BODYTECH

... INHalT ...

JaCk POINT 4 Erweiterte Biotechregeln 64

Bioware-Kategorien 64
STICHE uND ErSaTzTEIlE 5 Gebrauchte Bioware 64
Medizinische Praxis 2070 6 Bioformung 64
Medizinische Versorger 6 Kosmetische Bioware 65
Im öffentlichen Dienst 8 Neue Bioware 66
Privatpraxen 10 Symbionten 74
Franchise-Bodyshops 11
Konzernmedizin 12 GENTECH 76
Bewaffnete Notfalldienste 13 Genetik 101 78
Schattenkliniken und Strassendocs 15 Von Basen zu den Grundlagen 79
Der Pfad des Bären 16 Das metamenschliche Genom 79
Organschmuggel und Körperraub 17 Xenosapiens-Genome 83
Medtech und Bodytech im Alltag 18 Mendels Nachfolger 83
Spielinformationen 20 Die großen Spieler 83
Der verstärkte Charakter 20 Moderne Moreaus 84
Körpermodifikation und Soziale Interaktion 20 Kundenanwendungen 85
Neue Gaben 20 Genmanipulation 85
Neue Handicaps 21 Du bist, was du ißt 86
Gendesign – Die Kunst der Schöpfung 86
CYBErTECH 25 Genetische Wiederherstellung 88
Unter Strom 26 Phänotypanpassung 89
Warum Cyberware? 26 Transgenetik 89
Nachteile 28 Genetische Infusionen 90
Hinter der Ware 31 Gentechnologieregeln 90
Chromkönige 31 Genetik und Gesellschaft 91
Aufsteigende Sterne und Trendsetter 31 Gentherapie und Klinikaufenthalt 92
Erweiterte Cybertechnologie-Regeln 32 Natürlich vs Transgen 92
DNI und Wireless-Funktionalität 32 Genetische Wiederherstellung 92
Cyberwareauslöser 33 Phänotypanpassung 93
Gebrauchte Cyberware 33 Transgenetik 94
Kosmetische Cyberware 34 Genetische Infusionen 98
Headware 37 DNArt und Hybridhaustiere 99
Ohren-Cyberware 38
Augen-Cyberware 38 NaNOTECH 100
Bodyware 40 Der kleine Untergrundführer durch die Nanotechnologie 102
Cyberimplantatwaffen 43 Harte und weiche Naniten 102
Cybergliedmaßen 45 Kontrolle und Autonomie 103
Zubehör für Cybergliedmaßen 47 Verbreitete Anwendungen 104
Modulare Cybergliedmaßen 47 Datenverarbeitung 107
Cyberware-Sets 49 Weltraumforschung und -erschliessung 107
Militärtechnik 108
BIOTECH 53 Menschliche Verbesserung und Medizin 109
Das Zeitalter der Lebendtechnologie 54 Nanotech-Regeln 110
Bio-Medizin 54 In der Nanomaschine 110
Bioware 58 Weiche und harte Naniten 111
Komm in (Bio-)Form oder hau ab 58 Essenzkosten 112
Symbionten 60 Benutzung von Nanoware 113
Massen-Biotech 60 Nanowaresysteme 113
Biotech-Könige und Königsmacher 62 Nano-Cyberware 117
Nanotechausrüstung 119
Nanofaxe 121
Nanowaffen 121

2 BODYTECH
 Impressum: BODYTeCH
Texte: Lars Blumenstein, John Dunn, Jim Johnson,
Robyn King-Nitschke, Heiko Oertel, Malcolm
Sheppard, Michael Stadermann, Peter Taylor,
Frank Trollman
Zusätzliche Texte der deutschen Ausgabe: Heiko
Oertel, Peer Bieber
Redaktion: Rob Boyle, Jason Hardy, Michelle Lyons,
Peter Taylor
Deutsche Chefredaktion: Tobias Hamelmann
Entwicklung: Rob Boyle, Robyn King-Nitschke,
Peter Taylor
Künstlerische Leitung: Robyn King-Nitschke
Satz und Layout: Adam Jury
Satz der deutschen Ausgabe: Ralf Berszuck
Überarbeitetes Design: Rita Geers, Ralf Berszuck
MEDTECH für fOrTgEsCHriTTEnE 124 Coverbild: Arndt Drechsler
Erweiterte Medizinregeln 126 Covergestaltung: Ralf Berszuck
Nützliche Fertigkeiten und Spezialisierungen 126 Illustrationen: Abrar Ajmal, Eric Deschamps, Johan
Optionale Regel: Schwere Wunden 126 Egerkrans, Tom Fowler, Mariusz Gandzel, Jeff
Pflege und Kosten 128 Laubenstein, Mike Mumah, JimNelson, Klaus
Medizinische Ausrüstung 129 Scherwinski, Tony Shasteen, Chad Sergesketter,
Diagnose 130 Barbara Wittmann
Unter dem Messer 131 Zusätzliche Illustrationen der deutschen Aus-
Schönheitschirugie/Bioformung 132 gabe: Felix Mertikat, Arndt Drechsler
Traumachirugie 132 Konzernlogos: Mikael Brodu
Transplantation und Organersatz 132 Übersetzung der deutschen Ausgabe: Jochen
Installation/Reparatur von Cyberware und Bioware 133 Hinderks, Katja Nickmann
Ersatz / Upgrade von Cyberware und Bioware 134 Lektorat der deutschen Ausgabe: Benjamin Plaga,
Gentherapie 135 Michael Bohr, Jan Helke, Stephanie von Treyer,
Installation von Nanoware 135 Heiko Oertel
Krankheiten, Pathogene und andere Zustände 135 Inspiration: Hatchetman, RL-Cyborgs und Trans-
Krankheitsattribute 135 humanisten, Nullvektor und Rob Dougan (dev-
Die Krankheitswiderstandprobe 137 editing music), Michael Moore’s Sicko
Magische Krankheiten 137
Danksagung: Dank an alle, die zu vorherigen
Krankheiten 138
Büchern zur Shadowrun-Medtech beitrugen
Biologische Waffen 139
wie Shadowtech, Straßensamuraikatalog,
Medikamente und Biomedikamente 141
Cybertechnologie, State of the Art: 2063 und
Mensch & Maschine. Dank auch an Jennifer
nOVAHEiss 143
Brozek, Anthony Bruno, Adam Jury, Christian
Biodrohnen 144
Lonsing, Michelle Lyons, Olivier Thieffine und
Biodrohnen-Reihe MenagerieTM 144
Yusuke Tokita für Ideen und Feedback.
Unsere Technologie 146
Spieltester: Steppen Adams, Yassil Benamer, Ghislain
Kontrollmöglichkeiten 148
Anwendung von Biodrohnen 149
Bonnotte, Jérémie Bouillon, Anthony Bruno,
Cybermantie 150 John Dunn, Frederic Duwavran, Brian Leist, Matt
Was ist Cybermantie? 150 Marques, Olivier Thieffine, Jon Upchurch, Jason
Was sie bewirkt 151 Wortman
Woher sie kommt 151
Dies und das 153 Pegasus Spiele GmbH,
Cyborgs 155 Straßheimer Str. 2, 61169 Friedberg, unter Lizenz von
Catalyst Game Labs und Topps Company, Inc.
