TestDaF

Mündliche Aufgabe 3
Vorbereitungszeit: 1Min.
(录⾳读题⽬时，标记关键信息，⼈称改写，加减词)

Sprechzeit: 1Min. +30Sek.

• 语音
• 语调
• 语速 / 流畅度 / 节奏
• 内容 - 完成题目要求
• 语法 - 从句中动词位置 / 动词变位 / 动宾动介搭配 / 形容词
词尾 / 二分词变化 / 被动态 ……
• 内容 - 逻辑 / 条理 / 结构 / 流利连贯顺畅
Kuchendiagramm

🌸黛黛🌸
Liniendiagramm

🌸黛黛🌸
Balkendiagramm

🌸黛黛🌸
Säulendiagramm
🌸黛黛🌸
 Familienformen in Deutschland 2009

9%
19% Ehepaare
Alleinerziehende
Lebensgemeinschaften
72%
Quelle: Statisches Bundesamt, Wiesbaden 2010

🌸黛黛🌸
排位图
• Ja, gerne. (Guten Tag, meine Damen und Herren)

• Die vor uns liegende Grafik mit dem Titel

Familienformen in Deutschland informiert uns
(hauptsächlich) über die Situation von verschiedenen
Arten der Familien in Deutschland.

(Die vor uns liegende Grafik zeigt … / beschäftigt

sich mit … / veranschaulicht … / stellt … dar / liefert
Informationen über … / gibt Auskunft über …)
🌸黛黛🌸
• Diese Grafik wurde im Jahr 2010 von Statistischem
Bundesamt herausgegeben / veröffentlicht. (Diese
Grafik stammt von … aus dem Jahr … und
umfasst / beschreit das Jahr … / den Zeitraum …)

• Alle Daten sind in Form von Kuchendiagramm /

dargestellt und in Prozent(zahl) angegeben.
(Kuchen-, Linien-, Balken-, Säulendiagramm)
(Prozentzahl / absoluten Zahlen)

🌸黛黛🌸
• Diese Grafik bezieht sich auf / beschreibt /
umfasst das Jahr 2009 / den Zeitraum von … bis …

• Drei Faktoren werden hier (in dieser Grafik)

aufgelistet. (nämlich Lebensgemeinschaften /
Alleinerziehende und Ehepaare)

🌸黛黛🌸
• Vor allem können wir deutlich beobachten, dass
der Anteil von Ehepaare mit 72% (in der gesamten
Grafik) an der Spitze steht. (danach folgt der Anteil von
Alleinerziehende mit großem / kleinem Abstand,
nämlich nur 19% )
die führende Stelle einnehmen / belegen / besetzen
an der ersten Stelle stehen
auf dem ersten Platz liegen
mit + 百分⽐ / 数值
in der gesamten Grafik
in ganz Deutschland (in + 国家／地区)
bei Deutschen (bei + ⼈群)
im Jahr …
🌸黛黛🌸
• Es fällt besonders auf / Es ist bemerkenswert, dass
der Anteil von Lebensgemeinschaft mit nur 9% das
Schlusslicht bildet.

• Im Gegensatz dazu bildet der Anteil von

Lebensgemeinschaft mit nur 9% das Schlusslicht.

am Ende liegen / stehen

auf dem letzten Platz liegen
an der letzten Stelle stehen
das Schlusslicht bilden

🌸黛黛🌸
#
• Zusammenfassend / Alles in allem kann man
sagen, dass die meisten Deutschen eine
traditionelle Familie bevorzugen / die meisten
Deutschen großen Wert auf traditionelles
Familienleben legen / die meisten in Deutschland
lieber in der Ehepartnerschaft leben.
(Es lässt sich zusammenfassend feststellen, dass … / Der
Grafik ist also zu entnehmen, dass … / Man kann aus der
Grafik schlussfolgern, dass …)

• Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. 🌸黛黛🌸

• Ja, gerne. (Guten Tag, meine Damen und Herren)
• Die vorliegende Grafik mit dem Titel … informiert uns (hauptsächlich) über
die Situation von …
• Diese Grafik wurde im Jahr … von … herausgegeben.
• Alle Daten sind in Form von …diagramm dargestellt und in … angegeben.
• Diese Grafik bezieht sich auf das Jahr … / den Zeitraum von … bis …
• … Faktoren werden hier (in dieser Grafik) aufgelistet. (nämlich …)
• Vor allem können wir deutlich beobachten, dass der Anteil von … mit …% (in
der gesamten Grafik) an der Spitze steht.
• Es fällt besonders auf / Es ist bemerkenswert, dass der Anteil von … mit nur
…% das Schlusslicht bildet.
• Zusammenfassend kann man feststellen, dass …

🌸黛黛🌸
• Ja, gerne. (Guten Tag, meine Damen und Herren)
• Die vorliegende Grafik mit dem Titel … informiert uns (hauptsächlich) über
die Situation von …
• Alle Daten sind in Form von …diagramm dargestellt und in …angegeben.
• Diese Grafik stammt von … aus dem Jahr … und bezieht sich auf das Jahr
… / den Zeitraum von … bis …
• … Faktoren werden hier (in dieser Grafik) aufgelistet. (nämlich …)
• Vor allem können wir deutlich beobachten, dass der Anteil von … mit …% (in
der gesamten Grafik) an der Spitze steht.
• Es fällt besonders auf / Es ist bemerkenswert, dass der Anteil von … mit
nur …% das Schlusslicht bildet.
• Zusammenfassend kann man feststellen, dass …

