AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 18.10.2022 Frau L.-Abg.

Myriam Atz-Tammerle
Bearbeitet von:
Ressort Gesundheit Herrn L.-Abg.
Sven Knoll
Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin

Rita Mattei
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort auf die Anfrage zur aktuellen Fragestunde 45-10-22

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit Bezug auf die genannte Anfrage, welche anlässlich der ”Aktuellen Fragestunde” bei der
letzten Landtagssession vorgelegt wurde und schriftlich zu beantworten ist.

1. Aus welchem medizinischen Grund dürfen Personen, die weder geimpft noch genesen sind bzw.
denen der Impf- oder Genesenen-Status abgelaufen ist, ihre Familienangehörigen im Altenheim und
Krankenhaus nicht besuchen, selbst wenn sie mit einem Test nachweisen könnten, dass sie gesund
sind? Bitte um Nennung und Übermittlung der gesetzlichen Grundlage.
Art. 7 des staatlichen Gesetzesdekretes vom 24. März 2022, Nr. 24 (umgewandelt in Gesetz Nr. 52 vom
19. Mai 2022) ändert das staatliche Gesetzesdekret vom 22 April 2021, Nr. 52 (umgewandelt in Gesetz Nr.
87 vom 17 Juni 2021) dahingehend, dass der „Green pass rafforzato“ (das bedeutet entweder 3. Impfdosis
oder abgeschlossener Primärzyklus und Test oder Genesung und Test) für die Besuche von
Familienangehörigen in Krankenhäuser und Seniorenwohnheimen bis zum 31.12.2022 vorgeschrieben ist.
Die gesetzlichen Grundlagen können auf der Seite https://www.dgc.gov.it/web/per-cosa-serve.html
eingesehen werden.

2. Wird sich die Landesregierung dafür einsetzen, dass die Besuchsregeln für Altenheime und Kran-
kenhäuser abgeändert werden, sodass jede Person – egal ob geimpft, genesen oder nichts von
beidem – ihre Angehörigen besuchen darf?
Im Bereich Gesundheit verfügt Südtirol nicht über primäre Gesetzgebungsbefugnis und kann daher nicht
staatliche Gesetze abändern.

Mit freundlichen Grüßen

Der Landeshauptmann
Arno Kompatscher
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)
Firmato digitalmente da: Arno Kompatscher
Data: 18/10/2022 14:51:00

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 19.10.2022 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0005624 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata