/Jblt/t·

ARCHAEOLOGIA
IUGOSLAVICA
XI
Bogdan Brukner D ie N ekropole Jn Vajska . . . 1

JO\":ln To:lorO\'iC Les mouvements m ig r atoires des Scordisques apre,;

av. n . e 15

Une defixionis t::i bella g r l'Cq•>UC de Pl'o;:::ir cn Srcm 23

Fr:mjo B nr isic

B ra nka Vikic-Belancic Beitrag zur Problematik der keramischen Werkstätten in

Südpannonien ii n der römischen Kaizerzeit . . . . . · 29

Römische V.illen vom Typus der Villa rustica auf ju-

M'.loje Vasic
goslawischen Boden . . . . . . . · · · · · · · 45

L 'a.rt medieval ctu cercle byz:intin-clescemdent e_t he,ritie1:

Gordana du c our::mt monuimcnta l de l':ia·t a ntiqe, auJ'0trd nu1
C vetkovic-Toma~evic 83
perdu .. . · · · · · · · · · · · · ·

Die chronol ogicin der aelte~ ten slav ischen F1unde in Bos-
!rma Cremo~n i k 99
n :en und der H erzegovin a · . · · · · · · · · ·

SOCIETAS ARCHAEOLOGICA IUGOSLAVIAE

8 E 0 G R A D - MCMLXX

. ~
-:=~ ~~--:;:·
 Beitrag zur Problematik der keramischen Werkstätten
in Südpannonien in der römischen Kaizerzeit
BRANKA VIKIC-BELANCIC
*_Diese A~bcit ist eln gekürzter Auszug aus dem
zweiten Teil der Diessertatlon DIE RÖMISCHE
KERAMIKPRODUKTION AUF DEM GEB IETE
ZWISCHEN DER SA VE UND DRAU VOM 1. BIS
ZUM IV. JAHRUNDERT MIT BESONDERER
RÜCKS ICHT AUF DIE ERZEUGUNG VON TON-
LAMPEN, die im Jahre 1967 zur Erlangung des
D oktorgrades an der Zagreber Universität veteidigt
wurde.

