Sie sind auf Seite 1von 25

LERNCAST PARA HISPANOS

TRANSCRIPCIÓN

EPISODIOS 2-25
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 1/ 24
Podcast

#2 Ein Sprachkurs in Deutschland

Fragen:
Woher kommt Maria?
Wie viele Schüler sind in Marias Sprachkurs?
In welcher Stadt macht Alejandra einen Sprachkurs?

Maria kommt aus Bogota. Das ist die Hauptstadt von Kolumbien. In diesem Sommer macht
sie einen Sprachkurs in Frankfurt. Das ist eine Stadt mitten in Deutschland.
Es gefällt ihr hier sehr gut. Morgens um acht beginnt der Unterricht, um vierzehn Uhr ist er
zu Ende. In ihrer Klasse sind außer Maria noch 7 weitere Schüler, drei Frauen und vier
Männer. Sie kommen alle aus Südamerika, aber nicht aus Bogota.
Marias beste Freundin Alejandra macht auch gerade einen Sprachkurs, aber in Hamburg, das
liegt ganz im Norden von Deutschland.
Wenn die beiden ihren Kurs beendet haben, wollen sie in Deutschland studieren. Maria will
Ärztin werden, ihre beste Freundin auch. Aber Alejandras Eltern sind beide Tierärzte,
deshalb wird Alejandra wahrscheinlich auch Tierärztin werden.
Maria und Alejandra sind insgesamt zwei Monate in Deutschland. Nach dem Sprachkurs
machen sie eine Prüfung.
Antworten:
Woher kommt Maria? (aus Bogota, Kolumbien)
Wie viele Schüler sind in Marias Sprachkurs? (8)
In welcher Stadt macht Alejandra einen Sprachkurs? (in Hamburg)

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 2/ 24
Podcast

#3 Nathalie stellt sich vor


Fragen:

Wie alt ist Nathalies Schwester?


Wo arbeitet Nathalies Vater?
Was ist Nathalies Lieblingsfach in der Schule?
Was macht Nathalie nach der Schule?
Wo geht die Familie am Sonntag mit dem Hund spazieren?

Mein Name ist Nathalie. Ich komme aus Spanien und lebe seit drei Jahren in Deutschland. Ich bin 14
Jahre alt und habe zwei Geschwister: Meine Schwester heißt Melanie und ist 12 Jahre alt, mein
Bruder Markus ist 17 Jahre alt. Wir wohnen mit unseren Eltern in einem Haus in der Nähe von
Freiburg. Meine Mutter ist Lehrerin, mein Vater arbeitet als Polizist.

Ich lese gerne und mag Tiere: Wir haben einen Hund, zwei Katzen und im Garten zwei Kaninchen. Ich
gehe auch gerne in die Schule, mein Lieblingsfach ist Englisch. Sport und Religion mag ich nicht so
gerne.

Nach der Schule gehe ich oft mit meinen Freundinnen im Wald spazieren, oft essen wir ein Eis. Am
Freitag gehen wir manchmal ins Kino. Sonntags schlafe ich lange, dann koche ich mit meiner Mutter
das Mittagessen. Nach dem Essen gehen wir mit dem Hund am See spazieren. Sonntag ist mein
Lieblingstag!

Antworten:

Wie alt ist Nathalies Schwester? Melanie ist 12 Jahre alt.


Wo arbeitet Nathalies Vater? Bei der Polizei-
Was ist Nathalies Lieblingsfach in der Schule? Englisch ist ihr Lieblingsfach.
Was macht Anna nach der Schule? Sie geht mit ihren Freundinnen im Wald spazieren.
Wo geht die Familie am Sonntag mit dem Hund spazieren? Die Familie geht am See spazieren.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 3/ 24
Podcast

#4 Eine Postkarte aus dem Urlaub


Fragen:
Wo war ich im Urlaub?
Mit wem bin ich in Urlaub gefahren?
Was habe ich abends gemacht?
Mit wem haben wir uns in Freiburg getroffen?

Hallo, meine lieben Schüler!

Viele Grüße aus dem Schwarzwald! Ich bin zusammen mit meinem Mann Nafer und den Kindern hier
in den Bergen. Wir machen hier eine Woche Urlaub auf einem sehr schönen Bauernhof. Der
Bauernhof ist sehr groß. Es gibt viele Tiere, einen Spielplatz, große Felder und ein Restaurant. Wir
gehen viel spazieren und sind auch schon mit der Seilbahn den Berg hochgefahren. Es ist sehr schön
hier! Abends gehen die Kinder früh ins Bett und mein Mann und ich genießen die Ruhe auf dem
Balkon. Gestern waren wir in Freiburg und hatten viel Spaß. Die Stadt ist toll. Nafers Cousine aus
Kolumbien wohnt jetzt dort mit ihrem Mann und den Kindern und sie haben uns zum Essen
eingeladen. Nächste Woche bin ich zurück und wir machen wieder Unterricht.

Liebe Grüße

Melanie

Antworten:

Wo war ich im Urlaub? Im Schwarzwald.


Mit wem bin ich in Urlaub gefahren? Mit meiner Familie.
Was habe ich abends gemacht? Ich habe mit meinem Mann die Ruhe auf dem Balkon genossen.
Mit wem haben wir uns in Freiburg getroffen? Nafers Cousine und ihre Familie.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 4/ 24
Podcast

# 5 Timos Alltag
Fragen:

Wann steht Timo auf?


Was macht Timo beruflich?
Wann beginnt seine Arbeit?
Was macht er nach der Arbeit?

Timo stehe jeden Tag um halb acht auf. Dann duscht er und zieht sich an. Danach macht er Kaffee
und deckt den Tisch. Um halb neun weckt er Sara. Sie schläft gerne lange. Sie frühstücken zusammen.
Um neun packt er seine Tasche und macht sich noch ein Brot. Dann geht er um halb zehn zur
Bushaltestelle. Er nimmt den Bus zum Stadtzentrum. Er ist Englischlehrer an der VHS. Sein Kurs fängt
um 10.00 Uhr an. Nachmittags geht er zuerst einkaufen und dann nach Hause. Manchmal macht er
nachmittags auch Sport. Abends kocht er zusammen mit Sara das Abendessen. Sie essen oft sehr
spät.

Antworten:

Wann steht Timo auf? Um halb 8.


Was macht Timo beruflich? Er ist Englischlehrer.
Wann beginnt seine Arbeit? Um 10 Uhr.
Was macht er nach der Arbeit? Er geht einkaufen.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 5/ 24
Podcast

#6 Eine neue Wohnung


Fragen:

Wer sucht eine Wohnung?


Wo suchen sie eine Wohnung?
Wie soll die Wohnung sein?

Markus und Tanja suchen gerade dringend eine neue Wohnung in Homburg. Ihre Wohnung, in der
sie jetzt wohnen, ist leider sehr teuer. Sie lesen jeden Tag zusammen die Anzeigen und Markus fragt
seine Arbeitskollegen. Sie suchen eine Wohnung mit 2 oder 3 Zimmern. Sie muss nicht direkt im
Zentrum sein, aber sie möchten gerne eine Wohnung mit Balkon. Dann können sie immer auf dem
Balkon frühstücken. Sie können bis zu 600 € Miete bezahlen. Dann brauchen sie auch noch dringend
Möbel. Sie sollen schön sein, aber sie dürfen nicht zu viel kosten. Markus hat immer gute Ideen. Bei
Möbel Muck gibt es schöne Möbel. Sie sind modern und günstig. Sie brauchen ein Bett, ein Regal und
einen Schrank. Eine Nachbarin hat ihnen für die Küche Stühle und einen Tisch geschenkt. Die sind 2
Jahre alt, aber gut. Jetzt suchen sie nur noch eine günstige Küche. Sie freuen sich auf eine Wohnung.
Nach dem Umzug machen sie mit allen Freunden eine große Party.

Antworten:

Wer sucht eine Wohnung? Tanja und Markus.


Wo suchen sie eine Wohnung? In Homburg.
Wie soll die Wohnung sein? 2-3 Zimmer, mit Balkon bis 600 Euro

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 6/ 24
Podcast

#7 Berufe
Fragen:

Was macht ein Lehrer?


Für welchen Beruf muss man studieren?
Was macht ein Automechaniker?
Was pflanzt ein Bauer auf den Feldern?

Es gibt sehr viele verschiedene Berufe.

Ein Lehrer zum Beispiel unterrichtet Schüler und bringt ihnen verschiedene Dinge bei. In einer
Grundschule unterrichten Lehrer die Kinder in Lesen und Schreiben. Lehrer arbeiten aber auch mit
Erwachsenen. Wie ich zum Beispiel. Ich bringe Erwachsenen Menschen Deutsch bei. Das kann ich
online, aber auch offline machen.

Ein anderer Beruf, für den man auf der Universität studieren muss: Der Arzt. Ein Arzt behandelt
kranke Menschen in einer Praxis oder im Krankenhaus. Er untersucht die Kranken und stellt fest, was
ihnen fehlt. Er verschreibt Medikamente oder andere Behandlungen. Es gibt viele verschiedene
Ärzte, z.B. Hausärzte, Orthopäden, Zahnärzte, HNO-Ärzte und viele mehr…

Handwerker studieren nicht. Sie machen eine Berufsausbildung. Ein Handwerker ist zum Beispiel ein
Automechaniker. Er repariert also Autos. Dazu muss er wissen, wie Autos funktionieren und welche
Teile in einem Auto verbaut sind.

Ein Verkäufer arbeitet in einem Supermarkt oder Geschäft. Dort verkauft er an die Kunden, was der
Laden bietet: Das können Lebensmittel sein, aber auch Kleidung, Autos oder Schuhe.

Ein Koch arbeitet auch mit Lebensmitteln. In einem Restaurant bereitet er die Speisen zu. Seine
Ausbildung macht er entweder in einer Schule oder in einer Lehre.

Auch Bauern arbeiten mit Lebensmitteln. Auf seinem Hof hält er Tiere wie Kühe, Hühner oder
Schweine. Auf den Feldern pflanzt er Getreidesorten oder Gemüse und Obst. Das liefert er an
Supermärkte oder verkauft es selbst auf einem Markt.

Antworten:

Was macht ein Lehrer? Ein Lehrer unterrichtet Schüler.


Für welchen Beruf muss man studieren? Für den Arztberuf.
Was macht ein Automechaniker? Er repariert Autos.
Was pflanzt ein Bauer auf den Feldern? Getreidesorten oder Gemüse und Obst.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 7/ 24
Podcast

# 8 Mein Geburtstag
Cuénta la palabra “Geschenk” (en singular o plural) a partir de ahora:

Am 02.07. habe ich Geburtstag. Dieses Jahr werde ich schon 40 Jahre alt und deshalb starte ich eine
besondere Aktion für meine Hörer. Ich werde in dieser Episode, aber auch auf meiner Webseite, in
YouTube und in meinem Blog Bilder und Emoticons von Geschenken, aber auch das Wort „Geschenk“
selbst verstecken. Deine Aufgabe wird es dann sein, die Geschenke zu zählen und mir deine Antwort
zu schicken.

Wie feiere ich dieses Jahr meinen Geburtstag?

Wir haben uns gerade ein Haus gekauft wir werden an meinem Geburtstag das Haus renovieren. Es
wird also keine Party und viele Geschenke geben. Vielleicht bekomme ich ein selbstgemaltes Bild
oder etwas selbst Gebasteltes von meinen Kindern als Geschenk. Sicher werde ich auch eine
Schokotorte backen, denn das ist mein Lieblingskuchen. Den gibt es bei uns an jedem Geburtstag. Ich
hoffe, ich werde auch ein kleines Geschenk von meinem Mann bekommen. Aber das wars dann auch.

Das ist nicht schlimm, denn ein schöner Tag mit meinen Liebsten ist mir viel wichtiger als tausend
Geschenke und eine riesige Party.

Antwort:
7 Geschenke.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 8/ 24
Podcast

#9 Neu in der Stadt


Fragen:

Warum ist Stefanie nach Düsseldorf gezogen?


Wie ist das Essen in der Mensa?
Was ist in der WG verboten?

Stefanie ist vor einem Monat nach Düsseldorf gezogen, um zu studieren.

Sie wohnt zusammen mit 2 anderen Mädchen in einer WG. Ihre Wohnung ist nicht weit von der
Universität entfernt, und sie muss nur drei Stationen mit der S-Bahn fahren.

Wenn das Wetter schön ist, geht sie manchmal auch zu Fuß. Die Professoren an der Universität sind
sehr nett, manche sind aber auch streng. Die Vorlesungen, die schon früh beginnen, mag sie nicht so
gerne. Sie schläft lieber lange.

Mittags isst sie mit ihren Freundinnen in der Mensa. Das Essen ist nicht sehr gut, aber es kostet nicht
viel.

