Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
bls.ch/schiff
Brienzer Rothorn
Schloss Thun Brienzer Rothorn, 2350 m 2266 m. ü. M.
Thun Oberried
Hünibach
Schadau Niederhorn Suggiturm, 2085m Giessbach See Axalp
Werft Hilterfingen 1950 m. ü. M.
1,5 h
1,5 h Oberhofen
Giessbach
Gwatt Längen- 2h Brünig, Luzern 1,5 h
Deltapark Niederried
schachen
1,5 h
45 min Iseltwald 2h
Schloss Schadau Ringgenberg
Einigen Gunten 1h
Interlaken
Merligen Beatushöhlen Ost 2h
Beatushöhlen- 40 min
Beaten- 2,5 h Sundlauenen Bönigen
Spiez bucht 30 min
Neuhaus
Zweisimmen,
Gstaad, Montreux Faulensee
Grindelwald Giessbach
Visp, Brig Interlaken West Lauterbrunnnen Wasserfälle
Kandersteg, Brig Jungfrauregion
Därligen
Leissigen
Schloss Spiez
Einstiegsorte Schiffe
Embarcadère
Boat boarding points
schiff@bls.ch
info@schiffcatering-thunersee.ch
bls.ch/schiff
schiffcatering-thunersee.ch
Fahrplanänderungen vorbehalten, bitte informieren Sie sich vor Ihrer Reise auf bls.ch/schiff
L’horaire est susceptible d’être modifié, veuillez donc le consulter avant votre voyage sur bls.ch/bateau
We reserve the right to make changes to the timetable; please check before travelling by visiting
bls.ch/boat
Allgemeine Hinweise
– Für Gruppen ab 20 Personen obligatorische, zuschlagsfreie Voranmeldung erforderlich.
– Fahrradtransport möglich, Platzzahl beschränkt. Reservation nicht möglich.
– Alle Kurse im Hauptdeck und alle Haltestellen sind rollstuhlgängig.
– Fahrplan bei Sturm, Nebel, zu hohem oder zu niedrigem Wasserstand ohne Gewähr.
Informations générales
– Annonce préalable obligatoire (gratuite) pour les groupes à partir de 20 personnes.
– Le transport de vélos est possible, le nombre de places est limité. Réservation n‘est pas possible.
– Le pont principal sur toutes les courses ainsi que l’ensemble des arrêts sont accessibles aux fauteuils roulants.
– En cas de tempête, de brouillard, de niveau des eaux trop haut ou trop bas, l’horaire n’est pas garanti.
General information
– For groups of 20 or more persons, it is compulsory to make an advance booking at no extra charge
– Bicycle transport possible; limited number of spaces. Reservation not possible.
– All cruises on the main deck and all stops are wheelchair accessible.
– Timetable subject to change in case of storms, fog or a water level that is too high or too low.
Fahrplan Thunersee
Horaires lac de Thoune | Timetable Lake Thun
WINTER | HIVER LAC DE | WINTER LAKE
12.12.2021 – 8.4.2022
Hünibach (See) 9.51 11.51 12.51 s Buffet à bord du bateau avec en-cas
Hilterfingen (See) 9.57 11.57 12.57 froids et chauds
Oberhofen am Thunersee 10.03 12.03 13.03
_ Bateau a vapeur Blümlisalp
Gunten (See) 12.16 13.16 (sous réserve de modifications)
Spiez Schiffstation Ä 10.24 12.26 13.26 Ä Arrivée
Spiez Schiffstation 12.28 13.28 7 Dimanche sans fêtes générale
Faulensee (See) 12.40 13.40
Merligen (See) 12.55 13.55 Key to symbols
Beatenbucht (See) 13.02 14.02 Train connection
Beatushöhlen-Sundlauenen 13.17 14.17 q Boat restaurant
Neuhaus (Unterseen) (See) 13.25 s Boat buffet with cold and hot snacks
Interlaken West (See) Ä 13.49 14.49 _ Paddle steamer Blümlisalp
Interlaken West ô 13.53 14.53 (subject to change)
Interlaken Ost Ä 13.58 14.58 Ä Arrival
7 Sunday without Public Holidays
Interlaken Ost ô 14.00 15.00
Interlaken West Ä 14.04 15.04
7 Täglich Täglich
Verkehrstage | Jours de Sonntag Chaque jour Chaque jour
Kurs | Course | Cruise 109 / 110
circulation | Days of Dimanche Daily Daily Thunerseebrunch
operation Sunday ab|dès|from Brunch
25.12.–2.1.
Lake Thun Brunch
Kurs | Course | Cruise 110 14 16
_
Interlaken West (See) 14.10 15.10 Kurs | Course | Cruise 15 / 16
Neuhaus (Unterseen) (See) 14.35 Dampfschiff Blümlisalp
Beatushöhlen-Sundlauenen 14.43 15.43 Bateau à vapeur Blümlisalp
WINTERDAMPF
Kurs | Course | Cruise 7 Kurs | Course | Cruise 22 urs | Course | Cruise 125/126
K Postautoanschlüsse Spiez
Frühstücksschiff | Petit-déjeuner Sonnenuntergangsfahrt Feierabendfahrt auf dem Zwischen Spiez Schiffstation und
en bateau | Breakfast Cruise Zug-Anschluss von Thun nach Dampfschiff Blümlisalp Spiez Bahnhof verkehrt ein
Interlaken West 20.24 Uhr Dienstag – Samstag: bis 17.9. Postauto.
Kurs | Course | Cruise 9 Promenade en bateau au Promenade du soir sur le Spiez Schiffstation ab:
Frühstücksschiff coucher du soleil bateau à vapeur Blümlisalp 9.55; 10.55; 12.55; 13.55;
Sonntags: Thunerseebrunch Connection train de Thun à Mardi–Samedi: jusqu‘à 17.9. 14.55; 15.55; 16.55; 17.55
Petit-déjeuner en bateau Interlaken West 20.24 heures After-work Cruise on paddle
Dimanches: Brunch Sunset Cruise steamer Blümlisalp
Breakfast Cruise Rail connection from Thun to Tuesday– Saturday: until 17.9.
Sundays: Lake Thun Brunch Interlaken West 20.24 hours
TI S S OT WATC H E S .CO M
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION