Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Naslov
Lehrerhandbuch
Priručnik za nastavnike
Recenzenti
Izdavač
Dieses Handbuch richtet sich an alle Lehrer, die den Kurs leiten, der dem
Niveau B1 des Gemeinsamen Eurpopäischen Referenzrahmens für Sprachen
entspricht. Das Lehrerhandbuch hilft den Lehrkräften, den Unterricht
einfacher, kreativer und erfolgreicher zu organisieren.
Das Ziel dieses Handbuchs ist Deutschunterricht, der auf Wiederholungen,
kontinuierlichem Üben aller vier sprachlichen Fertigkeiten und regelmäßigem
Überprüfen der Kenntnisse der Kursteilnehmer basiert. Das Lehrerhandbuch
dient zur Erleichterung der Unterrichtsvorbereitung, indem methodisch-
didaktische Hinweise, praktische Tipps und Ideen und zusätzliches
Unterrichtsmaterial wie Arbeitsblätter, Bilder und Kärtchen angeboten
werden.
1
des Buchs orientieren sich am Gemeinsamen europäischen Referentrahmen
und führen Deutschlernende zum Zertifikat Deutsch. Das Kursbuch besteht aus
zehn Einheiten, die konkrete und dem B1 Niveau entsprechende Themen
bearbeiten. Jeder Einheit folgen Übungen d.h. das Übungsbuch mit der
Überblickseite am Ende „Das kann ich auf Deutsch“.
10) Europa: Politik und mehr (Europa und die Europäische Union; Verben und
Präpositionen, brauchen + zu + Infinitiv, Nomen mit -keit und -heit)
2
Am Ende des Lehrbuchs findet man Grammatik auf einen Blick,
alphabetische Wörterliste, Transkripte und Lösungsschlüssel.
Das Lehrbuch Brückenkurs – Em neu B1+ besteht aus fünf Einheiten und wird
durch das Arbeitsbuch und zahlreiche Übungen ergänzt.
2) Reisen (Reisen, Ratgeber für Reisen, Deutsch auf Reisen, formeller Brief,
Packen; lokale Präpositionen und Adverbien, Imperativ)
3
Inhaltsverzeichnis
Kurs B1/1
Stunde 1 ................................................................................................................................................8
Stunde 2 ................................................................................................................................................9
Stunde 3 ..............................................................................................................................................10
Stunde 4 ..............................................................................................................................................11
Stunde 5 ..............................................................................................................................................12
Stunde 6 ..............................................................................................................................................13
Stunde 7 ..............................................................................................................................................14
Stunde 8 ..............................................................................................................................................15
Stunde 9 ..............................................................................................................................................16
Stunde 10 ............................................................................................................................................17
Stunde 11 ............................................................................................................................................18
Stunde 12 ............................................................................................................................................19
Stunde 13 ............................................................................................................................................20
Stunde 14 ............................................................................................................................................21
Stunde 15 ............................................................................................................................................22
Stunde 16 ............................................................................................................................................23
Stunde 18 ............................................................................................................................................24
Stunde 19 ............................................................................................................................................25
Stunde 20 ............................................................................................................................................26
Stunde 21 ............................................................................................................................................27
Stunde 22 ............................................................................................................................................28
Stunde 23 ............................................................................................................................................29
Stunde 24 .............................................................................................................................................30
Stunde 25 ............................................................................................................................................31
Stunde 26 ............................................................................................................................................32
Stunde 27 ............................................................................................................................................33
4
Stunde 28 ............................................................................................................................................34
Stunde 29 ............................................................................................................................................35
Stunde 30 ............................................................................................................................................36
Stunde 31 ............................................................................................................................................37
Stunde 33 ............................................................................................................................................37
Kurs B1/2
Stunde 1 ..............................................................................................................................................38
Stunde 2 ..............................................................................................................................................39
Stunde 3 ..............................................................................................................................................40
Stunde 4 ..............................................................................................................................................41
Stunde 5 ..............................................................................................................................................42
Stunde 6 ..............................................................................................................................................43
Stunde 7 ..............................................................................................................................................44
Stunde 8 ..............................................................................................................................................45
Stunde 9 ..............................................................................................................................................46
Stunde 10 ............................................................................................................................................47
Stunde 11 ............................................................................................................................................48
Stunde 12 ............................................................................................................................................49
Stunde 13 ............................................................................................................................................50
Stunde 14 ............................................................................................................................................51
Stunde 15 ............................................................................................................................................52
Stunde 16 ............................................................................................................................................53
Stunde 17 ............................................................................................................................................54
Stunde 18.............................................................................................................................................55
Stunde 20 ............................................................................................................................................56
Stunde 21 ............................................................................................................................................57
5
Stunde 22 ............................................................................................................................................58
Stunde 23 ............................................................................................................................................59
Stunde 24 ............................................................................................................................................60
Stunde 25 ............................................................................................................................................61
Stunde 26 ............................................................................................................................................62
Stunde 27 ............................................................................................................................................63
Stunde 28 ............................................................................................................................................64
Stunde 29 ............................................................................................................................................65
Stunde 30 ............................................................................................................................................66
Stunde 31.............................................................................................................................................67
Stunde 33 ............................................................................................................................................68
Kurs B1/3
Stunde 1 ..............................................................................................................................................69
Stunde 2 ..............................................................................................................................................70
Stunde 3 ..............................................................................................................................................71
Stunde 4 ..............................................................................................................................................72
Stunde 5 ..............................................................................................................................................73
Stunde 6 ..............................................................................................................................................74
Stunde 7 ..............................................................................................................................................75
Stunde 8 ..............................................................................................................................................76
Stunde 9 ..............................................................................................................................................77
Stunde 10 ............................................................................................................................................78
Stunde 11 ............................................................................................................................................79
Stunde 12 ............................................................................................................................................80
Stunde 13 ............................................................................................................................................81
Stunde 14 ............................................................................................................................................82
Stunde 15 ............................................................................................................................................83
6
Stunde 16 ............................................................................................................................................84
Stunde 17 ............................................................................................................................................85
Stunde 18 ............................................................................................................................................86
Stunde 19 ............................................................................................................................................87
Stunde 21 ............................................................................................................................................88
Stunde 22 ............................................................................................................................................89
Stunde 23 ............................................................................................................................................90
Stunde 24 .............................................................................................................................................91
Stunde 25 ............................................................................................................................................92
Stunde 26 ............................................................................................................................................93
Stunde 27 ............................................................................................................................................94
Stunde 28 ............................................................................................................................................95
Stunde 29 ............................................................................................................................................96
Stunde 30 ............................................................................................................................................97
Stunde 31.............................................................................................................................................98
Stunde 33 ............................................................................................................................................98
Recenzija ............................................................................................................................................99
Recenzija ..........................................................................................................................................100
Abkürzungen
KL = Kursleiter S = Seite
KT = Kursteilnehmer Ü = Übung
KB = Kursbuch
AB = Arbeitsbuch
HA = Hausaufgabe
ST = Sprachtraining
7
Kurs B1.1
Stunde 1
In dieser Einheit stehen das Thema Zeit und die grammatische Einheit Temora im Mittelpunkt.
Das Ziel der ersten Doppelstunde ist es, dass die KT sich entspannen und vor der Gruppe
sprechen. Außerdem soll der schon im A2-Kurs gelernte Stoff wiederholt werden.
Einleitung
Am Anfang der Stunde wird der Kurs (Aufbau, Dauer, Tests etc.) vorgestellt.
a) Kettenspiel: Jeder KT beschreibt ein Bild und vermutet, was möglicherweise passiert ist.
Aufgabe 3: Urlaubserzählungen
- Die KT sollen den Text decken und die Bilder anschauen und vermuten, was passiert ist.
- Die KT bekommen ein paar Minuten Zeit für die Aufgabe, dann wird die Aufgabe geprüft.
b) KB, S. 11, Ü5
8
Stunde 2
In dieser Stunde wird das Thema Zeit genauer besprochen. Darüber hinaus werden
nominalisierte Infinitive mit ZUM bearbeitet und mündlich geübt.
a) Zeit fühlen – Interviwes hören und verbinden: 1-b, 2-a, 3-b, 4-a.
b) Sprechen: Wann dauert etwas lange und wann vergeht die Zeit schnell?
Aufgabe 3: Sprechen
Was und wann waren die längsten fünf Minuten in Ihrem Leben? Wie haben Sie sich damals
gefühlt?
Dann wird der Text gelesen, die neuen Vokabeln werden übersetzt.
Die KT bekommen noch ein paar Minuten, um die Lücken neben dem Text zu ergänzen.
z.B. Ich habe Zeit für Sport. ≠ Ich habe Zeit zum Lernen.
HA: AB, S.20 (Ü2,3), S. 21 (Ü4); ST, S.4 (Ü1,2,3), S.5 (Ü4)
9
Stunde 3
In dieser Stunde lernen die KT etwas über die deutsche Geschichte. Ausgangs- punkt ist das
Brandenburger Tor, das exemplarisch für die Geschichte Deutschlands steht.
Sind Informationen aus dem Text richtig? Was spart Ihnen Zeit und wofür brauchen Sie mehr
Zeit? Welche modernen Technologien sind für Sie am wichtigsten?
Beispiele aus dem Buch lesen. Dann sollen die KT eigene drei Beispiele schreiben.
Zuerst werden die KT danach gefragt, ob sie etwas über das Brandenburger Tor wissen. Dann
wird der Text gelesen und danach werden die unbekannten Wörter übersetzt.
Die KT bekommen für jede Aufgabe zuerst ein paar Minuten Zeit und dann werden die
Ergebnisse geprüft.
- Wenn genug Zeit übrig bleibt, dann soll der Text mündlich nacherzählt werden. (Kettenspiel)
10
Stunde 4
Das Ziel dieser Stunde ist es, Tempora (Präsens, Perfekt und Präteritum) zu wiederholen. In
dieser Stunde werden Plusquamperfekt und Nebensätze mit NACHDEM unterrichtet.
Interviews mit Leuten, die das erlebt haben, zweimal hören und berichten.
Zuerst erklärt der KL, wie man Plusquamperfekt bildet und wann dieses Tempus benutzt wird.
Dann wird der Nebensatz mit NACHDEM erklärt:
Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, fand ich eine Stelle.
11
Stunde 5
In der fünften Stunde werden grammatische Kenntnisse aktiviert. Aufgrund der Textvorlagen
sollen KT Tempora mündlich wiederholen.
- Am Ende berichten sie über den Text, indem sie Perfekt benutzen (Kettenspiel).
Hauptteil: Textbearbeitung
Der KT schreibt fünf oder zehn Verben an die Tafel und die KT sollen diese Verben im
Präteritum und im Perfekt schreiben.
12
Stunde 6
Das ist die letzte Stunde, in der die erste Einheit bearbeitet wird. In dieser Stunde werden
Temporale Nebensätze mit nachdem, bevor und während geübt. Daneben werden auch Tempora
wiederholt.
Einleitung: Die KT lesen Beispiele mit bevor und nachdem aus dem Text, die sie zu Hause
unterstreichen sollten. Sie vermuten, wann man bevor benutzt und wiederholen, wann man
nachdem benutzt.
2) Arbeitsblatt – Temporalsätze
Übung 2: nachdem
3) Eigene Beispiele:
Die KT sollen ihre eigenen Beispiele mit bevor und nachdem schreiben – jeweils zwei Sätze.
Teil 2: Tempora
13
Stunde 7
In dieser Stunde wird mit der zweiten Einheit begonnen, in der es um eine explizite
Auseinandersetzung mit Problemen im Alltag geht. Man soll diese Probleme sprachlich
bewältigen können.
Die KT sprechen, worüber sie sich ärgern, was sie stresst, was sie stört.
a) Zuerst vermuten die KT, welches Problem die Frau auf dem Foto haben könnte.
b) Dann wird der Dialog gehört (und bei schwächeren Gruppen mit gelesen).
14
Stunde 8
Das Ziel dieser Stunde ist es, sich auf die Konversation zu konzentrieren. Die KT üben
verschiedene Dialoge, die alltägliche Probeme bearbeiten.
a) Zuerst werden die Dialoge von der letzten Stunde geübt. Die KT verteilen sich die Rollen:
a. die/der Bankangestellte,
Das Ziel ist den Dialog zu spielen und dabei die wichtigen Ausdrücke zu benutzen wie z.B. eine
neue Karte beantragen, den Antrag ausfüllen und unterschreiben, Geld in bar auszahlen...
b) Kursbuch, Seite 31
Zuerst wird die Aufgabe gelesen und erklärt und dann werden die Dialoge gespielt.
Der Text wurde zu Hause gelesen, aber am Anfang sollen alle unklaren Wörter oder Stellen im
Texterklärt werden.
15
Stunde 9
An dieser Stelle wird das Thema Stress im Alltag erarbeitet, denn das ist ein sehr aktuelles
Thema heutzutage. Viele Menschen klagen über Dauerbelastung und Stress und folgen unter
gesundheitlichen (Folge-)Problemen.
a) Zuerst sollen die KT die Frau auf dem Foto beschreiben d.h. vermuten, welche Probleme sie
hat und warum.
c) Sprechen: Was macht Sabine Stress? (Ursachen aufzählen) Was sind die Folgen?
Aufgabe 2: Sprechen – Wann hatten Sie das letzte Mal Stress und warum?
16
Stunde 10
Das Ziel dieser Stunde ist es, den Konjunktiv II der Gegenwart zu wiederholen und zu üben. In
dieser Stunde werden folgende Aspekte vom Konjunktiv II geübt – Ratschläge, höfliche Bitten
und Fragen und Wünsche.
Jeder KT beschreibt eine Zeichnung und begründet, warum diese Leute das vielleicht sagen.
Daneben sollen Modalverben in den Sätzen unterschrieben werden.
Für diese Aufgabe bekommen die KT ein paar Minuten Zeit, um 10 eigene Beispielsätze zu
schreiben (5 Sätze davon – was andere denken, dass ich tun sollte, 5 Sätze – was ich denke).
Zuerst wird mündlich wiederholt, wie man den Konjunktiv II der Gegenwart bildet und wann
man ihn benutzt.
a) Frau Friedmann ist mit einem Workaholic verheiratet und hat viele Wünsche.
b) Ein Traumjob.
17
Stunde 11
Das Ziel dieser Stunde ist es, den Konjunktiv II der Gegenwart weiter zu üben und die neuen
Formen zu lernen. Daneben werden auch Kausalsätze mündlich wiederholt.
Teil 2: Konjunktiv II
Zu Beginn werden alle neuen Verbformen im Text unterstrichen und besprochen.
Dann soll der KL diese Form vom Konjunktiv II erklären:
Präteritumstamm + Endungen: -e -en (+Umlaut – A, O, U)
-est -et
-e -en
z.B. ich ginge = ich würde gehen, ich käme = ich würde kommen ....
18
Stunde 12
In dieser Stunde wird mit der Bearbeitung der dritten Einheit begonnen, in der viel über
Unterschiede zwischen Männern und Frauen diskutiert wird. Da diese Vorstellungen sozial und
kulturell geprägt sind, eignet sich das Thema hervorragend, um die Sprechhandlungen „seine
Meinung äußern, zustimmen, widersprechen“ zu trainieren.
Aufgabe 1: Die KT sollen die Bilder im Buch anschauen, um ein paar Ideen zu bekommen. Sie
werden in zwei Gruppen unterteilt und bekommen 5-10 Minuten, um Notizen zu machen:
Frauen → notieren Assoziationen zum Thema Typisch Mann
Männer → notieren Assoziationen zum Thema Typisch Frau
Danach werden Ideen im Kurs vorgestellt. Man soll zustimmen oder ablehnen, und alles
begründen.
Zuerst wird der Text gelesen. Dann werden alle unbekannten Wörter erklärt.
Im Text werden Komparativformen ergänzt und dann wird die Frage besprochen:
Sollen beide Männer und Frauen Fußball spielen und tanzen oder boxen?
Warum (nicht)?
HA: AB, S. 54 (Ü1), S. 55 (Ü2)
ST, S. 16,17
19
Stunde 13
In dieser Stunde soll man sich auf Konversation konzentrieren. Die Themen Unterschiede
zwischen Männern und Frauen und Single-Leben werden in dieser Stunde bearbeitet.
1) Kursbuch, Seite 48, Aufgabe 3: Eine Talkrunde hören und Aufgaben machen
Die KT bekommen Rollen zugeordnet und ein bisschen Ziet für die Notizen. Diskussion.
Teil 2: Single-Leben
Zuerst werden Informationen aus Deutschland gesammelt. Dabei werden weil-Sätze wiederholt.
Dann wird über die Situation in Serbien diskutiert. Die weiteren Gründe sollen genannt werden.
AB, S. 56 (Ü4)
20
Stunde 14
In dieser Stunde soll das Thema Liebespaare bearbeitet werden. Daneben wird eine neue
grammtische Einheit unterrichtet und geübt – Infinitiv mit zu.
Teil 1: Liebespaare
5) Arbeitsblatt – Barbara
21
Stunde 15
In dieser Stunde wird Infinitiv mit zu weitergeübt. Daneben wird über das Thema Paare streiten
gesprochen – zuerst aufgrund des Textes aus dem Buch, und dann werden die KT Dialoge
spielen und Rolle von Mann und Frau, die streiten, übernehmen.
Infinitiv mit ZU
Infinitiv mit ZU
Vorbereitungszeit und dann sprechen sie zu zweit – sie streiten über ein Problem.
22
Stunde 16
In dieser Stunde wird die Bearbeitung der dritten Einheit zu Ende gebracht. Und bevor man mit
der vierten Einheit beginnt, wird der Test geschrieben.
Kärtchen: Liebe
Die KT lesen die Aussagen über Liebe und Ehe und kommentieren sie.
Teil 3: Sprechen
Die KT lesen die Aussagen von 5 Leuten über ihren Traumpartner/ihre Traumpartnerin.
Daneben wiederholen sie Relativsätze wie im Beispiel (diese kommen aber nicht im Test 1
23
Stunde 18
In dieser Stunde wird mit der vierten Einheit Deutschlands größte Stadt begonnen, in der über
das größte und bekannteste Industriegebiet Deutschlands gesprochen wird. An dieser Stelle
wird auch das Thema Arbeitswelt teilweise integriert.
Sprechen: Was ist das Ruhrgebiet? Was wissen Sie über dieses Gebiet?
Aufgabe 3: Erlebte Geschichte von Andrea Kowalski zweimal hören und über
Aufgabe 1: a) Den Text lesen und die neuen Vokabeln übersetzen. Dann bekommen die KT
ein paar Minuten Zeit, um b) und c) zu machen. Dann werden Ergebnisse geprüft.
24
Stunde 19
In der neunzehnten Stunde wird das Thema Ruhrgebiet weiterbearbeitet. Es wird verglichen,
wie das Leben in diesem Gebiet früher war und wie es heute ist.
25
Stunde 20
In dieser Stunde wird das Thema Arbeitsunfälle bearbeitet. Darüber hinaus wird die
Adjektivdeklination eingeführt und geübt.
Aufgabe 3: Berufsgenossenschaft
a) den Text lesen und die Frage beantworten
b) die Unfälle aus der Sicht von Tanja und Marco beschreiben
(Was ist dir passiert? Wie ist es passiert? Was waren die Folgen des Unfalls?)
Jeder KT bekommt eine Rolle. Dabei ist es zu beachten, dass man korrekt Perfekt, Nebensätze
und Adjektive benutzen soll.
26
Stunde 21
Das Ziel dieser Stunde ist es, Adjektivdeklination zu üben und Wortschatz im Bereich des
Ruhrgebiets zu vertiefen.
Hauptteil: Adjektivdeklination üben
1) - Kursbuch, Seite 67, Aufgabe 3 – Adjektivdeklination.
Adjektivendungen bestimmen.
Wenn nötig, noch einmal die Regeln mündlich wiederholen.
Kärtchen: Adjektivdeklination
27
Stunde 22
In dieser Stunde sollen die grammatischen Kenntnisse bezüglich der Adjektivdeklination
gefestigt werden. Daneben werden Nominalisierte Adjektive und Partizipen unetrrichtet und
geübt.
2) Adjektivdeklination-Test:
ST, Seite 27, Ü8 – testen Sie sich selbst!
a) Vermuten.
b) Die KT bekommen 5-10 Minuten Zeit für die Aufgabe.
c) Dann werden die Ergebnisse zusammen geprüft.
3) Arbeitsbuch, Seite 75, Aufgabe 10 – Adjektivdeklination:
28
Stunde 23
Das ist die letzte Stunde, in der die vierte Einheit bearbeitet wird. In dieser Stunde werden
bereits bearbeitete grammatische Einheiten wiederholt. Außerdem wird das Thema Heimat
bearbeitet.
Teil 2: Heimat
a) Vor dem Hören – Sprechen: Was könnte er über seine Stadt sagen?
2) Arbeitsblatt – Heimat
- Adjektivendungen ergänzen.
Sind das Straßen in Ihrer Stadt? Sind das besondere Momente aus Ihrem Leben?
Arbeitsblatt – N-Deklination
29
Stunde 24
Es wird in dieser Stunde mit der Bearbeitung der fünften Einheit angefangen. In der ersten
b) Den Text lesen und die Zahlen aufgrund der Grafik ergänzen (6-4-6-9-10-12).
Teil 2: Schulbiografien
a) Was wissen Sie über die Tradition in Deutschland? Was macht man am ersten Schultag?
b) Erinnern Sie sich an Ihren ersten Schultag? Was haben Sie gemacht? Wie haben Sie sich
30
Stunde 25
In dieser Stunde wird über die Schulfächer und Noten gelesen, gehört und gesprochen.
Aufgabe 1: Die KT bekommen 60 Sekunden Zeit, um die Assoziationen zum Thema SCHULE
Hausaufgabe (aber der KL beschreibt, wie man den Brief schreiben muss).
31
Stunde 26
In dieser Stunde werden zwei verschiedene Themen bearbeitet. Das erste Thema sind Probleme
mit schlechten Noten und das zweite Thema sind Berufe an der Schule.
Arbeitsblatt aus Em neu B1+ (Lektion 1-5) – Abschied von den Eltern
Aufgabe 4: Sprechen – Wie finden Sie die Reaktion von Fritz W.?
Sprechen – Was würden Sie machen, wenn Sie die Klasse wiederholen
b) Was wissen Sie über die Aufgaben dieser Leute? Wie finden Sie diese Berufe?
Sprechen: Würden Sie gerne diese Berufe ausüben? An der Schule arbeiten?
Die KT bekommen ein paar Minuten Zeit, um diese Wörter schriftlich zu erklären d.h.
Definitionen zu schreiben. Dann sollen diese Definitionen in der Stunde vorgelesen und
besprochen werden.
32
Stunde 27
In dieser Stunde werden nur zusätzliche Arbeitsblätter bearbeitet, wobei das Ziel ist, den
Wortschatz zu erweitern und zu diesen Themen fließender sprechen zu können.
Lehrer Schüler
gut: schlecht: gut: schlecht:
- geduldig - nachgiebig - hört ... zu - unpünktlich
- gut organisiert - - macht HA - frech
- pünktlich - - höflich - nicht konzentriert
- .... - .... - .... - ....
Teil 2: Schuluniform
33
Stunde 28
Das Ziel dieser Stunde ist es, den Konjunktiv II der Gegenwart zu wiederholen, indem das
Thema Schule vertieft wird.
Teil 1: Kursbuch, Seiten 82 und 83 – Von der Schule träumen – Schule verändern
a) Zuerst wird die Tabelle ergänzt. Es wird verglichen, wie die Situation wirklich ist und wie sie
sein sollte.
(3 Sätze zum Thema Schule und 3 Sätze zum Thema Mein Leben)
Aufgabe 6: Sätze beenden – Zuerst bekommen die KT ein bisschen Zeit zum
Familienmitglieder....?
ST, S. 32 (Ü9)
34
Stunde 29
In dieser Stunde wird ausschließlich Grammatik bearbeitet. Zuerst wird der Konjunktiv II der
Gegenwart wiederholt, damit die KT den Konjunktiv II der Vergangenheit besser verstehen
können.
z.B. 1) Ich habe nicht gelernt. Ich habe die Prüfung nicht bestanden.
- Wenn ich gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden.
2) Das Wetter war sehr schlecht. Ich bin nicht in die Stadt gegangen.
- Wenn das Wetter besser gewesen wäre, wäre ich in die Stadt gegangen.
3) Vergangenheit und Gegenwart:
Ich war gestern auf einer Party. Heute bin ich sehr müde.
