinel\{a enda,umdasGeschirzuspiilenoderdie
das(Gerit
u.ltrrlal -\ €
e' -- Ollrt n L Pq m , ? €J?FA 7, .tlsl.ryrWaschezu waschen.
Mankannkein Ger- anschlieBen,
"
d i e S t e c k d o s "- hu u u .
der Stecker - unbrauchbar.Man kann nirgendseinenSte_
{o
n
0..ii'"*it- "6-132! v u J J ' . - ,
_ | einstecken.Schonnach wenigen Ferientagenhiitte iph
gr'6gE€l{.n , a
il?',ii
a:hf:,?n frhy',E: i
es gibt (A,D),Z.I hat
lieber ein wenig Str_, dafi.iretwasweniger Romantik.
llii*:5 !i;
-/-
;
t"tbq
ae\ry,"
nll
iWT :hri;
^!
.;ti!r:.,irg,ra3;,e"^orF;i',a?i!)
l'"":tT;*,f
t-noL, o. ) . - ' ^ U n 3 " . r ^ t - i r vor
t die Tiir sleich wieder
z . Also geheich zurniichstenTtir undsr e den
mir. Sie
S i e eerschrickt
r c n h r i c k t r r nund
d m q ma
::::l*::-:- *, aoz"ziqi46o*7-
il|',J;w1r.
A raa
ojz7s
zi ,T"{J-i *t^zo-1'n 3o z_. Ich hattewiedermal vergessen abzuschl_.
i::ffl:;ff 5",ouxfits'- 6t
;P"{*,i,b, G*b_-._-- ausBe-,
a"n fGinrtliat"n und Dijrfem dagegenwird nicht
gebaut'In
Stahi ur-rd.Glas
so viel
-. -JJr
derStein noch aus
be t. Da sind ciiemeistenB-ten
derBetontsg)- J,t I - {n St oderHolz.
-t",-tft -t : At636.$3 s
n.toni.run
atr(dlter,
amriltesten)' n' a- lg y n Eine Stadt der Gegensiitze:Von der br en
bla HauptstraBe gehen links und rechtsviele schrn --e
neu- ttopn . Ggentiber der a--_-n romat-rischen Kirche
Gassenab.
schrnal- lnfAn Und die nie e
;;il;'t.it.'t*l -g (ry h.n stehtdas r-.--e Rathaus aus Beton'
den
niedrig - gs 3 cr'art
" Briicke iiber den FluB siel,t rnankaun zrvischen
h en Wohnblocks am FlufJufer-'
rrocrr(ironei, tiii"htt*n)- C;7 '>7 n
"*
Helren' hei8t mit
- B*ll*527-'?26n's ,,U1lsereStadt.meine Damsn und
dasRaihaus Recht
'Stadtder 1C0Tii-e" Vor allen ist sie eine
dieKirche - n r gotischenD s aus
JJfttn Ki-nstacltl Da ist der Trrrm des
derDon- S J"tl3$A a ..1)' r/ d",r, I 3.Jutthundert.Und jede der vielenkleinen
d i e K a p e^l te
n l a g rC n ,.Ji a s1ilt' o 1Ka-==---.--n hat aucheil spitzesTiirmchen' Das
-
d i e t s u r g- e h - f " 6 J - L n d J \ n 2 hat clrei'Iiirrre, ilie n-rdclitigeF] auf
n*
; -eJ- LJb"bg2l J( nU C
dasSchroB- .
o"ro@s"6sn. lnd das elegante Stadtsch ""'
derTurm^ta-a -3mT3r-t
h[ngt
n ..Obich auf rlein l-and oder in der Stadt rvohnenwiil'
d e r L i i r m ( s e-) [ g ' , q h : ^
;;-^:"2 goshl,r" , 6Bt2tPf r von dcr Qualirlitder Lu-
tlie Lutl so schm-
und vom LA_- ab'
ist' daiSman sie kaum
Wenn
- JH3"g n eineGegend'
"tlie at...-.--mag,- geh' ich weg und such'mir
Jsl tr it lr l +
- fq-{c6n (
ta'enn'smir irgendwo in der
b'L(6Ct1
,rJI"-** --_},u,o rer ist. Und
dieLufttsg)"-t4h
n
ffi;;;i;:-ruii""r^ Stadtzu |
ich ebenin ein ru-eres
A'beiten und Schlafenist' dann zieh'
Stadtvierteioder in ein
:Hl-,:.:-; s'
t!:ni vz-er-,Ls{u.i st es Ddrfchen am Rand der \Veitl"
44gelerntl.Wiederholllng--------2'Wiedelholung-
As Wasvrdreein Land ohneseineFt{i-e und die sanften
derFrus-F!'i.sse - \elfi t r 6A oderwi$en Tii-er, in denenklare Bfl-_e durch
flieBen -,12" F - ;r5t rt feo65"h'd nigab2 s Felderfl--! Das weiBjeder'
WalOer,'Wies"nT*A
d e r B _ a c h ' - aIl - _ F ' r f ge. ins strOmende
der schoneinmalvon einerBr--
der]{an1l^ R*niile-_ ;hZ; geschaut hat'
. : Wasser
dieBrticke-h-Aae.. eineskleinen
Und dasErlebnis,amnatiirlichenU_-
q* 9:: - r, _ grbo" S-.-_s zu liegen,kamrkeiner sichvorstellen, dernur
d a s U t e-rr s ! n A a schnurgerade K-dle kennt'
] Bfig"rs*en und
dasTal - f*. _ t
ler o l / ' ^"d1J
o VieleMenschenhabendenstarkenWunsch'naheder
- of|J..'.-
dasMeer-e
derStrand-A-?-!6;oCa,'7Kii-oderliebe-rnochdirtamM-zuleben:
;;il*"-;-I"i"lt'^'n1t.' , , en ff}.Y;,';",ff;Y:H,ffi#;F*HlT;;:5
-' t L
t ": !:', "3313ril#T'-,"- ff' ::n* ilil,;mdl*fi:l,
i;die:'Il?rj :: :'
Halbinsel- h -. 5 )6J3r bJAb d gg o
** f."f""" C, mehrsieht.
- h -JUfJUeh'
dielrrsel
0esser
Ob man in der Stadtoder in ihrer Um.-
Lase--
die lr.6r-,!ea;':?!:
n^-3926-.: "4 L,5 der Wohnung ab' Wichtig'ist'
t;;F;;:UA;; -
s;t,' tZ fl; enL) s ert'b,,6[
wohnt, hzingtvon der L-
daB der Arieitsplatz in a"t Niitt" I . t unti daBBus
oder
- L^pligAjp a
giinstig
siinstig.-L7plogAjpa , zu erreichensind' Mit dem Auto q--
, Bahn gn
I;i*fi:'; -2"":^2!
2I
Iiill--fr3,;o
:it!i!fi
fl r':
r e 3r n)
f,1a e durcn"aie Stadt ^ fahren, ist ebenviei ung
mit dernBus von der Bushaltesteiie geg==.--_- der
er als
T::,g::::i
dieUmgebung-; "dr
--
Wohnung
"" im Vorort.
n"_"{ng^)ritdn
gJf derla
'6)JN-n'hfrtzeis.mitclochmalauf '- e'in
;*"*-g."Jrr" Q,Lf
*
qr-5"ry.- x"J!, roVJ,n .I_lTli;$?'l1k*::ff.,11"f:o_.-_u
",- h -
Landkarte
die " ;$:Xif"lffiJn'J,:;;*i?'J5.'"llli*::;
derOrt- € ^ o?)
-.b. ^ erJ 1171'rs'!tt a28ss;
ii:3:it !',".,gten sffeckefiitrrrmanhinausaufsL-zuuns'Hier.
derHor- o'- g -)Em
istunserDorf,Peesten,etwa400Bew 'Und
^rf,e"t" ei
einen enH__am
il','i'l-;rmMi?{g&-st.l{.:6 HJ;;"^* r*
b e r v o h n- te' e
nt Aat -L - gt/;1723g7o
.;ffiiii+r;1;1++r4+r+lfii'E#$1ffi5;;''iiil'.,1
;i##ffi6f*gliffifi5$++11r*ut**ri5
dieGeg engemalt'wo sie
^ € ^ -.5g Q lt , q" 6U 7t ?tI lleteKiinsilerhaben
dieLandschart
Dabei
iebten. entstanden#,fl:X'::l3i:,llln
!.-t n-, LE Auo
;; R";,o- ; - u- prA *^r.,,
dieGegend n Q - 3h h3, r ( ?n ( n,
I ^^ ft **r St__-*i"rensiv misshen.
dasGebiet ^ e - /15n rn?n \tc AX, L ""rJ.r *urdensozuKunstriiumen'
i v SJh c.rt-]
8""*r"orru"n"
d i e s t e l- lhe_
"ebn(rn'
2. Wiederhotung _--- 45
gelernt l,Wiederholung
ist ihre,II--* eC4nd' w
Fiir vieleMenschen
derCharakfe, - Lob,ntstn
ffi;:*;: e'fu1^' t1'a't!al
mggau
siealsKindergewohnthaben'Dieseh'nffi
Landschafthaifiirsieeinen'bestirammG "deo
diirflich- b,^g\7hn, in stii en :::i li cr&
siemanchmal
liindlich- b^rarrnL dii en Gebietenwietterfindendb-
Ji.u.i*ut13gY!'L"eg.
5C^
Am deutlichsten unterscheidensich f,-c nbegfuen
dieEbene-h.:J,JJ $fuaccgFr*rats
Landschaften:Es gibt kaum einen
e b e n- L f ^ h n , J o J 2 , griinen Fliichen -'rorddeubcffird die
die eb-en
flTn-3A6gpX- st-lffi"nen undB-_e $A$-E
OIIen -
TM '
4nal , ,,bilrrchen"mancheMenscheneineof-claibctfr
derHiigel- 6^hs13o alsodie Eb--, manchedasgeschlrs G'l--'
dieHiihe - n-L"0;e(J gut in
nm sich*oliffihlr,r. Die meistenkmfugrc
d e r B e r g - € - 1 o s, Gegendenmit sanftenHii arrrrlnbLF
dasGebirge - ?n33 a
Hit n leben.
steil- 6"g:obn
- - Inwelcheinz*---_--_einel-andschdisr'siffmanoft
derEirrdruck- , e ln96jry.€:eJSJ
-
t:p.:t^)i1\,'tlis"",,
g.:3:u"i1 ;gH;:
inta*taS"JdJe'1J\' n
hJbge
kaRutj. ^ A:gUf/,o Stfiteaa H"'"Tlli',fi"'n'""""''ff;ffit**,
^VAaCealS? Biiumen wirkenlc-doch
Ptii:::tl - oi.tilGt"ttiederren
kunstrcn bJC ^Jf 3 o n .' ' sindste- Aber*irklidt t-_
, reineFichtenplanragen
lebenorg --
6r,: 66o go
ftlt"
lnt -
: , l LgCl"elhn
-nl L e :,*
r;llttirfi
vorsradten.
Yv'
Lv' d{?pJnn
v.J \
; ; 7,1;
- o." - e I*,tuf J' ()^ n""lrlandscrraft G"------a
mitvielen *S *.f
der GegensatT' "e
?.gie - sehlen 'i - ,'\ ..:. lilf---;13"i,"fri.f'",i*,i.ltffii,t"'
farfps ^ - agegenkanneinemauch
ASlh ' w--:Formen'dasBerglandd
wercn- lt6nna ) 1- ' 1J'lt|n.,1 undh-
unfreuncllich erscheinen'
hart (hiirten afrthdrtesten)- 5'Ltd"
-
dieAussicht(Sg.) ,!om Gipfel desBergeshattenwir eineu wunderbaren
ben Tiiler. Wir sch ,. fen uns
a:r'-t' -lj xs3t
Bl-- in die na.''-n
lj.J:i::::*:_i:
man sich nicht
!;a,i
die l['anderung - 71:!;
! !t::i:
::!"i,j
u''
"/"^:
l-- ' 'l "
"J
e l r ' n t H J hn r( 4
urct uuf A"n gut markierten
verl !"
Wegen kann
' -" - ;
e i c h 'verirren
sich erirren : atHj h n 3d J,
s , Itd'n
I
U- si &t,"Ae{ a;olr--l -
aanL "L {,13J
jfi'a,i*%[T_tffi#*==*"**"
I- gg/16i Z33J rut'ttt",tnut h-rcr- ssiri.damites
il:ffiHil:;:;:'i!i;
Wohnlandschaftenabl -.-
Sitffi* Wat:y
- . ;:i')j'_t
rj^Lpr.: __?"t
:6lt{tc
.{a3
6t unsererrvunderbarenI-a:-l:tsr hscr
Or.es und der
t; ..Gibt es
ffi:lli:".T-:
iiberar!
-
file6"i
Limw ehptobleme dr..rc: Trui::=: --
Sie werdensa-een, daB s nb -.-.-h
Pr-_ e gibt. Aber ofro ==S.on hier alles so
rveiterlaufen lassen.brs rrie le r Bick u-.d \f,.dlder
verschmutztsind?...
dieJahreszeit - eh & Cn €" g. 4 gl^ In einem Jahr fliegt die Erde einmal im Kr_ um die
der Frtihfing (Sg) a.lt.r 86 Ue Sonne.Dabei verdndern sich dasKlima und die
d e r S o m r n e' r 2 " n 6 * r n i " Jah______en, je nachdem, wie lange und stark die
der Herbst (sil 6 qi-,]o', ^ J, Sonnescheint,in einem Kr f: In Mitteleuropa
derWinter- t " z.B. ist derSo hei8undhell, der Wi_ kalt
"l".rh)-, n p.rld
O€f ll.r€ls - g fh.,,, und dunkel.Wlirmerwird esim Fr_, kiihler
derKreislaut
- a .'e _ h'a\lrl3t, dagegen im [Ie_.
dolso c,a^
der Juli 3 ? 'l l'r l , ) Weihnachten ist am24.De . Bei unsist der
der August - aa:t 3l ,a t 6 r,tnl 6l1J I Monatim JahrderJu_.
heiBeste Der Herbstbeginnt
DasWetterin Europaist im
der September- LLC-
, rJr d 6 h o am21.Se_.
tll;
der Oktober - ':lt tgl A d a '5g
t h ,q .
No_ oft kalt undgrau.Die
regnerisch,
der November- e Getreideemte ist meistensim Au_, dieWeinlese
der Dezember-- P v
o m Qtt h r t
2 h .\ dagegenerstim Ok--.
3r: A 1
3e
)J 3 d c n hn
der Himmel (Sg.) - Cf o r Wie stark das wirkt, wenn der Hinmef arn lv{orgen schon
klar - FuorSpa,- CJh en.) k_ und hei_ ist!
heiter- ) 6n.r [.,'lO n. o Solangenur die Sonnescheint,kann's ruhig mal ein
d i e W o l k- e" - F h g Z S e n bi8chen bew_ sein. Aber ewig graue Wo n arn
b e r v , i i l-k t0 ^ ( h Z b Hi kann ich nicht leiden.
a UC^'
^ trnh-,Ln
derNeber Am friihen Morgen war es so ne--, daBBiiume und
neblig- Sgligt"rr,5-a StraBenn_ gliinzten. Spdrerwurde es heller, und der
nafi (nasser,am nassesten)- b - 2 . nn n - ' ) - l Ne lichtete sich.
J v \
W#r:!r::
6l.h__" in
deneneseinigeStundennichtre_t. Im Winter
lchn-t essehrviel, undaerS"f,tr- schgtztdie
Pflanzenvor FrostundAustrocknung:--
d e r W i n d . --s j rA n
Die Menschen,die an der Nordseeleben,
rvehen -te,Ait eg_l _.{A."L sind es gewohnt,
dafJder W i mmerzuw__t.Ohne Endewerden
zunehmen
:T."1111
--":'"'-" -
- n
't o
n s' Ai
o F"n zu,
Ai z4r Aolz
zu, 6at'2ult
Aa /rou"u enohheh - woikentibersLandgen--eril unaesregner
htiufig.Aber
w;{w
;ilil,|fi2^t\pj!":*t2Tt41tfurJ5',r76"fiiai"i"u," rpur"n
;,jI
sororr,
wenn
"_';I#:* der win
derwind dzuni_
zunitt,ina.in
undein
llx.n;fl *;"
-wJ, tLww iJii:::
:J;tr; ?r-"i'"t's;,iw' Im Sommerbeginntdasoft mit einem Gew
lffBlitz
der #'i.r'
:L c-e3"u blauschwarze
Wolkenwand
-"
r.:^ vv!,urrur uvEurlr tlas ort mit
elnem Gew . Eine
d i e W e l t- v$ L v n, - ,vc
< /2
r tp
t , ta
1 , ^ , rLr s
J&V ,q
. f JuhKm-
(Sg) Viele Astronomerr,die dasW all laufend
daslVeltall
Weltall
- ' - - - '(ScJ
\ " b ' / ,-; e J - - A^
3-,", - - " ' ,, 1
5 ' - ' tv -&-Ln t Q.tut
i"Jy" beob-,meinen,esseivoll0bis15Milliarden
-ltt, A:t-et-'o'3"egA'{' / gi
^ ^ jFxJ.,
-r(
:::Xi:It" .runr*nFireinerservarrisen
einergervaltigen F.xnrncio.
ExplosionAnroroh;^h c-,
i:: 3f:l'-"'en7 Li3qB )
: s r: A:a i?h* Tlr
hiiften sich viele Sonnen,die St_e,
enrsranden. Spiirer
gebiidet. Sie sagen,
i:: Jl::::^t CI:' zahlreicheSte.rnehiitten ft
_* wie unser" Er
ill**Jt*)-ece)4;-Fi
der llond _ g;;:
" Um vieledieserplanetenkeisGn-auctr
Mo *G;
le um
iJ unsereWe_-, die Erde. "
dieNatur(Sg.l. 5.rfo 5l
das
Element
- -rr7fifg" Die IndiiurerundvieleandereV<ilkerkannten
El*--e, ausdenendie ganzeNa
nur vier
" war frir siedieMutterdesLebens,A". go
besfand:
Die Erde
ff#L$qi}*j"
derBoden
-
heilig.Als das,,BlurderErde.,schtirzten
vor verschmutzung.
waralso
sEEs Wa
DerAtemalresLebenswarfti*i" di.
e:;Y;d's .,6^", dnho . Und dasFeu_ warein Biid ftir dieLebenskrafr
l_ *
clerNatur.
-61 -
d e r B a u mb- i r , t- . Die meistenStzidterk:r,:-:- -- r *.:: :LL :-
dasBtatt -ia- - e F - u2nqlr4\.6 | g h q 6 ? o aberkeirreechten\V-. ::: - - ---.-
dieWiese-h-Jn6"o-An' n :. - - : : - : , - l ' u - r .
P f l a n z eznu s a m m e d -
Friihling bis zum Herb.: b.- ' . , : *
d a sG r a s- d - e r - ' 5 s 7 . r t A n
hc-!1 ^, kO noch in unse::_-_ ili : r . :i i-- ,
vorkornmen- K6trl .ro r ,'Aqt --' atorpKof
jl.t :ir:
B t u m e-
d i eBtume
die h -.tr."
- h - u o " " q'..'iT"
'^':';---'{lec8: lmpi meistenLaubhriiu_ i:.=: ::;: :::-
Ui|:j:&. ,,machen;:.:=- ----: :' -::-'.--1
.;.sL's,lt i,y j.Jr $l-
bliihen- Le, i5 L"*--t _ Blii_er
l,^"_n:::j",
d e r G a r t e n d- ^ viele Menschen!
Lu^n
--
d
( re
€ rr' fFl ul tur u
n\ d< -^- e - -OJ J^/"np? rg) n ,.As ich dasHoft.-: :-::: : - : -- :
*
klettern- t" ,"^Xt 9 p - L - H--andeiK:ne,---:,= -- --
d a s H u h nr^i - ? f - "6n636t wiilend.Fiinf lungeKa
$ ; a r r Jn, P3?"C n
d i e E n t e - h _n ; 3 a einenHolzhattfen..."
?"
-X$46.a t
s?,dieEnergie
dasFeuer
t.ssS
-
is-si bJA-Ae "
dasFeuer()g)-fJ6oe
", A J
e Es wird kiilter - l6uft eure Hei
,n / oseitdreiragen.womilh_tihreigentlich?
schon?
brennen- 6v . r -*nn
-..4\ tz- l,..6aC
u tr* gz,l{rannL,- rrb3no, r Mit Holz.wir habenof_ in dreiZimmern,
-\)
d,_verbrennen- <se+€re-nntt , lat ver{rerntl} 6arnJ.. o Was?lDa mtiijtihr ja Riesenmengen verbr
t;,A1tg1-t
v - t ' 4 a L y L - C -- d
J^i,A?s,t,
m6Jh f ?.r, t
( r J t k t J-?fis6". N_ein,
in, ei
eigentli
ichnicht. i
Wi r heizen
mii t Hartholz. das
:::::T-te, Ait $p"t,
*l',:l: -
dieHeizung f-t -a"J6^t " br_t gut utd hat viel En_.
o Habt ihr auch in der Ktche Holzf_?
e-nJ 2"rb"^ b s
d e r O f e n_ o Nein, einen Gasherd.Auf Gas ko t Wasser
pUgrocn
schneller!
--
- 1,:...=.:
- {-r'
d e r K u n s t s t o- i fe \
{pL6J"L" Materialienhergestellt:z. B. Le- . -,r l.=-:: ' - - :.-:
dasPlastik(Sg.) -/ -
kiinstlich- tCeiSe"T tr'n Gu ausdem Saft des Gumi::'i.--r
- --=-=
n a t i i r l i c-hb g Q Z h ? S n Dagegenstellt die chemischeInd:i. :--=
deridasCumrnifSe.)- hf $ n b o ktin her: So werden ettta a'-! i-- -:;--
d a s L e d e r ( S g- ) O g r 3 4 K stoffe genracht,hiiufig :;:-- F-- ::-:r-:
dasFapier(Sg)- j rf J 0 e 4 Auch Fa ist kein Naturpr+d*':: --: --
dasPlasrik(Wast-D), (Ost-Dt
diePlasre
- i - o: - L
der Gegenstarra Rqtsel:
"2t{n
dieForm- eh - gm h2s En'atenSie,welchenGe- r::: :::;,re.' Er ist mch',
nundiam rundesten)- 3h6 ru_, sondernhat eine gaw e-e F-. Er ist
3t r. n ausziemlich festemMaterial, aber icc:;. 3rir-l s-i
eckig-jgatAn3>6n
"ga,bf,^1", 3',pn5g
*i#t"fr it"tt.'ti3Jy--J6,, pa Man kann ihn biegen.Der Gegensla:i.jlsi :ne;-stqanz
es gibr ihn aber auch in et\'''a-(r-erer
'l-lf,- 3128a, gJrUA^( J.'es)
rauh - 6^hlnnfn,
6m.h3gr,a6^,
qlc9a gl_; Qualitdt'
\prla 3rJ ihn gei.r auf Papier.- Nein, es
n':l-- h\:;
k r e b-eLni , ' 1"o t
Die rneistenLeute kl__
ist liein Kaugummi!
