Katalog Montagematerial Ss - Lubac 11182021 1

PRODUKTKATALOG
MONTAGEMATERIAL
VERSCHRAUBUNGEN ROHRE SCHLÄUCHE

SCHELLEN KUGELHÄHNE KUPPLUNGEN
SCHMIERNIPPEL ANSCHWEISSPLATTEN
Übersicht Montagematerial 4.1 Verschraubung
Kapitel Seite Bildbeschreibung

Anwendungen
Unsere Verschraubungen und Verschraubungskomponenten sind überwiegend für
gasförmige und fluidische Anwendungen vorgesehen.
4.1. Verschraubungsauswahl D3
Sonderausführungen
Wir sind ein kompetenter Partner für Sonderausführungen. Wenn Sie ein Produkt für besondere
4.1.1. System: SYS-E D 6-24 Ausführungen benötigen, fragen sie einfach bei uns an.
Verschraubungsauswahl
4.1.2. System: SYS-C D 25-26 Nachstehend ist eine systematische Auswahl in Bezug auf Art der Verschraubung,
Druck, Rohrdimension, Dichtung, Werkstoff und Anwendung angeführt.
4.1.3. System: SYS-LH D 27-28
Verschraubungsauswahl
4.1.4. System: SYS-LL D 29-31
Verschraubungs-
SYS-E SYS-C SYS-LH SYS-LL SYS-V
system
Schneidringverschrau-
4.1.5. System: SYS-V D 32-34 Art der Verbindung Steckverbindung Steckverbindung Steckverbindung Steckverbindung
bung
Druckbeständigkeit max.
800 350 350 200 300
(bar)
4.2. Schläuche und Zubehör D 35-37
Rohraußendurchmesser
4, 6, 8, 10, 12, 14, 15,
16, 18, 20, 22, 25, 28, 4, 6 6 4, 6 4, 6
(mm)
30, 35, 38, 42
metallischdichtend
4.3. Rohre D 38-39 Art der Abdichtung oder weichdichtend weichdichtend weichdichtend weichdichtend
weichdichtend
4.4. Rohr-, und Schlauchschellen Anzahl der Dichtungen 1 Stk. O-Ring 1 Stk. O-Ring 1 Stk. O-Ring 1 Stk. O-Ring 3 Stk. O-Ringe
D 40-46
mit Befestigungsteilen
Dichtungsmaterial NBR oder FPM NBR NBR NBR NBR oder FPM
4.5. Kugelhähne und Kupplungen D 47 Stahl, Stahl verzinkt, Messing Messing verni- Messing verni-
Werkstoff Messing
1.4571 oder Messing vernickelt ckelt ckelt
4.6. Schmiernippel und Zubehör D 48 für hohe Drücke im Niederdruck- hervorragende

schwere Baureihe leichte
zur Verwendung bereich Dichtigkeit
für rauhen Betrieb Baureihe
zwischen Pumpe & zur Verwendung aufgrund
Verwendung und höchste Drücke für wenig
Hauptverteiler bzw. zwischen 3-facher
Edelstahlausführung für Platzbedarf
Haupt- und Unterverteiler Abdichtung
4.6.1. Schmiernippelleisten und Blöcke D 48-49 korrosive Umgebung und hohen Druck
Unterverteiler und Schmierstelle und Krallnut
4.6.2. Kegel-, Trichter- und Flachschmiernippel D 50-56
4.7. Anschweißplatten D 57-58
4.8. Anwendungsbeispiele D 59
2 ss.LUBAC GmbH | Sulzbacherstraße 16, A-4820 Bad Ischl T: +43 6132 23741 | F: +43 6132 25237 | office@sslubac.com | www.sslubac.com 3
4.1.1 System SYS-E
System: SYS-E System: SYS-E

Baureihe LL, L und S
Schneidringverschraubungen für metrische Rohre
Baureihe LL L S
Ausführung sehr leicht leicht schwer

• genormt nach DIN EN ISO 8434/DIN 2353 Rohrdurchmesser (mm) ø 4, 6, 8 ø 6, 8, 10, 12, 15, 18, 22, 28, 35, 42 ø 6, 8, 10, 12, 14, 16, 20, 25, 30, 38
• zur Verbindung von Kunststoff- oder Metallrohren innerhalb einer Zentralschmieranlage ø 6-10 = 800
• bestehend aus Überwurfmutter, Schneidring mit 24°-Dichtkegel und einem Gehäuse mit Druckbereich ø 6-10 = 500
ø 12-16 = 630
PN oder PB 100 ø 12-18 = 400
wählbarem Einschraubgewinde in [bar] ø 22-42 = 250
ø 20-25 = 400
• einfache Montage mittels zweier Schraubenschlüssel ø 30-38 = 250
• hohe Druckbeständigkeit bei geringen Außenabmessungen Hinweis:
• erhältlich in drei Baureihen (LL, L und S) für Nieder-, Mittel- und Hochdruckanwendungen PN = Nenndruck (4-fache Sicherheit) PB = Betriebsüberdruck (2,5 fache Sicherheit mit Ausnahmen, die von den Verschraubungen abhängig ist)
• für den Einsatz bei extrem niedrigen bis zu extrem hohen Temperaturen geeignet M = metrisch G = BSPP (British standard parallel pipe) NPT = National pipe taper
• Abdichtung metallischdichtend oder weichdichtend mit Elastomerdichtring
K = konisch R = BSPT (British standard pipe taper) NPTF = National pipe taper fuel
• kostengünstige und platzsparende Lösung für verschiedene Anwendungen
Inhaltsverzeichnis der Schneidringverschraubungen
Typ Beschreibung Katalog Seite
GE Gerade Einschraubverschraubung D6/7
WE Winkeleinschraubverschraubung D8
G Gerade Verschraubung D8
Definitionen: GR Gerade Reduzierverschraubung D9
W Winkelverschraubung D9
GE 4 LL R1/8K T T-Verschraubung D10
G 10 S G 1/8 SV Gerade Schottverschraubung D10
XRED* 10/8 L M10x1 WSV Winkelschottverschraubung D11
SWVE Schwenkverschraubung D11
Kurzbeschreibung der Verschraubung
GZ Gerade Verbindung D12
GZR Gerade Reduzierverbindung D12
Rohrdurchmesser (mm)
EW Einstellbare Winkelverschraubung D13
Baureihe (LL, L, S) ET Einstellbare T-Verschraubung D14

EL Einstellbare L-Verschraubung D14
Gewindetyp EGE Einstellbare Gerade Verschraubung D15
GAI Gerade Aufschraubverschraubung D15
*) Bezeichnung mit X . . . = Lieferung ohne Überwurfmutter und Schneidring RED Reduzierverschraubung D16
RI Reduzier-/Erweiterungsverschraubung D17
MAV Manometerverschraubung D17
MAVE Einstellbare Manometerverschraubung D17
a. A. = auf Anfrage ÜM Überwurfmutter D18
SR Schneidring D18
SK Schweisskegel D19
VKA Verschlusskegel D19
VSTI Verschlussstopfen D19
RHD Rückschlagventil D20
RHV Rückschlagventil D20
RHZ Rückschlagventil D20
GERV Kugel-Rückschlagventil D21
DG 102 Drehverschraubung D21
DG 104 Winkel-Drehverschraubung D21
626 Rechtwinkeliges-Drehgelenk D22
4.1.1 System SYS-E
Gerade Einschraubverschraubung GE SYS-E Gerade Einschraubverschraubung GE SYS-E

Einschraubgewinde: Einschraubgewinde:
Withworth-Rohrgewinde kegelig und zylindrisch Metrisches Feingewinde kegelig und zylindrisch
Modell verzinkt und passiviert Edelstahl (1.4571) Messing Modell verzinkt und passiviert Edelstahl (1.4571) Messing
GE GE XGE GE GE GE GE XGE GE GE
GE 4LL R1/8“K M8F0A0 T6X3A5 E0D0A3 E7T0A8 GE 4LL M6x1K G4H1A2 Y6X3A0 H6S0A9 a.A.
GE 6LL R1/8“K P1E0A0 J9K0A6 B7E0A4 B4V0A8 GE 4LL M8x1K B5N0A2 W6X3A2 Y4V2A1 a.A.
GE 6L G1/8“ F4J2A9 T5N2A0 N9T0A4 Q1C1A8 GE 4LL M10x1K R0X1A1 B7X3A8 G4N3A1 a.A.
GE 6L G1/4“ D1H0A7 B5Y2A6 K6V0A4 a.A. GE 6LL M6x1K Z7V2A1 A7X3A8 K9J2A0 a.A.
GE 6L G1/2“ Q8Z2A3 N0A3A9 V8M3A7 a.A. GE 6LL M8x1K D0A2A1 X6X3A1 Q2H2A7 a.A.
GE 6S G1/4“ U0X0A1 J0A3A3 B9R1A4 M8D1A9 GE 6LL M8x1,25K Z9D2A1 V6X3A3 a.A. a.A.
Beispielbild: GE 8LL R1/8“K R0F2A4 R0A3A6 B5S1A5 Y0X0A7 Beispielbild: GE 6L M8x1 V0D3A9 K7U3A3 a.A. a.A.
Gerade Einschraubverschraubung Gerade Einschraubverschraubung
GE 8L G1/8“ A6C0A0 U5N2A9 D0Z0A4 E2D0A7 GE 6LL M10x1K Z6B2A2 K0K2A6 V5F2A5 V7Y0A8
GE 8L G1/4“ Y2B0A1 N8Z2A5 G3X0A4 R8B3A1 GE 6L M10x1 K8S2A5 E0A3A7 P2M0A0 T6R1A7
GE 8L G1/2“ a.A. V1Q3A5 W8M3A6 a.A. GE 8LL M10x1K H4H0A4 S0A3A5 S5K0A0 T4A1A8
GE 8S G1/4“ P4A1A2 P0A3A8 S2V1A6 J5F1A9 GE 8L M10x1 K5P2A7 J5P2A8 a.A. a.A.
GE 8S G3/8“ L1C1A2 Z0A3A8 M9W1A9 a.A. GE 18L M22x1,5 a.A. Y8N2A6 a.A. a.A.
GE 10L G1/8“ S2K0A9 A1A3A8 V0E1A4 a.A.
GE 22L M22x1,5 a.A. S4Z2A3 a.A. a.A.
GE 10L G1/4“ V9F0A9 B1A3A7 Y3C1A4 G0H3A8
GE 10L G3/8“ P9L0A0 E1A3A4 S7F1A5 a.A.
GE 10L G1/2“ W1L3A8 H0L4A1 X8M3A5 a.A.
GE 10S G1/4“ H8D1A3 D4Y2A7 H6Y1A0 a.A.
GE 10S G1/2“ C2H1A2 J1A3A0 Z9B2A3 a.A.
GE 10S G3/8“ E5F1A3 C5Y2A5 D3A2A2 a.A.
GE 12L G1/8“ K6N0A1 K1A3A9 Q4H1A4 a.A.
GE 12L G1/4“ G3Q0A1 R6T2A4 N1K1A3 a.A.
Gerade Einschraubverschraubung GE SYS-E
Einschraubgewinde:
GE 12L G3/8“ D0S0A1 N1A3A6 L8L1A3 a.A.
NPT (ANSI/ASME B1-20.1)
GE 12L G1/2“ A7T0A2 M1A3A7 H5N1A3 a.A.
GE 12S G1/4“ A9J1A2 L1A3A8 V6D2A4 a.A. Modell verzinkt und passiviert Edelstahl (1.4571) Messing
GE 12S G3/8“ Y5L1A0 V8A3A8 R3F2A5 a.A. GE GE XGE GE GE
GE 12S G1/2“ V2N1A0 P1A3A5 L0H2A7 a.A. GE 4LL 1/8“NPT a.A. a.A. a.A. a.A.
GE 15L G3/8“ E2D3A8 V8J3A0 F2D3A7 a.A. GE 6LL 1/8“NPT R0A2A9 S5X3A9 a.A. a.A.
GE 15L G1/2“ J2K0A7 E4Z2A5 M0P3A7 J2Q3A3 GE 6L 1/8“NPT T3P2A5 L0A3A1 a.A. a.A.
GE 16S G3/8“ S9P1A1 U1A3A0 F7J2A0 a.A. GE 6L 1/4“NPT M7B2A1 F0A3A6 G6Q0A2 a.A.
GE 16S G1/2“ P6R1A1 S1A3A2 D4H0A8 a.A. GE 8L 1/4“NPT Q6N2A0 N5X3A3 V1D3A6 S0B0A3
Beispielbild:
GE 18L G1/2“ S8Z2A1 L4Z2A9 Q0P3A4 a.A. Gerade Einschraubverschraubung GE 10L 1/4“NPT P6Y2A1 D1A3A5 A2D3A2 V0A2A5
GE 20S G1/2“ E0V1A4 Y1A3A6 A9C0A1 D7W1A3 GE 10S 1/4“NPT H4D2A2 F1A3A3 D3S0A2 a.A.
GE 20S G1“ G7N3A2 S5U3A2 a.A. a.A. GE 10S 3/8“NPT Q1H2A0 H1A3A1 B2D3A1 a.A.
GE 20S G3/4“ Z6W1A6 Z1A3A5 X5E0A0 W9P1A7 GE 10S 1/2“NPT X8J3A8 P1Q3A1 a.A. a.A.
GE 22L G1/2“ G2D3A6 N4Z2A7 H2D3A5 a.A. GE 12L 3/8“NPT C2D3A0 a.A. D2D3A9 a.A.
GE 22L G3/4“ S1L2A5 B2A3A4 J2D3A4 a.A. GE 12L 1/2“NPT a.A. Q1Q3A0 a.A. a.A.
GE 25S G1/2“ T8Z2A0 S1Q3A8 L2D3A2 a.A. GE 16S 1/2“NPT D1F2A3 V1A3A9 A0U0A2 a.A.
GE 25S G1“ a.A. E2A3A1 a.A. a.A. GE 16S 3/4“NPT Y7G2A5 R1Q3A9 X6V0A2 a.A.
GE 25S G3/4“ V3Y1A7 C2A3A3 V2G0A9 a.A. GE 20S 3/4“NPT T4J2A7 A2A3A5 U3X0A2 a.A.
GE 30S G1“ W8C3A5 X1Q3A3 M2D3A1 a.A. GE 22L 3/4“NPT P2N3A0 W1Q3A4 a.A. a.A.
GE 30S G11/4“ N2D3A0 E9G4A1 P2D3A9 a.A. GE 25S 1“NPT L3B0A0 F2A3A0 a.A. a.A.
GE 35L G1“ a.A. E3B4A4 a.A. a.A.
GE 38S G11/2“ G2A3A9 H2A3A8 a.A. a.A.
4.1.1 System SYS-E
Winkeleinschraubverschraubung WE SYS-E Gerade Reduzierverschraubung GR SYS-E