- Wenn ich gestern nicht auf einer Party gewesen wäre, wäre ich heute nicht müde.
4) Mit Modalverben:
Ich habe an der Uni viel lernen müssen. (=Ich musste an der Uni viel lernen.)
Ich hatte wenig Freizeit.
- Wenn ich an der Uni weniger hätte lernen müssen, hätte ich mehr Freizeit gehabt.
35
Stunde 30
In dieser Stunde wird zuerst Konjunktiv II der Vergangenheit geübt. Danach wird über
Schulsachen diskutiert d.h. sie werden definiert, indem man dabei Relativsätze benutzt.
- Arbeitsblatt – Relativsätze
(Aufgabe 1: Tabelle ergänzen,
Aufgabe 2: Relativpronomen einsetzen,
Aufgabe 3: Sätze verbinden)
Aufgabe 3: Wortfeld Schule – Sprechen (Ratespiel)
z.B. Man benutzt sie, wenn man in die Schule geht. Das ist ein Gegnstand,
in dem man Bücher trägt. Was ist das?
HA: AB, S. 91 (Ü13,14)
5 Begriffe definieren – schriftlich
36
Stunde 31
In dieser Stunde wird die fünfte Lektion langsam zu Ende gebracht. An dieser Stelle werden
Relativsätze weiter geübt. Dazu wird das Zertifikatstraining gemacht – Hörverstehen.
Teil 1: Relativsätze üben
Stunde 32 – Test 2
Stunde 33 – Wiederholungsstunde
Stunde 34 – Abschlusstest
37
Kurs B1.2
Stunde 1
In dieser Einheit steht das Thema Klima und Umweltschutz im Mittelpunkt. Das ist sowohl in der
beliebtes Smalltalk-Thema.
Welche Meldungen stehen in diesen Artikeln? Welche Rubriken kennen Sie noch?
Welche Rubriken lesen Sie? Wie oft? Was finden Sie besonders interessant?
Aufgabe 4: Textaussagen
38
Stunde 2
Das Ziel dieser Stunde ist es, den Wortschatz und die Kenntnisse zum Thema Wetter und
Klimawandel zu vertiefen.
39
Stunde 3
In der dritten Stunde werden Futur und Temporale Präpositionen bearbeitet.
(für die nahe Zukunft) und 5 im Futur mit Zeitangabe (in 5/10 Jahren..).
Zuerst werden alle Regeln zu Präpositionen aufgrund der Beispiele in der Tabelle erklärt.
Zuerst werden alle Regeln zu Präpositionen aufgrund der Beispiele in der Tabelle erklärt.
40
Stunde 4
Das Ziel dieser Stunde ist es, die grammatischen Einheiten Futur und Temporale Präpositionen
zu üben und über das Thema Umweltprobleme zu sprechen.
Einleitung: Wiederholung
1) Vokabeln wiederholen
2) Kärtchen: Futur
Fragen beantworten:
Haben Sie eine Reise gemacht, wobei Sie in einer anderen Klimazone waren?
Teil 2: Umweltprobleme
Aufgabe 1: Umweltprobleme
b) Fragen stellen
c) Fragen beantworten
a) Die Konstruktion aufgrund des Beispiels erklären. Ein neues dazu schreiben.
b) Sätze verbinden.
41
Stunde 5
In dieser Stunde werden temporale Präpositionen weiter geübt. Dazu werden Sätze mit je...,
desto... eingeleitet. Daneben wird das Thema Umweltprobleme bearbeitet.
- Zuerst wird der Textauszug gelesen und die KT sollen aufgrund der Beispiele begreifen,
z.B. Je mehr man arbeitet, desto weniger schläft man / desto weniger Freizeit hat man.
a) Sprechen: Was ist im Alltag gut, was ist schlecht für die Umwelt?
42
Stunde 6
Das Ziel dieser Stunde ist es, die wichtigsten grammatischen Einheiten aus dieser Lektion zu
Die KT bekommen ein paar Minuten Zeit und dann werden die Ergebnisse zusammen geprüft.
Nach dem Lesen wird über den Text diskutiert: Wie finden Sie diese Regelung?
Könnte man noch etwas tun? Was würde Ihnen besonders schwer fallen? ....
Zuerst wird die Aufgabe erklärt, dann werden die Redemittel gelesen.
Das Ziel dieser Aufgabe ist es, Vorschläge zu machen, die Vorschläge von anderen zu
43
Stunde 7
In der siebten Einheit wird das Thema gutes Benehmen bearbeitet und was heißt, sich „richtig“
zu verhalten.
Die KT bekommen ein paar Minuten Zeit und dann werden die Ergebnisse
zusammen geprüft.
– Ist das Ihnen schon bekannt? Haben Sie sich irgendwann so gefühlt?
44
Stunde 8
In dieser Stunde wird das Thema gutes Benehmen d.h. Knigge vertieft. Darüber hinaus werden
Konzessivsätze bearbeitet.
Aufgabe 1: Was stimmt hier nicht? – Über die Situation auf dem Bild sprechen.
45
Stunde 9
In der neunten Stunde sollen Konzessivsätze geübt werden. Darüber hinaus wird das Thema
Zuerst soll über die Meinung der beiden Leute gesprochen werden.
In welchen Berufen hat man Probleme mit den Kunden? Wer ist besonders bedroht?
Das Gespräch hören und die Länder, in denen sie war, ankreuzen.
Was hat Frau Bergeer über diese Länder gesagt? Was ist typisch für diese Länder?
Welche Probleme hatte sie da? Was ist für sie ungewöhnlich und neu?
46
Stunde 10
Das Ziel dieser Stunde ist weiteren Überblick über kulturelle Unterschiede in der alltäglichen
und beruflichen Kommunikation zu verschaffen. Daneben werden Partizipien als Adjektive
bearbeitet.
a) Sprechen:
- Was bedeutet das? Welche Länder gehören zu diesen Gruppen und warum?
b) Den Text lesen, die unbekannten Wörter übersetzen und die Tabelle ergänzen.
mehrerer Beispiele.
47
Stunde 11
In dieser Stunde werden Partizipien als Adjektive weiter geübt. Außerdem wird auch über
kritische Situationen und Konflikte diskuriert.
- Die Redemittel lesen und passende für die Bilder auf Seite 126 finden.
Teil 2: Test
Die KT bekommen 10 Minuten für die Aufgabe. Danach werden Ergebnisse überprüft und die
Fehler besprochen.
48
Stunde 12
In der zwölften Stunde wird weiter über Benimmregeln in Deutschland gesprochen. Außerdem
werden auch neue Doppelkonjunktionen unterrichtet.
49
Stunde 13
In dieser Stunde wird die Einheit Peinlich? Peinlich! zu Ende gebracht. Das Thema kulturelle
Unterschiede wird weiterbearbeitet und dazu werden die bearbeiteten grammatischen Einheiten
geübt.
Teil 1: Doppelkonjunktionen
sowohl ... als auch, entweder ... oder, zwar ... aber.
- Die weiteren Beispiele lesen und aufgrund der Beispiele Theorie erklären.
- Übung machen.
Aufgabe 1: Zeichensprache
Teil 3: Sprachtraining, Seiten 48 und 49, Aufgabe 8 – Die Jugend von heute
50
Stunde 14
Aufgabe 1: Lebensabschnitte
b) Kettenspiel:
- Was bedeutet der Titel „Die blauen und die grauen Tage“?
- Sprechen: Was sind für Sie persönlich blaue und graue Tage?
Was glauben Sie, was könnte der Titel des Romans meinen? (vermuten)
51
Stunde 15
Teil 1: Kursbuch, Seite 140 und 141 – Die blauen und die grauen Tage
- Jeden Vorschlag genau besprechen, für jeden Vorschlag Argumente dafür und dagegen
Aufgabe 9: Oma sitzt mit ihren Freunden und Evi beim Kaffee. Evi hat eine Idee...
Arbeitsblatt – Rollenspiel
Eine Diskussion führen und Lösung finden. Jeder übernimmt eine Rolle.
52
Stunde 16
Teil 1: Kursbuch, Seite 142 – Zeitstrukturen (NACHDEM – Wiederholung)
Aufgabe 1: Zeichnungen ansehen und analysieren – Was passierte zuerst, was danach?
a) Beispiele lesen.