? z - t - e , $J56 JJ 5 '
-Le, ltt - t -
existieren Lqb^tL a Die Verschmutzungder N{eereist die grolSte
-
"1,' - Ka..----! Das bedrohtdie Grundlagendes
d a s L e b e n ( S gt.()L m a h r l t .
d i e U m w e l t ( S e-. ) a t A O L t J r A t A ^ , 7 Ersiseiicien60erJahrenwurdevielenMenschenklar,da
verschmufze n-- tei AXt - t -"e ,:taCJg tj d t wir selbstunserenattirliche welt dadurchzersL--_,
diel'erschmutzung - e h - p sS nCJ n A t daBwir dieNaturverschm-. Um uuseren
ze
rsr -t., I ot
riren ^fuY, "-3
endgiiltig.- L sS,ur,.r,.^ :1 -o"", a3ee6x lxl,|.ff:lffi.#f ;.j,:::Tlc_:.-"'"
35ff:""ji=i -r"'a4,ts'LF6eEr tx6" ffi'Jffi*#:;i";*n*'"::11?'i,li,ii;?iliJ
F,
fi a"r' gemach'[
i:ii,#,f*;
;:Tm*f.:i" {!i
'}rhJ o.tJgQA-l' p
"LlJr
!,-?:A^:
e!"r:,j e$ n gewechselt.
Dannhabeich denBlei gespitzt.
3Tji::'YT:',:,4v
r ;c6)"e/j "fr\:
ll.il-li:*{(s9 j t pp n ;X r! ;i" J
Zrietzthabe ich noch den Fti
Dann habeich ein altes H
mit Tinte nachgeftillt.
seholt. Ich habeein
li: llt'.-' 6n,t
ji: Pl:|'-* - Jr l s--- 7n, y3uAur? n leeresBl herausgerissenund ... nachgedacht.
dasHeft; e; hsiy,en Zum SchluBhabeich dasleerePa_ weggeworfen.
-h J \tjnpaL
dieSchufrasche 4"€u ,s Ich packemein Federmd_:
-
dasBuch ;; - er- - fnnFn Ich packeein Li_ ein.
der Ordner - 3,-, tt.-d C] b trA.: g' t g3jA n Ich packeein Lineal und eine Sche_ ein.
dasFederrnippchen -Jgf,o ?;, . . - " Ich packeein Lineai, eine Schereund einen Rad ein.
.:flj."jff:l _e _ L-a6Jtv. Ich packerneineSchultfl___l
, :, "T n : . . *_ h : A t1 h ti Oe _ Ich packeein Federmeippchen und zwei Bii_er ein.
derRadiergu**i*J__ Ich packeein Fedeimdppchen,zwei Bilcher und einen
lr"ubpS6-rn Ord_ ein.
(Sg.)- 3^ 1',-L,-
die Fhilosnphie gn .S pgr Gegenstanci der Gesch_ ist die \;:g=-:*nheii. So
(iibeJ-*ir,g!.
nachdenken hd"j ,6^t^q^J6n1, vfisucht man, die Gegeni,varfzu verstehen;: zu erkl
,,: i;;%;:'e:;,ni ;i6:it g'";;;;;;"*';-,ilril.' *r,p,.i,.",-
rsg
- t",Ant -sf^
*_11{:::l"ey *,ii.J.n"i,
analy-sieren f - .r Da de t man zum Beispiel
spietiiber
ii Le'o;n :rii Tcd nach.
6u".'6ri "tfi
die Pfidagogik(Sg) - J In derPsr
Psy_ geht es um lrliensche:,i.eiiili!:
(riben)
diskutieren - L!,utii-ty)^L3,jLn , Da ana_t man etwapersonlicheS;ir.;ieri*gkeiten
d i e G e s c h i c h t e ( S-g .n)L H n h o c [iad-- ist die Wissenschaftr'on isr Ei-ziehurs.
e r k l r r e n - {f e
,^,t - L Y Da dis t man viel iiber Prabiene iir d:r Fan:,]
:.. -:l:
"itf"
die soziologie (Sg,)- Ln' u o n ? t',A o J ,1, Das FachMu- mag ich besonileis:Ich spieleKlavier
- r-
d i e S o z i a l k u n d e ( S gl)tr " ^i -%
6 tl b
F*, e
"C* ^AgtU
o fdl 6
\ dm5g: 4b(Xv.J?m
t 'd
; " d r i " " " * u un .d' ,ssi _
eer nueo.cI n
t rS- ene n t e . I n S p _ h ahbaebie; h
i :ehie. ,i reagqurrier e\ o\ nr er e.
*.:tTttJeher) - { e , Att - t - 3n ynp t tar- abeileidernuirr*i so,.d::irrc \\bche.
Ii:
- A.rcnd2)
*i:,Yu3'1'-;;rr In Soz unde lemen rvir etrr;asiil--eipsr-chologieund
der
,i;,,Retigionsretre(D)
sport I die Leibeserziehung (D), die Leihesiibungen
(A), der sport I dasTurnen(CH)
die Geograpltie (A, CH, D), die Erdkunde (D)
:f5:n'ff T"n."'
:;i{irf:i#!#1;';!:**tl[,-_:i****tr*r*;*I:f
g#".F,,#;',##g;.wn*,,,^,::f
;:w:x,f #;:::$tiJi'H-fi'il-i;:,#::
clr- der student' die'n-a6
In jedemse-- muBeineArbeitgeschrieben
dassernester - L7et/'d! ; !age,tf(J^
"-- :, werden.
nahiiann"in-fr.silrlichesspe-.-_-gewiihltwerden.
dasspeziaigebiet--"t I z : r ^^-/
$ 6'^" ( glh " LTSA n I'Lr miindlichenprtifungmur3ein kurzervor_- gehalte'
dasTlrenra'die Themen
l' - a. werden.Eswird erwarfet,iaB mandieForschurigsergebnisse
der vortrag -}i - e- - :--rl?
0 n {L ,.6 b \ zusammenf-r. Derstu-- oderdiestu
zusamrnenfassen _ t. in
.rro_ni^i^
-dievolksh*nu"nffi
nrsente*ge n.uuddu?
_?_r;r";"tit^"!,^ r!,".:,Tl;J;*l*liul,' "3" "
oty"y
dasGoethe-Institr
der
Kurs " c*__
besuchen
' Le-l?ft-/ - a-f,!!lcJ|r,4uaA^5i - .]ng"r.toi"r.n.
der Teilnehmer,di
la:fu'? istdas
rii,'ein
Ku__?
r^oj ^]"i*:^a:.6
reilnehmen frrt
. ,o
]l'::
e Ichbes-edenVorbereitungskursauf
r"i..""ii"""i'_,nY^^loiL,
- brJh"trd_ frat'' ELt (ynonnro UndwiesinddieTei_r dasZeriifikat.
hnL^ unddieTeil_innen?
qTIF,'A}T rGruppe
gelernt 1.wiederholung- i:r.;::;i,"
2.wieire'rholung- sg
I
tF"
i
$ diePriifung- en - E o3* 6€" Meine niichstePr habeich in einemMonat. Ich
$ ('ili;;ilt"rti''t",irr-"*""uor,(ot-'.L-!^l4"ec't n"l"it*litn'*',"'*"t"#b*r' en.JetzrmuBich
dieAnmetdung
dieAnrneldung - Ai2 L6t"t1.a c1; I fg3$L
-ct -hi2at'6hour,arttJllJlu
, , diePriifungnocheinrnalwied_.Dietehrerinhat
\F
"
(sich)anmelden(fiir)-e./c u,6at an/e-et'erh%"1iln: michzwarfair gepr_t. Ich hattemich damalsabernur
priifen-/e,
yrur;yte,^4a! - Vj!-!$[:
&at oz-t-Ftl-f$f,.s.
*.- 1 , *J-,r..l-l
a!-Uri" ry Oe" eine
woche
einewochelangno'b*'-t
langvorber t.
bestehen-frat*i/-e"t"€"4L;/nh"-Aro\'"tt e;lrLoje, ichmuBmichnochfiir diePfiifunganm-
wiederhoren - &e, -'
-'uf^it'u^.r'
rermin riirdieAnm-.
wiederholen- Aa*- t -6s0x-lyh "& 5i,"r,i,#iY"h:ti:i7)":zte
*e.Aat-/-n.:2^^L^q. Morgen-istjaderletzteTerminfiirdieAnm
:lTl
::ffi
mangelhaft
sehrgut - ESltCnS(33",lsgns6-3tlA,
ausgezeichnet/
gut (besser,am besten) ^ , tAt
I-";r,",,fl:^Y ;* Llu
cl,tL sje tn."Z o
: t:
'.
.-t
O oooos
- $,JJaAl
ungeniigend Ln
schlecht
- "
UJ(;
:TL::,Tffi
f\-"t::u:lLf",ri,i-f
unterrichten :l**l*l?*i*nrr;
-ete, An.",-e.t-/t8'31g1
(sich)anstrensent t
michfiir die Verspiitungbestr ,
*fi#[T:T"tr;t';:!"2a;{i!{J"i-t-/,7^ug3l,T'},lo*"':'#f
r":#:T-*,a!! t:'
te*./ -I'sJ*1,*r ;fffl;:::l,Xl**; e mich wirklich an, piinktlich zu sein.
ti *
te,let "
3a t' es"h"+{t:,o
o"+b,l (ganzleise):Wenndie te_
[T$"li;
roben
i"?-l"l"l-
;J-5":i:;ft)
- t r,-9, r,tt5
/ +.: unt_--,
arbeiten,wennsiealso
soll mansienichtstciren:
Bessergarnicht
;;;i, u
bl.t8 kommen,alszu spiit.,.
- tn|lnlopg
piinktrich A" r WasheiBendieWcirterplinktlichund
, .1 oJtJe zuverltissigge-?
zuverlassrg
_ Lan2.tpm o WennjemandzurrcchtenZeit kommt,ist er pii
genau - bnlul) Und wennmansichaufjemandenverlassen
"i kann,
dieRegel
- ^"_ ist er zuver_.
fr"L.
r KdnnenSiemir die Re nocheinmalerkliiren?
l
der Fehler- 3tJLt'em 4
dJ Wenn man sich richtig entspannt,kann man sich besser
A
",1)^9not 7df rA,1
p|:',qe-!,t" -*,filJ*
xgnlxlh*il",il,1ilJ"Jffi"'
iili4 !: rf;e,i:r;!g
sichirren- t!X,.\J,
-tt"-qrtto
i6@
wennmar sich verbe_
Uflgumacnen
tdaoausprobieren.
WennLeutesagen:
will, mui3manNeues
ll:ll
(sich)T::f::::*'"i'
verbessern- ! "! -i: trii5^r;udt,rx:i":H:.#"1*ffi11[T"r*^ f"r_
f. , Aat
,,Ichir michnie..,
macht, ist
Rat qn -l - L{".77 t
^ /n,
rernerr
;;;;,." --ts,.t",Atr- a 3;z ;a;,6"1^ $9ffi::TlJ"ff'.'='
J *"*a:m:il:"*:'"'J-
versuchen Aot - t ^ J 6rlti3l, - - ,- Gelernre.
o"r *r"tn"u. r"r *i.n'irr, daBich vers
(sichetw.)merken-/. , 4at
2+-t,8""6" !5,'1, , 4.diewcirterim Gespreich
oderbeinrs"r-tt"iu*
(sich)erinnern(an)-
&, fr,l : t-^ o L:."*'q4ol.h ,rr*-_ mir sodiewrjrterambesten. und"-"*""arr-
sie?
d"'p*,$Tif"tlS6jt
t
t {tnst.sg) -/
derwortschatz n6:lpt" 3ol""3n
^9h *3taySXbl^L
die\tr'ortart
Y"-
R
"# _€1he21 . ^
:',$:r,f?;"*:',1 * :"Y.l[?t]i)t?,'
ss-*:,.XilliiTT..?^t':!:r:'{&i,:t#T'',nsqt :
d i e B e d e u t u nes^- - A i ^ Q Q P i $ i ' -
dasl\itirterbuch
lilJ;il::ffiTfrffi; t'r,:ffi Fi;,e6^e^ 6,
- i,-i-e r ^ CJ{!, a3a.6 p f.
Bedeutung
loc:tma: .- e J J h,o, ^ , ,,Notiz".4. Mankan: mit einersolchenkurzen
F
\o
oucnsraDrere} - g< , at- t . e\JJh Ai)( J
R
erklaren- LS, fr"t - t-
Notizauchgutetwaserkl_. 5. Eshatviel mir
( ,,GedAchhis"zutun.6.Manversftesfasttiberall,
iibersetzen - L. "LCC7 ohneeszuiibers-,
4,at- t - vt.>Algf.t ?. LesenSiediesiirze
.l verst€hen*./. " 1 - 6 no dann wissen SiedasWortsicher.
e:$ta-nel, - - uirotondnn
Aat _ ,
- Dasgesuchte Worth t: M
6"6gb I
{
b rragen
- /.-,Eq! l2y-[^Sl
"s nachschlagen
'>oALug
e*'t.- At.t nath|ose'l{Eafznl
."d."4 , 1.-wennSieerwasnichrversrehen:
wei en!
t" suchen-/s.ftaL *iL
erschlieBen.
-JlbF;
- AaE
n lt
"rrnt"bf-.or. -!fr,"ho,gr1r"llrPgirpl"eig-
derZusammenhang ".:{?Y,":D.?S"S}.
Gleich
, r_2. mar-,
z.entratewotr",
Textzus
was Sie
in.;"o"tnSatzsu
hange.schl
err-Ind haben!
!
ausdem
erraten- er ; i e t - Aat .e7 ratln - { n7b'apbra. Nachdemersren LesenNo enuuerFragen und
weiterlesen-ta.t uci LzrrAat ue i ttgt&acn 3antpnl
-L!'aWgXilu vermurungenmachen; partne<inlf.--!
markieren-ft,A"! - t -.tp€n|gfi. s.Nursolche dieSiejetztnochnicht
Wtirter/Ausdriicke,
-tc ,&at-L - A 16^416,o verstehen,
im Wdrterbucir
nach_!
i9t1.-*l
dieNotizroh- AsC:Cchn 6.wichtigewrjrterundAusdriickJno enl
fl0 afl : . : : . ; , . i i . r
ffit - eh - nA-c{^,5,>
dieNarionari
derldieDeutsche - n_-"5, t""Jttjg n
deutsch ^ ggAtut
- derOsterrelcf,e", l"n - ,sld
aie'-t9n{ - -, I^ng n
-'.;/64o U( o
iisterreichisch
- derSchweizer,die--inl o
schweizerisch- 3JCn6 ""i"- "!3jn75cAoj1 und Ddnenbezeichnensich -: Doa
"AXfrp-o
^ v on^lr, /"/ X*onnt-
kdnnen
k a u m- J p ^ j L t a A o 2 2 i { ^ u
$tp5o o Wie gut ktt_ Sie Dt:-..::
O Ich kann deutscheZe:c:i:=. gr_ __---::.:-- jt€r
einbiBchen- CJAelrs,4 k_ deutschsprech:r
e t w a s- h t g - > 6 1 n Ich kann fl_ Sch';;: -=, i -;- .-::;:- : i€r nur
6FU,J
H?::_-, e4,-Eague, Ly 0
)4r4.,.r ein bi_ iesenucd et----]- -:-,:*_:
flie8end.-
perfekt
d9 t^c^i^, ) -!^/,.,*
(amp€rfekt6s
*",', I jl" q
'i:s>Lzgcoe :-r Ich kann schonganz pa.
wenn ich uom Deuts.hk-E*
-:* - - - .-;-:iinal,
i"
"t !jo
das Examen -D)n r (p) ,,Ichratelhnen, sich ab j:er ii:="--,-_-,: :- ._:-::J.h auf
derTest
t JAlLiqi Ln$jn'rse - e) dasEx_- vorzribeieilen.Fl -=_ ft ,:-:_.: eebeich
derSchritt-.1"fl| -:
r i n i g eT _ s : Z l e i r ; ,
l h n e re Lj. -
dieFrage- n - l^r^)E!, brr^-L n durchlesen, dannerstd"n .t .==--..--.- ! -:__.triijr
dieAntwort- e;"_ dJn6 ScXu-- zu lci_. Deir._ !-: :-. :, --,:: xfiner nur
^"
h: (a''r
1:' ct:teT-r)- ede,7"l-& =et'3J',1
-ind
LI g' 6xJ,t einerichtigen-d_. ;'-.: S-=tr:--rr:r:- . __=-_ auf
j:llT:*t: ?-e,J,crk"i .-6"d
l--r.t€ (/--- die schriftiicheu Fr n -.rr':=:.i.= -_- _--- _: -iit einem
-
il::l:';i*;i^';:' Satziu clerleerenSiho,br.r,. -:
T h r eA r r t _ e n
:.:i 5ie alle
d,eN-osung-,
^.; n i::r:f,{jl;i:1;:;if; )':6ab
a n rE r : d en , - . - - l - - . = __--n...
- 6.Vyl
begnelreu kt ky,',|"/eh - AnIJJil'
',vissen
- l{.,-
?*it:','ka-L, g-euwpt-(r-,(6
:'::1-^: :.'f t:fJqrti c" ! -3 1,
l'-":i],
;il:'#fi
die
i:T:i,L;r;iii"f:!ii""IzI)
durcheinander (sein).JAor
}{iigficlrkeit- eh
dieMtiglichkeir
Are;g-;
"Ar-"rr.
n
en _
- J,tLiJr,$(nbi"'
JjL dJpJbfbi"'
<(q, K ot- 5t _' uzs'A rq p -)
venrnuten^
(um)-{e,Aa{ _/
(um)-{e,
sichlrandefn
lrandefn
y92_l _L;{b'rA^,
_L!;,ib'nA^
d e r A u s d r u c- ka ' € - r " 0 - t # " r ' o Frau Schulz. st.-t ien:: ;e: -{us
-t1 , 9,1t,S-2.L -lt$tro$Jtbo
passen 'Ich
denLe ijber-ein pro,:ler-.'l
-[p, "ga ^ 4
stirnrnen 9,at. -1 -1>Ai"
n nt. Ll L AUIP, o Das ist beinaheri_: ]Ir-- :=,;- *:.ir in
r^"kiq'^.f,)sj"gn t'r^et6Ag
"
f;;L, Probleninu.h, D.ip"-_de
::::jl-- ^"
+r=.r-:i: isi
"^f:
fl'-'l."3gn trJ U6i
' 1\
r e c h f h a b e n-- r
r , r'
l 7 ,ra^4 t5f r 1
1 o.. l - h r e ra l s o' rni aaL rcr uhL rdr NeEnl : k eui jLnt! -e: : f* ;l rrr :'.. - ' .
c)hn)n^ - r S i e h sdt u .J o h n .i c h h a h ' r e sth
b:h 'denken
I
iiber' ist hier ehfach fa :
door-{Jt64(, 9-'J"638}atar,
Reaktionen auf einenLehrbuchtext:
JJttA:
bltid(e)
verdammi-etQfi Cn r" q,8, iil v( sr\,frbp,iffi
o, ,,DerTextiiberT'ests
enheitinter
#[l - ,,AIso, fiir mich ist diesee Infos: Ich find'
Geschichte
langweilig- fu, t f,gl f-" uu"l - ,,Mir ist eseg
"
etw.istfi-m)egat- lr.iih-n, ,llog_!., , wasin
a soeinemtotaldo_en Textsteht.Daraustannlin sowieso
interessant- l6^ijp7Xln nichtslernenl
(arn rnteressantesten)
10 q{l
-t., Ant,z-t - f 4:e ,
rernen WelcheTips fiir Ler finden Sie ntitzlich?
-in -
der Lerner,die - EjItt"f"tpjr,^
he h tr Man mul3den we_lichen
- Inh_ einesfremden
(Sg
derStoff ) - j L-ga e n,-.AJria i Textesverstehen,nicht jedes Detail.
*
n€lr abonn Q Man sollte nie zuviel Sr auf einmal le_,
dieInroriatlon- a ^ neot^hl.t,, rrtt weil man sonstnur wenig davon behiilt.
(sich)informieren"- t.e AiL+L Xeg-,A0^A3L" D LernenheiBt: n_e, interessanteInf
-jme3$r11e^ , ionen
konkret sammelnund passendins Wissen
derInhalt(mst. Sg).- A"eos h L r-t' - I Info en Sie sich gieich zu"ln*On*.
Begirurdes
+
wesentlich - 6 ea PS
-
!
8C tS sid,.>h LXAaato Sprachkursesgenaui.iberdie kon en Lernziele.
:#ld;""-"*}
""tp:a^tir:ty/'-\iii':htil!1p1#i''"":;iffi:
dieReihenfolge- - h -'rr o5'3 rr3 g3-!hmo
der T,ettel - 5 o 6 Z,.uu^ {. 1":"
Zettelsozuord , daBsieeinesinnvolle
(5Ut Rei-__--__ riir dieRedeergeben.
7 derVortrag r oi - [$6j6.: t Dazueinpsychoiogischer
T'ip:tsringerr
sieIhre
\ hatten-f :itt - a"lJr wi sten Punkte
ersr gegenEnde des\brtrages!
Aa* gA"a-ils.ry-lJeT ff)At, ...
dzr) J-
langsam- 6.1e s q
Spleclien Sielieberla underwas zudeu
deutlich^ h3J23 ne4 Fornrulielen sie mogtohst€e- cias. r.r
as Siemcirren
6i
genau(am$enauesten)-Zqlgsg, D a u n k o n n e n d i e L e u t e , d i e l h n e n zuh_,ihre
?nJL ,
zuhiiren- { < zra /rogJriXit| qil"tt pt3p.16r Aussagen kritisch mit den eigenen }vlern'ungen
,
vergleichen - Lnl-F &.1tA,ALt vergl . UndwennSiesicheinmatversprechen:
uiiq.(,'"Ain-^-
korrigieren
- ts, r{n t -2 - das pubrikum
versrehr
schon,
"Jrl ,,,[reie!,Ft .fll* *_, *;,iJ;."1.:"n'-
3 " 1 6 " ^ X j bt
r f e r P o l i z i c f ^ d i e - i -in
rni
derPolizist, die - n4n - ',', n-h6t-
!- (,',"q';/("'
t .Jr tt- J\ Bruder ist im Staatsdienster ist So . Er hat viel
derSoldat, die-in- hen iX,"t"rt;lr1 Freizeitundstudiertauchneb.Siekiinnensich
derSoldat,die-in n<v]
- i ,ri,^|,r!:;;
=
arbeiten(als)- et+' l' ^16-)n"-L)" {20 - 1 . wasfiir einBer- fii;-ich vorgesehen
denken, war:
o,o'
nebenbei
"""-""-'
nebenbei --_ ^tll
^J,:':' 'S"A"ii
32-.cL
- 71ldcm 6l lch arb _* uGili"beralsKellnerin."
Lehrerin.
"J3JEE3JA(nJ. I v t , ( ,, t
der Handwerker,die -in - 6 I n,*,1, S.{o . Die Berufehabensichim 20. Jahrhundertsehrverlindert.
(Arbeit)vonHand- L^^:; g-t8.:m6O Fiir manche Ha er sabeskeineArbeitmehr.andere
die [landarb eit - a],1' b .rn n,.r"1," 3 gnd r o' Berufe entstandenneu: fiir die Autos Me_, fiir den
der Mechanikeq die -in _ ,r;; ". X ,tlt6ntl^Lr1 hijherenStandardin den WohnungenInst e. Heute
g - der Installateur,die -in - n en _n 6fi,: arbeitenetwa die Bii_ zwar mit Maschinen,aber gutes
f ha
der Bdcker,die -in-6sr,.' - gtr6A{"hi a, fio, Brot brauchtnach wie vor viel Arbeit von H . Die Quali-
'
der Schuhmacher, die -inl-nj6 _. Xl - tat vonHanda wird wieder mehr geschiitzt:Es wurde
der Schuster,die -in - yV oJo r(J chic. sich beim Schu Schuhemachenzu lassen.
n 7
r 4
- o n
der Arzt, die Arztin - h e n d" Nicht alle Berufe, in denenman viel verdient, habenern
der Rechtsanwalt. - d l'1q3ry"dn gleich hohesAnsehen.Nach Meinungsumfragenhat ein
dieRechtsanw:iltin-n ./ Ar_ ein doppelt so hohesAnsehenwie ein Ing_
- n{4n{1-h,n
{- der Ingenieur, die -in -h4h oder Rechtsa . Das schlechtesteAnsehenhaben
gr, - der Journalist, die -in- 69 6 . 6tn/.,71o Jour en und Ma_, besonderstlohnungsmakler.
der Makler, die "in -hz n _ . ,d
{:lAfi
ta. ;i: I
rJf
Jh ^
- &$ *1?.- L t5 -X"-,"35,
dasArbeitsmittel ,,Daswichtigste Arb tel fiir einen Installateurist
*e -
dasY,erkzeug eigentlich dasAuto", erzlihlt Christian. ,,Wennich gerufen
b i L"CJ -,
)-zL"{*rrs:,qr1.,
63u,
n werde, weiB ich nie, wo dasProblem iiegt. Darum habe icir
ff:ffi?J:f s,, so viel Z_g im Auto. Zum Messenbraucheich einige
dasInstrument:- "::TLlinJi App e und tech e Inst e, zum Ar-beiten
rechnisch
_ uo'
d,+n einigekleine Maschinenund viel W_zeug." ...
0Jifi6i:o^goJ
r -Lh- !Jj,t-J6,'
die Reparatu .' . ^ ... ,,Ich habe auch immer die wichtigsten Er_teile und
dasErsatzteil-e - l2io2"'6r.>haSm btb n n ein biBchenMat_ mit. Das kann ich bei kleineren
1
dasMaterial,die Materiatien- pi2r1a.3 Rep_en immer wieder gut gebr ." Als er das
gebrauchen
-y'2 , Ant sagte,zeigteer auf seinvollesAuto.
pn -"1"-t,,a^gfcLt
gelernt l.Wiederholung 2.Wiederholuns
--- 6'7
11
| - derChef,die-in-neh -I,nn c Wasgefiillt dil an deinerArbeit als Verrrererin?
1.- der Kollege, die -in- ne-h - In r-tqAJ o ich bin meine eigeneCh_in und zugleichmeine eigene
die-in- heh:J
derSekretar, j^ur3{n Sek in. Ich wollte nicht achtStundentielich im
zusammenarbeiten
-"tt- -
z-tr>aru b6n i at r I(annst du deineArbeitszeit imrner selbstbest ?
ffif:ffL-:j,
notrvendig (
- L.$",A
Fremdsprache, gew__t oder auchverl
atbeilenist fast irnrnerComputer-Erfahrunq
t. Fiir Btiro_
not*,
,,,
- $A'l , f3l'."g.n
dasSchreiben Richtigbewerhen- aberwie?
- e - Ln.nrAJqinJ
derLebenslauf . Zu einerBewerbunggehdrendasBewerbungsschr_,
- 5e - /r"!p.'n , i^ge^5.t
dasZeugnis ein Leb (meistensein tabellarischer
Lebenslauf;
c:Tu-n
B -_LgL
erau _ e g
b n b n Dgo . "..,;... und
u r KopienderwichtigstenZeu se.
sichbeziehen'(^uYl
- b ezot, A o t g ezo6 _dr, gJLrr.
Sich im Schreibenge_
::
auf die Anzeige bez
-4
6 n".^, L"{&.,,,G %Ql.lpAs .
der Termin-e'3n .: , o - ,-" 11' Im Berverbungsschreiben
odertelefonisch
umein
dieVorstellung-eh - 6^ohd-p"6g61, bScFL 1 pers6nlichesGesp_birten.
-P-
dcrVorstellungstermin
6rlr;qthgr$1L 3aflo6o. EinenTe-.-- fti, ein"p"rsOnliche
ausmaehen-teq,tz, Aat q|z*e-V-afr^hn"qo
Vorst_
" ausm_-.
H:,1-,:J#'.h.!:j;."iffi
gstd3" \v "
:;l*tn:ry--o'ffi:?Ti{1j"*
:!;zh:itg"o.,"s _- *epnegter
e Ah !r"": n. Kleidung
T:li,'::^-
erscheinen
- u o"rI,l"i,-1tt' o* . """r'- . (Aus einemMerkzetteldesArbeitsamtes)
;
"R *.n -a "g^ ldis, p?-Leo c
tti-i"",.nen
verdienen* d , Aot - /.- g$ L " Lglifu,33e"L Berufenkannmanin IhremLandammeisren
viel (mehr,-am"meisten\- 0334o verd ? Undhabendie Berufe,in denenmanv_
durchschnittlich- 4 r d3o p rnf verdient,ein hohesAnsehen? VerdienenFrauenwe er
- (t r''() r -- alsMiinner?Wie hochist etwaein durch-lilf,is
Yulg- a /
dasEinkommen - 'J2 i/rn 12JS re o Eink_? WelclreBerufebringeneiahohes,welchenw
gering - 0 6r n l', ein ger-es Einkommen? In welchenBerufenverdient
2'
dasTrinkgeli-J"J6^L manzra.wenig,kannabervielrr--bekommen?
$r6:,
e L"6."A ng - at eblF.r{€.,?."J*r"""
der Tarifvertrag - Arbeirgebern
undGew schart
i e B e d i n g u n- g
dieBedingung-eh
d e h - JnA"n3c-
JnA-l . | , beschLieBendenTarifv .Dieserre tnebenden
regeln- 'Le- , ?,at w< - t. - e" -t h.lAU p" h$-> Mindesteinko*,r,.r, uufr?[T,rbeirsbed en.Die
lgld"T
; ff ;t";;:;gi\:
F:jiffii#,i:
dieGewerkschaft-ah- ih"^qar"r\'nh'n
-.!:,Aat
y:t:Y"0,^7tLa3d.2, r ? Oo
v
Gewerkschaftenfor
Gewerkschaftenfor seitlansemktirzilEbeitszeit
_seit langem kiirzere Arbeitszeiten,
siekiim . abern[h-tbesondeienergischdafiir.Nur
(fiir/gegen)
kampten(tur/gegen){i, -{ )"A
d ;"6 hJ^
hJ^et::T:':"1'jeli::lTg:!:, {l Arbliteeter iiberhaupt
;,?,,AtH?e,l,,
lsmgfen A',
/!, Cz.
, A'ol ,,*-t
#:i::,:,#,, fu{q
i,l,f"nhl,
der Ta,rifverrrag(D), fer Kollektivvertiag\{,
t g ( A ) , der
nicht zufriedensind, drohen sie mit einem Str
(CH)
d r Gesamtarbeitsvertt"ag
- '5,-g-Ltf,i. 6 J- L L
derBetriebsrat In jedemgrciBeren
Betriebgibt es einenBetr_.
*:HHl'#';';^rb,f'St:k!:a '"W)*e-t:3J:il3ff:':1":::ff:ffii:fj::l;-,
"tg-
l?jiillll,,l.Jfr
-"l rl{ : :* _F"
r,i3 tai,,*tt Der Betriebsratkann mit der Betriebsleir,insdie Arbeits-
- ase":sJ'dt
li''s':n'"11-?!
dieuberstunde '[t.er?'
E)six"6l unduberst-n
. L",aj$ ^ i":]X,!::nT:,J"::,T-1'"1.1j;J
r e fu r t a u u - e -- 1l
(der d2qa5?),zJ betrifft. \ffenn ein ArbeitnehrnerSchw en hat
_Urlaub
;-e fu7ty;,j.b"
dieSchrvierigkett -"a"6 irYJigpy..,LnA",g7 g etwamit dem Url , dann suchtder Bee-iebsrateine
k i i n d i g e n - e f < . A a *. , t L0sung.Er wird aktiv. wenn lv{itarbeiieil:gekii t wird,
, t -eDatbm3ei
7"-
t
' J'satng g.'l
Vorsicht!3 Ach_, ein r,vichtigerHiriweisl Biite ach_n
)
Achrun
: !gg!, h ' e e r t * : Sie bei fremden Coniputerdiskettelrauf \ireii. \\"ir haben
ifi*!fi.'n-1,'z'
; \fi' ;--"t-ysA,e&il,!21, zuletztwichtigeDatenverloren,s'eil sich etri-re.Kollegen
getren.
sichMrihe ,)ynLLJ33:, "' | 6B-t zu wenigMii_ gegetrenl.raben. Bitte \iors_l Danke.
a"*Zi.t-- ni
dasZiel a;a* "-"eJA',1'.
4- o;"; 3-gb) ',.5-3 wissen?Wie kann ich als Schiiler meine Zukunft pl
Ich weiB nicht, was gesch_
?
- eo
aabl(n
uJbn. wird, Ich weiB nicht, was
errcirhon -
erreichcn {i ich vor_be. Ich weiB nicht genau,wozu ich besonders
SagfX3c
il'.l,,lthr,#
(sich)bieten
2J,;
g e s c h e- h^e^ n^ ' 2 n 9 - t ,
::I, atr
i,ot i,j',
frf?**; '!14.:-a?l3n^$o,
WtAen ^a
-Si! p ffik-
o,r sich
geeig
#l;lH-*i.j;*Xjff
mirsprirer
bin. Wie kann ich wissen,welche Gel
ni._r.iiuti.iir,i.*i"n J,e.*,*"r,",.
heiten
iililillil{:;y!!'iiid,;$i;^etrtJrcf;-Xt*ff5r,;,'*r":#-#und
t: *' den
Beruren
liJ;:t*:''l;;J!;:ffi{ "9'*'" #Hffi:H1"#:jilf,m,=,*,,*
die stellung - eh - , t4!
C.nA-. J -: was ist oderwtirefiir sie bei ihrerArbeitwichtig?
eineExislenzhaben-,
-_'; "l
L j{-&
"
sie habeneinesichere Exi
ii:i:Ti,".i::t;,r^n- ^,.
dieZukunft(sgi'-/'l43nJ
":;:l*Af:fi#::;,;;*;l:"n"'kffi:
-sieverdienenjetztviel'auchwenndieZuk
;;;;;
diePension-",.-*^3oto7n
die -,'1- r,ii" lr,'r)',t -tt'"lrlrlt,
Renre
'h-
tJgtns "
il:T*T.Tfl;:*T:i11". machen.
_
dieAusbildung-eh - FiirvieleBerufeisreineLeen6tig.DieLehreisteins
e*!'CA5 ",
dieLehre ' n -t'fo1VeL. I Berufsausb.
i"-o,jy h " -1ng. DerL-ttrs -"-'
oderdasLehr_ehen
::: i:il:H-il ^:f ! e: , ? , L63 4n-h o, - ., )*i'dnach
einer
Lehrzeita.*ili, rr[,* c*
"o" "i".
derGese,,e,d,i-i^-.7_,ir;;{i;lala$,rffi;1iil;TU:i:Tl^,H:;1
der Facharbeiter,die -i
:F''***ll;xtff
:i:n::';T'*:*'
l;*t:ti1;iitrx,#l;!ilril#l,ry^.;,,,LT:#:*"fr
das Lehrmlidchen (A,D), die Lehrtochter (CH)
eineLehremachen'lghLjlnL l($^t.2-'j
cr ,:
^7i3el AuseinemLebensrauf:...
Aus einemLehenslauf: ... Nach der pflichtschule habe ich
anfangen-{inp ai,
fi uu^)',*ry+""*e'Q$, foul;ilTliS;iffiilri
t''*,-,il;1';&tri^,o,vsi1;*e'e$,foul;ilTlil;iffiil,fl'*fflji,H
1y,1,ii.ry,,-:
i{ --7P
ol*.1u"11:r.hule
dietserufssch --'*"aqcArwPn#
UAnarlfu*
die.tserursschui{'{-?i2'^!p'il(oyvaA^gJbrrssrhabe
n -
h'_ 7i'
T;*' ichdieLe}ire
greichzeitig
il*ffi:T - '?,
g o
leichzeitig-"9,^'i 6 m lemitsehr
q^^, -?#"'tlt:::"ti:::i':i::*t:3;:'
e 1be unddieBer
gutem Erfolg abgeschlo . Oi. Zeftnim" liegenbei.
*,i.j 2i?l'^yr" hJ^e,
"Jgnm
fi:31ffif- r* A3- 5,
t
"iru I :;*a?sj|'
die Situation- e6 _- L a,2 ;.Lit {.AtO,
wirtschaftlich --,rl-
wirtschaftlich
!1 nlurftagen zur wir
WelcherlVirtschafrssektor
ea I - einesl-andes:
arbeitermit GJ 7
CXaY t-oft.,
? 1- /XAYI ,6,h n Wogibt esdie grbBtenVer e?
dasAngebot
dasAngebot- i"- a"- tsn 9., r, .ra Wieist dasAn_una *i"AlX*
\ p bg)
. / --/-a
"Jr:8$6" fiir
- -'----^"bv
ii: li::I::-"ts a l . n q--9
""82,1r.,
, b ( n-j.rp
2b J .. _ Lebensmittel?
dieUrsache- h _ gn g.tt ,J n,"{nlbab n Wassinddie Ur_
_1-j^ifi'
n fiir die grre ofu schlechte
H$"',T:i
derverrust
-;:;;!^J:;
'J"Adn
Sit auf GArU"ttsmarlr?
- Z - L tf-f,J,v t .,,_
derEetrieb In der heutigen Zeit h:i_t die In<iusrre oft rom
'6ua?-
besitzen lnS eeaettizh - e"n L
das (Sb.l-
Eigentum
dasEigentum rt * I l9-=-__*n
Erfolg von ein paar Pro_t€n ab. Um die
hOrA
%3 *
b otn tn,hebA' Mitarbeiter und lVlitarbeiterinnen zu moririercn. kdnnen
I
got -'t'_g"?rfn
lu.yl*l: t<, s2{" sie sich am Ei*--- des Bet s haetlieio_ Damit t\,fud
dasProdukt- - e. t A,-,? y:lU .>
-3^ ?3A6.n " " daswirtschaftliche Risiko auf rnEereFsLetr vert
\JO
-') ;#ffiil;,;::p:u;7ffi"t,
fglmerzielt Friiher b_aBen eir paar rvenigedie Fahr*en und AGbe;
da konnternan noclt sagen,wsr de kod srninel in den
abhrngen(von)^
abhiingen(von)- tt
f I o4, d.6gr--/s.J^?Jn(J-
d.6.U.
C "l,Qet
Hlinden hatre.Heure wei8 man meistensnicht- s.er das ist.
*tl*r dasrnrand
(se)I 3nLgngA" .figgS)
-- Die Firma Chemex treibt Ha mit cberri_icbenpro_
derImport ^Jt-;A
s Un.,. , . dukten. Sie importiert voralem-fr ea de im In -
dasAusland
(SS)^ *1,
derExPort rBZ g at n, zu Fertigprodukten verarbeitet und dmuch *i"dr,
4
Zils^t" r+u
g{1nh
9!d^h_gtblJ o w_weit exportieri lverden.Der Im isr kein problem.
I weltweit ', abel der E*_-
SJ
*) -,:i4:;;
" -Lrrl
fi:ffii.'l;'_
€r, t
sryfi :[.t,yde
.s"fi,t
ist tvegena.. KsokTo.r., im Ausl
zuriickgegangen. Die Gsch_e der Chcmex sindGark
1'
J t"tFii"'
das Geschiift - €
J
vorn Weltrnarkt abhiingig.
\) - &tn'sgns, rf A ^ l " l ) j t g o h | o
c
5
i dasprobrem - e - {A^6p$.t.1,* P'"€&-n- Die %len''sA..t;
Q tFirma
e n -Expo
s Whai
ln AenieLa,ir Jahrengut gearbeitet.
f il;;'-"t ;, I e't -3"s.,y-a c(3Aosp ss^ L)" ?^ 6Lf,, |,TJrlff ,:i* i ::it zrvei Jahrendas Untemehmen.Sie
j dieVerantwort"; (tt*Jt"j;-,Jr Lp|*W4J,,lo5,
i ; arbeiter
arbeitetr.i""*"",a
im Til undl--t oi" fro_" g.;;;
Lll*:*::"1')*-(seJ
L iiberneh
L- iibernehm
men^- ha["'
(*, rrT nR-^:
^ - R"n
{"i: ;"eff:'
mit den
" a aA ;;;
leiten-ef,e, Aot e,e- e t - b ^ ^3 J^'a _,Cnn m L
Mitarbeitern. JedermuB Veran tib und
:i,:tij{uI:x.i:-,ul:n:::::*::l:
llll,.*i,h:ffim;:f
bekanntgeben'so€
€e17+11LtAat
Bzuqnn*r.W n*r.---s*e werden.
:i"ir-lt,j:*onlosui,"a@rt!1m:r5T*"";g1;k
:ilil:$f
^ . t t F
"#il::ffi'ililT"ti:
Axt cnL&'v1en- 0;Fm1C" Jl "b2An , oG-
) ', 2,{v1s2 ^b-1f,r.,,L
geternr 1.wieder[olund ' , "
z.wi"d"hiotune
flz
' 91J^/ o3 J 0 o ,,Mit meinemLo- alsFabrikar in konnteich frtiher
dasEinkomm*n
ffiffi;T r",xil _t lrrn^L9^d,,f ,JrJut/, rnit dendreiKindem
dasGeldrveg.Die im
knapp'zweiWochen
Biiro, die Ang
leben.Dannwm
eri,lebten
;lJfi lffiff"!;: "i,Pif,!r'6ffn4 vht viel bessermit ihremGeh-' Die rnachten sichdie Hiinde
die -in - - nichtschmutzigundverd ten mehr. Heute habe ich ein
der Arbeiter, ncs, aq]a'
anstlindigesEink , und der Chefhat schon gesagt,
d e r L o h n -o ' - e - f s 3 " r7 r , F . ; '
^ Mal mehr.
--n - A^,6!AC, u^, [tl7$ t"A,
Angestellte
der/die wenndie Lei- stimmt, dann gibt esnlchstes
- eig.** (
dasGehart : ' Esk-t halt schondaraufan, wie man sichverh[]t.Aber
3tbi dieJungen heute,die..." (Herta B.' 54' Halle)
t MeinlieberEnkel, '".-.
derTfend s r- tl,l{el{6f
dieInflation- eh-:neul6o'g/.,Ol; )-- Jt Duhastdie20erJahrejazuni6liicknichterlebt.Das
-t,' - *..n schl-te zeiten.weil die In-tion wuchs,verlor
,t.is;" - s di ig' - ,' o{ ynot eguh "L3e
schiecht - 6 -, dasKap- seinenWert..Dieser Tr- iindertesichlange
Aae n
--8"-
dasKapital jr{nEJp9 nicht.DiePreisestie inschwindelerregendeHdhen.
.ot*-iur,r"n- ir;,iir';Y:A:;'-; vieleFa-ken geriJrenin dier-en zahtenundmullten
'-tjfl tn eJn Wirt . skrise'
oi. nuurit - Jn l.^r", "^lu " schl-. Esrvareineweltweite
schlieBen- o-az"pJ_a;t #;-ne4le4-gtigAj.r Hlureistdasauders' Arbeitfinden'
Duwirstbaldwieder
.
u - jj,"f^SnjUhn
dieWirtschaftskrisd- I etiiBhl.S s, Aca26,3 c
: t
f -"'-=':, " "
lldiskutieren
tff:to;";i
dieSchicht - €h
;)?ffi
- e,
gesehen.Da dis_ten
wirtschaftlicheMa
Wirtschaftsexperteniiber
. Die einen behaupteten,daB
insbesonderedie verschiedeirengesellschaftlichen
Schi en im Inland die Wirtschaft treein _en, die
frl fi1! lli "UaLn anderenmeinten,daBder entscheidende Ein vom
" Ausland kommt.
il:ifflT:'",;t ::fi:":',:lk*?"Tl#ffi1ff..;,::ifi;''Tmod
i *:*:t:euJr'"r'a'3'33x5"
r
reich - 0 g p I h"n Sie nahm Zeit und stelltedamusGeld her, Tag und Nacht.
