Sie sind auf Seite 1von 62

Berlin, den 4.2.

2011

Sehr geehrter Herr G….,


in der vergangenen Woche sind im unseren Treppenraum neue Briefkästen
angebracht worden. Leider hängt mein Briefkasten an der Wand höher als die
anderen und ich kann meine Post nicht rausnehmen. Ich finde diese Situation
nicht normal .

Aus diesem Grund schreibe ich Sie an , weil ich mich darüber beschweren
möchte und bitte Sie dieses Problem dringend zu lösen.Es wäre nett, wenn Sie
zu mir kommen könnten und wir zusammen eine geeignete Stelle des
Briefkastens fest zu legen.
Außerdem habe ich noch einige Probleme in meiner Wohnung: meine Heizung
funktioniert nicht richtig und das Wasser wird nur lauwarm. Ich möchte gerne
mit Ihnen darüber sprechen und um eine Lösung zu finden.

Ich hoffe , dass Sie in dieser Woche die Zeit für mich haben und mich anrufen
oder vorbei kommen. Abends bin ich immer zu Hause und meine
Telefonnummer lautet: …..

Mit freundlichen Grüßen

Hamburg, den ….........

Sehr geehrte Damen und Herren,


ich teile Ihnen mit, dass ich meine Krankenversichertenkarte verloren habe. Es
ist vor einer Woche passiert, als jemand mir meine Brieftasche gestohlen hat.
Ich war schon bei der Polizei, aber ohne Erfolg.

Jetzt brauche ich dringend eine neue Krankenversichertenkarte und deshalb habe
ich einige Fragen an Sie. Wie viel wird eine neue Krankenversichertenkarte
kosten und wie lange dauert die Neuausstellung ?
Meine Daten :
Geburtsdatum : 5. März 1980 , meine Versichertennummer : 0655534567 und
Status: 1 .

Ich warte auf Ihre baldige Antwort und bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen


Inhalt
Offizielle Briefe:
1.Bewerbungen -1)der Fitnesstrainer unter # 3, 2)die Verkäuferin # 4, #82, 3)die
Sekretärin # 5 , 4)der Computerprogrammierer #52 ,#64

2.Beschwerdebriefe / Reklamationen - 1)der Fernseher # 2, 2)die Heizung # 2


,#63 , 3) die Fensterreparatur # 51,#82, 4)das Handy # 29, #72 , 5)das Auto#
30,#62, 6)der Computer # 31, 7)der CD-Player# 32,
8)an das Reisebüro # 42, 9)der Esstisch #29 , #70,#84,

3.Sprachkurse - 1)der Deutschkurs(Englischkurs) # 7, #71 ,2)die Anmeldung #


35, 3)die Kurskündigung oder... #55 ,#82,

4.Krankenkassen, Ärzte ,Banken, Firmen, Sportvereine, Fundbüros – 1)die


Krankenkasse(die Krankenversicherung) wechseln #44 , 2) an die Krankenkasse
über Ihre verlorene
Krankenversichertenkarte #77,#85, 3)an Ihre Haftpflichtversicherung über
Kostenübernahme( Schadensmeldung ) # 46, #66, 4)an Ihre Bank über die
Kündigung Ihres Girokontos #57 ,#83,
5)an eine Firma über einen Kühlschrankkauf # 50, 6) die Urlaubsplanung # 8 ,
7)an einen Sportverein # 47,#73,#85, 7)an eine Hausverwaltung über laute
Musik #66, #84, 8)an das Fundbüro über eine verlorene Tasche # 78 ,
9)an Ihren Arzt # 81 ,

5.Reisebüros, Touristeninformationen, Hotels , Partyservices, - 1) an die


Touristeninformation # 10 ,11 ,26, 2)an das Reisebüro # 41, 3)die Hotelbuchung
# 19 ,
4)an einen Partyservice , an eine Verwaltung über Saal zu mieten# 48,#65,#84,

6.Einladungen- 1)das Sommerfest im Kindergarten # 60,#83, 2)der


Internationale Tag in der Schule # 13, #68

Private Briefe:
1.Einladungen- 1)für Ihre Deutschlehrerin nach Paris zu fahren # 58, 2)die
Einzugsfeier # 12, 3)die Geburtstagsparty (die Einladung # 14 + die Antwort #
15,#71,#85 ), 4)die Hochzeit (die Einladung # 17 + die Antwort# 18), #40

2. Wohnung, Nachmietern, Nachbarn- 1) an einen Nachmieter # 50 ,#74 , 2)ein


Päckchen für Ihren Nachbarn # 49 , #73,#85, 3)um die Wohnung kümmern# 16,
4)die Wohnung vermieten # 16 , #60, #83,
4)die Hilfe bei der Suche nach einer Wohnung # 47, #59, #83,

3. Familie – 1) die Taufe# 20 , 22, 2) die Geburtstagsparty # 25, # 43, 3) das Au-
pair-Mädchen # 33, 4) der Hausmann# 36,
4. Andere Themen- 1)die Hilfe für das Schreiben einer Bewerbung # 24, 2)der
Computerkurs # 56, #83, 3) Neuigkeiten im Leben # 27, 39, 4) der Traummann-
die Traumfrau# 34, 5) aus dem Urlaub # 45 ,
6)an eine Brieffreundin über Deutsch zu lernen #67 , #84, 7)die Antwort
(gemeinsamer Besuch eines Englischkurses) # 70,#84, 8)eine Anzeige über
Suche einer Wohnung # 69,

Пожалуйста ,обратите внимание ,что при написании письма на экзамене


Город и дата пишется в правом углу (Смотрите прикрепленный файл ) (а
не в левом, как у меня в образцах пиcем. Программа germany.ru не
позволила мне это сделать) . Если Вы на экзамене напишите как у меня -
это будет ошибкой.
И еще, пропуски строчек желательно делать, как говорила наша
учительница , вверху и внизу z.B.

одну после города и даты (Tokyo, den.5.6.2002)- пропускаем


одну после после (Liebe Jutta, Sehr geehrte Damen und Herren usw)-
пропускаем
и в конце :
одну перед (Also, ich hoffe, das wir uns …im nächsten Frühling in Tokyo
treffen können;Ich warte auf Ihre baldige Antwort, usw.)- пропускаем
одну перед (Mit freundlichen Grüßen; Viele Grüße usw.)- пропускаем
Все остальные пропуски можете делать, если Вы пишите недлинные
письма ,потому что на письмо отводиться только ограниченное количество
бумаги и эти пропуски не так важны.
.................................................

Формуляр ,который можно использовать при написании писем unter # 37,


38

Re: Briefe Deutsch Test für Zuwanderer B1


#2 Послать постинг другу Распечатать
17/1/10 17:51 В ответ Chelga 17/1/10 16:44

Brief N1: der Fernseher funktioniert nicht

In Ihrer Wohnung funktioniert der Fernseher nicht. Die Antenne ist kaputt. Sie
haben bereits mit Ihrem Hausverwalter , Herr Müller ,telefoniert, aber es ist
nichts passiert. Deshalb schreiben Sie an den Hausverwalter
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Was soll passieren?
3) Wann soll passieren?
4) Was machen Sie, wenn Sie keine Antwort bekommen?
1-Variante
Berlin, den 3.3.2009

Sehr geehrter Herr Müller,

ich hatte Sie am Dienstag schon angerufen, weil mein Fernseher nicht
funktioniert. Ich kann kein Programm mehr empfangen. Sie haben sich leider
nicht bei mir gemeldet. Deshalb schreibe ich Ihnen jetzt.
Ich hoffe, dass jemand die Sache überprüft. Ich bin jeden Tag ab 18 Uhr zu
Hause und am Samstag den ganzen Tag. Für mich ist das Fernsehen so wichtig,
weil
ich mit der Antenne auch Programme aus meiner Heimat sehen kann.

Wenn ich keine Antwort bekomme,lasse ich denn Anschluss von einer Firma
prüfen und schicke die Rechnung an die Hausverwaltung.

Mit freundlichen Grüßen


Ina Engel
2-Variante

Berlin, den 3.3.2009

Sehr geehrter Herr Müller,

seit zwei Wochen funktioniert der Fernseher in meiner Wohnung nicht. Ich bin
kein Fernsehfan, aber ohne Nachrichten und den Wetterbericht kann ich nicht
leben.
Schicken Sie bitte einen Handwerker zu mir, um meinen Fernseher zu reparieren
und die Hausantenne auf dem Dach zu prüfen .Diese Antenne ist sehr alt und
macht viele Störungen. Warum haben Sie auf meinen Anruf nicht reagiert? Was
ist denn los?
Ich warte noch drei Tage und wenn Sie weiter nichts machen, gehe ich zu
meinem Anwalt.
Tut mir leid, aber das ist viel zu viel für mich.

Früher habe ich gedacht ,dass es nur ein Zufall ist,


wenn Sie auf andere Probleme der Hausbewohners nicht reagiert haben. Aber
jetzt meine ich, dass es schon systematisch ist.
Aber ich habe die Hoffnung, dass Sie mein Problem verstehen und schnell
reagieren können.

Ich bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen


Thilo Engel

Brief N2 : Die Heizung ist kaputt

Die Heizung in meinem Haus ist kaputt.Der Verwalter nimmt das Telefon nicht
ab.
Die Temperatur ist gesunken.Wegen der Kälte bin ich krank.
Wann kommt Hausverwalter?
Was du wirst machen,wenn Hausverwalter das nicht interessiert?

Bonn, 6.2.2008

Herr Mahler
Leinerstraße 5
50805 Bonn

Sehr geehrter Herr Mahler,

mein Name ist Maria Stange und ich wohne in der Südfeldstraße 4 in Bonn.Seit
zwei Tagen funktioniert die Heizung in meiner Wohnung nicht mehr.Das kam
plötzlich und ich bin sehr überrascht darüber.
Ich habe viele Male Sie angerufen,aber bis heute habe ich Sie nicht erreicht. In
Ihrem Büro gibt es niemand und ich höre nur Ihre Anrufbeantworter.

Was ist denn los und was muss ich jetzt tun? Die Temperatur in meiner
Wohnung ist stark gesunken und deshalb bin ich jetzt krank. Ich habe nur kaltes
Wasser.Wie kann ich so leben?
Wann können Sie einen Handwerker zu mir schicken, um die Heizung zu
reparieren?
Ich rufe Sie ständig an und jetzt schreibe ich einen Brief an Sie.

Wenn ich in zwei Tagen keine Nachricht von Ihnen bekomme, rufe ich eine
Heizungsfirma an. Ich kann nicht ewig auf Sie warten und ich bin schon richtig
krank.
Ich hoffe, dass Sie keinen Urlaub haben und ich Sie noch erreichen kann. Ich
hoffe, dass alles
klappt und ich werde am Wochenende wieder warme Heizung und warmes
Wasser haben.

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen


Maria Stange

: Briefe Deutsch Test für Zuwanderer B1


#3 Послать постинг другу Распечатать
18/1/10 11:51 В ответ Chelga 17/1/10 17:51

Bewerbungsschreiben
Brief N3

(Aufgabe)Anzeige:

Wir sind ein Familienbetrieb in den Kitzbüheler Alpen. Für unser 4-Sterne-
Wellness-Hotel"Vital" in Ellmau suchen wir ab sofort neue Mitarbeiter/innen in
unserem Fitness-Team.
Haben Sie eine Ausbildung als Fitnesstrainer/in und schon Berufserfahrung in
diesem Bereich oder verfügen Sie über ähnliche Qualifikationen?
Wenn Sie Ihren Beruf lieben und gerne im Team arbeiten, dann bewerben Sie
sich! Wir bieten eine gute Bezahlung und die Möglichkeit, im Hotel zu wohnen.

Wellness-Hotel "Vital"
Fam.Wagner
Spitzingstraße 3
6734 Ellmau
Österreich

Brief :
Ellmau ,2.6.2009

Sehr geehrte Familie Wagner,

ich habe gestern Ihre Stellenanzeige gelesen und interessiere mich dafür. Ich bin
vor kurzem nach Ellmau umgezogen und suche eine neue Arbeitsstelle.
Ich bin Fitnesstrainer von Beruf und außerdem habe ich eine Yogaausbildung
gemacht und 10 Jahre in diesem Bereich gearbeitet.
Im Moment bin ich nicht beschäftigt und könnte sofort anfangen. Ich möchte
gerne in einem Fitness-Team arbeiten und meine Erfahrung und Kenntnisse den
Menschen geben.
Ich bin kommunikativ, flexibel, spreche Englisch, Spanisch und liebe meinen
Beruf.

Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch.


Mit freundlichen Grüßen
Thilo Engel
e: Briefe Deutsch Test für Zuwanderer B1
#4 Послать постинг другу Распечатать
18/1/10 11:53 В ответ Chelga 18/1/10 11:51

Bewerbungsschreiben
Brief N4
Aufgabe:
Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als Verkäuferin gelesen. Sie sind daran
interessiert.
Deshalb schreiben Sie an den Arbeitgeber:
1)Grund für das Schreiben
2)Wer Sie sind
3)Deutschkenntnisse
4)Berufserfahrung

Celle,6.11.2009

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen und ich interessiere mich für die
Stelle als Verkäuferin.

Ich bin 30 Jahre alt und bin in diesem Jahr aus Spanien gekommen. Mit meinen
zwei Kindern
wohne ich in einem Ort bei Celle.
Meine Muttersprache ist Spanisch, aber ich spreche gut Deutsch.
Von Beruf bin ich Verkäuferin und habe Erfahrungen gesammelt. Ich bin
zuverlässig, flexibel und arbeite gern im Team.

Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr


freuen.

Mit freundlichen Grüßen


Maria Kora

e: Briefe Deutsch Test für Zuwanderer B1


#5 Послать постинг другу Распечатать
18/1/10 13:31 В ответ Chelga 18/1/10 11:53

Bewerbungsschreiben
Brief N5
Sie haben eine Anzeige für eine Stelle als Sekretärin gelesen. Sie sind daran
interessiert.
Deshalb schreiben Sie an den Arbeitgeber:
1)Grund für das Schreiben
2)Wer Sie sind
3)Sprachkenntnisse
4)Berufserfahrung

1-Variante

Rita Müller
Ringstraße 10
20567 Bremen

Hamburger See-Import
Hafenstraße 4
22108 Hamburg

Bewerbung als Sekretärin


Hamburg, den 12.05.2009

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Zeitung "Hamburger Post" las ich Ihre Anzeige wegen einer Stelle als
Sekretärin. Seit 10 Jahren arbeite ich als Fremdsprachenkorrespondentin bei
einer großen internationalen Firma in Bremen. Da mein Mann eine neue Stelle
in Hamburg bekommen hat, möchte ich mich auch beruflich verändern. Ich
spreche und schreibe fließend Englisch und Spanisch und beherrsche die
gängigen Textverarbeitungssysteme. Neben der Erledigung der Korrespondenz
habe ich auch Erfahrung im direkten Kundenkontakt, auch am Telefon. Gern
würde ich wieder ganztätig arbeiten, da unsere Kinder inzwischen aus dem Haus
sind.

Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie mich gern an.


Über ein persönliches Gespräch, bei dem wir auch über das Gehalt reden
können, würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen


Rita Müller

Brief N5
2-Variante
Sehr geehrte Damen und Herren,

gestern habe ich Ihre Anzeige in der Zeitung "Hamburger Post" gelesen und ich
möchte mich gerne bei Ihnen als Sekretärin bewerben.
Mein Name ist Rita Müller, ich bin 45 Jahre alt und wohne in Hamburg. Ich bin
verheiratet und habe zwei Kinder.
Nach meiner Berufsschule habe ich 15 Jahre als Sekretärin bei einem großen
Betrieb in Bremen gearbeitet. Vor kurzem hat mein Mann eine neue Stelle in
Hamburg bekommen und deshalb sind wir ungezogen.
Als Sekretärin habe ich große Erfahrungen in Büroprogrammen und
Büroorganisation. Ich habe mit vielen internationalen Kunden gearbeitet. Ich bin
fleißig, flexibel und kommunikativ, spreche
Englisch und Spanisch.

Ich würde mich sehr freuen , wenn Sie mir die Möglichkeit für ein persönliches
Gespräch geben.

Mit freundlichen Grüßen


Rita Müller

Briefe Deutsch Test für Zuwanderer B1


#7 Послать постинг другу Распечатать
18/1/10 20:18 В ответ annyshka78 18/1/10 15:56

Bitte,Bitte...

Brief N6: Deutschkurs


Sie besuchen einen Deutschkurs. Sie können diese Woche nicht mehr in den
Kurs kommen.
Deshalb schreiben Sie an Ihre Lehrerin Frau Meinert.
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Entschuldigung
3)Hausaufgaben
4)Rückkehr in den Kurs

1-Variante

Wien ,7.10.2009
Sehr geehrte Frau Meinert,

mein Name ist Anna Rusch und ich besuche seit September 2009 einen
Deutschkurs in Ihrem Haus.
Leider ist mein Sohn gestern krank geworden und ich kann in dieser Woche
nicht zum Deutschkurs kommen.
Ich bitte Sie, mich zu entschuldigen und ich hoffe ,dass ich den Deutschkurs
weiter besuchen kann.