ST, S. 52 (Ü4)
53
Stunde 17
Teil 1: Temporalsätze
54
Stunde 18
Über die Träume verschiedener Kinder lesen und auf folgende Frage antworten:
Meine Kindheit:
1) im Freien spielen, 2) in den Ferien zu Oma fahren, 3) durfte nicht die „Winnetou“ – Filme
im Fernsehen sehen, musste früh ins Bett, 4) alles, was mein Bruder schon konnte, 5) 14, weil
man wie ein Erwachsener behandelt wird.
1) Zeit für sich allein haben, 2) zum ersten Mal Tante geworden, 3) es gab viel beruflichen
Stress, 4) ruhiger und entspannter mit Problemen umzugehen, 5) fühlt sich wohl.
c) Sprechen :
Fragen zur Kindheit und zum heutigen Leben stellen und beantworten.
Teil 2: Sprachtraining
a) S.55, Ü9 – KINDHEIT
Fragen und Antworten verbinden und dieselben Fragen beantworten.
b) S. 55, Ü10 – FITTE RENTNER
Sätze verbinden und über die Pläne für die Rente sprechen.
HA: KB, S. 153 – Zertifikatstraining
Stunde 19 – TEST 1
55
Stunde 20
Teil 2: Hören
Arbeitsbuch, Seite 162, Übung 1
a) d-b-c-a.
b) Richtig: 1-b,c; 2-a; 3-b, 4-a,b.
Teil 3: Sprachtraining, Seiten 56 und 57 – Menschen, die Brücken bauen
a) Texte lesen und passende Textteile verbinden (1-d, 2-a, 3-b)
b) Sprechen – Welche Geschichte finden Sie am interessantesten und warum?
Kennen Sie weitere interessante Migrationsgeschichten?
HA: AB, S.163 (Ü2)
ST, S.57 (Ü1 –b,c)
56
Stunde 21
Das Ziel dieser Stunde ist es, eine konkrete Migrationsgeschichte zu bearbeiten.
Teil 1: Kursbuch, Seiten 156 und 157 – Migrationsgeschichten
Aufgabe 1: Solino
57
Stunde 22
In dieser Stunde wird ausschließlich Grammatik bearbeitet.
Teil 1: Kursbuch, Seite 158 – Das Verb LASSEN
Aufgabe 1: Romano ist der Chef. Er lässt die anderen arbeiten
Die Beispiele und die Regel lesen und weiter erklären:
LASSEN:
a) andere machen etwas für uns
- Ich lasse meine Haare von der Frisörin schneiden.
- Ich muss meine Haare von der Frisörin schneiden lassen. (mit Modalverben)
b) Erlaubnis / Verbot (mit Negation)
- Ich lasse dich heute Abend (nicht) in die Disko gehen.
Aufgabe 2: Was lassen Sie im Alltag andere machen? – Jeder schreibt 5 Beispiele.
58
Stunde 23
Teil 1: Passiv
1) Passiv - Vorlesung
Vorgangspassiv
Präsens: Der Tee wird gekocht.
Präteritum: Der Tee wurde gekocht.
Perfekt: Der Tee ist gekocht worden.
Plusquamperfekt: Der Tee war gekocht werden.
Futur: Der Tee wird gekocht werden.
Zustandspassiv
Präsens: Der Tee iist gekocht.
Präteritum: Der Tee war gekocht.
Agens
von + Dativ (von der Mutter, von dem Institut…)
durch + Akkusativ (durch das Unwetter, durch die Lawine...)
59
Stunde 24
In dieser Stunde wird Passiv geübt und vertieft.
Teil 1: Wann kann Passiv nicht benutzt werden?
1) Vorlesung:
Der KL erklärt, wann Passiv nicht benutzt werden kann:
- Verben mit sich (sich erinnern, sich freuen …)
- Verbindungen mit haben und sein (Zeit haben, vorsichtig sein…)
- Verben der Fortbewegung (kommen, fahren...)
- Verben der Zustandsveränderung (sterben, einschlafen…)
- unpersönliche Verben (es regnet, es gibt…)
2) Üben:
PASSIV
PASSIV
Ich musste diese Sätze
Der Schulleiter hatte die
abschreiben. Schuluniform erlaubt.
PASSIV
60
Stunde 25
Teil 1: Passiv wiederholen
Teil 2: Kursbuch, S. 160 und 161 – Gründe für Auswanderung aus Deutschland
Aufgabe 1: Auf der Suche nach dem Glück in die Ferne
- Die Grafik soll angesehen werden und dann soll der Text ergänzt werden.
- Die KT bekommen ein paar Minuten für die Aufgabe.
- Dann werden die interessanten Angaben kommentiert.
- Über diese zwei Leute sprechen: Welche Geschichte finden Sie am interessantesten?
Was finden Sie gut daran, dass sie ausgewandert sind?
Aufgabe 3: Auswanderer in Ihrem Land
Was könnte für sie fremd sein? Worüber würden sie sich wundern?
Worüber hätten Sie Probleme?
Aufgabe 4: Im Ausland
a) Zwei Interviews hören – Was sagen diese zwei Frauen?
b) Sprechen – Welche Personen oder Dinge würden Sie vermissen?
61
Stunde 26
In dieser Einheit wird das Thema Europäische Union sehr gründlich bearbeitet.
Lektion 10 – Europa: Politik und mehr
Teil 1: Kursbuch, Seiten 170 und 171 – Wir sind Europa!
Aufgabe 1: Fotos beschreiben und vermuten, was die abgebildeten Symbole für
Europa bedeuten und was diese Leute über Europa denken.
Aufgabe 2: Europäer – Texte lesen und bearbeiten
Woher kommen die Leute? Was tun sie im Moment?
Was sagen sie über Europa?
Welche Geschichte finden Sie am interessantesten und warum?
62
Stunde 27
Teil 1: Sprachtraining, Seien 62 und 63, Ü1 – Herzlichen Glückwunsch!
Drei Europäer gratulieren der Europäischen Union zum 50. Geburtstag! – Lesen
a) Worüber wird in den Briefen gesprochen?
b) Wie alt sind die Briefesschreiber?
c) Zu welchen Personen passen die Aussagen am besten?
Teil 2: Kursbuch, Seiten 172 und 173 – Das politische Europa – Die EU
Aufgabe 1: Die EU-Institutionen
- Zuerst die Bilder ansehen und vermuten, welche Institutionen abgebildet sind.
- Texte lesen und mit Fotos verbinden (2-a, 4-d, 5-e).
- Jeder KT soll über eine Institution berichten.
Aufgabe 2: Das Europa-Quiz – Welche Institutionen aus Aufgabe 1 sind gemeint?
1. Parlament, 2. Zentralbank, 3. Rat, 4. Gerichtshof, 5. Kommission, 6. Ministerrat.
Aufgabe 3: Politische Wörter – Wörter und Begriffe in 2 Gruppen zuordnen
Personen: die Regierungschefs, die Abgeordneten, die Finanzminister, die Minister, die
Beamten, der Präsident, die EU-Bürger;
Institutionen: der Ministerrat, der Rat der EU, der Gerichtshof, das Parlament, die
Kommission.
63
Stunde 28
Einleitung: KB, S. 173, Ü5 – WOFÜR
(Ziele → sich an die EU-Institutionen erinnern und Verben mit Präpositionen einleiten)
Der KL soll erklären wie man Fragen bildet. Es ist auch sehr wichtig die Struktur da + (r) +
Präposition aufgrunde der Beispiele zu erklären.
64
Stunde 29
a) Vor dem Lesen die Stichwörter (der Handel – die Bürokratie – die Landwirtschaft – der Euro
– die Mobilität) definieren. Dann lesen und unbekannte Wörter definieren.
b) Nach dem Lesen Notizen zu Pro- und Contra-Argumenten machen und darüber berichten.
c) Redemittel lesen und sich auf die nächste Sunde vorbereiten eigene Meinung zu diesem
Thema zuäußern.