"
der Miitl (Sg.)-- G-ca.r n Sie arbeiteterat_ller als die alte. Der Mann verkaufte
2
- - -" -_
vorschlagen- + rl.,Zi n I o ti dasGeld. Man bezahiteihn rnit Zeit. DieserHa_el brachte
,K{r;;: ;;"r;#rffi;{:r*i*rz"i',da*erbisheurenocrrnichtgesrorbenisr
- - e LJ'?.1
QJ;e Od-^K ii Jnocp'^''
^ *
dieBauk t-tr f,r51.t Kiirzlich mulSteich dringend Geld rve In,
derSchalter^b te"h|,L L fi wares10Uhr abencls.
AIle B_en waren
derAutomat- ea - >2 "la?1pn,
gy"a-' - J"t
"fihqlrnnf)ummerweise
eeschlossen.
Am Bahnhoffandich einenGeldwechsel-
derKurs- € - l-thbn r3^Os en. Der funktioniert wie ein Scha . Da kann
derSchein-z -- " man Sche_e in fremder Wiihrung eingeben,und man
ryechseln
_k, $,at _"AW3(, bekommt deutscheMark zuriick - zum Tasesku
7z-t
1A gelernt l.Wiederholuns 2. Wiederholuns-
cr6)
t)&
die Einnahme- h-0r,6.35.> Wie heiJSt
das Gegenteil?
- - 316 o Findestdu diesenMantel b iS?
1]:-1u'*"0.'
t€U€f - d s ^ h al'' xo':,p A r h y 3 I o Nein, ich finde ihn t_.
biltig - c Sind das de.ineAusg n?
^rqa4
a r r e-. ( ss )7 ; a { g t A ^ ) , ' o Nein, das sind doch meine Einn n.
nfcnts- o$ oa2aftn r Kannst du das al- bez-2
-
dieKreditka'ri{-';' 11,yh7 e n.g n 6oA o et n o Nein, ich kann n ,.s bezahlen weder in b- noch
(in)bar ^ fop,oa - mit einer Kre--, Ich habe n[mlich meinen
6)wrn^d)
bezahlen
- L",*'at -L"-jl9u6p Geldbeutelverloren.
"
ge-eichftirmeinen
dasKonto- 5 - nE n - A ^ z t tt Etwa80 70vonmeinemlohn
abheben-A;3 "datA
47AAta-Bt!?*"8eh:t^eth,:o:'LebensunterhaltundflildieMieteaus.FastjedenMonat
derZinsldieZinsen.orhar.L-1
r ,, \ertr 3r'.5ltb,tkannichdurch lichetwa20o/odesLohnesaufmein
.. -<)ltt'' sh^d6T-^
ausrechnen-.,1*a K_toauf derBankeinzahlen.MeinSparkapitalwiichst
trch- Kiy!^l?t"-
durchschnitr -gJoei"n?.$rbeizi-vsn vo.Aber mu8ichGeld
fiirdieFerien
_aJ-"417'Uo.u^3q^4;
a11sefen.(f,i1t _' .iH:?:Hger_et,
"t
sichetw.feisten;kl* ^ ffi ifffilJ,:1,1,::iH?#T
-
'J i _ r L |t: , " J r -b " , e i " t n y * '
l Lhg?tb, Etfn.j So-
d i e R e n t e - ^ - -3 3 f L " t HerrCanonica ist 70.Er bek t jedenMonateine
bekommen -&ex
*"m--1*^82*:,(!r.l
'0 ns'x6
' lir"-,1'HlilT#;'Tfr';i,3;:'#ffiffT**;1"." Re . Damitmuff Herr dieWohnungsmiet
Cancnica
uluPo - J. c"ing| t"t
gf J
I .t , fu3e,c
"'lli ^t7, A1t. g" -? -s' p,tbgt \rr^ir rriaRente
Weil die Fanrekn
rrn ict rehr
ist, Hen Canonica
lebt Herr r-nnonicasehr
sparen^{.e-,e*t'g+-_t -'pf %.^'33.1 sp-sam. nr,rerffiht die Preiseundkauftjeweilsdas
sparsam- ?.r.,?tt<
sparsam pr esteProdukt,Sokanner immerwiederetwas
ihft
3rr.,2-t<
nh6t
und
preiswert - s?tLre sp-. Oft erinnerter sichan seinenJugendtraum
ryleis.wert
: 3)b"e Vpj6"e
"toXtnq't denkt:,,Wann karurich mir ein Saxophonkau-?"
(sich)etw.kaufen*{.,-AnL -3 n 83.'
VL-t
- g"F"{|ryh"
finanzielr Ein Streitfull: r Du hast mir 30 Franken gesto en.
die Schuldenrpt \ 2 srr.l?n : o WasheiBt hier gestohlen?Du bist mir 30 Franken
derBetrag *'I''-'. ! 612 rttfr-t s, a.rFlt schu-. Ich habefilr dich ein Buch im We- von
"
j-m etrv.sclruldigsein-31n5'0 lf;ber22 Franken gekauft, Zudem ko-eten die
2L Stg.nL {-$ Fotokopien,die ich fiir dich bezahlthabe, rnindestens
)Lu42,AaZgu.:{o#e'n l,iJ"ij"
::.^lt::.-
recnnen- zk, fia-t _tfi}rhn?,n
8 Franken.Du hast aiso bei mir Sch-den von iiber
ge_eL 30 Franken. r Du re-st ja vdllig falsch' Der
z:ihlen-.{a,4*t q.<_-t - €rvt-ens
- et era'itii;1{ii:ii tt r f -'b
derWert_e _,,nnf| Betr_ stimmt nie! Das Buch kannst du nicht zi-'
kosten das war nicht
von fina
mehr
en
neu.
Dingen!
o Und
...
du hast keine Ahr:ung
ffi
*j,trt 9",^;ff;Wril::g!,'
q- n6;' alle Rechnungen
lli,l?ltrI
* :I,id",, e;1,,X,8'"
rretriigen-sztrbg,aLZA;i;ifl'::;:,to|;;ri,
Frankenbe-5gt. F. behauptet, er habe
bezahlt.Er kOnnemit Qui. -en beweisen' daBer
Irrmobilien gekaufthabe. Das sei eine sichere
Kapitalanla_.
Be-innen und-amfe?
h - der Beamte,dieBeamtin-hQh-?obccJ ,qo{^jFyn wasmachen
dieVorschrift-eh-a6Lehnr{t/ns AdieeingegangenePostbestii-
dieGebiihr- en-ZVilt\big"n- n Vorsch-ten Lont'ollieren
der Antrag 7 a;{ undprii-
tr Vi-ant-dge entgegennehuen
}"6,623gn 'n verlA --
E Personalausweise
rlasVisum,dieVisa " r.eY M
priifen-t., -6rom6rgl, o33r',f,iCJt *u"t
Fahrausu'eise
A& ]<-t. l Geb-en berechnen
ausste|Ien-de {it u^iW^t-i"a.^gi{",t
- ' , - . . : - -^!",q:t,-t
, n . q , c - t-j'sit,.6
L <"L, '3renu q"^4i:*.I
o 8 ^ s J C J o J lL!luco:"'
-vu
n:li;#
,bestatrsen . A "[1d.jplh
-te,A*t-t-eJprtb,6tr{r,lrg^fJrb" .
_
dieAbteilung 'e h - c{g-g ng25 t Z,umFinanzantgehdftdie Abt-ung, die die St-ern
d
-
d i eS t e u e r h - 2 ; g s L t A o g o verwaltet.Ihre Aufgabeist es,die Steueinzu berechiten.
DiesesVerf-e"en ist von Land zu Land verscirieden. In der
das !'erfahren - 0 qonmp a
melden- zt< , 9rl"t *z -.t Reg- rniissendie Ai'beitnehmeroder die Arbeitgeberihren
Lohn oder ihr Gehalt den Finanzamtme-. \l'er nebeu
in derRegel hIa*AU EL.^
: dem EinkomtnenHduser,Land, Kapitai auf der Bank oder
Anspruchhab€n(auil b *,j4 A Wertpapierehat, muB dieseauch angeben.In bestimmtetl
t r e a n t r a g_etne , A a ,;t _"Tu,_ "pt 6>g 2
t 3"rr6hg, Fdllen hamrman eine Steuerleduktionbeantr-. Wer
z. B. fiii'Kinder sorgenrnuB,hat Ansp- auf niedrigere
Steuem.
) n/ LS U en 6 h t f/ {rl|n biegen
uroso findenSieunserBiiro: von derHauptsraBe
" sie nachrechtsin clieZuf- zum Dann
Kundenparkplatz'
aer-ningang- 6 - e- - 831'olj72i n
nehmenSiecienHauptein-" FolgenSienundenPfeilen
die Auskunft - ii - g - a 6a^A0s/?^ r
ze\gen-t<,|*t
*'.1:{?i;;;;;:
(se')--t?qttiY
- il*0"'ey;"ffrft}i,a,-"3lllf,il,H.1,1j1;
rY'rsruw'lvr'r
derEmprang
das Zimmer - ,r'st sb n w,,olnne
wlfd *Jrv
**i'ill'',ili,iJ_""
die 'in-ns4 , - 3 6tb326rrt, L,6g$hn
der Besucher,
li;y.#;:rty,"t,ei-i'e"ip/i,t^""n,6"661,,";lli::Xi,;:ff
d i e S i t z u n g -? n - b b g m ? J I Til".
Hi,,lll*,*_ff:'"';Xff
^ n - Ln,'*ra-c.-3t 7n,{31[ o
Liste
die
-et<,Rn!
bearbeiten ^et]rp,,O,rg"Uo6.r
ffi,::1t:l:,T"1k;"rHll,1fit"'":l:il"TL.,"
;*. .AberSiekirnnenjadannciieSachealleine
I",:q
"Iz"itirtil "g "
ngen
i"'il,- ori
i.o,ll'-T :s'":4
?J)i? oe'<{- e'etiill --
e:rymls l!r,:^""6J
'\u 3 Gesprricheint Biirrt:
*l':a Nimmst du den Kaffee rn- oder o-e Zucker?
Bist du eigentlich f- oder ge-. dasRauchenim Biiro?
rli . ?3"L WeiBtdu, ob der Garten nsbendem Verwaitungsgebiiude
pr_ oder ii lich ist?
iiffentliclr - L ot,n -JA Ay o
privat ^33AJm ae Hast du dich schonwie.derverliebt?
- Lu , int
besuchen - / - a. folgpgQ" , td-? t'^,9"1*" 'rag.Ichwill meinen
is.,mej.rfreier. Andr6
Freund
(sich) -,1."( -,AaLvlba/fen-nt8tf?i
rrerren kommen'
einsteigen-
ll;egtein, itt'eingz.oLr'zelz.ntilsf In 3lii.l"Tt,,**:,::li
wenigenMinuten l:*gleich
werdeich einstei-'
jl1'HJ#.'fi
aty,{it;*:i*;"k^W,i.lill--'.H*1"T
*-":fl T:i':;"
n hgjJn undwaiteG.
*:i;:;:;i;",;:;!i,7it,ry-,Y'!y,
Pt; z*'ono1iW, aJ(r5e^ou
a. Andr6auf dem Bahn
x?itril,;###" f"/.ni3ces,e"tste/(J,edaAfrJ
arn71,.:{.t,
u
, -';"*:f:i::t
dasr(ursbuc i{"i.il,"
mitderBa- u'areine
Reise Karastrophe:
ffilJ,'##'e;t-fli?tr*fr;2':il:!lsr,k1"*"';1",,"*J;:3
-hJrF"AL"
Ji*inir*"idurrn;el
"::i::'i^^
ArdAorJnJor -- .Deshalbhatte:l9Tilllf:1r
^ii-e
o"rbur,ntror - j"OtSi" "irt3{n"n1h
nichtsoforteineVerb--nachZiirich.Ichmufite
das Gleis - 4 _ ?oJ{e walten.Der tliichsteZug fuhr erstum zwoii a-, aber
t2 a -
dieDurchsag"
^; :;:F"&;F t3"2E
r%) ffi,,":$t#:ffi:[:'i,xxfr,t""i",'"i,i[.,.*-1
die Verbindung -nno- t sg.tha
B."l3,rl tll* umeinsrvarsienatiirlich da'
nichtmehr
r".;' ;i;#';;;*"rnr*n
11rrgqme1- sie nicht
hatten eine
einrnal Durch- gemacht'
dieAnkunftftti - {rtSn., "-
At*ijrrt
, lrA'.tSe, 1
In jedem Reisefiihrersteht: Eine gute Vorbereitungist fiir
:1,,.,,--
ff At yre;1t l6E3A^h,s:48Y^
.^ die Re wichtig. BestellenSie dasTic- fri.ih, wenn
e''.
F*i:" :_;-:?:iualr|t, lus"tt^t" LA- genugund studierenKaufen
Sie fliegen r.r'o1len. Sie die Fahrk- ti'iih
W+
r
,.'ftlEil-
looo o oo '/
it? uY)
-t", i*-L'6;J6tybL'
verreisen LueJ)
;i"#'-1.,t^Li-Z-"tniii i"hr" fl,ifrfflTf
-L HjiTi,:i:'"H"#,fJ,***, ''"
der Urlaub (Ss.) tr L ^ Y"
glaube;
suttun''Ich ichmuc
wegf----.--.------,-.
jeder Mit
r-m#\a;fii{"!Ct{:',,:pttii*:mul'"f
ffiffiffi:lf];ft.Cb"nnbo:
#xtr"ffi
;;:i1'-:;l,l"x;
:lilt$*
;[H[3l'-",*^ii!'#ort i'i'gjL't:::"
i-i,-i:r:z'i:'f,WT llet -! weir]
#",ilHi:ffi
i'i'*:l'i:x":Jrl
niimrich
nichr,
wann
und jez * "'
obichTJ*,'
bleeg , ,)
;:o;r.^ry
wV i tt w"g7e(rAnuo'u*
tr?8'S+UhfH,,,,,
ffiffifijJi***+JotL-grczo:"^J2 ts;2t a
4:oll-o
f,iii
ili ij
- en -gJLlat .Ql'el!^Agna)
dieEinfahrr LiebeAma, derWegzu mir ist einfachzu finden.Du
li:*Yi'n" ^-e\.- sBdr *'cn'.
ehceT,
nimmstdieAutob_ bis Freiburg.Dannfihrst du bei der
j;f::::!
die Kreuzung ^, ul
' t ?_L"g:,:"
u-'- :" -)J-) Ausf_ Freiburg-Nord raus.NacheinerlangenKur
l*
3iJl,':#
J'i#ei-:;,
t --,8'#i
:!:firlr'
r:"?;e.
l-{'!
f?ihrstdu anderEinf * RichtungBernvorbeiund
lillllXii; 3 :?fi
- kommstaneineKre[ . Dort fihrst du nachlinks und
^-$A:
die Ausfahrt
bleibstaufdieserStral, tis du zu einemgroBen
Pl-- kommst.Unl-g.nu, da wohneich,
^ ij-:a. * Lsao( gI't/|./, 'ilu
die Einfakrr(D,CH), dieAuffahrt(A)
Hausnummer 13.Viel Gliickl
-
der FuBgiinger/die -in^ h2 n -. Jm t'nlhJf€t^D^r;-:sr
-
rlipF.rrftooncafq*i^_L^-L^_
32lan - hilfi einerFrarr rrie(t,
I^f
n t^.L^-----,,-fHrnp.olizisthilfteinerFrau,diestraBezui!berq_, 'u ":::h
*""T3:.Tq:::1.^:*,9cli.-Al"taxlq?t ""tr'r,.'t, in
"r"r* der
rongiing"",*"' -*-' rll J
Aat-L-"e{)ituu,^nl Danmschauter,daBaieeitos-nichtaurdemGeh
i*,:f::t:r::y^-\-t;
Irurfren--an3t8nt6;-,
hiiflich att3t6 n.t6 parke'und
. : : : 9 : I : : . " , . : : * - ( r ! ^ da5 c A n q h u ,n g - i i b e i e S t r a | 3 e g e h e n w daB
i_r d!^J"16c o l l esie
n .vor
W edem
n n Zebrastr_
sich hult.fG-nrt
F;$i":.::ih,"riinf . t antW0ftgt ef
uvr 'urr
uavrr.usrlr
Y,:xi:;:i;kf ijS;S;f,'S^b,,n$#Y{!xltl:*:'""-;
Jvrra4rrs vycg er-l{-.-.__[,
fi=iit6f-ai,5,!;o,SiftS,
auz,i,o,i,,FJit'of
EfF,fitr{;rf,i"f,;7pf&
cter z ebrastretfeh (A, D), M i Fu1s
gt ngbrifraffl/i ('Cn S
der Geltsteig(A,D), derBtirgersteig(D), dasTrottoir"(CH)
!ttf_. Kennen Sie auch einen freuncllichenPoiizisten?
poiizisten?
-l<
suchen , 8^l y -t - J d" Zumerstenmai
in Berlin.Ichbinvoltigfre-_
3! in dieser
der \4/eg- e -
3 E t Stadt.Ich su- eineAdrcsseund biire einenPolizisten
| .Yt/
zu Fufi gehen- 3q!'- 6 s.oJC J
l ,/ Motto:Imnzerin Bewegwtg bleiben...
dasRad/Fahrrad - ti - - o Alsichnegnwa'bekamichrneinersresFahr
9, 3CCry6nJgg
daslvlopecl )rn {3p .-t Mit vierzehnwollteich ein Mop--
dasMotorrad- a'- e"i- 0r,fin6(a1Cg o Mirachrzehnkaufteictrmireirfriiilr
6
-
C - dtt eylgy-.teru?qtn i, lss-! :"c.t : ;;5^!npn NLttzwanzighalre ich meinelsiesau-____.
der PKIY - aLg,?.#] :36ae-lX"; g n ^ ) Mit dreiBig
lernteich. wiemaneinenLastw fiihrr.
derLastwageniderlT\1: L:gi:Afry gb-,?-lngroJ"atbirrichsechzigundgeheriurnochzuF--.fndSie?
dasFahtad I dasRad(A,D),dasVelo(CH)
derLastwagen I der LIilU (A,D), derLash+,agen
lder Camion(CI-{)
g -9{/n3 c
iiffentliclr: .Log-'3" Ich besitze keinenwagen,Deshalbbe'iirzeich die
dersus -t't^e- - J3d'4.3?^L o dffent Inderstadifahreich
-nverkehrsmittei.
dieStraBenbahn - g n - O
dh S'J3.1 mirdemBu_odermirderstra8enb_.Manchmal
d e r Z u g- ; - q - ?o itAnil n nehmeicha-ucheinTa--.Wennichrveitreise,dann
daslaxi - t - u yr-li e nehmeichdasFtugz_oderclenZu_.LetztesJahr
Ht{L-a ^ ^ o
dasFlugzeug^ f -' /?tooa3nno)3 rvarichrnitclemsch-inGriechenlandindenFerien.
- e - Ich fi'de, di" Abgase-IJTer- sindsehr
{as !1njn {c3 n
cfasverkehrsmitter
- iiAt"t6t5-hg^/^fl3'rltiff*;.;;;?:::TY#:i.;1;ta"'"*r'adalrein
die ,\tra{Jenbahn
I die Tram(t+,ay)(A), die StralSenbaltn
I d.ieTram(hahn)(D), das Tram (CH}
2h - derPitor,
die -in-h4 n - ta n^rtrt
In jedemFlugzeugsitztein pil . Er mu8die Maschine
dieLinie- h - $a tn, Sthbhir+
, /-.
d i e K i i s t e -h - C J o J J a r h * ,
_-;;^f , 1 Siewissennichr,waseineFiihisr?Ganzeinfach:
;;;il;;
Itrf;Jj"-
"-r";i""::""
dieFiihre- n .-"g^A:{: , ^J,
Rffil^m:l*i**,*,**rp-::"nu"'
nin"e
ranre
tl_
derTransport-e- :d kann
aber
;;;; ;, *r?rlT,"j o6;u
np "*
oderAurosbenutzrwerden.EineFiihrefihrrwiejedes
ih"i9t^,fi.ir!, -
-" - +u,"A;'[:{:it{ii"l"lr./rt,
\t fi:i'*:f:"- und",eschiff
voneinemHaf
_zumandere'.Habensie
-t' anfdge:_l
'rd st.uor,"inir
E;....
L
if?i,:"-
"KT*-k-
u
\ A ^ L * , - - ^ r , ! " -
"-
die
. t1^e) Vorfahrt (Sg.)
unralr
^Y1,"'
+'
n gr!.bet.,T'"--Jl,j1ru;m,lffi
-'i -z - nEi e,rh
ci hupen
- L<, l^p!"a;t; 0"".n",hut.
l,lll.i'",.n,
r", entgegenkornmer
4",! 7.: o,74' Gil7o..i.rriesicrr
ineiner
Kurvi--
rt;.;:r#-y
der Krankenwager
"';
h eaytAn
dieHauptstraoc- JyAt Auf derHauptstr_
j::T;sH::3:,- i Jsflt
- cAose*;_"f hat sichein Unfall ereignet.Ein
||
Antcrvor mir woilteein anderesiiber_
der Verkehr(Ss.)
\rEt- ,ais geradeein
.-' :""'""' bsiA t e/{r.,lg-, ?^ lk_ t" FuBgiinger
t*;r[*':;;;'!"',n*
#;I:
die StraBeUberquerte. D"rFih6konnre nicht
liJ.lfil;"jtcrs", z"i],n3';"'
J-"9.,
die Umleitung
mehrbrem_ undverle{ztedenFuBgiinger.
kamundstopptedenVerk_. Es gabeinen
Die polizei
St
llll,lil;$4i,';f?:i
-/e
,gXJ_QJ.rp ag
",!*, DannhabensiedenVerkehrauf einerUrnt
iiberkleineNebenstr weitergeleitet,
2n-n"''i"fr
dieReisevorschrift ^ g yt - \-4fu5t)^LnL r"ru gibtesspezielte Reisev en.
d a s D o k u m ^e net - e n J J b f C / n,, l / a n c h mgael n i i g t e i n -P- ao d e r e i n i i h n l i c h e s
der(Reise-)paB - a. - : -d"" A/ hjl^) t >1,iolt11 o Pokun:- . Manchmal braucht rnaneinVis--. Dieses
v giilt-. Danachmu8
das Visum, die Visa - beschrdnkteznit
ist nur fUr eine
clerZoll (se.) - L " 5 ag h- r Wennman von einem Land ins andercreist, muB rran iiber
derZdlfner, die-in - ,V. h - Jg A .:{ 3 eineGren_. An der Grenzegibt es eine Zo station.
dieGrenze- h - /, a*n.? rh.t AnZoll gibt es oft Kontr n. MrurchmaiT-atman
dieKontrolle - h _ h m,n n keine Erlaub_, bestiminieprodukte in ein anderes
- r-rfA
Land einzufiihren.Die Zsl-_verlangen ciannGeld. Man
t ! - bezahlteine Geb__ dattir. Das kann terlersein,es
dieErtaubnis (Ss.F !:3 n
oCSt 6at3 kommt auf den Thr_ an. Die meistenprodukte - auger
zollfreir e
'uI| , Aikohol und Zigareuen- sind in der Regel zollf_.