Otomo-Produktankündigung 155
© 2009, 2011 Topps Company, Inc.
Interview mit dem Subjekt 156 Alle Rechte vorbehalten.
Feldbericht 157 Shadowrun und Topps sind Handelsmarken und/oder
Spielinformationen 158 eingetragene Marken von Topps Company, Inc.
Biodrohnen 158 in den USA, in Deutschland und/oder anderen Staaten.
Beispiele für Biodrohnen 161 Catalyst Game Labs ist eine Handelsmarke von
Biodrohen-Schwärme 162 InMediaRes Productions, LLC.
Cybermantie 163
Nebenwirkungen des Unlebens 165
Cyborgs 166
Werte eines Cyborgs 167
Cyborg-Wetware 169
Cyborg-Hardware 170
Handicaps von Cyborgs und Cyborgzombies 171 Besuchen Sie uns im Internet:
www.pegasus.De
TABEllEn 173

BODYTECH
3
 Verbinde Jackpoint VPN ...
... Matrix Zugangs-ID verschleiert
... Verschlüsselungsschlüssel generiert
... Verbindung mit Onion-Router hergestellt
>Login
************************
>Passwort eingeben
***********************
... Biometrische Überprüfung bestätigt
Verbunden mit <FEHLER: NETZKNOTEN UNBEKANNT>
“Der Mensch ist nur an der Oberfläche Mensch. Entferne die Haut, nimm ihn
auseinander und was bleibt, ist Maschinerie”.

JackPoint-Statistik Willkommen zurück bei Jackpoint, Omae;

66 Benutzer aktiv im Netzwerk Deine letzte Verbindung wurde vor 13 Stunden,
Aktuelle Nachrichten
<wichtig> Diese private Rechner-
13 Minuten und 18 Sekunden getrennt.
Rechner-Verbindung im MoSoSo
Netzwerk ist noch im Betatest. Also
verzeiht die Unordnung und mel-
det mir alle Fehler
– FastJack Heutiger Hinweis
<081870> Die Sicherheitsprüfung
dauerte ein bisschen länger als ge-
Brauchen deine Implantate einen Ölwechsel? Machst du dir
dacht, ist aber nun abgeschlossen. Sorgen, dass der zwielichtige Straßendoc bei deinem letzten Besuch ein
Danke für die Fehlermeldungen
– FastJack
kleines Extra eingebaut hat? Freust du dich auf ein paar schöne entspannende Monate in einem Verjüngungsbehälter?
Willst du ein neues kobaltblaues, transgenes Haustier, das zur Couch passt? Wir haben nun einen leicht erreichbaren
Private Hinweise
* Es gab 3 unberechtigte Zugriffs-
vollständigen Führer zu medizinischer Technologie jeder Art unter dem Verweis BodyTech. [Link] [Gast]
versuche auf deinem PAN
* Du hast 0 private Nachrichten Demnächst
* Du hast eine neue, umgeleitete,
anonymisierte, bereinigte Nach- * Nachdem im letzten Jahr die Technomancer-Diskussion hin und her ging, stellen wir euch derzeit ein Dossier mit
richt von „Ms. Brackhaven“
* Du hast 5 Antworten auf deine
allen relevanten Nachrichten, Chat-Logs und Flamewars zusammen. [Emergenz – Digitales Erwachen]
Forenbeiträge bei Jackpoint * Gerade zurück aus dem Urlaub in einer netten, ruhigen, sicheren und geschlossenen Wohnanlage? Lies hier Neues
* Dein Filter hat 16 Nachrichten
von „Ol’Ball and Chain“ blockiert
zu deiner Lieblings-Geschäftszone [Konzernenklaven]
* Dein virtuelles Haustier Ganesh * Hast du dich je gewundert, warum der Hacker deines Teams in der Matrix so viel Wumms hat? In unserem kommen-
will gefüttert werden
den Führer zu Matrix-Ops findest du alles, was man wissen muss. [Vernetzt]
Erste Stufe
Du bist vor Kontakten verborgen.
Topaktuelle Themen
Deine derzeitige Bewertungen: 48
(96% positiv) * FTL Matrixware, die NeoNET-Tochter, hat den Erscheinungstermin ihrer neuen Sicherheitssoftware bekannt gege-
ben, die angeblich Technomancer-Sprites von gewöhnlichen Programmen unterscheiden kann. Kritiker bleiben
Zeit: 20. August, 2070, 07:04
skeptisch. [Link]
* Die griechischen Behörden bestätigen den kürzlichen Diebstahl einiger Artefakte aus dem archäologischen Museum
in Herakleion auf Kreta, darunter auch der mysteriösen Phaistos-Scheibe. Ein Offizieller sagte dazu: „Wir werden
nicht ruhen, bis diese unschätzbaren Artefakte wieder in unser Land zurückgeholt wurden“. Interpol ermittelt, aber
bislang gibt es keine Verdächtigen. [Link]
* Die erste Staffel der mit Spannung erwarteten Rad Wars, die auf dem enorm erfolgreichen Desert War-Franchise
basieren, wird diesen Herbst in und um die ehemalige französische Stadt Metz, im besonders abgeschlossenen und
verseuchten Saar-Lorraine-Luxemburg (SOX) abgehalten. [Link]
* Japanische Behörden ermitteln in den Todesfällen etwa eines halben Dutzends berüchtigter Yakuzamitglieder, die,
Berichten zufolge, im Zuge einer Schießerei mit Shiawase-Sicherheitsleuten von einer Brücke in die Osakabucht ge-
drängt wurden. Einem Sprecher des Shiawase-Konzerns zufolge versuchten die Kriminellen einen Lkw voll mit heiß
erwarteten Sim Station XX6500 Spielkonsolen zu stehlen, die nächsten Monat erscheinen soll. [Link]

BODYTECH
Eingeladene Gäste
KAM Kephalos
Beiträge/Dateien mit
dem Marker „BodyTech“:
* Cybertech
* Biotech
* Gentech
* Nanotech
* Medtech
* Novaheiß [mehr]
 ... STICHE uND ErSaTzTEIlE ...

Zwei Dinge, die man schnell lernt in dem Geschäft – du kriegst garantiert dann einen Anruf,
wenn du dir eine Kippe ansteckst oder dir ein paar Stuffer krallst, und je schlimmer das Wetter
ist, umso mehr Anrufe kriegst du.
Ich war am Essen und Gonzo rauchte eine, also haben wir natürlich zwei Anrufe gekriegt.
Zwei Kunden, der gleiche Ort. Die AR gab den Ort, die beste Route, ETA und all die Vitalda-
ten an, die die DocWagon-Armbänder erwischen konnten. Sah nicht gut aus – das Lone Star-
Geplapper deutete ein Feuergefecht bei einer Aztechnology-Einrichtung an. Gefährlich, sicher.
Aber deshalb tragen wir die Initialen HTR für High Threat Response auf unseren Jacken.
Wir ließen die Sirene aus – sie hätte eh nichts gebracht –, aber wir kamen trotz des Regens
gut voran. Es lief normal so: sie schnappen, in die Karre stopfen und sich verziehen, bevor sie
auf uns schießen können. Die Behandlung kam später, zumal die Einrichtung im Anhänger eh
besser war als die Kits auf dem Feld.
