Essen Bedeutung

Fischplatte mit Toastbrot und Butter ‫طبق من السمك مع خبز التوست والذبدة‬

Käseteller mit Weißbrot ‫صحن من الجبنة مع خبز ابيض‬

Schinkenplatte mit Schwarzenbrot ‫صحن من لحم الخنزير مع الخبز االسمر‬

Gemischte Vorspeiseplatte ‫صحن من خليط من المقبالت‬

Essen Bedeutung

Eis mit Sahne ‫ايس كريم مع الكريمة‬

Eis mit Früchten ‫ايس كريم بالفاكهة‬

Apfelkuchen ‫كيك مصنوع من التفاح‬

Obstkuchen ‫كيك مصنوع من الفاكهة‬

Essen Bedeutung

Hähnchenbrustfilet ‫فيليه صدر الدجاج‬

Lammfilet ‫خروف صغيرفيليه‬

Schweinebraten mit Rotkohl ‫قطع الخنزير مع الملفوف االحمر‬

1
Rindersteak mit Bohnen ‫شريحة لحم العجل مع الفاصوليا‬

Bratwurst mit Brot ‫النقانق المحمره مع العيش‬

Kotelett mit Salatteller ‫ريش الخروف مع صحن من السلطه‬

Brathähnchen mit Reis ‫دجاج محمر مع االرز‬

Getränke Bedeutung Getränke Bedeutung

Bier ‫ بيرة‬Saft ‫عصير‬

Wein ‫ نبيذ‬Tee ‫شاي‬

Kaffee ‫قهوة‬

Suppe Bedeutung

Gemüsesuppe ‫شوربة خضار‬

Zwiebelsuppe ‫شوربة بصل‬

Tomatensuppe ‫شوربة الطماطم‬

Rindfleischsuppe ‫شوربة لحم العجل‬

Linsensuppe ‫شوربة العدس‬

2
 Essen Bedeutung

Pommes Frites ‫بطاطس مقلية‬

Reis ‫ارز‬

Bratkartoffeln ‫البطاطا المقلية‬

Spinat ‫سبانخ‬

Gast: Herr Ober, wir möchen gerne bestellen.

Kellner: Bitte schön, was bekommen Sie?
Gast: Ich nehme eine Gemüsesuppe und ein Rindersteak. Ich
trinke einen Wein.

Gast: Herr Ober, wir möchen gerne bestellen.

Kellner: Bitte schön, was bekommen Sie?
Gast: Ich möchte eine Fischplatte und einen Salatteller. Ich trinke
einen Orangensaft.

Gast: Herr Ober, wir möchen gerne bestellen.

Kellner: Bitte schön, was bekommen Sie?
Gast: Ich hätte gern eine Bratwurst mit Pommes. Ich trinke eine
Cola.

3
 Gast: Herr Ober, wir möchen gerne bestellen.
Kellner: Bitte schön, was bekommen Sie?
Gast: Ich möchte eine Pizza.
Kellner: Was möchten Sie trinken?
Gast: Ich trinke Mineralwasser.

Gast: Herr Ober, wir möchen gerne bestellen.

Kellner: Bitte schön, was bekommen Sie?
Gast: Eine Rinderfleischsuppe und eine Bratwurst.
Kellner: Mit Brot oder mit Pommes?
Gast: Mit Kartoffelsalat
Kellner: Und Getränke? Was möchten Sie trinken?
Gast: Eine Cola, bitte.
Kellner: So, hat es geschmeckt?
Gast: Ja, danke.
Kellner: Möchten Sie ein Dessert?
Gast: Ja, ein Eis mit Sahne bitte.

4
Ergänzen Sie die Dialoge!

(1) Anna Müller: Guten Tag. Ist hier noch frei?

Mann: Nein, hier ist leider besetzt.

Anna Müller: Entschuldigen Sie bitte. Ist hier noch frei?

Frau: Ja, natürlich. Nehmen Sie Platz!

Anna Müller: Vielen Dank.

Kellner: __________________________________________________________________________?

Anna Müller: Ich möchte gerne eine Bratwurst mit Pommes, bitte.

Kellner: ___________________________________________________________________________?

Anna Müller: Ich möchte gerne ein Kännchen Tee, bitte.

Kellner: Mit Milch oder mit Zitrone?

Anna Müller: ______________________________________________________________________.

Kellner: ____________________________________________________________________________?

Anna Müller: Eis mit Sahne, bitte.

5
(2)Kellner: Haben Sie schon gewählt?

Margarete Schäfer: _____________________________________________________________________.

Kellner: Was hätten Sie gern?

Margarete Schäfer: _____________________________________________________________________.

Kellner: Gerne. Und für Sie?

Anna Müller: ____________________________________________________________________________.

Kellner: Ja... Und zu trinken?

Anna Müller: ___________________________________________________________________________.

Margarete Schäfer: ____________________________________________________________________!

Kellner: Bitte sehr.

Anna Müller: Danke.

(3)Kellner: ___________________________________________________________?
Sonja Malchow: Ich möchte gerne eine Bratwurst, bitte.
Kellner: Eine große oder eine kleine?
Sonja Malchow: __________________________________________________.
Kellner: _______________________________________________________?
Sonja Malchow: Mit Ketschup aber ohne Pommes.
Kellner: Möchten Sie auch ein Brötchen?
Sonja Malchow: ____________________________________________________.
Verena Offenberg: Und ich nehme eine Currywurst.
Kellner: _______________________________________________________________?
Verena Offenberg: Ja, eine Cola, bitte.

6
(4)Kellnerin: Guten Morgen!
Ken McNaught: ____________________________________________________________!
Kellnerin: __________________________________________________________________?
Ken McNaught: Kaffee, bitte.
Kellnerin: Eine Tasse oder ein Kännchen?
Ken McNaught: ____________________________________________________________.
Kellnerin: Mit Milch und Zucker?
Ken McNaught: ___________________________________________________________.
Kellnerin: Möchten Sie sonst noch etwas?
Ken McNaught: ___________________________________________________________.
Kellnerin: (Sie kommt zurück.) Bitte sehr. Ein Stück Sachertorte, eine Tasse Kaffee.
Ken McNaught: Vielen Dank.

‫وسائل التواصل‬

www.shehatatranslate.com ‫الموقع‬
https://www.facebook.com/lgwshehata ‫الفيسبوك‬
https://www.youtube.com/channel/UCAUh5WfOqrTISTrdC3wq_sQ ‫قناة اليوتيوب‬
@mischmisch2011 ‫تويتر‬
mr_mohammad_shehata ‫انستجرام‬