Ich habe eine Bitte an Sie: Könnten Sie mir die Hausaufgaben für die nächste
Woche ,wenn ich lange nicht komme, zu schicken?Meine E-Mail Adresse ist:
annarusch@arcor.de.
Wie Sie wissen, bin ich fleißig und mache jeden Tag Hausaufgaben gerne.
Ich hoffe, dass ich meine Privatprobleme bald lösen kann und in der nächsten
Woche wieder
zum Deutschkurs komme.

Ich bedanke mich für Ihre Mühe und Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Rusch

2-Variante
Wien , 7.10.2009

Liebe Frau Meinert,

leider kann ich diese Woche nicht mehr in den Kurs kommen, weil ich krank
geworden bin. Ich möchte mich entschuldigen. Es ist schade für mich.
Könnten Sie mir Hausaufgaben schicken? Meine E-Mail Adresse lautet:
annarusch@arcor.de
Das wäre nett.
Ich komme, wenn ich gesund bin. Das kann ich heute nicht sagen.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Rusch
Briefe Deutsch Test für Zuwanderer B1
#8 Послать постинг другу Распечатать
18/1/10 21:30 В ответ Chelga 18/1/10 20:18

Brief N7: Der Chef und die Urlaubsplanung

Sie finden an Ihrem Arbeitsplatz eine Nachricht von Ihrem Chef. Am


Freitagmorgen war eine Teambesprechung über die Urlaubsplanung .Sie
konnten nicht teilnehmen. Sie sollen jetzt Ihre Urlaubswünsche angeben. Sie
möchten drei Wochen Urlaub nehmen.
Schreiben Sie Ihrem Chef eine kurze Mitteilung.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:
1) Entschuldigung für den Freitagmorgen
2) Wann möchten Sie am liebsten Urlaub machen?
3) Warum?
4) Falls das nicht möglich ist : zweiter Urlaubswunsch

Berlin, 11.1.2010
Sehr geehrter Herr Stange,

wegen meiner Dienstreise Freitagmorgen konnte ich nicht leider bei dem
Urlaubsgespräch dabei sein. Ich bitte Sie, um Entschuldigung.

Aber ich würde gerne mit Ihnen darüber sprechen, weil ich drei Wochen Urlaub
nehmen möchte.
Am liebsten mache ich meinen Urlaub im Juli, weil meine Kinder Ferien haben.
Sie sind 6 und 10 Jahre alt und besuchen eine Grundschule. Falls es nicht im Juli
möglich ist, kann ich mit den Kindern kurz im Oktober irgendwohin fahren.
Den Urlaubsrest nehme ich in diesem Fall Weihnachten oder wann es möglich
ist.

Ich bedanke mich für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen


Ralf Sonntag

Briefe Deutsch Test für Zuwanderer B1


#10 Послать постинг другу Распечатать
20/1/10 14:45 В ответ СветланаХ 18/1/10 21:40

Bitte sehr...

Brief N8
Sie kommen im August nach Berlin. Schreiben Sie an die Touristeninformation
in Dresden.
1)Bitten um eine Information über das Kulturprogramm
2) Bitten um Hoteladressen, um den Stadtplan

Touristeninformation
Ringstraße 10
28310 Dresden

Dresden,5.5. 2009
Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Hella Mahler, ich bin 40 Jahre alt und wohne in Dresden.
Vom 1.-20.August dieses Jahres habe ich Urlaub, möchte gerne nach Berlin
fahren und dort etwas unternehmen. In Berlin war ich noch nie und bin sehr
gespannt darauf.

Ich möchte gerne mit einem Zug der Ersten Klasse von Dresden nach Berlin
fahren. Dann brauche ich ein Hotelzimmer, aber kein einfaches, weil ich in der
Nacht gut schlafen möchte. Zum Beispiel Hotel "Kempinski" gefällt mir sehr
gut.
Falls Sie das nicht buchen können, schicken Sie mir bitte Hoteladressen von
Berlin zur Auswahl und ich versuche das Zimmer selber zu reservieren.

Dann brauche ich einige Informationen über das Kulturprogramm in Berlin für
diese Zeit z.B. über Filme, Theater, Museen usw. und Sehenswürdigkeiten, die
es dort gibt.
Dazu benötige ich einen Stadtplan von Berlin mit Umland.

Sobald ich alles von Ihnen bekommen habe, kann ich weiter planen, was ich für
meine Reise brauche.

Schreiben Sie mir bitte eine Antwort oder rufen Sie mich an.
Meine Telefonnummer lautet :0241-723-04-55.

Ich bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen


Hella MahlerBriefe Deutsch Test für Zuwanderer B1
#11 Послать постинг другу Распечатать
20/1/10 15:00 В ответ Chelga 20/1/10 14:45

Brief N9
Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren. Schreiben Sie an die
Touristeninformation in Lübeck.
1)Bitten um Informationen über Sehenswürdigkeiten.
2) Sie möchten in der Jugendherberge übernachten.

Touristeninformation
Döhrbruch 8
58310 Lübeck

Berlin ,4.5.2008

Sehr geehrte Damen und Herren,

mein Name ist Maria Will ,ich bin 20 Jahre alt und wohne in Berlin.
In diesem Sommer habe ich Ferien, die dauert vom 1.-20. Juli, und ich möchte
gerne mit meiner Freundin nach Norddeutschland fahren. Zum Beispiel Lübeck
besuchen und dort
unseren Urlaub verbringen möchten.
Deshalb brauchen wir einen Stadtplan, einige Informationen über
Sehenswürdigkeiten und das Kulturprogramm für diese Zeit in Lübeck.
Ich freue mich sehr darauf, wenn Sie eine Informationen über Jugendherberge
finden könnten, weil wir auf jeden Fall weder in einem Hotel noch Apartment
wohnen möchten.

Ich habe vergessen Ihnen zu sagen, dass meine Freundin Sara Meyer ist gleich
Alt und die Übernachtungen in den Jugendherbergen können wir uns leisten.

Falls Sie etwas für uns nicht finden, informieren Sie mich bitte recht bald, weil
ich sonst etwas anderes suchen müsste.

Ich bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen


Maria Will

Brief N10
Schreiben Sie einen Zettel an alle Nachbarn in Ihrem Haus. Sie haben eine
Einzugsfeier und laden alle zu sich nach Hause ein.

Rostock ,den 5.5.2009

Hallo liebe neue Nachbarn und Nachbarin,

mein Name ist Silvia Pappe, ich bin 35 Jahre alt und wohne seit einer Woche in
Ihrem Haus in der Wohnung Nummer 123.
An diesem Samstag veranstalte ich meine Einzugsfeier und deswegen möchte
ich gerne Euch herzlich einladen.

Wenn das Wetter gut ist und die Sonne scheint, mache ich meine Feier im
Garten. Dort können wir zusammen grillen, tanzen, uns unternehmen und viel
Spaß haben.
Für Kinder wird es eine Überraschung zum Essen geben z.B. Eis und Kuchen.
Falls trübes Wetter ist, feiern wir in meiner Wohnung. Ich habe genug Platz und
nicht nur Erwachsene sondern auch die Kinder können in meiner Wohnung sich
locker fühlen.
Weder Getränke noch Speisen sollen Sie mitbringen, ich habe alles da.

Die Einzugsfeier findet am Samstag, den10.05.2009 , um 16 Uhr statt.


Wer Zeit und Lust hat, sag mir bitte bis Donnerstag, dem 8.5.2009 Bescheid
unter meiner
Telefonnummer 0532-436-03-11 oder schreib eine Notiz an mich.

Ich bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

rief N11
Ein Internationaler Tag in der Schule
Schreiben Sie eine Einladung
1)Grund für Ihr Schreiben
2)Die Zeit und der Platz für die Maßnahme
3)Das Programm für das Fest
4)Essen und Trinken

Hannover, 15.4.2009

Einladung zum Internationalen Tag

Liebe Eltern und Schüler,

am 5.5.2009 findet in unserer Schule "Internationaler Tag" statt.


Wir haben uns sehr lange auf dieses Fest vorbereitet und viel Mühe dafür
gegeben.

In unserer Schule gibt es viele Kinder von verschiedenen Nationalitäten und wir
finden das sehr interessant , wenn Kinder mit den Eltern zusammen kommen
und internationales Fest feiern.
Wir machen Feier in unserer Sporthalle am 5.5.2009 um 16 Uhr.
Für dieses Feier haben wir ein buntes Programm gemacht z.B.
"Internationale Küche"
"Internationale Spiele"
"Internationale Musik" und so weiter.
Für Essen und Getränke haben wir bereits gesorgt. Aber wenn Sie einen Kuchen
oder einen Salat mitbringen, freuen wir uns darauf.

Wir hoffen, dass alle Eltern und Kinder zu diesem Feier kommen.

Wir erwarten Euch!

Mit freundlichen Grüßen


Direktorin und das Team der Magdalenaschule
Brief N12
Bonn,10.5.2009
Einladung zur Geburtstagsparty

Liebe Lara,

in der nächsten Woche feiere ich meinen Geburtstag.

Ich möchte dich gerne herzlich einladen.

Wenn das Wetter warm ist, feiern wir meine Party im Garten. Wenn schlechtes
Wetter ist, auf der Terrasse.Ich habe eine Idee z.B. wir können Golf und Tennis
spielen, kleine Disko machen, im Garten grillen und viel Spaß haben.
Meine Geburtstagsparty findet am Freitag, den 30.5.2009, um 16 Uhr statt. Ich
habe dich schon lange nicht gesehen und ich freue mich sehr,wenn du kommst.

Ich warte auf deine Antwort bis zum 20.5.2009.

Viele Grüße
Deine Monika
Brief 13
Antwort auf die Einladung
1)Danke für die Einladung
2)Schreiben Sie ,dass Sie gerne kommen

Bonn, 26.5.2009

Liebe Monika,

ich bedanke mich für deine Einladung zur Geburtstagsparty. Ich habe dich auch
schon lange nicht gesehen und möchte gerne dich besuchen.
In der letzten Zeit bin ich mit meiner Diplomarbeit sehr beschäftigt und ich
möchte gerne kurz etwas anderes machen z.B. zu einer Party oder in die Disko
gehen und meine Freunde besuchen.
Deine Einladung habe ich rechtzeitig bekommen und ich freue mich sehr
darüber.

Am 30.5.2009 habe ich Zeit und komme gerne zu deiner Geburtstagsparty.

Aber ich habe eine Neuigkeit für dich .Vor einer Woche habe ich einen jungen
Mann kennen gelernt und ich möchte gerne mit ihm zu dir kommen.
Darf ich ihn mitbringen? Wenn ja, ruf mich an oder schreib eine E-Mail.

Ich bedanke mich.


Viele Grüße
Deine Lara
Brief N 14
Ihr Freund Ernö hat Sie heute Morgen um 7 Uhr angerufen. Er muss zu seinen
Eltern.
Sie sollen sich um seine Wohnung kümmern (Post, Blumen...).
Sie müssen aber selbst auch für 5 Tage weg.

Schreiben Sie eine Notiz an Ihre Freundin Silke.


1)Wer hat Sie angerufen und was sollen Sie tun?
2)Warum können Sie das nicht tun?
3)Was soll Silke tun?

Wien, 3.5.2009

Liebe Silke,

wie geht es dir? Heute morgen um sieben Uhr hat mich mein Freund Ernö
angerufen. Er muss sofort zu seinen Eltern fahren und hat mich gebeten, dass ich
mich um seine Wohnung kümmern soll zum Beispiel Blumen gießen, Post
abholen, um seinen Hund kümmern.
Aber ich kann leider das nicht tun. Ich muss am Mittwoch für 5 Tage nach
Berlin fliegen und mich um meine kranke Mutter zu kümmern.
Liebe Silke, ich habe eine Bitte an dich. Vielleicht kannst du mir helfen? Kannst
du dich um Ernös Wohnung kümmern z.B. Blumen gießen und Post abholen?
Ernös Hund nehme ich mit.
Wenn ja, ruf mich bitte an oder schreib mir eine E-Mail. Bis bald.

Viele GrüßeBrief 14a


Aufgabe:
Sie haben in einer Zeitung eine Anzeige gelesen, in deren eine alte Dame eine
Wohnung vermieten möchte und Ihr Angebot hat Ihnen gefallen.
Die Wohnungsmiete ist billig, aber der Mieter muss eine Gartenarbeit
übernehmen. Schreiben Sie einen Brief an die alte Dame :
1)Grund für Ihr Schreiben
2)Erzählen über sich
3)Wohnung
4)Gartenarbeit

Göttingen den,………….

Sehr geehrte Frau Pappe,


vor kurzem habe ich im „ Seniorenmagazin“ Ihre Anzeige gelesen und Ihr
Wohnungsangebot hat mir gefallen. Ich suche gerade eine neue Wohnung, weil
mein alter Wohnungsmietvertrag in diesem Monat ausläuft.

Ich bin 25 Jahre alt und studiere an der Universität in Göttingen. Ihre Wohnung
ist in der Nähe der Uni und die Kosten kann ich tragen. Ich wäre froh, wenn Sie
mich als neuen Mieter nehmen würden.
In Ihrer Anzeige haben Sie geschrieben, dass Sie ab und zu eine Hilfe für
Gartenarbeit brauchen. Das ist kein Problem für mich, weil an jedem
Wochenende ich Zeit dafür habe.

Ich habe noch eine Frage an Sie: Wie viel Geld für Kaution und Nebenkosten
pro Monat wollen Sie haben?

Ich würde mich freuen, wenn ich eine Antwort von Ihnen bekomme.

Mit freundlichen Grüßen


…………………

Dein Karl

Brief N15
Bremen,1.4.2009
Einladung zur Hochzeit

Liebe Maria,
wie du weißt, sind meine Freundin Anna und ich schon 10 Jahre zusammen und
jetzt endlich wollen wir heiraten.
Unsere Hochzeit findet am 5.5.2009, Standesamt Bremen, Lilienstraße 2,um 14
Uhr statt.
Ich möchte dich gerne herzlich einladen.

Nach der Hochzeit machen wir große Hochzeitsfeier, die in unserem Haus
stattfindet.Kommst du allein oder mit deinem Freund?

Ich warte auf deine Antwort bis zum 20.4.2009.Ruf mich an oder schreib eine E-
Mail.

Viele Grüße
Roland
Brief N16
Antwort auf die Einladung
1)Danke für die Einladung
2) Ankunft mit dem Zug
3)Bitte: ein Zimmer für 2 Nächte bestellen

Dresden, den 10.4.2009

Lieber Roland,

ich bedanke mich für deine Hochzeitseinladung.

Ich freue mich sehr, dass deine Anna und du heiraten wollen.Ich komme gerne
am 5.5.2009 zur Hochzeit und Hochzeitsfeier.Aber ich komme allein, weil mein
Freund und ich schon lange nicht mehr zusammen leben.

Ich komme in Bonn am 5.5.2009 mit dem Zug ICE 5254 um 10 Uhr an. Kann
jemand mich am Bahnhof abholen? Kannst du für mich vielleicht ein Zimmer
im Hotel für zwei Nachte reservieren? Ich möchte gerne nach deiner Hochzeit
kurz in Bonn bleiben und die Sehenswürdigkeiten besichtigen.

Wenn ja, ruf mich bitte an, oder schreib eine E-Mail.

Ich bedanke mich und bis bald.

Viele Grüße
Maria
Brief N17
Schreiben Sie an das Hotel "Unter den Eichen"(Jörg Wächter in Mannheim).
1)Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer , das Frühstück, drei Nächte
2)Ankunft
3)Man soll Sie abholen

Hotel "Unter den Eichen"


Jörg Wächter
Leinerstraße 4
50145 Mannheim

Berlin 20.4.2009

Sehr geehrter Herr Wächter,

mein Name ist Ina Engel, ich bin 60 Jahre alt und wohne in Berlin.
Ich bin in Mannheim geboren und aufgewachsen, und habe viele Jahre dort als
Lehrerin in einer Schule gearbeitet. Deswegen habe ich dort viele Freunde und
Bekannten.
Ich möchte gerne meine Heimatstadt besuchen, weil ich viele Jahre dort nicht
war.

Ihr Hotel hat einen guten Namen und deswegen habe ich sie ausgewählt.
Deshalb möchte ich gerne ein Einzelzimmer für 2 Nächte in Ihrem Hotel
reservieren. Ich brauche nicht nur ein Zimmer mit Frühstück, Bad, sondern auch
ein großes, helles und ruhiges Zimmer, weil ich nicht jung bin, und in der Nacht
gut schlafen möchte.
Falls in Ihrem Haus es solches Zimmer nicht gibt oder alle schon ausgebucht
sind, rufen Sie mich bitte an oder schreiben eine E-Mail.
Ich komme nach Mannheim am 1.5.2009 mit dem Zug ICE 5455 um 12 Uhr an.
Kann jemand mich vom Hauptbahnhof abholen und zum Hotel bringen? Das
wäre nett und ich wäre sehr dankbar.

Ich hoffe, dass alles klappt ,wie geplant und ich bin sehr gespannt darauf.
Meine Telefonnummer lautet: 0505-345-01-44 und meine E-Mail ist:
engel@arcor.de.

Ich warte auf Ihre baldige Antwort und bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen


Ina Engel
Brief N18
Ihre Freundin Maria hat ein Mädchen geboren und in einem Monat wird die
Taufe des Mädchens stattfinden. Maria lädt Sie zur Taufe ein. Kommen viele
Freunde und Bekannte.
Schreiben Sie einen Brief:
1) Danke für die Einladung
2) Fragen Sie über das Kind
3) Wann kommen Sie?

München,6.5.2009

Liebe Maria,

ich bedanke mich für deine Einladung. Das war eine Überraschung für mich,
weil ich sehr lange von dir nichts gehört habe. Das ist aber toll, dass du endlich
verheiratet bist und ein Mädchen geboren hast.
Liebe Maria, wie geht es dir und deinem Mädchen? Seid ihr beide gesund? Ich
mache viele Sorgen! Wie war die Geburt und wie viel wiegt deine Tochter? Wie
willst du deine Tochter nennen?
Liebe Maria, ich komme zur Taufe, weil ich deine Tochter und dich gerne sehen
möchte. Ich komme genau am 5.6.2009 in die Michaelkirche zur Taufe kurz vor
10 Uhr. Keine Sorge, vom Hauptbahnhof nehme ich ein Taxi. Ich bin groß
genug und kann um mich selbst kümmern.

Ich freue mich sehr, dass ich dich wieder gefunden habe! Ich hoffe, dass wir
weiter unsere Freundschaft pflegen können.

Für heute mache ich Schluss, weil ich dringend zur Arbeit gehen muss.

Gib bitte viele Grüße an dein Baby und deinen Mann.

Alles Gute
Deine An
Отправитель: Chelga
Заголовок: Re: Briefe Deutsch Test für Zuwanderer B1

Brief N18
Ihre Freundin Maria hat ein Mädchen geboren und in einem Monat wird die
Taufe des Mädchens stattfinden. Maria lädt Sie zur Taufe ein. Kommen viele
Freunde und Bekannte.
Schreiben Sie einen Brief:
1) Danke für die Einladung
2) Fragen Sie über das Kind
3) Wann kommen Sie?

Berlin, den 27.01.2010


Liebe Maria,
ich habe gerade deinen Brief bekommen und ich freue mich darüber. Also, du
hast ein Mädchen geboren und in einem Monat wird die Taufe des Mädchens
stattfinden. Das gefällt mir gut!
Wir geht es dir und deinem Kind? Ich hoffe, dass alles gut geht und ich wünsche
dir und deinem Kind nur alles gute. Ich sehr dankbar dir für deine Einladung zur
Taufe, ich komme gerne dahin. Ich komme dahin 27.02.2010 pünktlich um 13
Uhr Nachmittag,
Dann bis dann. Ich freue mich schon auf unser Treffen!
Veile Grüße an dich, deinen Mann und an dein kleines Mädchen.
Deine Dusja
Brief 19

Aufgabe:
Sie haben eine Anzeige in einer Zeitung gelesen: Eine Firma sucht einen neuen
Mitarbeiter. Schreiben Sie Ihrer ehemaligen Deutschlehrerin Frau Haag eine E-
Mail.
Bitten sie um Ihre Hilfe für das Schreiben einer Bewerbung.
1)Grund für Ihr Schreiben
2)Bedanke für ehemaligen Deutschkurs
3)Was um eine Stelle möchten Sie sich bewerben
4)Hilfe 5)Treffen vereinbaren

Von: ina@arcor.de
An: Haag@arcor.de
Betreff: Hilfe für das Schreiben einer Bewerbung

Wien, den……..

Sehr geehrte Frau Haag ,

vor zwei Monaten habe ich in Ihrem Haus einen Deutschkurs mit Erfolg
abgeschlossen. Ich bin sehr dankbar für Ihre Mühe, Hilfe und Unterstützung in
diesem Kurs.

Gestern habe ich in der Wochenendzeitung eine Anzeige über eine freie Stelle
gelesen und ich habe große Interesse an diesem Angebot.Ich möchte mich als
Mechaniker bei der Firma „Schneider und Söhne“ bewerben.
Ich habe viele Jahre in meiner Heimat als Mechaniker gearbeitet und
Erfahrungen gesammelt. Ich suche schon lange in Deutschland eine solche
Arbeitsstelle.

Sehr geehrte Frau Haag, ich habe eine große Bitte an Sie: Könnten Sie mir
helfen eine Bewerbung für diese Stelle zu schreiben? Es wäre gut, weil ich in
meinem Deutsch bis heute nicht ganz sicher bin.Könnten Sie mir Bescheid
sagen, ob Sie Zeit und Interesse haben mir dabei zu helfen? Wenn ja, dann
möchte ich gerne mit Ihnen über ein Treffen vereinbaren.
Meine Telefonnummer lautet: ……….

Ich bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen


………………Brief N19a
Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne zu einer Geburtstagsparty bei
Ihrer Schulfreundin Anna (sie wird 30 Jahre alt ,ledig, Ärztin von Beruf, sie
kocht gern).
Sie haben noch kein Geschenk.
Schreiben Sie eine E-Mail an Susanne.
1)Fragen Sie nach einer Geschenkidee, schlagen Ihre Geschenkidee vor (das
Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein)
2)Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen

Von: ina@arcor.de
An: susanne@arcor.de
Betreff: Geburtstagsparty

Berlin 1.6.2008
Liebe Susanne,

wie du weißt, am Samstag, den 5 Juni, hat unsere Schulfreundin Anna


Geburtstag. Sie wird 30 Jahre alt und nach unserer Vereinbarung gehen wir zu
Ihrer Geburtstagsparty.

Ich meine, dass diese Party toll wird ,weil nicht nur wir, sondern auch viele
ehemalige Schulkameraden eingeladen sind. Ich freue mich schon darauf so
viele Schulkameraden
bald zu sehen.

Liebe Susanne, ich habe ein paar Fragen an dich. Wir haben noch kein
Geschenk für Anna gekauft. Hast du eine Geschenkidee? Das Geschenk soll
nicht teuer, aber praktisch sein.
Anna ist Ärztin von Beruf und kocht gern. Kaufen wir vielleicht ein Kochbuch
oder eine Pfanne für sie? Was ist deine Meinung? Hast du eine andere Idee?
Schreib bitte mir eine E-Mail, weil wir unbedingt ein richtiges Geschenk finden
müssen.

Wo treffen wir uns am Samstag, dem 5 Juni? Ich habe ein Auto und kann dich
gerne von zu Hause abholen. Was meinst du?

Auf jeden Fall erwarte ich deine E-Mail oder deinen Anruf.

Viele Grüße
Deine InBrief N20

Sie haben eine Anzeige „Wandern ohne Gepäck“ in der Zeitung gelesen und
interessieren sich dafür. Schreiben Sie einen Brief:
1)Fragen Sie über Wandertermine , Preise
2)Unterkünfte und Verpflegung
3)das Programm
4)Voraussetzungen(Ausrüstung, Fitness)
Bonn, 25.5.2009

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Zeitung habe ich Ihre Anzeige gelesen und ich interessiere mich dafür.
Mein Name ist Ina Mahler, ich bin 60 Jahre alt und wohne in Bonn.
Im Juli dieses Jahres habe ich meinen Urlaub und ich möchte gerne eine
Wanderung machen. Aus diesem Grund brauche ich einige Informationen von
Ihnen und habe ein paar Fragen an Sie.

Dauert diese Wanderung nur eine Woche oder gibt es längere Touren bei Ihnen?
Ab wann beginnt diese Wanderung? Wie viele Touristen hat eine
Wandergruppe? Kann ich mit meinem Alter noch wandern oder es ist zu spät für
mich? Ich bin 60 Jahre alt, nicht sportlich und ich habe solche Touren noch nicht
gemacht. Wo werde ich eine Unterkunft beim Wandern finden und wie viel wird
sie kosten?Was für eine Verpflegung haben Sie? Ist das nur Essen aus
Konserven oder werde ich ein gutes Essen aus der Region bekommen und wie
teuer ist das? Beim Wandern möchte ich gerne ländliche Spezialitäten genießen.
Ich mag das gerne und bin gespannt darauf. Was ist ein Reiseleiter? Hat er oder
sie Erfahrungen bei solchen Touren?

Dann interessiere ich mich für das Programm. Wie viele Stunden pro Tag und
wie viele Kilometer muss ich schaffen? Was machen die Wandere am Abend?
Gibt es bei Ihnen Musik oder etwas anderes zum Unternehmen? Ich tanze gerne!
Gibt es in Ihren Unterkünften Sportgeräte für Fitness? Ich mache Fitness nicht
oft, aber im Urlaub gerne. Ich mag auch Sauna .Ich bin schon lange eine
Saunaliebhaberin !

Schicken Sie mir bitte Prospekte über diese Touren und mit den Preisen. Ich
möchte meinen Urlaub vorher planen und etwas Schönes zu unternehmen.

Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen


Ina Mahler

Brief N21
Sie haben einen Brief von Ihrem Freund Karl bekommen. Er fragt Sie über
Neuigkeiten in Ihrem Leben.
Schreiben Sie eine Antwort an ihn.
1)Wie geht es Ihnen?
2)Wo wohnen Sie? Was machen Sie zurzeit ?
3)Schreiben Sie über Ihre Arbeit.
Bremen, 3.9.2009
Lieber Karl,

ich habe einen Brief von dir bekommen und ich habe mich sehr darüber gefreut.
Mir und meiner Familie geht es gut und ich wohne noch bei meinen Eltern in
deren Haus in Bremen.

Aber ich habe eine Neuigkeit für dich. Ich habe neue Arbeitsstelle als Manager
bei einer Firma bekommen. Das ist mein Traumjob und ich freue mich sehr
darüber. In zwei Wochen werde ich dort arbeiten. Weißt du doch, dass ich nach
meinem Studium sehr lange eine Arbeitsstelle gesucht habe und jetzt habe ich
sie gefunden.

Ich habe schon meine neuen Kollegen kennen gelernt. Alle Kollegen und mein
Chef sind sehr nett. Mein Arbeitsgebiet ist alles für ein neues Hotel organisieren
und zu kontrollieren. Ich muss neue Mitarbeiter für das Hotel suchen, für die
Küche alle Geräte bestellen, für Hotelzimmer gute Möbel finden. Das ist sehr
viel Arbeit , aber ich arbeite nicht allein , sondern ich arbeite im Team. Ich habe
nur Angst, weil ich keine große Erfahrung mit solchen Dingen habe. Wenn alles
klappt wie ich denke, werde ich meine Karriere weiter planen.

So lieber Karl, ich mache für heute Schluss. Ich bin müde und gehe jetzt ins
Bett.

Schreib mir ab und zu, wenn du Lust und Zeit hast.

Viele Grüße
Dein Peter
iebe Petra,

danke für deinen letzten Brief. Entschuldige , dass ich erst jetzt antworte, aber
ich hatte wenig Zeit. Zuerst kam das Abitur, dann musste ich arbeiten gehen. Ich
arbeitete in einem großen Warenhaus mit 6 Stockwerken . Die Arbeit hat mir
viel Spaß gemacht . Sie wurde auch bezahlt.
Wann kommst du mich besuchen?

Alles Gute .

Herzliche Grüße
Dana

2) Sehr geehrte Damen und Herren ,


im vergangenen Monat habe ich mit Ihrem Reiseunternehmen eine Fahrt ins
Ausland, auf die Insel Sizilien gemacht. Die Fahrt im Bus bzw. der Flug waren
sehr bequem .
Vorher hatte ich im Internet viele Informationen zu dieser italienischen Region
gelesen. Da ich gut Italienisch kann , konnte ich mich gut mit den
Einheimischen verständigen . Sie hatten unsere Reisegruppe in einem sehr
schönen Fünf-Sterne-Hotel untergebracht.

Ich möchte Ihnen herzlich für die erlebnisreiche Reise danken.

Mit freundlichen Grüßen


Erika Müller

3) Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin ein Absolvent der Universität (Studium Informatik) und bewerbe mich
für eine Stelle in Ihrem Unternehmen. Sie finden in meinem Schreiben den
Lebenslauf, das Abschlusszeugnis und einige Referenzen .

Ich würde mich freuen, wenn Sie mich zu einem Vorstellungsgespräch einladen
könnten .Für Fragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen


Jean Gabin
rief N22
Sie haben ein Handy im Internet gekauft. Nach einigen Tagen ist es kaputt
gegangen
z. B . die Tastatur funktioniert nicht richtig, der Akku lädt nicht mehr. Sie haben
mit der Verkaufsfirma telefoniert und E-Mails schon geschickt , aber bis heute
haben Sie keine Antwort bekommen.
Schreiben Sie einen Beschwerdebrief an Verkäufer:
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Was ist mit dem Handy passiert?
3) Was machen Sie, wenn Sie keine Antwort bekommen?

Köln, 7.12.2009

Bestellung vom 12.11.2009, Kundennummer: 12377, Rechnungsnummer


1234/06

Sehr geehrte Damen und Herren,

vor kurzem habe ich bei Ihrer Firma ein Handy gekauft und nach einigen Tagen
ist es kaputt gegangen. Das war kein Unfall , meine Kinder haben nicht damit
gespielt und es ist auch nicht auf dem Fußboden gefallen. Es ist einfach so: Die
Handytastatur funktioniert nicht richtig, der Akku lädt nicht mehr. Für dieses
Handy habe ich 150 Euro bezahlt. Was soll ich jetzt tun?

Auf meine Telefonate und E-Mails habe ich bis heute keine Antwort
bekommen . Jetzt werde ich folgendes machen: Ich warte noch eine Woche und
dann gehe ich zu einer Verbraucherzentrale zur Unterstützung für mein
Problem. Falls das nicht hilft , werde ich zu meinem Anwalt gehen. Mir reicht es
jetzt!

Ich hoffe, dass Sie auf meinen Brief reagieren werden . Ich warte auf Ihre
baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen


Engelbert Musenhold
Brief 22a

Вы получили заказанный Esstisch, у стола не хватает 1 ножки .


Т.к. телефон на фирме не функционирует, Вы обращаетесь письменно:

Hannover, den……………..

Sehr geehrte Damen und Herren ,

seit einem Monat hatte ich bei Ihnen einen großen Esstisch bestellt. Als Ihre
Lieferung kam, habe ich gemerkt, dass ein Tischfuß fehlt.
Ich habe eine fünfköpfige Familie und ohne einen Esstisch sind wir hilflos. Im
Moment müssen wir wie Indianer oder Asiaten auf dem Fußboden sitzen. Das
kann ich nicht lange mehr aushalten, weil Ordnung zu Hause muss sein!
Ich habe viele Male probiert Sie über Telefon zu erreichen, aber ohne Erfolg.
Wahrscheinlich haben Sie eine neue Telefonnummer, deshalb sollten Sie auf
meinen Brief schnell reagieren.

Falls in den drei Wochen ich keine weitere Information von Ihnen bekommen
werde, gehe ich zu einer Verbraucherzentrale um Hilfe zu bitten.

Aber ich bin Optimist und denke, dass ich Ihre baldige Antwort bekommen
werde und warte auf meinen fehlenden Tischbein.

Mit freundlichen Grüßen

Brief N23
Vor 3 Monaten haben Sie in einer Lotterie ein Auto gewonnen , aber bis heute
haben Sie kein Auto bekommen.
Schreiben Sie einen Beschwerdebrief an eine Lotteriezentrale .
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Fragen Sie : Was ist passiert ?
3) Was machen Sie, wenn Sie keine Antwort bekommen?

München,1.09.2009

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Mai dieses Jahres habe ich in einer Lotterie einen neuen „Polo“ gewonnen
und war sehr glücklich darüber. Ich habe eine Kopie des Gewinnscheines zu
Ihnen geschickt, aber bis heute habe ich keine Antwort von Ihnen bekommen.

Was soll ich weiter machen? Ich warte schon lange auf Ihre Antwort und habe
mir viele Gedanken darüber gemacht.
Was ist mit meinem Gewinn passiert? War das ein Betrug, wie es ihn jetzt sehr
oft gibt? Haben Sie etwa keinen neuen „Polo“ mehr oder sind Sie in Insolvenz?

Selbstverständlich kann ich mit meinem Problem zu einer Verbraucherzentrale


oder zu meinem Anwalt gehen . Aber ich möchte zuerst Ihre Antwort
abwarten.Ich hoffe, dass Ihre Untätigkeit nur ein Missverständnis ist und ich
meinen „Traumpolo“ bald bekommen werde.