Das hier war übel, das konnte ich gleich sehen. Es sah aus wie ein Miniaturschlachtfeld,
überall lagen Leichen – Sicherheitsleute und Shadowrunner. Ich stieg direkt neben einem Troll
aus, dessen Körper von Kugeln durchsiebt war, sein Gesicht war weggeblasen und der Regen
prasselte auf sein Hirn. Weiter hinten lag ein Wachmann, dem die linke Kopfhälfte fehlte, gro-
tesk über ein geparktes Auto drapiert. Sirenen, die von weiter weg herüber drangen, kündigten
an, dass gleich der Star oder noch mehr Konzernsicherheitsleute auftauchen würden – schlech-
te Nachrichten, egal, wer da kam. Mein Kommlink wies mir den Weg zu unseren beiden Kun-
den und ich leitete die Information schnell auf Gonzos AR weiter. „Schnapp sie!“ bellte ich und
zeigte auf eine stöhnende Orkfrau, die sich nah an der Zaunaußenseite in einer embryonalen
Haltung krümmte, ihr Bein eine zuckende Masse aus Blut und blitzendem Draht. „Lass den
Zwerg. Nichts zu machen.“
„Was zur Hölle?“ protestierte er. „Er ist gleich da drüben!“ Er wedelte wie wild in Richtung
der zusammengesunkenen Gestalt unseres zweiten Klienten, gerade auf der anderen Seite des
Zauns. Über ihm leuchtete das jaguarköpfige Logo von Aztechnology im Regen.
„Schaff deinen Arsch sofort hier rüber und hilf mir! Hast du deine Ausbildung schon verges-
sen? Exterritorialität. Wir können da nicht rein und du weißt es genau.“
Für den Bruchteil einer Sekunde zögerte Gonzo – er war immer noch so idealistisch, dass
er dachte, man könne sich dem System widersetzen, um ein Leben zu retten. Wir hätten den
Kerl auch retten können – und wir wussten es beide. Aber Exterritorialität ist ein strenger Mei-
ster und jeder, der darauf pfeift, steht ganz schön schnell allein da. So ist der Lauf der Dinge,
Omae. Verdammt, sogar unsere Orkklientin würde damit zu tun haben – die Azzies wussten,
dass wir sie hatten, und sie würden binnen einer Stunde die Auslieferungspapiere einreichen.
„Scheiße!“ schrie Gonzo frustriert auf und drehte sich schnell um, um mir mit der Orkin zu
helfen. Wir schoben sie auf die Trage und hinten in den Wagen.
„Dreh das Ding um“, befahl ich. „Ich bin in einer Minute wieder da.“ Ohne auf eine Ant-
wort zu warten, warf ich einen Blick auf die sich nähernden Sicherheitskräfte und eilte zu
einem anderen zusammengesunkenen Körper. Ein paar schnelle Schnitte und ich war fertig.
Hey, er war kein Klient und sowieso tot. Man kann Ware wie die nicht einfach verkommen
lassen – nicht bei dem, was sie uns zahlen. Ich duckte mich tief runter und rannte zurück zum
Fahrzeug.

BODYTECH
5
 MEDIzINISCHE PraXIS 2070
Gepostet von: Butch
Die medizinische Wissenschaft hat seit dem Jahrhundert-
wechsel Riesenfortschritte gemacht, angetrieben und ge-
STICHE uND ErSaTzTEIlE
wandelt durch Entwicklungen in der Genetik, der Cyber-,
Bio- und Nanotechnologie. Die Medizintechnik hat die
Werkzeuge und Techniken, die uns zur Verfügung stehen,
revolutioniert. Konzerne, Krankenhäuser, örtliche Kliniken,
unabhängige Ärzte und Wissenschaftler suchen permanent
nach Möglichkeiten, bis an die Grenzen zu gehen: Schaden
zu reparieren, für Heilmittel zu sorgen, Leben zu verlängern
und die Metamenschheit zu verbessern. Mit diesem ständi-
gen Fortschritt eng verknüpft sind die nicht enden wollen-
den Anfragen aus dem öffentlichen und privaten Sektor an
die Wissenschaftler und Ärzte nach den nächsten Behand-
lungsoptionen, der nächsten Möglichkeit, ihre Angestellten
effektiver werden zu lassen, den nächsten Möglichkeiten, ihr
Aussehen zu verbessern oder der nächsten Methode, einen
Vorteil auf der Straße zu haben.
Medtech ist der Oberbegriff für alle Fortschritte in Medi-
zintechnologien, und wie auch in anderen wissenschaftlichen
Bereichen scheint im übergreifenden Gebiet der Medizin der
Fortschritt nie stehen zu bleiben. Das große Gebiet der Med-
tech lässt sich noch in andere kleinere und eigenständige
Fachgebiete unterteilen – Gesundheitswesen, Bodytech, Ge-
netik, Neurologie etc. –, die jeweils noch einige Spezialfelder
beinhalten. Die einzelnen Fachgebiete überschneiden sich
zu einem gewissen Grad, aber größtenteils konzentrieren sie
sich auf komplementäre Aspekte der Medizin.
Die medizinischen Reaktionszeiten sind besser, als sie
es jemals waren, und auch die Erholungs- und Überlebens-
raten sind auf einem Allzeithoch. Wie alles andere im Jahr
2070 haben auch solche Dienstleistungen und Behandlun-
gen ihren Preis. Nicht jeder kann sich die beste Pflege lei-
sten und daher müssen sich viele Leute mit der Behandlung
begnügen, die sie sich leisten können – was oft heißt, dass
sie sogenannten „Spezialisten“ in schwarzen Kliniken ausge-
liefert sind. Meistens sorgen sich Ärzte und Pfleger nicht so
wirklich darum, alle zu heilen, die Hilfe brauchen; Nuyen
sind, was einen wirklich heilt.
Da ich selbst im Schwarzmarkt-Medizingeschäft bin, ha-
ben viele Leute auf Jackpoint (und außerhalb) mich nach
Empfehlungen für verlässliche medizinische Dienstleistungen
gefragt. Nach den Anfragen, die ich erhielt, bin ich verwun-
dert darüber, wie wenig die meisten Runner über die Leute
wissen, in deren Hände sie ihr Leben legen, und was diese
tatsächlich tun. Wenn man sich überlegt, wie gefährlich Igno-
ranz in unserem Geschäftszweig ist, halte ich das für ziemlich
lebensmüde. Also ist hier, für eure Bildung, ein bisschen was,
das ich mit der Hilfe einiger Bekannter aus dem öffentlichen
wie privaten Gesundheitssektor zusammengetragen habe.
Ich werde es auch in andere Schattennetze einstellen, sobald
ich ein paar Rückmeldungen bekommen habe.
MEDIzINISCHE VErSOrGEr
Für unsere Zwecke teilt sich die medizinische Versorgung
in zwei breite Kategorien: legale und illegale. Jede verfährt
völlig verschieden von der anderen, also spreche ich sie ge-
trennt an, da ihre Optionen nicht immer klar sind. Sie bieten
unterschiedliche Dienstleistungen an, haben unterschiedli-
che Pflegequalität und vor allem unterschiedliche Reifen,
durch die man springen muss. Behaltet im Hinterkopf, dass
das, was ich beschreibe, in den meisten städtischen Sprawls
der Standard ist, aber wandert man mal abseits der ausgetre-
tenen Pfade und versucht, in Kurdistan oder Caracas einen
Arzt zu finden, sind die Regeln ein wenig anders.
6 BODYTECH
MEGAWATCH TOP 10
MEDTECH-KONZERNE, AUF DIE MAN
2071 ACHTEN MUSS
Medizinische Technologien entwickeln sich weiterhin
mit steigender Geschwindigkeit fort. Wir wissen alle,
dass die Großen 10 ihre Finger überall drin haben, aber
wenn sie sich nicht oben halten, sind da zahlreiche,
innovative, gemeine und hungrige Medtech-Konzerne,
die die Möglichkeit haben, auf einer frischen Welle von
Durchbrüchen in der medizinischen Wissenschaft an ih-
nen vorbeireiten zu können. Unseren Quellen zufolge
sind diese 10 Konzerne (ohne besondere Reihenfolge)
die, auf die man im nächsten Jahr achten sollte.
Characorp (Vedacorp)
Characorp, die medizinische Abteilung der in Sri Lan-
ka angesiedelten Vedacorp, ist auf vielen süd- und
südostasiatischen Märkten vorherrschend, wo sie auch
Notfalldienste und medizinische Dienste anbietet. Der
Konzern unterhält mit seiner Tochter Veda Biomedical
auch eine bedeutsame und kontroverse Präsenz in der
pharmazeutischen Industrie, trotz – oder womöglich
wegen – der heftigen Klagen wegen Biotechpiraterie
durch andere Konzerne. Characorp ist auch aktiv auf
dem Bodytechmarkt und entwickelt ein eindrucksvolles
Sortiment an günstigen Bioimplantaten und Cybersets,
und seine zahlreichen öffentlichen und privaten Kran-
kenhäuser sind weiter ein Hauptanlaufpunkt für Medi-
zintouristen. Vollständiges Profil.
Evo
Evo, der führende AAA-Megakon in der Medtech-For-
schung und -Entwicklung, arbeitet hart daran, die Welt
näher an seine Version von einer transhumanen Zu-
kunft zu bringen. Seine innovativen und produktiven
Designer und Fachleute tummeln sich in verschiede-
nen Gebieten der Bioware, Cybertech, Gentech und
Nanotechnologie und haben den Markt für speziell auf
bestimmte Metatypen zugeschnittene Verstärkungen er-
obert. Evos Red Star- und MetaTyp-Kliniken verbreiten
sich weiter weltweit, Hand in Hand mit seinem bewaff-
neten Rettungsdienst CrashCart. Vollständiges Profil.
Genesis Consortium
Dieser lateinamerikanische Riese gewinnt weiter Konsu-
menten und grüne Konzerne mit seinen kreativen und
umweltfreundlichen organischen Technologien für sich,
besonders mit Biotreibstoffen, genveränderten Anti-
Schadstoffen und transgenen Pharmazeutika. Wodurch
der Konzern aber wirklich Wellen schlägt, ist seine selt-
same, aber bezaubernde Reihe von bio-symbiontischen
Implantaten. Erwartet eine Blitz-Marketingaktion in der
nächsten Zeit, die den unseligen „Ekelfaktor“ der Sym-
bionten überwinden soll. Vollständiges Profil.
Fangen wir mit dem legalen Kram an. Legales Gesundheits-
wesen und Bodytech läuft auf öffentliche, private und kon-
zerneigene Dienste hinaus. Jeder davon hat seine Nuancen
und Standardverfahrensweisen, aber sie haben auch viel ge-
meinsam. Der Vorteil von legalen medizinischen Diensten
ist, dass sie sich gut finden lassen, wenn man in der Klem-
 me sitzt – sie sind in allen großen Adresslisten verzeichnet.
Konzernkrankenhäuser und Privatpraxen betreiben auch viel
Werbung und kleine und große Körperkliniken sind in jedem
zweiten Einkaufshaus und an jeder zweiten Hauptstraße zu
finden – auch wenn erstere womöglich ihre Dienste nur Kon-
STICHE uND ErSaTzTEIlE
zernangehörigen und Geschäftspartnern zur Verfügung stel-
len. Unglücklicherweise bedeutet legal zu sein für Leute wie
uns auch mehr Reifen und unerwünschte Aufmerksamkeit:
gültige SINs, Bonität, ausführliche medizinische Unterlagen,
Verträge und ein oft kumpelhaftes Verhältnis zur Polizei.
Wenn man nur das einfache Zeug will, kann man das
beim Bodyshop an der Ecke, in Einkaufszentren und
manchmal auch dem Supermarkt in der Nachbarschaft
bekommen. Haarveränderungen, Augenmodifikationen,
Hautpigmentierung und sogar einfache Implantate wie
Kreislaufverbesserungen oder Seh- und Hörhilfen sind fast
überall für einen bescheidenen Preis erhältlich. Das raffi-
nierte Zeug kostet mehr, aber die Verfügbarkeit ist nicht
das Problem. Je exotischer eure Bedürfnisse werden, desto
schwerer wird es sein, jemanden zu finden, der sie erfüllt.
Ihr braucht einen Cyberfinger mit einem Geheimbehälter?
Dann müsst ihr dem Arzt an der Ecke oder einem Hinter-
hofmetzger einen Besuch abstatten, damit er den einbaut.
Wenn ihr Ersatzorgane oder -gliedmaßen für später geklont
haben wollt, werdet ihr bei einem Krankenhaus oder Ge-
sundheitszentrum aufschlagen müssen, das entsprechend
ausgerüstet ist, um eure Bedürfnisse zu erfüllen.
Ich habe von verschiedenen Kontakten im Biz ein paar
Gefallen eingefordert, um ein paar Informationen darüber zu
bekommen, wie die Dinge in der jeweiligen Nische laufen.
IM ÖffENTlICHEN DIENST
autor: Ck, hochgeladen von: Butch
> „CK“ ist Chainsaw Kelly, der Spitzname von Dr. Kelly Fairchilde,
die im Seattle General arbeitet. Ein paar Kollegen und sie machen
schwarz ein bisschen Bodywork und Flickjobs.
> Butch
Die meisten größeren Stadtverwaltungen besitzen zumin-
dest ein paar öffentliche Krankenhäuser und ein paar Dut-
zend Kliniken. Der Metroplex Seattle zum Beispiel hat über
50 öffentliche medizinische Versorger. Es mag zwar ein An-
lass zum Staunen sein, aber selbst heutzutage versuchen die
meisten Regierungen, eine Art öffentliche Gesundheitsver-
sorgung aufrechtzuerhalten, auch wenn das System völlig
überarbeitet, chronisch unterbesetzt, schlecht ausgestattet
und unterfinanziert ist.
Gute Ärzte und Krankenschwestern finden besser be-
zahlte Konzernjobs, also ist die Qualität der Dienste in öf-
fentlichen Krankenhäusern bestenfalls durchschnittlich.
Das heißt nicht, dass keine talentierten Einzelpersonen in
öffentlichen Krankenhäusern arbeiten – normalerweise sind
es Idealisten mit leuchtenden Augen, die tatsächlich in die
Medizin gingen, um Leuten zu helfen, auch wenn sie in der
Regel nicht lange so bleiben. Konzern- und Privatpraxen be-
kommen gewöhnlich die Besten und überlassen uns, nun
ja, alle anderen. Wir – nun ja, die meisten von uns – geben
unser Bestes mit dem Blatt, das uns ausgeteilt wurde.