Modell verzinkt und passiviert Edelstahl (1.4571) Modell verzinkt und passiviert Edelstahl (1.4571)
WE WE XWE WE GR GR XGR GR
WE 4LL M6x1K E1K1A1 A6X3A1 Q2D3A8 GR 6/4LL M6D2A2 P8Z2A4 T2D3A5
WE 4LL M8x1K Z2G0A5 a.A. a.A. GR 8/6L V0G0A5 C3A3A0 S8F1A2
WE 4LL M8x1,25K W5V1A3 Q6X3A8 a.A. GR 10/6L S3K0A6 B6Z2A2 Q5H1A1
WE 4LL M10x1K M7Y1A3 a.A. H4N3A0 GR 10/8L P0M0A6 E3A3A8 N2K1A0
WE 4LL R1/8“K B6E0A7 Z5X3A2 Z8M3A3 GR 12/6L U2D3A4 Z1X3A4 V2D3A3
WE 6LL M6x1K P9N0A8 K6X3A3 E4K1A2 GR 12/8L K7N0A8 G3A3A6 L9L1A0
WE 6LL M8x1K L6Q0A8 A9D4A7 J0G1A3 GR 12/10L V8Z2A8 F3A3A7 W2D3A2
WE 6LL M8x1,25K R2X1A5 a.A. a.A. GR 15/10L X2D3A1 A2X3A3 Y2D3A0
Beispielbild: Beispielbild:
Winkeleinschraubverschraubung WE 6LL M10x1K R0S0A9 G7A3A4 S2Q1A1 Gerade Reduzierverschraubung GR 15/12L W8Z2A7 K3A3A3 Z2D3A9
WE 6LL R1/8“K K4V0A0 C6X3A0 H6T1A5 GR 16/10S U1X0A8 J3A3A4 S3V1A3
WE 6LL 1/8“NPT G6H1A6 U5X3A7 a.A. GR 16/12S R8Y0A9 L3A3A2 M0X1A5
WE 6L M10x1K a.A. a.A. V8Q3A4 GR 20/12S R2D3A7 Y1X3A5 A3D3A9
WE 6L R1/8“K G1X0A0 H7A3A3 E3V1A5 GR 20/16S L2C1A9 N3A3A0 D4A2A9
WE 6L R1/4“K D8Y0A1 F7A3A5 Z9W1A7 GR 22/12L B3D3A8 U1X3A9 C3D3A7
WE 6L 1/4“NPT Q9Z2A0 J7A3A2 Z7N1A1 GR 22/15L D3D3A6 V1X3A8 E3D3A5
WE 6S R1/4“K Q2H1A0 K7A3A1 D4F2A4 GR 25/16S H9D1A0 Q3A3A8 Z0C2A9
WE 8LL M10x1K N7T0A0 M7A3A9 P9R1A2 GR 25/20S X8Z2A6 P3A3A9 F3D3A4
WE 8LL R1/8“K W5K0A6 L7A3A0 M3E1A3 GR 30/20S R3A3A7 K5D3A4 G3D3A3
WE 8L R1/4“K Y1C1A0 P7A3A7 B9M3A2 GR 30/25S H3D3A2 W1X3A7 J3D3A1
WE 8S R1/4“K N9J1A0 Q7A3A6 Y0H2A5
WE 10L R1/4“K V8D1A1 R7A3A5 C9M3A1
WE 10S R3/8“K L6L1A9 S7A3A4 T7J2A8
Gerade Verschraubung G SYS-E Winkelverschraubung W SYS-E

G G XG G W W XW W
G 4LL E0Q1A9 aA. A8A0A6 W 4LL U2H1A6 N2X3A2 K3D3A0
G 6LL B7R1A0 J2A3A7 N9C0A9 W 6L E6F1A0 Y7A3A8 V7D2A1
G 6L V3T1A2 K2A3A6 K6E0A9 W 6S S8C0A8 M2X3A3 L3D3A9
G 6S Z7B2A9 L2A3A5 U6Q0A0 W 8L B5E0A0 Y2X3A2 M3D3A8
G 8L S0V1A2 M2A3A4 H3G0A8 W 8S M3Y2A2 Z0Q3A4 N3D3A7
G 8S V4D2A0 N2A3A3 R3S0A0 W 10L C3H1A9 Z7A3A7 R4F2A2
G 10L M7W1A5 P2A3A2 E6K0A9 W 10S S9K0A8 A8A3A7 L1H2A4
G 10S R1F2A1 Q2A3A1 N0U0A0 W 12L Q3D3A5 J2X3A6 R3D3A4
Gerade Verschraubung G 12L H4Y1A6 R2A3A0 B3M0A9 Winkelverschraubung W 12S S3D3A3 L2X3A4 T3D3A2
G 12S L8G2A4 S2A3A9 K7V0A1 W 15L V3H0A5 P2X3A1 U3D3A1
G 15L U8Z2A9 U2A3A7 S2D3A6 W 16S P6M0A8 A1Q3A3 F8J2A7
G 16S F5J2A6 T2A3A8 G4X0A1 W 20S F4A1A0 A0A3A1 Y5X0A2
G 20S D2H0A4 V2A3A6 D1Z0A1 W 22L Q5B0A0 C0A3A9 V2Z0A2
G 22L D1A2A8 W2A3A5 X9N0A0 W 25S C1C1A0 B0A3A0 V3D3A0
G 25S Y3B0A8 Z2A3A2 B8A1A2 W 30S E4X2A7 H2X3A7 W3D3A9
G 30S A7C0A7 A3A3A2 Y4C1A1
4.1.1 System SYS-E
T-Verschraubung SYS-E Winkelschottverschraubung WSV SYS-E

T T XT T WSV WSV XWSV WSV
T 4LL Y5Q0A9 B3X3A0 Y8M3A4 WSV 6L T1K2A5 Q6A3A9 Z0X1A3
T 6L G0R0A9 T5A3A9 N8A0A4 WSV 6S J1V1A7 D3X3A8 A4D3A6
T 6S U7X0A0 U5A3A8 S6K0A7 WSV 8L R8H0A4 R6A3A8 V7Y1A5
T 8L D7S0A0 V5A3A7 A0D0A7 WSV 8S P7V0A7 J3X3A3 B4D3A5
T 8S R4Z0A0 W5A3A6 P3M0A7 WSV 10L M8S2A3 K0Q3A8 U7H1A1
T 10L A4U0A0 X5A3A5 X6E0A7 WSV 10S L4X0A7 G3X3A5 C4D3A4
T 10S P1B1A0 C4Y2A8 K0P0A8 WSV 12L C0X2A1 H5L3A9 Y2L2A6
Beispielbild: T 12L X0W0A9 Y5A3A4 V3G0A6 Beispielbild: WSV 12S R6V2A2 K3X3A2 V6X2A6
T-Verschraubung Winkelschottverschraubung
T 12S L8C1A1 Z5A3A3 G7Q0A9 WSV 15L V1A2A2 N0Q3A5 F2E3A6
T 15L B9N0A0 S0Q3A1 X3D3A8 WSV 16S G2E3A5 J0Q3A9 H2E3A4
T 16S H5E1A1 A6A3A3 D4S0A9 WSV 20S R6B0A6 R6B0A6 R4A2A7
T 20S E2G1A1 B6A3A2 A1U0A9 WSV 22L J2E3A3 E3X3A7 K2E3A2
T 22L W7Y2A1 A3X3A0 E1U0A5 WSV 25S L2E3A1 a.A. M2E3A0
T 25S C9H1A1 C6A3A1 X7V0A9 WSV 30S P3E3A5 a.A. H9E3A3
T 30S M5C3A3 T0Q3A0 P9F3A6
Schwenkverschraubung SWVE SYS-E

Modell verzinkt und passiviert Edelstahl (1.4571)
Gerade Schottverschraubung SV SYS-E SWVE SWVE XSWVE SWVE
SWVE 4LL M8x1 M5Y1A9 W4X3A8 J9E3A2
SWVE 6LL M10x1 K0F0A6 Q4X3A4 H8D2A0
SV SV XSV SV
SWVE 8LL M10x1 Q3E3A4 T4X3A1 K9E3A1
SV 6L S6Q1A9 T6A3A6 L5C1A0
SWVE 6L M10x1 L8S2A4 R4X3A3 D3X1A4
SV 6S V0Z1A5 U6A3A5 Y9L1A8
SWVE 4LL G1/8“ C2H2A9 P4X3A5 J6V1A2
SV 8L P3S1A9 V6A3A4 H2E1A0
SWVE 6LL G1/8“ R8W1A8 a.A. M1C2A8
SV 8S R7A2A8 W6A3A3 V6N1A8
SWVE 6L G1/8“ H3J0A6 E4A3A5 D5F2A1
SV 10L H0U1A2 X6A3A2 E9F1A1
SWVE 6S G1/4“ X3B3A0 F4A3A4 W9K2A8
SV 10S M4C2A9 Y6A3A1 S3Q1A8
SWVE 8LL G1/8“ W1V1A5 a.A. Z9D1A4
Beispielbild: SV 12L E7V1A3 Z6A3A0 C6H1A0 Beispielbild:
Gerade Schottverschraubung Schwenkverschraubung SWVE 8L G1/4“ E0L0A6 G4A3A3 Y1H2A2
SV 12S L9Z2A4 A7A3A0 T5P2A9
SWVE 8S G1/4“ X3P0A7 H4A3A2 R5H0A3
SV 15L M1D3A4 G0Q3A1 Z3D3A6
SWVE 10L G1/4“ B7M0A7 J4A3A1 T8J2A5
SV 16S H1E2A0 B7A3A9 P0S1A8
SWVE 10S G3/8“ U0R0A7 K4A3A0 A9A0A3
SV 20S D8F2A2 C7A3A8 H7T1A2
SWVE 12L G3/8“ L5K2A0 U9P3A3 N5K2A8
SV 22L Z3X1A4 D7A3A7 A3K1A9
SWVE 12S G3/8“ R7S0A8 L4A3A9 N0D0A5
SV 25S Y4H2A3 E7A3A6 E4V1A2
SWVE 15L G1/2“ Z5D2A3 Y4X3A6 L9E3A0
SV 30S Y0C3A7 T2J3A0 Q0D3A4
SWVE 16S G1/2“ R3E3A3 U4X3A0 W6N2A4
SWVE 20S G3/4“ N4U0A8 a.A. K7E0A6
SWVE 25S G1“ S3E3A2 a.A. X6N2A3
SWVE 30S G1 1/4“ T3E3A1 a.A. M9E3A9
4.1.1 System SYS-E
Gerade Verbindung GZ SYS-E Einstellbare Winkelverschraubung EW SYS-E

GZ 6L A2Y1A9 N9E3A8 EW EW XEW EW
GZ 6S U3E3A0 P9E3A7 EW 6L K1W0A8 X7A3A9 H4G0A5
GZ 8L P7R1A8 A2U0A6 EW 6S R9Z2A9 V5E1A9 Y0F3A4
GZ 8S E1V1A1 U5X0A6 EW 8L S9Z2A8 G8X0A9 Z0F3A3
GZ 10L H4T1A1 X8V0A6 EW 8S T9Z2A7 S2G1A9 A1F3A3
GZ 10S Z7W1A3 R2Z0A6 EW 10L U9Z2A6 D5Z0A9 B1F3A2
GZ 12L E0D3A4 Q9E3A6 EW 10S V9Z2A5 Q9H1A9 E0L2A0
GZ 12S S5B2A2 R9E3A5 EW 12L X9Z2A3 B2B1A9 C1F3A1
Beispielbild: GZ 15L V3E3A9 S9E3A4 Beispielbild:

EW 12S Y9Z2A2 N6K1A8 D1F3A0
Gerade Verbindung GZ 16S V4Y1A4 P9A1A7 Einstellbare Winkelverschraubung EW 15L W9Z2A4 J4Z2A1 E1F3A9
GZ 20S B9Z2A3 T9E3A3 EW 16S Z9Z2A1 L3M1A7 F1F3A8
GZ 22L W3E3A8 U9E3A2 EW 18L N4J3A9 N6T2A7 a.A.
GZ 25S C9Z2A2 V9E3A1 EW 20S A0A3A1 H0P1A7 G1F3A7
GZ 30S X3E3A7 W9E3A0 EW 22L C0A3A9 Y8C1A9 H1F3A6
EW 25S B0A3A0 E7Q1A8 J1F3A5
EW 28L a.A. K8G3A2 a.A.
EW 30S V8C3A6 E2Q3A7 K1F3A4
EW 35L W5L2A9 D3B4A5 a.A.
Gerade Reduzierverbindung GZR SYS-E EW 38S R4N3A2 Q1X3A3 a.A.
EW 42L a.A. Z5B3A2 a.A.
GZR 6L/6S R1A2A6 L6C1A7
GZR 8/6L V5C0A4 X9E3A9
GZR 8/6S Y3E3A6 Y9E3A8
GZR 8L/8S Z3E3A5 Z9E3A7
GZR 10/6L M8B2A8 H3E1A7
GZR 10/6S A4E3A5 A0F3A6
GZR 10/8L U2E3A3 B0F3A5
GZR 10/8S B4E3A4 C0F3A4
GZR 10L/10S V1L2A2 D0F3A3
GZR 12/6L C4E3A3 E0F3A2
Beispielbild:
Gerade Reduzierverbindung GZR 12/6S D4E3A2 F0F3A1
GZR 12/8L E4E3A1 G0F3A0
GZR 12/8S F4E3A0 H0F3A9
GZR 12/10L G4E3A9 J0F3A8
GZR 12/10S D2F2A0 C7H1A7
GZR 12L/12S H4E3A8 K0F3A7
GZR 15/8L J4E3A7 L0F3A6
GZR 15/10L K4E3A6 M0F3A5
GZR 15/12L L4E3A5 N0F3A4
GZR 16/10S M4E3A4 P0F3A3
GZR 16/12S N4E3A3 Q0F3A2
GZR 20/12S P4E3A2 R0F3A1
GZR 20/16S Q4E3A1 S0F3A0
GZR 22/12L R4E3A0 T0F3A9
GZR 22/15L S4E3A9 U0F3A8
GZR 25/16S Z8Z2A4 V0F3A7
GZR 25/20S T4E3A8 W0F3A6
GZR 30/25S U4E3A7 X0F3A5
4.1.1 System SYS-E
Einstellbare T-Verschraubung ET SYS-E Einstellbare Gerade Verschraubung EGE SYS-E

ET ET XET ET EGE 6L G1/8“ K4P0A6 N9A0A1
ET 6L B4S1A8 E6A3A9 V2E1A8 EGE 6S G1/4“ X1W0A6 S7K0A4
ET 6S M4X1A3 E8N2A4 N3K1A7 EGE 8L G1/4“ G1R0A6 A1D0A4
ET 8L V0U1A0 B8N2A7 S9F1A9 EGE 8S G1/4“ A0K1A8 P4M0A4
ET 8S H1Z1A4 F8N2A3 L0M1A6 EGE 10L G1/4“ D8S0A7 X7E0A4
ET 10L S7V1A1 C8N2A6 Q6H1A8 EGE 10S G3/8“ Y6L1A7 K1P0A5
ET 10S D8A2A7 G8N2A2 H7N1A7 EGE 10L G3/8“ Y8J3A7 a.A.
ET 12L V4E3A6 D8N2A5 L1F3A3 EGE 12L G3/8“ D5E3A9 W1F3A3
Beispielbild:
Beispielbild:
ET 12S Z4C2A7 H8N2A1 E4Q1A7 Einstellbare Gerade Verschraubung EGE 12S G3/8“ E5E3A8 X1F3A2
Einstellbare T-Verschraubung ET 15L G0D3A2 X0Q3A6 M1F3A2 EGE 12L G1/4“ A5U0A7 V0J0A3
ET 16S V1E2A8 J8N2A0 B1S1A7 EGE 12S G1/4“ a.A. a.A.
ET 18L H8J3A2 Y0Q3A5 a.A.
EGE 12L G1/2“ a.A. a.A.
ET 20S R8F2A0 K8N2A9 V7T1A0
EGE 12S G1/2“ F5E3A7 Y1F3A1
ET 22L W4E3A5 P1X3A4 N1F3A1
EGE 15L G1/2“ G5E3A6 Z1F3A0
ET 25S X4E3A4 L8N2A8 P1F3A0
EGE 16S G1/2“ V3N1A7 G8Q0A6
ET 28L a.A. M8G3A0 a.A.
EGE 20S G3/4“ S0Q1A7 D5S0A6
ET 30S Y4E3A3 M8N2A7 Q1F3A9
EGE 22L G3/4“ H5E3A5 A2F3A0
EGE 25S G1“ P9Z2A1 B2F3A9
EGE 30S G1 1/4“ J5E3A4 C2F3A8
Einstellbare L-Verschraubung EL SYS-E

Gerade Aufschraubverschraubung GAI SYS-E
EL EL XEL EL Modell verzinkt und passiviert Edelstahl (1.4571)
EL 6L L5H2A2 F6A3A8 S4V1A0 GAI GAI XGAI GAI
EL 6S D7B0A5 G6A3A7 Z1C2A6 GAI 6L 1/8“ F7W2A8 F7X3A4 C9W2A5
EL 8L V1U1A7 N8N2A6 M1X1A2 GAI 6S 1/8“ a.A. a.A. a.A.
EL 8S A4D0A5 H6A3A6 V8D2A8 GAI 6L 1/4“ a.A. a.A. a.A.
EL 10L F2K2A4 J6A3A5 H8Y1A4 GAI 6S 1/4“ K5E3A3 H7X3A2 D2F3A7
EL 10S X0F0A4 K6A3A4 R5F2A9 GAI 8L 1/4“ B6A1A8 X3A3A1 A0B0A9
Beispielbild: EL 12L Z4E3A2 U0Q3A9 R1F3A8
Einstellbare L-Verschraubung GAI 8S 1/4“ V9D1A8 Z3A3A9 K8E0A3
EL 12S V3J0A4 L6A3A3 L2H2A1 Beispielbild:
GAI 10L 1/4“ Y2C1A7 A4A3A9 N1D0A2
Gerade Aufschraubverschraubung
EL 15L A5E3A2 V0Q3A8 S1F3A7 GAI 10S 3/8“ S6F1A8 B4A3A8 H1J0A2
EL 16S S0L0A4 M6A3A2 F9J2A4
GAI 12S 1/4“ a.A. a.A.
EL 20S P7M0A5 N6A3A1 D6H0A2
GAI 12L 3/8“ L5E3A2 J7X3A1 E2F3A6
EL 22L B5E3A1 R1X3A2 T1F3A6
GAI 12S 3/8“ Q3H1A7 M7X3A8 E8K0A3
EL 25S J9Z2A6 P6A3A0 U1F3A5
GAI 12L 1/2“ a.A. a.A. a.A.
EL 28L D9H0A3 G8G3A5 a.A.
GAI 12S 1/2“ a.A. a.A. a.A.
EL 30S C5E3A0 S1X3A1 V1F3A4
GAI 15L 1/2“ D9W2A4 a.A. F2F3A5
EL 42L a.A. Y5B3A3 a.A.
GAI 16S 1/2“ N0K1A6 D4A3A6 B5M0A3
GAI 20S 1/2“ a.A. a.A. a.A.
GAI 20S 3/4“ D9Z2A1 C4A3A7 G2F3A4
GAI 22L 3/4“ J5X2A0 G7X3A3 H2F3A3
GAI 25S 1“ L7L1A6 Y3A3A0 X1P0A3
GAI 30S 1 1/4“ M5E3A1 L7X3A9 S8C3A9
4.1.1 System SYS-E
Reduzierstück RED SYS-E Reduzier- Erweiterungsverschraubung RI SYS-E

Modell verzinkt und passiviert Edelstahl (1.4571) Modell (AG“-IG“) verzinkt und passiviert Edelstahl (1.4571)
RED RED XRED RED RI 1/8“-1/4“ M8W1A2 D3Z0A5
RED 6L/4LL a.A. a.A. J2F3A2 RI 1/8“-3/8“ H5Y1A3 B0B1A5
RED 8/6L S4K0A3 V4A3A0 M2X1A9 RI 1/4“-1/8“ D2A2A5 Y6C1A5
RED 8/6S N3J1A8 N3J1A8 K2F3A1 RI 1/4“-3/8“ Z8B2A6 V3E1A5
RED 10/6L P1M0A3 X4A3A8 H9Y1A1 RI 1/4“-1/2“ V5D2A7 S0G1A5
RED 10/6S A9T0A6 Y4A3A7 R6F2A6 RI 1/4“-3/4“ R2F2A8 Q7H1A5
RED 10/8L K8N0A5 Z4A3A6 D6A2A3 RI 3/8“-1/8“ H4N1A6 U8Q0A4
RED 10/8S T4N2A3 A5A3A6 L2F3A0 RI 3/8“-1/4“ L9G2A1 N4K1A4
Beispielbild: RED 12/6L P5V2A7 B5A3A5 M2F3A9 Beispielbild: RI 3/8“-1/2“ F6J2A3 L1M1A3
Reduzierstück Reduzier- Erweiterungsverschraubung
RED 12/6S C2B0A1 D5A3A3 N2F3A8 RI 3/8“-3/4“ D3H0A1 H8N1A4
RED 12/8L G5Q0A5 C5A3A4 Z2C2A3 RI 1/2“-1/8“ B8R1A7 N2U0A4
RED 12/8S X5V0A5 L4X3A8 L3H2A8 RI 1/2“-1/4“ E1Q1A6 R5S0A4
RED 12/10L D2S0A5 F5A3A1 V9D2A5 RI 1/2“-3/8“ Y4B0A5 E5Q1A4
RED 12/10S U2X0A5 E5A3A2 F0K2A0 RI 1/2“-3/4“ A8C0A4 B2S1A4
RED 15/6L N5E3A0 X3X3A0 P2F3A7 RI 1/2“-1“ X4E0A3 V8T1A7
RED 15/8L P5E3A9 Y3X3A9 Q2F3A6 RI 1/2“-1 1/4“ E6E3A5 G3F3A1
RED 15/10L Q5E3A8 C4X3A6 R2F3A5 RI 3/4“-1/4“ V4T1A9 K9V0A5
RED 15/12L R5E3A7 F0Q3A2 S2F3A4 RI 3/4“-3/8“ S1V1A9 G6X0A5
RED 16/6S S5E3A6 E4X3A4 T2F3A3 RI 3/4“-1/2“ V1G0A2 S5V1A7
RED 16/8S R9Y0A6 G5A3A0 D7H0A9 RI 3/4“-1“ D8V2A8 H3F3A0
RED 16/10S P6A1A6 H5A3A9 N0B0A7 RI 3/4“-1 1/4“ F6E3A4 J3F3A9
RED 16/12S T5E3A5 F4X3A3 U2F3A2 RI 3/4“-1 1/2“ G6E3A3 K3F3A8
RED 20/6S U5E3A4 G4X3A2 V2F3A1 RI 1“-1/4“ H6E3A2 L3F3A7
RED 20/8S L3C1A6 J5A3A8 A2D0A1 RI 1“-3/8“ J6E3A1 M3F3A6
RED 20/10S H0E1A6 K5A3A7 X8E0A1 RI 1“-1/2“ K6E3A0 N3F3A5
RED 20/12S E7F1A7 L5A3A6 V1J0A0 RI 1“-3/4“ S6T2A3 E8V2A7
RED 20/16S C4H1A6 M5A3A5 S8K0A1 RI 1“-1 1/4“ L6E3A9 P3F3A4
RED 22/6L V5E3A3 H4X3A1 W2F3A0 RI 1“-1 1/2“ M6E3A8 Q3F3A3
RED 22/8L W5E3A2 J4X3A0 X2F3A9
RED 22/10L X5E3A1 N0J4A8 Y2F3A8
RED 22/12L R4P2A4 W9P3A1 Z2F3A7
RED 22/15L Y5E3A0 M4X3A7 A3F3A7
RED 25/6S Z5E3A9 N4X3A6 B3F3A6
RED 25/8S A1K1A5 N5A3A4 P5M0A1
RED 25/10S Y7L1A4 P5A3A3 K2P0A2 Manometerverschraubung MAV SYS-E
RED 25/12S A6E3A9 V3X3A2 C3F3A5
RED 25/16S V4N1A4 Q5A3A2 G9Q0A3
MAV MAV XMAV MAV
RED 25/20S S1Q1A4 R5A3A1 D6S0A3
MAV 6L G1/4“ Y8G2A2 S3A3A6 A4K1A6
RED 30/16S B6E3A8 U2J3A9 D3F3A4
MAV 6S G1/2“ N6E3A7 A5X3A4 R3F3A2
RED 30/20S C6E3A7 L0Q3A7 E3F3A3
MAV 8L G1/4“ T5J2A4 T3A3A5 Y0M1A4
RED 30/25S P8R1A5 D0Q3A4 A3U0A3
MAV 8S G1/2“ N7C0A5 W3A3A2 P1S1A5
MAV 10L G1/4“ R2H0A2 U3A3A4 V7N1A5
Beispielbild:
Manometerverschraubung MAV 10S G1/2“ K4E0A5 V3A3A3 H8T1A9
MAV 12L G1/4“ L4B0A7 Z4X3A5 S4Q1A5
MAV 12S G1/2“ P6E3A6 B5X3A4 S3F3A1
4.1.1 System SYS-E
Einstellbare Manometerverschraubung MAVE SYS-E Schweisskegel SK SYS-E

Modell verzinkt und passiviert Edelstahl (1.4571) Modell schwarz Edelstahl (1.4571)
MAVE 6L G1/4“ H1G0A4 E5V1A9 SK Ø 8x1 Q6E3A5 T3F3A0
MAVE 6S G1/4“ R1S0A6 H9D2A7 SK Ø 8x1,5 R6E3A4 U3F3A9
MAVE 6S G1/2“ U4Q0A6 M2C2A5 SK Ø 10x1 S6E3A3 V3F3A8
MAVE 8L G1/4“ E4K0A5 Z1X1A0 SK Ø 10x1,5 T6E3A2 W3F3A7
MAVE 8S G1/4“ K5V0A7 Y2H2A9 SK Ø 10x2 U6E3A1 X3F3A6
MAVE 8S G1/2“ N8T0A7 D6F2A8 SK Ø 12x1,5 V6E3A0 Y3F3A5
MAVE 10L G1/4“ B1M0A5 V8Y1A2 SK Ø 12x2 W6E3A9 Z3F3A4
MAVE 10S G1/4“ D9Y0A8 R6H0A0 SK Ø 16x2 X6E3A8 A4F3A4
MAVE 10S G1/2“ G2X0A7 T9J2A2 Schweisskegel SK Ø 16x2,5 Y6E3A7 B4F3A3
Einstellbare Manometerverschraubung
MAVE 12L G1/4“ X7N0A6 R5A2A4 SK Ø 20x2,5 Z6E3A6 C4F3A2
SK Ø 20x3 A7E3A6 D4F3A1
SK Ø 25x3 B7E3A5 E4F3A0
SK Ø 25x4 C7E3A4 F4F3A9
Überwurfmutter ÜM SYS-E SK Ø 30x3 D7E3A3 Y3Y2A1
SK Ø 30x4 E7E3A2 G4F3A8
ÜM 4LL Z5N1A7 P7E0A2
ÜM 6LL P2B1A7 Y3H2A6
ÜM 6L H6E1A8 R7H0A7
ÜM 6S P4S1A6 X2P0A0
ÜM 8LL L9C1A8 T0K2A8
ÜM 8L E3G1A8 A1B0A6 Verschlusskegel VKA SYS-E
ÜM 8S H1U1A9 U9Q0A1
ÜM 10L C0J1A7 N2D0A9
VKA 6L/S F9A1A5 H4F3A7
ÜM 10S E8V1A0 R6S0A1 VKA 8L/S Z2E1A4 J4F3A6
ÜM 12L A7K1A7 K9E0A0 VKA 10L/S E9Z2A0 K4F3A5
ÜM 12S Z4X1A1 N3U0A1 VKA 12L/S F9Z2A9 L4F3A4
ÜM 15L Y3M1A5 H2J0A9 VKA 15L F7E3A1 M4F3A3
Beispielbild:
Überwurfmutter ÜM ÜM 16S V1Z1A2 K0W0A1 VKA 16S G9Z2A8 N4F3A2
ÜM 20S R8A2A5 G7X0A2 VKA 20S C6C1A5 P4F3A1
ÜM 22L S7Q1A6 B6M0A0 VKA 22L G7E3A0 Q4F3A0
Beispielbild:
ÜM 25S M5C2A6 D4Z0A2 Verschlusskegel VKA 25S H9Z2A7 R4F3A9
ÜM 30S H2E2A7 B1B1A2 VKA 30S H7E3A9 S4F3A8
Schneidring SR SYS-E
SR 4LL E5K1A9 V4S0A3 Verschlussstopfen VSTI SYS-E
SR 6LL D9F2A9 Y7C1A2
SR 6L/S T2K2A2 S1G1A2
VSTI M10x1 J7E3A8 T4F3A7
SR 8LL Y5H2A0 V4E1A2
VSTI 1/8“ Y9G2A9 A5K1A3
SR 8L/S R9H0A1 Q8H1A2
VSTI 1/4“ T6J2A1 Y1M1A1
SR 10L/S R7B0A3 P8M3A3
VSTI 3/8“ R3H0A9 V8N1A2
SR 12L/S N4D0A3 Q8M3A2
VSTI M22x1,5 K7E3A7 U4F3A6
SR 15L K1F0A3 H9N1A1
VSTI 1/2“ L5B0A4 S5Q1A2
SR 16S B8M0A4 V9T1A4
Beispielbild: Beispielbild: VSTI 3/4“ N8C0A2 P2S1A2
Schneidring SR SR 20S X4P0A4 S6V1A4 Verschlussstopfen
VSTI 1“ L7E3A6 V4F3A5
SR 22L E1L0A3 B3S1A1
SR 25S U1R0A4 M3X1A6
SR 30S R8S0A5 H0Z1A7
4.1.1 System SYS-E
Rückschlagventil RHD SYS-E Kugel-Rückschlagventil GERV SYS-E

