Kanton St.

Gallen
Gesundheitsdepartement

Kantonsarztamt

MAFALDA EIRAS SANTOS Dr. Danuta Zemp

BAHNHOFSTRASSE 31 Kantonsärztin
7310 Bad Ragaz
Sankt Gallen Gesundheitsdepartement
Schweiz Oberer Graben 32
9001 St.Gallen
www.gesundheit.sg.ch

St. Gallen, 04.02.2022

Bestätigung zur Isolation

Wie Ihnen bereits durch Ihren Hausarzt, bzw. durch das Contact Tracing mitgeteilt
wurde, wurden Sie positiv auf das neue Coronavirus (Sars-CoV-2) getestet.
Gestützt auf das Epidemiengesetz (EpG) werden Sie deshalb einer Isolation von 5
Tagen unterstellt (Art. 35 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 31 Abs. 3 und 4 EpG).

Ziel dieser Isolation ist es, die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen.
Ihre Isolation dauert somit vom 31.01.2022 bis 04.02.2022 (Voraussetzung für die
Beendigung: 48 Stunden symptomfrei).

Hier finden Sie das Merkblatt vom Bundesamt für Gesundheit (BAG) zur Isolation.
Bitte befolgen Sie die entsprechenden Verhaltensanweisungen.
Häufig gestellte Fragen (FAQs) und deren Beantwortung finden Sie auf der Webseite
des BAG. Alles über das Contact Tracing im Kanton St.Gallen finden Sie hier. Bei
dringenden Fragen oder Unklarheiten erreichen sie uns wie folgt:
info.contacttracing@sg.ch oder Kontaktformular oder per Telefon 071 521 26 00

Wir werden Ihre Anfragen schnellstmöglich beantworten. Bei medizinischen Notfällen

wenden Sie sich bitte an Ihre/n Hausarzt/Hausärztin oder den/die diensthabende/n
Notfallarzt/Notfallärztin.

Freundliche Grüsse

Dr.med. Danuta Zemp

Kantonsärztin

/
Isolationsverordnung
Kantonsarztamt

Sie benötigen weiterführende Informationen?

1. Aktuelle Informationen finden sich stets auf
- BAG Homepage: https://bag-coronavirus.ch/
- Kanton St.Gallen: https://www.sg.ch/tools/informationen-coronavirus.html
- Reiseinformationen www.safetravel.ch
- Science Task Force https://ncs-tf.ch/de/
- Informationen Bildungsbereich (EDK) https://www.edk.ch/dyn/32928.php

2. Wichtige Telefonnummern
a. Informationen zum Coronavirus
- BAG Hotline für die Bevölkerung: 058 463 00 00 (täglich 6-23 Uhr)
- BAG Hotline für Reiserückkehrer: 058 464 44 88 (täglich 6-23 Uhr)
- BAG Hotline für Gesundheitsfachpersonen: 058 462 21 00 (täglich 7-20 Uhr)
- BAG Whatsapp Infokanal: 079 155 11 05
b. Testanmeldung und medizinische Hilfe
- Bei medizinischen Fragen melden Sie sich bitte bei Ihrem Hausarzt oder bei
Ihrer Hausärztin (insbesondere bei starken Symptomen oder Risikofaktoren ist
eine Untersuchung bei einem Arzt oder einer Ärztin empfohlen)
- Allgemeiner Notruf: 144 (täglich 24 Stunden)
c. Unterstützung bei Sorgen und Problemen
- Tipps und Tricks für die Zeit in Quarantäne und Isolation: www.dureschnufe.ch
- Informationskampagne zur psychischen Gesundheit: www.wie-gehts-dir.ch
- Telefonische Beratung unter 143, Die Dargebotene Hand
- Pro Mente Sana Beratungstelefon 0848 800 858
- Pro Juventute Notrufnummer für Kinder und Jugendliche: 147
- Pro Juventute Elternberatung: Telefon 058 261 61 61
- Bedrohungssituation zu Hause: www.opferhilfe-schweiz.ch, oder im Notfall 117
(Polizei

/
Isolationsverordnung