L.yr^/^ cit p6l"g1!rl
" :.':'; : : r i. . ,::j.ll:
dieUnterkun ft - 6":
--' -"?T;#ilffi'"T"*
ir#Fi;jJ,::gy:2,?^-oa,t:"(tt9ilh;-,ff*ilfi '
1' a, yb /tg Jh o t{
I
-
r\ 4-, r,arlpurgp-. uoemacnten,wer elnen lryohnw
besitzt,kann auf einem parkplatz die Nacht verbringill
dreJugerrdherberge
die Jugelrdnerrrerge-A _ t t- s.tf,
L st 7,
der Carnpingplatz.fr[, 76,:tA1fr, ^ /!aA 4Jge^ |er mlht viel Geldhat,suchrsichambesteneinebillige
'" Unterk_,
,nrllK,--, zumBeispiei
.tseispiei
eineJugendherb
Jugendherb_. Wer
der wohnwagen
der Wohnwagen , 9-Jeo6, L lto ott
J.Jo*Fan[ d"'JeJh oo
*- Qs65n'3aC3JC
.r_, -"r1 ;'d';" "91
zr
das Zett .-o-e JsJmf,a Zimmerin einernHot
sAc
buchen - {R , &at 92- l- e:1tg7el Ichreise
vonsradrzustadt,
vonHoret
zuHorel.Ich
kann
:::::"^t::"
-,t., 6 t ^ 755!4 nirgencls
langeblei-. Ichkomrne
anundpa e meine
"t- -3"pu696o Kofferaus.Einpauttagespiirerbu_eichein6telin
:::11"^T.t^1-f.eia, SaL,ein;c-t
i'?_? : ! at *io 4 -"e;;; ci.,;ffi1,5;:::;T-.;;ilIX;l;;;x;:
iiJ!:il:: ;',i
lliJ.',1-;"{",;;^!,ert2;2d,.("o-s"/,f2t"*y:'*l**#il::i*ij;;;#
" \
uer6ne.At<, -
t
&ed ( - (A^^/
A,d_,.b9,^
frei- aJJnlgg"T "
die n- I h - b./'- $ " (I "/6ail:D il:Hffiff fft"fr:,",-:_ J.?;fti;i,*- -
Rezeptio
rlasDopielzinrr€r
- o.>f| i.tA, ;;;trr"r*"rn.i___rrro"NureinDopperz_
?A/;d,f
jf$::iit:mer ^3hetlofr^nnr{n -otl fr-. Ernimml-oas
zl^n',rr.Er.bekornmr
einen
a lt.noch
- r-- n.- 6:m4tA
(rrel\ummer _
rvecken ,^
?'- ffillili'il'l,i?,);i"""",ii;Silllilii[rj;'ft""
ca' 4at
belegt- #'t
f. il'ffi[Ihrweck-soil.oberwohlgurschriftim
&"P3tJJS
Ji) e" d- bA (S i.l lLg i t " Zimrner r3?
" C
dieHalbpension (sg.)' 6/y' gL tJ g /g{J In unserem
| " e Jry Hotetistvonpension
nichtrnogtich.
Esgibtnur
*tJjll*l"k(Se.)- L"qEJ,, t Hatbp_.DieGiisiebekornrneneinFriih
undeineffi_ __am Abend.
u,,","rti"i,*
i"
ffiHflfift:":._.riil:25!: ( veget-
daspicknick _ i - oJ (/,:l n s62 -
undschme-t denmeisten
ausgezeichnet.
a
dieForrion '' *:ffi*"Jj,:;l:1""""
schmecken : :s4s o"SnhUn
_;; ^,?(gffJ , , HJ1?-;r;":"J,ffifii'i"
groBePor enmit]SJsollenjanichthungepr!
- i^' ,
uLt
6 a{ gz-t - ag/Uent" , J2),,,y' F/neSt
gelernt 1.Wiederholung-- 2. Wjederholung-=-_ 83
flR It)
' " i ; . t
t!!C
dasGasthaus - e\-.f-1550"n,"
das
u
-hJ
t E D r 4 u r a r -" - 4" n , r u L i +I ?dC e
a r fRestaurant : . : " : ^n r(cbt'ru.-_-
, Korsar".AberesgibtauchnocnanoereBute
aJrArrS" yj{i:*iihsrricrien w'r,geht insrranzbsiscrreca-
llJ*,i::1"*- T:;" -',j:*;ilr, , I r gegenubervom Bahnhof' Die haben irn Keller.untei
"t:]l
elascaf6'5 -3r91 , L6.A*G, ;ff; ginei"rvomFaBbekommtmanin jederalten
dasLokar ^.. .Js.]it, L, L ) e"aem
/ n/
dieBar-$ 6"hn l,
.".0;r"1 ili;,__
:-:--
-/e,r&l-tz!ilra.
besre,,en tJu n g iilT,-lfkd5:i:.-;;;T1,T:.Tif;il1f
- h
die Speisekarte - aufdieSpeisek_ warten.
: n (t: 6cl n huffiSfiil-,
I J., f"ttou.,die-in- ^ :: ;ig " "in"
f",,Tlij|,", clieKe,_, dochdiewotlte rroren.
nicrirs
i
fiir-:T:Hfi,;i"!?n4P,!at,-*(f;,fi#*
;s
a
t
I
dasTrinkgela-4g6^L J?A t n I e./"'r". ffi'; r"f*r""a*;langte Tlin_.
auchnoch
dieRechnung:"n - I* aXfitCt ffi*il,,warichwiitend.
I d e r G a s t - ? i _ e_ L 6"{S"A"Jn
"g-g"ho
i''.'.
t,:ttir;iii;gj t -'''
",:uii"t''''.,'",: .r''t'
-:l:n verkehrsv-r
rfl uri"rr"Iq.f,"n Kontakte
Ichhabe
gn/"^Xnr
Reise-: --*.'
"'"''t'''"t'"''"'
111ffitr"72;''i;|,'iJ ;|i;Fil;:'"
,f,,^{oloh,ch
L - til,|;'llilfff::fi,j;:*-"
derdusflug-.h'-e-CJWtt .Anderemdchreneinen
;;r*b.r,*hinkom*
?: -
die Informafion - eh - h.Jlq'n t 'rachenundwissennochnicht,q'osie
?f,g^ I a t Aus
tier verkehrsterein-e -Lu5t"a"6L{-.Ag^-6sjhan.t6llt toit.n. t"t, gebeih'en danngemdiendtigen
nJr"n_
t;:[:.,:fffl;:,:-,llhr,"y,,'i,fifi;,,?!!2k*jilr*-*,ff#**:il,i
'o-;u;Y;':Lj';*-"o t--:--_
1n g=l' u,arreidirnochnieimA'sland'Aberichspare
"'
v u v
Da ich arbeite'
-91 -rL/ -J Ein Freund aus Griechenlandist zu Besuch'
derStadtplan J ( Ich habe
habeich keine Zeit, ihm die Stadtzu ze\-'
d i e O p e r- h -rr JC0J
fiir ihn gekauft' Ich zeigeihm darauf'
einen Stacitpl-
d a s T h e a t e r* a 3 . t g | h n - . und dasneueThea- sind' Ich erkldre
- g gfu 5d n wo die Op-
iu, tlu..u*, dieNlus-een ihrn. wie t"st.tt zum Sta--kommi' Ich sageihm'
derPark^5-dsh,tn "iuio Mus_-
ciaBhinter dern etr groBerPu.- mit Bdumen
d e r B r u n n e- .ng k J , t g " C 1 3 3 t f , a /- , untl eine.mschcinenBtun- ist' Ich habe ihm nicht ge-
^
dassradion- S-+at ;*-h - Lrt" e ^eA@ sagt,daBich noch nie in diesemPark rvar'
z e i g e^nL " , A a t gz-t -4SJf,j3s
ttt / 6!6*tt Ein Besuchin unsererStadtlohntsich'Vieleversch
e
^ e-l,\- (\hro3c'tt
die Sehenswiirdigkeit die
ffiil;il: :;;i";'j,y;(. ?"b?re n ^
Sehensw en erwartenSie' Nicht nur
Turn ist einzig-'
:'#AH- ;,"("r'^r'n,ri tii:l:_0,n Zl
Kirche.it a*- t"i"tlt schiefen
ffi lhT:ii;
;::'*,1iil:di' :;;!"1_i,l!':
:::'f:;"J .{"--J
i tl:;,
;
auch das Rathausund das
Sie Zeit haben,dann besich
SchloB sind sehensw-.-.' Wenn
-. Sie auchdie Altstadt'
; "
ffiil;'* :7.*,"aii"-7' Ti, i'\, tj 3s da kdnnensie Hiiuserausdem 16' Jh' ansch-
und Souv s fiir Ihre Freunde kaufen
souvenir_o-
das _ Lfu I {o h n
1.Wiedelholung- 2. Wiederholurtg--
84 gelernt
I
Kornmuni
kationund Massen
rnedien
1l^ u*--1J
d ie Po s t ( S. e
-g,^) l5 t
4 Ein Gesprrichbei der Krinrinalpolizei:
- en - yf^(n,
dieSendung o WelcheArt von Sen en habenSie clennletzte
f d"gtdJdJ
lilSjlLi-::-6eh"6" Woche von der P_ bekommen?
-.""!";;| )
{i.l"'tu:lt. tu- 6rfrt@n O Ja, also, gesternein groBesFa von der
n't'L-s
t 62rui(&.rr^) .Lp:h,i,::*fup.-?''i ia,von
tieunoen
uos
d",o
* ?H'"T"TT
i:: H':',*:i:*
dasPiickchen
- o.,
i:: *:,','"'l"T:fl
5ri ". i
-:1-aii
- 4oJ7:t !";'a;,
u
"t
t
i at"b'"
"ri
Urlaub zwei Ans
b,fUA^ ('p o^
rvclJ"n
w iiarten, ein Pd
meher Freundin,ein paar Dru
ein Tel ausRio undeinePost
en von
n. Ach ja, und
e.
d a sPaket
das P a k e- et ^ / c Unddie gtnzsWochekeinen BT- ? ...
a - ")5s-1r jgggg |gan,, g
e ,ql ppnn r. l?l rt6f -s. o: cn "inrig"n
d a s K u v e r -t d
l \ t o Ah, doch! Aber ich konnte den Abs-uur. nicht
der Briefumschtag - a-- e )l-6,tJhC n
lesen,das sahnicht wie eineAdr
lil $liJl,lli;
!,\,;:,,-3
:t : lQ :: : st/ "Qn
8rt7h34sQo o Konnten Sie das Nat zetclen lesen?
o Ja, ,,SME' oder so.Aber keine Postl !
-
dieAdress. o'
7
\ dieAnscrr h - e";:l::p-z r Was war sonstungewtihnlichan O"r fu-rT
rrtt^ e"n"I"A|ltfrlA- ^ o Ja, da war garnicht meine Ansch_ &aufi
diePostleitzahl
{PL, A' t"'>g n1! e Wieso?Warensie nicht die Emp in? ,..
dast{arionaliffi
tszei;i;ne- d!' Qd I 4
j hn36g(n cnd:fn
*?B'ffil"Y ;;,:;qA,sn ^
szye^,- ;jh;;Jfi$':ff::H1*l;ly#';3,i1;* n",
die Luftpost$il"_-i:??: dasKuverrgenauangesehen
uridgesagr,
daBdie
dasEinschreiben- ? J )Jh? - ^ ^^/ .^ ^
S-u,A,u Briefm n nichtfiir einEin reichten!
Erst
kosten* e/.e . e "4J3J-n q 6t A ^.C,n nu.h-JiilGngen Erkrdrung.n f,iiEEin o"n
t
d i e G e b i i h- r1-1' 1 n a t ff ."t- f ^lL S t e _ d r a draufgernacht
u f g e r n a c h..."
t....,
*B"73Lt6.tg1
- i - L"S-/(i^
derBrieflcasten I C- n
-:,"+: : ;P::"r(:,Py":l':A'a
:::llr:T:' n5
Sie kdnnen Ihre frankierte Post in den Briefk
\dsdie Ecke einw_. Oder Sie ge_-
um
Ihre Briefg am
Posta_ auf und kaufen am Fostsch_
BulJfuk
if"'-:?{lH,i:r#,i1iW;;tr:!!:
gleich die
niitigen Briefmarken.Auf jeden Fall werdenIhre
das Postarnt/ die Post (Ss.) %f '-, trd auJ
'"u;t- Sendungennoch am gleichenTag von uns in alle Welt
f posf)crharfen_
rfer (post)scharter g.n Lg o7 g i/go J6z o
der abgesch_t!
g ^/gnLrz r,;:;^, L:\rJe; ;
"
dieNachricht- -?.- A*4t, r4JrJn,,
, ^ Endlich,gegerr12Uhr,kamderBr_erund
(ab)senden-sanelk t"4-fla{"-$6a.n/t-6'215{ -achteihrdiePost.DererwarrereBriefhatteunendlich
transportieren-*4.,nlat-t-Uhietdnln"hq$ langgett_tlPedrohatteihnvordreiWocheninperu
dauern- L, , 4^t' *a-t - 2hJnp.r! .r" r abgesa_t - ob diesendungwohimir demLama
ankommen-x.o,min,;stvan"witiriun--ltLjgs, transp-twurcle?Oderwurdesieirgendwonichraus
^ der Brieftrdger,die -in - rre 6's:!^LJ dernBriefkasten
abgeh_t?
h - J ^ Ln on^' - fJ
'F*l-L",T,T_d
-3 . Y:1*jn-^(ro,a!,!z,A.aLgdlo.lnY !"'qb n Einwunder,daffderBrief
iiberhauptangek-war!
-t""*r.A,te{*o^^,';'6.tr;::!:rrr:';lllt,r'.#;f:Tff*fj;***4:Hf-
A* (ab'hoten-te'''1,
e
olln€n-sr1, "!-"i[-1' vd,ffiffit-..--
A"i 6n-rt-;[;il,T,ffr1 beko-r
o
[_jg1n.L3t,,s"QljpA
gelernt 1.Wrecernorung--""' 2.Wiederholung-=-- g5
x
il ,/-1
-{" 9l /ttl
0 ll(^\
:l'
uJ
: - : : : : , , , . . ..,:r.::.i ; : : : .: : :, j . ; , , : , . . . r , 1 , :
&
-.-d-.
"i'''" '1$"=: ;:,:1'"
i g,tgt,liJ'T;-;: r't[ 3.105.t4?.tn"/.rpr-unserRat:Erd i*'luuon,uise:,,Lagemsierhr.rieicri'rschran
p (ss.)-g^/'6,n2
lit9"t1l:o"rkasse
-*c das(Post)konto-3-l'g-'loo SiedocheinKo beicier
"i'
u:ttffT:"(bei)-g"|LZJ,. "q1hnfln #+-"Postb-od;tp*trp-:"r,r*ie*.i""'
\\einzahlen Fytn$9 t -..(i'la/-I7 A'f dieses
kcinnensi**rrrtnurthrBargerd einz_
{auf)-"q?e"l' A2g-1.6": siekdnnenciavon
auch
- " - " ^ "in
--2"^ - ',6sgs6p
v " ' - oganz
- " : . " st3uropa
rvvs Geld
u w r u bar
u a ' abh-
dD
ffi.#$"i:*"p,f-ra:,;j;,iilL';f;t:'*^,:,
Ns[die
r abheben (yon) -
uberweisune ^ "i'
^ /
liKilX'JlU;xT,:lf:;:T"'*I;Htr"
"u 2- i -^ -".r. ^^...:^ -- ,- . ^-;- -
dasTelefon'e - 6J(3^37,'?.
.' ,
-{ih'rl; / rl _.-r.-1Kle're Kincierliebenes,mit jemandem
""'- z' tel
1*:"fi-::'9'_?
:L::^yt
d3r(Telefon)htirer
- u.lf J ltA^olqiili;;;;l ans
r_ron,urit",,r,n.Jii"""
,* *
'na4^
abnehmen 3 ntro L 93 h Jnp., uo- und
hiiren,o u"g.irt".t Ir* * ,"itli*
ueffin,"n,,ha-!"
eitalg.eno"-"*rr-g"gA4,g"o/ zusagen, "'u, sichjemand
vre'r:
h a l l o !^ ' f ^ ! n ^ "3,
. a. , In -ZsCaiJrneldet.oftbleibensiesrunm,bissiedenHrjr.erwieder
ou-{,frot p'fifi aufget l traben.
Erstdannfiillr esihnenfireistein,claB
"ul-*g:o.-l:
auf wiederhcireni^ g s0:##:t-g.ghdlpttt'
6j n fu 3, 63 rn, *riu*-E rprichse'de,,auf
wie-!,. sagr,
",p " rjg^
dievermittlung
national-JA^c{nnn,-,
internationat
**:,::-
rxiir*r*rc:rsr,,,rni*iffi#*#
(Sg)- !p$11f n&-i ^ 0X7i"g-A7" urr"..r,"",
-ei}n^
j
blgthn
.rt"n si"
Nr*"r;l;;";*"."t"s*
ai. ;;*
^-_.
sie
Aus_
bei der
an.
--" i) n h'r" i"iif", Telefonaiskunft.
dieFaxnummer- v u
*^-e,JL
,f"i
n v u2 llffi,."*.[ri,:;*'1,1i1'#ii.l,Tl3H:1,1,:T
; L fn|xh irrt rof-nr-i-nationaren und die
- n- L
die{rerefon)zenrrare
j-n verbinden "pJegg^!,1:A(/"{frfuu?,',* conputer,
i* ,gurenrag!
{nrit) - t"6jl! y>gSnllb : o Tag,ichmijchte
gemmit rraunit spr_.
.€
sprechen(mit/tiber)-"ptrJ6rin" " aMo"rnent,ichverb-e.-Turmuleicl,FrauEibnimmt
ifr,ff:'4-:r;:!|;:!;y3;:::[:t:?,f
^
lli =-tt:'ii"ff-
.r:*i!it___fl:**::rs"-*;
2 ^ €.>
53t6:, &',xjtet
"
;;;;;r rrorzdenr
c*-- sprechenr
flasP..lg
Urtsgespriich
_ ,. c Kdnrltei]
sie dasGesp-
dasFerneesorach- 7 Cn3t6rghn Lqry]^f, auchetwasspziter
,.ToniGer,6te'und
dasRadio'5 - hsgn rn
Medien-Chaos:Allesistverkefut!
der R.undfunk(Sg.)_
)/ JeAtn Herr Krackshat einegrolle neuester-ge
der Flattenspierer_ ,
r ^J^ L1 "_ll "Jn , (l/1J
ciie(scharr)pratre 4/.t5Lu" q:ui"T niitder'-man
fein Ra_-- r,or.',r,o,* naliirhat
g"h ql"r,,-, o)t'a) ein'Ibntr-, aufdemma'die
dasTonband(geri*) i:]|ltgt
trer :
Kasserreni*.",,rii- *"
SiilTifJli**;:,:',T"Tl"J}#il;f,::f*
die Kassette- n * ' -i :,(:1ljgg^n"
n
r- e4m fn
"Eo Kassettenr- einle-{r.
Der absolute
Knallerist der
der CD-Spieler - -5 "2t) s , , CD'Sp-------.-lAufdemempfiingtHerKracks
il# L.gn{J.g'/y}.3 o
]')'o-,' v <J Ru plogl.amme aus Bali. Nur die Ka
riia era-o^--r^^^
dieStereoanlage --.r. en
" - ^,_ r At J h Jt , n ? 6 ^o g 6 o h, n kratzenetwas auf dem elektronischenpla
' J aJ i
elefrtronisclr h- n-
6 ,{3e AlsIrmanachciemFr-iihsriick
inswohnzimmer
kar:r,
j::,:::""y" ass - J,Hl9! - merktesie,dandieLau_r derAnrage
I {U ) , noch
X-L-&-te-"L pfJ_Aj
_ $,aren.\\'erharre.li.s.rr"*riberhaLrpi
p,hut
l_I}ffi;-,.,4?t -
.;"ii-t ;*! ihias,Jii':$hd:,H*#":::TL,
lliiip:;?",:
;ffil1;#ffi
' ro|:ff;ry;:it:^i;:,,
*ln , _ wec,er
#ln;*;",:,t".IJflHt1t1tijlt
-Sandle
senden
U+ g"U-trdt-
r-" vataSt3et
v \) ivitun
- tl.ut"
- " . a *abend
" " r " _ "ti--
; ; : " ; jin
- Leineruber__
---- . wir
dieUbertraguns_o"'"
direkt/,,7;_ ee re% ; ,"
ii"*,":]i*l?il3T,i'iil,lh"dni:#,T3.?
de. Ernpfanga,i,"i|-,
(sg')Y"Jolr n
- uKW-se ernp_--. wir wrinschen
Ihnen
empfangen
-eupfJogngb > , ,, ,-;,r iizt ei,rengutenE--..-.ngl.,
in6iAol _
"^pfongun Jn73bu
gelelnt 1.Wiederholung-.__-- 2. Wiederholung_
q/^ --Lf
U
A >9 't
dasProgramp- €- t A^3 t OhneZweifel dasbeliebtestePro ist die Hgliche
(iiber)- a Jrf C9 ; .' 3{ iSl" e ", Morgense
diesendung mit Folklore aus den Alpenliindern.Da
(zu)hiiren "le
-Le z,a ,'nZ+".iy't-ggl"l g"6p5t htt_ weit mehr [Iii_ und H_innen zu als bei
die.in- h e^._- 0 L0A{l
der(Zu)h6rer, Kiassik- und Pop-Programmen.
C"
{
^l
\ dielnformation-e n -rr{En,h?c6n,Jn , .t WelcheQualitiiidielnl' indenmodernen
\ (sich)inforrnierenrLe , AaZ -t-.n{g-h& 4* Ma medien hat, hangtvon ihrer ab,
Progrunmpolitik
,
I "
die Nachrichten(Pl.)- r r 6-- h 1 .:0fi3", a6gmh/.t6nl WennSendungenoft durchunpassende Wer--
\
'{ *!;!"up9"u^
i::fiffiil,
dieWertrung(Sg) - 3*'03dg
'>A rt
#1'"*L:*ruffnn:iIHIlffi-.""