Öffentliche Gesundheitszentren wie das Seattle General
werden normalerweise auch von Massen von Armen und
Mittellosen beansprucht und überflutet, die jeglichen ande-
ren Zugangs zu Gesundheitsversorgung beraubt sind. Daher
ist für eine medizinische Behandlung oft eine Wartezeit von
mehreren Stunden nötig, wenn der Zustand nicht kritisch
ist. Die Behandlung der Bedürftigen und Notleidenden wird
geleistet, ohne dass dies die medizinischen Kosten der ande-
8 BODYTECH
Interneurox
Dieser bislang unbedeutende private Biopharmakon-
zern ist auf dem aufsteigenden Ast, was Spekulationen
über große Investitionen von einem unbekannten Wohl-
täter Zunder gibt. Der Konzern scheint eine deutliche
Wendung in Richtung der neuropharmakologischen
Forschung einzuschlagen und erzielte in den letzten
beiden Jahren einige erstaunliche Durchbrüche mit
neurochemischen Manipulationen (wichtig für Implan-
tate mit direktem neurologischem Anschluss) und Neu-
rotrophinbehandlungen bei Hirnschäden und Headwa-
retraumata. Besonders interessant ist aber der „Einkauf“
eines halben Dutzends der weltbesten Neurologen für
ein noch unbekanntes Projekt. Vollständiges Profil.
Kyuusei Medical
Dieser Salish-Shidhe-Konzern bleibt trotz mehrerer
Strafen wegen lascher Eindämmungsvorkehrungen und
Verstößen gegen Umweltschutzgesetze und trotz der
Gerüchte um verbotene Biowaffenforschung einer der
großen Pharmahersteller. Das Gerücht hält sich hartnäk-
kig, dass Ares die Exklusivlizenz für Kyuuseis kommende
Serie von Kampfleistungsdrogen will – und eine feind-
liche Übernahme ist nicht ausgeschlossen. Ebenfalls
beachtenswert sind Hinweise darauf, dass Kyuusei an
einem großen Durchbruch in Bezug auf MMVV arbeitet.
Vollständiges Profil.
Mitsuhama
Mitsuhama ist weltweit führend in der Produktion von
mikrotronischen Bauteilen, Robotersteuerungen und
Myomermuskulatur für die Kybernetik und hat seine An-
teile in der industriellen Nanotechnik zur Entwicklung
hochmoderner persönlicher Nanoware ausgeweitet. In
den letzten Jahren sind seine eigenen Produktreihen in
der Konsumentenkybernetik zurückgegangen, obwohl
die Firma der wichtigste Lieferant für Cyberwarekompo-
nenten von Drittherstellern bleibt. Mitsuhamas weniger
auf Biotechnologie konzentrierte Tochter Parashield
macht noch immer Schlagzeilen mit vielen ihrer neuen
Biodrohnenveröffentlichungen. Vollständiges Profil.
Renraku
Auch wenn Renraku ein hartes Jahrzehnt hatte, blieb
seine Kybernetikabteilung davon recht unberührt und
stellte weiter mit das Beste an Mikroelektronik, Mikro-
steuerungen und Mikroenergiesystemen her, was er-
hältlich ist. Sein zukünftiger Erfolg in diesem Bereich
ist allerdings unter Beschuss, da der japanische Mega-
konzern von Rivalen wie Spinrad Industries mit brand-
neuen, optimierten und modularen Cybergliedmaßen
übertrumpft wurde. Es ist zu erwarten, dass Renraku
hart zurückschlägt. Vollständiges Profil.
ren Patienten beeinflusst. Wenn man also die Klassenvorur-
teile und die rassistische Ader der Verwaltung bedenkt, wird
ein menschlicher Schlipsträger seinen Doktor nach der Hälf-
te der Zeit sehen können, die ein Ork-Squatter zu warten
hätte. Wenn ihr wegen ambulanter Behandlung kommt, seid
ihr besser dran, weil wir nur 250 Betten und 3 Operationssä-
le haben – und lasst mich gar nicht erst vom Zustand unserer
Ausrüstung anfangen.

Shiawase Biotech (Shiawase)
Dieses betagte Kraftzentrum der medizinischen Industrie
bleibt in Topform. Shiawase Biotech entwickelt und pro-
duziert weiterhin viel der medizinischen Ausrüstung, die
andere Konzerne nutzen, und sackt weiter Nuyen für die
vielen Patente ein, die der Konzern für Implantations-
techniken und verschiedene exklusive Biowaremuster
hat. Obwohl Shiawase weniger auf Innovationen bedacht
ist als Evo oder Universal Omnitech, ist der Konzern be-
rühmt für seine qualitativ hochwertigen und belastbaren
Cyber- und Bioverstärkungen sowie seine hochmoderne
Nanoware und medizinischen Nanotechsysteme. Ge-
rüchten zufolge plant Shiawase die Eröffnung einer ganz
neuen Abteilung für medizinische Dienstleistungen und
Rettungsdienste. Vollständiges Profil.
Transys Neuronet (NeoNET)
Transys Neuronet zapft den schnell wachsenden Markt
für Matrix- und AR-bezogene Cyberware an. Seine Kom-
petenz in der Nanotech, Biotech, Neuralware und fort-
schrittlicher Kybernetik hat NeoNET in der Biotechindu-
strie in die ersten Ränge aufsteigen lassen. Dass der Kon-
zern einen großen Drachen als Leiter seiner Forschungs-
und Entwicklungsabteilung hat, hilft wahrscheinlich
auch. Abgesehen von der Veröffentlichung hochmoder-
ner Matrixwaredesigns nächstes Jahr wird Transys auch
mit Senseware und speziell für verschiedene Critterarten
und Nicht-Metamenschen entworfene Neuralschnittstel-
len Neuland betreten. Zuverlässigen Quellen zufolge
arbeitet Transys auch an einer neuen Serie von Techno-
mancerverstärkungen. Vollständiges Profil.
Universal Omnitech
Das vielseitige Interessenprofil des größten Nicht-AAA-
Konzerns Universal Omnitech beschämt die meisten
anderen Konzerne. Wenn es mit Medizin zu tun hat,
brilliert UO darin. Vor allem aber ist UOs Sachverstand
und Talent in der Genetik unerreicht. Seine genetische
Datenbank ist eine Goldmine geistigen Eigentums:
Gensequenzen, Gentechtricks und patentierte Verfah-
rensweisen. Das Wesentlichste: Der Konzern steht kurz
davor, günstige Genkorrekturen und Keimbahntherapi-
en weltweit für die breite Masse zugänglich zu machen.
Vollständiges Profil.