Öffnungsdruck = 1 bar Öffnungsdruck = 1 bar
RHD 6L H5T1A8 X9V0A3
GERV 6S G1/4“ Z1E1A7 W1Q1A0
RHD 6S M7E3A5 W4F3A4
GERV 8L G1/4“ W8F1A8 P1C3A3
RHD 8L P1D3A2 X4F3A3
GERV 10L G1/4“ U5H1A7 Q1C3A2
RHD 8S N7E3A4 Y4F3A2
GERV 12L G3/8“ a.A. E9U1A8
RHD 10L E2V1A8 U6X0A3 Beispielbild:
Rückschlagventil GERV 15L G1/2“ a.A. W2E3A1
RHD 10S P7E3A3 Z4F3A1
RHD 12L V8N2A9 A5F3A1
RHD 12S Q7E3A2 B5F3A0
RHD 15L R7E3A1 C5F3A9
Beispielbild:
Rückschlagventil RHD RHD 16S S3K1A3 D5F3A8
RHD 20S S7E3A0 E5F3A7
RHD 22L T7E3A9 F5F3A6 Gerade Drehverschraubung DG 102 SYS-E
RHD 25S U7E3A8 G5F3A5
RHD 30S V7E3A7 H5F3A4
DG 102 6S G1/4“ T8E3A6 H6F3A1
DG 102 8S G1/4“ U8E3A5 J6F3A0
Rückschlagventil RHV SYS-E DG 102 12S G3/8“ V8E3A4 K6F3A9
Öffnungsdruck = 1 bar
DG 102 16S G1/2“ W8E3A3 L6F3A8
DG 102 20S G3/4“ X8E3A2 M6F3A7
RHV 6L G1/8“ V5Y1A1 P0B1A3
DG 102 25S G1“ Y8E3A1 N6F3A6
RHV 6S G1/4“ H6D2A6 E1G1A4 Beispielbild:
Gerade Drehverschraubung DG 102 30S G1 1/4“ Z8E3A0 P6F3A5
RHV 8L G1/4“ R2A2A3 L7C1A4
RHV 8S G1/4“ D3F2A7 C8H1A4
RHV 10L G1/4“ M9B2A5 H4E1A4
RHV 10S G3/8“ W7E3A6 J5F3A3
RHV 12L G3/8“ X7E3A5 K5F3A2
Winkel-Drehverschraubung DG 104 SYS-E
RHV 12S G3/8“ Y7E3A4 L5F3A1
Beispielbild:
Rückschlagventil RHV RHV 15L G1/2“ Z7E3A3 M5F3A0 Modell verzinkt und passiviert Edelstahl (1.4571)
RHV 16S G1/2“ X8C3A4 N5F3A9 DG 104 6S G1/4“ A9E3A0 Q6F3A4
RHV 20S G3/4“ M0D3A7 P5F3A8 DG 104 8S G1/4“ B9E3A9 R6F3A3
RHV 22L G3/4“ A8E3A3 Q5F3A7 DG 104 12S G3/8“ C9E3A8 S6F3A2
RHV 25S G1“ B8E3A2 R5F3A6 DG 104 16S G1/2“ D9E3A7 T6F3A1
RHV 30S G1 1/4“ C8E3A1 S5F3A5 DG 104 20S G3/4“ E9E3A6 U6F3A0
Beispielbild: DG 104 25S G1“ F9E3A5 V6F3A9
Rückschlagventil RHZ SYS-E Winkel-Drehverschraubung
DG 104 30S G1 1/4“ G9E3A4 W6F3A8
Öffnungsdruck = 1 bar
RHZ 6L G1/8“ D8E3A0 T5F3A4
Richtwerte für Drehzahlen und Anlaufdrehmomente für Drehverschraubungen
RHZ 6S G1/4“ E8E3A9 U5F3A3
RHZ 8L G1/4“ F8E3A8 V5F3A2 Rohr zulässige Drehzahl 1/min bei Betriebsdruck (Richtwert) Anlaufdrehmoment
DN
RHZ 8S G1/4“ G8E3A7 W5F3A1 Ø A.D. 25 bar 64 bar 100 bar 160 bar 250 bar 350 bar bei 250 bar in [Nm]
RHZ 10L G1/4“ H8E3A6 X5F3A0 6

5,0 1500 750 400 200 85 85 0,08
8
RHZ10S G3/8“ J8E3A5 Y5F3A9
12
RHZ 12L G3/8“ K8E3A4 Z5F3A8 9,5 800 400 200 100 45 45 0,24
16
Beispielbild: RHZ 12S G3/8“ L8E3A3 A6F3A8
20
Rückschlagventil RHZ
RHZ 15L G1/2“ M8E3A2 B6F3A7 16,0 300 150 75 38 15 15 0,8
25
RHZ 16S G1/2“ N8E3A1 C6F3A6 30 26,0 200 100 50 25 10 10 2,0
RHZ 20S G3/4“ P8E3A0 D6F3A5
RHZ 22L G3/4“ Q8E3A9 E6F3A4
RHZ 25S G1“ R8E3A8 F6F3A3
RHZ 30S G1 1/4“ S8E3A7 G6F3A2
4.1.1 System SYS-E
Sonderdrehgelenke Anschlusselemente
Gerades Drehgelenk Verlängerungsstück SYS-E
Modell Sachnummer
1/8 i x 1/8 a NPT PN 50 bar U4H1A0 Gewinde Gewinde verzinkt und
L1 L2 L3 SW Edelstahl V2A
außen innen passiviert
! Hinweis: gelegentliche Drehbewegungen
M5x1 M6x1 20 - - - E4Y3A3 a.A.
Beispielbild:
Gerades Drehgelenk M6x1 M6x1 57,5 7,5 50 9 A4M3A7 a.A.
M6x1 keg M6x1 20 7,5 12,5 9 J7P3A9 a.A.
M6x1 keg M8x1 18 8 10 11 X6F3A7 a.A.
M6x1 keg Rp 1/8“BSP 23 10 13 13 C3S4A1 a.A.
Rechtwinkeliges Drehgelenk M6x1 keg G3/8“ 30 10 20 19 - Q5M3A1
Modell Sachnummer Beispielbild: M8x1 keg M8x1 18 8 10 11 Y6F3A6 a.A.
Verlängerungsstück
1/8 i x 1/8 a NPT PN 50 bar W7F1A1 M8x1 M8x1 32 22 10 11 Z6F3A5 a.A.
M8x1 M8x1 62,5 52,5 10 11 A7F3A5 a.A.
! Hinweis: gelegentliche Drehbewegungen
M8x1 M10x1 23 12 11 13 B7F3A4 a.A.
Beispielbild: M10x1 M8x1 18 8 10 11 C7F3A3 a.A.
Rechtwinkeliges Drehgelenk
M10x1 M10x1 18 7 11 13 P4B3A5 a.A.
M10x1 M10x1 23 12 11 13 Q4B3A4 a.A.
Freibewegliches Drehgelenk M10x1 M10x1 35 24 11 13 D7F3A2 a.A.
Messing M10x1 M10x1 40 29 11 13 E7F3A1 a.A.
M10x1 M10x1 50 39 11 13 R4B3A3 a.A.
R1/8“ keg M10x1 18 7 11 13 F7F3A0 a.A.
R1/8“ keg Rp1/8“ BSP 18 7 11 13 G7F3A9 a.A.
R1/8“ M8x1 18 7 11 13 H7F3A8 a.A.
R1/8“ Rp1/8“BSP 23 12 11 13 J7F3A7 a.A.
R1/8“ Rp1/8“BSP 35 23 12 13 K7F3A6 a.A.
Beispielbild: R1/8“ Rp1/8“BSP 50 38 12 13 L7F3A5 a.A.
Freibewegliches Drehgelenk
R1/4“ M10x1 20 9 11 17 M7F3A4 a.A.
R1/4“ Rp1/8“BSP 20 9 11 17 N7F3A3 a.A.
R1/8“ Rp1/4“BSP 22 8 14 17 P7F3A2 a.A.
R1/4“ Rp3/8“BSP 27 11 16 22 Q7F3A1 a.A.
Gewinde außen Gewinde innen D SW SW1 H L Sachnummer
M8 x 1 keg M8 x 1 4 15 14 30 26,5 N4B3A6
M10 x 1 M6 x 1 keg 4 15 14 30 29 E3H3A1
M8 x 1 keg M10 x 1 6 15 14 30 29 S2N3A7
M10 x 1 keg M10 x 1 6 15 14 30 29 F6Y2A9
R1/8“ BSPP keg M10 x 1 6 15 14 30 29 T2N3A6
Rechtwinkeliges Drehgelenk SYS-E

mit einem Gelenkelement verzinkt und chromatiert
Modell Anschlüsse Sachnummer
626-25716-2 1/4“ BSP x 1/4“ BSP A5G1A6
626-25540-2 1/4“ BSP x 1/8“ BSP K4B1A5
626-26700-2 1/8“ BSP x Rohraußendurchmesser 4 mm S7H2A0
626-25438-2 1/8“ BSP x Rohraußendurchmesser 6 mm M7Z0A5
626-25717-2 1/4“ BSP x Rohraußendurchmesser 6 mm Q4G0A8
Beispielbild:
Rechtwinkeliges Drehgelenk Technische Daten
Zulässige Höchstdrehzahl 800 1/min
Zulässiger Höchstdruck 100 bar
4.1.1 System SYS-E 4.1.2 System SYS-C
Winkelstück 90° SYS-E System: SYS-C

Gewinde Gewinde verzinkt und
SW L L1 Edelstahl V2A
außen
M6x1 keg
innen
M6x1 12 23 13
passiviert
R7F3A0 a.A.
Schnellsteckverschraubungen
M6x1 keg M8x1 12 23 13 S7F3A9 a.A.
Beispielbild:
M6x1 keg G1/8“ 13 23 13 - R5M3A0 Steckverschraubungen mit einfachem Bund bis 350 bar
Winkelstück 90° M8x1 keg M8x1 12 23 13 T7F3A8 a.A.
M10x1 keg M8x1 12 23 13 U7F3A7 a.A. • Universelle günstige Schnellsteckverschraubungen
M10x1 keg M10x1 13 23 13 V7F3A6 a.A. • Dienen der schnellen und platzsparenden Verbindung von Leitungen und Leitungselementen
R1/8“ keg R1/8“ 13 23 13 W7F3A5 a.A. • Werkstoff: Messing vernickelt
R1/8“ keg M8x1 12 23 13 X7F3A4 a.A. • Einfache Abdichtung mit O-Ring (NBR)
R1/4“ keg Rp1/4 BSP 17 33 18 Y7F3A3 a.A. • Mehrere Gewindegrößen zur Auswahl
• Für Verwendung mit Druckkunststoffrohren ausgelegt
Hinweis: Beim Eindrehen einer Einschraubverschraubung darauf achten, dass die Ausgangsbohrung der Winkelverschraubung nicht durch
das Gewindestück der Einschraubverschraubung verschlossen wird.
• Nachstend zwei große Vorteile für rasche Montage:
A) Schnelle Montage aufgrund des INNENSECHSKANTS,

den alle geraden Einschraubverschraubungen aufweisen.
Mittels Imbusschlüssel kann die Verschraubung besonders
Winkelstück 45° SYS-E bei engen Einbauräumen leichter montiert werden.
Gewinde Gewinde verzinkt und

sw L L1 Edelstahl V2A
außen innen passiviert
M 8x1 keg M 8x1 13 23 13 Z7F3A2 a.A. Hier eine kurze Einbauanleitung für gerade Einschraubverschraubungen:
Beispielbild: M 10x1 keg M 8x1 13 23 13 A8F3A2 a.A. Kunststoffrohr ablängen und sich vergewissern, dass kein
Winkelstück 45°
M 10x1 keg M 10x1 13 23 13 B8F3A1 a.A. Grat vorhanden und das Rohr nicht oval ist.
R1/8“ keg R1/8“ keg 13 23 13 C8F3A0 a.A.
R1/4“ keg R1/4“ keg 17 33 18 D8F3A9 a.A. Schritt 1: Rohr in die Verschraubung stecken
Hinweis: Beim Eindrehen einer Einschraubverschraubung darauf achten, dass die Ausgangsbohrung der Winkelverschraubung nicht durch
das Gewindestück der Einschraubverschraubung verschlossen wird.
Schritt 2: Sobald der erste Widerstand auftritt,

das Rohr weiter in die Verschraubung schieben
Schritt 3: Nachdem der zweite Widerstand überwunden ist,

hört man ein „Klicken“ und das Rohr ist fixiert
B) Winkel-Steckverschraubungen besitzen einen AUSSENSECHSKANT

und können somit in jeder Position genau eingerichtet oder ausgerichtet werden.
4.1.2 System SYS-C 4.1.3 System SYS-LH
Steckverschraubung SYS-C System: SYS-LH
Schnellsteckverschraubungen
Steckverschraubungen mit verstärktem Bund bis 350 bar
• Aus der Reihe der Lincoln Quicklinc-Schnellsteckverschraubungen

• Dienen der schnellen und platzsparenden Verbindung von Leitungen
und Leitungselementen
• Werkstoff : Messing vernickelt
• Einfache Abdichtung mit O-Ring (NBR)
Modell d mm D1 L1 L2 SW A SW B Sachnummer • mehrere Gewindegrößen zur Auswahl
GESL 4 R1/8K 4 1/8“ 8 21 10 3 D2F4A4 • Für Verwendung mit Schlauchstutzen vorgesehen
GESL 4 M6x1 4 M6x1 8 25 10 2,5 N4A4A4
• Kommen zwischen Pumpe und Hauptverteiler sowie zwischen
Haupt- und Unterverteiler zum Einsatz
GESL 4 M8x1 4 M8x1 8 22 10 3 P4A4A3
Wichtig: Die Verschraubung nur für den Schmierstellenanschluss verwenden,
GESL 4 M10x1 4 M10x1 8 21 11 3 Q4A4A2
wenn statt des Druckkunststoffrohres (ø 6 x 1,5 mm) der
GESL 6 G1/8 6 1/8“ 8 26 12 4 R4A4A1
Hochdruckkunststoffschlauch (ø 8,6 x 2,3 mm) eingesetzt wird.
GESL 6 M6x1 6 M6x1 8 28 12 2,5 S4A4A0
GESL 6 M8x1 6 M8x1 8 28 12 4 T4A4A9
GESL 6 M10x1 6 M10x1 8 24 12 4 U4A4A8
GESL 6 M12x1 6 M12x1 9 25 13 4 F7Z3A2
Definitionen WEKV- 6- M8x1
GEKV- 4- R1/8“
Winkel-Steckverschraubung SYS-C GEKV- 6- M10x1
Kurzbeschreibung
der Verschraubung
Gewindetyp
Modell d mm D1 L1 L2 L3 SW A Sachnummer
WEDSL 4 G1/8 4 1/8“ 7,5 25 22 6 P5G4A4
WEDSL 4 M6x1 4 M6x1 8 26 22 6 V4A4A7
WEDSL 4 M8x1 4 M8x1 8 26 22 6 W4A4A6 Gerade Steckverschraubung SYS-LH
WEDSL 4 M10x1 4 M10x1 8 26 22 6 X4A4A5 Version mit verstärktem Bund für Schlauchstutzen
WEDSL 6 G1/8 6 1/8“ 7,5 25 24 6 Y4A4A4 Modell Leitungs-Ø Sachnummer
WEDSL 6 M6x1 6 M6x1 8 26 24 6 Z4A4A3 GEKV-6-M6 x 1 6 mm K1K0A9
WEDSL 6 M8x1 6 M8x1 8 26 24 6 A5A4A2 GEKV-6-M8 x 1 6 mm Q1E0A9
WEDSL 6 M10x1 6 M10x1 8 26 24 6 B5A4A2 GEKV-6-M10 x 1 6 mm N8F0A9
WEDSL 6 M12x1 6 M12x1 9 26 24 6 W0Q4A4 GEKV-6-1/8“ 6 mm T4C0A9
Beispielbild:
Wichtig: Die Verschraubung nur für den Schmierstoff verwenden, wenn statt des Druckkunststoffrohres
Gerade Steckverschraubung
mit verstärktem Bund (Ø 6 x 1,5 mm) der Hochdruckkunststoffschlauch (Ø 8,6 x 2,3 mm) mit Schlauchstutzen (Katalog Seite D34) eingesetzt wird.
4.1.3 System SYS-LH 4.1.4 System SYS-LL
Winkel-Steckverschraubung SYS-LH System: SYS-LL

Modell mit verstärktem Bund für Schlauchstutzen
Modell Leitungs-Ø Sachnummer Schnellsteckverschraubungen

WEKV-6-M6 x 1 6 mm V0H1A1
WEKV-6-M8 x 1 6 mm A7D1A3
WEKV-6-M10 x 1 6 mm X3F1A2
Steckverschraubungen mit gerändeltem Bund bis 200 bar
WEKV-6-1/8“ 6 mm K8E2A7
Beispielbild:
Winkel-Steckverschraubung Wichtig: Die Verschraubung nur für den Schmierstellenanschluss verwenden, wenn statt des • Aus der Reihe der Lincoln Quicklinc-Schnellsteckverschraubungen
mit verstärktem Bund Druckkunststoffrohres (Ø 6 x 1,5 mm) der Hochdruckkunstoffschlauch (Ø 8,6 x 2,3 mm) eingesetzt wird. • Dienen der schnellen und platzsparenden Verbindung von Leitungen
und Leitungselementen
• Werkstoff : Messing vernickelt
• Einfache Abdichtung mit O-Ring (NBR)
• Mehrere Gewindegrößen zur Auswahl
• Für Verwendung mit Druckkunststoffrohren geeignet
Winkel-Steckverschraubung, schwenkbar SYS-LH • Kommen vorrangig in Leitungen zwischen Unterverteiler und Schmierstelle zum Einsatz
Modell Leitungs-Ø Sachnummer

WEDKV-6-1/8“ 6 mm G2A1A5
WEDKV-6-M10 x 1 6 mm W9E2A3
WEDKV-6-M8 x 1 6 mm A3D2A2 Definitionen WEK- 6- M8x1
WEDKV-6-M6 x 1 6 mm R6G2A5
Beispielbild: GEK- 4- R1/8“
Winkel-Steckverschraubung, schwenkbar
mit verstärktem Bund Wichtig: Nur als Schmierstellenanschluss verwenden, wenn statt des Druckkunststoffrohres (Ø 6 x 1,5 mm) der Hochdruckkunststoff-
schlauch (Ø 8,6 x 2,3 mm) mit Schlauchstutzen verwendet wird. GEK- 6- M10x1
Kurzbeschreibung
der Verschraubung
T-Stück, steckbar SYS-LH
Gewindetyp

TSV-6 6 mm V4R1A1
Hinweis: Nur für die Zusammenführung zweier Schmierstoffmengen verwenden. Entweder vom Hauptverteiler zu einem Unterverteiler oder
zurück zur Pumpe. Geeignet für Hochdruckkunststoffschlauch (Ø 8,6 x 2,3 mm) mit Schlauchstutzen und Nut.
Beispielbild:
T-Stück, schwenkbar,
mit verstärktem Bund
Gerade Steckverschraubung SYS-LL
Version mit gerändeltem Bund für Druckkunststoffrohr
Leitungsverbinder, steckbar SYS-LH Modell Leitungs-Ø Sachnummer
Mit dem Leitungsverbinder lassen sich ganz unkompliziert zwei Leitungen verbinden oder ein GEK-4-M6 x 1 4 mm K2F1A7
defektes Leitungsstück reparieren, ohne gleich die ganze Leitung austauschen zu müssen. GEK-4-M8 x 1 4 mm R8B1A7
Einfach die Leitungsenden reinigen, in den Leitungsverbinder stecken - schon ist die Leitung
repariert. GEK-4-M10 x 1 4 mm N5D1A7
GEK-4-1/8“ 4 mm H9G1A7
GEK-6-M6 x 1 6 mm A0N1A5
GEK-6-M8 x 1 6 mm D3L1A5
GSV-6 für Hochdruckkunststoffschlauch
Beispielbild: 6 mm N0N1A3 GEK-6-M10 x 1 6 mm F6J1A6
Leitungsverbinder, steckbar Ø 8,6 x 2,3 mm, mit Schlauchstutzen und Nut Beispielbild:
Gerade Steckverschraubung
GEK-6-1/8“ 6 mm X6P1A5
mit gerändeltem Bund
4.1.4 System SYS-LL
Winkel-Steckverschraubung, schwenkbar SYS-LL Winkel-Steckverschraubung SYS-LL

Modell mit gerändeltem Bund für Druckkunststoffrohr Modell mit gerändeltem Bund für Druckkunststoffrohr
Modell Leitungs-Ø Sachnummer WEK-4-M6 x 1 4 mm B1Y1A1
WEDK-4-M6 x 1 4 mm Q1V0A4 WEK-4-M8 x 1 4 mm V3R1A4
WEDK-4-M8 x 1 4 mm G7L0A3 WEK-4-M10 x 1 4 mm Q0T1A6
WEDK-4-M10 x 1 4 mm C4N0A4 WEK-4-1/8“ 4 mm L7U1A8
WEDK-4-M1/8“ 4 mm Z0Q0A3 WEK-6-M6 x 1 6 mm T4B2A4
WEDK-6-M6 x 1 6 mm M8W0A5 WEK-6-M8 x 1 6 mm P1D2A5
WEDK-6-M8 x 1 6 mm W7R0A4 Beispielbild: WEK-6-M10 x 1 6 mm X7Z1A2
Beispielbild: Winkel-Steckverschraubung
Winkel-Steckverschraubung , schwenkbar WEDK-6-M10 x 1 6 mm T4T0A4 mit gerändeltem Bund WEK-6-1/8“ 6 mm R4L1A0
WEDK-6-1/8“ 6 mm J5Y0A5
Hinweis: Nur für gelegentliche Schwenkbewegung einsetzbar;
Schwenkwinkel < 180°. Für andere Einsätze Drehgelenk gerade, o.ä. verwenden.
Schwenkverschraubung SYS-LL
Modell mit gerändeltem Bund für Druckkunststoffrohr
Schutzkappe für System SYS-LL SYS-LH

Modell Leitungs-Ø Sachnummer für glatten und gerändeltem Bund
SWVZ 6-1/8 6 mm J4W1A7 Leitungsdurchmesser Sachnummer
4 und 6 mm S6H2A3
Beispielbild:
Schwenkverschraubung
T-Stück, steckbar SYS-LL

Modell mit gerändeltem Bund für Druckkunststoffrohr

TS6 6 mm A1N1A2
Hinweis: Nur für die Zusammenführung zweier Schmierstoffmengen verwenden. Geeignet für Druckkunststoffrohr
(Ø 6 x 1,5 mm) von einem Unterverteiler zu einer Schmierstelle.
Beispielbild:
T-Stück, schwenkbar,
Leitungsverbinder, steckbar SYS-LL

Mit dem Leitungsverbinder lassen sich ganz unkompliziert zwei Leitungen verbinden oder ein defek-
tes Leitungsstück reparieren, ohne gleich die ganze Leitung austauschen zu müssen.
Einfach die Leitungsenden reinigen, in den Leitungsverbinder stecken - schon ist die Leitung
repariert.
Modell Sachnummer
GS4 für Druckkunststoffrohr Ø 4 x 1 mm V9G1A5
GS6 für Druckkunststoffrohr Ø 6 x 1,5 mm R3L1A3
Beispielbild:
Leitungsverbinder, steckbar
GS6 für Druckkunststoffrohr ød 6mm und

Hochdruckkunststoffschlauch ød 8,6mm mit
Schlauchstutzen System SYS-V
4.1.5 System SYS-V
System: SYS-V Steckverbinder

bis max. 300 bar Druck
SYS-V
Kniestück mit kegeligem Einschraubgewinde für Metallrohre mit Krallnut
Steckverschraubungen mit verstärktem Bund bis 300 bar ØA G D ØB L1 L2 SW1 Sachnummer
und 3-facher Abdichtung 4 M6 keg 6 10 21,8 14 9 -
4 M8x1 keg 6 10 21,8 13,5 9 -
• Stark vereinfachte Montage, somit hohes Kostensenkungspotenzial 4 M10x1 keg 6 10 21,8 13,5 9 -
• Ein Verbindungssystem für Stahl- und Kunststoffrohre - Senkung der Lagerkosten, 4 R1/8 keg 7,5 10 21,8 15 9 -
vereinfachte Logistik, keine Verwechslungsgefahr bei der Montage 6 M6 keg 6 12,5 26 15 10 -
• Werkstoff : Messing 6 M8x1 keg 6,5 12,5 26 14 10 -
• Dreifache O-Ring-Abdichtung (NBR/FPM) - keine Leckagen 6 M10x1 keg 6 12,5 26 14 10 Z3Z3A6
• Das universell einsetzbare SKF-Steckverbindersystem ist 6 R1/8 keg 8,5 12,5 26 16,5 10
für Kunststoff- und Stahlrohr mit Krallnut geeignet 6 M12x1keg 7 12,5 26 15 10
• Das neuartige Dichtungs- und Spannzangenkonzept entspricht in
6 R1/4 keg 11,5 12,5 26 19,5 10
seinen Eigenschaften den „zero-leakage“ Vorstellungen der Industrie, ist schmutzunempfindlich,
leicht zu montieren und auf Fingerdruck wiederlösbar
Anschlussstücke
mit zylindrischem Einschraubgewinde
SYS-V
ØA G D ØB ØC L SW1 SW2 Sachnummer
4 M8x1 6 8,8 11,5 23,8 10 2,5 N1U3A8
4 M10x1 6 8,8 13,5 23,8 12 2,5 F3Z3A4
4 G1/8 6 8,8 13,5 23,8 12 2,5 a.A. Steckverbinder, schwenkbar SYS-V
bis max. 300 bar Druck mit zylindrischem Einschraubgewinde
6 M8x1 6 11,7 13,2 30,5 12 3 a.A.
für Metallrohre mit Krallnut
6 M10x1 6 11,7 13,5 27 12 4 K4C4A5
6 G1/8 6 11,7 13,5 27 12 4 L7B4A6 ØA G D ØB L1 L2 SW1 SW2 Sachnummer
6 G1/4 7 11,7 16,4 28 12 4 W7Z3A7 4 M8x1 6 10 21,8 20,5 10 9 P1U3A7
6 M12x1 7 11,7 15,4 28 14 4 N1D4A0 4 M10x1 6 10 21,8 20,5 12 9 a.A.
4 G 1/8 6 10 21,8 20,5 12 9 a.A.
6 M8x1 6 12,5 26 21 10 10 a.A.
mit kegeligem Einschraubgewinde SYS-V 6 M10x1 6 12,5 26 21 12 10 a.A.
6 G 1/8 6 12,5 26 21 12 10 a.A.
ØA G D ØB ØC L SW1 SW2 Sachnummer 6 M12x1 7 12,5 26 23 14 10 a.A.
4 M6 keg 5,5 8,8 11,5 25,8 10 2,5 a.A. 6 G 1/4 7 12,5 26 23 15 10 a.A.
4 M8x1 keg 5,5 8,8 11,5 23,3 10 2,5 a.A.
4 M10x1 keg 5,5 8,8 11,5 22,8 10 2,5 a.A.
6 M6 keg 5,5 11,7 13,5 30 12 2,5 a.A.
6 M8x1 keg 5,5 11,7 13,5 29,5 12 4 a.A.
6 M10x1 keg 5,5 11,7 13,5 27 12 4 F2F4A2
6 R1/8 keg 6,5 11,7 13,5 28,5 12 4 a.A.
Rückschlagventile RHV SYS-V

Rohr Ø G Sachnummer
6 M10x1 keg X5W3A5
6 R1/8 keg -
Beispielskizze:
Rückschlagventil RHV
4.1.5 System SYS-V 4.2 Schläuche & Zubehör
Steckverbinder, schwenkbar SYS-V Hochdruckkunststoffschlauch NW 4

bis max. 300 bar Druck mit kegeligem Einschraubgewinde für
Metallrohre mit Krallnut Nennweite x Wandstärke: DN 4 x 2,3 mm
Max. Betriebsdruck bei 20°C: 350 bar
ØA G D ØB L1 L2 SW1 SW2 Sachnummer
Mind. Berstdruck (mit Schlaucheinbindung geschraubt) bei 20° C: 840 bar
4 M6 keg 6 10 21,8 20 10 9 a.A. Temperaturbereich: -40° C bis +70° C
4 M8x1 keg 6 10 21,8 20 10 9 Q1D4A8 Mind. Biegeradius: 20 mm
4 M10x1 keg 6 10 21,8 20 12 9 a.A. Schmierstoff : Fuchs Renocal 745 SYS-E SYS-LL SYS-LH SYS-V
4 R1/8 keg 7,5 10 21,8 20,5 12 9 a.A. Modell
Sachnummer
6 M8x1 keg 6 12,5 26 20 10 10 A4Z3A5 Beschreibung
6 M10x1 keg 6 12,5 26 20,5 12 10 a.A. Hochdruckschlauch
G5K2A4
KF300, lfd. Meter (max. 50 m), MIT Fettfüllung
6 R1/4 keg 11 12,5 26 24,5 14 10 a.A.
Beispielbild: Hochdruckschlauch
Hochdruckkunststoffschlauch L6Y1A7
KF300, lfd. Meter (max. 600 m), OHNE Fettfüllung
Schwenkverschraubungen SYS-V
Hochdruckkunststoffschlauch NW 6
ØA G D L1 L2 SW1 Sachnummer
Nennweite x Wanddicke: DN 6 x 2,5 mm
4 M5 5 21,8 18 8 a.A. Max. Betriebsdruck bei 20°C: 350 bar
4 M8 7 23,8 20 12 a.A. Mind. Berstdruck (mit Schlaucheinbindung geschraubt) bei 20°C: 600 bar
4 M10x1 7 24,8 22,5 14 a.A. Temperaturbereich: -40°C bis +70°C
Mind. Biegeradius: 45 mm
4 G1/8 7 24,8 22,5 14 a.A. Schmierstoff : Fuchs Renocal 745 SYS-E SYS-LL SYS-LH SYS-V
Beispielskizze: Modell
Schwenkverschraubung Sachnummer
Beschreibung
Hochdruckschlauch
X4T3A1
Beispielbild: KF400, lfd. Meter (max. 50 m), MIT Fettfüllung
Hochdruckkunststoffschlauch
Hochdruckschlauch
X2E3A0
KF400, lfd. Meter (max. 50 m), OHNE Fettfüllung
Rohrverbinder SYS-V
D1 Rohr ø D L Sachnummer
12 6 44,5 a.A.
10 4 38,5 a.A.
Beispielskizze:
Rohrverbinder
4.2 Schläuche & Zubehör
Schraubhülsen und Schlauchstutzen Schraubhülsen und Schlauchstutzen SYS-E

für Hochdruckkunststoffschlauch NW 4 für Hochdruckkunstoffschlauch NW 6
verzinkt und Edelstahl
Stutzen verzinkt und Edelstahl Abb. Beschreibung Stutzen Ø
Abb. Beschreibung Sys-LL Sys-LH Sys-E passiviert 1.4571
Ø passiviert 1.4571
Schraubhülse - C2Z1A6 M1L0A6 X X X Schraubhülse C6P2A1 H8F3A5
Schlauchstutzen gerade
6 S6P2A7 a.A. X Schlauchstutzen gerade 22mm 6 C7T3A1 S8N3A9
20 mm
Schlauchstutzen gerade Schlauchstutzen gerade 22mm 8 T6P2A6 K8F3A3
6 F6C2A9 Q4J0A6 X X X
21,5 mm (kurz) Schlauchstutzen gerade 30mm 10 F8F3A7 a.A
6 C7T3A1 S8N3A9 X Schlauchstutzen 90° 45 mm 6 Y4U4A6 a.A.
22 mm
6 V2N3A4 a.A. X Schlauchstutzen 90° 36 mm 8 B6P2A2 L8F3A2
24 mm
6 W2N3A3 Z9G3A5 X Schlauchstutzen 90° 36 mm 10 G8F3A6 a.A
30 mm
6 A3K2A6 a.A. X X X
30 mm
65,5 mm
6 X2N3A2 a.A X Schraubhülsen und Schlauchstutzen SYS-V
8 E8F3A8 a.A. X
für Hochdruckkunstoffschlauch NW 4
30 mm
Schlauchstutzen 45° 15mm 6 B3N3A9 a.A. X Abb. Beschreibung Stutzen Ø
passiviert 1.4571
Schlauchstutzen 45° 21mm 6 A9F1A5 a.A. X X X
Schlauchstutzen 45° 25mm 6 C3N3A8 a.A. X Schraubhülse V4U4A9 a.A.

Schlauchstutzen 45° 25mm 6 a.A. R2Y2A1 X X X
Schlauchstutzen 90° 21mm 6 W6P2A3 a.A. X

Schlauchstutzen gerade 20mm 6 a.A. a.A.
Schlauchstutzen 90° 21,5mm 6 R3G0A0 a.A. X X X
Schlauchstutzen gerade 33mm 6 K3Z3A0 a.A
Schlauchstutzen 90° 29mm 6 Z2N3A0 a.A. X
Schlauchstutzen 90° 33mm 6 Y2N3A1 a.A. X

3 Schlauchstutzen 45° 24mm 6 a.A. a.A.
Schlauchstutzen 90° 37mm 6 X6P2A2 Y6P2A1 X
Schlauchstutzen 90° 37mm 6 a.A. C7Q0A3 X X X
Schlauchstutzen 90° 46mm 6 T6E0A1 a.A. X X X 4 Schlauchstutzen 90° 21,5mm 6 L3Z3A9 a.A
Schlauchstutzen 90° 53mm 6 A3N3A9 a.A. X
Schlauchstutzen gerade NW4,

zur Schlauchverlängerung, beidseitig mit Gewinde
Abb. L L1 SW Schlauch Ø
passiviert 1.4571
56 mm 25 mm 10 mm 4,1x8,75 mm S2S4A0 a.A.
4.3 Rohre
Nahtlose Präzisionsrohre SYS-E Kunststoffrohr für Pneumatik SYS-LL SYS-LH

Temperaturbereich für PU -40°C bis +60°C/ FEP -20°C bis +200°C
Stahl verzinkt und Edelstahl Edelstahl
Kupfer halbhart Farbe für PU rot/FEP transparent
passiviert 1.4404 1.4301
ø (mm) SfCuF25 Rollenlänge: für PU max. 25 m/FEP max. 20m
DIN 2391 DIN 2462 DIN 2462
DIN 1754
ISO 3304 ISO 1127 ISO 1127
4x1 H7L2A6 a.A. Y6N3A9 a.A. Rohraußenø x Max. Betriebsdruck Mind. Berstdruck Mind. Biege-
Sachnummer Material
6x1 K7L2A4 W7L2A3 R7L2A8 A9F3A9 Wandstärke in mm bei -40 bis +20°C bei 20°C radius in mm
8x1 L7L2A3 X7L2A2 S7L2A7 B9F3A8

M9F3A8 6x1 9 bar 20 bar 9 PU
10x1,5 Z6L2A3 T7L2A6 M7L2A2 C9F3A7
12x1,5 A7L2A3 N8F3A0 U8F3A4 D9F3Av6
N9F3A7 8x1 9 bar 20 bar 16 PU
15x1,5 M8F3A1 P8F3A9 V8F3A3 a.A.
Beispielbild:
Nahtlose Präzisionsrohre 16x2 B7L2A2 U7L2A5 N7L2A1 a.A.
B1B2A9 10x1,5 9 bar 20 bar 17 PU
20x2 C7L2A1 V7L2A4 P7L2A0 a.A.
20x2,5 L5D3A3 Q8F3A8 W8F3A2 a.A.
F1P4A7* 4x1 23 bar bei 20°C a.A. 15 FEP
22x2 D7L2A0 R8F3A7 X8F3A1 a.A.
25x2,5 E7L2A9 S8F3A6 Q7L2A9 a.A.
*) auch für Öl/Luft-Gemisch geeignet
28x2,5 F7L2A8 R0G3A0 Q0G3A1 a.A.
30x3 G7L2A7 T8F3A5 Y8F3A0 a.A.
Kunststoffrohr für Schmierstoffe SYS-E SYS-LL SYS-LH SYS-V

Temperaturbereich: -40°C bis +100°C
Farbe: schwarz
Rollenlänge: 100 m
Fettfüllung: Fuchs FWA120
Rohraußenø x Mind.
Max. Betriebs- Mind. Berstdruck
Sachnummer Fettfüllung Wandstärke in Biege- Werkstoff
druck in [bar] bei 20°C
mm radius
S7A1A0 nein 4x1 80 240 bar 30 PA 12 HL
N7Z1A1 ja 4x1 80 240bar 30 PA 12 HL
A7V0A0 nein 6x1,5 89 267 bar 40 PA 12 HL
Beispielbild:
Kunststoffrohre W3W1A8 ja 6x1,5 89 267 bar 40 PA 12 HL
R1G3A7* nein 6x1,5 36 a.A. > 40 PA 12 PHL
*) hochflexibel
Kunststoffrohr für Schmierstoffe SYS-E SYS-LL SYS-LH SYS-V

Temperaturbereich: -60°C bis +80°C
Farbe: natufarben
Rollenlänge: max. 50 m
Rohraußenø Max. Be- Mind. Berst-

MInd.Biege-
Sachnummer Fettfüllung x Wandstär- triebsdruck druck Werkstoff
radius
ke in mm in [bar] bei 20°C
B4Z3A5 nein 6x1,25 70 210 63/21* PA 12 H
*) mit Vorrichtung gebogen
4.4 Rohr & Schlauchschellen mit Befestigungsmaterial
STANDARD Baureihe DIN 3015, Teil 1 DP - Deckplatte

DIN Außen-Ø Rohr oder Zink/Nickel
Edelstahl A2
SK - Schellenkörper Nenngröße Schlauch in mm beschichtet
bestehend aus 2 Hälften 0 6-12 G1E3A8 H1E3A7
Beispielbild:
1 6-12 Y6G2A8 S8K2A5
DIN Außen-Ø Rohr oder Deckplatte DIN 0
PP(Polypropylen) Aluminium 2 15-16 T3J2A0 T8K2A4
Nenngröße Schlauch in mm
6 T5D3A6 3 20-25 R0H0A8 U8K2A3
8 U5D3A5 B8X3A5 4 28-30 L2B0A3 V8K2A2
0
10 V5D3A4 5 38-42 N5C0A1 W8K2A1
12 W5D3A3
6 U9W0A5 Beispielbild:
Deckplatte DIN 1-5
Beispielbild:
8 R6Y0A5
1
Schellenkörper DIN 0 10 P3A1A5
12 L0C1A5 AS - Außensechskantschraube
15 X5D3A2 zur Verwendung mit Deckplatte
2
16 H7D1A6 DIN Außen-Ø Rohr/ Zn/Ni- Edelstahl Edelstahl Stahl
Dimension
20 C1H1A5 Nenngröße Schlauch in mm beschichtet A2 A4 phosphat.
3 22 A8J1A5 0/1 6-12 M6x30 V8L2A1 Y6M2A3 a.A. J1E3A6
Beispielbild: 25 Y4L1A3 2 15-16 M6x35 W8L2A0 J9D3A3 a.A. K1E3A5

Schellenkörper DIN 1-5
28 V1N1A3 3 20-25 M6x40 X8L2A9 Q1R3A9 S9F3A3 L1E3A4
4 4 28-30 M6x45 Y8L2A8 A8Y2A8 a.A. M1E3A3
30 S8P1A4
Beispielbild: 5 38-42 M6x60 A9L2A7 U9F3A1 a.A. a.A.
38 H2T1A7 Außensechskantschraube
5
42 Z5W1A9
SP - Anschweißplatte kurz IS - Innensechskantschraube

zur Verwendung ohne Deckplatte
DIN Außen-Ø Rohr oder Stahl Zink/Nickel
Edelstahl A2 DIN Außen-Ø Rohr/ Zn/Ni Edelstahl Stahl Edelstahl
Nenngröße Schlauch in mm phosphatiert beschichtet Dimension
Nenngröße Schlauch in mm beschichtet A2 phosphat. A4
0 6-12 E8D3A0 E0E3A3 X0E3A6
Beispielbild: 0/1 6-12 M6x20 E2M2A3 P1E3A1
Anschweißplatte kurz DIN 0 1 6-12 V2Y1A0 R0E3A2 M8K2A0
2 15-16 M6x25 F2M2A2 Q1E3A0
2 15-16 R9Z1A2 T0E3A0 N8K2A9
3 20-25 M6x30 G2M2A1 R1E3A9 X9F3A8
3 20-25 M6B2A4 U0E3A9 P8K2A8
4 28-30 M6x35 H2M2A0 R7M2A7
4 28-30 H3D2A5 V0E3A8 Q8K2A7
Beispielbild: 5 38-42 M6x50 L2M2A7 T7M2A5 Z9F3A6
5 38-42 D0F2A6 W0E3A7 R8K2A6 Innensechskantschraube
Beispielbild:
Anschweißplatte kurz DIN 1-5
SM - Tragschienenmutter
SPV - Anschweißplatte lang Modell
Zink/Nickel be-
schichtet
Edelstahl A2
DIN Außen-Ø Rohr oder Stahl Zink/Nickel SM-M6 K2E0A1 Y9K2A6

Edelstahl A2 Beispielbild:
Nenngröße Schlauch in mm phosphatiert beschichtet Tragschienenmutter
Beispielbild:
0 6-12 Y0E3A5 Z0E3A4 F1E3A9
Anschweißplatte lang DIN 0 1 6-12 B9K2A7 A1E3A4 G9K2A2
2 15-16 C9K2A6 B1E3A3 H9K2A1
3
4
20-25
28-30
D9K2A5
E9K2A4
C1E3A2
D1E3A1
J9K2A0
K9K2A9
TS - Tragschiene
L=2m
5 38-42 F9K2A3 E1E3A0 L9K2A8
Zink/Nickel be-
Beispielbild: Modell Edelstahl A2
Anschweißplatte lang DIN 1-5 schichtet
Beispielbild:
Tragschiene TS 14x28 H9F0A1 U1E3A6
SCHWERE Baureihe DIN 3015, Teil 2 IS - Innensechskantschraube

zur Verwendung ohne Deckplatte
SK - Schellenkörper DIN
Nenngröße
Außen-Ø Rohr oder
Schlauch in mm
Dimension
Zink/Nickel be-
schichtet
Edelstahl A2
bestehend aus 2 Hälften
1 10-16 M10x30 Q3M2A0 R7D3A2
DIN Außen-Ø Rohr oder
Sachnummer 2 20-25 M10x40 S3M2A8 S7D3A1
Nenngröße Schlauch in mm
Beispielbild: 3 30-38 M10x50 Q7D3A3 T7D3A0
10 B9L0A2
Innensechskantschraube
1 12 X5N0A2
16 U2Q0A2
20 N6T0A3
2
25 G0X0A3
GMV - Tragschienenmutter
Beispielbild:
Schellenkörper 30 B4A1A4
3
38 V7D1A4 Zink/Nickel be-
Modell Edelstahl A2
schichtet
GMV S9U1A6 U7D3A9
Beispielbild:
SPAL - Anschweißplatte kurz Tragschienenmutter

Edelstahl A2
Nenngröße Schlauch in mm phosphatiert beschichtet
1 10-16 N8J1A3 N6D3A8 R6D3A5
Beispielbild:
2 20-25 L5L1A2 P6D3A7 S6D3A4 STSV - Tragschiene
Anschweißplatte kurz 3 30-38 H2N1A2 Q6D3A6 T6D3A3 L=2m
Zink/Nickel be-
Modell Edelstahl A2
schichtet
STSV 22x40 M6W1A8 V7D3A8
Beispielbild:
Tragschiene
SPAL/DUEB - Anschweißplatte lang

Edelstahl A2
Nenngröße Schlauch in mm phosphatiert beschichtet
1 10-16 U6D3A2 X6D3A9 A7D3A7
2 20-25 V6D3A1 Y6D3A8 B7D3A6
Beispielbild:
3 30-38 W6D3A0 Z6D3A7 C7D3A5
Anschweißplatte lang DOPPEL Baureihe DIN 3015, Teil 3
SK - Schellenkörper
bestehend aus 2 Hälften
DIN Außen-Ø Rohr oder

DPAL - Deckplatte Nenngröße Schlauch in mm
Sachnummer
DIN Außen-Ø Rohr oder Zink/Nickel 6 F8K2A6

Edelstahl A2
Nenngröße Schlauch in mm beschichtet 8 B8K2A0
1
1 10-16 E9P1A3 D7D3A4 10 G8K2A5
2 20-25 B6R1A3 E7D3A3 12 Y3B3A9
Beispielbild: 3 30-38 V2T1A5 F7D3A2 15 D8D3A1
Deckplatte 2
16 F8D3A9
Beispielbild:
Schellenkörper 20 G8D3A8
3 22 E8K2A7
25 D8K2A8
AS - Außensechskantschraube 28 H8D3A7
zur Verwendung mit Deckplatte 4
30 C8K2A9
DIN Außen-Ø Rohr oder Zink/Nickel Stahl 38 J8D3A6
Dimension Edelstahl A2
Nenngröße Schlauch in mm beschichtet phosphatiert 5
42 K8D3A5
1 10-16 M10x45 A0M2A3 C7M2A0
Beispielbild: 2 20-25 M10x60 C0M2A1 Z1R3A0 H7D3A0
Außensechskantschraube 3 30-38 M10x70 D0M2A0 M7D3A6
SP - Anschweißplatte Blechrohrschelle DIN 72573