Ich warte auf Ihre baldige Antwort und bin sehr gespannt darauf.

Mit freundlichen Grüßen


Wolfgang Schröder
Brief N24 Beschwerdebrief (Письмо взято из учебного материала)

Brauckmann Versand
Reklamationenabteilung
Lilienallee 12
24511 Celle

Köln, 22.5.2009

Bestellung vom 22.04.2009, Kundennummer: 12345, Rechnungsnummer 234/66

Sehr geehrte Damen und Herren,

vor vier Wochen habe ich bei Ihnen einen neuen Computer der Marke Mitisushu
gekauft. Darüber hinaus umfasste die Bestellung einen Bildschirm, einen
Scanner und einen Drucker. Laut Werbung musste man die einzelnen Geräte nur
verbinden und sollte dann sofort damit arbeiten können. Das habe ich versucht,
aber leider ohne Erfolg.

Zuerst versuchte ich, den Computer zu starten, aber der Bildschirm blieb dunkel.
Nach einigen Stunden ist es dann einem Freund von mir gelungen, den Rechner
in Betrieb zu nehmen. Nun schloss ich den Drucker an. Das führte allerdings
wieder zu einem Absturz des Systems. Nur der Scanner war problemlos
anzuschließen. Da ich aber weiterhin Probleme mit dem ganzen System habe,
möchte ich Ihnen nun alle Komponenten zurückgeben.

Bitte informieren Sie mich darüber , was ich tun muss, um Ihnen die Ware
zurücksenden.

Mit freundlichen Grüßen


Sven Faust
Brief N25 Beschwerdebrief(Письмо взято из учебного материала)

Brauckmann Versand
Dorotheenplatz 8
80109 Leipzig

Berlin, 10.01.2010

Reklamation

Sehr geehrte Damen und Herren,

vor zwei Monaten habe ich bei Ihnen einen tragbaren CD-Player bestellt und
erhalten. Leider muss ich Ihnen heute mitteilen, dass er kaputt ist. Die CDs
wurden von Anfang an nicht richtig eingezogen. Man muss die Taste mehrmals
drücken, erst dann funktionierte das Gerät. Jetzt lässt es sich gar nicht mehr
öffnen.

Auf dem Gerät sind noch vier Monate Garantie. Ich schicke Ihnen deshalb das
Gerät zurück, Garantie und Rechnung sind beigefügt.

Ich darf Sie bitten, das Gerät entweder zu reparieren oder umzutauschen. Falls
das nicht möglich ist, würde ich Sie um Erstattung des Kaufpreises bitten.

In 6 Wochen kehre ich in meine Heimat zurück, das heißt ich verlasse
Deutschland. Ich möchte das Gerät natürlich gern mitnehmen. Daher wäre ich
Ihnen dankbar, wenn Sie die Angelegenheit möglichst umgehend klären und
mich dann benachrichtigen würden.
In der Hoffnung auf positive Nachricht
Mit freundlichen Grüßen
Sven Larsson
Madrid, 5.2.2008

Lieber Paul,

seit einem Monat bin ich schon als Au-pair-Mädchen in Madrid. Am Anfang
hatte ich sehr viel zu tun, deshalb schreibe ich dir erst jetzt.

Die Familie hat zwei kleine Kinder, mit denen ich mich sehr gut verstehe. Das
Haus ist sehr groß und das bedeutet viel Arbeit. Auch die langen Wege, die man
in einer großen Stadt hat, sind sehr anstrengend für mich.

Einmal pro Woche besuche ich einen Sprachkurs- mein Spanisch ist jetzt viel
besser geworden! In der Klasse habe ich schon neue Freunde gefunden. Wir
fahren am Wochenende manchmal zusammen in die Umgebung oder gehen ins
Kino.

Manchmal fühle ich mich trotzdem noch sehr fremd hier und vermisse euch alle
sehr! Im Frühling habe ich ein paar Tage frei! Hast du nicht Lust, mich zu
besuchen? Ich könnte dir die Stadt zeigen und wir könnten zusammen etwas
unternehmen. Es wäre toll, dich hier bei mir zu haben!

Jetzt muss ich Schluss machen. Die Kinder kommen bald aus der Schule und ich
muss noch das Essen vorbereiten.

Liebe Grüße
Deine Friederike
rief N27(Письмо взято из учебного материала)

Anzeige: Traummann gesucht!


Vielseitig interessierte Single- Frau(28J.) sucht aktiven und
unternehmungslustigen Mittdreißiger, der sich in seiner Freizeit in
Kunstausstellungen genauso wohlfühlt wie bei einem romantischen Kinofilm
oder auf einer Grillparty mit Freunden.

Brief:
Hannover, den 4.6.2008

Hallo, Traumfrau!
Gerade habe ich deine Anzeige gelesen und mich spontan entschlossen, dir zu
antworten. Ich heiße Florian, bin 36 Jahre alt und wünsche mir eine aktive und
kulturell interessierte Partnerin um die Dreißig.
Vielleicht bist du genau die Richtige?

Ich stehe beruflich und finanziell auf eigenen Füßen. Das bedeutet zwar viel
Verantwortung, aber auch die Freiheit, meine Zeit frei einzuteilen. Gern würde
ich mir die Zeit nehmen, mit dir die schönen Dinge des Lebens zu genießen. Sei
es ein gutes Essen in stilvoller Atmosphäre, ein langer Spaziergang am See oder
ein romantischer Augenblick zu zweit.

Architektur und modernes Design interessieren mich- nicht nur beruflich- sehr.
Deshalb liegt es nahe, dass ich auch eine Vorliebe für Kunst habe. Ich besuche
gern Ausstellungen, besonderes von jungen Künstlern, die noch nicht so bekannt
sind. Da trifft man immer nette Leute und kommt miteinander ins Gespräch.
Vielleicht hast du ja Lust, mich das nächste Mal zu begleiten? Oder darf ich dich
zu einem romantischen „ Dinner für Zwei “ einladen? Wozu hättest du mehr
Lust?

Es wäre schon, wenn du dich melden würdest und wir uns kennen lernen
könnten!
Schick mir doch einfach eine E-Mail an. Walter @ cosinus .de

Viele GrüßeBrief 28
Sie haben eine Anzeige der Sprachschule im „Stadtblatt“ gelesen und Sie
möchte gerne Spanisch lernen.
Schreiben Sie eine E-Mail an die Sprachschule zu folgenden Punkten:
1) Warum Sie Spanisch lernen möchten
2) Wann Sie Zeit haben
3) Was für einen Kurs Sie besuchen möchten
4) Welche Informationen Sie möchten

Von: MariaK@google.com
An: info@ sprachen-light.de
Betreff: Anmeldung für den Sprachkurs

Sehr geehrte Damen und Herren,

im „Stadtblatt“ habe ich Ihre Anzeige gelesen und ich interessiere mich dafür.

Mein Name ist Maria Koch, 30 Jahre alt. Ich mache oft Urlaub in Spanien und
deshalb möchte ich gerne Spanisch lernen.
Ich habe Zeit nur in der Woche abends und am Wochenende. Am liebsten würde
ich gerne einmal in der Woche einen Abendkurs in einer Kleingruppe besuchen.
Wenn Sie solchen Kurs nicht haben, könnte ich einen Intensivkurs über einige
Wochen besuchen. Der Kurs darf nicht zu teuer sein, aber bis 400 Euro für den
Kurs kann ich bezahlen.

Ich bitte Sie um mehr Informationsmaterialien, eine Preisliste und ein


Anmeldeformular zu schicken.

Ich bedanke mich für Ihre Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen


Maria KochBrief 29
Sie haben von Ihrem Freund einen Brief bekommen.
Liebe(r)…,

wie geht es dir? Ich habe lange nichts von dir gehört. Darum schreibe ich dir
heute. Außerdem habe ich eine wunderbare Nachricht: Meine Familie ist größer
geworden. Mein Sohn wurde letzten Monat geboren. Uns geht es allen gut. Das
Baby ist gesund und munter. Maria geht schon im nächsten Monat wieder
arbeiten. Sie hat eine sehr gute Stelle und kann nicht ein Jahr zu Hause bleiben.
Das heißt, ich werde Hausmann spielen und mich um meinen Sohn kümmern.
Darauf freue ich mich schon sehr. Was sagst du dazu? Ich würde mich freuen,
wenn du mir bald wieder schreiben würdest.
Vielleicht hast du Lust , uns bald zu besuchen?

Liebe Grüße
Frank

Schreiben Sie Ihrem Bekannten einen Antwortbrief:


1) warum Sie Franks Entscheidung gut oder nicht gut finden
2) wer sich in Ihrem Land um das Kind kümmert
3) für die Einladung danken
4) zur Geburt gratulieren

Brief:

Stuttgart , 4.1.2010

Lieber Frank,

ich gratuliere dir zur Geburt deines Kindes. Ich möchte gerne wissen ,wie du
deinen Sohn nennen willst? Jedenfalls freue ich mich für euch und wünsche
alles Gute.
Ich danke dir für die Einladung und bin neugierig auf das Baby. In zwei Wochen
versuche ich zu dir zu kommen .

Ich finde es gut, dass du ein Hausmann werden willst. Wenn deine Frau eine
gute Stelle hat, soll sie weiterarbeiten. In meiner Heimat kümmert die Mutter
sich am besten um das Kind. Ich finde diese Sache nicht immer richtig, aber bei
uns ist die Kindererziehung Frauensache.

Darüber kann man noch viel diskutieren, aber jetzt möchte ich Schluss machen.
Wir sehen uns bald.

Viele Grüße
Askar

Brief 30
Sie haben einen Brief von Ihrer Freundin bekommen. Sie hat eine Arbeit in einer
Kita in einer kleinen Stadt in Süddeutschland gefunden. Sie ist oft allein, weil
sie dort noch wenig Leute kennt und es ist schwer für sie.
Schreiben Sie eine Antwort an Ihre Freundin.

Bonn, den 20.2.2009

Liebe Petra,

ich freue mich ,dass du endlich einen Job gefunden hast. Du warst lange
arbeitslos, deshalb ist es großes Glück. Ich habe auch schon in einer kleinen
Stadt gelebt, aber Kontakte kommen nicht immer schnell. Man braucht etwas
Geduld. Im Süden haben die Leute einen anderen Dialekt, also versteht man
nicht gut. Du musst aber nicht traurig sein, weil du mit Kindern in deinem Job
schneller lernen kannst. Glaub mir, das kommt automatisch.

Erzähl doch mal über deine neue Arbeit. In einem Monat kannst du mir darüber
mehr erzählen. Ich möchte dich dann nämlich besuchen. Am Freitag, den 25.
März habe ich extra frei genommen. Passt es dir?

Ich freue mich schon auf unser Treffen!

Mit lieben Grüßen


Natali
Brief 31
Eine Schweizer Freundin heiratet und lädt Sie zu Ihrer Hochzeit nach Zürich
ein. Sie hat Ihnen folgenden Brief geschrieben:
Liebe(r)…,

ich habe lange nichts mehr von mir hören lassen, aber in der letzten Zeit ist hier
so viel passiert. Ich habe dir schon von Karl geschrieben , dem jungen Mann,
den ich beim Skifahren kennen gelernt habe.
Stell dir vor, wir haben uns entschlossen zu heiraten. Schon diesen Sommer!
Wir wollen ein ganz großes Fest machen mit beiden Familien und vielen
Freunden.
Ich würde mich natürlich freuen, wenn du auch kommst. Du kannst dir Samstag,
den 12. August ja schon mal notieren. Die offizielle Einladung schicke ich dir
dann später. Du kannst gern noch jemanden mitbringen. Antworte mir bald!

Herzliche Grüße
Barbara

Antworten Sie Barbara:


1) Dass Sie gern kommen möchten
2) Wie Sie am besten nach Zürich kommen
3) Wo Sie wohnen könnten
4)Mit wem Sie kommen möchten

Berlin, 10.7.2008

Liebe Barbara,

ich bedanke mich, dass du mich nicht vergessen hast. Am 12. August komme
ich gern zu dir. Das ist Samstag und ich habe Zeit.

Aber ich komme nicht allein. Ich möchte gerne meinen Freund Marco
mitbringen. Du hast ihn schon viele Male bei mir gesehen.Ich komme nach
Zürich lieber mit dem Zug ICE am 12. August um 5 Uhr morgens. Kann jemand
mich von Hauptbahnhof abholen? Sag mir bitte vorher Bescheid z.B. schreib
mir eine E-Mail oder ruf mich an. Ich möchte gerne bei dir wohnen. Kann ich
das machen? Wenn nein, kannst du für mich ein Hotelzimmer für eine Nacht
buchen? Das ist egal im welchen Hotel, aber nicht zu teuer!

Ich warte auf deine Antwort.

Ich hoffe, dass wir uns bald treffen!

Viele Grüße
Deine Marta
Brief 32
Sie haben 14 Tage Urlaub an der Ostsee verbracht.
Nach Ihrem Urlaub erkundigt sich das Reisebüro, wie Ihnen der Urlaub gefallen
hat. Schreiben Sie einen Antwortbrief an das Reisebüro:
1)wie Ihnen der Urlaub gefallen hat
2)wie Sie das Hotel fanden
3)wie das Essen war, wie Sie zufrieden mit dem Service waren
4)was man evtl. verbessern könnte

Frankfurt, 6.8.2009

Sehr geehrte Damen und Herren,

auf Ihre Frage kann ich antworten , dass der Urlaub mir gefallen hat.
Unser Hotel war sehr schön, besonders der Blick auf das Meer. Das Essen hat
gut geschmeckt, aber die Portionen waren leider klein. Das Serviceteam war
sehr nett und hilfsbereit. Nur der Sicherheitsdienst war unfreundlich.
Ich schlage vor, dass man das Kinderprogramm verbessern könnte.

Mit freundlichen Grüßen


Familie Akalan
Brief 33 Ein Beschwerdebrief an ein Reisebüro (Письмо взято из учебного
материала)

Bonn, 20.5.2009

Sehr geehrte Damen und Herren,

im März dieses Jahres habe ich für mich , meine Frau und meine Tochter eine
Spanienreise gebucht, für die ich 499 Euro pro Person bezahl habe. Also
insgesamt fast 1500 Euro. Für diesen Preis sollte man dafür eine schöne Reise
bekommen, einen „Traumurlaub“, wie Sie in Ihrer Anzeige geschrieben haben.
Aber in Wirklichkeit war es ganz anders!

Schon beim Hinflug gab es das erste Problem: Für meine Tochter war im
Flugzeug kein Platz reserviert, obwohl sie schon 14 Jahre alt ist und den vollen
Preis bezahlt hatte. Soviel ich weiß, können nur Kinder unter zwei Jahren ohne
eigenen Platz mitreisen, aber dann zahlen sie eigentlich nicht den gleichen Preis
wie ein Erwachsener!

Das zweite Problem gab es im Hotel. Wir sollten ein Zimmer mit drei Betten
bekommen, aber als wir dort ankamen, standen nur zwei Betten im Zimmer.
Später wurde noch ein drittes Bett hineingestellt, aber das Zimmer war sowieso
schon ziemlich klein, und danach konnte man sich überhaupt nicht mehr
bewegen.

Aus diesen Gründen bin ich der Meinung, dass Sie für meine Tochter nicht den
vollen Preis von 499 Euro berechnen können, sondern höchstens die Hälfte.
Also erwarte ich , dass Sie uns 249 Euro zurückzahlen.

Mit freundlichen Grüßen


Stefan Späth
Brief 34

Ihre frühere Deutschlehrerin Frau Berg hat bald Geburtstag. Sie möchte eine
Party feiern und hat Ihnen eine Einladung geschickt.
Schreiben Sie einen Antwortbrief an sie:
1)Grund für Ihr Schreiben
2)Was Sie im Moment tun
3)Kommen Sie?
4)Bitte um Wegbeschreibung

Wien , den.............

Liebe Frau Berg,

ich freue mich über Ihre Einladung und komme gern. Zurzeit besuche ich einen
weiteren Kurs, mit dem ich sehr zufrieden bin.

Leider kenne ich mich in Ihrem Ort nicht aus. Könnten Sie mir bitte eine
Wegbeschreibung geben? Wie ich zu Ihnen kommen kann?

Ich freue mich schon auf Ihre Party.

Viele Grüße
Lara KleinBrief 35
Ihre Familie ist bei einer Krankenkasse versichert. Aber die Leistungen der
Krankenkasse finden Sie nicht ausreichend und aus diesem Grund haben Sie
eine andere Krankenkasse gewählt.
Schreiben Sie einen Brief an die neue Krankenkasse:
1) Grund Ihres Schreibens
2) Fragen über Leistungen
3) Anmeldung

Bonn, 4.2.2010

Sehr geehrte Damen und Herren ,


mein Name ist …., ich bin 40 Jahre alt und wohne in Bonn . Ich bin verheiratet
und habe zwei Kinder. Wir suchen eine neue Krankenkasse.

Ich habe im Internet mit Interesse Ihre Homepage gelesen und von Bekannten
und Freunden über Sie nur Positives gehört. Aus diesem Grund möchte ich
gerne zu Ihnen wechseln. Was brauchen wir dazu? Könnten Sie mir gleich sagen
,wie viel pro Monat wir für Ihre Leistungen bezahlen müssen? Ich möchte gerne
noch einige Informationen über Ihre Leistungen wissen z.B. bezahlen Sie für
Rückenschule, Jogakurse, Schwimmbad für Kinder, Akupunktur usw.

Schicken Sie mir bitte Ihre Leistungskatalog und ich wäre sehr dankbar.

Ich warte auf Ihre baldige Antwort und ich hoffe, dass das alles klappt wie ich
mir wünsche.

Mit freundlichen Grüßenrief 36

Sie sind im Urlaub. Schreiben Sie einen Brief aus dem Urlaub an Ihre Freund/in.

Lissabon, den 27.7.2009


Liebe Anna,

viele Grüße schicke ich dir aus Lissabon. Wir sind schon eine Woche da und uns
geht es gut.Mein Mann, meine Kinder und ich sind gesund und glücklich. Wie
geht es deiner Familie?
Am 20 August sind wir in Lissabon angekommen. Die Fahrt war sehr schwer,
weil sie fast zehn Stunden dauerte. Zuerst sind wir mit dem Flugzeug geflogen,
dann mit einem Bus bis zu unserem Hotel gefahren.

Das Wetter ist wunderbar: warm, kein Wind und Wassertemperatur ist plus 25
Grad.Unser Hotel ist nicht groß, aber gemütlich. Wir haben zwei Zimmer
reserviert und sind damit zufrieden. Das Hotel hat eine familiäre Atmosphäre
und alle Hotelmitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit.Im Hotel haben wir nur
Frühstück bestellt und essen meistens irgendwo in einem Restaurant im Zentrum
von Lissabon. Portugiesisches Essen ist sehr gut und unsere Kinder haben schon
ein bisschen zugenommen. Lissabon ist eine schöne Stadt und nachmittags
machen wir verschiedene Ausflüge, besuchen Museen , Kirchen, Galerien und
Parks.Liebe Anna, du weißt, dass Lissabon mein“ Traumurlaub“ ist und jetzt
habe ich das geschafft!
Morgen sind wir zu einem Familienfest eingeladen, weil meine portugiesische
Freundin Maria Geburtstag hat. Viele Freunde und Bekannte kommen zu ihr und
machen eine große Feier.
Liebe Anna, ich mache für heute Schluss. Jetzt ist es schon spät und ich möchte
schlafen.

Viele Grüße an deinen Mann.

Alles Gute
Deine Inga

Brief 37
Sie haben Ihrer Freundin bei einem Umzug geholfen und während des Umzuges
haben Sie ohne Absicht eine antike Vase zerbrochen.
Schreiben Sie einen Brief an Ihre Haftpflichtversicherung über
Kostenübernahme:
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Bitte um eine Kostenübernahme

Berlin , den ...............

Sehr geehrte Damen und Herren,

an diesem Wochenende habe ich meiner Freundin bei Ihrem Umzug geholfen.
Leider habe ich während des Umzuges eine antike Vase aus China zerbrochen.
Ich bin geschockt und weiß nicht, was ich tun soll.
Als ich nach Hause gekommen bin, habe ich nachgedacht und erinnerte, dass ich
einen Haftpflichtversicherungsvertrag bei Ihrer Firma habe.
Wahrscheinlich nach Ihrer Expertise wird klar sein, was ich weiter machen soll
z.B. wie viel Geld kann ich über Ihre Versicherungsleistungen bekommen.

Ich warte auf Ihre baldige Antwort und hoffe, dass Sie mein Problem teilweise
oder alles lösen kann.

Mit freundlichen Grüßen


На экзамене 15/01 были темы писем:
Brief 38
Aufgabe:
In den Sommerferien dieses Jahres kommt zu Ihnen für 4 Wochen ein
zehnjähriger Junge des Bekannten. In seiner Freizeit spielt er gerne Fußball.
Schreiben Sie einen Brief an einen Sportverein:
1)Grund Ihres Schreibens
2)Sportarten für Kinder
3)Kosten
4)Anmeldung
Hannover, den..........

Sehr geehrte Damen und Herren,

in den Sommerferien dieses Jahres kommt zu mir für vier Wochen ein
zehnjähriger Junge meines Bekannten, der in seiner Freizeit gerne Fußball spielt.
Ich möchte gerne, dass er damit beschäftigt wird und deshalb schreibe ich an
Ihren Sportverein.

Ich brauche einige Informationen von Ihnen und möchte Sie gerne fragen , was
für Kindersportarten haben Sie. Es wäre schön, wenn der Junge in Ihrem
Sportverein die ganzen vier Wochen in seiner Freizeit Fußball spielen könnte
und somit mit anderen Kindern in Kontakt kommt. Er ist sportlich, kräftig und
freundlich.

Wie viel muss ich pro vier Wochen bezahlen? Wie kann ich den Jungen bei
Ihnen anmelden?

Es wäre nett ,wenn Sie Ihre Prospekte, Preise und ein Anmeldungsformular mir
schicken würden.

Ich warte auf Ihre baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen


………………..
....................................................................................................................

Brief 38a
Aufgabe:
Sie müssen nach Nürnberg umziehen, weil Sie dort eine neue Arbeitsstelle
gefunden haben. In Nürnberg wohnt Ihr ehemalige Arbeitskollege.
Sie möchten ihn um Hilfe bei der Suche nach einer Wohnung bitten. Schreiben
Sie einen Brief an ihn:
1)Grund für Ihr Schreiben
2)Was kann Ihr Kollege für Sie tun
3)Umzugstermin
4)Was für eine Wohnung möchten Sie mieten(Ihre Wohnungsvorstellung)

Berlin den,………….

Lieber Herr Klein,

seit viele Monaten haben wir uns schon nicht mehr gesehen, seitdem Sie nach
Nürnberg umgezogen sind. Es ist ein Zufall, dass ich jetzt in Nürnberg eine neue
Arbeitsstelle gefunden habe und mit meiner Familie dahin umziehen muss.
Unsere ehemalige Firma, wo wir zusammen gearbeitet haben, ist pleite
gegangen.In zwei Monaten muss ich nach Nürnberg umziehen und am 20.
August in meiner neuen Firma arbeiten.

Lieber Herr Klein, ich habe eine große Bitte an Sie: Könnten Sie mir helfen eine
drei Zimmer Wohnung in Nürnberg zu finden? Sie muss ungefähr 80
Quadratmeter groß sein, mit einer Terrasse, einem Bad und einer großen Küche.
Die Lage der Wohnung muss im Zentrum liegen und Kaltmiete darf bis 1000
Euro pro Monat sein.

Es wäre nett, wenn Sie mir bei meinem Problem helfen können.Auf jeden Fall
sagen Sie mir bitte Bescheid. Meine Telefonnummer lautet: …………und meine
E-Mail ist: ………..

Ich warte auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen


…………………

Brief 39

Sie möchten ein Familienfest machen. Schreiben Sie einen Brief an einen
Partyservice:
1) Grund für Ihr Schreiben
2)Termin
3)Essen und Trinken
4)Kosten

Celle, den............

Sehr geehrte Damen und Herren,

am 5.06.2009 werde ich 30 Jahre alt und möchte gerne meinen Geburtstag mit
meiner Familie und Freuden feiern.
Sie sind mir von einer Freundin empfohlen worden und aus diesem Grund
möchte ich an diesem Tag einen Saal bei Ihnen für 50 Personen von 16 bis 20
Uhr reservieren.
Dazu möchte ich eine Essenbestellung z.B. Vorspeise, Hauptgericht, Dessert
machen und selbstverständlich Getränke müssen dabei auch sein. Außerdem
brauche ich moderne und klassische Musik , Disco, Tanzmusik usw.

Es wäre nett, wenn Sie mir Ihr Partyserviceprospekt und Preise schicken ,weil
ich vorher alles planen möchte.
Ich warte auf Ihre baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen


…………………Brief 40
Sie haben ein Päckchen für Ihren Nachbarn angenommen, weil er nicht zu
Hause war. Aber diese 3 Tage waren Sie unterwegs und das Päckchen habe Sie
in Ihrer Wohnung liegen lassen.
Schreiben Sie eine Notiz, einen Brief an Ihren Nachbarn:
1) Grund für Ihr Schreiben
2) Warum haben Sie das Päckchen nicht rechtzeitig abgegeben
3) Wann kann Ihr Nachbar das Päckchen abholen

Hamburg, den….

Lieber Herr ………… ,

seit drei Tagen habe ich von einem Postboten ein Päckchen, das jemand Ihnen
geschickt hat, angenommen. Aber leider hatte ich eine dreitätige Dienstreise
nach Berlin und konnte Ihnen das Päckchen nicht geben.
Ich bitte Sie, um Entschuldigung. Von heute und die ganze Woche ab 18 Uhr
werde ich zu Hause sein und Sie oder jemand aus Ihrer Familie kann das
Päckchen abholen.

Ich hoffe, dass darin keine Nahrungsmittel oder Medikamente enthalten sind.

Ich bitte Sie nochmals um Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen


Ihr Nachbar Herr Akalan
(Ihre Nachbarin Frau Uta Schmidt)

На экзамене от 24/2 были темы писeм: 1) о покупке холодильника,


бывшего в употреблении , 2)Вы нашли себе новую хорошую квартиру и
хотите найти в старую новых жильцов.

Brief 41
Aufgabe:
Sie möchten einen gebrauchten Kühlschrank kaufen. Sie haben in einer Zeitung
eine Anzeige gelesen, dass eine Firma die gebrauchte Hausgeräte verkauft.
Schreiben Sie eine E-Mail an sie:
1)Grund für Ihr Schreiben 2)Was für einen Kühlschrank Sie brauchen
3)Transport 4)Garantie
Von: ina@arcor.de
An: Firma Schmidt@arcor.de
Betreff: Kühlschrank

Berlin, den…………

Sehr geehrte Damen und Herren ,

vor kurzem habe ich im Berlinerblatt Ihre Anzeige gelesen und ich habe
Interesse an Ihrem Angebot. Ich möchte einen gebrauchten Kühlschrank für
meine Laube(Datscha). Ich brauche möglichst ein sparsames und nicht zu altes
Gerät. Es muss ungefähr einen Meter fünfzig hoch sein und darf(soll) bis 300
Euro kosten.

Es wäre nett, wenn Sie an mich Unterlagen über Ihre Kühlschränke und dazu
eine Preisliste schicken würden.

Und noch was Wichtiges: Haben Sie für Ihre gebrauchten Kühlschränke eine
Garantie und wie lange dauert sie? Liefern Sie die Geräte und was kostet das?

Rufen Sie mich bitte an, oder schreiben Sie eine E-Mail. Meine Telefonnummer
lautet: ………….. und meine E-Mail ist: …………..

Ich freue mich auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen


Brief 42
Aufgabe:
Sie haben eine neue Wohnung gefunden und möchten für Ihre ehemalige
Wohnung einen neuen Nachmieter finden. Sie haben in einem Supermarkt von
jemanden eine Anzeige gelesen, der eine neue Wohnung sucht. Sie schreiben
einen Brief an ihn:
1) Grund für Ihr Schreiben 2)Ihre neue Wohnung 3)Mitte und Nebenkosten
4)Umzugstermin

Hamburg, den………….

Sehr geehrter Herr ….,

vor kurzem habe ich in der „Edeka“ Ihre Anzeige gelesen. Sie suchen eine drei
Zimmer Wohnung, die ich genau habe. Ich habe für mich schon eine neue
Wohnung gefunden, weil meine Familie jetzt größer geworden ist.
Ich bezahle für meine alte Wohnung 600 Euro Mitte und nur 30 Euro
Nebenkosten monatlich ,weil wir auf dem Dach eine Solaranlage haben.
Außerdem hat das Haus einen Fahrstuhl und dies ist sehr bequem für alle
Einwohner. Die Wohnung ist 60 Quadratmeter groß, hell, hat eine geschlossene
Dachterrasse, 15 Quadratmeter Küche, ein Bad und eine Dusche. Es ist genau ,
was Sie in Ihrer Anzeige gesucht haben. Ich ziehe in meine neue Wohnung in
zwei Monaten.

Wenn es Ihnen alles passt, was ich beschrieben habe, rufen Sie mich bitte an,
oder schreiben Sie eine E-Mail. Meine Telefonnummer lautet: 0505-345-01-44
und meine E-Mail ist: engel@arcor.de.

Mit freundlichen Grüßen


…………………

Brief 43
Draußen ist es nass und kalt geworden und Sie haben bemerkt, dass Ihre Fenster
nicht richtig schließen. Sie haben schon Ihren Hausverwalter angerufen,
aber bis heute ist niemand für die Fensterreparatur zu Ihnen gekommen.
Schreiben Sie einen Brief an Ihren Hausverwalter:
1)Grund für Ihr Schreiben 2)Temperatur und Gesundheit 3)Heizkosten 4) Was
machen Sie, wenn Sie keine Antwort bekommen

Hannover, den………

Sehr geehrter Herr ……,

seit drei Wochen ist es draußen nass und kalt geworden und ich habe bemerkt,
dass meine Fenster nicht richtig schließen. Vor einer Woche habe ich Sie
angerufen und mit Ihnen über meine kaputten Fenster gesprochen. Aber bis
heute ist niemand zu mir gekommen um meine Fenster zu reparieren.
Die Temperatur in meiner Wohnung ist auf 16 Grad gesunken, ich habe zwei
kleine Kinder und fürchte, dass sie krank werden können. Ich muss meine
Heizung immer auf eine höhere Temperatur als normalerweise notwendig
einstellen und das kostet Geld.

Ich schreibe diesen Brief an Sie, weil ich hoffe, dass Sie auf meine Beschwerde
reagieren und einen Handwerker zur Fensterreparatur schicken werden. Ich bin
täglich ab 18 Uhr zu Hause.

Wenn ich in einer Woche keine Antwort von Ihnen bekomme , dann rufe ich
eine Firma an um meine Fenster reparieren zu lassen und schicke Ihnen die
Rechnung.
Mit freundlichen Grüßen
Brief 44
Aufgabe:
Eine Firma sucht einen neuen Mitarbeiter. Wichtig sind: Berufsausbildung,
Deutschkenntnisse, Erfahrung.
Schreiben Sie eine Bewerbung.

Wien, den……..

Sehr geehrte Damen und Herren ,

vor kurzem habe ich in der „ Neue Presse“ Ihre Anzeige gelesen und ich habe
Interesse an Ihrem Angebot.
Ich bin 40 Jahre alt, verheiratet und ein Computerprogrammierer von Beruf. Ich
bin in Russland geboren, aber meine Berufsausbildung als Programmierer habe
ich in Deutschland gemacht, deshalb meine Deutschkenntnisse sehr gut sind.
Wegen meiner Frau bin ich nach Wien umgezogen und suche jetzt eine neue
Arbeitsstelle.
Ich habe 15 Jahre lang als Programmierer in Internationalen Firmen und Börsen
gearbeitet. Ich habe meine Erfahrungen und Kenntnisse gesammelt und kenne in
diesem Bereich alles, was es in der Computerwelt gibt.

Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir die Möglichkeit für ein persönliches
Gespräch geben könnten.

Mit freundlichen Grüßen

Brief 45 .
Это письмо было 13.02.2010, вариант 100102.
Вы учитесь на курсах до обеда и нашли работу, которая также до обеда.
Вы должны написать письмо своей учительнице в котором отразить :
- причину письма, - абмельдываться с курса, - термин о курсах, - Kurse mit
Kinderbetreuung.
Sie besuchen am Vormittag Kurse und haben nun einen Arbeitsplatz gefunden.
Dieser wäre aber auch mit Anwesenheit am Vormittag.
Sie schreiben nun einen Brief an die Kursleitung und erklären den Grund der
Kurskündigung

Sehr geehrte Frau Müller,

ich muss Ihnen heute mitteilen, dass ich einen Arbeitsplatz gefunden habe.
Meine Arbeitszeiten wären täglich zwischen 8- 12 Uhr. Deshalb muss ich mich
von dem Kurs abmelden,obwohl der Unterricht mir sehr nutzt.
Ich habe ein paar Fragen zu den Kursen. Ich habe noch eine kleine Tochter, die
bis Mittag im Kindergarten ist.
Geben Sie auch am Nachmittag Kurse in Verbindung mit Kinderbetreuung?
Falls Ihre Kurse auch Kinderbetreuung haben, würde ich mich darauf freuen
diese zu besuchen.
Dann lassen Sie mir bitte telefonieren. Mich erreichen Sie unter Telefon 9012
7512345
Oder schicken Sie mir bitte die Informationen auf meine E-Mail Adresse
xxx@xxx.de zu.