In ihrer Freizeit liest gerne, in ihrem Zimmer stehen viele Bücher. Manchmal geht sie in den Zoo und
beobachte die Tiere. Früher hatte sie zwei Katzen, aber in der WG sind keine Haustiere erlaubt.

Wenn sie das Studium abgeschlossen hat, möchte sie als Tierärztin im Zoo arbeiten.

Antworten:

Warum ist Stefanie nach Düsseldorf gezogen? Sie studiert dort.


Wie ist das Essen in der Mensa? Nicht gut, aber billig.
Was ist in der WG verboten? Haustiere.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 9/ 24
Podcast

#10 Lebensmittel einkaufen


Fragen:

Was braucht Michael für die Suppe?


Was macht er als Vorspeise?
Was macht er als Nachspeise?

Michael geht in einen großen Supermarkt einkaufen. Er hat von seiner Freundin eine lange
Einkaufsliste bekommen. Er soll für das ganze Wochenende einkaufen. Außerdem macht er eine
kleine Party. In der Obstabteilung kauft er verschiedene Früchte: Äpfel, Bananen, Erdbeeren und
Kirschen braucht er für den Nachtisch, es gibt Obstsalat. Die Trauben verwendet er für die Vorspeise.
Er möchte gerne kleine Spieße mit Käse und Trauben anbieten.

Mit dem Gemüse kocht er eine Suppe. Dafür braucht er ein Kilo Karotten, einige große Kartoffeln, ein
halbes Kilo Zwiebeln und verschiedene Pilze. Er findet Champignons und getrocknete Steinpilze.
Diese eignen sich sehr gut für eine Suppe. Außerdem nimmt er grünen Salat und Tomaten mit für die
zweite Vorspeise.

Im Kühlregal findet er eine große Auswahl an Fleisch und Fisch. Michael entscheidet sich für ein
Huhn. Er kauft zusätzlich noch eine Packung Reis als Beilage zum Fleisch. Damit hat er bereits alles,
was er für das Essen braucht. Er nimmt aber einiges mit, das ihm zu Hause fehlt: einen großen Laib
Brot, ein halbes Kilo Salz, ein Kilo Mehl und zwei Kilo Zucker findet er neben dem Kühlregal. Dort
nimmt er auch eine Flasche Milch mit. Was ihm jetzt noch fehlt: Käse und zehn Eier. Die findet er
auch im Kühlregal um die Ecke.

Antworten:

Was braucht Michael für die Suppe? Karotten, Kartoffeln, Zwiebeln und Pilze.
Was macht er als Vorspeise? Spieße mit Käse und Trauben UND grünen Salat mit Tomaten.
Was macht er als Nachspeise? Obstsalat

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 10/ 24
Podcast

#11 Mein Tag


Fragen:

Wann steht Sophie auf?


Was frühstückt sie?
Was macht sie nach den Hausaufgaben?

Ich bin Sofie, bin 16 Jahre alt und Schülerin. Morgens stehe ich um kurz vor 7 Uhr auf. Aufwachen
kann ich nicht von allein. Ein Wecker klingelt mich aus dem Schlaf. Ich stehe auf und muss als erstes
meistens auf die Toilette gehen. Ich wasche mir das Gesicht. Dann dusche ich, zuerst ganz warm und
am Schluss mit kaltem Wasser. So werde ich richtig wach. Zähne putzen muss auch sein,
anschließend ziehe ich mich an. Meine Kleider habe ich mir schon am Abend davor zurechtgelegt. Ich
will morgens keine Zeit verlieren. So kann ich ein bisschen später aufstehen.

Das Frühstück lasse ich nie aus, ich habe Hunger am Morgen. Meistens esse ich Müsli oder Toast mit
Marmelade. Dazu trinke ich Tee oder Kaffee. Bevor ich in die Schule gehe, muss ich noch mein Bett
machen. Das dauert aber selten länger als eine oder zwei Minuten. Dann renne ich schon los zu
meinem Schulbus.

Nach der Schule esse ich zu Mittag und komme am Nachmittag heim. Dann muss ich meistens noch
Hausaufgaben machen. Vor dem Abendessen habe ich noch Zeit um zu spielen oder um Freunde zu
treffen. Dann essen wir gemeinsam zu Abend. Bevor ich ins Bett gehen, schaue ich ein bisschen fern.
Dann gehe ich schlafen und schlafe von 22 Uhr bis morgens um 7.

Antworten:

Wann steht Sophie auf? Um kurz vor 7.


Was frühstückt sie? Toast mit Marmelade oder Müsli.
Was macht sie nach den Hausaufgaben? Spielen oder Freunde treffen.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 11/ 24
Podcast

#12 Die Umwelt


Fragen:

Welches Bewusstsein ist in Griechenland nicht so hoch?


Was machen die Griechen mit ihrem Sperrmüll?
Was hat Elif in Deutschland zum ersten Mal kennengelernt?

Elif hat über ihre Nachbarin Johanna von einer Bürgerinitiative in ihrem Viertel erfahren, die sich für
den Umweltschutz und für die Umwelterziehung einsetzt.

Sie findet es wichtig, dass man sich in der eigenen Stadt für die Umwelt einsetzt und den Kindern
beibringt, wie man umweltbewusst leben kann. Ihr Sohn ist zwar erst vier Jahre alt, aber sie denkt, er
sollte schon früh mitbekommen, dass man nicht so weitermachen kann wie bisher.

In Griechenland ist das Umweltbewusstsein leider nicht so hoch. Das ist in Deutschland viel besser! In
Griechenland ist auch die Sperrmüllabholung nicht so gut organisiert wie hier. Die Griechen
schmeißen einfach alles auf die Straße, aber es wird nicht wirklich abgeholt, zumindest nicht
regelmäßig. Manchmal liegen dort wirklich alte Möbel monatelang am Straßenrand herum.

In Deutschland stellen die Leute ihre alten Möbel gut geordnet am Abend vor der Abholung vor die
Tür. Manche Sachen sind auch noch brauchbar. Manche Leute holen auch mal Möbel aus dem
Sperrmüll und benutzen sie jetzt zu Hause weiter. Man gibt Sachen eine zweite Chance! In
Deutschland wird man nicht blöd angeschaut, wenn man das macht.

Elif findet es super, dass man auch Kleidung, die man vielleicht nicht mehr mag, die aber noch
tragbar ist, in Altkleidercontainern sammelt und bedürftigen Menschen zukommen lässt. Die
Container stehen überall in der Stadt und man kann die Sachen da reingeben. Auch dass es die
Möglichkeit gibt, Einwegglas zu sammeln, und dass man daraus wieder neues Glas herstellt, ist
genial.

In Deutschland hat sie zum ersten Mal einen Wertstoffhof und ein Schadstoffmobil kennengelernt. Es
ist richtig, findet sie, dass giftige und umweltschädliche Sachen nicht einfach in den Müll geworfen
werden und dass man Teile von alten Elektrogeräten wiederverwendet.

Das sind wir unseren Kindern schuldig!

Antworten:

Welches Bewusstsein ist in Griechenland nicht so hoch? Das Umweltbewusstsein.


Was machen die Griechen mit ihrem Sperrmüll? Sie schmeißen einfach alles auf die Straße.
Was hat Elif in Deutschland zum ersten Mal kennengelernt? Den Wertstoffhof und das
Schadstoffmobil.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 12/ 24
Podcast

#13 Freizeitgestaltung
Fragen:

Wie viel Freizeit haben die Deutschen pro Tag?


Wie viele Deutsche treffen sich mit Freunden?
Was möchten 50% der Deutschen am liebsten tun?

Die Freizeitgestaltung gehört genauso zum Alltag wie Ausbildung und Beruf. Laut Statistik verfügen
die Deutschen am Tag über drei Stunden und 49 Minuten freie Zeit. Im Fünf-Jahres-Vergleich sind das
ca. 15 Minuten weniger als vor 5 Jahren.

Die meisten Freizeitaktivitäten werden von den Medien bestimmt. Dabei liegt das Fernsehen als
„Lagerfeuer im Wohnzimmer“ immer noch auf Platz 1: 97% der Deutschen sehen regelmäßig fern.
Sehr stark zugenommen haben die Nutzung des Internets (3/4 der Bundesbürger surfen inzwischen
regelmäßig im Netz) und der Gebrauch von Smartphones als mobile Alleskönner. In manchem Fällen
beschäftigen sich die Nutzer aber nur aus Langeweile mit ihren mobilen Geräten.

Die großen Verlierer unter den Freizeitaktivitäten sind persönliche Treffen und gemeinsame
Aktivitäten mit Freunden: Ihr Anteil ist um ein Drittel auf 17% zurückgegangen. Interessanterweise ist
das Interesse an privater Kommunikation aber nicht gesunken. 70% der Befragten nutzen dafür jetzt
soziale Medien, Kurznachrichten oder das Telefon.

Ebenfalls im Trend liegen Sport (vor allem in Fitnessstudios) und Besuche von Rock- und
Popkonzerten oder von Volksfesten, Kulturveranstaltungen wie Theater-, Ballett- und
Opernaufführungen haben mit einem Minus von 32% deutlich an Attraktivität verloren. Geblieben ist
der Wunsch nach Ruhe. Rund die Hälfte der Befragten möchte einfach mal nichts tun und faulenzen.

Antworten:

Wie viel Freizeit haben die Deutschen pro Tag? 3 Std und 49 Minuten.
Wie viele Deutsche treffen sich mit Freunden? 17%.
Was möchten 50% der Deutschen am liebsten tun? Nichts tun und faulenzen

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 13/ 24
Podcast

#14 Berufliche Korrespondenz


Fragen:

Welche Anrede benutzt man, wenn man die Person nicht kennt?
Wie lautet die Grußformel bei Leuten, die man kennt?
Was sollte man unbedingt bei beruflicher Korrespondenz vermeiden?

Im Berufsleben stellen sich viele immer wieder die Frage, welche Ausrede oder welche Grußformel
bei einer E-Mail die richtige ist.

Die Antwort darauf ist nicht immer einfach, denn es gibt oft mehrere Möglichkeiten. Die
entscheidende Rolle spielt aber, wie gut man den E-Mail-Empfänger kennt. Richtet sich die Mail an
eine unbekannte oder nur dem Namen nach bekannte Person, ist die Anrede „Sehr geehrte Damen
und Herren“ oder „Sehr geehrte/r Frau/Herr x“ üblich. Wenn man den Empfänger bereits kennt und
schon Kontakt hatte, kann man auch „Liebe Frau X/Lieber Herr X“ oder „Guten Tag Herr/Frau x“
schreiben. Die passende Grußformel für unbekannte Personen lautet „Mit freundlichen Grüßen“.
Wenn Sie den E-Mail-Empfänger kennen, können Sie die Grußformel „Mit besten Grüßen“
verwenden.

In der Regel spricht man im Deutschen nur Menschen, die man sehr gut kennt, mit dem Vornamen
und „du“ an. Als Anrede kann man dann z.B. „Liebe/Lieber X“ oder „Hallo X“ benutzen. Dazu passt als
Grußformel „Herzliche Grüße“ oder „Liebe Grüße“.

Wenn man ein Thema intensiv per E-Mail diskutiert und mehrere Mails innerhalb kurzer Zeit hin und
her gehen, ist es kein Problem, wenn Anrede und Gruß wegfallen. Dann hat der Mailverkehr eher die
Funktion eines Gesprächs, bei dem man den Gesprächspartner ja auch nicht immer wieder mit dem
Namen anspricht. Prinzipiell gilt für alle Mails unabhängig vom Empfänger, dass sie freundlich
formuliert werden und nicht so viele Fehler aufweisen sollten. Vor allem in der beruflichen
Korrespondenz machen zu viele Tippfehler keinen guten Eindruck.

Antworten:

Welche Anrede benutzt man, wenn man die Person nicht kennt?
Sehr geehrter Herr X… sehr geehrte Frau X
Wie lautet die Grußformel bei Leuten, die man kennt? Liebe Grüße oder Herzliche Grüße.
Was sollte man unbedingt bei beruflicher Korrespondenz vermeiden? Zu viele Tippfehler.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 14/ 24
Podcast

#15 Unser Gehirn


Fragen:

Wie viel Information im Kurzzeitgedächtnis wird wieder gelöscht?


Wann gilt das Lernen als besonders effektiv?
Was ist für das Gehirn einfacher zu lernen?

Wissen Sie noch, was Sie in der Schulzeit im Fach Chemie gelernt haben? Wenn Sie kein Chemiker sind,
können Sie sich wahrscheinlich an die meisten chemischen Formeln nicht mehr erinnern. Ihr Gehirn hat
sie wieder gelöscht, weil Sie die Formeln nach der Schulzeit nicht mehr benötigt haben. Auch andere
gelernte Fakten aus Wissenschaft, Gesellschaft oder Technik sind vermutlich in Vergessenheit geraten.

