Kömmerling ist zertifiziert gemäss ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 und ISO 50001

Koemmerling is certificated regarding ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001 and ISO 50001

Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204 3.1

Testreport according to EN 10204 3.1

Kunde / Customer : Singapore Safety Glass Pte Ltd

Produktbezeichnung / Product : Naftotherm BU-S

Trennverpackung à 7,4 kg
Produktions - Prüfdatum / Production - Testdate : 22.09.2021
Material-Nr. / Material-No. : 205550
Charge / Batch : 79785 /
Kunden-Bestellnummer / Customer Order number : 112206
Lieferschein-Info / Delivery Info : 980895 / 36 ST - 266.40 KG
Bemerkungen / Remarks :
Sonstiges / Miscellaneous :

Prüfmethode Nummer Untergrenze Obergrenze Istwert

Testmethod Number Lower limit Upper limit actual
PENETRATION 100152 50 60 58
NEEDLE, 23°C [1/10mm]
COLOUR 100040 O.K. O.K. O.K.
[attributive]
HOMOGENEITY 100217 O.K. O.K. O.K.
[attributive]

Rechte oder Ansprüche irgendwelcher Art können aus diesem Prüfbericht nicht abgeleitet werden. Alle Werte wurden nach Produktion der Charge(n) ermittelt.
Dieser Prüfbericht entbindet Sie nicht von einer Wareneingangsprüfung, sowie einer Prüfung der Produkte auf Eignung der Ware/Produkte für Ihre eigenen
Verfahren und Anwendungszwecke!

Rights and claims could not be derived to this report. All values are measured after production. This report does not exempt anyone from an incoming goods
control nor from testing the goods/products regarding your own methods of use and application.

Qualitätsmanagement 27.09.2022
Quality Management 27.09.2022

KÖMMERLING CHEMISCHE FABRIK GMBH · Zweibrücker Str. 200 · D-66954 Pirmasens · Postfach 2162 · D-66929 Pirmasens
Telefon (06331) 56-0 · Telefax (06331) 56-2226 · Bankverbindung: UniCredit Bank AG Pirmasens, Konto-Nr. 4 101 600
(BLZ 542 200 91) · IBAN: DE25 5422 0091 0004 1016 00, SWIFT (BIC): HYVEDEMM485