Specialist for

Ventilators build
Process air technology
Ventilation-installations for the glass-industry
Dedusting components
Suction section components
Technology steel structure

Advice, project management, delivery and installation

LWN Lufttechnik GmbH · Hühndorfer Höhe 7 · D - 01723 Wilsdruff Phone: +49 35204 / 2 97 16
Fax: +49 35204 / 2 97 17

HORN Glass Industries AG

Bergstraße 2
95703 Plößberg
Germany
z.Hd. Herrn Christian Wittmann
wittmann@hornglas.de
Wilsdruff, 07.10.2010
Angebot
Angebot Nummer Ra-2010 065-III

Sehr geehrter Herr Wittmann,

höflichst möchte ich Ihnen folgendes Angebot unterbreiten:
WANNENKÜHLUNG
3 Stück Hochleistungsradialventilator LWN Tornado TZS-03-900-R-75-4-50
Zweiseitig ansaugend, Laufrad auf Zwischenwelle montiert, Kraftübertragung vom E-Motor auf die
Zwischenwelle mittels Keilriementrieb, komplett mit E-Motor Fabrikat: SIEMENS-eff2, druckseitigem
Kompensator mit Leitblech, Schwingmetallunterlagen, Ansaugdüse mit Schutzgittern
Technische Daten:
Ansaugtemperatur 30 °C
Aufstellhöhe 1.100 m
Luftmenge 75.000 Nm³/h
Luftmenge 95.335 Bm³/h
Gesamtdruck 1.600 Pa
Motordrehzahl 4 polig
Wellenleistung 53 kW
Motorleistung 75 kW
Motorschutz 3 Kaltleiter
Spannung 400 V, 50 Hz

Piece Single price Total price

3 10.500,00 € 31.500,00 €

Page 1 of 3
Phone. + 49 35204 / 2 97 16 Management: Commercial: VAT-IdNo. : Bank- Dresdner Bank Commerzbank Dresdner Volksbank
Fax + 49 35204 / 2 97 17 register DE 188731300 account: Raiffeisenbank eG
Ralph Lauer District court Account: 010 121 6200 800 391 500 336 445 1007
E-Mail: info@lwn-lufttechnik.de Wieland Wittig Dresden VAT No,: BLZ: 850 800 00 850 400 00 850 900 00
Internet: www.LWN-Lufttechnik.de Reiner Giesbert HRB 15045 206/113/00450 IBAN DE 97 8508 0000 DE 83 8504 0000 DE 62 85090000
0101 2162 00 0800 3915 00 3364 4510 07
SWIFT-BIC: DRESDEFF850 COBADEFF850
GENODEF1DRS
DURCHFLUSSKÜHLUNG
1 Stück Hochleistungsradialventilator LWN Tornado TES-04-1000-D3-45-4-50
Einseitig ansaugend, Laufrad auf Motorwelle montiert, komplett mit E-Motor Fabrikat: SIEMENS-eff2,
druckseitigem Kompensator mit Leitblech, Schwingmetallunterlagen, Ansaugdüse mit Schutzgittern
Technische Daten:
Ansaugtemperatur 30 °C
Aufstellhöhe 1.100 m
Luftmenge 42.600 Nm³/h
Luftmenge 54.150 Bm³/h
Gesamtdruck 2.000 Pa
Motordrehzahl 4 polig
Wellenleistung 36 kW
Motorleistung 45 kW
Motorschutz 3 Kaltleiter
Spannung 400 V, 50 Hz

Piece Single price Total price

1 5.800,00 € 5.800,00 €

Brennluft Vorherde
2 Stück Hochleistungsradialventilator LWN Tornado TES-24-224-D3-18,5-4-50
Einseitig ansaugend, Laufrad auf Motorwelle montiert, komplett mit E-Motor Fabrikat: SIEMENS-eff2,
druckseitigem Kompensator mit Leitblech, Schwingmetallunterlagen, mit Ansaugfilter, DÖ = DN200
Technische Daten:
Ansaugtemperatur 30 °C
Aufstellhöhe 1.100 m
Luftmenge 3.000 Nm³/h
Luftmenge 3.813 Bm³/h
Gesamtdruck 10.000 Pa
Motordrehzahl 2 polig
Wellenleistung 15 kW
Motorleistung 18,5 kW
Motorschutz 3 Kaltleiter
Spannung 400 V, 50 Hz

Page 2 of 3
www.LWN-Lufttechnik.de
 Piece Single price Total price
2 2.800,00 € 5.600,00 €

1 Position Engineering der Wannen- und Durchflußkühlung

Bestehend aus:
Seitenansichten und Draufsicht
Detailzeichnungen der Düsen

position Single price Total price

1 3.000,00 € 3.000,00 €

GESAMTLIEFERWERT: 45.900,-€

Lieferfrist
10 Wochen nach Klärung aller Technischer Fragen

Preisstellung
Ab Werk

Zahlung
35% des Auftragswertes nach Bestelleingang
65% des Auftragswertes bei Lieferbereitschaft

zahlbar nach Erhalt der Rechnung innerhalb von 10 Tagen

Wir hoffen, dass unser Angebot Ihre Zustimmung findet, für Rückfragen stehen wir Ihnen
jederzeit gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

LWN Lufttechnik GmbH

Ralph Lauer

Page 3 of 3
www.LWN-Lufttechnik.de