🌸黛黛🌸
🌸黛黛🌸
Ja, gerne. Guten Tag, meine Damen und Herren.
Die vor uns liegende Grafik informiert uns
(hauptsächlich) über die geschlechtsspezifische
Verteilung der Gewohnheiten in e-business.
Diese Grafik stammt von Statistischem Bundesamt
aus dem Jahr 2009.
Alle Daten sind in Form von Säulendiagramm
dargestellt und in Prozent(zahl) angegeben.
Vier Faktoren werden hier in dieser Grafik
aufgelistet. (nämlich CDs, Bücher, Kleidung und
Softwaren)
🌸黛黛🌸
 数据描述 (排位图)

Vor allem können wir / kann man deutlich

beobachten, dass der Anteil von Bücher mit 80% bei
Männern an der Spitze steht.

Im Gegensatz / Vergleich dazu liegt der Anteil von

Kleidung mit 90% bei Frauen auf dem ersten Platz.
Im Gegensatz / Vergleich dazu liegt der Anteil von
Kleidung bei Frauen mit 90% in der gesamten Grafik
auf dem ersten Platz.
🌸黛黛🌸
Zusammenfassend kann man sagen /
feststellen, dass schönes Aussehen eine
wichtige Rolle im weiblichen Leben spielt und
Bücher bei Männern sehr beliebt sind.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

🌸黛黛🌸
• vier Faktoren

• geschlechtsspezifisch(e Verteilung) /
Menschengruppe / Altersgruppe

• Diese Grafik informiert uns (hauptsächlich) über die

geschlechtsspezifische Gewohnheiten in “e-
business” / die verschiedenen Gewohnheiten (und
Verhaltensweisen in “e-business” bei Männern und
Frauen. (Konsumgewohnheit / Konsumweise)

🌸黛黛🌸
• 图表描述前 Daran kann man eine Tendenz erkennen,
dass (die meisten Frauen gerne Kleidung online
beschaffen.)

• Grafikbeschreibung:
• a. 1.Platz(Frauen) + 1.Platz (Männer)
• b. 1.Platz(Frauen) + 4.Platz(Frauen)
• c. 1.Platz(Männer) + 4.Platz(Männer)

🌸黛黛🌸
• Zusammenfassung: dass die Frauen größeren Wert auf
Kleidung und Aussehen legen (denn Kleidung macht
Leute) / ,dass die Männer elektronische Ausstattungen
bevorzugen / ,dass Männer und Frauen andere
Konsumeinstellungen haben.

(a. bevorzugen / begünstigen)

(b. eine wichtige / unersetzbare / wesentliche
unentbehrliche Rolle in …. spielen)
(c. großen Wert auf A legen)
(d. etw hat engen Zusammenhang mit D)
🌸黛黛🌸
• Die traditionellen Medien wie Zeitungen,
Zeitschriften, Musikkassetten sowie CD finden am
meisten Anwendung.

• Besonders auffällig ist, dass die modernen Medien wie

Computer und Internet nicht so populär sind.

• Nach der Betrachtung haben wir den Eindruck, dass

die Erwachsenenbildung zu dieser Zeit noch auf den
konventionellen Medien basiert.

• Und es ist für die Erwachsenen notwendig, neue

Kommunikationstechnik zu erlernen.

• Und die konventionellen Medien trotz technischen

Fortschritts nach wie vor eine zentrale Rolle bei der
Erwachsenenbildung spielen.
🌸黛黛🌸
🌸黛黛🌸
• die Situationen von verschiedenen Gewohnheiten im
Internet von 15 bis 65 Jahre
• drei verschiedene Arten von Internetsverhalten
sowie drei unterschiedliche / verschiedene
Altersgruppen …

• dass die meisten Deutschen / die Menschen aus

verschiedenen Altersgruppen gerne per Internet
Email schreiben, (um mit anderen rechtzeitig im
Kontakt zu bleiben)

🌸黛黛🌸
Ja, gerne.
Die vor uns liegende Grafik mit dem Titel “Die Verhalten
im Internet ” wurde im Jahr “2009(制表年份)” von
“Institut für Medienwissenschaft” herausgegeben.
Alle Daten sind in Form von Balkendiagramm dargestellt

🌸黛黛🌸
und in Prozent angegeben.
Drei verschiedene Arten von Internetsverhalten und
drei Altersgruppen werden hier aufgelistet.
Vor allem können wir deutlich beobachten, dass der
Anteil von … mit … den höchsten Anteil bei … in der
gesamten Grafik einnimmt.
🌸黛黛🌸
Es fällt besonders auf, dass der Anteil von … bei …
mit nur … das Schlusslicht bildet. / dass der Anteil
von … bei … mit (ungefähr) … auch an der Spitze
steht.
…, dass der Anteil von … bei alle
Internetsaktivitäten an der Spitze steht, jeweils mit
…, … und … Danach folgt … mit kleinem / großem
Abstand. Am Ende steht der Anteil von ….
Zusammenfassend / Alles in allem kann man sagen,
dass die meisten Menschen gern im Internet Email
schreiben und schicken / die Altersgruppe von
25-50 Jahren die aktivste Gruppe im Netzwerk.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.