Die keramische Produktion erlebte an der Entdeckungen ist um so grösser, wenn in

Antike eine wahre Blütezeit und eine solche den Öfen Ware rin situ gefunden wurde.1
Verbreitung, dass sie, besonders in der Öko- Wichtig sind auch jene keramischen Gegen-
nomie der römischen Kaiserzeit, ein wichti- stände, die um den Ofon oder in der Nähe
ges Wirtschaftspotential vorstellte. Neben desselben, oder aber in einer Abfallgrube
den grossen keramischen Herstellungszentren für sg. Ausschussware gefunden wurden.
haben auch provinziale und regionale Werk- Die Auffindung eines oder mehrerer Model
stätten dabei eine bedeutende Rolle gespielt. zur Herstellung von Tongegenständen und
So hat sich auch in Pannonien eine weitver- Verzierungen, auch wenn solche importiert
zweigte und rege keramische Produktion sind, erlaubt die Voraussetzung lokaler Er-
entwickelt. zeugung, genau so wie die Auffündung einer
ln Südpannonien begünstigten diese Tätig- grösseren Anzahl Gegnstände, die die glei-
keit viele Tonlager vorzüglicher Qualität, die che FaktUT oder Fanbe d es Tons oder gleiche.
Tradition prähistorischer Keramiker, die spezifische Formen oder Verzierungen auf-
Reichsstrassen, ein dichtes Netz guter Land- weisen. Gröbere Gebrauchskeramik spricht
und Wasserwege, der Transit nach dem Osten für einheimische Provenienz, obzwar man
und dem Barbaricum, die Nähe des Limes sie nicht 1im.mer auf das engere Gebiet des
und die Anwesenheit der Militärbesatzungen, Fundortes als Erzeugunszentrum binden
die ausser den Bewohnern der Ansiedlungen kann. Einzelne unfertige und schlecht geb-
und der Städte die wichtigsten Verbraucher rannte Gegenstände geben Kunde von weni-
keramischer Ware bildeten. ger geübten p.rovinizialen Keramikern. Imi-
Obzwar die früheren Untersuchungen auf tationen eingeführter Ware in schlechterer
diesem Gebiete meistens unsystematisch Ausführung oder mit anderer Konzeption
waren und auch oft mit der Problematik der (Imitationen von Sdgillaten, Barbotine u. a.)
Keramikerzeugung gar nicht enger verbun- liefern auch Hinweise auf die Tätigkeit
den, haben sie doch eine ganze Reihe' Ele- einheimischer Werkstätten. Sehr bedeutend
mente ergeben, die dazu beitragen, dass man ist auch die lokale Tradition als Indikator der
heute die Rolle und den Beitrag Südpannoni- Tätigkeit autochthoner Meister, denn diese
ens in der Entwicklung dieses Wirtschftszwe übertragen verschiedene Elemente vom prä-
iges besser erfass~ und beleuchten kann. historischen keramischen Material (z. B.
Die neueren Terrainergebnisse ergänzt Formen, Verzierungs-und Herstellungstech-
niken), was eingewanderte Keramiker nie-
mit früheren Angaben aus der Literatur und
mit dem Material aus den Sammlungen und mals tun würden, da sie ja fremde Vorbilder
Depots der Museen ib~eugen, dass in Süd- mit sich bringen.
pannonien, im Zwischenstromland zwischen All das sind Elemente, die als direktes
der Dra;:i, Save wid Donau in der .römisch en oder indirektes Mittel dienen, das Bestehen
Kaiserzeit (I.-V. Jahrhundert der n. Ä .) eine einer keramischen Werkstätte und i.hrim
ganze Reihe kleinerer und grösserer Töpfe- Standort festzustellen, über den Charakter
reibetriebe, bzw. keramischer Werkstätten wid den Umfang, bzw. über ihre Erzeugung,
bestanden hat, von denen einige nur den ihren Wirkungskreis und ihre Stärke, ihre
lokalen Bedarf deckten, während andere Verbundenheit oder Isolierung, über Einfuhr
a uch ein weiteres Gebiet der Region oder und Ausfuhr usw. Schlüsse zu zielen.
der Provinz versorgten und sogar ihre Ware W~e schon früher gesagt wurde, ist die
über die Genzen derselben verschickten. Auffindung eines Ofens der sicherste Weg-
Der wertvollste Wegweiser in diesen Untr- weiser für die Lozierung einer Werkstätte,
suchungen ist die Auffindung von Töpferöfen ganz gleich, ob es sich um einen Töpferofe-n
oder Werkstätten. Die Bedeutung Slllcher oder einen Ziegelofen handle.
30 BRANKA VIKtC -
1 d er Ofen B (4,20 m x 3,70 m), der _n iedrigst\:!
Auf dem Gebiete von Südpannonien zwis-
chen der Drau, d er Save und d er Donau
wurde eine gros.se Anzahl Ofen zufällig oder
bei systematischen Sondie rungen und Aus-
grabungen gefund e n. Die m eisten Ofen
wurden in de n letzten Jahren unter sucht. Da
diese Auffindungen nicht immer zuverlässig
datiert sind, wird man der Analyse d es F or-
schungsstands nicht chronolog isch vor geh en,
sonde rn nach der geographischen Verbrei-
tung, a ngefangen von Emona (Ljublja na)
bis P rogar bei Taurunum (Zemun).
Auf dem Territorium d es antiken Emona
musste e ine stä rkere keramische Tätigkeit
bestanden haben, aber konkrete Funde v on
Ofen sind selten, und wenn solche a uch ge-
funden wurden , sind sie nicht systematisch
untersucht und publi7'ier t worden . So ist z.
B. bekannt, dass sich das T öpfer viertel von
Emona längs der Strasse gegen Poetovio
erstreckte, w eil in diesem Stadtteil Ofen res-
te gefunden w urden, Lampenmodel, Figür-
che n, Fragme nt e w eggeworfener m is.sbnge-
ner Wa re usw .2 Aber im Jahre 1961 wurde
in de r Gorjup Gasse, dort wo sich die Ins ula
XVI befindet, ein kleiner rwnder Ofen m it
äusserem Durchmesser von 1,45 m gefunden .
Im Ofen fand ma n Scherben von gra u en
Schüsseln und ·in unmittelbarer Nä h e lagen
Bruchstücke von Te llern, Krügen, Schüsseln,
Töpfen und Amphoren. Der Ofen war in de n
Raum eines älteren antiken Objektes einge-
baut und k onnte auf Grund de r Keramik und
in Bezug a uf die Archit?ktur in <:l ie .spä te
Kaiser zeit datiert werden3 (Taf. I, 1).
Das antike P oetovio 'ist an Ofenfunden
re icher, aber ('S sind m e ist Ziegelöfen. Es
ist kei.ne seltene Erscheinung, dass in Ziegel-
öfen a uch ande re k e ram isch e Ware gebran nt
wurde : grösseres und gröberes Geschirr
(Amphoren und Dollen), Pflasterwürfel, Ton-
r ohre, Hohlziegel u. a .4
Von d en älteren Funden ist ein kleinerer
runder Ofen aus Donja Hajdina (Grundstück
des J . Kac) bekannt, in dessen N ähe Kera-
mikbruchstücke und Model entdeckt wurden.
Das Ma terial wurde nicht eingehender unter-
sucht und zeitlich bestimmt.5 Ein zweiter
Ofen wurde auf dem engeren Stadtgebiete
ausgegraben, er war rechteckig und diente
zum Brennen von Ziegeln und verschiedener
Sor ten Dachziegel, vielleicht auch für Kera-
mik.6
In neuerer Z eit (1967) wurden an d ?r
Ecke der Dr Potic Ga1Se und der Cini..1-Metod
All~e drei Ziegelöfen systematisch untersu-
cht, die für eine rege Erzeugung dieses Ke-
ramikzweiges sprechen .7 Die Dimensionen
der Ofen sind verschieden. Der grösste ist
BELANCIC
dem Niveau nach der Ofen C. Sie hatten
e inen gemeinsamen Manipulationsraum. Ne-
ben dem Haupkan al befanden sich m eh rere
Seitenkanäle, und d ie horizontale Trennwand
wiai· aus Ziegeln, a uf d enen mehx e1·e Schi-
chte n Lehm lagen (Taf. III, 1).
Das antike P oetov io deckte nicht n u r d en
Bedarf der eigenen regen B autä tigk eit , son-
d ern versorgte a u ch ein weiteres G ebiet mit
Ziegeln (z. B. J alZabet, Varazdi nske Top lice,
Petrijanec, Sisak u . a .).
In Osek bei Gradisce in den Slowenisch en
Bergen wurde 1962 ein stark besch äd igter
runder Ofen entdeck t . Im F e uerun gsraum
fand ma n Keramiksche rben , und in d er ova-
len Grube in der Näh e d es Ofe ns befand sich
ziem1ich viel zerbroch en es Geschirr, me istens
Töpfe und Sch üsseln. Alle diese Funde ge-
h ören d er Zeit vom Ausgang d es 1. bis zum
Ende des II. Jahrhunderts an.8
Auf dem Gebie te des antiken Neviodu n u m
(Drnovo) w urden v iele Ofen e ntdeck t, a ber
a lle ä lteren Funde sind Zufallsfund e und die
Angaben da rüber nur sehr s umma r isch .9
Erst die systematisch en Sondierungen und
Ausgr ab u ngen, die 1961 a ngefangen wurden,
h a ben zuverlässige Angabe n u nd eine Dok u-
m enta tion übe r die Tä tigk eit der keramisch en
Werkstä tten gelie fer t. Es w urde ein runder
T öpferofen (Durchmesser 1,20 m) mit Asche,
Kohle und Scherbe n a usgefüllt gefunden. D ie
Sch erben stammten von Tellern , Töpfen,
Schüsseln und K r ügen a us grauem und ro-
tem Ton. Diese d a tier e n de n Ofen in die Zeit
vom Ende d es 1. b is zum Ausgang de .; I l.
Jahr hunderts 10 (Taf. I, 2).
Der zw eite O fen ist in F orm e ines R ech-
tecks und wurde in Velika Vas gefunde n 11
(Ta f. III, 2). E r na hm die Fläch e von 3 5 -
4 m 2 ein. Der untere Teil w a r a us m it r'reier
Ha nd gefertigten Ziegeln ge baut, d er obe re
aber aus mit der Form h e rgestellte n Ziegeln.
Der Fe u erungsraum ist in Abteilungen ge-
trennt. Es war k eine h orizon tale T renn wand
vorhanden . In diesem Ofe n wurden neben
Ziegeln und lmbrices auch g röbere Keramik
gebrannt. Ein Depot Tonroh re in u nmittel-
barer Nähe besagt, dass auch diese wahr-
scheinlrich in dem Ofen gebrannt wurden.
Dicke Lehmlager längs d er Strasse Drnovo-
Velika V as bilde n eine wicht ige Vorbedin -
gung für die Gründung von Ziegeleien und
Töpfereibetriebe n.
Auch aui dem Territorium d es h e utigen
Kroatien wurden zahlreiche Ofen e ntdeckt,
aber das sind m e istens Zufallsfunde ohne
ausreichende Angaben und fast ohne jegliche
Dokumenta tion. Charakteristisch ist der Fall
Sisak, das ohne Zweifel das stärkste kera-
mische Erzeugungszentrum in diesem Teile
 BEITRAG Z UR PROBLEMATIK DER K ERAMISCHEN
31
Südpannonie n s war d b' h
Fund eines Ziegelofen~n . is er nur e inen Eine eingehe nde Dokumentation ist nicht
ein rechteckiger Ofen u~~g~end h~t. Das i~t erha lte n (Tal. 1, 4).
i;og:adsk a ulica No 3 (im G.:~e~ ~~s d~r i'~= ~ine in ~ensive keramisch e Tätigkeit üm
zanJ) gefunde n. Er wurd e nich t bis E d an t1~en C1balae (Vinkovc:) wird durch die
unter~ucht, . i~t ungen ügend doku~uent~r~ J\u.ffrn du ng einer gr:nsen Anzahl Öfen bes-
ui::d nich t zeit lich best~mmt'2 (Ta f. III, 3 ). Die tat1gt. D ie ä ltesten Funde s ind nich t genü-
L_:inge d es Ofe1~ s be tragt 3,15 m, die unvol- gend. dok.um en biert, aber auch die m eisten
l~ommene Breite 1,80 m . Innerhalb eines ~e ue 1 en sind meh r oder weniger zufällig und
d.icke n. M~ntels von gu t gebranntem Lehm lie fe rn nur k arge Angaben. Die meisten Ofen
smrl die Z icg7l ( 4? cmx30 cm) so a uf.g eschli- ~urden lä ngs ?es Bosuts gefunden,'6 acht
ch tet, d ass s ie em h orizonta les Gitter m it l unde, verschi edener G rössen, ziemlich
Öffnungen von 10 cm 2 bilden . Oberhalb des sch lec?t erha lten (Ta f. II, 1). In den Ofe n und
Ofen s '~urde in eine r E rdsch ich te das F rag- um. diese h erum lagen Bruchstücke gewö-
m ent e m es Isolationsziegels (tegula mamma- h?.~1chen ~eschirrs „ fü r den Hausgebrauch ,
ta) gefu nden . g1osstente1ls von Top fch en mit engem Hals
und ~uss, von Gefässen in Form von Blu-
In yarazdins ke T oplice (Aquae Iasae) wur- ~entop~en, Model für Lampen und für Re-
d~ b e.1 d er Ausschacht ung von Fundamenten
lie~s, .em Krug ~it grüner Bleiglasur. Ein
fur em Wo h ngebäude , 1B akari6:!va G . 55 im Teil dieser K eramik geh ört in die späte Kai-
Erdschnitt ein runde T öpferofen gesich tet. 13 serzeit (III.-IV. Jahrhundert).
Die K er a mikfragmente aus d em Profil des Vier Ofen aus der Mat ija G ubec Gasse sind
Ofe ns und aus seiner Nä he stammten v on rund, aber w eiter ist von diesen nichts nä-
Töpfen, Schüsseln, Tellern, Krügen, Reib- h ~res bekannt. 17 Ähnlich verhält es sich auch
schalen aus grau-braunem und rotem Ton. m.1.t den Ofen aus der KrajiSka Gasse, Mofa
Ilren M erkmalen nach kann diese Kera mik P1Jade G. und der 1. Mai G ., für die auch
ins II. und III. Jahrhunde rt der n. Ä. datiert keine genaueren Angaben und keine Doku-
w erden und weist Verwandschaft mit dem mentation besteh en 18 (Taf. II, 2). In den letz-
Mat erial aus den Werkstätten von P oetovio ten Jahren (1967) wurden in der Gun dulic
auf, w as a u ch 1begreifl:i!ch i st, d a ja Aqu::ic C?.asse No 9 bei den Ausschachtungsarbeiten
Iasae administ rativ und politisch mit dem fur den Keller eines Neubaus vier kerami-
antiken Poetov io verbunden w aren. sche Ofen gefund en, davon zwei run de, bes-
In neuerer Zeit wurden auf dem Gebiete ser erhaltene, w ährend die anderen zwei nur
von Strbinci bei Djakovo zwei runde Töp- im Gr.aibung~prof.il s iohbat waren. 19 Auf der
feröfen entdeckt, der eine bei der Ausscha- horizontalen Trennw and des grösseren Ofens
chtung für eine elektrische Leitung und der lagen fünf kleine rote Töpfe. Die Schichte
zweite bei den Erdarbeit en für das Funda- oberhalb des Ofens w ird durch eine Münze
m ent des Portals des Hauses No 46. Nach d en Valentinians I. d atiert. Die Ofen sind auf j e-
Keramikfunden in den Ofen zu schliessen d en Fall älter, was auch die Keramikfund e
wurde darin graues und rotes Geschirr und bestätigen, die dem II. und III. J ahrhundert
Gefässe mit Bleiglasur gebrannt. 14 Die ge- angehören.
fundenen Müzen datieren die Ofen in die Auf dem Gebiete von Srijem befand sich
späte Kaiserzeit (Gordianus, Ma:x1iminus und ein starkes Herstellungszentrum in Sirmi-
Valentinianus I, Taf. I, 3). um (Mitrovica). Eine rege Tätigkeit kerami-
sch er Werkstätten, die durch mehrere J ahr-
Die se Funde bezeugen, dass ein dichteres hundert wä hrte, ist in diesem bedeutenden
Ne tz keramischer Werkstä tten bestanden h at urbanen Zentrum in der Nähe des Limes und
und dass solche nicht nur an grosse urbane auf der Magistralstrasse gegen den Osten
Zentren gebunde n waren. nur sehr begreiflich. Bei systematischen For-
Auch im antiken Mursa (Osijek) mussten schungen (1961 - 1962) wurde eine grosse
:ui.hlreiche We rkstätten bestanden h aben, Anzahl Ofen gefunden, runder, rund-ovaler
aber die Funde keramischer Betriebe und und ovaler Form (1 2) und ein rechteckiger
Ofen sind nur sehr bescheiden. Der ei·n zige Ziegelofen 20 (Taf. II, 3). Die Ofen waren ver-
bisher r egist r ierte Fund stammt aus dem hä ltnism ässig g ut erh alten, besonders einer
Jahre 1935, al.s in d er Unter s.tadt beim Bau im Sektor 6, vor dem Hause No 33 in der
eines Magazins für die Lederfabrik zwei Lenjin Gasse, der cca 2 m hoch war (Taf. II.
ziemlich stark beschädigt T öpferöfen ent- 4). In einiigen Ofe n und um diese herum
deckt wurden. 15 Neben einem Ofen gab es wurde eine grösser e Menge Scherbenmate-
Bruchstücke aus der frühen Kaiserzeit. In rial gefunden, das von Töpfen, Schüsseln,
der Nähe lag auch eine massiive Schüssel mit Tellern, Krügen , Amphoren, Dolien, Siebge-
einer Bodenöffnung. Sie war über eine Gru- fässen, Deckeln, Lampen usw . aus grauem,
be gestellt und diente wahrscheinlich zum rot-grauem und galbem Ton, manchmal ein- ,
Kneten und Schwemmen der Töpfererde. fach verzie rt, herrührt. Diese Keramik ge-
32 13H:\NKA V IK! C -
hört überwiegend de r spiit e1·en Kniserzcit nn .
wofür dle Gefii!'Sformen , die Lnmpcnty pe n
und die Anwendung d er Glns ierungstechnik
sprcch cn.21
In n euerer Zeil (1 968) wurde in Brest bei
Bc~ka. unweit der antiken Nekropole ei n
kalottenförmiger Töpferofe n gefunden, au f
dessen Boden sich eine g1·össci·c Me nge nicht
zu Ende gcb1·annter Spinnwirtel befrmd.22
Der b isher am w e itesten nach Osten gele-
gene Fundort in diesem Teile Südpannoniens
ist Progar b ei Zemun (Taurunum). Dort wur-
de n bei den syslernatischen Ausgrabunge n in
de n Jahre n 1967 und 1968 auf der Lokalitä t
Progarski vinogradi keramische Öfen, ein
grosser Ziegelofen. in dem Ziegel mit dem
Stempel ··Classis Flavia P annonica„ gebrannt
wurden. und e ine Töpferwerkstätte gefun-
den.23 Im Ofen befand sich Ware in situ, und
in dem Geb äude der vermutlichen Werkstät-
te zwei unvollendete Lampen und einige
Bruchstücke misslungener Ware mit Blei-
glasur.2" Ausserdem w urden auf der gleichen
Lokalität Bruchstücke eines Models für re-
liefverzierte Gefässe gefunden. Nach den
Münzfunden neben dem Ofen und im Ge-
bäude der Werkstätte kann der ganze Fund-
komplex ins IV. Jahrhundert d atier t werden
(Münze des Kaisers Constantinus).
Nachdem diese summarischen Angaben
über Ofenfunde aul dem Gebiete Südpanno-
niens bis zur Save vorgebracht wurden, k ann
man feststellen, dass den am h äufigsten ver-
tretenen Typus keramischer Öfen runde und
rund-ovale Öfe n vorstellen und dass es sich
nur in einigen wenigen Fällen um ausgespro-
chen ovale Öfen handelt (Sirmium). G~wöh­
nlich sind sie in den Boden eingegrab en und
aus Lehm gebaut. Die rechtecklige Ofenform,
die ausschliesslich nur für Kera mik bestimmt
wäre, ist nicht vertreten, aber in e inigen
Ziegelöfen dieser Form wurde auch grössere
und gröbere Keramik gebrannt.25
Das Grundprinzip aller dieser Öfen bes-
teht darin, dass der Feuerungsraum und der
obere zum Brennen besVimmte Raum durch
eine Scheidewand getre nnt sind, damit die
Tongegenstände nicht der direkten Berüh-
rung der Flammen oder der Glut ausgesetzt
.seien. Gewöhnlich sind sie zweiteilig, weil
der Feuerungsraum durch eine Wand in zwei
Teile getrennt ist, die manchmal ganz gleich,
manchmal ungleich und nierenförmig sind.
Der Boden des Feuerraumes ist meist aus
Lehm mit grauem Aufstrich, in einigen Öfen
befindet sich eine Pflasterung aus Ziegeln
(Cibalae, Sirmium). Wenn tlie Trennwand
bis in die Öffnung des Ofens reicht, so ist
diese auch zweiteilig, aber bei einigen hört