LEICHTE BAUREIHE - Bohrungs-Ø: 4,8 mm, Bandbreite: 10x1 mm, zweilaschig
Edelstahl A2
Nenngröße Schlauch in mm phosphatiert beschichtet Ø 4 mm Ø 6 mm
Anzahl der Befestigung
1 6-12 L8D3A4 R8D3A9 W8D3A4 Rohre Standard Zink/Nickel Edelstahl A4 Zink/Nickel Edelstahl A4
2 15-16 M8D3A3 S8D3A8 X8D3A3 beschichtet 1.4571 beschichtet 1.4571
3 20-25 N8D3A2 T8D3A7 Y8D3A2 1 S1G3A6 a.A. B4B3A7 H3R1A6
4 28-30 P8D3A1 U8D3A6 Z8D3A1 1* a.A. L3P4A6
Beispielbild:
Beispielbild 5 38-42 Q8D3A0 V8D3A5 A9D3A1 2 T1G3A5 a.A. U1G3A4 E0T1A6
Anschweißplatte
3 M4x10 V1G3A3 a.A. W1G3A2 Y6U1A9
4 X1G3A1 a.A. Y1G3A0 T3W1A1
Beispielbild:
Blechrohrschellen 5 Z1G3A9 a.A. A2G3A9 P0Y1A2
GD - Deckplatte
LEICHTE BAUREIHE
6 B2G3A8 a.A. C2G3A7 Z9P0A7
*) einlaschige Ausführung
DIN Außen-Ø Rohr oder Zink/Nickel
Edelstahl A2
Nenngröße Schlauch in mm beschichtet
1 6-12 H8K2A4 X8K2A0
2 15-16 K8K2A2 Y8K2A9 Blechrohrschelle DIN 72573
STANDARD BAUREIHE - Bohrungs-Ø: 7 mm, Bandbreite: 15x2 mm, zweilaschig
3 20-25 J8K2A3 Z8K2A8
4 28-30 L8K2A1 A9K2A8 Ø 8 mm Ø 10 mm
Beispielbild: Anzahl der Befestigung
Deckplatte 5 38-42 B9D3A0 C9D3A9 Rohre Standard Zink/Nickel Edelstahl A4 Zink/Nickel Edelstahl A4
beschichtet 1.4571 beschichtet 1.4571
1 D2G3A6 M2G3A8
1* K7Z1A4 Q9D0A6
2 F2B2A2 F4B2A6 C2A0A2 S4G2A0
AS - Außensechskantschraube 3 M6x12 B9C2A4 B1D2A7 F1C0A0 G6L0A6
Außen-Ø 4 X5E2A4 X7E2A8 C8D0A1 C3N0A7
DIN Dimen- Zink/Nickel Stahl Beispielbild:
Rohr oder Schlauch Edelstahl A2 Blechrohrschellen 5 S2G2A6 B0Y1A4 A5F0A0 M1J2A2
Nenngröße sion beschichtet phosphatiert
in mm STANDARD BAUREIHE
6 M9H2A9 --- X7J0A0 K8G0A1
1 6-12 M6x35 W8L2A0 J9D3A3 K1E3A5 *) einlaschige Ausführung
2 15-16 M8x35 K9L2A8 A7M2A2
3 20-25 M8x45 M9L2A6 L9D3A1
Beispielbild:
Außensechskantschraube 4 28-30 M8x50 N9L2A5 V1R3A4 Rohrschelle mit Gummieinlage DIN 3016
5 38-42 M8x60 P9L2A4 N9D3A9 STANDARD BAUREIHE
Bandbreite: 12 mm, Befestigungsbohrung für M5
Befestigungs- Zink/Nickel Edelstahl A4

Rohrschellen-Ø
bohrung für beschichtet 1.4571
SM - Tragschienenmutter 6 M5 K2G3A0 L0M3A0

9 M5 L2G3A9 P9M3A0
Außen-Ø
Beispielbild: Zink/Nickel 10 M5 F2G3A4 M0M3A9
Modell Rohr oder Schlauch Edelstahl A2
Tragschienenmutter SM M6 beschichtet 12 M5 G2G3A3 a.A.
in mm
SM M6 6-12 K2E0A1 Y9K2A6 16 M5 H2G3A2 a.A.
SM M8 15-42 P9D3A8 Q9D3A7 20 M5 J2G3A1 N0M3A8
Beispielbild:
Rohrschelle mit Gummieinlage DIN 3016
Tragschienenmutter SM M8 STANDARD BAUREIHE
Beispielbild:
Rohrschelle mit Gummieinlage Bandbreite: 15 mm, Befestigungsbohrung für M6
TS - Tragschiene Befestigungs- Zink/Nickel Edelstahl A4

L=2m Rohrschellen-Ø
bohrung für beschichtet 1.4571
Zink/Nickel be- 6 M6 L3N3A0 a.A.
Modell Edelstahl A2
schichtet
9 M6 M3N3A9 a.A.
TS 14x28 H9F0A1 U1E3A6
10 M6 E2G3A5 a.A.
15 M6 Q3N3A6 a.A.
Beispielbild: 20 M6 S3N3A4 a.A.
Tragschiene
4.4 Rohr & Schlauchschellen mit Befestigungsmaterial 4.5 Kugelhähne & Kupplungen
Befestigungsschrauben für Rohrschellen Block Kugelhähne BKH

Gehäuse, Kugel, Schaltwelle: verzinkt und passiviert
Sechskantschraube Sechskantschraube Zylinderschraube Zylinderschraube Sachnummer
Maße
Stahl verzinkt Edelstahl A2 Stahl verzinkt Edelstahl A2 Modell max. zul. PN in bar
ohne Bohrungen mit Bohrungen
M5x12 C1P2A6 a.A. Q1M2A6 U8L3A9 BKH 6L 500 N2G3A7
M6x12 Q9Q3A6 X6M2A4 C2M2A5 Q7M2A8 BKH 6S 500 Q2G3A5
M6x16 S8L2A4 a.A. D2M2A4 a.A. BKH 8L 500 P2G3A6 V3L3A3
BKH 8S 500 R2G3A4
BKH 10L 500 N3Y2A1
BKH 10S 500 E3N2A9
Kunststoffwendel Beispielbild:
BKH 12L 500 S2G3A3
Mit der Kunststoffwendel können mehrerer Schmierleitungen gebündelt werden. Gleichzeitig dient Block Kugelhahn BKH 12S 500 T2G3A2
sie als Schutz gegen das Durchscheuern an beweglichen Schmierstellen. BKH 16S 500 F3N2A8 F0G3A0
Temperaturbereich: - 40°C bis +100°C
BKH 20S 500 G3N2A7 J5D3A5
Material: PE, UV-beständig
BKH 25S 400 P3Y2A0
Durchmesser Länge (VE)* Sachnummer BKH 30S 350 Q3Y2A9
6 mm 10 m B2Z2A4
12 mm 10 m C2Z2A3
24 mm 10 m D2Z2A2 1/4“ Kupplung steckbar
Beispielbild: (nicht unter Druck kuppelbar)
Kunststoffwendel * bestellbar als Meterware
Bauteil Sachnummer
Kupplung 1/4“ N5P2A4
Staubschutz für Kupplung 1/4“ R5P2A1
Knickschutzspirale Nippel 1/4“ P5P2A3
Beispielbild:
Edelstahl 1.4310 1/4“ Kupplung steckbar
Staubschutz für Nippel 1/4“ Q5P2A2
Abmessungen in mm Sachnummer Kupplung steckbar KOMPLETT 1/4“ U2G3A1
DI 10,6 x 1,2 x 5000 J6V2A9
DI 13 x 1,5 x 2000 Z0W2A1
1/4“ Kupplung schraubbar
(unter Druck kuppelbar)
Beispielbild:
Knickschutzspirale Bauteil Baugröße Sachnummer
Kupplung 1/4“ 04 X1D3A4
Staubschutz für Kupplung 1/4“ 04 Y1D3A3
Wellrohr/Wellschlauch Nippel 1/4“ 04 W1D3A5
Material: PA 6, Betriebstemperatur: min. - 40°C/max. 105°C Beispielbild:

Staubschutz für Nippel 1/4“ 04 Z1D3A2
1/4“ Kupplung schraubbar Kupplung schraubbar KOMPLETT 1/4“ 04 B0B3A9
UV-Licht resistent, Rollenlänge: 50 m
S [mm] D [mm] D1 [mm] Sachnummer

1,7 10 6,7 K7X3A0 Kupplungsstecker mit Staubschutz
1,6 11,7 8,4 U7V2A6
Bezeichnung Sachnummer
1,5 12,9 10 R7V2A9
Beispielbild: für Befüllkupplung G3/8; Nippel/Kupplung ø17 mm U7G3A6
Wellrohr/Wellschlauch
Beispielbild:
Kupplungsstecker mit Staubschutz 17mmø
1/2“ Kupplung schraubbar

(unter Druck kuppelbar)
Schlauchbinder Bauteil Baugröße Sachnummer
schwarz, UV-beständig Kupplung 1/2“ 08 X9A3A3
Kupplung AG M26x1,5 18L 08 J3C3A2
Dimension Sachnummer
Staubschutz für Kupplung 08 Z9A3A1
100 x 2,5 mm Z0L2A1
Nippel 1/2“ 08 Y9A3A2
200 x 4,6 mm A1L2A1
Beispielbild: Nippel AG M22x1,5 15L 08 G3C3A4
Schlauchbinder 300 x 4,6 mm B1L2A0 Beispielbild:
1/2“ Kupplung schraubbar Staubschutz für Nippel 08 A0B3A0
4.6.1 Schmiernippelleisten- und Blöcke A
Schmiernippelleiste T-Bohrung Schmiernippelleiste Durchgangsbohrung

mit 2 Befestigungsbohrungen mit 2 Befestigungsbohrungen
1 Verschlußschraube ist pro Anschluß im Lieferumfang enthalten Material: Edelstahl 1.4401
Material: Stahl verzinkt und passiviert
B L2
L1
L2 L2
H
L3
G øD L
L
B
Beispielbild:
Schmiernippelleiste mit 2,3,5,6 und 8
Anschlüssen
C 1
Anschlüsse L L1 2
L2 L3 G øD 3 B=H Sachnummer 4
Anschlüsse L L1 L2 L3 G øD B=H Sachnummer 1
2
38
60
28
50 22
12,5
12,5
M10x1
M10x1
6,5
6,5
STATUS:
25
25
J4G4A2
a.A.
2021-11-10
1 38 28 12,5 M10x1 6,5 25 M1N3A5
3 84 74 22 12,5 M10x1 6,5 25 a.A.
2 60 50 22 12,5 M10x1 6,5 25 G2N3A7
3 84 74 22 12,5 G 1/8“ 6,5 25 a.A.
3
3
84
84
74
74
22
22
12,5
12,5
M10x1
G 1/8“
6,5
6,5
25
25
F2N3A8
J2F4A9
A 4 106 96 22 12,5 M10x1 6,5 25 L1V3A9
5 128 118 22 12,5 M10x1 6,5 25 K1V3A0
4 106 96 22 12,5 M10x1 6,5 25 H2N3A6
6 150 140 22 12,5 M10x1 6,5 25 a.A.
5 128 118 22 12,5 M10x1 6,5 25 J2N3A5
8 194 184 22 12,5 M10x1 6,5 25 X1D4A1
6 150 140 22 12,5 M10x1 6,5 25 K2N3A4
8 194 184 22 12,5 M10x1 6,5 25 M2N3A2 D
Schmiernippelleiste T-Bohrung
mit 1 Befestigungsbohrung Schmiernippelleiste Durchgangsbohrung
Verschlußschraube für Anschluß ist im Lieferumfang enthalten mit 1 Befestigungsbohrung
Material: Stahl verzinkt und passiviert B Material: Edelstahl 1.4401
M(1:1)
L1 Alle Fasen 0,5x45°
L2
Revision
Prüfer 2021-11-10 MAJO Zeichnungsnr.: J4G4A2
Artikel ID: J4G4A2
H
Ersteller 2021-11-10 MAHI Ers.f.:
Datum Name
L3
G
The content is our copyright property, unauthorized use is not
C
permitted. Copies of this document are uncontrolled.
Titel øD L B Sulzbacherstraße 16, 4820 Bad Ischl, Austria
Anschlüsse L L1 L3 G øD B=H Sachnummer L Tel.: +43 (0)6132-23741 Fax: +43 (0)6132-25237
Montagematerialkatalog www.sslubac.com info@sslubac.com
1 30 25 12,5 M10x1 6,5 25 U2N3A5
1 30 25 12,5 G 1/8“ 6,5 25 a.A.
Zentralschmieranlagen Kanten
-0,5
Freimaß
DIN ISO 2768
Blattformat Maßstab
Anschlüsse L L1 L2 L3 G øD B=H
-0,3 Sachnummer A4 1:1
Anwendungsbeispiel für Schmiernippelleiste siehe Seite D 59
Schmiernippelleiste 4 Durchgangsbohrung f Gewicht
1 30 25 12,5 12,5 M10x1 6,5 25 a.A.
mit 12 Befestigungsbohrung
30 25 12,5 12,5 G 1/8“ 6,5 +0,3
25
Oberfläche
a.A.
0,47 kg
+0,1 Material
Fertigungszeichnung
Anwendungsbeispiel für Schmiernippelleiste siehe Seite D 59
1.4401
D
4.6.2 Kegelschmiernippel
Kegelschmiernippel - TYP H1 Kegelschmiernippel - TYP H3

nach DIN 71412 nach DIN 71412
gerade Form A / 180° W abgewinkelte Form C / 90°
Standardausführung nach DIN aus Stahl, WL Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert,
WL
gehärtet, glanzverzinkt und passiviert sowie mit kegeligem Gewinde Kopf gehärtet
weitere Ausführungen und Werkstoffe auf Anfrage mit kegeligem Gewinde
weitere Ausführung und Werkstoffe auf Anfrage
GW= Gewinde L1
L1 = Gesamtlänge L1 GW = Gewinde
L2 = Gewindelänge SW L1 = Gesamtlänge
L3 = Zapfenlänge L2 = Gewindelänge
L2 SW
SW = Schlüsselweite L2 WL = Winkellänge
W = Winkel
(alle Angaben in mm, Gewinde metrisch oder zöllig) GW SW = Schlüsselweite
GW
(alle Angaben in mm, Gewinde metrisch oder zöllig)

Typ L1 L2 L3 SW Sachnummer Stahl
GW M5 x 0,8 15 5,5 - 7mm / 6kant Y0P3A6
Typ L1 L2 WL W SW Sachnummer Stahl
GW M6 x 1,0 15 5,5 - 7mm / 6kant G8Y2A2
GW M5 x 0,8 18 5,5 13 90° 9mm / 6kant E1P3A1
GW M8 x 1,0 15 5,5 - 9mm / 6kant S4Y2A4
GW M6 x 1,0 18 5,5 13 90° 9mm / 6kant F1P3A0
GW M10 x1,0 15 5,5 - 11mm / 6kant J4Y2A2
GW M8 x 1,0 18 5,5 13 90° 9mm / 6kant U4Y2A2
GW M10 x 1,5 15 5,5 - 11mm / 6kant F5N3A9
GW M10 x 1,0 20 5,5 14 90° 11mm / 6kant L4Y2A0
GW M12 x 1,5 17,5 6,5 - 14mm / 6kant Z0P3A5
GW M10 x 1,5 20 5,5 15 90° 11mm / 6kant G1P3A9
GW R 1/4, 1/4- 19 BSP 17,5 6,5 - 14mm / 6kant X4Z2A8
GW M12 x 1,5 22 6,5 14 90° 14mm / 6kant H1P3A8
GW R 1/8, 1/8- 28 BSP 15 5,5 - 11mm / 6kant B3J0A2
GW R 1/4, 1/4- 19 BSP 22 6,5 14 90° 14mm / 6kant J1P3A7
GW R 1/8, 1/8- 28 BSP 20 5,5 14 90° 11mm / 6kant X4Y2A9
Kegelschmiernippel - TYP H2 Hochdruck-Kegelschmiernippel mit Stiftventil