65
Stunde 30
Einleitung: 1) Kursbuch, Seite 175, Aufgabe 1, c)
über Vor- und Nachteile der EU – diskutieren
2) Vokabeltest (verhindern, fördern, beitragen, einhalten, die Verfassung,
der Vorsitz, die Räte (Pl.), die Unsumme, der Frieden, die Gemeinschaft,
der Aufschwung, der Abgeordnete, die Vielfalt, die Währung)
verfügen über/
die Regierung/
Macht
Arbeitsblatt – -heit/-keit/-ung
Aufgabe 3: Gegensätze mit trotzdem → eigene Geschichte schreiben:
Thema „Einwandern in die EU“
Aufgabe 4: Alternativen in Europa: entweder … oder
HA: AB, S. 182 (Ü9,10,11),
ST, S. 66 (Ü4,5)
66
Stunde 31
Einleitung: Test – Verben mit Präpositionen (Schreiben Sie Präp. und Kasus)
auffordern, sich aufregen, befördern, sich ekeln, fliehen, fragen, sich gewöhnen, gratulieren,
helfen, riechen, schützen, sich sehnen, überreden, überzeugen, verfügen.
- Dänisches Smörebröd ist ein reich belegtes Butterbrot und ein traditionelles Mittagessen
der dänischen Küche. Die Grundlage bildet eine Scheibe Brot, oft Roggenbrot, der
Kombination des Belages sind keine Grenzen gesetzt.
- Ungarische Wurst - Oft sind mehrere Fleischsorten von unterschiedlichen Teilen des Tieres
enthalten. Weitere Bestandteile der Würste sind Gewürze wie Kümmel, Pfeffer und Muskatnuss.
Paprikagewürz darf natürlich ebenfalls nicht fehlen. Zwiebeln und Speck verfeinern einige
ungarische Wurstsorten zusätzlich.
- Böhmische Kolatschen sind aus Hefeteig mit Quark- und Pflaumenmusfüllung und Streuseln.
Der Hefeteig ist geschmeidig, klebt nicht und lässt sich super gut ausrollen.
67
- die Spätzle (Pl.) (teso od brašna i jaja)
- der Leberkäse (mesni narezak)
- die Jagdwurst (lovačka kobasica)
- die Teigetasche/die Maultasche (ravioli)
- die Brühe (bistra supa)
- herzhaft (dobro začinjen)
- zuweilen (povremeno, s vremena na vreme)
- die Bockwurst (kuvana kobasica)
- zack fertig (brzo, odmah, začas, u sekundi)
- der Grünkohl (vrsta kelja)
- boßeln (prčkati, čeprkati, strpljivo raditi)
- die Pinkelwurst (masna dimljena kobasica)
- räuchern (dimiti)
- matschig (mekan, gnjecav)
- zu guter Letzt (na kraju krajeva)
- das Kartoffelgratin = der Kartoffelauflauf
- Sprechen: Alle 12 Gerichte vorstellen
(Kartoffelpuffer, Spargel, Spätzle, Leberkäse, Teigtasche/Maultasche, Pfannkuchen,
Bratkartoffeln, Bockwurst, Rouladen, Grünkohl mit Pinkelwurst, Erbsensuppe, Currywurst).
Welches Gericht gefällt Ihnen am meisten, welches nicht? Warum?
Welche deutschen Spezialitäten kennen Sie noch?
Aufgabe 2: Kirschssahnetorte
- Das Rezept lesen.
- Das Rezept im Passiv Präsens schreiben.
Stunde 32 – Test 2
Stunde 33 – Wiederholung
Stunde 34 – Abschlusstest
68
Kurs B1.3
Stunde 1
In der sechsten Einheit wird das Thema Film bearbeitet. Darüber hinaus werden auch
verschiedene Nebensätze wiederholt. Das Ziel der ersten Doppelstunde ist es, dass die KT sich
Einleitung: Am Anfang der Stunde wird der Kurs (Aufbau, Dauer, Tests etc.) vorgestellt.
Aufgabe 4: Wer macht was? – Verbinden und die ganzen Sätze bilden.
69
Stunde 2
In der zweiten Stunde wird der Wortschatz zum Thema Karriere in der Filmindustrie vertieft.
Aufgrund des Lesetextes werden auch Relativsätze wiederholt.
Teil 1: KB, S. 70 – Lesen
Aufgabe 1: Über Regisseure sprechen –
Welche deutschsprachigen Regisseure kennen Sie?
Sind Regisseure wichtig für Sie?
Haben Sie einen Lieblingsregisseur/eine Lieblingsregisseurin?
Aufgabe 2: – Die Kurzbiografie von Caroline Link lesen
– Neue Vokabeln aufschreiben und übersetzen
Aufgabe 3: – Die Ereignisse in die richtige zeitliche Reihenfolge bringen
– Kettenspiel: Die ganzen Sätze zu ihrem Lebenslauf formulieren.
70
Stunde 3
In dieser Stunde werden Relativsätze schriftlich und mündlich weiter geübt.
Einleitung: Ratespiel
Jeder KT sagt 5 Sätze zu einer berühmten Person aus der Filmbranche,
wobei Relativsätze benutzt werden müssen. Die anderen raten, um
welche Person es sich hier handelt.
Teil 1: Relativsatz schriftlich üben
Kärtchen:
71
Stunde 4
Das Ziel der vierten Stunde ist es, die Nebensätze zu üben. Zuerst sollen Relativsätze noch ein
bisschen geübt und vertieft werden und dann werden. Aufgrund eines Lesetextes Kausal- und
Konzessivsätze wiederholt.
c) Kärtchen: Adjektive
streng oberflächlich
neugierig
verführerisch hoffnungslos
Die KT bekommen 5- 10 Min. Zeit für die Vorbereitung: Rote Kärtchen – Adjektive
Sammeln Sie Adjektive um folgende Personen zu beschreiben:
- Professor (naiv, streng, eifersüchtig, dumm, hoffnungslos ....),
- Sängerin (untreu, selbstsüchtig, oberflächlich, verführerisch ....),
- Schüler (neugierig, kindisch, unreif ....).
HA: KB, S. 75, Aufgabe 4
72
Stunde 5
In dieser Stunde werden Nebensätze wiederholt und geübt. Darüber hinaus wird das Thema
Lieblingsschauspieler(in) bearbeitet.
73
Stunde 6
In dieser Stunde wird der Film Good bye Lenin bearbeitet. Danach wird das bekannte Lied von
Marlene Dietrich bearbeitet.
2) Den Film in Einzelheiten besprechen, indem man auf die Fragen antwortet.
Aufgabe 1: Das Bild anschuen und das Alter von Marlene Dietrich schätzen
Aufgabe 3: Das ganze Lied „Sag mir, wo die Blumen sind“ hören (ohne zu lesen)
a) Kettenspiel:
z.B. KT1: „Wie alt bist du?“ KT2: Er fragt mich, wie alt ich bin.
b) Schreiben – 5 Sätze
z.B. Meine Mutter fragt mich jeden Tag, ob ich meine Hausaufgaben gemacht habe.
74
Stunde 7
In dieser Stunde wird das Thema Reisen bearbeitet. Am Anfang sollen die Einstiegsseite und
Aufgabe 5: Sprechen
75
Stunde 8
In dieser Stunde werden Lokale Präpositionen (Wechselpräpositionen und Präpositionen mit
– Wechselpräpositionen –
- Regeln und Beispiele lesen d.h. Theorie aufgrund gegebener Beispiele lernen
- Übungen machen
- Regeln und Beispiele lesen d.h. Theorie aufgrund gegebener Beispiele lernen
- Übungen machen
3) Kärtchen:
Geh _______ Keller Das Geschäft ist ________ Er hat ein schönes
und hol den Wein! Mariahilferstraße. Haus _________ See
76
Stunde 9
Das Ziel dieser Stunde ist es, den Wortschatz zum Thema Reisen zu vertiefen.
Aufgabe 4: Sprechen – Welche der vier Reisen würde Ihnen am besten gefallen?
Warum? (Begründen)
77
Stunde 10
Das Ziel dieser Stunde ist es, die lokalen Präpositionen zu wiederholen und das Thema Reisen
mündlich zu bearbeiten.
Einleitung: Wiederholung
a) Jeder liest den ersten Text vor und die anderen malen sich das Bild aus; am Ende schauen sie
sich das Bild an.
b) Jeder beschreibt das zweite Bild und die anderen malen sich das Bild aus; am Ende schauen
sie sich das Bild an.