die Trennwand vor der Öffnung auf, die
dann ungeteilt bleibt. G egenüber der Feue-
RELANCJC
rungsöffung be find en sich an einige n Öfen
Ö ff nungen für de n Rauchabzug ode r ein Ka-
nal (Sirm ium) . Der Feuerraum ist in de r
Regel von dem oberen Raum durch e ine ho-
r izontale durchlöcherte Plat te getrennt,
durch w e lche die he issc Luft strömt und au(
d er die Ware gebrannt oder getrocknet wird .
Diese Platte le hnt sich mit d en Rä nde rn a n
die Wi.i nde des Ofens und in der Mitte wird
s ie von der vertikalen T rennwa nd des Feuer-
raumes gestützt, manchma l auch von kleinen
Säulen in den Abte ilungen des Feuerraumes
(Sinnium). Deshalb ·i>st d ie Platte an c.lc.1
Rä ndern u nd in de r Mitte dicker. Sie ist aus
Lehm und oft durch eine Lattenarmatur ver-
stärkt. Meist ist sie mit ru nd en Ö ffnungen
von 5 cm Durchmesser durchbrochen, manch-
mal sind diese Öffnungen auch viereckig
oder trapezförmig (z. B. Osek bei Gorica).
Bei den meisten Öfe n sind diese Öffnungen
nich t gle ich gross, sie sind auch nich t regel-
mässig oder sym etrisch verteilt. Manchmal
liegen auf den Öffnungen der Trennplatte
Keramikfragmente, die als Stoppel dienten
und mit deren Hdfe man die Wanne im Ofen
regulieren konnte (Sirmium). Obzwar kein
einziger Ofen vollkommen erhalten ist, kann
man doch nach der Konstruktion der Wände
feststellen , dass sie mit einer Kalotte absch-
lossen, wie das auch in den anderen Pro-
vinzen des römischen Reiches üblich war.26
Beim Bau der Wölbung des Ofens wurden
der grösseren Festigkeit h alber Spreu, Lat-
ten, Bruchstücke von Keramik und Ziegeln
verwend~t i(Cibalae, S irrnium).
Alle keramischen Öfen Südpannoniens
sind mit der Latenetradition eng verbunden,27
nur sind sie menst grösser, sorgfältiger ge-
ba ut und mit mehreren Schichten Lehm
überschmiert. In einigen Fällen sind sie mit
Ziegeln verkleidet. Auch die horizontale
Trennplatte kann aus Ziegeln sein, was alles
einen gewissen Fortschritt vorstellt. Doch im
Laufe der römischen kaiserzeitlichen Epoche
selbst sieht man keine grösseren oder mer-
klicheren Unte rschiede zwischen den Öfen,
die einen Anhaltspunkt für eine chronologi-
sche Z uteilung abgeben könnten, wenn keine
verlässlichen stratigraphisch en Angaben oder
b ewegliches archäologisch es Material vor-
handen sind .
Was die Zäegelölen betrifft, können zwei
Typen vorausgesetzt werden, obzwar in Süd-
pa nnonien n icht viele Beispiele _gefunden
worden sind. Der eine Typus hat im Feue-
rungsraum Kanäle, bzw. übe rwölbte A~~ei­
lungen, zwischen welchen sich ~urchlasse
für die heisse Luft befinden (Nev1odunum).
Der zweite Ty pus hat wlie die. Töpferöfe.n
eine horizontale Trennplatte mit rechtecki-
gen oder runden Löchern, die durch ein be-
sonderes System des Ziegelschlichtens ent-
 DE ITR/\G ZU R PRORLCMAT IK DER K ERAMISCHEN
steh en (Sis cia). oder abe1· durch das Verbin-
den v on Z iegeln mit h;ilbrunden Ausschn it-
ten, .so dass ru~cie Öff nungen ents te h e n (Po-
cto v10). l\.uf. d1e Tre nnplatte w e rd e n d a nn
mehre1·e S c hi chte n Lehm aufget1·ag en.
Auf de m beigefüg te n Graph ikon is t d e r
S~nd d er . bi sl~~rigen E rforsch ung von Töp-
f~1-u nd Z1e~elofen dru·gestellt in Bezug auf
die Fo rm, die Zahl, die Verbre itung u nd die
Datieru ng (Bild 1).
II
Auss er d e n Ofenfunden selbst besteht noch
c~ne ga :ize R ei h e Elemente und Angaben, die
eme rseits das Vorhandensein k er a misch er
We rkstätten kräf!Jiger bestätigen und das Bild
ihrer T ätigkeit ver vollständigen können an-
d ererseits d as B estehen von Werkstätten
dort signalisier e n , wo b ish er n och k eine
Ofen gefund e n wurden.
Wir werden trachten n ur auf einige von
diesen Elementen hinzuweisen , da der S tand
der F orschung noch immer nur partiell und
n.icht ausreichend genug ist, um den Charak-
t er und den T ätigkieikföereich einizelner Werk-
stätte:1 Südpan.noniens endgültig feststell en
zu können. B ei diese n D arlegungen wird die
gleiche geographisch e R eih enfolge b eibehal-
ten wie im ersten Teil dieses Artikels.
Obzwar der Töpferofen in der Gorjup
G asse in Ljubljana nur sehr spärliche An-
gab e n über die k eramische Erzeugung de r
späten Kaiserzeit bietet, sagen die zahlrei-
chen Grabbeigaben und Funde aus Wohn-
h ä usern (Insulae) viel mehr aus über die T ä-
tigkeit der k eramischen Werkstätte n auf
d em Gebiete d es antiken Emona. 28 Da sind
z. B. Imitationen von Sigillaten d er padani-
s ch en Werks tätte n des I. Jahr hunderts, be-
sonders Te ller aus gelblich em Ton, weiche-
rer Faktur, mit unbeständigem rotem Farb-
aufs trich und kleinem S tempel in for m cini~s
Fusses, aber ohne Namen des Meisters. Wa-
h rsch einlich stammen sie aus militärischen
W e rks tä tten , die sehr rasch organisiert wer-
den mussten, um d e n Bedarf des Militärs
und de1· r eicheren S chich ten der Z ivilbevöl-
k erung decken zu k önne n. Ähnlich steht es
a u ch m it de n a nde ren k eramisch en Gattun-
g en , w ie Barbotin e, gefirnisste und marmo-
rierte Keramik. D as b ezeuge n Imitationen
von Bechern mi t plastischen Schuppen, grö-
ber g earbeitet und weicherer Faktur, eine
grösse re Anzahl rot be malter Krüge mi! Kra-
gen, Gefässe, auf d e nen Marmorsch attierun-
gen n achgeahmt w e rden, nur s ind ~ies.e min-
derer Qualitä t, so dass der Farbaufstnch ab-
fällt u . a. Die Inventare ein zelne r Grä ber
w eisen dagegen darauf hin, d ass a uch die lo-
kalen Töpfermeister, die den Bedarf der wei-
teren Bevölkerungskre ise d eckten, sehr aktiv
23
wa1:en. Eine grosse an z;i hl Urnen, Töpfe ve r-
schi ed e ne r Forme n und G rössen, Schüsseln,
Telle r, Vasen us w„ oft mi t Rille n di ch ten
Einke rbungen, Kammstrich orn ame~ t Wel-
le n linie n, Einpressungen mit dem F,i~gerna­
gcl ?de r m~L einem spi tzen Gegens tand u. a.
ver ziert, zeigen, dass d er Geschmak und die
Ge wohnheite n de r einheimisc hen Bevölke-
rung stark an di e alten p rähistorische n Tra-
ditJione n g ebunde n ware n und dass sie in der
ers te n Zeit g ar k ei ne Zugestä ndnisse mach-
ten (Taf. IV, 1). Erst im La ufe des II. und be-
sonde rs im III. Jahrhunder t we rde n di e ein-
heimisch e n Töpfermeiste r n e ue Errungen-
schaften übernehmen un d trachten der Mode
und den Bedürfnissen d er urbanisierten Be-
völkerung genüge zu leisten, indem sie stan-
dardis1~erte keramische Ware herstellten, w ie
sie mehr od e r weniger auch in den ande re n
P rovinzen des Reiches gefunden werden
kann.
In der späteren Kaiserzeit wurde auch
weiter gewöhnlich e dünn-oder clic~wa ndig e
Gebrauchskeramik aus hellerem und dun -
klerem grauem, rotem und gelblichem Ton
erzeugt, f erner Geschirr gröberer Faktur mit
Sandbeimischung, wiie es das Material aus
dem Ofen und um den Ofen in der schon
genannten Gorjup Gasse zeigt. In dieser Zeit
stellten d ie Keramiker von Emona auch Ge-
fässe mit gelblich-g rüner Bleiglasur her, die
zeimlich porös waren, was durch eine grös-
sere Anzahl Beispiele dieser Qua1ität und
Glasurfarbe bezeugt w ird (Teller, Schüsseln,
ein Töpfchen und eine Lampe).29
Es scheint, dass die Meister von Emona
auch Model für Zierkuch en zu besonderen
Anlässen erzeugt haben, wah rsche inl ich nach
im'portierten Vorlagen. Das b eweist eine Ma-
trize fü1· die Erzeugung ei nes Models mit
Merkurbildnis (Taf. IV, 2), ferner Model mit
Tri umphszenen u nd Bild nissen orientalische r
Gottheiten, Isis, Serapis, H arpokrates, Anu-
his u. a. 30
Die schon früher e nvä h nten Model für
Lampen und Figw·en, die n eben den Öfen
zusammen mit anderer K e ram ik in der Nä he
d er Strasse nach P oetovio gefunden wurd en,
zeigen, dass auch diese b eliebte und gesuch-
te Ware teils aus d en ei11heim is1..l':e:1 Wcrk-
stätton h ervrn·ging.
So h at s ich a us d em Töpferhandwe rk ein
stark e r und ein tr äglicher Wirtsch aftszweig
e ntwickelt, der zur Prospe r ität des aufblü-
h enden Emon a viel beigetragen h at.
Auf dem G e biete P oetovios sprech en viele
Zeugen ke ramisch er Tätig keit, w ie z. B . Mo-
del für Applikationen und Reliefs, Kuchen-
und Lampenmodel, sehr rustikale Figürchen,
Imi tationen von Sigillaten und Barbotine,
eine grosse Menge Gebrauchskeramik aller
 BRANKI\ VIKtC -
Arten, glasierte Ware, gestempelte Ziegel
usw. b edeutend beredter für eine intensive
k ernmische Erzeugung als es ein keramischer
und mehrere Ziegelöfen, die in l?tuj gefun-
den wurd en , tun können. Die angeführten
FLmde b estätigen die Aktivität der Werkstät-
t c:i und d~r M~ i :;t er von P-0etoviio von der
frühkaiisel'Zeitlichen bis zur spätkaiserzeit-
lichen Epoche. Sie zeigen auch ihr reiches
Warenassortiment, die Handelsverbindungen
mit einheimisch en und fremden Werkstätten
und Märkten. Zur näheren Beleuchtung
dieser lebhaften und weitverzweigten Pro-
duktion wollen wir nur einige Beisiele an-
führen.
Die kleineren Model zur Herstellung von
R eliefs und Applikationen weisen eine Viel-
falt an Motiven und Details auf. Es treten
Menschengestalten, Tierbilder und Früchte
auf, z. B.: B acchus (Dyonisos) mit Thyrsos
und Kanth aros, Pferdekopf, Delphin, spr.in-
gender Löwe (Taf. IV, 4), Weintraube,
Rebenblatt usw. 31
Die Model für Zierkuchen, die anlässlich
verschiedener Feste verteilt wurden, beson-
ders bei Dezennalien und Vizennalien, sind
mit Motiven kaiserlicher Triumphe und
m ythologischen Szenen versehen. 32 (Taf. IV.
3) Die \.kleine Venu:sfi.gur in Halbplastik, s ehr
roh ausgefürhrt, ein Figurentor50 mit il1icht
bearbeitetem Gesicht, die Fh; u:- 1:!incr R eite-
rin mit dreiteilligem Gewand ohne Kopf (E-
pona?) n0t grüner Bleiglasur u. a. 33 sind ein
Bewe:•s, dass die Keramiker von Poe tovio
auch K eramoplastik 1b~trieben haben.
Imitationen italischer und gallischer Sigi-
llata, besonders aus den Werkstätten in der
Poebene und in Lezoux (Mittelgallien) b ezeu-
gen, dass der früh\ka.i-serzeitliche Impor t
einen starken Einfluss auf die Werkstätten
Poetovios ausgeübt hat. Am häufigsten wer-
d en rote und graue Teller erzeugt, die oft
auch einen Meisterstempel tragen. 34 Die
Erzeugung der sog. Reliefgefässe wird durch
ein Fragment mit Reliefverzierung und die
schon erwähnten Model für Geschiirrappli-
kationen bestätigt. 35 Die Keramiker von
Poetovio ahmen auch gefirnisste Schüsseln,
T eller, Becher und Geschirr mit sog. Mar-
morierung nach. Ein Teller mit breiterem
Horizontailrand, mit rotbrauner Farbaustrich
auf dem Rand und in der Mitte mit Rosetten
in Stempeltechnik verziert, tritt besonders
hervor.36 Die Verbindung dieser beiden
Techniken ist recht selten und stellt warsche-
inlich das Erzeugnis einer einheimischen
Werkstätte vor.
Graue und rote glatte Keramik ohne Far-
banstrich und jene gröberer Faktur wurde
massenhait für den Hausbedarf und für den
Bestattungskult hergestellt. Es sind die ver-
BF:LANCIC
schiedensten F>0rmen vertreten: Urnen, Töp··
fe und Töpfchen, Schüsseln und Schüssel-
ehen, Teller, Bech er, Krüge, Vasen , R ä ucher-
gefässe, Gefässe auf dre i Füssen, Reibscha-
len, Deckel u. a. (Taf. IV, 5, 6). V iele Stücke
sind verziert. Die Motive sind teilweise aus
dem prähistorischen Erbe übernommen und
teilwejse von fremden Vorbildern. 37 Auf
einigen erscheint auch der Name e ines ein-
heimischen Meisters, z. B. A VENIA oder
A VINIA.38 Gefässe mit Henkeln in Schlan-
genform, auf d enen konzent rische K reise
eingepresst sind, sind ebenfalls ein lokales
Erzeugnis. 39 Die Meister von Poetovio haben
auch die Glasierungstechnik mit Bleiglasur
angewendet, was wieder ein Fragment mit
glasierter Reliefverzierung, mit S chlangen
unwundene Gefässe, ein grosser Becher auf
Fuss mit grüner Glasur und Reihen von
Kerbverzierungen, ferner das schon z!tierte
F·i gürchen einer Reiterin und eine grössere
Anzahl ganzer und fragmentierter Reibscha -
len beweisen. Auf diesen letzteren tritt auch
der Stempel der Werkstatt auf, z. B. OFFI-
CINA IUSTINIANI.40 Diese Werkstätte erzeu-
gte auch Lampen und führte ihre Ware
ausserhalb Poetovios, z. B. nach Mursa ausY
Die Lampenerzeugung haben auch e1mge
andere Meister betrieben - OCEANVS Lmd
VRSVLVS,42 die ihre Ware nicht nw- a us
Poetovio sondern auch über die Grenzen
Pannoniens, z. B. nach Noricum und Dazien
ausführten. 43 Model für Lampen mit zwei
Nasen und Griff, für Lampen mit Maske,
Doppellampen, figurale Lampen, Satyrkopf-
lampe.n, (Taf. V, 1), Firmalampen und Positiv-
modelle zeigen, dass die Produktio n dieser
keramischen Gattung sehr intens iv und weit-
verzweigt wa:r. 44
Die Erzeugung aller Arten Ziegel wird
nicht nur durch die Auffindung einiger
Ziegelöfen bezeugt, sondern auch durch vie-
le Ziegel von denen einige mit dem Stempel
einer Werkstätte aus Poetovio versehen sind
z. B. M. IVNI FIRM!; CCCC ; L. OCT. SEC.
u. a. 45 Das waren Privatziegeleien, die im II.
und III. Jahrhundert tätig waren und ihre
Ware auch in entferntere Gegenden Panno-
niens versandten. 46
Wie aus diesen Angaben ersichtlich ist,
haben die Werkstätten von Poetovio durch
mehrere Jahrhunderte eine manig faltige
Täbigkeit betrieben und einen Export inner-
halb ihrer Region, in das weitere Gebiet
Ober-und Unterpannoniens und auch über
die Grenzen der Provinz hinaus entfaltet.47
Damit hat sich das antike Poetovio als bedeu·
tendes Gewerbe-, Industrie- und Handels·
zentrum Oberpannoniens erwiesen.
Das Herstellungszentrum in Neviodunum
(Drnovo) ist durch den Fund von kerami-
schen Öfen und ZiegeF>fen bekundet. Die in
 BEITRAG zun l'flOBLEMATIK
einem Ofen gefundene Keramik zeigl dass
die einh eimischen Töpfer das Geschin : zum
Teil m it der Drehscheibe und zum Teil mit
freier Hand formt en. Das ist in überwiegen-
d er Menge Gebrauch skeramik Jus grauem
und ro tem Ton. m:mchmal rot bernall. und
ei1tfach ''~.rzicrt m it K::imm slr ichorna ment,
Wcllenüaiien oder plast.:.schen Streifen. Am
häue.fig tcn erscheine n Teller mi t cing0.bo-
gcnem Rand, Schüsseln m it verd ickt•?m oder
herabh ängendem R;i nd. Krüge m it einfacnem
Hals, manch1nal auch m it Rippen am Hals,
u. a. Wasserleitungsrohre aus Ton wa n.:.n m it
eckigen Vertiefungen, Streifen, Wellenlinien
und schrägen Strichen verziert. Auf einigen
Rohren fand man das Zeichen S, und diese
waren wahrscheinlich für den Export nach
S iscia bestimmt. 4S
Die Funde aber aus den Gräbern und dem
anges:edelten Teil zeigen ein viel grösseres
Repertoire der Erzeugnisse einheimischer
Töpfermeister: g raue Töpfe mit profiliertem
zilindrischen Hals.49 Urnen mit Fenster oder
Tür, b emalt und · mit Motiven verziert, die
das Häuserflechtwerk nachahmen (Tai. V, 3),
Urnen mit Hah.nenfigur auf der Spitze oder
mit Menschenbildnis (Taf. V, 2),so Schüsseln
mit Stempelverzierung, gewöhnliche Urnen
usw.51 Sie erzeugten auch Geschirr- m it Blei-
glasur, was eine Schüssel in dieser Technik
mit Reliefs auf dem Rand (Tai. V, 4), das
Fragment einer Urne, ein Krug und ein
kleines Becken bezeugen.52
Die Werkstätten von Neviodunum war en
schon in der frühen Kaiserzeit in Betrieb
und ihre Tätigkeit hat nicht vor der späten
Kaiserzeit aufgehört. Diese Produktivität
wurde n icht nur durch die ergiebigen Ton-
lager begünstigt, wie schon früher erwähnt
wurde, sondern auch durch die Lage an der
Magistralstrasse und durch die Nähe des
Hafens an der Save, was einen billigen und
raschen Transport der Töpferware ermög-
lichte. 53
Dieses Herstellungszentrum übte einen
Einfluss auf die Werkstätten aus, die auf
dem Gebiete Andautoniens wirkten. Obzwar
bisher keine Spuren eines Ofens entdeckt
wurden, kann man auf Grund des kerami-
schen Materials aus der antiken Ansiedlung
Scitarjevo und aus den Nekropolen in Zagreb,
Stenjevac und Velika Gor ica voraussetzen,
dass gröbere Gebrauchskeramik (Urnen, Töp-
fe, Schüsseln), grau und rot bemalte Stempel-
keramik mit Tannenzweig- und Blättchnmoti-
ven und stilisierten Rosetten (Taf. V, 6),54
auch Imitationen norditalisch~l' Si:hiilr her mit
dem einfachen Schmuck plumper Lunulen
und herzförmJger Blättchen in Barboline
Technik, hergestellt wurden (Taf. V, 5).ss
Es bestehen Nachrichten, dass im Mittel-
alter auf diesem Gebiete ein stark entwic-
DER KEilAMISCHEN
kelles Keramikgewe rbe bestanden habe, was
sicherli ch du rch gutes Rohmaterial und die
Tradition der prähistorischen Zeit und der
Anl1ikc bed ingt war.
Die Nähe der beiden Lokalitäten (Nevio-
dunum und Andautonia) und die Lage an
der Save und an der Magistralstrasse bilde-
ten eine bedeutende Vorbcdinuung fü r
ihre Verbindun g, fü r di e Verwandschaft der
Formen und Moti ve, ebenso auch für den
Warenaustausch mit den anderen näheren
und entfernteren keramischen Herstellu ngs-
zentren Südpannoniens (z. B. m it Siscia).
Neben grösseren keram ischen Herstellungs-
zentren gab es auf dem Gebiete des heutigen
S~owen ien und Nordwestkroatiens eine ganze
Reihe kleinerer lokaler Werkstätten. wie z.
B. im Vipavatal (Frig ido). in Brez.1e. Bobovek
bei Kranj, Sempeter, Jaliabet, Ludbreg u. a.56
Im milteleren Teil des Zweistromlandes
zwischen der Save und der Drau war Siscia
(Sisak) das stärkste keramische Herstellungs-
zentrum, wenn auch auf seinem Gebiete, wie
schon erwähnt, nur ein Ofen gefunden w ur-
de, u. z. ein Ziegelofen. Doch nach dem ke-