W
nach DIN 71412 Durch das spezielle Stiftventil wird die Schmierstelle nach dem Abschmieren
W
abgewinkelte Form B / 45° hermetisch abgedichtet. Dadurch können je nach Anwendungsfall impulsartige
WL WL Standardausführung nach DIN aus Stahl, Innendrücke bis zu 400 bar gehalten werden.
glanzverzinkt und passiviert, Kopf gehärtet
mit kegeligem Gewinde gerade Form A / 180°
weitere Ausführungen und Werkstoffe auf Anfrage L1
aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
SW mit speziellem Stiftventil ausgestattet
L1 L1 GW = Gewinde Einsatzbereich: Schwerindustrie,
L1 = Gesamtlänge Schwerfahrzeugbau
SW L2
L2 = Gewindelänge
SW WL = Winkellänge GW= Gewinde
L2 L2
W = Winkel L1 = Gesamtlänge
SW = Schlüsselweite GW
L2 = Gewindelänge
GW GW SW = Schlüsselweite
!
Typ L1 L2 WL W SW Sachnummer Stahl BEDIENUNGSHINWEIS
GW M5 x 0,8 23,5 5,5 10,5 45° 9mm / 6kant A1P3A4 ACHTUNG! Bei der Demontage ist aufgrund möglicher Druckbelastung äußerste Vorsicht
geboten. Es ist unbedingt auf fachgerechte Handhabung zu achten.
GW M6 x 1,0 23,5 5,5 10,5 45° 9mm / 6kant H8Y2A1
GW M8 x 1,0 23,5 5,5 10,5 45° 9mm / 6kant T4Y2A3
GW M10 x1,0 25 5,5 11,5 45° 11mm / 6kant K4Y2A1
GW M10 x 1,5 25 5,5 11,5 45° 11mm / 6kant B1P3A4 Typ L1 L2 SW Sachnummer Stahl Sachnummer V2A
GW M12 x 1,5 22,5 6,5 12 45° 14mm / 6kant C1P3A3 GW M5 10 x 1,0 21 9 11mm / 6kant - J1N3A8
GW R 1/4, 1/4- 19 BSP 22,5 6,5 12 45° 14mm / 6kant D1P3A2 GW R 1/8,1/8 - 28 BSP 21 7,5 11mm / 6kant B2P3A1 Z7N2A8
GW R 1/8, 1/8- 28 BSP 25 5,5 11,5 45° 11mm / 6kant W4Y2A0 GW G 1/4,1/4 - 19 BSPP 21 7 13mm / 6kant - H6M3A5
4.6.2 Kegelschmiernippel 4.6.2 Trichterschmiernippel
Kunststoff-Schutzkappen Trichterschmiernippel - TYP D1

zum Einsatz für alle Schmiernippel mit Kegelkopf nach DIN 71412 60° nach DIN 3405
Einsatztemperatur: -70° C bis + 85° C gerade Form A / 180°
Die Kunststoff-Schutzkappen sind erhältlich mit Standardausführung nach DIN aus Stahl,
oder ohne Haltelasche, jeweils in diversen Farben auf glanzverzinkt und passiviert, sowie mit
Anfrage. Sie dienen zum Schutz der Abschmierstelle vor L1
SW zylindrischem Gewinde
Verunreinigung und der Farbcodierung zur weitere Ausführungen und Werkstoffe auf Anfrage
K3P3A0 Kennzeichnung der Schmierintervalle.
L2
GW= Gewinde
L1 = Gesamtlänge
Typ Sachnummer L2 = Gewindelänge
GW SW = Schlüsselweite
ohne Haltelasche K3P3A0
mit Haltelasche L3P3A9 (alle Angaben mm, Gewinde metrisch oder zöllig)
Typ L1 L2 SW Sachnummer Stahl

GW M5 x 0,8 9 6 7 mm / 6kant E1P3A1
L3P3A9 GW M6 x 1,0 9 6 7 mm / 6kant F1P3A0
GW M8 x 1,0 9,5 6,5 9 mm / 6kant U4Y2A2
GW M10 x 1,0 9,5 6,5 11 mm / 6kant L4Y2A0
GW G1/8,1/8 - 28 BSPP 9,5 6,5 11 mm / 6kant G1P3A9
45º Trichterschmiernippel - TYP D2

nach DIN 3405
abgewinkelte Form B / 45°
L1 Standardausführung nach DIN aus Stahl,
SW glanzverzinkt und passiviert, sowie mit
kegeligem Gewinde
GW= Gewinde
L2
L1 = Gesamtlänge
L2 = Gewindelänge
SW = Schlüsselweite
GW
Typ L1 L2 W SW Sachnummer Stahl

GW M6 x 1,0 15 5,5 45° 9 mm / 4kant N1P3A3
GW M8 x 1,0 15 5,5 45° 9 mm / 4kant P1P3A2
GW M10 x 1,0 15 5,5 45° 9 mm / 4kant Q1P3A1
GW R 1/8,1/8 - 28 BSP 15 5,5 45° 11 mm / 4kant R1P3A0
4.6.2 Trichterschmiernippel 4.6.2 Flachschmiernippel
Trichterschmiernippel - TYP D3 Flachschmiernippel - TYP M4

nach DIN 3405 Kopf-Ø 10 mm
abgewinkelte Form C / 90° nach DIN 3404
Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert gerade Form A / 180°
sowie mit kegeligem Gewinde Standardausführung nach DIN aus Stahl, gehärtet, glanzverzinkt und passiviert
sowie mit zylindrischem Gewinde
GW= Gewinde weitere Ausführungen und Werkstoffe auf Anfrage
L1 = Gesamtlänge
L2 = Gewindelänge GW= Gewinde
SW = Schlüsselweite L1 = Gesamtlänge
L2 = Gewindelänge
(alle Angaben in mm, Gewinde metrisch oder zöllig) SW = Schlüsselweite

Typ L1 L2 W SW Sachnummer Stahl
GW M6 x 1,0 18 5,5 90° 9mm / 4kant S1P3A9
GW M6 x 1,0 13,5 6 11mm / 6kant
GW M8 x 1,0 18 5,5 90° 9mm / 4kant T1P3A8
GW M8 x 1,0 13,5 6 11mm / 6kant
GW M10 x 1,0 18 5,5 90° 11mm / 4kant U1P3A7
GW R 1/8,1/8 - 28 BSP 18 5,5 90° 11mm / 4kant V1P3A6 GW M10 x 1,0 13,5 6 11mm / 6kant
GW G 1/8,1/8 - 28 BSPP 13,5 6 11mm / 6kant
Flachschmiernippel - TYP M1
Kopf- Ø 16 mm
nach DIN 3404
gerade Form A / 180°
Standardausführung nach DIN aus Stahl, gehärtet, glanzverzinkt und passiviert
weitere Ausführungen und Werkstoffe auf Anfrage
GW= Gewinde
L1 = Gesamtlänge
L2 = Gewindelänge
Typ L1 L2 SW Sachnummer Stahl Sachnummer V2A

GW M6 x 1,0 17 6 17mm / 6kant W1P3A5
GW M8 x 1,0 17 6 17mm / 6kant X1P3A4
GW M10 x 1,0 17 6 17mm / 6kant Y1P3A3
GW G 1/8,1/8 - 28 BSPP 17 6 17mm / 6kant N0R0A3 L7V1A7
GW G 1/4, 1/4 - 19 BSPP 17 6 17mm / 6kant R3P0A3
4.6.2 Flachschmiernippel 4.7 Anschweißplatten
Flachschmiernippel - TYP M22 Anschweißplatten für Blechrohrschelle DIN 72573

Kopf- Ø 22 mm für 1-, 2- oder 3-Rohre
nach DIN 3404
gerade Form A / 180°
Standardausführung nach DIN aus Stahl, glanzverzinkt und passiviert
weitere Ausführungen und Werkstoffe
auf Anfrage
GW= Gewinde
L1 = Gesamtlänge
L2 = Gewindelänge

G 1/4, 1/4 - 19 BSPP 21,5 8 22mm / 6kant A2P3A1
Sachnummer Sachnummer
Rohranzahl L L1 L2
Anschweißplatte Rohrschelle
1 Q9V4A8 32 20 10 B4B3A7
2 R9V4A7 38 26 13 U1G3A4
3 S9V4A6 46 33,5 16,75 W1G3A2
Notwendiger Einbauraum für
Flachschmiernippel
Schweißgrundplatten für Schmierstoffverteiler SSV

Material: S 235 JR
e
Typ e r2 m g
M4 50 mm 14 26 30
M1 55 mm 16 32 35
M22 60 mm 18 36 45
Sachnummer Sachnummer L
Schmierstoffverteiler
Schmierstoffverteiler Schweißgrundplatte [mm]
SSV 6 V1L1A5 E7B3A5 80
SSV 8 L0A1A7 D7B3A6 95
SSV 10 R0J2A1 C7B3A7 110
SSV 12 H7B1A8 B7B3A8 125
4.7 Anschweißplatten 4.8 Anwendungsbeispiele
Schweißgrundplatten für Schmierstoffverteiler VSG/VSL Schmiernippelleisten montiert auf TS - Tragschienen

Material: S 235 JR für die Schmierung einer Rollenkette
Sachnummer L L1
Schmierstoffverteiler
Schweißgrundplatte [mm] [mm]
VSG/VSL 2 G7B3A3 65 30,5
VSG/VSL 4 A7B3A9 96 62
VSG/VSL 6 F7B3A4 128 94
VSG/VSL 8 Z6B3A9 160 126
Pos. Anz. Bezeichnung Sachnummer

1 4 Schmiernippelleiste verzinkt mit 1xT-Bohrung U2N3A5
2 2 TS - Tragschiene 14x28-300 H9F0A1
3 4 GE 6L M10x1 verzinkt und passiviert K8S2A5
4 4 Schiebemutter M6 22x13x4 V6L4A1
5 4 Innensechskantschraube M6x35 Y9F3A7
6 4 Beilagscheibe M6 A2 A6M2A5
7 4 RHV 6L M10x1 verzinkt und passiviert D9Q3A7
8 4 Düse ø1,5 für Verschraubung 6L Z7X3A6
9 4 O-Ring 5.00x1.50 FPM80 Z4C3A4
ss.LUBAC GmbH | Sulzbacherstraße 16, A-4820 Bad Ischl
T: +43 6132 23 741 | F: +43 6132 25237 | office@sslubac.com | www.sslubac.com

Katalog Montagematerial Ss - Lubac 11182021 1

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Katalog Montagematerial Ss - Lubac 11182021 1

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PRODUKTKATALOG

VERSCHRAUBUNGEN ROHRE SCHLÄUCHE

Kapitel Seite Bildbeschreibung

4.1.3. System: SYS-LH D 27-28

4.6. Schmiernippel und Zubehör D 48 für hohe Drücke im Niederdruck- hervorragende

4.6.2. Kegel-, Trichter- und Flachschmiernippel D 50-56

4.7. Anschweißplatten D 57-58

System: SYS-E System: SYS-E

Ausführung sehr leicht leicht schwer

Baureihe (LL, L, S) ET Einstellbare T-Verschraubung D14

Gerade Einschraubverschraubung GE SYS-E Gerade Einschraubverschraubung GE SYS-E

Winkeleinschraubverschraubung WE SYS-E Gerade Reduzierverschraubung GR SYS-E

Gerade Verschraubung G SYS-E Winkelverschraubung W SYS-E

T-Verschraubung SYS-E Winkelschottverschraubung WSV SYS-E

Schwenkverschraubung SWVE SYS-E

Gerade Verbindung GZ SYS-E Einstellbare Winkelverschraubung EW SYS-E

Beispielbild: GZ 15L V3E3A9 S9E3A4 Beispielbild:

Einstellbare T-Verschraubung ET SYS-E Einstellbare Gerade Verschraubung EGE SYS-E

Einstellbare L-Verschraubung EL SYS-E

Reduzierstück RED SYS-E Reduzier- Erweiterungsverschraubung RI SYS-E

Einstellbare Manometerverschraubung MAVE SYS-E Schweisskegel SK SYS-E

Rückschlagventil RHD SYS-E Kugel-Rückschlagventil GERV SYS-E

RHZ 10L G1/4“ H8E3A6 X5F3A0 6

Rechtwinkeliges Drehgelenk SYS-E

Winkelstück 90° SYS-E System: SYS-C

A) Schnelle Montage aufgrund des INNENSECHSKANTS,

Gewinde Gewinde verzinkt und

Schritt 2: Sobald der erste Widerstand auftritt,

Schritt 3: Nachdem der zweite Widerstand überwunden ist,

B) Winkel-Steckverschraubungen besitzen einen AUSSENSECHSKANT

Steckverschraubung SYS-C System: SYS-LH

Steckverschraubungen mit verstärktem Bund bis 350 bar

• Aus der Reihe der Lincoln Quicklinc-Schnellsteckverschraubungen

Winkel-Steckverschraubung SYS-C GEKV- 6- M10x1

Winkel-Steckverschraubung SYS-LH System: SYS-LL

Modell Leitungs-Ø Sachnummer Schnellsteckverschraubungen

Modell Leitungs-Ø Sachnummer

Modell Leitungs-Ø Sachnummer

Winkel-Steckverschraubung, schwenkbar SYS-LL Winkel-Steckverschraubung SYS-LL

Schutzkappe für System SYS-LL SYS-LH

T-Stück, steckbar SYS-LL

Modell Leitungs-Ø Sachnummer

Leitungsverbinder, steckbar SYS-LL

GS6 für Druckkunststoffrohr ød 6mm und

System: SYS-V Steckverbinder

Rückschlagventile RHV SYS-V

Steckverbinder, schwenkbar SYS-V Hochdruckkunststoffschlauch NW 4

Schraubhülsen und Schlauchstutzen Schraubhülsen und Schlauchstutzen SYS-E

Schraubhülse - C2Z1A6 M1L0A6 X X X Schraubhülse C6P2A1 H8F3A5

Schlauchstutzen 45° 25mm 6 C3N3A8 a.A. X Schraubhülse V4U4A9 a.A.

Schlauchstutzen 90° 21mm 6 W6P2A3 a.A. X

Schlauchstutzen 90° 33mm 6 Y2N3A1 a.A. X

Schlauchstutzen 90° 37mm 6 a.A. C7Q0A3 X X X

Schlauchstutzen gerade NW4,

56 mm 25 mm 10 mm 4,1x8,75 mm S2S4A0 a.A.

Nahtlose Präzisionsrohre SYS-E Kunststoffrohr für Pneumatik SYS-LL SYS-LH

8x1 L7L2A3 X7L2A2 S7L2A7 B9F3A8

Kunststoffrohr für Schmierstoffe SYS-E SYS-LL SYS-LH SYS-V

S7A1A0 nein 4x1 80 240 bar 30 PA 12 HL

N7Z1A1 ja 4x1 80 240bar 30 PA 12 HL

A7V0A0 nein 6x1,5 89 267 bar 40 PA 12 HL

R1G3A7* nein 6x1,5 36 a.A. > 40 PA 12 PHL

Kunststoffrohr für Schmierstoffe SYS-E SYS-LL SYS-LH SYS-V