78
Stunde 11
Das Ziel dieser Stunde ist es, das Thema Reisen in der Zukunft detalliert zu bearbeiten. In
dieser Stunde wird das Thema Formeller Brief zum ersten Mal bearbeitet. Es wird aufgrund des
Lehrbuchs und der zusätzlichen Arbeitsblätter genau erklärt, wie man einen formellen Brief
schreibt und woraus er bestehen soll.
Teil 1: Kursbuch, Seite 87 – Lesen 2
Sprechen:
Aufgabe 3: Hauptaussagen
Aufgabe 4: Textpuzzle
79
Stunde 12
Das Ziel dieser Stunde ist es, das Thema Reisen aufgrund verschiedener Aufgaben zu vertiefen.
zu der sie einen Vortrag vorbereiten sollen. Zu dem Reiseziel sollten die KT ihren
Zuerst wird die ganze Gruppe in 2 Gruppen geteilt. Vor der Diskussion
80
Stunde 13
In dieser Stunde wird der letzte Aspekt des Themas Reisen bearbeitet – Richtig packen.
Aufgrund dieser Texte wird auch der längst verarbeitete Imperativ wiederholt und geübt.
Aufgabe 1: Die Zeitschrift auf dem Bild besprechen – Was kann man da lesen?
Aufgabe 2: Texte Rollen statt Falten und Richtig packen lesen, unbekannte Wörter übersetzen
Wie packen Sie Ihren Koffer ein? Wie lange dauert das?
Aufgabe 6: Variation
HA: S. 95 (Ü18,19,20)
81
Stunde 14
In dieser Stunde werden Lokaladverbien unterrichtet und geübt und damit wird die siebte
Einheit langsam zu Ende gebracht. Darüber hinaus wird auch die achte Einheit eingeführt.
Welches Instrument spielt Daniel K.? Was für eine Art von Musik macht er vermutlich
damit? Zu welchen Gelegenheiten spielt er dieses Intrument wohl?
Aufgabe 2: Das Interview mit Daniel K. in Abschnitten hören und Fragen beantworten.
82
Stunde 15
Aufgabe 1: Musikintrumente
a) Sprechen: Spielen Sie ein Musikinstrument? Wenn ja, welches? Seit wann?
b) Die Namen der Instrumente mithilfe des Silbenrätsels suchen und sie den
Überbegriffen zuordnen.
Arbeitsblatt – Musikinstrumente
b) Die KT sollen einen Musikstil, der ihnen persönlich gut gefällt, beschreiben.
Sie bekommen 5 Minuten Vorbereitungszeit. Danach lesen sie ihre Definitionen in der Klasse
Kärtchen: Musik
83
Stunde 16
In dieser Stunde werden Lokaladverbien wiederholt. Danach wird der Text über Mozarts Leben
Wie wirkt Musik auf Sie? Aus welcher Zeit könnte Musik stammen?
(Für die Aufgaben 3 und 4 bekommen die KT ein paar Minuten Vorbereitungszeit und dann
wird über den Text diskutiert.)
Sprechen: Sind Ihnen andere interessante Informationen aus Mozarts Leben bekannt?
Finden Sie sein Leben gut oder schlecht? Warum?
Wessen Biografie finden Sie besonders interessant?
84
Stunde 17
Innerhalb von dieser Stunde wird das Thema Wunderkind bearbeitet, und aufgrund dieses
Lesetextes werden Verben mit Präpositionen (Rektion der Verben) wiederholt und verteilt.
Aufgabe 1: Sprechen
Was würden Sie ein elfjähriges Mädchen fragen, das gerade einen internationalen Wettbewerb
gewonnen hat?
Aufgabe 5: Sprechen
Finden Sie das Leben eines Wnderkindes gut oder schlecht? Warum?
85
Stunde 18
Einleitung: Wiederholung – Verben mit Präpositionen
Aufgabe 1: Sprechen
Aufgabe 2: Chat
Worum geht es hier? Welche Anzeige finden Sie besonders interessant? Warum?
Aufgabe 2: Informationsgespräch
Die Aufgaben und die Redemittel für die Rollen eines Interessenten
86
Stunde 19
Die neunzehnte Stunde ist die letzte Stunde, in der die achte Einheit bearbeitet wird. Das Ziel
der Stunde ist es, Verben mit Präpositionen zusammenzufassen und das Thema Der ideale
Popsong zu bearbeiten. Darüber hinaus wird Infinitiv mit zu wiederholt und geübt.
Aufgabe 3: Textbearbeitung
Aufgabe 6: Umformung
Stunde 20 – TEST 1
87
Stunde 21
In dieser Stunde wird das Thema Sport aufgrund einer Kurzbiografie und Wortschatzübungen
langsam eingeführt.
88
Stunde 22
Das Ziel dieser Stunde ist es, den Wortschatz im Allgemeinen zu vertiefen und die Steigerung
der Adjektive zu wiederholen.
89
Stunde 23
In dieser Stunde werden grammatische Einheiten Komparation der Adjektive und Ordinalzahlen
wiederholt.
Aufgabe 1: Fotobeschreibung
Warum sind die beiden hier zusammen abgebildet?
Wer sind sie? Wo sind sie? Was machen sie? Warum lachen sie?
Aufgabe 2: Um was für eine Art vom Text handelt es sich?
90
Stunde 24
In dieser Stunde wird das Thema Sprot langsam zum Ende gebracht.
Teil 1: Kursbuch; Seite 113 – Hören
Aufgabe 1: Wandertour – Felsklettern – Bergsteigen – Skitour – Skilanglauf
Sprechen – Haben Sie einmal die folgenden Aktivitäten unternommen? Wann, wo?
Welche von diesen Aktivitäten würden Sie gerne ausprobieren?
Aufgabe 2: Bild anschauen – Zu welcher modernen Sportart gehört diese Ausrüstung?
91
Stunde 25
In dieser Stunde wird mit dem Thema Mode angefangen.
Einleitung: Lektion 10 – Mode
Kursbuch, Seite 117 – Einstiegsseite – Sprechen
Zuerst war das Foto eine Minute lang langsam angesehen, und dann werden die Bücher
geschlossen.
a) Den Mann auf dem Foto beschreiben – Das Aussehen, das Outfit.
b) Was für ein Charakter könnte hinter diesem Äußeren stecken?
c) Was wird er wohl von Beruf sein?
d) Wie heißt er?
Teil 1: Kursbuch, Seiten 118-119 – Lesen 1
Aufgabe 1: Über Modedesigner sprechen
a) Welche berühmten Modeschöpfer kennen Sie? Wissen Sie etwas Interessantes über Sie?
b) Was würden Sie in einem Buch über berühmte Modeschöpfer gern über diese Personen
erfahren?
Aufgabe 2: Den Text über Karl Lagerfeld lesen und die unbekannten Vokabeln übersetzen.
Aufgabe 3: Welche Stichworte gehören zu welcher Textstelle?
- Zuerst bekommen die KT ein paar Minuten für die Aufgabe.
- Dann den Text mündlich nacherzählen (Kettenspiel).
92
Stunde 26
In dieser Stunde werden aufgrund dieses Textes Partizipien als Adjektive bearbeitet. Zuerst
werden Beispiele im Text gefunden, dann weren die Regeln wiederholt und dann wird geübt.
2) Grammatik üben
(singen) (singen)
93
Stunde 27
Eventuell ergänzen.
94
Stunde 28
Das Ziel dieser Stunde ist es, die Grammatik (Partizipien als Adjektive) zu wiederholen und das
Hörverstehen zu üben.
b) Den Text noch einmal hören. Nach dem Hören bekommen die KT 5-10
Minuten Zeit, die Informationen in die richtige Reihenfolge zu bringen und den
Bildern zuzuordnen (D: 3,10, A: 8,6,5, E: 4,1, C: 9,11, B: 7,2).
c) Den Text mündlich im Präteritum nacherzählen (Kettenspiel).
HA: Den Text Entstehungsgeschichte der Jeans schriftlich im Präteritum
nacherzählen.
95
Stunde 29
Teil 1: Kursbuch, Seite 121 – Lesen 1
Aufgabe 1: Den Text kurz ansehen
Aus welchem Buch könnte er stammen? Was ist typisch für diese Textsorte?
Aufgabe 2: Inhalt – Den Text lesen und unbekannte Wörter erklären.
a) Worum geht es im Text?
b) Warum ist der Text in 2 Abschnitte unterteilt?
Aufgabe 3: Den Lexikonartikel genauer lesen
Welche Stichworte gehören zu welcher Spalte?
Aufgabe 4: Abkürzungen aus dem Lexikonartikel erklären.
Aufgabe 5: Sprechen – Modeströmungen
Was sind die derzeitigen Modeströmungen in Serbien (nicht nur in
Bezug auf Kleidung)? Ist Modernismus ausgeprägt?
Teil 2: Kursbuch, Seite 122 – Hören
Aufgabe 1: Sprechen – Kennen Sie das Märchen, in dem böse Stiefschwestern,
Tauben und ein goldener Schuh eine wichtige Rolle spielen?
Wie heißt das Märchen und wovon handelt es sich?
96
Stunde 30
Teil 1: Kursbuch, Seite 123 – Sprechen
Aufgabe 1: Einkaufen gehen
-Was machen Sie, wenn Sie einkaufen gehen?
1) Bilder beschreiben
2) Rollenspiel
97
Stunde 31
Teil 1: Kursbuch, Seiten 124 und 125 – Lesen 3
Damenmode
- Fotos beschreiben, vermuten –Wann lagen diese Outfits im Trend?
- Texte lesen und unbekannte Wörter erklären
- Texte den Fotos zuordnen
- Sprechen: Welche Moderichtung gefällt Ihnen am besten?
Herrenmode
- Fotos beschreiben, vermuten –Wann lagen diese Outfits im Trend?
- Texte lesen und unbekannte Wörter erklären
- Texte den Fotos zuordnen
- Sprechen: Welche Moderichtung gefällt Ihnen am besten?
Modesünden
Sprechen: Was sind die häufigsten Modesünden in der Damen- und Herrenmode?
Teil 2: Kursbuch, Seite 126 – Schreiben
Aufgabe 1: Formeller Brief
- Die Aufgabe lesen.
- Den Brief lesen und passende Sätze wählen.
- Erklären, wie man einen Beschwerdebrief schreibt und was zu einem formellen
Brief obligatorisch gehört.
HA: KB, S. 126, Ü2 – Schreiben, AB, S. 126 (Ü14), S. 127 (Ü15,16), 128 (Ü17, 18)
Stunde 32 – Test 2
Stunde 33 – Wiederholungsstunde
Stunde 34 – Abschlusstest
98
Recenzija priručnika za nastavnike nemačkog jezika „Deutsch als Fremdsprache –
Niveau B1“ autorke Maše Stojsavljević Divac
Priručnik za nastavnike nemačkog jezika „Deutsch als Fremdsprache – Niveau B1“ sastoji se
iz tri dela:
a) Obrada prvog dela prvog srednjeg nivoa B1 – kursa B1/1 koji obuhvata 34 dvočasa nastave
tj. 68 časova u trajanju od 45 minuta.
b) Obrada drugog dela prvog srednjeg nivoa B1 – kursa B1/2 koji obuhvata 34 dvočasa
nastave tj. 68 časova u trajanju od 45 minuta.
c) Obrada trećeg dela prvog srednjeg nivoa B1 – kursa B1/3 koji obuhvata 34 dvočasa nastave
tj. 68 časova u trajanju od 45 minuta.
Svaki kurs sadrži redovne provere znanja, pri čemu poslednja provera znanja tj. završni test
ima formu internacionalog ispita i time polaznike u potpunosti priprema za odgovarajući nivo
kao i ispit koji posle toga sledi.
Priručnik obrađuje 10 nastavnih jedinica koje prate udžbenik Studio D B1 nemačkog izdavača
Cornelsen Verlag i 5 nastavnih jedinica koje prate udžbenik Em neu Brückenkurs B1+
(Lektion 6-10) tj. program nemačkog izdavača Hueber Verlag. Teme koje se obrađuju u
udžbenicima izdavača Cornelsen Verlag tipične su za prvi srednji nivo i to su pojam vreme,
svakodnevica i svakodnevni problemi, razlike između muškaraca i žena, Rurska oblast, škola,
klima i vremenske pojave, lepo ponašanje, generacije, migracije i politika. U udžbeniku
izdavača Hueber Verlag obrađuju se teme film, putovanja, muzika, sport i moda. Zastupljena
je detaljna obrada brojnih gramatičkih jedinica kao što su prošla vremena perfekat, imperfekat
i pluskvamperfekat, zavisne rečenice, konjunktiv sadašnjosti i prošlosti, infinitv sa zu,
pridevska deklinacija i deklinacija poimeničenih prideva i participa, glagol lassen, glagoli sa
predlozima i sl.
Obrada gradiva je veoma detaljna i obraća se pažnja na međusobnu povezanost vežbi i
njihove funkcije u usvajanju nemačkog kao stranog jezika. Osnovno gradivo je dopunjeno
dodatnim vežbama, nastavnim listićima, karticama i slikama. Veoma važan deo
organizovanja nastave jesu domaći zadaci, koji su sastavni deo pripreme nastave po ovom
priručniku. U pripremi nastave se insistira na vežbanju i usavršavanju četiri jezičke veštine –
slušanje i čitanje kao receptivne, pismeno i usmeno izražavanje kao produktivne veštine.
Krajnji cilj priručnika za nastavnike jeste nastava koja svojim dodatnim materijalima motiviše
polaznike i olakšava im učenje. Nakon odrađenog kursa organizovanom prema ovom
priručniku mogu se očekivati visoki rezultati polaznika, koji ispunjavaju sve kriterijume po
kojima se ocenjuje znanje prvog srednjeg nivoa nemačkog kao stranog jezika.
S obzirom na način organizovanja nastave, detaljnih instrukcija i brojnih propratnih materijala
preporučujem da se priručnik odobri za izdavanje i upotrebu.
99
Recenzija priručnika za nastavnike nemačkog jezika „Deutsch als Fremdsprache –
Niveau B1“ autorke Maše Stojsavljević Divac
Priručnik za nastavnike nemačkog jezika za prvi srednji nivo B1 prati udžbenik Studio D B1
tj. program nemačkog izdavača Cornelsen Verlag, kao i udžbenik Em neu Brückenkurs B1+
(Lektion 6-10) tj. program nemačkog izdavača Hueber Verlag.
Priručnik je namenjen svim nastavnicima nemačkog jezika kako bi pojednostavili nastavu i
učinili je kreativnijom i interesantnijom. Priručnik se sastoji iz tri dela – prvi deo obrađuje
pripremu kursa B1/1 i obuhvata pripremu 34 dvočasa (u trajanju od 90 minuta), drugi deo
pripremu drugog dela ovog nivoa tj. kursa B1/2 i takođe obuhvata pripremu istog broja
časova, a treći deo pripremu kursa B1/3, koji takođe obuhvata isti broj časova. Kurs B1/3 ili
nivo B1+ predstavlja prelaz između nivoa B1 i B2.
Cilj ovog priručnika je temeljno organizovana nastava, koja će motivisati i polaznike i
nastavnike. Priprema nastave je organizovana na takav način da se u sklopu samog časa
obraća puno pažnje na ponavljanje, vežbanje i utvrđivanje gradiva.
Svaki dvočas se sastoji iz nekoliko delova. U uvodnom delu se rade usmena i pismena
ponavljanja vokabulara, lančane usmene vežbe, kao i obrada dodatnih nastavnih materijala u
svrhu utvrđivanja gradiva.
Svaka lekcija je obrađena veoma detaljno, propraćena raznim dodatnim materijalima kao što
su nastavi listići, kartice, slike i sl. Svi propratni materijali prilagođeni su prvom srednjem
nivou B1 prema zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike. Pri obradi svake teme
insistira se na razvijanju sve četiri jezičke veštine – čitanje, slušanje, pisanje i govor
U pripremu nastave nemačkog jezika svrstana su obavezna testiranja polaznika. Pretposlednji
čas podrazumeva ponavljanje celokupnog gradiva i služi razjašnjivanju svih nedoumica
polaznika vezanih za već obrađeno gradivo. Završni test kurseva B1/1, B1/2 i B1/3
predstavlja simulaciju internacionalog ispita i sastoji se iz četiri dela: čitanje, slušanje, pisanje
i usmeno izražavanje.
S obzirom na obrazloženu temeljnu pripremu kurseva prvog srednjeg nivoa nemačkog jezika
B1 smatram da priručnik za nastavnike treba da se odobri za izdavanje i upotrebu.
100