Theoretisch kann jeder in eines dieser Zentren laufen
und versorgt werden. In der Realität wird jemand, der kei-
ne Creds/Versicherung oder keine echte oder gefälschte SIN
hat, an das Ende der Warteschlange verwiesen, oder ihm
wird die Behandlung sogar ganz legal versagt. Bürger, die
nicht sofort zahlen können, können sich immer noch eine
Behandlung sichern, indem sie zu – wie mir gesagt wurde
– vernünftigen Zinssätzen einen rechtsverbindlichen Kre-
dit auf ihre Bonitätseinstufung aufnehmen. Auch wenn es
heutzutage Usus ist, Vorauszahlungen in Nuyen von Leuten
zu akzeptieren, die ihre SIN nicht angeben wollen oder kei-
ne haben, sollte man bedenken, dass dies eine öffentliche
Einrichtung ist und sie den örtlichen Gesetzen unterliegt –
das heißt, dass die Möglichkeit besteht, dass jemand euch
betäubt, behandelt und euch dann den örtlichen Behörden
übergibt, wenn es so aussieht, als wärt ihr in etwas Illegales
verstrickt.
BODYTECH
> Damit werden eine SIN und eine Kreditlinie ziemlich essenziell,
wenn man auch nur ein Rezept ausgestellt bekommen will. Die
SINlosen können nicht einfach in ein Krankenhaus laufen und er-
warten, dass all ihre Leiden geheilt werden. Und man hat besser
die Nuyen, oder man hat die Wahl, ein Jahrzehnt lang alles zu
STICHE uND ErSaTzTEIlE
versetzen oder ein oder zwei Organe zu verkaufen.
> Beaker
> Tut euch einen Gefallen und sorgt dafür, dass eure SIN (echt
oder gefälscht) ein sauberes Gesundheitszeugnis hat. Das letzte,
was ihr wollt, ist eine Befragung wegen irgendeiner Ungereimt-
heit. Regierungen machen nicht groß Reklame mit der Tatsache,
aber auch medizinische Akten können wie die anderen Daten mit
der SIN zurückverfolgt werden. Da draußen sind extrem private
Informationen zu bekommen, wenn man nur weiß, wo man su-
chen muss. Stellt euch vor, dass ein Runner die medizinischen
Bedürfnisse eines bestimmten Vorstandsmitglieds herausfinden
kann und die Informationen gegen ihn einsetzt.
> Glitch
Wo wir gerade bei den Behörden sind: Der Mitarbeiter-
stab ist gesetzlich verpflichtet, den Star zu informieren, wenn
irgendwer hereinkommt, dessen medizinischer Zustand
auf illegale Handlungen hinweist. Wenn ihr der Schwester
sagt, dass ihr überfallen und niedergeschlagen wurdet, an
einer Drogenüberdosis leidet, nicht erklären könnt, woher
die Blutflecken kommen, oder eine Schuss- oder Stichver-
letzung habt, könnt ihr den Besuch eines Bullen erwarten.
Ich habe gehört, dass Drohungen und Bestechungen die Be-
legschaft manchmal dazu bringen können, solche Dinge zu
übersehen, aber würdet ihr eure Freiheit darauf verwetten?
Die Standard-Konditionen in öffentlichen Gesundheits-
zentren sind bedenklich, und für viele Behandlungen (und
alle Operationen) sind Vorauszahlungen und Unterschrif-
ten unter eine Reihe von Haftungsausschlusserklärungen
erforderlich. Wir haben vielleicht keine hochmoderne Aus-
stattung und all die Apparate, aber Einrichtungen wie das
Seattle General sind dafür eingerichtet, die meisten Behand-
lungen und Operationen durchführen zu können – aller-
dings bieten die meisten Kliniken und Krankenhäuser keine
Körpermodifikationen außer rein prothetischer Cyber- und
Bioware an. Es sollte bei den herrschenden Bedingungen
nicht weiter verwundern, dass viele Mediziner im öffentli-
chen Dienst ihre Gehälter aufbessern, indem sie nebenbei
illegal operieren.
> Auch wenn ich Butchs Worten glaube, dass Kelly auf dem Lau-
fenden ist, ist es nicht so ungewöhnlich, dass die Krankenhaus-
belegschaft einen zwielichtigen Nebenverdienst hat. Ein paar
Krankenschwestern unten am Pacific Hospital in LA wurden erst
letzten Monat dabei ertappt, dass sie Leichen und gebrauchte Im-
plantate an Tamanous-Organschmuggler verkauften, und ich weiß
von mindestens einem Krankenhaus im Raum Denver, dessen Mit-
arbeiterstab in unerlaubte klinische Drogentests verwickelt ist. So
viel zum hippokratischen Eid.
> Nephrine
> Das Seattle General hat einen durchwachsenen Ruf. Auf der ei-
nen Seite ist es eines der wenigen Krankenhäuser, in das auch die
Verzweifelten zur Behandlung gehen können. Auf der anderen Sei-
te sind die Gerüchte um Inkompetenz, Kunstfehler, Organschmug-
gel und illegale Bodyshops wie den, den Dr. Kelly hier betreibt,
nicht totzukriegen.
> Fatima
9
 Öffentliche Krankenhäuser bieten auch einen einge-
schränkten medizinischen Notdienst für die Umgebung.
Anders als DocWagon und andere bewaffnete medizinische
Versorger haben wir weder die Möglichkeit noch den Wil-
len, Rettungseinsätze unter gefährlichen Bedingungen zu
STICHE uND ErSaTzTEIlE
leisten, und bei den ersten Anzeichen für Schwierigkeiten
rufen unsere Krankenwagenfahrer Lone Star. Das Seattle Ge-
neral kann sich keinen Vollzeitsicherheitsdienst leisten, also
haben wir die Sicherheit an Lone Star ausgelagert, die eine
Präsenz vor Ort haben.
Während die meisten öffentlichen Gesundheitsdienste
wie das Seattle General regierungseigen sind, gehören man-
che privaten Trägern, normalerweise Konzernen, die bes-
sere Publicity brauchen, oder irgendeiner ‚gemeinnützige‘
Organisation wie der katholischen Kirche. Einrichtungen in
privater Hand sind meist etwas professioneller und weniger
zwielichtig als regierungseigene, aber sie sehen sich genau-
so vielen Hürden gegenüber wie wir.
> In einigen Teilen der Welt beschränken sich öffentliche Kran-
kenhäuser nicht auf moderne, westliche Verfahren. Alternative
Therapien sind besonders in den Erwachten Nationen und anderen
Kulturen verbreitet, in denen traditionelle Praktiken nie in Verges-
senheit oder Verruf gerieten. Krankenhäuser, die zur Krankenhaus-
verwaltung Hong Kong gehören, haben Ärzte, die in traditioneller
chinesischer Medizin ausgebildet sind, darunter Akupunktur, Qi
Gong und Kräuterkunde.
> Ma’fan
PrIVaTPraXEN
autor: Dr. Mujib Davindha, hochgeladen von: Butch
> Mujib führt eine kleine, aber profitable Privatklinik in Vancou-
ver. Die Salish haben deutlich mehr Papierkrieg, als wir es in den
UCAS gewohnt sind, wenn es um Bio- und Cyberverstärkungen
geht, aber die medizinische Grundbehandlung und das Gesund-
heitswesen sind wesentlich besser. Wie viele andere Privatärzte,
die von den Krumen, die die großen Spieler wie DocWagon und
CrashCart hinterlassen, ihren Lebensunterhalt bestreiten, ist auch
Mujib dafür bekannt, dass er über die Formalitäten hinwegsieht
und ab und an schattige Gestalten zusammenflickt.