ramischen Material aus Gräbern und Sied-
lungsobjekten kann man die Tätigkeit der
Siscier Keramiker von der frühen b!:;
zur späten Kaiserzeit verfolgen. Sie haben
eine weitverzweigte Tätigkeit en twickelt
und alle Gattungen keramischer Ware er-
zeut: Sigillate, Sigillataimitationen, b emalte
und glasierte Stempelware, grobe Gebrau-
chskerrunik. Keramop la stik, Reliefs, Lampi:n,
Zieg·~l, Hohlziegel usw. Bei ihrer Arbei t
benützten sie a:ls Vorlagen Erzeugnisse it:i -
lischer, gallischer und germanischer Werk-
stätten und jener aus dem Mi ttelmcerge!.>icte,
doch griifea si,~ auch auf da1~ prähistorische
Eribe zurück.
In der frü hen Kaiserzeit hat die italische
sogenannte padanische Sigillata auf die Sis-
cier Töpfermeister einen starken Einfluss
ausgeübt, was durch Imitationen dieser Ware
aus grauem und roter Ton bezeugt w ird. Statt
des Meistersten1pels erscheinen mi t dem Stern
pel eingepresste Rosetten und Zweige. Im II.
J ahrhundert versuchen die Keramiker Sigil-
lata zu erzeugen,57 die sie mit Motiven
laufender Tiere (ähnlich dem Meister Paca-
tus aus Aqui nourn), oder mit r ci:-i orna -
mentalen Motiven verzieren (Tai. VI, 1).
Obzwar diese Sigillata in der Qualität hin ter
jener aus westlichen Werkstätten zurücksteht,
war sie doch sehr beliebt und hat nicht nur
das lokale Bereich, sondern auch die Gren-
zen der Region und der PPovinz über-
schritten.58
Die graue gestempelte Keramik, die eine
Synthese der einheimischen Trad ition und
der hellenistischen Einflüsse vorstellt, wurde
 36 BllANK.'\ \'IKJC - B ELA NCIC
wahrs~h~i nl i ch ebenralls in den Werkstütten
''.on S1 s~ia hergestellt . S ie zeig t in den Moli-
\ en e ine grosse Vc-rwandscha rt m il den
gc.stcmplt en Sclnissc-ln nus J\ndnutoni:-1 \9 und
teilweise auch m it den Motive n nus Ncviodu-
n~m . Neben gewiih nlichcr GC'bru uchske1·a-
n~: k . besond.e1·s Telkrn , Schüsseln und Töpfe n
e1zeugtt'n sie auch glas iert e Ware. was Krü-
ge. mit. etwas dun kl erer grüner Glasur. der
Stiel einer Patern mit bra uner Glasur (Tar.
VI. :!). das FrngmC'nl einer ReibschaJc, die alle
de1· Pmduktion der spiHen K:i iscr.:eit ange-
hören. bL'7eugcn.
Die .iscier Meister erzeugten auch Kera-
mopla:;t 1k. was am besten mit der Entdeck-
ung e:ncr Modclicrwe rkstiitten in der Ka Cic
G :t$~C ro 4:! bes lii t ~t wird. 60 D.\5 Inventa r
,-on 1G Porträt köprchen, Reliefs und kle inen
Fi~;..ircn, :ill~3 :m s dem gleichen i\1::i.tc1·i.1l
he:-gcstellt. zeigen einerseits den Einfl uss
k lassischer Vorbilder, bzw. der offiziellen
kaiserzei tlichen K unst, andererseits bekun-
d!m sie auch die ei nheimische Tradi tion (Taf.
\ I. 3). M. Seper datier t diesen F'und in die
Z\\"eite Hälfte des II. Jahrh underts und in
den Anfang des III. Ausser profanen Moti-
\·en. wie z. B. Porträtköpfen und Büsten
(TaL VI. 4. 6) behandeln die Siscier Keramiker
auc h mythologische, besonders Venus,61 Apo-
Uo (Taf. VI, 5), Minerva und Mars - für
den letzteren wurde sogar ein Model gefun-
den (Taf. VI. 7), dann Satyr und Amoretten
(Taf. VII, 1), ferner Tierfiguren (Vögel,
Hahn. Bär usw.). Neben dem Einfluss itali-
scher und gallischer Werkstätten ist auch der
Einfluss rheinländischer, besonders Kölner,
sichtbar.
Auch anthr :>pom orphe Gefässe, die in Ga-
llien und Germanien so beUebt waren, wur-
den von S iscier Meistern nachgeahmt und
e rh ielten eine sehr r ustikale und g roteske
Form.
Ein wichtiger Produktionszweig, den die
Keram iker von Siscia entwicke lt haben, war
d ie Herstellung von Lampen, besonders in
der späten Kaiser zeit (III. - IV. Jahrhun-
dert). Die am häufigsten auftretende und
b,„liebteste Form sind d ie ovalen und birnen-
fö1m igen Lampen, die mit einem einfachen
Tropfen- ode1· Stäbch enornament verziert
s:nd_a Massenhaft wurden auch die sg. Fir-
malampen erzeugt , die sehr grob gear beitet
waren und für welche man auch eine grösse-
re Anu hl Model fand.63 Auf einem Model
ist auf der Aussenseite eine Innschrift ein-
geritzt, di e den Namen des Meisters, der den
Model gemacht ha t, angibt (NASVS FOR-
MAM FECIT).64
Die Auffind ung eines Ziegelofens und
e!nel' grösseren An zahl Ziegel m it dem Stem -
pel SISC zeigen, dass auf dem Gebiete Sis-
cias städtische Ziegeleien gearbeitet haben.
Nach der Qua lität des Stempels kann m an
rcstestellen, dass sie lä ngere Zeil tätig waren .
S ie deckte n ausscr dem loka len a uch den
Bedar f e ines weiteren Marktes inne rha lb
Punnoniens und nusscrha lb seiner Grenzen
(Röm. Da lm::i t ien. Mocsion, Daz ie n).65
Wegen ·seiner ungemein gü nstig·~n La.~e
a n ei ner Re ichsstrasse und an einem Wasser -
wege (l [zifen an der Save) wurde Siscia ein
wichtige r Mitte lpunkt für die Wirtschaft
und den Handel Oberpann oniens. Es war m it
fast a llen Wcrks tü lten in P a nnonien verbun-
den und unterhielt Verbindu ngen auch m it
den benach ba1'len und entfern teren P rovin-
zen, die in Siscia eine ei nträglichen und gün-
stigen Handelsplatz ge funden hatten.66
Im östlichen Teil von Südp:mnonien treten
vorderhand d rei starke keram ische Herstel-
lungszentren hervor: Mursa (Osijek), Cibalae
(V.inkovci) und S irmium (Mi trovica). Neben
diesen bestanden gewiss eine grössere An-
zahl kleinerer Werkstätten, doch verfügen
wi.r bisher nicht über genügende Angaben,
um ihren Charakter und Tätigkeitsber e'.ch
bestimmen zu können.
Die Werkstätten Mursas erzeugten ver-
schieden artige Ware schon seit dem IL J ahr-
hundert, u.nd ihre Tätigkeit dauerte d urch
mehrere J ahr hunderte hindurch _ Meistens
wu rde gewöhnliche Keramik für den Haus-
bedarf erzeugt, die in der F orm, in der
Qualität der Ausarbeitung und im Material
unterschiedlich wa r. Das waren Töpfe, Tel-
ler, Schüsseln, Kr üge, Reibschalen, Deck el,
Vasen u. a. Sie haben allem Anscheine nach
auch schwarzgra ue Keramik mit Stempel-
dekor erzeugt, wofür eine grössere Schüssel,
deren Ornament sich stark von den Motiven
der Andautonia-Siscia Gruppe unterscheidet
und a uch in den übrigen Gebieten Pannoni-
ens keine näheren Analogien findet. ein Be-
ispiel bietet. In der später en K a is~ rzei t über-
ziehen die Keramiker von Mursa ihre Gefäs-
se m it einer gr ünbraunen Bleiglasur. oeson-
ders d ie Reibschalen, Pateren mü verziertem
Stiel und die krüge. Dass die Pa ter en wir-
lclich in Mursa erzeugt wurden, bew eist der
Model für einen reich verzierten Stiel, der
einen Kopf mit der Corona muralis. e in d ra-
piertes Frauenb:Id nis mit dem F üllhorn, ein
R :>setton- und Kleeblattorn:imcnt darstell t
(Taf. VII, 2). Diese Geschirrgattung haben sie
wahrscheinlich unter dem Einil uss der gal-
lischen Werks tätten erzeugt.68 Der lokale
Meister CARUS bedeckt seine Lampen mit
c in· ~r d ickeren Schich te Bleiglasur. Er fü hr t
sie auch aus Mursa aus.69
Obgle ich man vorder hand noch n icht sich-
er behaupten kann, dass sie Sigillatta erzeu-
 BE ITHAG Z UH P RO BLF.1\1:\T IK DER K E RA M ISC HEN
gdung
ten ' kann
. mM.3 n d oc h au ( Grund de r Auffin-
eu:es odcl des Me b tcrs PACATUS
aus A q umcum .vornussetzen, dass d ie Ge füs-
se u nd auch die Lampe n (mit dem gleichen
Stempe~) auf dem Terrain Mursas aus Mo-
d e ln seiner Werks tfüt e geformt word en sind
(II. J ahrh un dert).10
Au ss~r den Fir m a lampen d es schon zibier-
ten Meisters CARUS wurde e ine grösser e
~~zahl Model ffü Lamp e n des g leiche n
1) pus, aber auch solch e für ander e Typen
gefunde n. So z. B. fü r Lampen m i t zwei
oder mehreren Na~~n (pannonischer Typus
III. IV u nd VIII), fur Lampen m it dre iecki-
ger. vo_lutenföm1iger Nase (Loeschcke Typ
I._ l vany 1 Ty p I) - von d em letzter en wurde
d ie De~platte des Models mit Vogel auf
Ast v~r.z1ert, gefunden 71 (Taf. VII, 3) _ fer-
ner, e1!:1 Model für ein e Lampe mit Satyr-
maske. '2 .Beliebt waren auch figurale Lam-
pen, zwische n den e n e ine in Form eines
negroiden K op fes, sehr rustikal ausgefüh rt
besonders hervortritt (Taf. VII, 4). ' (T~. VI II, 3) Ausserdem erzeugte:i s ie R~l!ef ­
In den Werkstätten d(•.3 a n tiken Mursa
wu rde auch Keramoplastik h ergestellt . Be-
sonders h äufig sind T ierfiguren, vor allem
G eflügel: Hühner, Hähne, K ücken, E n ten,
kleine Vögel usw . De r M odel für einen
Löwen m it Wein taube zeigt, dass a uch Wild-
tiere vertreten s ind (Taf. VIII, 1). Ausser-
ciem erzeugten sie auch M enschenfig uren,
p rofanen und m yth ologischen Charakters.
Ausser sehr r ustika l au sgearb eiteten P or -
t r ätköp fen ersche inen auch Ven us und Mag-
na Mater. Venus ist a uf dem orig inale n
P ostamen t, w ä hre nd die andere F ig ur a us
e inem grössere n Stück Ton ge formt, a ber
unvolle ndet ge blie ben is t, und daher wie eine
Halbplasbik wi r k t. 73 Der Mode l für eine
B üste der Sch önhe itsgöt t in s pricht auch fü r
d ie lo kale H erkunft solcher Figuren (Ta f . VII,
5), die mit vie l zu ungeübter Hand gearbe i-
t et , ungenügend und ungleich gebr annt sind,
um e inen Einfuhra rtikel vorstellen zu kön-
nen . Die Mod el für Zierk uche n könne n
a uc:h einh eim.i.schen Werkstätten zugesch rie-
ben we i·d en.74
W enn a uch bish er a uf dem Osijek er Ter -
r ain kein e inziger Ziegehofen en tdeckt wurde,
zeigen die g e funde n en Z eigel mit d em S tem-
pel k aiserlich er und militä rischer ~egeleien,
75
d ass auch dieser Zw e ig der keramischen Er-
zeug ung schon im II. J ahrhunde r t vertreten
w ar.
Mw·sa, ein wich t iger stra tegische r, u rbaner
und wirtschaftlicher Mittelpunkt auf d em
Draulimes mit e inem Hafen an der Dra u hat
als K eramikerzeuger eine wichtige Rolle
gespielt, ebenso auch als Vermit~ler im H~­
delsverkehr Panno niens (Verbindung mit
Poetovio, Siscia, Aquincum u . a .). Es hat auch
37
m it den expans iven westlichen We rkstätten
bcso~ders gallische n und germanische n, eng·;
Verbindunge n entfaltet.
Das zweite He rs tell ungszentrum von Süd-
10St :p.:in~1·o ni en
be fand sic h au[ dem Gebiete
d e.~ ;inL1bn Cib.a1lae (Vink<Jvci), was cl i zah-
l1·e1chen gcCunde:i B rcninöfen un d da s in Nc-
k r c:'::>Glcn, öHcn tLich cn G ebäu:::l~n und Wohn-
oibJckLen •:?nldeckt::! Material b:?zcugcn.
~~ I~erami ker von Cibalae erzeugten
gewoh nliches Gesch irr für den täglichen
Gebrauch a~s rotem, gelblichem oder grauem
T?n - ~-opfe, Teller, Dolien, Amphoren,
E_1mer, Kruge, Becher u. a. Manchmal ver-
z1~rt-en sie d iese Ware m it Ba.rbot ine Zicratc
W le da:; e in Gefäss mi t V ertikalwändc:i
und spitzen A usbuchtungen zeigt (Taf. VIII
2). In der später en Kaiserzeit verwendete~
sie Bleiglasur, besonders bei K rügen. Ei n
solcher Krug, seh r grober Faktur wurde in
der Nähe des Ofens am Bosutufer 'gefunden76
P?l1 ka~i1on.:?n , R eliefs, Figürch en, Lampc:l
verschiedener Typen und Matrizen fü r Fest-
kuchen. Ziur Illustration wollen wir nur eini-
ge B3isipiele anführen. In der Näh~ ei ne~
Ofens wtrrde e '..n Model mit d em B ildnis eines
Sekutors in Angriffsteilung gefunden (Taf.
VIII, 4). Es scheint, dass der Model den A b -
druck von einem Hoch relief vorstellt. Obz-
war er ziemlich schlecht ausgeführt ist, ist
zu erkennen, dass der Meister ein gutes Vor-
bild benützt h at.n Auf der Matrize für die
Herstellung des Models für die Festkuchen ist
ein Kaiserbildnis zu Pferde und vor ihm
Victoria mit der P a lme in der Hand. Der
Stil der A usfüh rung entsprich t dem III.
Jahrhundert. 78 A uch dieses Stück ist nach
einer Vorlage guter Qualität gearbeitet (Taf.
VIII, 5). Eine kleine Ven usfigur kann wegen
der minderwertigen Modelierung, der groben
Faktur und weil sie unfertig geblieben is t,
als lokales Erzeugnis angesehen we rden.
Ebenso ist ein Frauenkopf mit grösserer
stumpfer Nase, weit auseinandergerückten
Augen. rusti kal gear beitet und schlecht geb-
rannt das P rodukt eines einheimische n Meis-
ters.
Eine grössere Anzahl Lampenmodel, beson-
ders des pannonischen Typs, mit zwe i und ,
drei Nasen und fü r Firma lampen zeigen klar,
da.s:; d ie Kcr.'.lmikcr v.o.n Cib:tlae a uch d iese
Gattung Gebra uchsgegenstände für den
Massenverbra uch e rzeugten .79
Die seh r günstige Lage in der Näh e des
Limes a n dem Bosut-Flusse und a n der
Kreuzung wich tiger Wege, ebenso die Tra -
d ition aus präh istorischen Zeiten bildeten
d ie Vo raussetzungen für d ie starke Entwick-
lung dieses Wirtschaftszw eiges und für den
we'. t v·~breitet Ha:idel m it den übr igcrr
38 DllANKA Vll<IC -
Teilen Pannoniens. so w ie mit den benach-
barten und w estlichen Provin zen.so
Es scheint. dass die grösste Aktivität und
die stärkste Expansion das dritte keramische
Zentrum in U ntcrpJnnon~en - Sirmium - en ~­
wickelt hat. Die zahlreichen Ofen und das
Material in ihnen und um sie herum, ferner
die Keramik aus den Gräbern und Siedlun-
gsbezirken bestätigen eine hochentwickelte
Tä tigkeit der Keramiker vo:t Si1mium. Die(ie
umfasst fast alle keramjschen Gattungen
und ein reiches Warenassortiment. Vertreten
ist d ie Erzeugung von Sigillata, Amphoren,
Töpfen. Dolien. Schüsseln, Tellern, Krügen,
Pateren (Taf. IX 3), Siebgefässen u . a. aus
r otem. gelblichem, grauem und grau-schwar-
zem Ton, mehr oder minder dick oder
dünnwandig, manchmal sehr grober Faktur.
Die Meister wenden verschiedene Verfahren
beim Bemalen, Firnissen, Glätten, Räuchern,
Graphitieren. Glasieren (Bleiglasur) usw. an.
Sie verzieren die Gefässe mit Reliefornamen-
ten (Sigillata), Kerbdekor, Rillen, ·Wellenlini-
en, E instichen, füppen, Punkten u. a . m.81
Die in einem Grab gefundenen Matrizen
für Festkuchenmodel mit Herakles- Isis- und
Fortunadarstellungen und der Szene des
Symplegma erlauben die Vermutung, dass
d iese im antiken Sirmium (Mitrovica) he!:'-
gestellt wurden (Taf. IX, 1).
Auch die Lampenerzeugung ist durch Mo-
del und Fund von Lampen in den Öfen
selbst erwliesen. Ausser sog. Firmalampen
wurden auch Lampen in Form von kleinen
Schüsselehen mit vorgestreckert Nase und
Plattengriff gefunden (Taf. IX, 2). manchmal
sind sie mit grüner, brauner, gelblicher und
braun-roter Glasur überzogen.83
Zu den Erzeugn is:;en der Sirmier Werks-
tätten gehören auch dekorative Bauelemente
(Taf. IX. 4) und Ziegel. was ·~ine grosse
Zahl gefundener Stücke und ein Ziegelofen
beweisen, der in der Nähe der heutigen Zie-
gelei entdeckt wurde, wo dicke Schichten
sehr guten Tons sichtbar sind.
Die ausserordentliche strategische und
ad.minist:ratj v-politi sehe Position Silmi ums
(Nähe des Limes, Residenzstadt der späten
Kaiserzeit), seine Lage an der Reichsstrasse
und an einem wichtigen Flusslauf gaben allen
Wirtschaftszweige n, und so auch der kera-
mischen Produktion immer neue Impulse.
Enge Verbindungen mit den Werkstätten
innerhalb Pannoniens und mit jenen der
benachbarten Provinzen (Röm. Dalmatien
Moesien, Dazien) und der enUernteren Teil~
des Kaiserreiches (Italien, Gallien, Germani-
en, Mittelmeerländer)84 ermöglichten einen
r egen Handel m it keramischer Ware und da-
mit auch den Zustr-0m verschiedener Einwir-
DELANCIC
kungen, die d er keramischen P ro_dukti.on
Sirmiums den Charak.tcr d er Man.n 1g falt 1g -
keit erteilten.
Ausser diesen drei wichtigsten kerami.-
schen Herstellungszentren im ös tlichen T eil
d es Zwischenstromlandes gab es auch a nd ere
kleinere und grössere Töpfereibetriebe, ?,och
b estehen bisher nur w enige Angaben uber
ihre Tätigkeit. Neben den schon angeführt: n
Funden von Brennöfen in Brest neben Bes-
k a und in Progar bei Zemun85 kann mari ke-
ramische Werkstätten auch in Dalj (Teuto-
burgium), Surduk, (Rittium), NoVli Banovci
(Burgenae), Surcin und Sotin (Cornacum)
voraussetzen auf Grund des Geschirrs, der
Lampenmodel und der sehr grob a usgeführ-
ten Figürchen86 (Taf. IX, 5, Surcin und T af.
IX, 6, Sotin).
Die künftigen Untersuchungen werden be-
stimmt ihren Anteil in der Gesamtheit der
k eramischen Produktion Südpannon!iens bes-
ser beleuchten.
III
Die Industrievier tel waren in der römischen
Kaiserzeit fast in der Regel ausserhalb des
städtischen Areals gelegen, weil sie durch
Brände sehr leicht die Sicherheit der Ansied-
lung bedrohen konnten. Nur während d er
Unruhezeiten und Kriege übersiedelten die
Betriebe wegen grösserer Sicherheit und
besserem Schutz in das Stadtinnere (z. B. in
Emona). Deshalb kann die Ubikation von
Werkstätten und Töpferöfen für d ie To-
pographie einer Ansiedlung wichtige Anga-
ben ergeben.
Die keramischen Werkstätten konnten an
? en .Stadtwällen selbst oder n och häufiger.
m einer Entfernung von cca 100 m oder auch
mehr Legen.87 In Mw'sa befanden sie sich
e inige hundert Meter nordöstlich von den
stä?tischen Wällen, in Cibalae lagen die
meisten Öfen nordöstlich und nordwestlich
V·Om engeren städtischen A.iY~aJ. in Sirmium
ebenfalls mehrere hundert Meter ausserhalb
~er Stadtn:au.ern ..in . nordöstlicher Richtung,
m P-Oetov10 1m osthchen Te il d es Suburbi-
ums.
Es is.~ keine. seltene Erscheinung, d ass die
Werkstatten m der Nähe der Nekropolen
lagen, da man wegen des leichteren Trans-
ports günstige Plätze an den Strassen wählte
~d . wie bekannt ist, erstreckten sich di~
romischen Friedhöfe längs der antiken Wege.
I~ Sirmiwn war d:is Töpferviertel auf dem
Gelande der Nekropole situiert; in der Nähe
 BEITRAG ZU R PROBLEM.'\TIK DER K ERAMISCHEN 39