Nach-sendungen, grtindliche
Int s und
('! d r '. kritischeKom e informativundrvichtig.
dasMassenmediurn, "JJ
die -rnedien \ 0 tL )29 o S
;Y'^,^
:xl:illlil': r,-
-
e-{ L!'arer}"\j:!;ff:'
L,'
r,"a-
lllllT'h *., A* i ; ;t t
die Filmkarnera- 5 4 n 6"nY a03h t Bevor ein fertiger Film das Publikurn erreicht, sind die
f i l d - ee-r
a s fBild
das
d -r - b h i @ ) /o) .
l,t yvqhoa> ::.. zahllosenArbeitsschritteder Pro notig. Ein
dasGeriusch* e"* L &Ah 4 ^,'.t sroBerTeil davon wird in Filrnst s r€a
d i e P r o d u k r i o n --e hf l n W . C b t Im Zentrum der Filmproduktion srehtdie Filrnk_, die
- t.:, Aat -L *
realisieten bewegteE_er aufnimmt; zugleich werden Spracheund
das(Fitrmistudio
-
furr, ^9r1" Ger e produziert und festgchaiten
5 -J"b mcda
€n s
(Sg.)- (JJ 0I 3a8as
dasF-ernsehen trmGegensatzzum Kinofilm sind F filme und
- BJ?5 5 ^ 8,i h rt
tterFernseher Vi_s fiir daskleine Format des Bild_s
derBildschirm-e ^- gjh>{n
derEildschirm- etth>{n gemacht:Die Kameragehtoft,$ahe ran", und der
il ffi;il; _?^_!i:;;
d a s V i d e- 5
o- Znpam
;*n sn^ s npo" Zusch_ rnuBentsprechendnahe am Ferns
sitzen,um gut f_en zu kdnnen.Das
r
sehen
t:.n:*n
-Tll 43fs-i n, 4 at $ern g"n"/, eh miifite also richtiger ,,Nahsehen"heiBenl
die-in-
derZuschauer, n'en _2,:'yghX'6Xp"
- t /
H[ufig leseich amSamstag in derZ._-urag' dafJin der
der(Zeitungs)kiosk -< - PSta'nQ 3omrti o Hamburger Zeitsch -' ailes
^. n"u"ri"n Nu- einer
diePresse (Sg)- th2l o o'Jer e'inen wildenSkandal
uU*, grofiJE-*A""tung
.r : ansta
i::3:::::h-
"
ste-
"in" wird.Alsogeheich a1\'{ontaSzy;n
r:^.,^+
dieZeitschrift- en :Y,{tre* Z-it*tru unataure mirdasneue}r--dieser
dielllustrierte^ ," dl64An. ., I r-- ^^^
L
n ^^,,7"r0ii"!lgf"-Ja,o:'r",,;ii;;fi1-_--:.Gr"1q1".:icj:.'51*jj::;nsation'
n(rgbdlyJ"q'r' AU" lll-n' ( r a I I Z - B r e rI r E
r z - AJ)ge
",ac,*err , s
-,tollen
tyhrr$ir"o"'i. *" '"
iT$::;": n, 4s hb pnot^-Et, "*t' "inigem ?tiu:T':.lJ-'lll'# ,
die Nummer ,l* ni"t t mehr.Aiso schirnpfeich laut iiber
die Fr-!
ilfii^': ^-,'- {-yehn
g h
ti-'n* t'"t " J 5" o.u -n
B-triige und
, /) ./-' /, I - Ivlanchmal wunders ich mich, wei all diese
p!::l!g-.!,;:::;;i;;4.grt!*,,a;r:m;fl
dieNotiz -en
-lTeosbJnn,
i:,#?,*3;:lTi::itlr
i';1f
derBericht-e -0^6^L3C9F,E36gnAAh:
^ t a I r t-- *onhteihrrlieieclenT'asdiezeitunfilfiillen.
- ._find"rroJnr1TGpassendeiU ftoclerdie
berichten (iiber)-";.,
't A2"r till==^-^_,:1.5**L,*"'*1:l31-
der Reitrag -ii-
rf er Beitrag -A - q -;j-lcel^b^,$d",1t^sru,
o -t"85/,.,!i:"i;;:iT $:,F;il"
o"'rlr*iE-I"it Poritik
unverdnderte
lahren
'\ Xr;ryfu;tt;;io,
{ie !!eyctt11r!-e-1"1",1ttn
fljnipn.l;-_::.- ber et?
die schlagzeile-n - ?L 6 r: V.:J , t ichmeinenB.---
s-chreibe
Seufzend fiir dieZeiung'
ge- n ^
dieAnzei a/ 1.a t ( h
3,e,j,: :"f 7* TtffiH :::sh
.Sagtnal, wie war doch der Ti-_ diesls toilen
d aassBBuucchh- t)z'-t er l - - fb" 6
A6A' 1
das'ihschenbuch-f - zr -$'tgfshs 31'"" 0-"'""'l-;,G^r^R.rrier,iKiirzlichsahicir's in der
sogarinder
Bruder'i Kiirzlich sah icil's sogar
,S;laf"s
derTitel- L t nrih^,'t t tp p fn g 3l' Bib.- und wollte es mir schonausl- "'
enthaf U,uvt
ten- e n t A,:(2t - A nt,UtA alkn - h meiner Buchh- hieB es, der Roman sei auch als
;; -,e;
; c"L ec n Er soll groBartigeNatur-'
:li:HffiTl,ill'""* ;; .it'6^'I
U"-._-Oo*h
-'6;E
J
"ilitil"n' enth-
lj:ffi'Hf-u
_ ;
(aus)leihen :
w te i D. /)
a.u4
v't\
;: "!/l;"1 u , a'"i*|ry'b/"'
Musik- und Liebesszenen
a'/ "(aa
,{ , ".''
d'*i
"'--a'artr
e Wie wird denn nun euer neuesLelrrbuch?
d i e s e-i r eh - S A " A c , B J T A e n o S"ttt attraktiv,nicht b--, sondernschwarzweiB'
d i e Z e i l-e h - I O h n 1 J 1 6 n - '*J, o Wurl Das iibelrasohttnit'rt' I-ind wird es sehr di-?
d i e S c h r i_f t e n - 6 : > f 3 A n ' , hr%A o genau i28 Sei-n star:k'
o N"in, es ist eher dti__,
-
1:k LJtan o Habt ihr denn auch einen guten Dr-er'l
o- Ja, er meint, der D-_ lvird das beste atn ganzen
lll;;"r-'6
-$z5J
tt?ett e3, , f,6e
3:, e'ffir, Buch. Aber unseretollen Schr . en mager
nicht'
bunt ef) o Das ist Geschmackssache' Hauptsache' er dr t alle
-ln ^ 0 bg*-P3,o
oerDruirrer.li'e
- l'ei.-,---tt so, wie sie sein sollenl
druckent., 8ot qz - L- t:fig|rP3r o la, [frIin sehrgespannt,ob clasBuch
rechtzeitigfertig
ersclreinen
- erc wirdl im Miirz sol1es endlich ersch-'
J i e-i - ;"+ .r.srA i .n .n -
39^AJfr,a'g^LJr"6^6r8tS
6:&" n(/r
89
l. WiedeLholung- 2.Wiederholurtg-
11&Lt
--l_r
d a s B i i r o- 5 - a ^ 5
I
A^ ,,DieneueJUPITERSchr _. ine bringt einen
cfieKommunikation (Sg) - I ^ 04f,n \Js;f n r gewaltigenFortschritt fiir die Kom-_ im modernen
- i itr"Sir.eun
dieSchreibmaschine V"eCtC o Bii_! Sie ersteilenund gestaltenIhre Schr_n mit
lT:::::::jn-{xh, , ft h{i o
e" -s,c"i:"sin
Hiife der MEGA-Ta ur so ungervdhnlichperfekt,
lilHlll'l';
- 'j c:';""g; o dal3sie wie gedruckt aussehen.JedesZei_,
T_e
das Sie per
schreiben,erscheintzuniichstauf dem Dispiay zur
ffiil'""-;"h
das Zeichen Kon'ektur..."
O^ dJ
r ^ lmJ {"g1qqh n
'5,6
li:3ltl,'l'.;Y::f?- , nrirnlichgenauso ausdr' , wie sieaLrfdem
Bildschirm zu sehensind. Schaudir docir mal diese
katastrophalenAus i e air: Euer Com--
fi:.flil*r
:",ii;?:$2,;:;
ausdrucken
-t" "J5€:3,nt !A.,q,rt
rnn.odtn
"(3
o besser!Hier, ich habe dir dasTEXTMASTER-Programm
ka.nn's
c
derAu.sdruck e au4,6ax a,u4.ga-t-rL^{rtf mai auf Dls
\ - ' ; ^ - n n t , . "
- q",1L n .,,
dasFar(gerit)'/Lturu* Nebendem Compnterhabenvor allern zrvei
raxeL;1r,
Aal *e-i . /:1/"l,atattst Biiromaschinendie Informationsrrerarbeitung verrindert;
Ko_er und Te_x. Man kann heutepraktischin
jeclemBiiro jedes Or-_-- schwarzweiB.baid auch farbig
clasOriginal
- e. - ,^^AX6^F"6-,.o ko_en. Au8erclemiassensich dieseVorlagenbeliebig
- 3-.or3ie,3qti,
Vlele Schweizerinnenund Schweizersind heute
f:::::1"")
kritisch3i^61 nochst_ auf ihn.Aberkri e Hisrorikerzw eln
;*;t" {^,{.i:;'EEE"-2i,
aol ye-t^^erJt1t,!' an derExistenzWilhelurTells.
u r ' r u s u r u [ g -*e-,t
dieMeinung c" - "J^1,:^glj6o,,l!::^?:t""i,:,,1*,,,,o,ru,,,derDemokratie.
"'":"",J-
-.2
u r c , , v e r t e d . r g e r "d e r D e m o k r a t i e :
4l ^ ^^<
dieOffentlichkeit(Sg.)- t,t8^A:eyi:"^"
" ,,hunseremLaldkannjederauf
demo emWeg
dieLeute(Pl.)- 6cpBn,,) PPnc526o, seineM-ungauBern.wemesni.htllfrf?erku,rnlu
demokratisch ^ gg9-31 oe? g .]
' f t zl I I gehen;,,,DiejungenLeute
pro_in der
protestieren(gegenj-n/etrv.)- /e, 8at-.t-gsJbn63u0f"On_gegen dieSchuleunddieNoren...
einig--gAaltSc^Jsea,
Jhet s6A8'1 ,,UnddieFrauensollensichei-_werden,wassiewollen."
bestimmt - c"Aiann" p sfL ,8 -cAr*, on ,,Dieeinfachen
L-e habenganzandereSorgen.
Siever-
'- ) , v '' v
, trauenunsbest ,weilwirdieDemokratie
verteidigen."
dasMilitiir(se)- c - Lrl$eA^ - ,,AIs ich 19 Jahrealt war, mu8te ich zum NIi r. Dort
der Befehl- e - b hJr{.,b,: trug ich zum erstenmaleine Uniform. Zu rOtil und
die Uberzeugung- ea - XnfJg6-3t I Bef_en zu gehorchenwar gegenmeine Utr_gung.
die Demonstration- .e^ - eC?n.e LgAtyno Ivlit 25 bet gte ich mich an vielenDem en
(sich) (anetrv.)
beteiligen - t"-, frot -Z-A^AfreC^!"L gegenden Krieg.Ich se_re mich dafiir *inldiBlilK.i"g
(sich) (fiir)- e1)rer
einsetzen
e Cbt : . I|!C"t auf der \Velt gestopptwird. Heutehabeich nicht mehr so
Jt t2 7 sj p^b.: viel Hoffnung."(Martin T.40, ausZiirich)
/" u L A 3 j s,
streiten - sLr i tL, AoL.gz>tri lbn 1flu a'n' 3 t 9,3 Wer :ge_en will, muB verlierenkcinnen.Wer sich frjr
ha;s' s; 'e;n--LE ?et , nAeee t a, LL -'e. -tu: "L? "3 Jt a ro3" '" f -1-
n denFriedeneinsetzt,brauchtnichtmehrFriedenzu
z e r s t r i r e tg,
eerstiiren' lnp- Aat
lot -t-
-t- p r e A h . 1 . 9 r , 3 ' b , z ^uA ,u,
gtfghiSJ,Tobr€u rb,
schl en.Denncrh:rr
en.Denn er hat nieht
nicht htinrti.oe-rr*,-r^L--rBefehlen
- tiL.e';;^,tT-^t:a,?b^,
E**inne,,--6f,.iq^^ n
blind irgendwelchen
r.ii**li;JJ-ii?ii,1'ffil,'"1ff-11""T.-T::'J.
;!li;:"f,"."_nifjlT._
Friedenschlie8en
dieKonreren
^':,1i1:::pl:::lt'l-l'l:l_
-i,Ae'p,Ai|-gj74-t'ou,f
^L:st! .[Jn. N;crrr
miriF:{:XiliiJHi';:l.i:i}'n'i
cew;i,;;;;;; indemnianmiteinander,
z-en-,t.,14ciJ6;; I e"fr8". ".n * m"*__-;,;;;r*; #;Ji #i""'rr,li
verteidigen-te,Aa-L-t'ply3s1lttiQtgiJJ
;:ii* -f* ,[:::1n,Hi
n!A-it,X;:lH3;:
fi:$:ff:l|,!rl,:;r;'je:j!;"!et i,",*_j' heitihresLandesn"it"iJuszusrdnriigelvfipisterium
dieVerteidigung(Sg) -.P>63r , q rUSr heiBtja auchVer_diffigsminisrerium. Fijr viele
behaupten- e,te' 8aL - "Je
gOS^U
CA J ^. ? 1 Menschen ersch t irnmernochdasN,Iiliiatu
als
"+-
erscheinen(als)7vt,qhC{t< (dn66n/ Beding-gFurFriiienuldSicherheit.Aber.srimmtdas
6t.9n,3aps
orebeorngung - zn - Snhmbgbn wirklich?WerhateinlnteresseaneinerArmee?Die
dieVoraussetzwttg- Lh -nS"'t^A^b" Wirtschaft?DieersteWelt,diezweiteoderdiedritteWelt?
':;?ii:{;!"r;#";ur:Jxn"'\::';-Lliil,ill"**lilti;l,,iJi,l;:f
derFliichtling-e -
00^(3"-01 \ ,,Touristen"od"r,,Gastarbeiter""Heurekommenmirvor
fttfr
oieLirenze:h-.!:"Zcn3t|n..,
ffiT}Jtx'.fJI'J.
q
u fl-enausihretHeimat,umihrlebenzure .pikas
Auskunftgeben(iiber) -.ur^6AL i
A"6Jd't-." undkleeraerziihlen:,,wirstandenanderGr .sl"
dasAsyl fsg) o, t33gll13.rha . "
: I , N /- wolltenunsere
Papiere
sehen,
una *,inortlr"n tiu;;;**
oJ9t7',, FluchtAusk-g-en.wirbea--rendannAs
?utTtuq*l-te '(at-6--6'^6o EsggSob
der Bescheid -,e - 3 tLnba Ate6{ttrb VorzweiTuffiam oernegativeB._
'''^9 , ,ri;|r, )q--.._ Und.ietzt?*
E Jor ? n5"9[r I qent'^hg>t<nJ
v
92 gelernt ') l.Wiederholung -- Z.Wiederholung_
/1 l7
vlll\
ll"-\\
td)
n6h >6a a
clleEmigration(Sg.)- 3?
a?n6h> 6 !
-,"'":i:i,f,,
-,-'^
6rLu^u
aps,
LiebeOrna-
-
-Katn
ankomnrenKd-tn&h
ankornnren a-n,,
*r,' iat
;ai
iat. ang.4Xornt'tert
gntzf':'?o , vor
vor zwei Monaten
M'
zweiMonaten sind wl1.hier
slndwir hlerin Ausralren
m Australi
9nt2\"
derAnfang(Sg)- IItl-l0tangek en-ZuBeginnrilarunsallesfr-d:die
-{1, a*tfi-L"4s)t,
rehren ""fnn6r,ogrlrfynla **'n::,1:Y:T::1',ff
::::::-,"1n.t.#"'i-*'
dasHeimrveh (Sg)- "\s-gfu E ation i st schwer.Wir habenoft H weh. Wir
tr^ Ltd"C' 3 nn D ) ciauern
frernd- ?dbn . | | wissennoch nicht, wie lange unserAuf-halt
aer.4ufenftritt-e- 6.o6igA-dsrLt66-j-
g^96o,6.a{sghnd)rL'tg'6nj- wird. Du f_stuns, wannkommstDuunsbesuchen?
wird. Duf-stuns, WannkommstDu unsbesuchen?
tJSJ(" "{'A^r"
sein(rnit),- o, s{s lJs , g,3{s
einverstanden In den Medien ltiuft eine Diskussionp- und co-
dafiir * s|nlwt3n L politischeMitbestimmungvon ausltindischenMitbtirgern'
geCd- Die meistenLeute sind dag , aberwenn sie selber
dagegen - S6/.,"J^at, s3nL loof^{"o( e
P r o- | " ^ ? 6 h 2 , 3 n
contra- fod".>6-Jeca
jeder Menschist nur Gast auf dieserWelt. Ich hoffe, daB
J a .- e " t L
n e l n* 5 A ) die I'{e--Sager am SchluBdoch nochj- sagen'
e^JladJdn
3;:f}",l::ik * ll;'ii # H*, __5il::11
i::'*f"i:::",:Y'l;l-
der Etirger, die -in - hzn -' Dorrrriirt'icrrtaurunsBew
Dorf hrjrt uicht auf uns tsew*' .-undwiesincldenn
- Und
;4iN;i;
der Bewohner,die -in - ^.[ diepoiitiker beiEuch?"
undFolitikerinnen
i7"1l53hJb n
die-in'h<A' {h.1l"gjd{
elerFrssident, n ,,DerStaatsprd-bei uns ist rniig- viel unter-
€h.
als 30
dersitz -a- sggogb$gng2f n, hj6ngj{6o J wegs und redet mit den Leuten. Er darf nicht lilter
sein und n-rufJ hatbjii- wechseln. Bequem ist das
- {; L 7q"Atrna c6^
halbjiihrlich
- j"t ie:srL"Jp - aller- nicht, da es keinen festen Regierungssi-
:,""--T:::
?tiie",t,f"6
arferdrngs
- htboj
jnh3J.no,9s tnetopn), A t
-
. gibt. Er lebt in einemWohnwagen wie beim
Zirkus."
alSt g{pt
gelemt 1.Wiederlioluns .- 2. Wiederholung _----- 93
/1 G:l
Ylh
tJ)
n rvil-t
In Deutschland Fa-'_
cla:-; denBundeskanzler
dasFarlamerit- e - ! th 6'r,>$6-0
dieversammrung^z" -.v)yhie-" 'Jffie;;;iff'ii"*-;lJi"lii"'i,
-
dieSitzung €h - LLp^9s
*,"*J,l1nt
der die-in
Kandi-trar, ;"" :)"re ,,gaI^ i,l,llluJl,*,-T*,ftfi:! i:,Hy:.l]l:fft1,-
diewahl - eh - ': A 493: in
,':>h"k936t
Ln vor.Irr der
einenKanzle'kandidaten
wdhlen- L<, A^L -,' , , clerBundespriisident
*elt - AJ3" , r1ce'c-lAnlU\,;;;;i;!;ur essieben Mirrister.
gleichberecrrtigrc
geheim "lt
- g'haoni L"^ecge7, cf-"^nqri"t'"-"'""'"' , # e>">3$ 6t 6r
- r"'" r';l;t a'JJ ?21'''d9
-cehtu*'tor, AaLuorq?:!-f "" *it:ll.'llj:::1,""""*"i::"1'i:i *'
vorsclrragen u:l;, P,': ::-:t:.1*-*
derLutl'siesctrlii-t
ei'eVerbesse'uug
n)- vcro pra"A,A."1
lffi:il1;:;Jo[i"*-.ffi'-
t.g,,"a..,eie, ?,nr i^fgffi
- Y,'':.,,loo]itik -
)e!,-e;t,zi!i$,
unterstiitzen'Le,Aat-L^ab;hetffi2 -t;hL\?t,
iT_li}ll::iijJ:1,|I:fi;il,ff.r::'r.*
fortlern- , Aa! an-t-a: rL^36 1f EinTeitclerpolitikerundpolikerinr-ienunterst--tclie
lz t--:-:-- -- ;#;;;,
[-""gui%l. geiin-l
einreil for-r, datldervorschrag
a1411- t" , Aot se-t -Eeqg r, gehe
" ;;,i. u weir
v v v l r v r !zu
w ' u - ' ;,;i?.,. .Yvl! b v'v'
die trteform -
e h - hrlrf^hg
w.J "
1ti'p-r!:t'^3^t9"
,*pnrturntrtt;.,Dersraarrn*ljirnriitrnrehrspat'en'
derHaushaft-e-Lsr^3rt- - (^ ,',,,"r{c r'iirBildung
Aqt entsoAi.ed!-n
ffi;ffi;': ,ftt"A;;d,^."'.n',-. rre-ossen,wenig*'cetd
cliestimme -n - L0t ,at|.rq3,tflr. ""rrrt-.."o,i";1tyri"i.t;0"t.:lTt:lt"
gru_.-.---
;;_- jeder
deshalb
sorlte fiirsich
*:i[Tff r*x-,:!ii*l ,Aut o.{ge-d
1x$aQh wieso
\1rr'r1r,
iiberregen. \rir lirrer
uudr,r'esharLr.