Informationen, die wir mit Interesse aufnehmen, kommen normalerweise ins Kurzzeitgedächtnis. Das
Kurzzeitgedächtnis hat nur eine begrenzte Speicherkapazität und muss deshalb 90% der Informationen
wieder entfernen. Nur die Informationen, die wir als wichtig bewerten, gelangen ins Langzeitgedächtnis.
Aber auch dort ist das Gespeicherte nicht sicher. Um das Gehirn vor einer Datenflut zu schützen,
überschreibt das Langzeitgedächtnis nicht mehr gebrauchte Daten mit neuen Daten. Das funktioniert
ungefähr so wie mit einer Computerfestplatte. Die alten Informationen verschwinden dann aus dem
Gedächtnis.

Doch wie schaffen wir es beim Erlernen einer Fremdsprache, neuen Wortschatz nicht gleich wieder zu
vergessen und bestmögliche Lernerfolge zu erzielen?

Sicher ist, dass am Anfang Interesse und Aufmerksamkeit stehen müssen, damit die Wörter überhaupt im
Kurzzeitgedächtnis ankommen.

Um von dort den Weg ins Langzeitgedächtnis zu finden und im Langzeitgedächtnis zu bleiben, müssen wir
die Wörter in regelmäßigen Abständen wiederholen. Die ersten Wiederholungen sollten kurz nach der
Aufnahme neuer Informationen beginnen (innerhalb einer Stunde und innerhalb eines Tages).

Untersuchungen haben ergeben, dass aktives Lernen effektiver ist als passives. Es aktiviert die
Verbindungen im Gehirn und sorgt für eine langfristige Speicherung. Deshalb ist es besser, selbst Sätze zu
formulieren, als sie nur zu lesen. Als besonders effektiv gilt das Lernen direkt vor dem Einschlafen. Im
Schlaf verarbeitet das Gehirn die Ereignisse des Tages und übernimmt wichtige Informationen ins
Langzeitgedächtnis. Für das Gehirn ist es übrigens einfacher, Sätze oder Wortverbindungen zu speichern
als einzelne Wörter.

Aber nicht alle Menschen lernen auf die gleiche Weise. Manche Lerner merken sich neue Wörter am
besten durch Markieren oder Schreiben, andere bevorzugen lautes Lesen oder Hören. Jeder sollte seinen
eigenen Weg finden und verschiedene Möglichkeiten des Lernens und Wiederholens nutzen. Denn in der
Kommunikation können wir nur auf die Wörter und Strukturen zurückgreifen, an die wir uns erinnern.

Antworten:

Wie viel Information im Kurzzeitgedächtnis wird wieder gelöscht? 90%.


Wann gilt das Lernen als besonders effektiv? Vor dem Schlafen.
Was ist für das Gehirn einfacher zu lernen? Ganze Sätze.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 15/ 24
Podcast

#16 Volkshochschulen
Fragen:

Was bieten VHS an?


Wie viele VHS gibt es in Deutschland?
Was kosten 45 Minuten Unterricht?

Volkshochschulen (VHS) sind in Deutschland die bekanntesten Einrichtungen der Erwachsenenbildung. Es


handelt sich bei den Volkshochschulen aber nicht um Hochschulen oder Universitäten, die zu einem
akademischen Abschluss führen. Volkshochschulen bieten Kurse oder Vorträge für Personen ab 16 Jahren
an.

Das Kursangebot ist sehr vielfältig. Man kann z.B. Kurse für die berufliche Weiterbildung oder für die
eigene Freizeitgestaltung besuchen. Auch einen Schulabschluss wie die mittlere Reife oder das Abitur
können Interessierte nachholen Insgesamt nutzen das Angebot der Volkshochschulen jährlich ca. 9
Millionen Menschen.

Die Idee der Volkshochschulen entwickelte Nikolai Frederik Severin Grundtvig in Dänemark. Er wollte,
dass sich alle Bürger bilden können, und gründete 1844 in Rodding die erste Volkshochschule der Welt.

Als erste Volkshochschule in Deutschland gilt die Humboldt-Akademie in Berlin. Hier fanden ab 1879
Vorträge für alle Bürger statt. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse wurden in einfacher Sprache
präsentiert. Die erste österreichische Volkshochschule war der 1887 von Eduard Leisching gegründete
Volksbildungsverein in Margareten. In der Schweiz entstand 1900 eine ähnliche Institution in Genf.

Heute zählt der Deutsche Volkshochschulverband rund 900 VHS. Ihr Auftrag, ein Bildungsangebot für die
gesamte Bevölkerung zu unterbreiten, wird von den Gemeinden finanziell unterstützt. Doch weil den
Gemeinden immer weniger Geld für Bildung zur Verfügung steht, müssen die VHS mehr auf
Wirtschaftlichkeit achten. Der Geldmangel wirkt sich auch auf die Ausstattung der Klassenräume aus.

Die Organisation „Stiftung Warentest“ untersuchte vier große Anbieter im Bereich berufliche
Weiterbildung. Die Testpersonen kritisierten altes Mobiliar oder fehlende technische Geräte in den VHS.
Gute und sehr gute Resultate erzielten die VHS im Bereich Unterricht und beim Preis-Leistungs-Verhältnis.
Eine 45-minütige Unterrichtsstunde kostet im Schnitt 5 Euro, kommerzielle Unternehmen verlangen mit
durchschnittlich 47 Euro fast das Zehnfache.

Insgesamt kommen die Autoren der Studie zu dem Ergebnis, dass berufliche Weiterbildung an VHS nicht
schlechter, aber deutlich preiswerter ist als bei der Konkurrenz. Das zeigt, dass VHS ihren Auftrag immer
noch erfüllen.

Antworten:

Was bieten VHS an? Kurse und Vorträge für Personen ab 16 Jahren.
Wie viele VHS gibt es in Deutschland? 900.
Was kosten 45 Minuten Unterricht? Im Schnitt 5 Euro.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 16/ 24
Podcast

#17 Pläne für die Freizeit


Fragen:

Welchen Sport macht Daniel manchmal am Wochenende?


Was plant er für das Wochenende?
Welche größeren Pläne hat er für die Sommerferien?