de r Öfen in Vinkovce wurden auch mehrere
Gräber gefunden; in Brest bei Beska wurde
ein Töpferofen in unmittelbare r Nähe der
Nekropole e ntdeckt; in Poetovio b e fand s ich
der Töpferofen auch an der Strasse, die sich
neben der Nekropole hinzog, während der
Ziegelofen auf e inem Areal lag, wo sich
ebenfalls eine antike Nekropole befunden
halle.
Töpfereibetriebe errichtete man gerne in
Flussn ähe, weil so ein leich terer und billigerer
Warentrans port nach den versch iedenen
Märkte n gesichert v1ar. Schon die keltischen
Keramiker haben an Flüssen gelegene S tellen
gewählt, w ie es z. B . in Gomolava bei Hrt-
ko vci der Fall i st. 88 In V.inlrovci wurde auch
die grösste Anzahl Öfen längs des Bosutufers
gefunden, und in Mursa lagen die Öfen in
der Nähe der Drau. Der Ofen .in Varazdinske
Toplice lag auch unweit des Flüsschens
Bednj a, und die Werkstätten von Emona,
Neviodunum und Siscia nützten die Save
aus, an der ja auch die Häfen ausgebaut
waren.
Vor allem zogen d ie Töpfermeister solche
Plätze an, wo sich starke Lehmlager und
Sandschichcn befanden, w eil s ie dort das
n olwenddge Rohmaterial zur Hand hatten
(Rhe.inza bern, Ncviod unum, Sinnium usw.).
Dass in Südpannonie n günstige Bedingun-
gen für die Entwicklung des keramischen
Handwerks und einer keramisch en Industrie
besLanden, b eweist auch die Tatsache, dass
an allen jenen Stellen, wo antike Werkstätten
nachgewJesen sind, die Tradition des Töpfer-
und Zieglerhandwerks auch h eute noch
fortlebt.
ABSCHLIESSENDE BETRACHTUNGEN
Die Eroberung des südpannonischen Gebie-
etes durch die Römer hat die Verbreitung
neuer kerantlscher Arten, neuer Formen,
Techniken und Verzierungen mit sich
gebracht . Ein starker Import, zuerst italischer.
dann später auch gallischer, germanischer
und m editerraner keramisch er Ware beweist,
dass ein neuer Markt erobert war, der sich
als sehr einträglich erwies. Dieser Import hat
auch der einheimisch en Erzeugung einen
starken AIIlsporn gegeben, denn diese suchte
einerseits die importierten Erzeugnisse nach-