> Butch
Für die, die einen erleseneren Geschmack oder mehr
Nuyen zur Verfügung haben, um die Rechnung zu bezahlen,
gibt es wirklich keine Wahl zwischen privaten und öffent-
lichen medizinischen Diensten. Private Gesundheitsversor-
gung ist der öffentlichen überlegen, da man normalerweise
nicht darauf warten muss, behandelt zu werden – ihr zahlt
für das Privileg, den Dienst dann zu erhalten, wenn ihr ihn
braucht. Die Mittel, die uns zur Verfügung stehen, und die
Bandbreite der Dienste im privaten Sektor beschämen den
öffentlichen Dienst. Auch die Belegschaft in den privaten
Gesundheitsdiensten ist in der Regel einen Tick besser als
die in den öffentlichen, und die großen Konzerne können
einige der besten medizinischen Talente in diesem Bereich
vorweisen.
> Genau genommen qualifizieren sich sogar Stammesschamanen
und traditionelle Medizinmänner in der Rechtsprechung der UCAS
auch als Privatpraxen.
> Lyran
Der Haken an Privatkliniken und -krankenhäusern ist,
dass private Interessengruppen sie besitzen, finanzieren und
betreiben. Medizin bedeutet das große Geld, und im priva-
ten Sektor findet sich alles von Medtech-Giganten wie Uni-
10 BODYTECH
versal Omnitech, Evo und DocWagon bis hin zu den Allge-
meinmedizinern in kleinen Städten. Unter die Bezeichnung
fallen medizinische Konzerne, niedergelassene Privatärzte,
militärische Gesundheitsdienste, Universitätskliniken, kon-
zessionierte Bodytech-Kliniken und die, die von bestimmten
Interessengruppen unterhalten werden.
Anders als öffentliche Med-Zentren können sich die
Versorger auf dem privaten Sektor aussuchen, an wen sie
ihre Dienste verkaufen. Sie können so wählerisch sein wie
sie wollen. Die meisten privaten Dienste neigen dazu, sich
auf einen bestimmten Kundenkreis, eine Interessensgruppe
oder alternativ ein medizinisches Fachgebiet zu konzentrie-
ren, auch wenn die großen Konzerne vor möglichen Profi-
ten nicht zurückscheuen.
Während private Krankenhäuser und Medkons das gan-
ze Spektrum medizinischer Eingriffe anbieten (darunter
Diagnose-, Psychiatrie-, Genetik-, Entbindungs-, Operations-
und Notfalldienste), spezialisieren sich die meisten Privat-
kliniken und Praxen eher auf einen bestimmten Bereich der
Medizin oder Bodytech.
Die wirklich großen privaten Versorger lassen einen in
der Regel einen Vertrag unterzeichnen und legen ein Kun-
denkonto an, das dann regelmäßig vom Bankkonto abbucht.
So ziemlich alle Bürger und Angestellten von Megakonzer-
nen haben diese Art Übereinkunft automatisch geschlossen;
der Dienst wird dann von der medizinischen Abteilung des
jeweiligen Unternehmens geboten. Im Gegenzug erhält man
unterschiedliche Grade an medizinischer Absicherung und
im Fall von Krankheiten oder Unfällen die vollen Ressour-
cen und das Talent der Kliniken und Krankenhäuser des
Konzerns. Man kann sogar per Vertragszusatz Familie oder
Freunde über das Kundenkonto laufen lassen. Solche An-
bieter bieten ihren Kunden sogar Nachlässe auf Bio- und
Cyberimplantate, Gentherapien und Nanobehandlungen. In
manchen Verträgen sind auch Implantationen in ihren Kli-
niken inbegriffen. Wenn der Anbieter einen Transportdienst
wie DocWagon hat, kommen sie zu euch, wo auch immer
ihr seid, bringen euch zur medizinischen Einrichtung und
behandeln die schlimmsten Verletzungen auf dem Weg.
Extraterritoriale Konzernkliniken legen Lippenbekennt-
nisse zu örtlichen Implantationsgesetzen ab, um die guten
Beziehungen zu wahren und eine gemeinnützige Fassade
aufrechtzuerhalten, aber die richtige Menge Nuyen oder die
Fürsprache eines Konzerngönners kann sie dazu inspirie-
ren, solche Nebensächlichkeiten hinter den geschlossenen
Türen ihres Hoheitsgebietes zu ignorieren.
> Na ja, fast. DocWagon kann nicht überallhin gehen. Die Kon-
zerne haben noch immer Zonen, in denen der Zutritt verboten ist,
selbst für medizinische Dienste.
> Hard Exit
> Private Einrichtungen haben auch bessere Sicherheitsmaß-
nahmen zu bieten – und ich rede da nicht nur von Wachleuten.
Praktische und obligatorische RFID-Besucherausweise leiten einen
direkt zu dem Freund oder Familienmitglied, das man ja besucht,
zeigen holographisch Wegbeschreibungen an und warnen, wann
die Besuchszeiten beginnen und enden. Sie sind aber genauso
eine Leine wie eine Karte und benachrichtigen die Mitarbeiter,
wenn man herumirrt oder sich ‚verläuft‘.
> Butch
> Und wenn ihr euch weit genug verlauft, sind diese Mitarbeiter
bewaffnet.
> Black Mamba
> Kein Witz. Jeder Vitalmonitor, jede Angestelltenkarte und jeder
Besucherausweis ist mit einem RFID ausgestattet und erstattet
dem Sicherheitssystem ständig Bericht. Wenn man einen Besu-
cherausweis trägt, wissen sie, in welchem Raum oder Gangab-
schnitt man ist. Trägt man keinen, ist man fast überall unbefugt.
> DangerSensei
> Private Dienste sichern eure medizinischen Daten auch noch
mit zusätzlichem IC. Glaubt aber nicht, dass sie das ganz sicher
macht. Wenn ihr einen Vertrag mit CrashCart habt, braucht ein
Evo-Johnson nur mit den Fingern zu schnippen, um eure Akten
zu bekommen.
> Glitch
> Ein warnendes Wort: Einige private Versorger machen es sich zur
Politik, Gen- und/oder Gewebeproben ihrer Kunden zu behalten
– besonders, wenn sie wissen, dass ihr ein Runner, Erwacht oder
jemand Wichtiges seid. Damit haben sie ihre eigene Gerichtsmedi-
zindatenbank und sind ein wenig durch Ritualmagie abgesichert.
Auf der anderen Seite sind diese Lager zwar veritable Festungen,
aber sie könnten eine Probe haben, die einen eurer Jobs erheblich
leichter macht.
> Jimmy No
Kleinere Kliniken, wie meine eigene, arbeiten anders.
Wir bauen uns unseren Kundenstamm auf altmodische Art
auf, betreuen Laufkundschaft, werden von zufriedenen Kun-
den weiterempfohlen und bieten mehr Anonymität und Ver-
traulichkeit als die meisten der Großen auf dem Markt. Wir
halten es lockerer mit dem Papierkram, und ich bin dafür
bekannt, Hausbesuche zu machen – es hilft auch, dass wir
erschwinglicher sind. Während meine kleine Klinik das mei-
ste Allgemeinmedizinische, Unfallbehandlung und kleinere
Bodytecharbeiten ausführt, bieten andere kleine Spezialkli-
niken persönliche Verstärkungen der Alpha- oder Betastufe,
Bioformung und plastische Chirurgie, Gentherapie und an-
dere fortschrittliche Dienste an.