Für das Wochenende und die Ferien mache ich gern Pläne. An den freien Samstagen und Sonntagen
werde ich lange schlafen. Dann klingelt der Wecker nicht. Ich werde für die Wochenenden nicht zu
viel planen, weil ich gern faul bin und nichts tue. Aber ich werde vielleicht zum Sport gehen.
Manchmal habe ich am Wochenende ein Turnier. Diesen Sonntag zum Beispiel werde ich mit
meinem Team in eine andere Stadt fahren. Wir werden dort ein Match gegen einen anderen
Hockeyverein spielen. Das wird bestimmt ein Spaß. Wenn das Wetter schön ist, werde ich
anschließend mit meinen Freunden schwimmen gehen. In der Nähe gibt es einen See, der wird schon
warm genug sein.

Wenn ich länger frei habe, mache ich gerne größere Pläne. In den Sommerferien werde ich sehr oft
mit meinen Freunden unterwegs sein. Wir werden zum See fahren. Dort werden wir im Zelt
übernachten und beim Lagerfeuer sitzen. Eine oder zwei Wochen möchte ich gerne reisen. Ein
Freund wird mich auf der Reise begleiten, wir werden mit dem Zug losfahren. Wir planen eine Route
durch das ganze Land, von West bis Ost und von Süd bis Nord. Mit Rucksäcken und Wanderschuhen
werden wir auch in die Berge fahren. Am liebsten würde ich dort in einer Hütte übernachten. Wir
werden sehen, ob wir das auch schaffen werden. Ein Abenteuer wird es aber ganz bestimmt.

Antworten:

Welchen Sport macht Daniel manchmal am Wochenende? Er spielt Hockey.


Was plant er für das Wochenende? Er wird mit seinen Freunden am See schwimmen.
Welche größeren Pläne hat er für die Sommerferien? Er will durch Deutschland reisen.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 17/ 24
Podcast

#18 Länder und Nationalitäten


Fragen:

An welchem Wochentag trifft sich der Deutschkurs?

Welche Sprache spricht Carla hauptsächlich?

Wann hat Jean-Pierre seine Frau kennengelernt?

Jeden Donnerstag treffen sich die Schüler in der Wohnung von Bärbel Kästner in Berlin. Bärbel ist
Deutschlehrerin und unterrichtet heute eine Gruppe von sechs Personen.

Jack kommt aus den Vereinigten Staaten von Amerika und studiert in San Diego. Er macht gerade ein
Auslandssemester in Berlin.

Neben ihm sitzt Pawel aus Polen. Er besitzt eine Autowerkstatt in der Nähe der polnischen Stadt
Stettin. An Donnerstagen fährt er mit dem Zug nach Berlin, um am Kurs teilzunehmen. Er hat seinen
besten Freund, den Briten William, in Deutschland kennengelernt.

William lernt seit drei Jahren Deutsch bei Bärbel Kästner und liest gerne deutsche Bücher.

Der Italiener Luigi hat Italien vor einigen Jahren verlassen. Er ist Koch und arbeitet in einem
italienischen Restaurant in Berlin-Mitte. Luigi möchte seine Deutschkenntnisse verbessern.
Glücklicherweise kann er sich mit Carla gut unterhalten. Sie ist Schweizerin und Italienisch ist ihre
Muttersprache. Deutsch ist, wie auch Italienisch, eine der Amtssprachen in der Schweiz. Deswegen
will Carla ein gutes Sprachniveau erreichen.

Zu guter Letzt gibt es noch Jean-Pierre aus Paris. In Frankreich hat er vor dreißig Jahren seine
österreichische Ehefrau kennengelernt. Vor drei Monaten sind sie zusammen nach Berlin gezogen,
weil Jean-Pierre dort einen Job bei einer französischen Zeitung gefunden hat. Es gefällt ihnen
inzwischen sehr gut in Deutschland.

Antworten:

An welchem Wochentag trifft sich der Deutschkurs? Am Donnerstag.


Welche Sprache spricht Carla hauptsächlich? Italienisch.
Wann hat Jean-Pierre seine Frau kennengelernt? Vor 30 Jahren.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 18/ 24
Podcast

#19 Kreuzworträtsel
Fragen:

Wie gefällt den Lesern das neue Rätsel?


Wann ist das erste Rätsel erschienen?
Wie lange hat Wynne für das Rätsel gearbeitet?

Ein beliebtes Rätsel feiert seinen 100. Geburtstag

Jeder kennt dieses Rätsel. Kindern macht es genauso Spaß wie Erwachsenen. Man muss dabei
Wörter finden und aufschreiben. Für jeden Buchstaben gibt es ein Quadrat.

Am 21. Dezember 2013 wurde dieses Rätsel schon 100 Jahre alt. Und noch heute findet man es in
jeder Zeitung! Welches Rätsel ist das? Genau: Das "Word-Cross-Puzzle" - so hat es sein Erfinder,
Arthur Wynne genannt, also das Kreuzworträtsel.

Wynne hat als Journalist für die Zeitung New York World gearbeitet. Dort hat er sein erstes Rätsel in
zwei Tagen entwickelt.

Viele Leser sind sofort im "Rätselfieber", sie sind begeistert von dem neuen Rätsel. Doch nicht allen
gefällt das. Im November 1924 erscheint ein Kreuzworträtsel in einer englischen Zeitung, und die
Times befürchtet: Man lenkt die Leute damit von der Arbeit ab! Trotzdem gibt es noch bis heute in
allen Zeitschriften Kreuzworträtsel.

Antworten:

Wie gefällt den Lesern das neue Rätsel? Sie sind begeistert.
Wann ist das erste Rätsel erschienen? Am 21. Dezember 1913.
Wie lange hat Wynne für das Rätsel gearbeitet? 2 Tage

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 19/ 24
Podcast

#20 Im Urlaub als Helfer arbeiten


Was ist richtig?

Familie Gamper besitzt einen Bergbauernhof in Österreich.


Vater und Sohn arbeiten nicht als Bauern.
Die Familie hat zum ersten Mal Helfer auf dem Hof.

Wann ist Ihr Urlaub perfekt? Liegen Sie gern faul am Strand oder sind Sie gern aktiv und machen
Sport? Oder besuchen Sie lieber viele Sehenswürdigkeiten? Für die meisten bedeutet Urlaub
jedenfalls: keine Arbeit! Aber es gibt auch andere. Sie wollen in ihrer Freizeit arbeiten, aber nicht in
einem Büro am Computer. Sie wollen draußen mit den Händen arbeiten. Im Herbst helfen zum
Beispiel viele im Urlaub bei der Ernte von Obst und Gemüse. Die Erntehelfer sind in zahlreichen
Ländern sehr willkommen, wie bei der Weinernte in Italien oder Frankreich. Aber auch
Bergbauernhöfe in Österreich oder der Schweiz suchen regelmäßig Helfer.