;il;ilr_ 4r*!l"p_A'ot €uj%tiJ.,la"e%lQ_
" " ciiesesStaates"'
entsch- SieiiberdieZ'ukunft
grundsritzlici,
- l^hjgg;,trgy$g^t"" WSti--
ffJJ;ffii#,:: 3! : i; nH6a^p1
derverbrecher, mir iiberlegt,ob ich etivas dagegen machen soil. Ich habe
rrieUntersuchung
IInrpr<'ch'no ^:'\e? vtr" v'' 't4vt"J-J g
^:6^hi7q3^j0g c n'
'
die - 91 keine Bew*_e, rurd gegendie Po_i
t hat man sowieso
-
*i:.F,_I.-il;e ?sjn6'261",ir""
derBeweis-- rFtuJ3r'lgi'6tL7r5 3;' keine Chance.Die Tat_n wiirden bei einer
die
'Iatsache
- ^
"uu
.'. u ,:,2Jd"nx|s
* S ---ung von der Polizistin einfach bestritten,und
aaos .Yvc u
l l a.nrl eut rr. .r r . ^n v tJd
vv n f
u
4 es wiircienie zu einemVerfa_ gegensiekommen..,
d14h
u b
Pn l
!A^gn/., n
'"tt,
verhaften frot -.t -gt{g"9A2h' eytJilri,
Der Polizei i.rt es geiungen,den Verbrecherzn verh
fefry3n- 61lrug,,tat 4etragzh-33cp6261 Im Moment wird festge_t, ob es sich wirklich ,*En
feststellen ^ te {at, seitlangem
gesuchten
PeterL. handelr.
4 of ^ p
\ 'H
" i t^ Dervelhaftete
wird
s i c h l r e s c h w e r e r{ol1*)-,1"
ri i b 6 r ) - / - i"fLtge-|
' .-i-", - a i':rtensiv
i ' r r e . c i . ,h o r i . r F c i c r ? , , h ^ r r . - darr
r . , R baldgegen
k ^ r r ^ ^ ^ ^ ^ :ihn
L-
l',*:"'?::::':i' ,,A'*t-.2 * rvft)t t t 1ter1rro.ffen,
k f a g e n ( g e g e n ) * { e _ ,^ "rri gek_t Yl;:: wild und daB best t wird. Nach der
bestraren' / c,A L--i:p;, ["fri{,'i"4, J:::fl'*'
l r e s t r a f e nr - ^ ! 4 { & 1 - J - , A n s n ( n
" T:ffH?'5:T,"firXlT:JllillT""o
n
d a s G e r i c- eh t - L " l r3 -, A u ryn ', 3 9 A J Im Ge tssaal;,,Pst!Siehstdu da vorn die
d e r P r o z e f l - -e { h ^g r7 L n Angek_; sie soli ihren Mann umgebrachthaben.So
^der Richter,die .in -;"Q-h: 2 ^ L ,:3 I hztV C etwas! Danebenderjunge Rechtsan_. er versuchr
elerRechtsanryalt, - ,' ' sicher,ilu' zu helfen. Ist das ihr neuerLiebhaber'?pst! Die
^
die.anwdlin n ol' " ).e 3mJ r (i 4 Ri_in rnft den erstenZ_en rein. Washat der
der/clie
Angekragre_" n - g Lg,>gAggAU wohl gehcirtoclergesehen?Spannend,nicht?Hoffentlich
der Ze*ge,dieZeugin-^ en-_
A"
?m bi C" daueltder Fro-_ noch lemge!"
t
arie
verhandlung - L sJL"L }"^ L Ji{n
er{irfnen
"l .i;'r:^i
il ;ffi#f;"-' ; I eni,.s 6Q) cs,,!01,ft,t31 ist die richrigeReihenfolge? Wie
;::'#:;,$:'"::il:"ff;
dieratuntersuchen
-t 5 il",
,-i^t-tilAfirinit'p?^lrybs -'#' -; -
t die Verha
eine..drrssage
eineAussage machen-Le,A*lqe.J-A.s,rq\b;L
machen 3"633o n
-ie,lnlgajJASCqib;t,-3n633.>, Ben _i,,,1.rr"","
e Beh lp r,vjr. O-"r.;" ,"urrrr"g.genSchmid,?
j,t. *tilnleweisen ,C"i;r+,q^Lge-;Leiih-gt6lrgpnl'I
'Lwezfel:iuflern'le AniEcilii3 iiu-t clervertei<tiger
Zw_ an dcr
, ff i{l-1-.1*t"9 1e $05"i3* Zeugenar.issag"turo
st._t denAnr _ uufF*iqpru"h.
denAnrrag
t:"t^tu"d,Ai__l{if^t
l?'::::11I"'|,*''^j*WEDerStaatsarri*:"i::fi::,derZ-ugenaussa[edie
f"6'"q"p$"t XJd,;:'"r Sch_ desAngeklagtenbew a---
--a---'
ill i - -7
diel':1t;,;
Geldbufi.
' Lit'n " ,-r'l:! 'J s
"iti),"u-^,g>l'r"
Angeklagte iiberhauprsch_g jst. Dabei muli es pnif,en,
aussnrechetr
; :- :J
-JL--r /1-, ouaersitrr,taigenritAb- geha'delt lar.Esist
*ug?f mo-,
_, dar3iemandzu
dalS Sclraden
iemandzu Schaden komm{,
kommt, ohne
11t:l::-'"-:-2pr*li|i,Aot
,-;ioii.f, --? Pr*"1" *us, :"::' liT'lich
fr'6lnalC.r dalJdaueln
ei anclerer
andererveran
,il:-j'Jll;-trL!i;z
;l;il;@ :'"'e h:lt:!!,?
---a","d .8,"",fi1'!9)SnJn
ghtlij"', y{,rSd h o
Gerichtein gerechtesUr
.__ ist, Nur so kann das
- .,Im Zweif'el
aussprechen. Zwe
v.erantwortlichi'' a)o 6h)b3rt fiirdenAngeklagten"haben
schondiealtenRdrnergesagt.
"-."**".i,n
die GeldstrafcI \e GeldhuJSe
"
(A), rtieBusse(CH)
(D), die G.el,lsrro.fe
V, I 'stL nL26
| - . ,r - - A ^ -
a6 J|J O,
gelernt l. Wiederholung*- 2.Wiederholung
_ 95
qaF,
I[U Freizeitund Unterl'lalturrg
j3:::i(tt .t- gthp4n,," 6d'0,A*pj| ., Klaus, Amra,Anselnr nnd Ursula sitzenan einem
Tisch unclspie_ Karten.Klaus muB a1sersterdie
;s/i67",6"h3*n
:::"'::TY"aF+
ll,ilil;3: 7;:2":;:6:b
rnischen - tu, Ao*
;;;;;:;::, o 6 n O y rfr " v3r
*;t r;;;.
. teh33t, 'h,
Karten misch_. Alle bekommensechsKa
dannmuBjeder selbereine zi--,
n, und
wenn er dr__ ist.
oTin l L rZ,,: Anna undAnselmhabenGI_. Sie habenguteKarten.
6"
Ll|l,i"_""-J-.' "
J hQan s h n j n
!*i !f_'ry$#l,*,o,t,,
a,1,
ziphen n S
Ti";";",f
crerZufarf
cfasGliick
-"d :tl ryTg?'-
Gliick(Sg.t dJd.o,bJlA"
ailnpt[.t, , .
i4nJt
hJJ
Klaus
Bri*
und Ursula haben
Kartenspielen ist
schlechte
eben viel
Karten.SiehabenFe_.
Zu_ dabei.
das tSer __ A,
i :--^tJ ?-, b u Oder slauben Sie etwa nicht an Zufiilie?
i;:'l'#t,ryriffi:ff;.r7#r#-:.',ru;n;._Y:r,il,t;l
dasSpiel ^
*- . lrli" g.
" ur" u Ich fincle,dieRe n sindganzeinfach.Ger,r'onnen
har
der Spi€ler,die -in - h Lr1 * dieGruppe, dieamEndediemeistensiehendenSpielerhat.
J m sl o g"g3
(sil-Lg>A13'n,gtlsfg^L
derstart ^ Die Schweizerspielen,,Eilemit Weile'. Es ist ganzeinfach.
cD 6q!rrtos -- g
es geht Lwn V .t n A.Ll
J tt 8q ln Zuerstv'{irf_t man.Wer die hcchsteZahi liat, jst als
I
dieFignr - en -_ L
1'u:i$ut.-eh 4nAAh r ersteran der Reihe.Er stellt seineFi_ auf dasBr_,
- - t", x ^{ ?:-
starren
L,i' Aq" ,{;asryrt r
"K!"i
"+' : :6{,::{J3,*r--*-.
--
" '- Fiirsieistder
com.
-
dasCornputerspiei nn ,rln? n pu,.r.i.,sfi ,*i";*,.t r"1".;;;;. it.
., \J VIJV
r--rz*^-4
der Knopf- "^a^U"1,ql|lrrlJ(
Y : ' T , ' r P ,o'^ o - e^ C n ? n t ( h n n r l ^
sta-__ dasSpiel,und sofort geht es in hohernTempo
! 4t-'a-_$
'2 : _ ^:j
i i b e r l e g- etn e , g ) y ' ' J
r - ,ijii, los. Es bleibt kaan Zeit zu ilberle_.
jffil:l-_&
Sie drii_
I
l ;' t2; :t:T? s:/';,#: ,15,
-'qe
s,s"!4/' \
die Ta_-n und drehenwie wild an allen I(nr_rpfen.
dieTaste - 6 a\ a- Pldtzlichist der Bildschirmschrvarz.Jeinandhat dasSpiel
t3 n'd n
d
das S p i e l z e-uag) J3 (O' , " J " " f ,
a sSpietzeus' . gesto_t. Zum Giiick ist abernichtskaputr.Pascal,der
- L .r :ee4t lJoddJJdd
e t r v .. ssltooDf JDDe en n i;- h Kleinste, hat ausVersehenauf den OnlOff-Kn
- 14
r A^t gedriickt.
&e--t- g'g\Lj,:
_ L^;i--"_":?ttk4
: ! :!
aC6e n
:il5
(das)Langtaufen * /^3h anbesten.Eish
4t!.-l"At3p o rioo"irtreherbrutal,zuhart.
(das)EishockeY' ) : g ^ rg6"nl Auch
liJ7 n sk-_.--_- ist sehr gefiihrlich.Im TV seh,
ider) Eiskunstlauf- 4
s t i i r z e-n * L . o , , - 3 ^ a g A g c n L h n s P , t f * ' ' , w i e d i e F a h r e r s t - . D a f i n d e i c h
t <-, na,t dochnochschoner.
- tz_y' _ i";"Au4tbr. iI_
t4 ,
(der)FuBbatl - 6" * e' 5 C6 Die schweden
"3 2t 7 - spieren im lVlomenr gurHandb
(der)_Basketball * i' - e- J:es?6XA"> DieBrasilianersinddieBesrerri*firgil-'^-.--*_
Volleyball.- e( - e qA "
!der) 164 r1A"n Die Chinesen sindsrarkim Tischt
(das)'Lischtennis - " Niemandspielr
3i+X"^/ A^"Jr/*, besservotr urrartraliener..
(das)Tennis u '/ DieAmerikaner sindabsolute spitze im tsasket
(der)Handball
= 6"'
sq!,':, -.- ttS"iq'L-n
1',? ae;
, ,
},*ffiiJ#i,;, l':,;'-"
cJii,:THJffii:,'J:l
:l,:l#;;s*
""-:;-+a.:-.i.r,
d e r R e k o r-d e - - / r t m A P 4
- - l
-: " -, .
":'1 z?'rit
I::Tl €ra,^- f,:;' rtl *,1* a 0c J" Das
i'',"."J:i,H;:*::
Ergeb-
ffilX'rHii,* _-
-"hrts Nureines tol['.
]lllill"l-te-r{a r, AaLller&ru- ey)hds ,t "tEsgilt,Rek-e ,ar,tr,
gx-atonnen-3-nfit sclinelrer,*eiier. zubre--.
il*:Ji,;ff?:"f ^.r8at .
-,'J Fansrindare
ilI l;;i :; {t {"gij"1& qA;! ( r/r i f:iLH l,::* *:*j;;;;
essfehr...zu... - -_ 3 5 e tl tl o , ^.. . liljl:i*,::,:::y::1':l1r:"_yl'.n .pje
",,::-;
::ff:"i.'.f
'dasTor- g -
-f :J,lt4n /| FuBballistFaszination.EswirdgekiirnpftumjedenBail.
s/ opY/at g-oseAulszlt -g:./A-6',t Amschonsren
isres,wenneseinern
spierer
geringr,
::::t::i:
'-11-^1ilj.1:{: -
'{.,r, 6n2"2^ jz--t- qq A.t b einT-- zuschie-. Esisteinwundetbares
unenrscnreden-
nAr-,-T6t!6 u Gefiiht.
sjegS-4e.Ait '.t7LJ" ;,:;:,1,,*T,;i::f_T:i",lirt?,,*."#i:i:r*,
derPunkt- ;;: Lt-'% ;:;.;:,." Frarbz_besser
arsinderzweiren.
die Flalbzeit _ eh .* +?rfrr&?ni
u93 u qv n
, tq2lrt
WennkeineMannschafteinTormachr.endeldiepartie
" o
/; "h$'n6JV
o
.,c./4,,.a\g" , _ u*unt-,undb"id"b"ko nt"n"in"npu-.=-.
r or
r , n/ u"o..r,,
6-derverein/derclub- t- f4A3"'r2J'1'Ja93n Ichbinsporttich.MeineFreizeirverbringeichaufdem
de|sportplatz
- a - L!-A rlge n *oler5i sportp'-- - nrr"r"ir" ot.r"oetrei_
dieKabine* I - 1 sp_.
J".S: {" :: Wirr.ai ofrzusammen.
Wirtau---, rennen
Sporttreitren-l,i"4,/.ptve.tr1,"("1.,-Ld-l6,.L""a.sp.i[-.UnserVer-kanndas
Ne*lun !/nA5^ sradtrsclle
sraclion
benurzen.
NachdemTr.ainingkonnen
Y':::?4;sL )^ ll.rrt
;,ol *-prun"^LilAgp. wit ttns
in denKa--.--n dusche'.Esistgut,
ineinem
;il,,,,il;:t:*p,
"" t le cl-- zusein. Fijrmichwenigstens
istesgurso.
t Aed- { b"bLn A'r&tL- 6;4
geiemt L Wiederholung_=- 2. Wiedelhoiung_-=-
16
d a s t { o b b y -j ! ^ 6n
- Jmd,\ AIle meine FreundehabeneiriFlobbv. Ein H
tun- /a I , 4q{ gelan -L^,?na$lro,
gern(e)
'",33ii : rqcssillii;lli,T- etwas,was man g-_ tut. Feter zum Beispiel
;ffii"-r.:TIiYi!';"!:!ri',;t!,lrlt:il.,t,*ii*::tf*1ffi'"n"ines'luno";r-
i1ty_.t-ts",,,{",:
ll:1Xl::l__t':, 5: 6ygeyh KlausgehtarnWochenendeimmerwiederrad
ffi:ll1::/_d
(sichl d,;
tr: I oz-,
langirrerrtln
g."r"i
^'aiuli Nur ich hatrekein H_ Ich tue nichts, ich sitze sem
rung_e micrr
rrotzdem
$e}g2::i':::una nichr.
;;ry#;r!:or^r^
3"^ a?"
-q'- e ^?2lrlg6r3ron, /
derEingang gtl|tt- Im Juli fin_t in unsererStadt ein Theater-fesfival
"
st_. Ich finde das Fro.__--.---- sehr gut. Aber
leider arbeiteich diesesJahrnur in der Gar
Die Zuschauerkrinnennebendem Ein il""
Miintel abg_. Ich hiiuge ri"l*iliil*n
Itra_ mit einer Nummer.In der pau
verkaufeich Eis und Getriinke.Wenigstens u.rdi"* ich gut.
reiern^y'e
, Iat g^e-t :TSntn, !X"go GroBmutterfe_t diesesJahr ihren achtzigsten
((t^lrL {tsPn
:il*:|.,- " .*-. Gebur_. Sie mdchreein F__ machen,eine richtige
sJar",
H:?ff,.-,"f {iiupL"
-o -' '-'-.
' 1.JJ3(td
der Gebuttstag
*€"3 r^egLnL
Par_ mit vielen Gdstenund Musik. Sie hat eine lange
Liste rnit Leuten, die sie eirrl n-r6chte.Nur eineswill
e i n l a d e-n N
ejnladen t,)t. . . F - € t , t r ^ p 9 6 n L g,*
e( gt , sie nicht: Niernand soll ein G" tnitbrinse.rr.
das
Geschenf
-"-1",ht:;"7:'hw
!2 ",,2, fr;+<;n2edhn _ h & l l " , A & t J r , g t " 6 n g j bo
# :;:;i'J'|""".
e att+,"n"[tJfr^t az,
bekannten Ma_n aus23 verschiedenen
VielederBildergehOren
Mu en.
einerprivatenSamni*
nnd werdenhier erstmalsdffentlich ausgest
-F
1'l'**"^' gJ
das'originaf'e - *ln2n6^u,
n -^, DeralteMannhatteseinLebenrangiaoderne
Kunstwerke
goe!^ot,6/y1n g*'--, rnoseinerwoh'ung
e r t r c rY Y U I u l u n gabes ori evierer
ffi e Pf,;::ln:
d l a S t i k - g h _ :eh,-1:[rLn,. il,-::-''!1
bekaunter
ggaD eS Url evieler
dieFisur _ - ,. -r'sL6ry), LlyeJdyhJ
{^-----''r.2--J"'v'tvcvv('" Kiinsrler.
Erhateniclrrnureitoe;;;A.n ur.i,
ilriii-uie^ *
- - r't ?-;{' i}hamil_lX1?i,",.1,i?ilil?l[Ti;tl
die Grafik -q 1lddn ;
-4/t>?njt sr en.und aucheinigepiak-e ausdemJugendstil.
'dasPlakat
;^a"ffitt" desgrciBren
undheilsrenRaumes
srandeine
s-''-'-"--"'
a m m e tl n
-{,e - 7 n " ^ r u n eroBe,Fi-ausHatz.
ultiJ:d_'r - r-*,,, , , ,,
;;T:*::f,ffi#i;,;:
:r,!"
rferBau*tu' - ggpS^iry4l"d6g6rb v.*tot derArch-ur Jes20."t".. ",ichrissren
i"
" rahrhunderts.
Erhat
Ili.,"iJ*.^, a':ti:|.'?l::-"rg--
I"it Jt-a,rr3"r*
::ill?,;'-'J
Jtr"ffi+: "5, gescr,-.----_.
y.,"o"is.ruppen Erisreiner
der
wenigen *::tgn"n'die aufderngesamten
Gebietder
die bitdendeK*dst - , rytS^41n-$PF;
bi(,i"7'fl! bi--.-'_*n Kunst grof3e
Bedeutuighaben.
t,]"llo n _ t^ o y"!5..i' " ,
,,
e, 8at - L -l-f,:6gg',26r,LggJA^St,
besuchen.l et'{!.q?i
* derBesucher, L[{3Lr,tl3" ausBaselvon Eugen!Ich habeheurecias
die-in-nea.-tfiLgjg!, b6g$Ao Basler
Kunsrm*"un,
l*ru-_*?,
;#ffi;ffi;ff;.,"
il:,.^iT:.:-A e.,
d,y-r, E'- z-rice,gt
i d{ "" gZ"J
- p'*s',',,isrs|>
mir ur
r'rr in .rrvr
ajler \ullc
Ruheulci
die llooelne
rnoderneItUnSt
Kunst ansch
ansch
lii'ill5il;t
d
taL-t
e r E i n d r u c k' . " ' * - i" r
u ') 0",'<) aufurlLu
sur michwir_
wu'_ lassen.Es glbt
lassen..b,sgibt da
da so
soviele
uiel"iiil3u"h.
gute Sachen!
Und
L'i- 4 ctq'JAJS+e.^
(cb o Aber manche Bes_er
die wirkrno
*i:#*::-,;;: trb^jiflrs,',1i"i16
^-
sr! segangen. Siebesi
- sind mir richtig uuf Oi" Nerven
:r :,e':
;ilT:,#* u -zs"'_T'i ti 4ai!ti,^
t', "r qd
;gpts't
sunr"h;"ii;;"t;;;;,
s.,s
;#
ie reden
-L'SAJA7
15t $a{;W wi,i:i:|f;.",i'*".
iiberdie Grti_e 1-l-"|;lT, l1,yr
derKrinsder,die Bilder geilde sozu
, ai$kn,gtJJhai;;:";. -* il?il*u".cramir
sagen
*,,,.,ofiiX,
";
,.,iJi[:[f,#,1'J,'Ji:i','":i:;,']Jieine
auslost,mrilSdie Sammlungsofoit verlassenl
::a lii:
Tds:n
eofnahn
{a"il: -/sb"en,tn)rsons
i'^-::-t-- tr"".&'{',ril'i'y-t r |
-t ':
l::.',' _ u n n i c l rb i r t ed c r M u s i kz u h d l e n ? "
. ' ; Kl::1::l''.i::'#J,ii1ili.,il,'"',T1.'o*u
qoc4 tQ ' /lax W-:
Geschmatk
der- " ,- 1 bes
- d - e- --
B c0^, 330.3a3 o s
r - ) | 4 ,t . (-u
c e l l -obu,"to*mstdumitzurVeran.
.tbUru7s
dieVeranstaltung - ?h - (-bnLdnit" ungirnRockhaus?
-J-6"uJAdn, ',r
t*u5""',*11:.
g l; J "'v U '/''u * o t,.:Y:::t"t:**;",";,K.,,'
tJ1onqr8.r13 o Morgenabend ist einKon-- vonden yo'npGods,,
vonden.,Young Gods"''
derVonschla uJ-'-J--'r- t
prirna * g:4?)E;?leeJds' c Dasistei,repr-ldee.WlrklicheinguterVorsch-.
selbstverstfir4llict'-";6:Jp: an3tp o gut' Abge_--t' Und seibitrefriih senugda'-ia?