recht - Ziegel zusam - 1 1

rund - oval Oatioo (Jhr.)
Lokalität r und oval eckig ofen mcn
1 1 1 1 1
1 1

LJUBLJANA 1 - - - -
1
1 IV

- - 5 11 - 111
PTUJ 1 - 4

OSEK (GORICE) 1 - - - - 1 II

- 5 II
DRNOVO 4 - - 1

- -

V AR. TOPLICE l - - - - 1 11 - 111

- 1 ?
SISAK - - - - 1

'J - - - - 2 ?
STRBINCI
- 2 II
l - - -
OSIJEK

16 - - - - 16 II - 1-1
VINKOVCI
13 111 - IV
5 4 3 - l
SR. MITROVICA
3 ?
BREST (BESKA) 1 - - - 1

- - - - IV
PROGAR 2 -
-

1 UKUPNO:
36 4 3
1
- 8 50
\
40 BRANKA VIKIC -
zuahmen, um der Mode und den Anforder-
ungen der höheren Schichten Genüge zu
leisten, andererseits war sie bestrebt, die
alten Traditonen zu wahren, was wiederum
dem Geschmak der konservativen mittleren
und niedere Bevölkerungsschichten mehr
entsprach.
Im Kan1pf der beiden Tendenzen und in
ihrer gegenseitigen Durchdringung - etwas
Neues einzuführen und die alten Traditionen
weiter zu pflegen - entwickelte sich die kera-
misch e Pr0duktio:1 Südpannoniens.
Imitationen der frühen italischen Sigillata
und Barbotine zeigen. dass sehr bald nach der
Gründung der Lager in der Nähe auch Werk-
stätten e1Tichtet wurden, d1ie ähnliche Ware
herstellten wie die importierte war, nur war
diese in der Faktur etwas schlechter. (Emo-
na. Poetovio, Siscia).
Die autochthonen Töpfer haben auch schon
seit dem Ausgang des I. und am Anfang des
II. Jahrhunderts versucht Sigillata zu imitrie-
re:l, besonders in der Stempelt~chn.ik, ±e ih·
nea näher lag und leichter war als die kom-
plizierte Relieftechnik. da 6ie ja schon aus der
Latene-Zeit gebräuchlich war. Sie pressten
mit dem Stempel auf graues, rötliches oder
gelbliches Geschirr Motive aus Blättchen,
Zweigen, kleinen Kreisen, Rosetten, Girlan-
den und Streifen dichter Kerben, manchmal
auch den einfachen Eierstab und planta pedis,
den so beliebten Stempel der norditalischen
Werkstätten.
Auf diesem einheimischen Feingeschirr ist
die gegenseitige Durchdringung hellenisti-
scher, westlicher und einheimischer Tradition
am stärksten fühlbar. Obzwar die Meister aus
Südpannonien bischer noch nicht bekannt
sind, kann man doch mehrere Kreise kera-
mischer Werkstätten voraussetzen: Poetovio-
Celea, Andautonia - Siscia - Neviodunum und
Mw·.:;a. 89
In der gleichen Zeit wird für den täglichen
Gebrauch gröberes Geschirr hergestellt, das
sich in vielen Beziehungen auf prähistorische
Traditionen stützt, obzwar es an Formen und
Ornamenten etwas abwechslungsreicher ist
(Urnen, Töpfe, Schüsseln, Vasen u. a.). Es
erscheinen manchmal auch Meisternamen,
besonders auf Urnen, z. B. VIR (Emona), A-
VENA (Ptuj, Strigova) u. a.
Es ist gcwJ.ss, dass im antiken Poetovio eine
starke Erzeugung solchen Geschirrs bestan-
den hat, ebenso auch in der Umgebung von
Celeia in Sempet~r.90
Auf dem Gebiete von Andautonia und Si-
scia kann man auch einen Kreis keramischer
Werkstätten für solche Ware lozieren, wäh-
rend die gro.sse Menge groben Geschirrs aus
den Gräbern Emonas wahrschein1ich grös-
stenteils aus lokalen We rkstätten stammt.91
BELANC!C
Neben einem st.arkcm Import mittelgalli-
scher und Rheinzabemer Sigillata, gefirnis-
ster und marmorierter Keramik wird im La-
ufe des II. Jahrhunderts ausser gewöhnlichem
Gebrauchsgeschirr ,j;nmer mehr glattwandige
Keram ik erzeugt, die jener aus den anderen
Provinzen ähnlich ist, obzwar ein Unterschied
in d et: Qualität d es Tons, in der Farbe u:td im
Brennen besteht. Das sind meistens Teller,
Schüsseln, Tassen, Vasen, Krüge u. a., oft rot
bemalt oder in der natürlichen Farbe des
Tons, der je nach der Dauer des Brennver-
farhrens und der Art des Rohmaten'.als reich
nüanciert ist (Emona, Poetovio, Neviodunum,
Aquae Iasae, Siscia, Mursa u. a.).
Seit der zweiten Hälfte des II. Jahrhun-
derts erzeugen die Werkstätten in Siscia mit
Erfolg auch Sigillata, die einerseits westliche
Einflüsse, vermittels der Erzeugnisse des
Meisters Pacatus aus Aquincum, und ander-
seits eine eigene spezifische Verzierung auf-
weist, die mehr stilisiert und flach ist. In die-
ser Zeit wird auch Keramoplastik erzeugt,
kultischen und profanen Charakters (kleine
Figuren, Masken, Reliefs, Appliken, Model
u.~w.). Die Keramoplastik zeigt den Einfluss
der offiziellen kaiserzeitlichen Kunst (Por-
trätköpfchen), doch teilweise auch einheimi-
sche Tradition, aber am stärksten fühlbar ist
die Einwirkung der provinziellen gallischen
und germanti.schen Werkstätten, besonders
Köln und Trier (Kultfiguren und Tierplasti-
ken). Neben Siscia waren die stärksten Her-
stellungszentren für Keramoplastik in Poeto-
vio, und in Mursa, wo auch eine grössere An-
zahl Model g:>lunden wurde.
Der Import von Lampen hat auf die einhei-
mische Erzeugung dieses sehr wichtigen und
nützlichen Gegenstandes des Masserverbrau-
chs eingewirkt, was frühkaiserzeitliche Mo-
del für Lampen m it eckiger Volutenna.se (Loe-
schcke Typ I, Ivänyi TYiP I) und abger:mde-
ter Volutennase (Loeschcke Typ IV, Ivänyi
Typ II) aus Poetovio und Mursa beweisen,
ebenso wie die rustikalen Erzeugnisse aus
Siscia. Seit dem Ausgang des II. Jahrhunderts
ist die lokale Erzeugung von Tonlampen im-
mer reger und massenhafter. Neben Imitati-
onen westlicher Lampentypen erscheinen
auch einhe imische pannonische Varianten
(lvanyi Typ IV, VIII und IX) mit zwei, drei
und mehr Nasen, besonders in den Werkstät-
ten von Poetovio, Siscia und Mursa.
Im II. Jahrhundert ist auch die Ziegelp110-
dukt.:on fr~ml:ich roge, und s:::i er~che in en ne-
ben kaiserlichen auch private Ziegeleien, von
denen sich die bekanntesten in Poetovio, Ne-
viodunum, Siscia und Mursa befanden. Es
scheint, dass die Ziegeleien von Siscia bis in
die späte Kaiserzeit in Betrieb standen, was
die Stempel vrschiedener Qualität (SISC),
 BEITRAG ZUR PROBLEMATIK DER KERAMISCHEN
besonders die schon ganz entarteten bew e i-
iSen {z. B . jene j m s;:>ät.antiken Te il ~ on Sir-
mium gefundenen). Die Zeigelei in Neviodu-
num hat ne be n Zi egeln auch Tonroh re für
~asserleitungen er~e~gt und s ie a uch ausge-
fuhrt, z. B. nach S1scia.
In den le'.:zten Dezen nien d es II. J ah rhun-
derts haben die Markomanne nkniege und die
Verwüstw1gen in Pannonien die keramische
P i-oduktion .für längere Ze it s eh r gcsch ticligt.
die Hande lsverb indungen zwisch en d en Werk-
stätten und den Import fremd er Ware sehr
erschwert.
Im Laufe des III. Jahrhunderts fällt der Im-
port der Sigillata immer m ehr ab . Von den
w estlich en Werkstätten 1iefern Sigmata als
letzte jene in Westendorf (neben Rosenh eim
in Bayern) und ihre gr össten Abnehmer sind
die Militärstützpunkte am Limes und im
nä heren Hinterland des Limes.92 In dieser
Zeit er2:eugen die Sirm.ier Werkstätten Sigil-
lata. die einen Niedergang in Bezug auf d ie
Qualität und die Verzierungen aufweist (Fun-
de aus de n Öfen).
Die Erzeugung gewöhnlicher Gebrauchske-
ramik für de n Hausbedarf wird fortgesetzt, sie
steht d er frühkaiserzeitlichen in der Qualität
n ach , übertrüft sie aber an Quantität. Das ist
Serienproduktion, ziemlich einförmigen Cha-
rah.- ters und ·schwer ViOn der Keramik der übri-
gen Herstellur.gszentren und Provinzen des
Kaiserreiches zu unterscheiden.
Neben dem schon angeführten pannoni-
schen Lampentypus wurden massenhaft ova-
le Lampen, besonders in den Werkstätten von
Siscia erzeugt (Ivänyi Typ XI). Ausserdem
wurden auch sog. Firmalampen nachgeahmt.
Unter den pannol1lischen Meistern auf unse-
rem Gebjete sind die bekanntest en OCEANVS,
IUSTINIANUS und VRSVLVS aus Boe-
tov.io und CARVS aus Mursa. Der Meister
Carus hat seinen Lampen mit einer braunen
Bleiglasur überzogen. Der Töpfer NASVS aus
Siscia erzeugte Model für Firmalampen und
viele andere Keramiker stellten Firmalampen
her auf die sie manchmal den Namen re-
~i erter Mei·s ter ipressb~, um e inen bes-
seren Absatz zu sichern (z. B. de n Namen des
Meisters Fortis).
Am Ausgang des III. und im Laufe des I'!·
Jahrhunaerts kommt die einheimische Trad i-
tion in der Herstellungstechnik und ~n d ~!1
Verzierungen zum Ausdruck- Rä uchern,_ Glat
ten, Wellenlinien, Kerblinien, Kammstncho!:-
nament, rechteckige Vertiefunge n u . a. Gro-
bere Gebrauchskeramik wird massenhaft er-
zeugt, .bes.anders in den Sirmier Wer~stät­
ten, was durch Funde in allen Öfe~ bekund~t
wikd. In dieser Zeit kommt auch die Tec~1k
der Bleiglasur auf, die bei gröbe rem G esch1~r
angewendet wird, b ei Pateren, Lampen, F1-
41
gurcn u. a. Die Herstellungszent ren für solche
Ware si nd Poetovio, Siscia Mursa Cibalae
u:1cl S irmium. ' '
In der späten Kaiserzeit werden F irmalam-
pcn massenha ft e rzeugt, sie sind ohne Verzie-
rungen und ohne Stempel, grob und roh aus-
g~ar_beitet. Das Herstellungszentrum war in
SJSc1a. Ausserdem wurden Lampen länglich -
ovale r Form erzeug t, die eine rustifizierte
Variante des afrikanischen Lampentypus vor-
stdlen. Die Werkstätten in Siscia waren in
dieser Fabrikation führend und zwar in zwei
Varianten.
Die Z'iegel Produktiion erlebte einen A·1fsch -
wung infolge einer lebhaften Bau- und Restau
rierungstätigkeit d er Kaiser der spätantiken
Epoche (besonders Constantinus und Valenti-
n.ianus). P.octovio, Siscia, M ursa, Sirmium
bleiben auch weiter die wichtigsten Herstel-
lungszentren.
Die Analyse der südpannonischen kerami-
schen Erzeugung hat gezeigt, dass eine Kon-
tinu~tät durch m ehrere Jahrh underte bestan-
den hat, ohne Rücksicht auf gewisse Still-
stände, Rückgänge und grössere Isolationen
während der Unruhezeiten der spätantiken
Periode. Sie hat der gesamten kaiserzeitlichen
keramischen Produktion ein en wertvollen
Beitrag gegeb?n: weil sie n eue ErwerblllD.gen
und aLte Tradfüonen zu ver.binden vermoclcte.
Oft auf eine sehr ·orjg.iinelle Wei.se, ferner weil
sie den Bedarf des einheimischen, manchmal
auch des fremden Marktes deckte, in der Zeit
da der Import immer mehr abnahm und zu-
let zt weil diese Erzeugung einen sehr einträ-
glichen Wirtschaftszweig für diesen Teil der
Provinz Pannonien vorstellte.
ANMERKUNGEN
1 z. B. in den Ofen von Emona, Neviodunum, Aqu-
ae Iasae, Cibalae, S.irmiu m und Progar bei Ze-
mun.
2 Über diese älteren Funde bestehen ausser Nach-
richten in den T ageszeitungen keine genaueren
Angaben noch eine Dokum entation. Siehe J . Sa-
~el, Vodn'.!k: po Emoni, 1955, S. 54.
3 L. Plasnifar, ArheoloSki pregled 3, 1961, s. 77; An.-
ticka Emo.na v srcu moderne Ljubljane, s. 11.
4 Diese Erscheinung wu.rde bel einigen Ofen in
Rheinzabern, Hedderheim , Aquincum, Neviodu-
num, Sorajevo u. a. beobachtet.
5 A. Smodic, Dve rimske keramiCke peci iz P tuja.
ArheoloSki vestnik IX-X, 1958, S. 39.
6 Ibid. B ild 1 u. 2, T . II.
7 z. Subic, K ompleks r i.mskih opekarsk ih petl t1
Ptuju. ArheoloSki vestnik XIX, 1968, S. 455, Bild
1-7.
8 Varstvo spom enikov I X, 1962-1964, S. 151.
9 J. P ecn ik, Beschreibung Neviodunums und der
Umgebung mit r espectiver Zeichenerklärung.
H a ndschrift DAS (Zitat a us dem in der folgen-
den Anmerk ung 10 angeführten Artikel) .
 UH/\NI< /\ Vl l< IC -
10 P . Pclni - T . Knr1. - /\ . Ur~!(-, Poro~ lo o rn7.i.>1,o·
\·anju ~.itmrb:inih prcdclov Ncviod unum.1 \. ll'l I
l !l60-1963. /\rht'(\lo~k l vc-<lnlk X\. 11 , l !lßR (1967),
s .rrn. n11<1 ll. i . n.
1 1 ll>1d .. b ilc1 2. :1. 4. 11 und S. 4i0.
l ~ Em summan.!-clll'r Tcrrnl n bcnchl von 1. Degmr-
d : c m Art'h :\· d<.'s Archilolog'schen l\tuseum s in
7~1.~ N.'b. :-; ,, GH vom 24. XII. l !HO.
13 M ~ . •1. C:ibrian. clamall ger D irektor des Museum s
in \"ara!dinskr Toplice, rettet<? die K eramlk!undc
d ie aus dem Ofen herausfielen . De n O!e n hallen
d ie Arbeiter vernich tet, bevor er technisch auf-
genom men und photogr aphisch d okumentiert 28 De n K o ll~gi nncn L. Plesnlear (Mcslni muzej Lju-
werden ko nnte.
14 B. Raunig-Galic. Arhcolofäi pregled 7, 1965, S.
148 u . 149. Ich danke der K ollegin R a umlg fUr
rlie zur \·erfügung gestellte Photographie des
Ofens in St:-bmci.
15 '.'11. S eper. Ri mske lon~arske peci u Osijek u, ot-
k ,..,pane u Donjem gradu kr:ij tvornice koze. Hr-
va tski li•t od 25. XII 1943, Osijek.
16 \" . H offill er. S pomenici r imskog locars\va u Vin-
kovcima. Vjesnik H1·v. arh. drustva (N. S.) X IV,
1915. S. \ SG.
1-; J . K orda. Tragom pro5losti V'._nkovaca, 1964. S.
19.
l ß Ibid. S. 53. 56. 59 und Bild au! Seite 59.
I9 Zwe! t.e::we!.se c:-haltene Ofen hat ten den Durch-
messe 1.20 m und 1.60 m . Im grösseren Ofen
befanden sich neben den angeführten Töpfchen
Geschi rrfragmente. von denen einige braune
Stre:re n oder einen irisierenden G lanz h atten. Im
kleineren Ofen gab es Fragmente hellerer und
d unkl erer dickwandiger Keram ik. Füt diese An- 32 A. A lföldi, 0. c. s. 312, T. L X X IV. - M. Abramic,
g.a~ da.ike ich der Kollegin Svetek, d ie clisen
l· •.lild gemacht und auch dokumentier t hat, und 33 Befindet sich in der Sammlung des Mestni muze j
i).._, wahrschcinlich auch in absehbarer Zeit pub-
lizieren wird.
20 Sektor V und VI zwischen der heutigen Lenjin
G asse, Preradovic G ., Senoa G., Ivanic G., dem
Bach C ikas und der Matija Gubec Gasse. Der
Kollegm 0 . Bruckner bin ich zu Dan k verpfli -
chtet. da sie mir eine Einsicht in des Material
und die Dokumentation ermöglichte. Eine ein-
gehe:lde Analyse d es Ofenkomplexes h ait sie
schon für de n Druck vor bereitet. Siehe auch P . 37 E. B6n is, o. c. S. 35, 38, 51. 52, usw.
Milose\•1c, Arheol<>Ski pregled, 3, 1961 , S. 85.
21 D:e:se Da ";e:1.lllg ist nur prelim.i.när, w cü no-:h kei-
ne eingehende Analyse des keram ischen Materi-
a ls a:is den Ofen und um sie herum durchge-
fuhrt wurde.
22 M . Manojlovic, A rheo loSki pregled 10, 1967, S.
147, T . LI, 3.
23 D D:mi.injevic. ArheoloSki preglecl, !J, 1967. S.
97 . T . XXXIV und No 10, )1!}68, S. 142, T. XLVIII
und X LI X.
24 In Bezu~ auf die K onstruktion der Werkstulle 39 I. Mild · Curk, P rispevek k proucavanj u r imske
macht D. D1mitrijevic auf :ihnliche Funde aus
d er Lokalililt Zemun Polje u nd "Bresto\•e Mede" 40 M. Abra m ic, o. c. S. 110.
bl-'i Voika CUgrinovci) a ufmerksam .
25 w :e z. B. fn den Ofen von Pluj. Neviodunum und
im Ziegelofen von Sa rajevo. W. Radlmski, Oslaci
n mske ciglane 1 cigla rske pecl u Sarnjevu, G las-
n !k Zemal.Jsk.og m uzeja B, l ß96, S . 106-11 2 und
Reste einer röm ischen Ziegelei und eines Bren-
nofens in Sarajevo, Wiss. Mitteilungen aus Bll,
6, 1Ull9, S . 521·529.
26 z. B. die Ofe n von Rhei nzabern, J ledderhel m.
Ktiln, Mil im:, Xante n, Wettemu. Aqulcum, nut
dem G ebiete von Ca'.llen, u. a. W. Ludowicl, Ro·
m ische Topfer in Rheinz.<J\>ern, 111, l!JOO, S. l H
und IV, S. 185-7. - Mitteilungen a us Hedderh•l m,
IV, 1907. S. 193 (R. Welck.er) - Bonner Jahrbuch
147, 19 ~2 . S. 237. - K ol ne r J<.ihrbuch fur Vor-und
Frühgeschichte 3. l!l5U, S. 26 und No U, \ 902,111163,
nl~L/\NC I C
S. 12 uncl Nn II, !004, S. 0, 12. - .J. W o lf. Rüm l·
srhr Ti1pfl' l'<'i In der W e tterau: Wd. Z. XV!ll. -
Bonn er .Ja hrbücher 122. 101 2, S . 2111. - J . Deche-
klle, Les vnses Cernmlques o rncesde la Gaule
llomatn e I , 1004, S. 19, usw.
27 L. ß a rklic7.I, Celbic pottery ~! lns Cro m ~he Cme >
o f the Homnn ernpl re al B1cscrd . Folia :ircha ·