"Im Sommer und im Herbst brauchen wir sie dringend", erzählt Anna Gamper. Die 48-Jährige lebt mit
ihrer Familie auf einem Hof in den Tiroler Alpen. "Mein Mann und mein Sohn haben noch einen Beruf
neben der Landwirtschaft, und allein schaffe ich nicht alles.

Familie Gamper hat seit sechs Jahren Helfer. Sie arbeiten freiwillig auf dem Hof mit. "Die Leute
kommen aus Österreich, viele auch aus Deutschland. Sie bleiben ein bis vier Wochen", sagt Frau
Gamper. "Für ihre Hilfe bekommen Sie ein Zimmer und das Essen."

Bestimmte Eigenschaften sollen die Helfer mitbringen: "Man muss fit und gesund sein. Nicht jeder
kann und mag einen ganzen Tag lang auf einer Bergwiese werken, und das vielleicht bei 30 Grad",
erklärt sie.

Kenntnisse in der Landwirtschaft brauchen die Helfer nicht unbedingt. Jeder hat seine Vorlieben.
Darauf achten wir natürlich. Die eine kümmert sich lieber um die Tiere, der andere hilft gern im Haus,
kocht und backt", so Gamper. Also ist es eine Win-win-Situation. Wir haben Hilfe und die Leute
können noch etwas lernen.

Antworten:

Familie Gamper besitzt einen Bergbauernhof in Österreich. Richtig


Vater und Sohn arbeiten nicht als Bauern. Richtig
Die Familie hat zum ersten Mal Helfer auf dem Hof. Falsch

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 20/ 24
Podcast

#21 Der Weltvegantag


Fragen:

Wann ist der Weltvegantag?


Wo leben mehr Veganer? In Deutschland oder in Österreich?
Gibt es jetzt mehr oder weniger Veganer als vor 5 Jahren?

Was haben Bill Clinton, Prince und Natalie Portman gemeinsam?

Sie sind Veganer: Sie essen kein Fleisch, keine Eier, trinken keine Milch. Viele gehen noch weiter: Sie
kaufen auch keine Kleidung, Schuhe oder Taschen aus Leder. Veganer wollen also keine Produkte von
oder aus Tieren.

1994 ist die Vegan Society 50 Jahre alt geworden. Seit diesem Geburtstag ist jedes Jahr am 1.
November der Weltvegantag. An diesem Datum geht es um die Information über den Veganismus:
Was bedeutet Veganismus und warum ist er gut? Es gibt dazu Aktionen. Aber jeder kann auch allein
mitmachen: Zum Beispiel anderen über Veganismus erzählen oder Freunde zu einem veganen Essen
einladen.

Was denkst du? Wie viele Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz sind Veganer? Man
weiß es nicht genau, kann also nur schätzen. In Deutschland circa 300.000, in der Schweiz circa
20.000-25.000 und in Österreich rund 24.000. Es werden aber mehr, denn Veganismus ist "in".

Antworten:

Wann ist der Weltvegantag? Am 01. November.


Wo leben mehr Veganer? In Deutschland oder in Österreich? In Deutschland.
Gibt es jetzt mehr oder weniger Veganer als vor 5 Jahren? Mehr.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 21/ 24
Podcast

#22 Die Stadt Köln


Fragen:

Wie viele Personen wohnen in Köln?


Aus wie vielen Ländern kommen sie?
Wann beginnt der Karneval?

Hallo, ich bin Alex. Das ist mein Blog. Heute möchte ich über meine Stadt Köln berichten. Sara und ich
wohnen in Köln. Köln ist eine große Stadt mit über einer Million Einwohnern aus 180 Nationen. Sie ist
eine alte Stadt und wurde schon im Jahr 50 nach Christus von den Römern unter dem Namen Colonia
gebaut. Im Zentrum ist der Kölner Dom, direkt neben dem Hauptbahnhof. Von 1248 bis 1880 wurde
er gebaut!

751.366 Menschen benutzen sogar täglich die Bahnen und Busse. Wir wohnen in der Südstadt, das
ist ein Stadtviertel von Köln. Dort gibt es einen Park und wir sind nicht weit vom Rhein weg. Sonntags
gehen wir dort immer spazieren oder fahren mit dem Fahrrad.

Ganz bekannt ist der Kölner Karneval. Er beginnt am 11.11., dann kommen Menschen aus der ganzen
Welt, um auf den Straßen zu feiern. Letztes Jahr hat Sara ihre Familie eingeladen und sie haben uns
besucht.

Manchmal gehen Sara und ich ins Museum oder in den Zoo. In Köln gibt es viele schöne Museen. Es
gibt Museen über die Stadtgeschichte, Museen mit moderner Kunst oder aber ganz spezielle Museen
so wie das Schokoladenmuseum. Im Kölner Zoo gibt es 10.000 Tiere. So viele hat kaum ein anderer
Zoo. Ach ja, und Köln hat neben Rom auch die meisten romanischen Kirchen.

Köln ist einfach eine tolle Stadt!

Fragen:

Wie viele Personen wohnen in Köln? Über eine Million.


Aus wie vielen Ländern kommen sie? 180.
Wann beginnt der Karneval? Am 11. November.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 22/ 24
Podcast

#23 Der Arzt


Was ist richtig?
Er ist Hausarzt.
Seine Patienten kommen von weit her.
Er hilft Patienten auch, wenn sie keine schlimme Krankheit haben.
Ein Augenarzt oder ein Orthopäde ist ein Facharzt.

Hallo ich bin Tim Küppers.

Ich bin Arzt von Beruf. Ich habe eine Hausarztpraxis am Stadtrand von Köln. Meine Patienten sind
Leute, die hier im Viertel leben. Manche Patienten sind viel älter als ich und wohnen schon immer
hier. Ich habe vor zehn Jahren die Praxis von Doktor Mayer übernommen. Er ist in Rente gegangen.

Ich liebe meine Arbeit. Sie ist sehr abwechslungsreich. Ich kann Menschen helfen. Manchmal haben
die Patienten einfach nur eine Erkältung oder eine Grippe. Dann untersuche ich sie und gebe ihnen
Medikamente. Außerdem höre ich ihnen zu und gebe ihnen Ratschläge. Manchmal muss ich die
Patienten zu einem anderen Facharzt schicken, der sich auf etwas spezialisiert hat, wie zum Beispiel
ein Hals-Nasen-Ohren-Arzt.