Mit freundlichen Grüßen


XXX 110 Wörter
Brief 46. Письмо было в конце прошлого года на экзамене

Написать Коллеге,чтоб он тебя заменил,так как ты идешь на


Компьютерные курсы.
Вы делаете компьютерные курсы, поэтому должны отсутствовать на
работе и
поэтому вы пишете своему коллеге, какие были подпункты к сожалению
не помню

Sehr geehrter Kollege Lehmann,

am Mittwoch den 24.02.2010 von 18 Uhr bis 21 Uhr habe ich einen
Computerkurs
in der Volkshochschule München. Leider habe ich an diesem Tag Spätschicht.
Ich möchte diesen Unterricht unbedingt nicht verpassen, weil ich eine Stelle als
Programmierer gerne
bekommen will. Ich weiß, dass Sie sehr lieb und immer hilfsbereit sind.
Darum habe ich eine große Bitte an Sie an diesem Tag mich zu vertreten.
Von meiner Seite bin ich bereit Sie abzulösen, wann es Ihnen Recht ist.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen Ihr Kollege
XXX 90 Wörter
Brief 47. Вариант 100102 был 13.02.2010
Вы нашли новое место работы и переезжаете , в связи с этим Вы должны
кюндиговать свою конту в старом банке. Отразить в письме:
- Причина письма, - термин кюндига , - куда пееревести деньги на новое
конто , - новый адрес и телефон

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich mein bei Ihnen geführtes Girokonto Nr. XXXXXX
inklusive
aller Unterkonten zum Ende nächsten Monats,
da ich eine neue Stelle gefunden und meinen Wohnsitz gewechselt habe.
Bitte übertragen Sie Soll und Haben auf mein neues folgendes Konto:
Die Nummer ist : XXXXXXX
BLZ: XXXXX
Bank: Sparkasse Ingolstadt
Kontoinhaber: V***** D*****
Die von Ihnen erhaltenen Bankkarten habe ich bereits vernichtet.
Meine neue Adresse ist die Turnerstr. 4, 85053 Ingolstadt , Telefon : 0841 /
135466
Bitte Sie um Bestätigung des Schreibens.
Vielen Dank im Voraus
Mit freundlichen Grüßen
XXX 93 Wörter
Brief 48. Был 28.01.2010 вариант 090101
Участники курса немецкого по окончании курса решили поехать в Париж
и приглашаете в письме учительницу. Отразить:
- Почему в Париж?, - Когда, - сколько продлится путешествие

Sehr geehrte Frau Müller,

Am Sonnabend am 20.03.2010 morgens um 5 Uhr fahren wir mit der


Kursgruppe nach Paris.
Wir werden am kommenden Sonntagabend zurückkehren. Warum nach Paris?
Viele uns waren noch nie in Frankreich und träumen einfach davon Paris zu
sehen. Wir laden Sie herzlich ein, zusammen mit uns nach Paris zu fahren.
Eben wir werden sehr froh sein wenn Sie uns nicht absagen.
Sie waren immer sehr aufmerksam und hilfsbereit zu uns , den Teilnehmern des
Kurses.
Und wir sind in vieler Hinsicht Ihnen sehr dankbar,
dass wir die Prüfung erfolgreich bestanden haben.
Wir haben den Bus und das Hotel schon gebucht. Allerdings ist es für Sie eine
Einladung und deshalb brauchen Sie sich bzgl. Kosten keine Gedanken machen.
Wir warten auf Ihre Antwort.
Den Treffpunkt und die Abfahrtszeit erkennen Sie bei V**** D****.
Sein Telefon: 0841 123456
Hoffentlich bis bald
Liebe Grüsse
XXX 146 WörterBrief 49. Был 12.01.2010 Вариант 110101
Вы должны в Nixdorf переехать, так как получили там новую работу.
Естественно вам нужно найти там жильё. В Никсдорфе живёт ваш бывший
коллега господин Winter. Вы просите его о помощи. Вы пишите ему E-
Mail. Пункты:
●Grund für Ihr Schreiben ● was Herr Winter für Sie tun soll ● Umzug: wann ?
● Was für eine Wohnung

Hallo Herr Winter ,

ich brauche dringend Ihre Hilfe !


Wissen Sie, ich habe eine neue Stelle bei der Firma Siemens in Nixdorf
bekommen.
Deshalb muss ich meinen Wohnsitz nach Nixdorf wechseln.
Ich weiß , dass Sie relativ schon lange in Nixdorf wohnen.
Könnten Sie mir bitte helfen eine Wohnung dort zu finden ?
Meine Frau und ich sind beide Nichtraucher, ruhig und zuverlässig und auf der
Suche nach einer 3-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad nähe Bahnhof,
gerne schönen Altbau. Balkon wäre schön, aber nicht notwendig. Geplanter
Umzug: Ende Juli 2010.
Die Warmmiete sollte monatlich nach Möglichkeit um 600 Euro nicht
übersteigen.
Ich warte auf Ihre baldige Antwort. Danke im Voraus.
Schöne Grüsse an Ihre Frau.

Mit freundlichen Grüßen


Ihr ehemalige KollegeBrief 50. Был 16.01.2010 и в прошлом году Вариант
060201 ( взято у OlgaGal и переработано)
Вы нашли объявление в газете о том, что старушка (83 года) сдает
квартиру за небольшую плату, но при этом ей необходимо помогать с
Gartenarbeit.
Нужно в письме описать себя, задать вопросы о квартире. описание
квартир, и вопросы по квартире (есть ли лифт, гараж, подвал, много ли
света и т.д )

Sehr geehrte Frau Kühn,

in der Zeitung “Ingolstädter Anzeiger” vom 11 Februar habe ich die Anzeige
gelesen, dass Sie die Wohnung vermieten möchten. Ich würde gerne diese
mieten, weil der Preis für mich bezahlbar ist und die Bedingung Ihnen mit der
Gartenarbeit zu helfen finde ich nicht beschwerlich. Kurz über mich: Ich bin 36
Jahre alt und arbeite bei AUDI.
( Ich komme aus Russland uns lebe schon 8 Jahren in Deutschland. )
Ich bin Nichtraucher und eine ordentliche, ruhige und verantwortungsvolle
Person.
Sie würden mir einen Gefallen tun, wenn Sie mir noch einige Informationen
über die Wohnung geben würden. Und zwar, wie sie aussieht und ob noch eine
Garage dabei ist und ein Keller zu Verfügen steht? Soviel ich weiß, befindet sich
die Wohnung im dritten Geschoss. Gibt es auch einen Aufzug im Haus? Ich
würde auch gerne wissen, ob die Heizung in der Wohnung durch ein Thermostat
reguliert wird und ob sich die Wohnung in der Nähe einer Autobahnauffahrt
befindet? Dann ist die Wohnung nicht ruhig.
Über eine Rückmeldung würde ich mich freuen.

Mit freundlichen Grüssen


XXX 176 -166 Wörter

Brief 51. Второе письмо с того же варианта 060201

В детском саду Sommerfest, необходимо написать письмо родителям с


программой праздника, что от них требуется, когда будет праздник.

Sehr geehrte Damen und Herren,

bei uns in dem Kindergarten wird am 15.04.2010 der Sommerfest stattfinden.


Wir laden Sie recht herzlich ein. Wir warten auf Sie um 14.00 Uhr.
Die Adresse des Kindergartens lautet: Münchener Str. 3.
Bei Verspätung finden Sie uns im Saal des 1. Stockwerks.
Dort wird die Leiterin Frau Neubert um 14:00 Uhr die Begrüßungsrede halten.
Es wird ein tolles Programm geben: mit viel Musik , kurzer
Theatervorstellungen, verschiedenen Ausstellungen.
Natürlich gibt es wieder jede Menge Spiele für Groß und Klein! Wir werden für
Kuchen und für alkoholfreie Getränke sorgen.
Weitere mitgebrachte nationale Süßigkeiten werden begrüßt.
Wir wünschen unseren Gästen und allen Beteiligten ein sonniges Fest und
freuen uns auf Ihren Besuch!

Mit freundlichern Grüßen


XXX 118 Wörter

|
XXX 123 Wörter
Конечно, делайте, как считаете нужным. :)
Brief 52 Был 28.01.2010 выриант 090101
Выиграл авто в лоторею,но прошло два месяца,и ни ответа ,ни привета от
фирмы,которая разыгрывала эту лоторею.Написать им письмо. Почему
пишешь письмо,той фирме,которая не прислала в течении двух месяцев
после выигрыша авто какие были эмоции,когда узнал про выйгрыш , какие
действия будешь предпринимать,если не получишь ответ
Sehr geehrte Damen und Herren,
vor zwei Monaten am 08.08.09 habe ich in der Lotterie gewonnen.
Ihre Firma „Huber & Sohn“ hat als Hauptgewinn das
Auto BMW im Wert von 30.000 Euro verlöst. Dieses habe ich gewonnen.
Als ich das erfahren habe, war ich so glücklich, wie noch nie.
Nun sind zwei Monate vergangen, ohne dass die Firma sich rührt.
Deshalb schreibe ich diesen Brief an sie.
Ich möchte wissen, wann ich mein gewonnenes Auto oder Geld für das Auto
bekomme. Bitte teilen sie mir mit wann dies geschehen wird?
Ich bitte um Verständnis, weil es ist unmöglich sich in solchem Zustand zu
befinden.
Ich warte ungeduldig auf ihre Antwort.
Andernfalls muss ich mich an die kompetenten Behörden wenden.
Mit freundlichen Grüßen
XXX 125 Wörter

Brief 53 Где-то в октябре 2009 был. В скобках указаны варианты на выбор.


Написать письмо хаусмайстеру, что отопление не работает.
Ситуация : у вас в квартире не закрываются нормально окна и холодный
воздух попадает к вам в квартиру , вы уже раз звонили, но никакой
ответной реакции не было. Итак подпункты:
а) Причину вашего письма - Grund des Schreibens.
Начала с того, что я уже звонила вам во вторник, потому что у меня не
закрываются номально окна , поломаны , что холодный воздух попадает ко
мне в комнату. К сожалению, на мой звонок никто не отреагировал,
поэтому я пишу сейчас вам. Надеюсь, что все таки кто-нибудь проверит
мою жалобу. Я каждый день с 17:00 часов дома и в субботу целый день.
b) Температура и здоровье
сейчас погода всё холоднее, и у меня в квартире сейчас только + 16 град.
Написала, что у меня 2 маленьких ребёнка, и я очень боюсь, что они могут
заболеть.
с) Heizkosten
должна сейчас постоянно включать отопление на максимум, и это для меня
очень дорого, потому что вы конечно знаете, как высоки у нас расценки за
отопление. Но ,к сожалению, в сложившейся ситуации у меня нет других
вариантов.
d) Что вы будете делать, если не получите ответа
Was machen Sie, wenn Sie keine Antwort kriegen werden?
Если не получу никакого ответа, то вызову фирму, чтобы они
отремонтировали мне окна, а потом пошлю счёт в домоуправление, чтобы
они оплатили.

Sehr geehrter Herr Huber,


ich habe Sie am Dienstag angerufen, da sich die Fenster nicht schließen.
Die sind kaputt und kalte Luft kommt in die Wohnung. Leider hat sich niemand
auf meinen Anruf gerührt.
( или Trotz telefonischer Erinnerung hat sich daran nichts geändert).
Deshalb schreibe ich jetzt diesen Brief an Sie, damit mein Anliegen überprüft
wird. Seit zwei Wochen liegt die Raumtemperatur in Wohnzimmer, Küche ‚
und Schlafzimmer zwischen 14 und 16 Grad Celsius, aber kalte Jahreszeit rückt
immer näher. (Momentan sind +16 ° in meiner Wohnung, aber die kalte
Jahreszeit rückt immer näher.)
Ich habe zwei kleine Kinder und ich befürchte, dass sie krank werden.
(или Meine Mutter ist schwach, und ich befürchte, dass sie krank wird)
Deshalb schalte ich die Heizung immer auf Maximum, was mich viel Geld
kostet. Sie wissen ja bestimmt,
wie hoch solche Kosten sind. Aber ich habe im Moment keine andere
Möglichkeit.
Ich bin unter der Woche ab 17 Uhr und samstags den ganzen Tag daheim.
Wenn ich keine Antwort kriege, dann rufe ich eine Firma, die die Fenster
reparieren soll. Dann leite ich die Rechnung an meine Hausverwaltung weiter.

Mit freundlichen Grüßen


XXX 188 Wörter
Brief 54 Был 20 сентября 2009 Вариант 070201
Письмо работадателю, почему пишем, образование, опыт....
Ein Brief an den Arbeitgeber , warum schreiben, Ausbildung, Erfahrung,…

Ingolstadt, den 27.02.2010

Sehr geehrter Herr Zimmermann,

Ihrer Anzeige habe ich entnommen, dass Sie einen Programmierer suchen.
Ich wende mich an Sie, um mich bei Ihnen zu bewerben.
Ich bin ausgebildeter Programmierer, war in Russland fast 5 Jahre auf diesem
Gebiet
beschäftigt, und aktualisiere ständig meine Faschkenntnisse.
Seit Februar 2010 habe ich auch meine Weiterbildung als Oracle Datenbank
Administrator abgeschlossen.
Leider habe ich in Deutschland als Programmierer nicht gearbeitet.
Zu meinen Schwächen sollte ich meine Deutschkenntnisse zählen, weil meine
Muttersprache Russisch ist.
Aber ich bemühe mich meine Sprachkenntnisse zu verbessern.
Belastbarkeit und Einsatz sind für mich selbstverständlich.
Ich würde mich daher freuen, wenn Sie nach Durchsicht meiner Unterlagen
Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch geben würden.
Mit freundlichen Grüßen
XXX 115 Wörter

Письмо в гор. Администрацию. Т.к. у них большие залы, где можно


праздновать, почему пишем ( много гостей), и все ве влезут в квартиру,
когда ? (день, время), и сколько до каких пор будет продолжаться. Что
пить, есть ( заказать напитки или с собой принести. Ск. Будет стоить ?
Попросить прислать прейскурат на e-Mail

Sehr geehrte Damen und Herren,

am 15.03.10 feiern wir mit meiner Frau unsere Silberne Hochzeit.


Da in unsere Wohnung nicht alle Gäste passen , wollten wir einen Saal für
diesen Tag mieten.
Deshalb habe ich ein paar Fragen. Wie groß ist der Saal und wie viele Personen
würden Platz finden?
Wäre der Saal am 15.03.10 von 16:00 Uhr bis 23:00 Uhr frei?
Welche Lebensmittel und die Getränke können wir im Vorfeld für 120 Personen
bestellen?
Wie hoch wären die Kosten? Ich bitte um einen Kostenvoranschlag.
Können wir auch Essen und Getränke selbst mitbringen? Ist der Saal mit einer
Musikanlage ausgestattet?
Würden Sie auch Geschirr und Tische liefern? Gegen welchen Preis?
Bitte senden Sie mir die Antwort auf meine Email : musterman@gmx.de
Wenn es möglich ist senden Sie mir bitte auch Ihren Menüvorschlag und die
Preisliste zu.
Ich erwarte Ihre baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen


XXX 147 Wörter

Другой вариант от OlgaGal

Sehr geehrter Herr Obermayer,


am 27. Februar hat meine Schwiegermutter ihr siebzigjähriges Jubiläum.
Darum möchten wir ein Familienfest veranstalten. Dafür brauchen wir einen
großen Saal, weil meine Schwiegermutter erwartet viele Gäste.
Können Sie bitte mir Bescheid sagen , ob ein Saal in ihrem Restaurant am
Samstag
den 27. Februar oder am Sonntag den 28. Februar für uns zu Verfügen stehen
kann?
Falls einer dieser Tage frei ist, würde ich gerne nächste Woche vorbei kommen
um mich
mit der Speisekarte vertraut zu machen und die Gerichte für das Fest mit Ihrem
Küchenchef zu besprechen. Noch eine Frage: darf man die Getränke selbst
mitbringen oder muss man diese bei Ihnen bestellen?
Ich werde mich darauf freuen, wenn Sie mir auch genauere Informationen
schicken über die Größe des Sales und die Kosten der Miete.

Mit freundlichen Grüßen


XXX 134 Wörter

Ещё вариант

Sehr geehrter Herr Bauer,

meine Mutter wird 80 Jahre und wir wünschen uns eine große Feier. Da nicht
alle Gäste in unsere Wohnung passen,
möchte ich mich bei Ihnen wegen dem Saal den Sie vermieten erkundigen.
Ist am Samstag, den 8.03.2010 der Saal noch buchbar?
Wir würden nach Möglichkeit auch bei Ihnen Getränke und Essen bestellen.
Dazu sollten wir uns bei einem Termin zusammen setzten und die weiteren
Einzelheiten, wie auch Kosten, oder auch Ausstattung, wie Tische und Geschirr
besprechen.
Bitte teilen Sie mir mit, ob der Saal am 8.3.2010 verfügbar ist. Wenn ja, dann
bitte ich noch um Terminvorschläge.
Unter der Woche bin ich ab 19 Uhr und am Wochenende je nach Vereinbarung erreichbar.