eologlca V III , 1056, 03. - G . S6 ndor, Un fo ~1.r
t\ poler' c de Bag, Arch . Ert. III , 3-4, l!HO. :-;.
138. - P . Vesel no\.1ic, K cltske i slaros rpskc pr -
c l iz Gomotnve l<od Hrlkovca u Srijemu. fla d
Vojvoclnns klh muzeja, 6, 1057, S. 27-30 usw.
bljana), s. Pctru (Nar odnl muzej) und T . Breganl
(Phtlosophlschen F:iJcullät) bin ich zu Dank ver-
p flich tet, weil s :c mlr e ine Einsich t in da.' kera-
mlsche Material und on d ie Dok.ument.a.t1<m. b~ ·
sonders der ne ueren Funde auf dem G e biete
Emonas, au s den Nekropolen u nd d en Insulae .
e1•mögllchten. L . P lesnicar; Obelezje in kro nolo -
gija antlckih grobov na Prese rnovi in Celovski
cesli v Ljubljani, Arheoloski vestnik XVIII, I 967,
S. 137 - La necropole romai'.n e ii Emon:i. I n-
ventaria archaeolog:ca, 1967. - Severno emon-
sko grobisce, 1972.
29 I. Mikl-Cur k, Prispevek k proueava..'lju rimske
loncenine v Sloveniji. Rasprave (Dlssertationes)
VI, 1969, S . I 90 und 192.
30 A. Alföld i, Tonmodel und Ret:efmedaii llons aus
den Dcmaiuläm<lern. La.ureae Aqll!!incenses I , D"..ISS.
Pann. 11, 10, S. 335 u nd 336, T. L II.
31 M. Abra m ic, Führer durch P oetovio, H125, S.
100 und 101.
o. c., s. 103.
in Pluj.
34 MOD . F. - L. GA VI,LE POTENT! (Lezo:..txJ E.
B6nis. KaiserzeiUiche K eramik von Pannomen.
D '.ss. Pann. II, 20, 1942, T . XXI, 18. 3, I8,'7, 19/2, T. 28
und 39, 1 und 39. M. Abramic o. c. S. 107.
35 M. Abram ic, o. c. S. 101, Bild 45 und 46. - 1.
Mikl·Curk, o. c. S. 192.
36 E. Bonis, o. c. S. 169, T. XXI, 47/ 1 und T. XXXII,
9.
B. V!.kic·BelanC:i.c, Neka obiJ.je?..ja ranoca.rske k e-
ramike u jugozapadnoj Panoniji. Starinar XIII-
XIV, 1962-1963, S. 101 und 103.
I. Mikl·Curk, Keltski sle dovi v duhovni i mate -
rijalni ·kulturi anticnega F oetovija , Arheoloski
vestnik, XVII, 1966, S. 417.
Jll E . Boni:1, Urnen und Meisterzeichen aus einigen
Südwestpannonischen Töpfereien. Folia Arch. IV,
1941, S. :l2l - Kniserzeitllch K era m ik ... , T. Ill,
ll, IOu l l.
lo nt':en lne, S. 192
41 Diese Werks tiilte scheint ziemlich la nge tüt ig
gewesen z.u sein, u. z. vom Übe rgang des II. II.
b :.S ins IV. Jah rll.undert. Flschbach da.tiert sie ins
Il l.- IV Jh r . w lihrend !. Mikl sie bis in den An-
fa ng des II!. Jahr. zu rücksch iebt a ul Grund des
in e inem gesch lossenen Grab geCundenen Mate -
rials. das in PlUj im J a hre 1962 entdeckt wurde
(nicht publiziert), o. c. S. 190. - O. Fischbach,
flöm lsc.:he Lump•m von Poetovio, 4-1, 1896. S. 23.
42 s·e t'!"Ll'il~tcn La m pen Typ Ivinyi III . IV, VlI
und XVII , bzw. Firmalnmpcn und Lampe n der
pan nanischen Typen. 0 . l vnnyi, Pain.noni.sche
Lum pen, Diss. Punn. II, 2, 1935, Nr. 542, 543, 636,
U:l9, 07:1, 717, 2603, 2606. M. Abrnmic, o. c. S. 88.
- 0 . Fischbach, o. c. No 16-1, 101, 184, u . 186. Die
Meister Ocean us und Ursulus wuren wahrschein-
 BEITRAG zun r>nODLEMATJI< DEH I<ERAMISCIIEN
lieh in dc1· zweiten H titrt c c!cs II . b is In d e n
Anfa ng des 111. Jah r hunderts tilllg.
43 H . Dct"Jtgcr, F o r schung ln L a u l'iocu m, !l. 19G:i,
s. 45 u . 47.
N . G ostn r. A rc haoolosla M o ld ovc l I, 1001 , N o.
1430. S . 171 (Apulum) .
H 1\ 1. Ab1·arn ic. o. c. S . B!l, Bild GO. - D . I vt\n yi , o. c.
1
Nr. -1425 u . ·HW. - B . Sari;i, P ositiv m odelle rö-
m ischer Ollampcn aus P oet ovio. G crm rm lu I
1935. S . 28, T . I. 1. 2. u . 3. ' - UU. -
45 J . SJae:yi. l nsoripL:onßS tegular um pannon ica-
r u m. D iss. Pann . II. 1. 1932. T . XXXI. 54:\-c und
~Gn-c. - 1\1. Abram ic. o. c. s. 59, 6 1- 62. - z.
Subic. o. c „ S . 465.
40 L j ubljana. Jalfabet. P etrijon ec, Varazdins k e Top··
lice, S isak. Osijek, Vinkovci usw.
47 B . V i kic -Be l:rnci c, K eram ika i n jcn u clio u trso-
,· inskom prom e tu jui.ne Panonije u r im s k o car -
s ko doba. Arheolos k i vestnik, XIX, 1968, s. 509.
48 P. Fetru- T. Knez- A . Ursic, o . c. s. 488.
49 P . Petru. P oskus easovne raspo redilve Joncenine
iz rimskih grobov na Do lenjskem in P osavju..
Raspra, ·e Vl. 1909, S. 207, B i ld 6.
50 P . P etru, Okras a n ticki h fa r v obliku hiz. Arhe-
olüSki Yestnik XII I-XIV, 1963, T. 1 u. l a. - Kne z
-Petru-Skaler, N eviodunum. 1961. S. 29. T. V. -
E . B 6..'1is. K ai.serze: tJich e K erarn.'Lk , S. 234-236 u .
T. XXXII-XXXV.
51 Ich danke dem Kollegen P. Petru, d er mir einen
E inblick in d as n och n icht publizierte M aterial
von den Ausgrabungen in Neviodunum erm ög-
lichte.
52 P. Fetru, Okras antiCkfä Za.r, T. II, 7.
53 Es wurden T eile der Vo rrichtungen ei n es Anle -
geplatzes im alle n Bett d e r Save entdeckt. Nevi-
odunum, 1961, S. 28 u . Bild 11.
54 Graue Stempelkeramik war vom Ende des I.
Jahrhundects im Volke sehr beliebt, und erlebte
ihre Blütezeit im II. Jahrhundert. Sie tritt über-
wiegend im mittle ren Teil der D onauniederung
und auf d em Gebiete zwischen der S a ve und d er
Drau auf. Diese Art Keramik h aben viele Werl<-
s tätten hergestellt, deshalb besteht eine grössere
Anzahl geschlossener Gruppen. Im n ördlichen
T eil Pannoniens ist d e r Meister R esatus bekannt,
aber in unserem T e il gibt es bisher keine Fund~
mit einem M eistername n. Nagy hat a ls e rster
dies e Art Keramik in Pannonien bearbeitet und
a uc h viele ande1·e unga rische Auto re n hnben sich
m it dieser Problematik beschäftigt. - Budapest
Regisegei XIV, S . 72 (Hampel) ; Intercisa II, S.
37 (P6czy); Arch. :E:rl:.eßitü LXXXI (Moczy) ; Ar-
ch a eologische Funde aus Ungarn, S . 185 (Tho-
mas) u . a.
55 J. Ho!!iller, Nalazi rlmskog groblj::i u Sten jevco,
Vj~ :i ik HAD VII, S . 126; J. Klemcn c. Rimsko
groblje u M aksim iru, Vjesnik HAD XVI, S. 126;
B . V ik ic-Bola.nlic, Ob'iljeije i kironologija n ekil'O-
pole u Drzicevoj ul!oi u Zagrebu, I z s t a rog i no-
vog Zagreba II, I!l60, S. 32, T . ß, 2.
50 r. MiltJ-Curk, Bcitrtige zum Studium d er föpfer-
w e rkstättc.n im heutigen Slowe nien (Jugosln-
wien); Re! Cretarlae R omanae Fnutorum, A cta
X, 1908, S . 5; Prispevek prou~avan j u rimsk e kc-
n:imike k poznava nju gospodarske zgodovine n o-
&ih krajev .ArheolMki vestnik XX. 1909, S . 123;
B. V iklc-Bclantic, Jstrazivan ja u Jalfabetu kao
prilog upoznavan j u zlvota u zaledu Dravskog Ll-
m esa, Vjesnik AMZ, Dritte Serie, B a nd III, 1968.
57 L . Nagy, Prodotti di unn F abrlca dl terra slgl llota
di Siscia r itrovata In Aqulncum, Budapest R egl-
segei XIV, 1945 ; Eine Pannonlsche Tcrrusiglllota
Fabrik, Arch. f;rtesllö XLII, 1920. Die Fisure n
der Tiere in B ewegung eri nnern an jene d es
Pacatus, obwoh l sie nicht g leich sind. Die Reliefs
sind <'I~~"" fl11c h c r und starker sllllsicrt. B. Vikic-
i;ic1,~11~.r. Nl•ka ob!J Jclja rn.nocarsk'lc kcra.mtl<e ...
Sln1 ln.ir XIII u . XIV, S . !J0- 07, B i ld 17 u. lll.
fifl Slgl llnta a us Slscin wurde In Os ijek. Novi Bano v -
cl. Beo~ rud. l\q ul n cum . M a d ari (Bul ~a rien) und
V Lrunurn (Norl<..:um) gefundCTl, u n d hat auf di e
'._VC'rkslliltcn In Mora..'lkc rcstur In Dazicn einen
~lnflu<is n usgeübt. B.ud. R~g.iscgel XI V, 19-15, s.
ß . fiutko wsk 1 pubi 1z1crt d e n Fund ei nes
F r'.lg m e nlcs von einem M ode l zur H e rsteUung
\ 'O ll T e rra slglllala aus M argum und s te llt die
llypo lhcsC' auf. d ass in Siscia überhaupt kei ne
~lglll~tawc rl<!lttitle bestande n habe. sondern dass
ih r S: lz wahrscheinlich jn M.arg um gewesen !St.
A.be~·, kein ci.n z igcs M otiv von den Sigill;:iten a us
S1scia e nlspnc h t den M o tiven aus Marg um. B.
Rutkowski, Fragm en t m atr ycy do wyrobu T erra
s'.gLlla.ta zn ::iloziony w M argum. Arch eo~CY',,,11 XIX
l 9t.i8, s. 145. '
59 Es scheint. dass Siscia u nd Andautonia einen
K ro:s vors tellten , d a seh r ähnliche Exemolare in
S isak. Stenjevec und in letzterer Zeit in S cilarje-
v o gefunden wurden. S ie sind mit Zone n verziert.
die mit dichte n Kerben , Blättchen, Rosetten und
s t ilisierten Zweigen ausgefüllt si nd.
60 M. Seper, Jedan n a laz k e ram ike iz Siska. Arhe-
o !Q.Ski vestn ik V, 1954, S. 305 ; Rimski a telje Iju-
b iitelja ke[·am ika iz S.iska, Spremn ost 1944, No.
111. Die Gegenstände aus diesem Fund sind im
Privatb esitz d e r Familie P avlelic, ausser einem
K opf eines B arbaren, der für das Archaeologische
Museum in Zagreb angekauft wurde .
61 Am stärksten verbreitet sin d d ie kleinen Ven us-
f igu ren, s ie erschein en in vie len pannonischen
Fundstelle n . In Aquincum wur de z. B. n eben
e'.nem Heiligtum ein D epoit m it Negat.i.vrn.odeb
für Terr::icotten gefun den , d a runter waren
meisten s M od e l für Venusfiguren. K. P öczy,
A c t 0 t\rchaeologica Hung„ VII, 1965, S. 119
62 D . I vanyi, P annonische Lampen, T. XXXVIII, 7,
No. 926- 933 und T . XLI, No. 1000- 100-!
63 Ibid. N o 4505, 4506, 4554
64 Jbid. No 4565 und T . XCIX, 14
65 z. B. in s :rm;um im T al d er J a pra u. a.
J. Silagy i, Inscri p tiones tegularum ... S . 10-1, T.
XXIX. 93-101 ; Arhroloski p regled 4, 1962, S . 220
(Mnjdan)
66 Die Aus fu hr nach M ocsien, Dazicn, Röm. Dalma -
tien, N o ricum , und die Ein fuh r ::ius Italien,
Gall!en, G erma nien, Griechenbnd und anderen
Mittelmeerlände rn.
67 Die T öpfe röfe n aus der Unterstad t dnliert M.
S eper in das II. J a hrhundert a uf Grund de r in
d e n Öfen und um diese h erum gefundenen K er::i-
m ik. Aus der Zeitungsno tiz ist aber nicht zu
e ntne hmen, um welche Art Keramik es h andelt
sich .
68 J. Dechelelte, o. c. T. V II.
69 In Osijek wurden vier Firmnlampcn d ieses
M e is ters gefunden, und in Zc mun (T aurunum)
eine. Alle gehören d e m jü ngere n Typus mit
Kana l n n . Ceies ti.n, R lm s kt: svjetiljke iz Osljeka,
Vj esnik HAD V, 1901, S . 27 ; D. I v:inyi, o. c. No
1384 und 1305
70 B . Kuszln.sky, Dns grosse T öpferviertel in
Aquin cum. Bud. Regisegei. XI, 1933; K . K iss,
Die Z eitfolge d e r Erzeug nisse des T öpfew
Pac:i.tus v011 Aquincum, D'..ss. Parrn. II, 10, 1938,
S. 212 : K . P 6czy, Die T öp!erwerk5tätte VQl!l.
Aquin cum. Acta Arch . Hung. VII, 1-4, 1965, S.
102 ; D. Iv:lnyi, o. c . No 2606, 2007 und Celestin.
o. c. S . 31
71 D. I v:lnyl. o. C'. N o 4432; Muze j S lavonije in
Osi jek lnv. No 292.
 44 BRANKA VIKTC -
72 D. Iväny i, o. c. T. LX XI , 4 und N o 4409.
7l Wahrschei nlich nach d em Vorbilde einer Werk-
stät te in den Rhcinlanden g earbeitet, vielleicht
Koln. Siehe : K atalog Niesscn (Rheinische Te rra-
cotten) 1911 , T. CVIII, 3182 und 3183.
7-1 D!e Model befinden sich in Wien. A . Al!ö ldl,
To nmodel. . . T . LXIV, 2.
75 M . Bulnt. Cri jepovi i opeke s pefatima u Muzeju
Slavonije. Osje~ki zbomik IX/X , 1965, S. !> ; CIL.
III. 13.363 und 10.639 - ArchaeoJo~scll-epigra­
phische M itteilungen IV. S. 120. - J . S!lagyl, o.
c., S . 103, N 75 und 75b, CIL. lll, 10.694, 3374,
T. XX\111 und XVIIl
76 J . H o Cfiller, Vjesn ik HAD XIV, S. 189
7i lbid . s. 160, Bild 107
78 A . Alföldi. o. c„ S. 333, T. LVI; J . H offiller,
Vjcsnik HAD XIV, S. 192, Bild 110
'i9 Beisp iele des Arch. Museum in Zagreb und d es
S tädt ischen Muse ums i n Vinko\'Ci.
b\: Die Verwandscha!t des Materials von Mursa,
C balae und S .n n ium zeigt, dass d ie rlrei Werk-
stätten in Verbindung standen und sich ä hnli-
cher Vo rbilder bedienten. Das importierte Mate-
r ia l. besonde rs die Sigillata, sind ein Beweis
für Handels\·erbindungen mit italischen gallisch-
en und germanischen Werkstätten.
81 Das Material aus rlc>n keramischen Öfen ist n och
n' cht pubL:.z:ert und a uch nicht zugä nglich, de-
shalb wurde es vorläufig nur suanm.aaisch um-
fasst auf Gnmd ei.nes Teiles der Doklumentation
K1rtothe k und Grabungstagebuch). Da s ialtere
keramische Mater:al a us S:Xmium (Archäolo-
gisches Museum ~ n Zagreb und d :e Antt:kesam-
mlung in M itrov:ca) b ietet h!l.nre:chend Anga-
ben über d :e Erzeugung der Werkstätten von
Sinni.um.
82 A. Alföldi, Tonmodel, S . 333, 334 - Schm:d ,
J a hrbuch für Altertumskunde 7, 1913-18, S. 105,
181.
83 Sa.."1'1J'n1ung des Archäo!Dgißchen Museums in
Zagreb und Muzej Srema in Mitrovica.
84 Ita lische, gallische und Rheinzaberner Sigillata,
Barbotine, marmorierte Keram.ik, Terra nigra
u. a . sind ein Beweis für lebhafte Handelsverbin-
dungen, w as n och durch Funde von Glas, Plasti-
ken, Inschriften bekräftigt wird.
85 Siehe Anmerkungen 22 und 23
86 z. B. das Materrial aus Mursa und Da lj (Teuto-
burgium) ist sehr verwandt. In Sotin wurde ein
La mpenmodel das pannonischen Typus (Iva -
n yi IV) gefu nden. Eine sehr grob gearbeitete
Figur, die die Göttin der Fruchtbarkeit, Ceres,
BELANCIC
oder vielleicht Magna m a ter darstell.t, Is t oh ~e
zwe ife l d as Werk eines lokalen M eisters. Die
gewöhnliche Gebra uchskeram ik aus N . Banovci
und S urduk erlaubt ebenfalls d i<; Vo r a ussetzung,
dass s ie In einhei mlschen We rlc3tätten hergestellt
w urde.
87 Auf ge rma n:schen und c "•n lgen donauli.ind i~~lie n
Lok., lltilten war en die k e ramischen Werk.stuttc n
In der Ent(emung von 500-800 m errich tet. z . B.
l n Vc tera wurde nach d e r Gründung ~er Ans ·e -
d alung o~ne T öpfenlc.oJ.cmfe a~f dem F~t.en~~
e n11ich ll0t ITIÖ!'dlich von dem trühe ren m.i.t Erdwul-
J.an be!~tlgtem Lager; in Vindon~ befand s ie
s lch öslLlch vom Lager, iin BrigeLio erst.reckte
sie sich in westliche r Richtung ausserha lb der
ZlvilansiedLung, in Aqulncum .in grösserer En t-
1t?rnung von d e r nordwesth~~~ Ecke d er
Stadtmauern (Werkstätte d es M1lltardepost) ~.w.
J . Ha.gen, Augus teische Töpferei a uf d e m Fu.: -
sten berg, Bonner J a hrbücher 1.22, S. 341; F . Sta-
h lin D ie Schweiz in R öm e rze1Jt, 1948, S. 635; L.
Bark6czy, Br'. getio, Diss. Pann, IT, 22, S . 9; K.
P 6czy, Acta Arch. H ung. VII, 1-4 S . 92. u. a.
88 V. VeseLnovic, K eltske •i starosrpske pei:-: na
Gomolavi kod Hrtkovaca. Rad Vojvodanskih mu-
zeja 6, 1957, S. 27-30 und B . J ovanoviC, G omol.ava,
Iskopavanje 1965-1966, Rad Vojovod anskih m u-
zeja 4, 1965, S . 130, Bild 15
89 Im ungarischen Te.:..I von Pannonien s :nd b'. she r
vier keramische Gruppen festgestell t w o rden:
die n ordwes tliche mit dem Sitz in Savaria,
Veszprem-Balaton, Brigetio und Aquincum. Die
Stempelkeramik von unserem Terrain untersch -
e!det sich von dl'. esem den Motf.ven nach z:t?mlich
stark.
90 D ie Ausgrabungen in Sempeter haben ei;i<J gTO.sse
Menge re'.ch verzierten Mate!'l·a1s, besonders Ur-
nen und Töpfe, ergeben. Die Motive weisen a ul
Veuib:.nc:Lungen rn:i.t d e r norischen Keramik h in .
Für diese Angabe danke ich lva Miltl, ebenso
auch der Kollegin V. Ko!Sek, d ie mich d as ausge-
grabene Material sehen liess.
91 Plesniear - G ec, Sjeverno emons ko grob:Sce
1972.
92 Das bedeutendste Verbre:itungsgebiet d :e ser S igil-
Jata lieg t zwischen 1.Jauriacum und Mursa.. J .
K el!11er; Zur S:i,g.i!llaita T öpferei von Westendorf
Sonderdruck aus Bayer. Vorgeschichte - Blätter ,
26, 1961; Rutkowski, The export of the Westen-
dorf wa re, Archaeologia X V III, 1967, S . 55; Diese
Sigillata gelangte in grösseren Mengen a uch in
das Barbaricum, östlich von Pannon ien. D. Gab-
le r, Westendorfer Sigi!lata im Ba rba ricum ost-
w ärts von Pannonien, Bayerische Vorgeschils-
Blätter, 33, 1/ 2, 1968, S. 100.
 T J

