Deutsche Verben, die bestimmte Präpositionen nach sich ziehen (Auswahl)

arbeiten an + Dat. –raditi na Der Autor arbeitet an einem neuen Buch.

necemu
abhängen von + Dat. –zavisiti Meine Entscheidung hängt vom Ergebnis der Arbeit ab
od
achten auf + Akk. –paziti Wir achten auf Sauberkeit.
na
anfangen mit + Dat. –poceti sa Fang endlich mit deiner Hausarbeit an!
antworten auf + Akk. – Er hat mir auf meinen Brief geantwortet.
odgovoriti na
aufhören mit + Dat. – Hör endlich mit dem Rauchen auf!
prekinuti sa
aufregen, sich über + Akk. – Ich rege mich über diese Frechheit auf.
uzrujati se oko
bemühen, sich um + Akk. –truditi Wir bemühen uns um gute Leistungen.
se oko
beginnen mit + Dat. –poceti sa Der Pianist beginnt mit seinem Spiel.
berichten über + Akk. –izvesiti Er hat mir über seine Erfolge berichtet.
o
beschäftigen, sich mit + Dat. –baviti se Sie beschäftigt sich oft mit ihren Pflanzen.
bestehen auf + Dat. – Ich bestehe auf einer Gehaltserhöhung.
insistirati na
bestehen aus + Dat.-sastojati Der Tisch besteht aus Eichenholz.
se od
bestehen in + Dat. –sastojati Sein Problem besteht in seinem schlechten Gedächtnis.
se u
bewerben, sich um + Akk.- Ich bewerbe mich bei Ihnen um einen Praktikumsplatz.
konkurisati za/ kod
bei + Dat.
bitten Akk., koga Ich bitte Sie um Ihre Hilfe.
um + Akk. –moliti
za
danken Dat. Zahvaliti se Ich danke dir für den Blumenstrauß.
kome
für + Akk. Za
denken an + Akk. Misliti na Ich denke oft an meine Kindheit.
über + Akk. Misliti Über diesen Fall denke ich ganz anders.
o
diskutieren über + Akk. – In der Gruppe haben wir über die Hausarbeit diskutiert.
diskutovati o
einladen Akk., zu + Dat.- Er hat mich zu einem Glas Wein eingeladen.
pozvati nekoga /na
entscheiden, sich für + Akk. –odluciti Sie entscheidet sich für die kleinere Wohnung.
se za
entschuldigen, sich bei + Dat., für + Ich entschuldige mich bei Ihnen für mein Fehlen.
Akk. –izviniti se kod
/ za
erfahren über + Akk. – Ich möchte mehr über dieses Buch erfahren.
saznati o
erinnern, sich an + Akk. –setiti se Erinnerst du dich noch an unser letztes Treffen?
necega
erkundigen, sich bei + Dat.,nach + Er erkundigt sich bei dem Professor nach seiner Zensur.
Dat. –raspitati se
kod/ o
erzählen Akk., ispricati nesto Sie erzählt ihm alles über ihren Urlaub.
über + Akk. O
necemu
von + Dat. O
necemu
fragen Akk., nach + Dat. – Wir fragen den Mann nach seinem Namen.
 pitati nekoga / za
freuen, sich auf + Akk. – Die ganze Familie freut sich auf die Feiertage.
radovati se negemu
sto dolazi
freuen, sich über + Akk. Ich habe mich sehr über seinen Anruf gefreut.
radovati se negemu
sto je bilo
fürchten, sich vor + Dat. – Einige Menschen fürchten sich vor großen Hunden.
strahovati od
gehören zu + Dat. –pripadati Zu einem Stück Kuchen gehört eine Tasse Kaffee oderTee.
necemu
gewöhnen, sich an + Akk.navici se Sie hat sich schon gut an das deutsche Essen gewöhnt.
na
gratulieren Dat., zu + Dat. – Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg.
cestitai za
helfen Dat., bei + Dat. – Wir helfen den Freunden beim Umzug.
pomoci nekome / u
necemu
interessieren, sich für + Akk. – Er interessiert sich für klassische Musik.
interesovati se za
kümmern, sich um + Akk. –brinuti Ich muss mich um meine kleine Tochter kümmern.
o
reden mit + Dat., über + Mit meiner Freundin kann ich am besten über dieses Problem
Akk. / von + Dat. – reden.
pricati sa/ o
necemu/nekome
rufen nach + Dat. –dozivati Er ruft nach seinem Sohn.
schreiben Akk., an + Akk. – Wir schreiben einen Brief an den Rektor.
pisati nesto/ nekome
schützen, sich vor + Dat. gegen Besonders im Winter muss man sich vor Kälte / gegen eine
Akk. –zastititi se od/ Erkältung schützen.
protiv
sprechen mit + Dat., über + Mit meiner Freundin kann ich am besten über dieses Problem
Akk. sprechen
von + Dat. Pricati sa /
o necemu
studieren an + Dat.- studirati na Ich studiere an der Hochschule für Telekommunika tion.
teilnehmen an + Dat. – Etwa 30 Studenten nehmen an der Veranstaltung teil.
ucestvovati u
träumen von + Dat. –sanjati o Er hat schon lange von einer Reise nach Paris geträumt.
unterhalten, sich mit + Dat., über - Ich unterhalte mich gern mit dir über das Thema.
+Akk. –zabavljati
se/razgovarati sa /o
verlieben, sich in + Akk. –zaljubiti Sie hat sich in ihren Schulfreund verliebt.
se u
vorbereiten, sich auf + Akk. – Die Studenten bereiten sich auf die Prüfungen vor.
pripremiti se za