Vielen Dank und liebe Grüße

XXX 120 Wörter


Brief 56 Вариант экзамена 010101
Вы помогали подруге переезжать и разбили дорогую посуду. Надо написать письмо в ферзихерунг для
возмещения убытков. 010101

Schadensmeldung .................................. Ingolstadt, den 27.02.10

Sehr geehrte Damen und Herren,

meine Versicherungsnummer lautet: 568461.


Ich habe beim Umzug meiner Freundin Frau Zingler geholfen.
Ihre alte Adresse war : Turnerstr. 1 , 85053 Ingolstadt und die Neue ist : Mercurstr. 24 , 85080 Ingolstadt.
Beim runtertragen einer Kiste mit teurem Geschirr der Frau Zingler bin ich ausgerutscht und habe die Kiste
nicht halten können.
Die Kiste ist mit aus den Händen gefallen und das Geschirr wurde zerbrochen.
Der Schaden beläuft sich auf 380 Euro.
Ich sende Ihnen das Foto des zerbrochenen Geschirrs zu und bitte Sie um Erstattung des Betrages.
Mit freundlichen Grüßen
XXX 97 Wörter

Brief 57 тот же вариант 010101

Ваша новая соседка очень часть слушает громко музыку по ночам. Вы должны написать письмо своему
фермитеру. Обязательно отразить:причину письма;
связать это со здоровьем; что необходимо сделать фермитеру; ваши действия в случае если ничего не
изменится.

An die Hausverwaltung

Sehr geehrte Damen und Herren,


Meine neue Nachbarin Frau Laut aus der Wohnung Nummer 5 in der Turnerstr. hört oft sehr laute Musik mitten
in der Nacht. Ich habe sie bereits mehrfach angesprochen und gebeten diese leiser zu stellen. Alle Mühe hat sich
jedoch nicht gelohnt. Meine Gesundheit leidet darunter und die Geduld ist am Ende. Bitte Sie sich diesbezüglich
zu kümmern.
Ich hoffe, dass auf diese Weise den geplagten Bewohnern des Hauses zu etwas mehr Ruhe verholten wird.
Sonst bin ich gezwungen weitere Schritte einzuleiten und erstatten Anzeige gegen Frau Laut bei der Polizei.
( или Sonst bin ich erzwungen, mich an die Polizei zu wenden.)
Ich hoffe auf baldige Änderung des Zustandes.
Vielen Dank für die Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen


XXX 122 Wörter

Ещё вариант

Sehr geehrter Herr Hallhuber,

ich wohne in Ingolstadt in der Messerschmitt. Str.3.


Vor kurzem ist in der Wohnung gegenüber eine junge Nachbarin eingezogen, Frau Ziegel. Abends und in den
Nächten hört sie sehr laute Musik. Deswegen kann ich nicht ruhig schlafen und habe oft Kopfschmerzen.
Außerdem wurde ich vor kurzem aus dem Krankenhaus entlassen und ich benötige die die Ruhe. Ich habe bereits
mehrfach die Nachbarin um leise stellen der Musik gebeten. Allerdings reagiert Frau Ziegel nicht. Deshalb bitte
ich Sie um Unterstützung.
Meine Geduld ist am Ende und bei weiteren Störungen werde ich die Polizei einschalten.
Mit freundlichen Grüßen
XXX 100 Wörter

Вариант письма от OlgaGal

Sehr gehrte Frau X,

Mein Name ist Y, ich bin die Mieterin aus der Wohnung Nummer 5 in der Grüne Strasse. Der Grund
meiners Schreibens an Sie ist Frau Z, die seit letztem Monat die Wohnung Nummer 7 mietet. Jede Nacht schaltet
sie die Musik so laut ein, dass ich kaum schlafen kann. Ich arbeite ab 8 Uhr in der Nachbarstadt und muss sehr
früh aufstehen um rechtzeitig zur Arbeit zu kommen. Der Mangel an Schlaf ist für mich sehr
Gesundheitsschädlich, und zwar habe ich ständig Kopfschmerzen.
Ich biete Sie irgendwie Frau Z zu beeinflussen und sie zu überreden kein Lärm in der Nacht zu machen. Wenn
diese Maßnahmen nicht reichen, werde ich mich an die Polizei wenden.

Mir freundlichen Grüssen


Y 119 Wörter

rief 58 Был в конце прошлого года слегка изменённый вариант от OlgaGal


Ответить на е-майл чешке, желающей переписываться для улучшения языка - ну там какие интересы,
хобби.

Liebe Milena,

danke für deine E-Mail und deinen Vorschlag Brieffreunde zu werden. Was Du über sich erzählt hast, zeigt dass
Du ein interessanter und kontaktfreundiger Mensch bist. Du hast so viele unterschiedliche Hobbys! Leider bin
ich nicht so vielseitig. Ich mag Sport, Computer, fahre gerne Rad.
Ich lese auch gerne, besonders historische Romane. Welche Bücher bevorzugst Du?
Du sagst , dass dein Hobby das Studium der Deutschen Sprache ist und Du diese ausbauen willst.
Ich lebe schon relativ lang in Deutschland und deshalb lerne ich jetzt fleißig Deutsch.
Lass uns gemeinsam Deutsch lernen !
Ich finde das Leben hier interessant und meiner Meinung nach ist es sehr wichtig die Sprache des Landes zu
beherrschen.
Hast du schon irgendwann Deutschland besucht? Ich weiß nicht viel über Tschechien und würde gerne mehr
über dein Land erfahren. Ich warte auf deinen Brief.
Hoffentlich bis bald,
Liebe Grüße
XXX 144 Wörter

Brief 59
Родители , отметить интернациональный день школьника. Директор школы даёт мне указание написать
письмо
Пргласить родителей, повод письма, время проведения, место, программа праздника ( концерт, театр ) ,
еда, напитки.

Sehr geehrte Damen und Herren,

bei uns in der Schule "Am Keltenwall“ wird der internationale Feiertag „Der Tag des Schülers“ stattfinden.
Wir laden Sie ein. Der Feiertag wird am 5. März stattfinden. Wir warten auf Sie um 15.00 Uhr, Adresse lautet:
Münchener Str. 3.
Bei Verspätung finden Sie uns im Saal des 1. Stockwerks. Dort wird der Schulleiter Herr Neubert die
Begrüßungsrede halten.
Es wird ein tolles Programm geben: mit viel internationaler Musik, kurzer Theatervorstellungen, verschiedenen
Ausstellungen, wie zum Beispiel "Deutschland und Europa", "die Russischen Traditionen in der deutschen
Küche".
Wir werden für Kuchen und für alkoholfreie Getränke sorgen. Weitere mitgebrachte nationale Süßigkeiten
werden begrüßt.
Mit freundlichern Grüßen
XXX 108 Wörter
Brief 60 Написать объявление ищу квартиру.

Hallo,

ich bin mit meiner Frau auf der Suche nach einer 3-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad in zentraler Lage,
nähe Bahnhof, gerne schönen Altbau. Balkon wäre schön, aber nicht notwendig.
Wenn Aufzug vorhanden gerne bis Dachgeschoss. Die Warmmiete sollte nach monatlich Möglichkeit um 600
Euro nicht übersteigen.
Wir sind beide Nichtraucher, ruhig und zuverlässig und haben beide ein regelmäßiges Einkommen.
Geplanter Aufenthalt: Ende Juli 2010.
Falls Sie uns ein gutes Angebot machen können, würden wir uns freuen bald von Ihnen
zu hören. Uns erreichen Sie unter Telefon : 0841 123456
Schöne Grüsse

Familie XXX
92 WörterBrief 61. Был
Вы получили заказанный в каталоге большой обеденый стол (Esstisch). Но у стола не хватает 1 ножки
Т.к. телефон на фирме не функционирует, Вы обращаетесь письменно:
1. Причина письма 2. Почему Вам так необходим этот стол 3. хмм забыла ... 4. Что Вы сделаете, если
фирма ничего не сделает.

Sehr geehrter Damen und Herren,

ich habe in Ihrem Katalog einen Mittagstisch zum Preise von 250 Euro bestellt.
Als ich diesen bekommen habe, habe ich entdeckt, dass ein Tischfuß fehlt.
Ich habe Sie telefonisch leider nicht erreicht. Deshalb schreibe ich Ihnen diesen Brief.
Bitte, senden Sie mir einen Tischfuß noch zu.
Ich möchte diesen Tisch unbedingt behalten, da er sehr gut zur Farbe meiner Möbel passt und sehr bequem ist.
Wenn Sie den Tischfuß nicht schicken können, dann werde ich gezwungen sein diesen an Sie wieder zurück zu
senden und würde mein Geld zurück fordern.

Mit freundlichen Grüßen


XXX 98 Wörter

Brief 62
Ваш коллега Herr W... записался на курсы английского языка. И он желает, чтобы Вы тоже посещали
этот курс. Вы пишите ему ответ:
1. Причина письма 2. Стоимость курса 3. Место и время 4. Сколько длится и ещё что-то

Lieber Walter,

ich schreibe diesen Brief als Antwort auf deine Einladung den Kurs mit dir zu besuchen.
Danke Dir für die Einladung.
Ich wollte selbst solchen Kurs besuchen und im Prinzip bin ich einverstanden,
aber ich habe ein paar Fragen an Dich.
Wann findet dieser Kurs statt? Wie lange dauert dieser? Was kostet der Kurs?
Wo, unter welcher Adresse findet dieser statt? Welche Firma führt den Kurs durch?
Ich warte auf deine baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüssen


XXX 77 Wörter

Brief 63 Вариант 080101 Был 15 декабря 2009

Бывшая учительница немецкого прислала приглашение на Geburstagsparty


Ответить ей: 1)придёте или нет 2)кого-нибудь с собой взять 3)гешенк 4)просьба описать дорогу

Lieber Frau Müller,

ich schreibe diesen Brief als Antwort auf Ihre Einladung für die Geburtstagparty.
Ich bedanke herzlich mich bei Ihnen für die Einladung. Es ist Ihrerseits sehr nett.
Ich werde unbedingt kommen, aber ich habe ein paar Fragen.
Kann ich meinen Freund mitnehmen?
Kann ich ein Geschenk mitbringen, haben Sie Einwände?
Wo, unter welcher Adresse findet die Feier statt?
Wann fängt die Party an ?
Ich warte auf Ihre baldige Antwort.

Herzlichen Dank
XXX 75 Wörter

Brief 64 Вариант 080101 15 декабря 2009


Вы посещаете курсы английского и не можете прийти в пятницу на курс.Описать почему не
придёте,когда придёте, Hausaufgabe и т.д.

Sehr geehrte Frau Müller,

leider kann ich diesen Freitag nicht in den Kurs kommen.


Mein Sohn ist krank und ich muss auf ihn aufpassen , weil meine Frau arbeiten muss.
Das heißt, ich muss zu Hause bleiben.
Aber ich möchte unbedingt bis zur nächsten Woche wissen, was Sie im Kurs machen.
Ich versuche diese Übungen zu Hause zu machen.
Welche Hausaufgaben geben Sie mir? Bitte geben Sie meine Hausgabe über Frau Ursula Weinert an mich
weiter.
Nächstes Mal komme ich unbedingt wieder in den Unterricht.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
XXX 94 Wörter

Brief 65 Вариант 090101 был 20.12.2009 и вариант 190101 был 12.02.2010

Письмо в фирму, вы по инету купили хэнди, перевели деньги, месяц ждете - ничего.
Отразить пункты: -почему пишите, -почему купили у этой фирмы -чего хотите, -что сделаете, если
ничего не произойдет

Sehr geehrter Damen und Herren,

Am 21.01.2010 habe ich bei Ihnen ein Markenhandy von Siemens im Wert von 220 Euro erworben,
Das Geld wurde schon am gleichen Tag überwiesen. Jetzt ist bereits schon ein Monat vergangen, allerdings habe
ich die Ware immer noch nicht bekommen.
Deshalb schreibe ich diesen Brief an Sie.
Ich bitte Sie mir die Ware so schnell wie möglich zuzuschicken.
Ich benötige dieses Modell, da ich bereits eine SIM - Karte schon gekauft habe.
Wenn Sie mir die Ware nicht in 6 Tage schicken, so bin ich gezwungen eine Beschwerde einzureichen.
Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
XXX 102 Wörter
Brief 66 Варианты 120201 и 110101 был в этом году

10-летний сын вашего родственника приезжает к вам летом на 4 недели.Вы думаете как мальчику
провести свободное время. В вашем месте есть спортивный союз. Вы пишите письмо an den Sportverein.
Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:
●Grund für Ihr Schreiben ●Sportarten für Kinder - Какие виды спорта для детей имеет Verein ●Kosten
●Anmeldung: wie?

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Sommer für einen Monat kommt zu mir mein Neffe . Er ist 10 Jahre alt.
Ich möchte , dass er diesen Monat interessant und mit körperlicher Betätigung sich beschäftigt.
Ich glaube, dass er in Ihrem Sportverein Sport betreiben könnte.
Deswegen schreibe ich diesen Brief an Sie. Ich wollte wissen welche Sportarten Ihr Sportverein für die Kinder
bietet?
Besonders interessiert wäre ich an Fußball, Volleyball und Leichtathletik. Wie hoch ist die monatliche Zahlung ?
Wie kann ich den Jungen im Sportverein anmelden ?
Welche Formulare oder Unterlagen sind notwendig ? Ich warte auf Ihre Antwort.

Mit freundlichen Grüßen


XXX 105 Wörter

Brief 67 Вариант 120201 был 28.01.2010

Вы получили пакет для фамилии XX,но вас 3 дня дома небыло .пишите почему,когда могут забрать
пакет.не помню точно

Hallo Frau Müller,

heute hat der Briefträger die Sendung auf Ihren Namen gebracht. Leider waren Sie in diesem
Moment nicht zu Hause . Deshalb hat er die Packung mir gegeben, damit ich sie Ihnen übergeben kann .
Leider, fahren wir in einer Stunde für 3 Tage nach Hamburg zu unserem Sohn und deshalb
können wir Ihnen die Packung erst in drei Tagen, am Montag den 25.03. übergeben,
wenn wir werden zurückkehren. Wir bitten Sie, bis zum Montag zu erwarten.

Ihre Nachbar
XXX 81 Wörter

Brief 68 Вариант 120201 был 28.01.2010

Вы пишите емаил в один спортфераин и хотите записаться к ним.Почему пишите, какой спорт хотите
,где когда,и сколько стоит.

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin 62 Jahre alt und habe Probleme mit meiner Gesundheit.
Ich glaube, dass Sport betreiben in ihrem Sportverein mir helfen kann.
Deswegen schreibe ich diese E-Mail an Sie. Ich wollte wissen ,welche Sportarten Sie im Ihren
Sportverein für Erwachsene bieten? Besonders interessant für mich wäre Gymnastik, Fitness , Volleyball und
Leichtathletik. Wie hoch ist die monatliche Zahlung?
Wie sind die Öffnungszeiten bzw. wann finden die Kurse statt.
Wie kann ich mich im Sportverein anmelden?
Welche Formulare oder Unterlagen sind notwendig.
Ich warte auf Ihre Antwort. Meine E- Mail: xxxx@gmx.de

Mit freundlichen Grüßen


XXX 95 Wörter

Brief 69. Вариант экзамена 120201 , был 25 Февраля 2010 года.


Вы нашли себе новую хорошую квартиру и хотите найти в старую свою квартиру новых жильцов,Вы
прочитали в супермаркете анцайге , что
кто-то ищет квартиру и пишете ему письмо. 1) Grund für Ihr Schreiben 2) Описать своё жилье 3) Мита и
небенкостен 4) Умцугтермин.

Sehr geehrter Herr Müller,

Ihrer Anzeige im Supermarkt „Marktkauf“ habe ich entnommen, dass Sie eine neue
3-Raum-Wohnung im Ingolstadt Süd suchen.
Ich schreibe an Sie , weil ich aus einer drei - Zimmer- Wohnung im Stadtteil Ringsee
Turnerstrasse 7, in eine vier -Zimmer- Wohnung umziehe.
Deshalb möchte ich diese Wohnung Ihnen anbieten, da ich einen Nachmieter suche.
Diese Wohnung hat der Fläche 80 qm, geräumiges Bad , große Küche,
verfügt über eine Terrasse. Das Wohnzimmer ist sehr hell sowie das Schlafzimmer
und zur Wohnung gehört ein Kelleraum.
Die Wohnung liegt im Erdgeschoß im Haus mit nur 5 Wohnparteien.
Sie ist warm, es gibt keine Schimmelprobleme.
Die Kaltmiete liegt monatlich bei 560 Euro. Die Nebenkosten betragen ca. 150 Euro.
Dazu kommt noch Tiefgaragenplatz von 25 Euro pro Monat.
Die Kaution beträgt 1020 Euro. Die Wohnung ist von mir am 1. Mai 2010 geräumt.
Bis zu diesem Zeitpunkt wird die Wohnung von mir voll renoviert und gestrichen sein.
Wenn Sie interessiert sind und auch einen Besichtigungstermin vereinbaren wollen ,
dann können Sie mich unter Telefon 0841 536475 erreichen.
Ich bin unter der Woche ab 16 Uhr und am Wochenende den ganzen Tag zu Hause.