J
.
1

2
•
• •
•
•

J. Bl!.ck a uf den Ofen in der G orjup Gasse. Ljubljana (Emona): 2. Keram:.scher Ofen aus D:n:ffo 1:-\e;· oe::-
num) ; 3. Blick auf d:e Trennwand m it Löchern des ke ramischen Ofe ns in S trbi.nci (Cert .3Sa?I: .;. Cn1C'7U Te:.:
des Ofens mit Trennw·clild , Osije k, (l\tu!"SJ)
 B. V i k ic - Bc la n<: .c
T . 11.

·'
1
•... •
.
't- • .
~: „i.At
t "~
~

1. Unterer Te·1 des Ofen> mit vert.!..kaler Tre nnwand, V!nk ovl:i (Clb n l11e); 2. BL.:c k auf d :e h c·r izonlale P la tte
m~t Öffnunge n e ·ner der Ofen oin V inkovci ; 3. B lic k auf d :c Ofen 1, 2, und 3 in der S onde 137, M :trov ica
(Syrtn:wn) ; 4. Der am besten erhaltene Ofen No ß i:l d er Sunde 137, Mi trovica
B. Vikic - Belancic
T. rrr

• .
• ..
.. ··. • • • •
?" • I

. ' . „'.„
• .... ,&
• ~ ~{. .tt -::- ~
....„. „: ..... ._ , . 6 -
~/

„ -

1. BL:.Ck auf d:e im Jahre 1967 in Ptuj entdeckten Ziegelöfen CPoetov io); 2. z :egelofen aus Nova Vas (Nevi-
odunum); 3. Z iegelofen a us S isak (Siscia)
 B. Vikic - Be la ncic
T . IV

1 2

l. Urne rr.': Tannen zwo'gorn:iment, Ljublj unu <Emona); 2. Model Cür e :n en Zierkuchen m :t d em Bildnisse deJ
Me rkurs, Lj ubljana; 3. Mode l Cü r (l!nen Zierkuche n 11 \ t Tr umphbo~en, Ptu j (Poetovio); 4. Model Cü ~ e ine
Rel'.efappl:kat!on m :t laulendem Löwen, P lu j ; :>. G e 'liss m ' t t ie fe n horizontalen R:Uen ver21!e r t . Ptuj ; 6.
Ge tä~s !n".t Re hen c ngepress te r Zac·k c i ve:-ziert, Ptuj
 :9. Vik ic - Betan~ic
T. V.

3 5

1. Lampenmode! 1;.n Form oine3 Satyrk opf~s. Ptuj ; 2. F igur<1ler ~nsatz e iner Haus urne m :t Menschenkopf un'.i
Hahn, Drnovo (Nev.:cdunwn) ; 3. Urne mit N acha~mu 1~ de Ha u ser~lechtwerks verz:ert. Drnovo; 4. Urne m :t
Re b:efver:i'. erung und Glasur. Drnovo; 5. ~chal e r:nat B lrb:>t.nc ,Verz:erung (lmitat!on), Stenjevac (And1uto-
n :a); 6. Gra u schwarze Schussel m t Stem;:>elverLterunJ bedeckt, Ste::ljevac
 B. V ik ic - B el ancic
T. VI .

1 2

7
1. K le i nes Gefäss m i t Re retverzierung (Sigillat.J), Si• a k (Sisaiu ); 2. Stie l eine r Pute r u bra un glas ie rt, S isale ;
3. Männ1.ches Porträtköpfche n a us d e r Modelierwer k s tä tte , S isak ; 4. W e :bl ic he Po rträ tbüs te, Slsak ; 5. Apol-
lo m it L y ra, S isak; 6. W e ib liche .> Porträtköpfche n, S lsu k ; 7 Mod e l für Relie fap pl!k a t ion m it M a r sbildn:s ,
S lsn k
B. Vikic - Belanc:c
T . VII.

·.· 2
1

1. Reliefplättchen mit !:Chm'.edendem Eros•. S isak (Sis ; ·'.l); ~: Model P a te ras t :e l. Osijek (Mursa): 3. Model
e:.nes Volutenlampenoberte'. l:; (Vogel auf e:nem Zweig). Os1Jek ; 4. L:impe ~n Form o'.n es n e~ro '. den Kopfe:;
0

Os!jek; 5. Model für Venusbüste, Qsjjek '

 B . V.ik ic - Belanc:c
T. VIIL

1. Model für e :n Rel!ef m '.1t Löwe und Traube, Osijek; 2. Gefässfragment mil sp ~tz.i gen Aus buchtungen <Bai:-
b ot !n e), V1nkovci (Cibal:ae) ; 3. Sru.g mit grüner, Bleiglasur, V1inkovci ; 4 Model für e :n Relief m::~
S e kut.ordars te llung. Vinkovai ; 5. Mat111ze für die Hers tellung e !nes Models für e in Reliefmedaillon, V.inkovc 1