Antworten:

Er ist Hausarzt. Richtig.


Seine Patienten kommen von weit her. Falsch, die Patienten leben im Viertel.
Er hilft Patienten auch, wenn sie keine schlimme Krankheit haben. Richtig.
Ein Augenarzt oder ein Orthopäde ist ein Facharzt. Richtig

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 23/ 24
Podcast

#24 Geld
Richtig oder falsch?

In Deutschland und Polen spricht man nicht gern über Geld.


Alicia zahlt lieber mit Karte, weil es praktischer ist.
Sie hat das Gefühl, dass sie zu wenig über Geld weiß.

Hallo ihr Lieben,

wir müssen mal über Geld sprechen. Denkt ihr jetzt:

oh nein? Dann seid ihr ganz normale Deutsche, ihr könntet aber auch Polen sein. Neulich haben wir
im Deutschkurs darüber gesprochen, wie unterschiedlich das mit dem Geld als Thema in
verschiedenen Kulturen ist, denn Geld ist nicht überall ein Tabu: In so unterschiedlichen Ländern wie
Schweden, China und den USA spricht man gern darüber, wie viel man verdient.

Ich denke manchmal, die Leute sollten mehr über Geld sprechen, denn ich weiß so wenig darüber.
Zum Beispiel, wie man heutzutage sinnvoll spart. Wie man aus Geld mehr Geld machen kann, auch
wenn man nicht extra viel verdient. Wie viele Konten habt ihr zum Beispiel? Teilt ihr euer Geld
irgendwie auf?

Leider habe ich auch in der Schule nichts darüber gelernt. Aber es nervt mich wirklich, dass mein
Geld einfach immer so weg geht und ich keine Ahnung habe, wo es geblieben ist. Ich will da mehr
System reinbringen.

Könnt ihr mir denn eine Bank mit wenig Kontogebühren empfehlen? Und zahlt ihr lieber mit Karte
oder bar? Ich habe ja das Gefühl, dass ich noch mehr Geld ausgebe, wenn ich mit Karte bezahle –
dann merke ich es nämlich nicht so. Deshalb habe ich jetzt angefangen, das meiste bar zu bezahlen.

Ich habe ja in Frankfurt gelebt, bevor ich nach Berlin gekommen bin. Frankfurt ist die
Bankenmetropole von Deutschland, hier haben alle Banken ihren schicken Hauptsitz. Man hatte
schon das Gefühl, dass da das Geld zu Hause ist, mehr als in Berlin. Aber diese schicken Banken
waren weit weg von meinem Leben – und Geld ist schließlich eine ziemlich wichtige Sache im Leben
von jedem Menschen. Ich möchte wirklich mehr darüber lernen.

Wenn ihr Tipps für mich habt: Ich freue mich wie immer darüber!

Eure Alicja

Richtig oder falsch?

In Deutschland und Polen spricht man nicht gern über Geld. Richtig
Alicia zahlt lieber mit Karte, weil es praktischer ist. Falsch
Sie hat das Gefühl, dass sie zu wenig über Geld weiß. Richtig

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online
www.alemanol-online.com Transcripción Seite 24/ 24
Podcast

#25 Das Oktoberfest


Fragen:

Wann beginnt das Oktoberfest?


Nenn mir ein anderes Wort für Oktoberfest.
Was sollte man nach einem Bier auf keinen Fall machen?

Hallo zusammen,

ihr habt jetzt ein paar Tage nichts von mir gehört, weil ich mal wieder unterwegs war. Und wisst ihr, wo?
Beim Oktoberfest in München! Das Oktoberfest ist das größte Volksfest auf der ganzen Welt. Es beginnt
jedes Jahr Mitte/Ende September und dauert etwas mehr als zwei Wochen.

Eigentlich wäre ich gern zusammen mit meinem Freund Thomas hingefahren, aber er mag große
Volksfeste nicht so gern. Er findet sie zu laut und zu voll. Ich liebe Volksfeste: die fröhlichen Menschen, die
bunten Lichter am Abend, und überall riecht es lecker nach frischen Waffeln, Popcorn, Würstchen oder
Backfisch. Herrlich!

Weil Thomas nicht mitkommen wollte, bin ich mit meinen Freundinnen Svetlana und Eleni zum
Oktoberfest gefahren. Wir haben am Sonntag den Fernbus nach München genommen und haben uns am
Montag erst einmal die Stadt angeschaut. Svetlana und Eleni haben sich auch noch ein neues Kleid
gekauft, ein Dirndl natürlich – extra fürs Oktoberfest.

Schick, aber auch ganz schön teuer.

Am Dienstag waren wir dann auf der Wiesn. Wusstet ihr, dass Wiesn ein anderes Wort für Oktoberfest
ist? Das Wort kommt von Theresienwiese. Das ist der Ort, wo das Fest jedes Jahr stattfindet. Es gibt dort
Stände mit leckerem Essen, Karussells und viele große Festzelte. Hier feiern die Leute und trinken
natürlich jede Menge Bier – etwa 7 Millionen Liter pro Jahr.

Eleni und Svetlana trinken keinen Alkohol. Deshalb haben sie ein alkoholfreies Bier bestellt. Nur ich wollte
ein „richtiges“ Bier probieren und das war keine gute Idee. Das Bier auf dem Oktoberfest ist ziemlich groß
und ziemlich stark. Und man sollte danach auf keinen Fall Karussell fahren. ;-)

Der Besuch auf der Wiesn war aber trotzdem ein tolles Erlebnis. Wenn ihr auch schon mal dort wart,
schreibt mir gerne, wie das für euch war. Ihr könnt mir natürlich auch von anderen Volksfesten erzählen,
die ihr schon besucht habt, denn ihr wisst ja:

Ich liebe Volksfeste!

Antworten:

Wann beginnt das Oktoberfest? Mitte/Ende September.


Nenn mir ein anderes Wort für Oktoberfest. Wiesn (von Theresienwiese).
Was sollte man nach einem Bier auf keinen Fall machen? Karussell fahren.

http://www.alemanol-online.com/cursos https://www.youtube.com/c/AlemañolOnline
https://www.facebook.com/alemanolonline http://www.alemanol-online.com/podcast
https://www.instagram.com/alemanol_online

Das könnte Ihnen auch gefallen