Mit freundlichen Grüssen


V*** D***
196 WörterBrief 70

Hannover, den……………..

Sehr geehrte Damen und Herren ,

ich teile Ihnen mit, dass ich meine Krankenversichertenkarte verloren habe. Ich weiß es nicht genau, wann das
passiert ist.
Ich gehe zum Ärzten selten z.B. nur zu einem Allgemeinen oder einem Zahnarzt. Vor drei Tagen, als ich
Zahnschmerzen gekriegt hatte, bemerkte ich, dass meine Krankenversichertenkarte nicht da ist.

Zu Hause habe ich schon alles durchgesucht und habe sie nicht gefunden. Am 5.März 2010 habe ich meine
Krankenversichertenkarte zum letztem Mal benutzt. Aus diesem Grund schreibe ich Ihnen diesen Brief und bitte
Sie um ein Formular für eine neue Krankenversichertenkarte .

Ich erwarte Ihre baldige Antwort und bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen


…………………Brief 71

Hannover, den……………..
Sehr geehrte Damen und Herren ,

vor einer Woche, am 3.März 2010, zwischen 9 und 10 Uhr habe ich meine Tasche in einem Stadtbus vergessen.
In der Buszentrale(Busverwaltung) habe ich schon angerufen, aber ohne Erfolg. Und bei der Polizei war ich auch
und dort habe ich eine Anzeige gemacht.

Es ist eine rote Tasche, in der ich einen Sportanzug, drei Bücher aus einer Bibliothek , meinen Hausschlüssel und
eine Brieftasche hatte. In meiner Brieftasche waren 100 Euro, meinen Ausweiß und meine Kreditkarte. Ich bin
sehr traurig und weiß es nicht, was ich jetzt tun soll.

Ich schreibe diesen Brief an Ihnen, weil Ihr Fundbüro meine letzte Hoffnung ist.

Falls jemand sich mit meiner Tasche melden wird, rufen Sie bitte mich an, oder schreiben mir eine E-Mail.
Meine Telefonnummer lautet: ………… und meine E-Mail ist: ………….

Mit freundlichen Grüßen


…………………
Brief 72

Von: Haag@arcor.de
An: Klein@arcor.de
Betreff: Ich benötige Ihre Hilfe

Berlin, den……………..

Sehr geehrter Herr Klein,

heute habe ich einige Male Sie angerufen, aber Ihr Telefon war immer besetzt.
Ich bin sehr krank. Außer hohem Fieber habe ich Halsschmerzen , starken Husten und Übelkeit. Ich bin sehr
schwach, liege im Bett und trinke nur Tee und Mineralwasser.Aus diesen Gründen kann ich zu Ihnen in die
Praxis nicht kommen.

Könnten Sie mich heute noch besuchen und Medikamente, die ich in diesem Fall brauche zu bringen.
Es wäre nett, wenn vor Ihrem Besuch Sie mich anrufen könnten.

Ich freue mich auf Ihre baldige Besuch.

Mit freundlichen Grüßen…………………

При подготовке к экзамену очень мне помогла информация, собранная на форуме. Я бы хотела тоже
поделиться тем, что накопилось в ходе подготовки, а именно вариантами некоторых писем. Эти письма
были написаны
совместно с немцем, поэтому грамматически они верны, + немецкая логика в ответах (я, например,
никогда бы не додумалась, что в случае шумных соседей можно пригрозить фермитеру сократить
арендную плату и тп
:). Я старалась, чтобы в письмах была сформулирована четко требуемая заданием информация (так легче
запоминать). Ну а потом эти письма можно расширять любыми деталями.

**********************
Brief 43 (Beschwerdebriefe) - тезисно

Sie haben versprochen, dass das Fenster repariert wird. Aber bis heute ist niemand zu mir gekommen. Meine
Heizkosten steigen, weil es immer kalt ist und ich nicht erfrieren möchte. Falls Sie nicht auf mein Schreiben
reagieren, fordere ich meine Heizkosten von Ihnen zurück.
ODER: Falls Sie nicht auf mein Schreiben reagieren, gehe ich zu meinem Anwalt.

**********************
Brief 44 (Bewerbung, письмо работодателю)
Berlin, 10.März 2010

Bewerbung als Verkäuferin

Sehr geerte Damen und Herren,

mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige im Internet gelesen und möchte mich auf die Stelle bewerben.

Wie Sie aus meinen Unterlagen ersehen können, bin ich 28 Jahre alt und war in Polen nach meiner Ausbildung
als Verkäuferin-Kassiererin vier Jahre in einem großen Kaufhaus tätig. Seit zwei Jahren lebe ich in Deutschland.
Im letzten Jahr habe ich einen Integrationskurs besucht und spreche fließend Deutsch.

Ich verrichte meine Arbeit konzentriert und zuverlässig, und es macht mir Freude, mit Menschen zu arbeiten.
Daher kann ich mir gut vorstellen, in dieser Stelle zu Ihrer Zufriedenheit zu arbeiten.

Über eine Einladung zu einem persönlichen Geschpräch würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Müller

Lebenslauf
Zeugnisse

**********************
Brief 45 (Sprachkurse) - тезисно

Wie Sie wissen, besuche ich Ihren Kurs am Vormittag. Nun habe ich endlich einen Arbeitsplatz gefunden. Die
Arbeitszeiten sind vormittags, deshalb muss ich den Kurs bei Ihnen kündigen. Das wäre ideal bei Ihnen einen
Kurs mit Kinderbetreuung am Nachmittag bekommen könnte.

Briefe 46 (попросить коллегу заменить вас на время курсов)

Sehr geehrte Kollege Schmidt,

wie Sie vielleicht wissen, befinde ich nächste Woche auf eine Schulung in München. Ich lerne dort mit
Computer. Mein einziges Problem momentan ist, wer kann mich in dieser Zeit in der Firma vertreten. Sie mich
beim letzten Mal schon erfolgreich vertreten haben, möchte ich Sie bitten auch dies Mal zu tun.

Ich würde mich freuen, wenn ich noch heute von Ihnen eine positive Rückmeldung bekomme. Vielen Dank im
Voraus.

Ihr Kollege
Müller

**********************
Briefe 47 (an Ihre Bank über die Kündigung Ihres Girokontos)

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich mein Girokonto bei Ihnen zum 31.April 2010. Bitte überweisen Sie mein Guthaben auf mein
neues Konto (die Kontonummer:123456) bei der Spardabank. Ich war immer zufrieden mit Ihrem Service. Auf
Grund meines Umzugs sehe ich mich jedoch nicht in der Lage mein Girokonto bei Ihnen weiter zu führen.
Meine neue Adresse ist XXX. Ich bitte Sie meine Kündigung an diese Adresse schriftlich zu bestätigen.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Müller

**********************
Briefe 49 (попросить коллегу помочь найти жилье в новом городе)
Hallo Herr Winter,

wir haben lange nichts mehr von einander gehört. Nun gibt es Neuigkeiten. Ich habe eine neue Stelle bei der
Firma Siemens bekommen und der Arbeitsort ist ausgerechnet Nixdorf. Ich möchte dich um Hilfe bitten bei der
Suche nach einer Wohnung für mich. Vielleicht kannst du mir ein paar gute Adressen nennen. Die Wohnung
muss mindestens 3,5-Zimmer haben mit einer Garage. Es ist nötig, dass die Wohnung zum 01. Dezember 2010
frei ist, da ich im Dezember umziehen muss.

Wenn du etwas Passendes findest, gib mir bitte sofort Bescheid.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Müller

**********************
Brief 50 (старушка сдает квартиру+ Gartenarbeit)

Sehr geehrte Frau Kühn,

ich habe Ihre Anzeige im Internet gelesen und interessiere mich für die Wohnung. Ich habe noch einige Fragen
zu der Wohnung. Ich habe den Punkt mit der Gartenarbeit nicht verstanden. Wie häufig soll ich die Gartenarbeit
machen? In welcher Etage befindet sich die Wohnung und gibt es eine Garage dazu? Hat die Wohnung viele
Fenster? Ich liebe eine helle und freundliche Wohnung.

Über meine Person kann ich Ihnen sagen, dass ich nicht verheiratet bin, keine Haustiere habe, keine Kinder habe
und Nichtraucherin bin.

Ich würde gern mit Ihnen einen Besuchstermin vereinbaren. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich bald bei
mir melden.
ODER: Ich würde mich sehr über eine positive Antwort freuen.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Müller

**********************
Brief 51 (приглашение родителей на Sommerfest в детский сад)

Liebe Eltern,

wir möchten Sie ganz herzlich einladen zu unserem Sommerfest am 6.Juni 2010 in unserem Kindergarten. Wir
haben viele interessante Aktivitäten mit Ihnen und Ihren Kindern vor. An diesem Tag haben wir besondere
Spielgeräte für die Kinder und Musik gibt es auch. Es gibt außerdem ein Buffet mit vielen Salaten und heißen
Würstchen. Es wäre wunderbar, wenn Sie für das Dessert selbst etwas mitbringen könnten. Zum Beispiel, ein
Kuchen, Schokolade oder Bonbons.

Wir freuen uns auf das Fest mit Ihnen und wünschen uns allen einen schönen Tag.

Mit freundlichen GrüßenBrief 55 (письмо в гор.Администрацию по поводу помещения для праздника)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich suche nach einem großen Saal für mein 25-jähriges Dientsjubiläum. Wir erwarten viele Gäste, circa 100,
soviel Platz muss der Saal bieten können. Haben Sie einen entsprechenden Saal zu vermieten? Wir benötigen
außerdem Tische und Stühle für die Gäste. Die Party soll am 1.Juni 2010 stattfinden. Wir würden gerne bis 2
Uhr zusammen feiern. Sehen Sie da ein Problem? Ist es möglich bei Ihnen Essen und Trinken zu bestellen? Falls
ja, bitte schicken Sie uns Ihre Preisliste zu.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Müller

**********************
Brief 57 (жалоба фермитеру на новую соседку)
Sehr geehrter Vermieter,

ich möchte mich über meine neue Nachbarin beschweren. Ständig hört sie laut Musik in der Nacht während der
Ruhezeiten. Durch diesen ständigen Lärm kann ich nicht mehr schlafen. Meine Arbeitskraft und Gesundheit sehr
darunter leiden.

Ich möchte Sie dringend darum bitten, etwas gegen diese Ruhestörung zu unternehmen. Falls Sie nichts
unternehmen, werde ich die Miete kürzen.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Müller

**********************
Brief 58 (письмо подруге по переписке)

Hallo liebe Brieffreundin,

ich habe mich sehr über deinen Brief gefreut und finde die Idee sehr gut. Ich hoffe mit diesen Briefen, die wir
uns schreiben werden, wird dein Deutsch immer besser. Ich fand deine Lebensgeschichte sehr interessant und
möchte dir auch etwas über mich schreiben. Ich bin 20 Jahre alt und studiere an der Universität. Meine Hobbys:
lesen, schwimmen, Schlittschuh laufen und Ski laufen. Ich würde auch gern etwas Tschechisch lernen.

Ich warte auf deine baldige Antwort. Schreib mir bitte über deine Heimat.

Deine Brieffreundin
Anna

**********************
Brief 61 (рекламация: заказ стола по каталогу, не хватет ножки)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe bei Ihnen einen großen Esstisch bestellt. Die Ware wurde mir schon beschädigt geliefert. Es fehlt ein
Tischbein. Ich bin enttäuscht von Ihrem Service. Ich hatte den Tisch extra für meine Geburtstagsparty bestellt
und stehe nun im Regen. Ich verlange, dass Sie mir sofort ein passendes Tischbein kostenlos zusenden. Falls Sie
dies nicht tun, werde ich die Bestellung widerrufen. Vielen Dank im Voraus.
ODER: Danke für Ihr Verständnis.
ODER: Bitte haben Sie Verständnis für meinen Unmut.

**********************
Briefe 62 (спросить коллегу о курсах англ)

Lieber Kollege,

ich bedanke mich bei dir für die Einladung, einen Englischkurs zu besuchen. Ich wollte schon lange an solchen
Kurs teilnehmen. Bitte beantworte mir noch ein paar Fragen. Wo findet der Kurs statt und zu welchem
Zeitpunkt? Für mich wäre es güngstig, wenn der Kurs am Nachmittag stattfindet oder am Wochenende. Und
mehr als 100 Euro pro Woche habe ich für den Kurs nicht übrig. Wie viel Teilnehmer sind in dem Kurs?

Ich warte auf deine baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Müllerrief 63 (ответ на приглашение бывшей учительницы на ДР)

Sehr geehrte Frau Müller,

vielen Dank für die Einladung. Ich würde gerne zu Ihrer Party kommen. Ich möchte Sie fragen, ob ich meine
Freundin mitbringen kann? Kann ich Ihnen mit einer Kleinigkeit eine Freude machen? ODER: Wünschen Sie
sich etwas zum Geburtstag? Ich würde Ihnen gerne etwas für Ihre Gesundheit schenken. Bitte beschreiben Sie
mir den Weg, wie ich zu Ihnen kommen kann. Außerdem möchte ich noch wissen, wann die Party stattfindet?
Ich warte auf Ihre baldige Antwort.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Müller

**********************
Brief 67 (письмо соседям, что Вы получили пакет, когла их не было дома) - тезисно

Lieber Nachbar,

als Sie nicht da waren, habe ich ein Paket für Sie entgegen genommen [ODER: habe ich ein Paket für Sie
angenommen]. Es befindet sich nun in meiner Wohnung. Da wir uns verpasst haben, und ich die nächsten 3 Tage
auch nicht zu Hause bin, kann ich es frühestens am Montag vorbeibringen.

Mit freundlichen Grüßen


Ihre Nachbarin

**********************
Brief 68 (Письмо в спортклуб, хотите получит инфу и записаться)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich möchte in Ihren Sportverein eintreten. Es ist mir noch nicht klar, welche sportlichen Aktivitäten [ODER:
Angebote] Sie bieten. Ich habe gelesen, dass Sie auch Karate anbieten. Das würde mich interessieren. Was kostet
bei Ihnen die Mitgliedschaft? Wann finden die Übungen statt? Bei wem kann ich mich anmelden? Gibt es noch
besondere Ausrüstung, die ich mitbringen muss?

Ich warte auf Ihre baldige Antwort, weil ich so schnell wie möglich anfangen möchte.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Müller

**********************
Brief 70 (потеря Versicherungskarte) - тезисно

Sehr geehrte Damen und Herren,

leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ich meine Versicherungskarte verloren habe. Das letzte Mal habe ich sie
vor zwei Wochen bei meinem Hausarzt benutzt. Bitte sperren Sie meine alte Karte und schicken mir eine neue
Karte per Post zu. Meine Versicherungsnummer ist 123456. Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen


Anna Müller

Die Deklination des Adjektivs mit dem bestimmten Artikel lautet:

maskulin
Nominativ: der rote Mantel
Akkusativ: den roten Mantel
Dativ: dem roten Mantel
Genitiv: des roten Mantels

neutral
Nominativ: das rote Hemd
Akkusativ: das rote Hemd
Dativ: dem roten Hemd
Genitiv: des roten Hemdes
feminin
Nominativ: die rote Jacke
Akkusativ: die rote Jacke
Dativ: der roten Jacke
Genitiv: der roten Jacke

Plural
Nominativ: die roten Mäntel (Hemden, Jacken)
Akkusativ: die roten Mäntel (Hemden, Jacken)
Dativ: den roten Mänteln (Hemden, Jacken)
Genitiv: der roten Mäntel (Hemden, Jacken)

Der Adjektivdeklination mit dem bestimmten Artikel folgen auch die Artikelwörter und Pronomen:

„d-Artikelwörter“: dieser, derselbe, derjenige


„j-Artikelwörter“: jener, jeder, jeglicher
Fragepronomen: welcher
manche
solche
alle
beide
sämtliche (nur Pl.)

Auch Possessivpronomen im Plural entsprechen der Deklination mit dem bestimmten Artikel im Plural.

Possessivpronomen im Plural
Nominativ: meine roten Mäntel (Hemden, Jacken)
Akkusativ: meine roten Mäntel (Hemden, Jacken)
Dativ: meinen roten Mänteln (Hemden, Jacken)
Genitiv: meiner roten Mäntel (Hemden, Jacken)