, 29p6st,a.>jnl '- *,!" serbst-rich!
sicher'
Aber
i;XLf;;t'r,4"ilii ,2:i, (HM;-c
I
- +bjn nJ 5r ,,Ichgehe oil.Y]*:.Yiil ichta.----rviif ic.lt
1 - dieDiskoI Diskothek 4h : q ":1ll w-iu, sagtder
;;r;;;; :;i;;- ;' , i sL -Ar- gehein dieDisko,weilich ausg-
(sich)
unterfi'anei.,a1,rj4;o&.-
"i^*o"n*e^
d-Ys ri,t "_e4 llttl:'f lTl1.]ll:t^jl":l:':l::lll'Xllj^il",i
' auch nichts, wenn die Oldies auf 1t6__e gehenuld
d- :;loi." , vrssnlo ihre langweiligen alten Tii-e tanzen", meint Michael'
"
fij:"frd- '?::rrlri^zt,o
n ;"HjT"if*,;;ffi[::-fi::TJr"l"J;il:
;*""iJt**
n,-)^,,^flrn2nejr,
,r;r*rnWffif{ ",,iitr-',
I
* eh - r"6
dieLiteratur 2h!6AAs In der SchulemuBtenwir in ,,Li tur" lerneu,welche
{fi - derAutor,die'in ^ n-e-h- t 3 Q cv h n beriihrnten'Au_en welche beriihmtenTe_e geschrieben
der Dichter,die -in ^ hzn - {m2 6 a haben.Wir habenwenig gele_. Aber wir rnu8tenoft
derText-e- ft+Ldo,. Ged ,evon'groBen'Di ern auswendigiernen.Zu
d a s G e d i c-het - n q 1 L n . Hausehabeich viel gelesen.Ich hatte gem Co s und
dieErziihfuns - e h -ii.th-|,: tolle Erzi en. Manche davon habeich so oft gelesen,
derRoman-e _ ,il daBich sie seibstgenauerziihlenkonnte.Eirrmal habeich
h_Dt{n
d e r C o m i -c 5 " , . . r - r , / . n einen Ro-_ mit 600 Seitenganzgelesen.Stolz zeigte ich
resen
- t*>-"A;iffi;"', - ornr[3 t dasBuch der Lehrerin.Aber sie sagtenur. es sei schiecht.
-e - pgj-lgBn
S- derKrimi/Krirninalroman Das kann kein guter Kr_i rverden,dachteL,Iirai,als schon
- n
dieSeite - d63hJ,33theo auf der erstenSei_ der Mdrder gefunderiwurde. Aber die
t - e - e"fs\]6
derAbschnit r, 6if" trJIS{"L
e"6l,n .
Spa--_ stieg von Seite zu Seite,und am Ende des ersten
e ts;).- "i nise'tat 2
prii{i^L ; n
o ?"atJa
s'r1" Absch s konnte sie nicht aufhoren.Sie ias auf_sam
ll: ll::1""
- rdJ o ap
Dfr.'!ff,E,,q lveiter, obrvohies schonselir sptit r.var.Der Krimi wurde
:Ti'i*r*2yn:t7o2cse
dieAufmerksamkeit (S? ( L t n 5 gg hSQm
-'' aas't gfc7 o iinmer sp_nder, und ihre Aufm_keit siegte
aurnrerksam
aufnrerksanr ^ ,
g u A,eri 6; L
iiber den Schlaf.
- hfiesa
^
ernprehfen p4u-/ /,^A fl "^ p-f*/ d'n Ich hatteMimi gefiagt, ob sie tnir ein Buch emp_
"^
;;i;;; sefT-[,k^t
;;i;;;;;-- g-ir.{ebt kann.,,LiesTl)dlicherRaffee",hattesie gesagt.,,Du rvirst
ety"(h-n- g-if.{eb
NT-[,k;t t'1"(h-n
Lodne7t3, sehen,daswird dir gut gef , derAutor schreibtganz
T:::::i.::-t. ^ue
lvunderbar -L\mr<.>An s
u u ausgez--, einfachwun--."
y - l-b"
d a s l l o b b- 5 ,,Lesenist mein Ho_ geworden",elz5l'iltMaria, ,,trotz
(vier/wenig) neaeuten-J1", Aat:L{ -6;ta/ schlechterErfahrungenin der Schule.Ich wei8 nicht,
besonders*- S;fL:j gtt fu6 " 7 : wiesoes mir so viel bed_et. Vielleicht,rveil es immer
derSpaB (Sg,)^Ln >g- C,6qb J etrvasgibt, das zu rneinerSti_ paBt.Manchmal
(an:'i; ;;:;i;i-6"
iaben
Lusr 0 braucheich etwasrnit viel Gef_, manchtial habe ich
-en'_
g:t'5iili.e "ya,rb) Lu_, etwaszu lesen,daseinfachnur Sp_ nracht.Wenn
_rt:,Derredetwieein
Buch.'Aber er redetn\cht tiher dasBuch.
"
ns - eh - fr||-edCf,!.
dieVorstellu ,, Wien.Premieream Akademietheater.Gestemfand die erste
die-in -h en ' 3b)bn-
- der Schauspieter, 3n Vorst des Siii_es ,,CoidbergVariationen" des
dieRolle-n-hmpo .t.
I t Autors und R.egi--s GeorgeTabori statt.Tabori hat
die-in- h eh - h n
e-derRegisseur,
(SC.)
Pnblikum -
elas
CJeq 14 aus dem Sto_ der Bibel ein faszinierendesTheatersfiick
J^6r, n1s voll Ernstund zugleichvoll Humor genracht.Die Leistung
dasSttick- il - e - lruor"^,"6-"ggln, Snj/ derSchau er (Voss,Kirchnerin denHaupro n)
(Sg
dersrorr .)- a ' " rnachteden Theaterabendzu einem vollen Erfols. Das
jil,f5i n'
"L! ,) , , Pub war begeistert.
woher? L y , ,i r NunsagenSiernal,wo-----*kommenSledenn?
e l?
von -e)b,3)o olch?Ichbinau*Osteneich.Warum?
d,
ll1 _ e" 6->d. , J Dathabich mir gleichgedacht.
Alie, diev_ dorr
- ke-l7, - ,'5t e n -J-Lqrr.> ko-, sprechen diesenkomischen Dialekt.
:oymen frLRonn
"tt" Ah gehlHa Sie dennkeinenAkzent?
j*&" , ,iat g*J*// _ 5,- os,"y'^nro
-ll":1*
ffiHi: - ,>4 qq t i c
hierhin :5o:'*hera !"harmeinManngerufen.Atsobinich
"::.'ill',::dl'r scrulen'ArsoDrl rch
,. l,"i*."
die Treppehina.- zu ihm unddannbeiihmeingestiegen.
dorthin *v Lt "i-;'
- n ,JJ Undpk*ztichgingdasDing los.Mal hter_
;;;ffi ilna3lb uid
il.*;;:-lrrna1i",",1
{st,ct/s,:?"lT illJ:=ffi ;,fr::','"ff|,'*1,*n*f;"-
herunter' r,3)gn -' t$iiylJ ( nJ.",6),
-73J
riicf<wdrts 7nq'JJ { - Jrfi'l*"" konnre, rvoh_ich iigentrichfuhr.
- 7,,tfi.\atr''"t;lyn/ggd * #;-- zu fztuenffineAterapause,aberdann
vorwdrts z ia '- * l"ri "u'lCra,
wieder atrw- zu{asenwarmirvielzuviel,
- ; frn f
aufwdrts Ichwoilte
rr;h-,,r q aet
lt,r , {jgr.'ajj{ nur noch rans und
ag'J .> wieder hinu auf den festen
_
ffi;_-1J5"nn, -
wietiE-d"..nrrure
4e!Xn3i"eiilr,"?uAojnl"a{)i:!"!^:I:1,".:Tt:n.nichr, sorrrlhlich
: o von
"u^ derAchterbahn
heru
o3 3n q (tjlat, n.r,( r,]., , nbJld-)
^/, ,lrl" winkenkdnnen!
J m C;Js,1,:J
mt1fr1..",1ff'e
"'-"'-33n'6
gelemt L Wjederholung _--.-.---.-'.---- 2. Wiedelholung
=-=--.
{E
r v r vjedes
v ' r b v ? v die
Dinge, e Kind weifS:Eine Wo
die Y o c h e - h -- ' Jtr
d i e l \Yoche J' , t t r! ( t
'6gUn-Cf"{
vorgesiern ..Zeit" ist schrverzu verstehen.Kinder wissenschnell,was
bedeutet,aberwann vorg-__-_. war oder
gestern. Aytnb .iet-
wairn iiberm_-- sein wird, das ist schwer ftir sie,
jetzt - o}p .:
, obwohl ciieEltern versuchen, es einfach zu erkltiren;
h e u t e -? p g u
,,Jetzt,im Moment,ist heu-. Du muBtnoch einmal
morgen- L3t 0
schlafen,und dann ist mor Ja, und g€s__."-
iiberrnorgen -
%b clasist eigentlich,bevor du geschlafen hast,ehm '.' ."
inzuischen
;:f
--"Asbil't,>Un
!, schwierig,abersp_-
ich Arbeit hatte, gefiel es
liihlte ich tnich rvohl.Sol-
mir gut.Aber nach- ich
I konnte ich rticht tnehr ar-
:."^1T*--.;r;"e;'t e, e 4J
'" / ,,
,^l("/A? ciieselft'ankheit bekornlllen hatte,
i
-,1u6*"5 ^Q,L'r;a-
"7, 3n hnct: beiten.Gotiseidanksind die Kinder illzlv- so gro8'
3;;n
"r-.' \ ,-ixf .' dal3sie selberihr Geld verdienenkilnlien. Ich mdchte daher,
hasntf7bnen bev ich aitbin, wiederzuriick aufsLand ziehen"'
l*il-;:i:{_',yfpo,
rgn L'8,,,0e.1A
1fl?j1,,;- Leuten reden.Aber meine Mutter bekam trolzdem
:*i'j,;
! 1"3 . , !e",uis{'Liq
r.5.sb36jga9
Heimweli.Sie hat es zul ausge-
fast nicht mehLr.
_- _ rt 'i^^
-
halten.Darurn sirid sie schl wieder in ihr
l m . .- l_
_ 1 f i.( t-r e_
I 9 v t . - . v I
ilil: Srtiir,U3tc'\so'lsj'Jn)
o MuBt du dem no_ iange studieren?
o Nein, nu_ noch eirt Semesterbi_ zum AbschluB.
seitwann
f :? _p A ^ n e r d , , { : o Und was machst du nachher? Ich meine,was du spiiter
d e r S o n n t -a g J 3 n A , MachenSie einenWochenpian!SchreibenSie.
rXerSarnstag- t.r|terr n arn Mo-_:
d e r F r e i t a -g J c A r b J J 3 n arn Di_l
der D-onnerslug _ bq*T-th, arn Mi
-,
der Mittwoch _ { y rr " am Ilo
n6&sA e, n
CefLrlenslag-/ _ btavsSta
^rq
o arn Fr
il;ffi;: - -
rnh dJaJg)n
am Sa
am So
der Santstag(A,CH), der SantstagI der Sonnabend(D)
fr-q"hqu:'
tr:':Ut In welchemMonat? I
Ubrigens,was machei3r" t*- d* D""tt.t"tunden?
wanrcno- nJo. )1/|rtao 8" WasmachenSie vo der nrichstenDeutschstunde?
nach
- 1r5r WasmachenSie iiberhauptwdh desUntenichts?
rr","-,r,, &'$g3 n n
ALP3ln , g-Pn s, '>APu l
gteicn- ,,Tut mir ieid, ich bin e_ erst nachHausegekotnmen.
b a l d- S s o t Aber dasEssenist ba_ fertig. Es kommt gt_. Ich
sofort_ ,b-O C habemich leider verspzitet,aber es ist sof-- bereit.
"J WissenSie, ,.. So, endlich, der W-einist nu_ auch offen.
lila "-birta","Lr", {^Apr{nA, Ich denke,wir kdnnenjetzt anfangen. Oh Gott, schauen
-
eben t,r{'t i, A r'tn.1n,5 6p.t[ofl, Lt- AX Sie, ftrnenist ger_ eine Fliege in die Suppe
'br.kurzem 6 gefallen.So was ist mir neu_ auchpassiert.
-.,t,iiri
"l r^ L f^ C
-' 0ni r"?"a, 6i( r fi WissenSie, mein Bruder,ja genauder, der vo_
Hlfi "S
"66)3 kur ausAmerika zuriickgekommenist, den habe
ich vor_ getroffen,und da ..."
- L"m"{ip^, fi Jesnere
jeu'eils Constanzefahil resel nach Frankreich.Sie geht
- 030fn-Cc p
meistens dort dau Wein einkaufen,im Burgund. Sie kauft
regefmiiBig- hq zw n s hqn 4 mei auchvon diesemtypischenWeichkdseein,
abernicht jed Ihr Mann und die Kinder fragen
,##i' ''?:"r'# -,r s/ L
d \ e " o , *i, s se
jew_, ob sie mal mitfahren kiSnnen.Die Familie
machtsonstirn-_ alleszusammen.I)och Constanzewill
LUC
J^3DpajnL, nicht.
eins - {
zwei * a
drei - 3
vier - q
fiinf - 5-
sechs- (
@@
o % @
&*q
sieben- 1
acht -
B
n€un \ ol
null
\o
108 gelemt l. Wiederholung 2.Wiedetholurrg-
tI
I
I
!il
:tli
1E
l n /
dieZalil - eh - An66g n , A , > m g 2 b m A J Bitte schreibenSie die Za et.iaus:
neunzehn - 1 g 1l
achtzehn*1 g 13
siebzehn_, p 15
secnzehn , 2 I7
fiinfzehn:; F 19
vierzehn- , r" 18
dreizehn-, I L6
lyor,, ;{
trf
1 A
t2
14
r *
bezahten- * L yg'' /
1" t {^t I ,,Dukannsresgr*- haben.,,
sagresrezu mir,,,Ichgeb,
0 35ur" dir urn_,
iTlj; e , obwoht
es garnicht bit_ rvar.Es
umsonst-sBsrqe,OJT"Asel "s
isteinsehrwert
" g3t/-(,tlfu"e ' r r e esstiick,ausAfrika.wenndues
ftiflig-!o3o"
-miiBrest,wdreessehrte .soetwas
'ru.*''J3nhn,. t*t'*onnirhteinfachkauf'en.S.fr**rr*;il;;r:"
, t | /
untrezaIr|bar:3s^,>n'lAn'|g)lec(J&t*Esistunbe-.Aberichschenkeesdir,,.
wertvorr- J rlij
e ." sl ,t, 3 t/JJC n
-7 n l l
k o s t e,n o f z , /a l h L - .l ,W_ ko--t dieserRing'l" fragte ich den StraBenhiindler-.
rvieviel? - A alp16'4 ,,Fastni frir so ein kosrbaresSttick.Etwa 100 Mark...
r v a s ?- ':'"
A s1"" ' ,,Was,100Markl Das ist mir zuv .,,
;ilrr: Arr4xAn ,,Nein, dasist sehrwen_", *ugr" ist er
(zu)wenig^ J rn ^ ";;ig"ntlich
r r m 11 J dop-*- sovielwert."
d i e H i i . l f t e - n t *"76 : / " t " rr /w ,,Gut,dannbezahleich die Hii , 50, dasist immer
l"f;tijl
:Tl:":
r:'; :;' ;';;;, - -
",) nochein fairerPr
,,Wiev-.. -50? Nejnlniemals,
dasisrmindesrens
d e r l , r c i s "l " ( n t r
-r AISAo 30 Markuuwe_, 80ist rneinletztesAngebot,',
- gtLo sagteer.
dieStelle (Sc.) (Ena fl t 4a6: 9g g['^ 5t LesenSie die Ranglisteuird fragenSie:An rvelcherSte
;
e r s t e ( r / -s!)o h J "2 p n ist Grazl Wer ist er , zwei . dri
zu'eite(r/s)-
3gr Ag odervie--St ? Wer ist im l\4omentin Osteneichan
dritte(r/s)
- egL.:0 g tetzt tte r.veran vorl ? Uben Sie zu
-,03m a 6 2
viente(r/s) z',veit!
vorreizre(r/s1
- 6-n-I €;fJ
fetzte(r/s)
-
6.,n7^, aJrc*:L3{g *
-rl
-5"6!,2 ' )h4:
:|1(:tutltl) t / 1 Kurzkrinti:,,ZuerstwaresnureinEhepaar",sagtesie
c:n:.- J ,li , L tgcnJf ,&a,1rn.>ey,
L2jlX\najetzrsindesscrron
einpa-- mehr,batdsindesat
g330"tggh rt Du glaubstesvielleicht
nichr,
aberbatdistfrsrje r
iji"l)], :
.J:tl:i:) o dabei.Undke-_r wasrzuwidersprechen,
: ?n q^bAe wenn
i!,j{i:'i.#,9f'
einige.(s)h : 9 gg{^0 g
;::i:;i ,;?i},,.
;;:,':ilJilllll..,":l?il
i,'",,.,,
,- ,,esist einei\{afia,undrna_ sinclschon
Inanch(e/er/esl
- I nd nJ Aut o verschwunden. Undei-s *-i"lrt u--n,
besondersAngst:das
ga--e Landist baldin ihrenHzinclen, unddann...,,
d i e F l $ i c h e - f*t 3 r h - - 5 n SchauenSie die Biider an. Noiieren Sie rund um die Bilder
d a s F e lud e , F - - 9 n F e m h n , 3)Cn mehrere Fragen und Antworten.
rvieviele? - 6#p3{^- Wie groB ist das Feld?
?
n:ii;;i lolirnPnL':'t? htl6;P;': t' s^)nt''t
-J 3 r e /
aereuao'r"aFmliir"(*,)
"U JCh &Ol"
/ / '
dieDistanz-, &n- - enL'9>bU'n c Wie hochist derBaurn?
wieweit?- A" Ln\^AnL t
f:,-::::
o1. L"2h!.
?"o8^u^1,
;':fitrJ-['"' hJnLst
i"^'a
h; Lne,(t
"
d i e G r i i ' f l e * h- g , n 0 s ,
- b" ?,"\nLto? h" Lngcy,pnl"sz.
Lntt((g
Wie breit ist derWasen?
'iT*
c"t-\
;j;;;f ,
h.t !'nlsf
dieBreite: ?nO)'
wiebreit?-n,'b,n3tf9- t - ^
dieTiefe-;6', LaBs^6nbss
-::!:rll:-
JLr
I
;;;;'"n h, b"snA)"/-,"t
der Zentimeter(cm) - L a fi2 n )1 il hn
u u
der Meter(m) - &ah a"
der Kilometer(krn) - 026/t
J"n f "
-,eA
dieGeschwindjskeit -^Ln^R'!, 6
-
ulcrtcbcflwflfulHt(Cll
v7\
- ?- n- u / Yi*schnellfahrtderZug?
l-" J a A / YYICSlJllllUlltilt[LU€l 4UBj
^rf
fahren ;2t gald-ArLn FsAbr3hc6r ---=-_---.--_--
"-4;, j.r$)/r.:
rvieschnefl?-_ 3
LoA ffi\I
l f l s s a n ' - a s C n - (knu'h) ., .t 1 ^t :- r
Kilorneter proStunde / nnmdq$ho b s sO d 4 I
stundenkilometer
- ^ ^ZJ
J r t ; I /"" r1J,,
A / l t
dieTemperatur-@h- tlJa)JhJA5oj,^.r-^^schauenSieclasBildanundsteile'sieweirereFragen!
wiehei'?- f c l"06gi3->y',",Lss?
)',fl6d-tgttfu"r"'"r{"ilnn.ni*winrerkart?
r v i e w a r -mh?t Lnan{r'^,-lqll':
r v i e k a l_t ?l " Lnt/atnL'"-s?'
lffi"-'i#i\;F:.j!:,,
"n
ru'..J-#,#ft,{i"i1"L
-t4reg/, , /
nCLlgo.l
'''
w a r u m-?l t D ^O Mtjnner und die Ewtanzipatiou lVesh
u , e s h a r-bt ?
|t schautmich
y0 ^-!, h tg -rJ! dieseFrau die ganzeZeir nur un?W"s[]-
wesr+'egen? sagt sie
{r,2!
;i-$'-!""* ir^
?eo, nichts zu mir? War
_ kommr sie nichtllihil und rur
endlich was?Wie_* solien immer rvir Miinner anfangen?
^,?
- nftj*/u1 h
Wo._- soll ich dJnn wissen,ob sie mich iiberhauprmag?
!
wenn- hmg! ) ,,Ob ich wieder mit dir spreche?N', we du dich bei
:::" - 3#,,f,,-3c0el3 mir entschuldigst.Da vielleicht.Tm bestenbittesr du
mich gleich jetzt umYetzeihung, son_ lege ich sofort
sonst I ^\ wieder auf. Ich sagedir, sob_ du nochmal damit anfiingst,
sonarolu't,!)1-
lr, 2^A6,3 n ist es ausmit uns. Be_ deinenLaunen macheich nicht mehr
o"_, oe, tr^t-i mit. Du kannst mit nir doch nicht machen,was du willst.,.
( arapl-Aa,
a l r e r- ) " s | r } In letzter Zeit ist Daniel ziemlich dick geworden.Dab
dabei- p"EsLat;tr)3) iBf er gar nicht so viel Nudeln, so-- nur jeden Tag;;;,
sondern *rficln p viel Brot. Daniel will ab_ nichts dagegenuntemehmen,
obwohl : \ obw_ ihm alle Hos6-schon ,"J"igeworden sind.
a"JAU:)
Lrurz{rclrr
trorJeni Sabinehat ihm jetzt trotz ein Dilitkochbuch
i iirrt"3"( ^J^ L r geschenkr.
-
auser d"A e t Danielmclchterviedereinmalabnehmen. Er i8t bi
tr:t:- e"ultpc3 nochzweirnatamTag.St_ Burternimmrer Mfriline
"e
:r,^vs-n."
i11',1 r a'A(i
a: e,2'A1i^ ^ ssq
light.Er vermeidetalleKohlenhydrate
al.r Voilreis.
?l:lffi 14GemiiseiBt er jed_ sovieler will. Tro dieserDiiit
fiihlt er sich sehrwohl. Nu_ in sein Lieblingsrestaurant
kann er nicht mehr essengehen,und das ist auf Dauer
""^-3b^fme dann do_ wieder schade.
s o . . . w-i .eL l J r - /^grn,l U( Zuerst habensie gedacht,daB sie sehr versch sind.
genauso _ 6 rylrl.p t lCaO Mit der Zeit habensie dann gemerkt, Ounaur g*?"f,t
e b e n s -ot L " - e X t stimmt. Sie hort ebe_ gern Rockmusik wie er. Sie iiest
iihnlich - AL-JyZ o viel. Das ist bei ihm gena_. Beim Kochensind sie sich
solch(e/eriesl
- s Lrat r) Hasi du das gesehen!Ein sol_s Moton-adhiitte ich auch
alsob- atnaJ r,,iL gern.Die Harleyssind wirklich schdnera alle anderen.
4 ,n(Jri 3"gh3 , h.;Snu6.t
p Del Motor hciltsich an, a_ o_ ein Fumiichnurren wtir-
i:'.--F de. Die schwarzensind die schiinstenv
6, lrt tlrl " ailen,nicht
wahr?