Grundsätzlich hat die private Gesundheitsversorgung
besseren Zugang zu teurer oder seltener medizinischer
Technologie, und manche Kliniken spezialisieren sich auf
hochmoderne Technologien, die man außerhalb von Kon-
zernlaboren sonst nicht finden wird. Abgesehen von den
Konzernen selbst bieten die privaten Gesundheitsfirmen
die beste medizinische Versorgung und die besten medizi-
nischen Wahlmöglichkeiten da draußen – für die, die es sich
leisten können.
> DocWagon und seine Gegenstücke sind aus einem guten Grund
so beliebt bei Runnern – ihre Kliniken haben extraterritorialen
Status und der Aufenthaltsort und die Akten eines Patienten sind
in der Regel vertraulich. Ihr solltet aber euren Vertrag prüfen –
in vielen Gerichtsbarkeiten fährt DocWagon die Politik, Ausliefe-
rungsanträge Lone Stars und anderer Konzernsicherheitsunterneh-
men nach der Behandlung anzuerkennen.
> Butch
> Ja, aber wie ich neulich herausgefunden habe, ignorieren sie
Anfragen, wenn euer Vertrag Platinstatus oder besser hat.
> Hard Exit
fraNCHISE-BODYSHOPS
autor: Harry k., hochgeladen von: Butch
> Das ist sicher nicht sein echter Name, aber „Harry K.“ ist mein
Kontaktmann in einem der großen Franchise-Unternehmen im
Raum Seattle. Er macht ein nettes kleines Extrageschäft damit,
dass er mehrere Straßendocs beliefert, indem er dafür sorgt, dass
Ausrüstung verlegt wird oder Implantate vom Lastwagen fallen.
> Butch
BODYTECH
Es mag die Leute überraschen, dass nach einer Evo-Stu-
die der Anteil an Leuten, die sich irgendeiner Art von Ver-
stärkung unterzogen haben, in den Industrieländern bei 50
% liegt. Persönliche Verstärkungen sind der letzte Schrei und
das nicht nur bei Profis und am Rand der Gesellschaft. Nach
STICHE uND ErSaTzTEIlE
der gleichen Erhebung steigt die Akzeptanz für Bodytech –
besonders für Biotech- und Gentechverstärkungen, weniger
für Cybertech – in allen Gesellschaftsschichten. Persönliche
Verstärkungen sind mittlerweile die erste große Anschaffung
junger Berufstätiger (und lassen damit Autos und Motorrä-
der hinter sich zurück). Während der Großteil der Verstär-
kungen eher kosmetisch ist oder aus kleinerer funktioneller
Bio- oder Cyberware besteht, wird ein nicht unbedeutender
Anteil solcher Behandlungen in der aufblühenden Industrie
der Bodyshopketten und -kliniken vorgenommen.
> Ich hab den Bericht gelesen, aber darin steht, dass die Werte
nur für SINer gelten.
> Snopes
> Wenn ihr den Eindruck habt, dass Bodyshops das Äquivalent
von Fastfood für Implantate sind, dann liegt ihr richtig. Am un-
teren Ende der Kette ist die Qualität so wie die, die man an der
örtlichen Imbissbude erwarten kann oder schlechter, und ihr betet
besser, dass ihr euch keine Entzündung holt und dass euer neues
Implantat nicht gleich mit Spyware und Adware bestückt ist. Die
Sicherheit vor Ort ist minimal – wir reden hier über Sicherheits-
kameras und Alarmschalter – was heißt, dass eure medizinischen
Daten ebenfalls gefährdet sind.
> 2XL
Ihr habt sie in den Einkaufszentren und an den Hauptstra-
ßen gesehen. Von Familienbetrieben wie Body Pagoda und
Body+Tech bis zu gehobenen Bodyshops wie Nightengale‘s,
Spin Shops oder Executive Body Enhancements, der Wettbe-
werb ist mörderisch geworden, seit die Nachfrage explodiert
ist. Jeder will ein Stück vom Kuchen und scheut auch nicht
vor schmutzigen Tricks zurück, um sein Revier abzustecken.
Natürlich haben sich auch die Großen in die Milliarden-
Nuyen-Industrie der bezahlbaren Verbraucherverstärkun-
gen eingeschaltet: Evo hat seine erste Red Star-Klinik in den
UCAS in Seattle eröffnet, Horizon stürzt sich in das Billig-
segment mit A Whole New You, und den Gerüchten zufolge
befinden sich Monobe und Yokogawa in einem Bieterkrieg
um die Ginseng Health-Boutiquen in Japan und Korea.
> Das Aufkommen der AR in den letzten fünf Jahren hat Body-
shops überall Auftrieb gegeben. Cyberaugen mit integrierter Bild-
verbindung und Cyberohren wurden zu den meistverkauften Ver-
besserungen auf dem Markt. In manchen Konzernkreisen werden
sie als grundlegende Aufrüstung betrachtet.
> Cosmo
Von einfachen datenverarbeitenden Implantaten bis hin
zu modischen Bioimplantaten für die berufliche wie pri-
vate Nutzung kann euch euer Bodyshop mit einer großen
Brandbreite von Verfahren nach Wahl versorgen. Während
die meisten Läden nur die Standardimplantate vorrätig ha-
ben, haben viele der größeren Firmen und Megakonzernfi-
lialen einige ´Ware der Kategorien Alpha und Beta auf Lager.
Selbstgezüchtete Bioware kann bestellt werden, wenn man
bereit ist zu warten. Für Kunden, auf deren SIN die richtigen
Lizenzen laufen, sind auch Modifikationen der Sicherheits-
stufe möglich – auch wenn größere Transplantationen und
ersetzende Chirurgie in angeschlossene Kliniken ausgelagert
und nicht in den Läden an der Hauptstraße vorgenommen
werden.
11
 > Da ist der Haken. Wenn ihr eine Datenbuchse oder ein brand-
neues Paar Augen bei einer legalen Einrichtung wollt, braucht ihr
eine gültige SIN. Das ist nicht so, wenn ihr zu einem Straßendoc
geht, und deshalb bleibe ich im Geschäft.
> Butch
STICHE uND ErSaTzTEIlE
> Man sollte es nicht sagen müssen, aber man sollte seine Haus-
aufgaben machen, bevor man irgendwohin reist, wo man noch nie
war. Die gesetzlichen Bestimmungen sind überall anders, nicht nur
für Waffen, sondern für so ziemlich alles. Cyberware, die in den
UCAS illegal ist, kann in Bangkok legal sein. Das verschriebene
Schmerzmittel, das ihr in Seattle gekauft habt, kann in Aztlan
normal über die Theke gehen. Oder es ist vielleicht so illegal, dass
nur der Straßenabschaum davon was in größeren Mengen hat.
Macht eure Hausaufgaben.
> Fatima
Wenn ihr legale ´Ware wollt, sind Bodyshop-Ketten eure
beste Wahl für schnelle und effiziente Implantationen, be-
sonders, wenn ihr eine kleine Verstärkung haben oder ein
vorhandenes Implantat aufwerten wollt. Wenn ihr euch ver-
botenes oder eingeschränktes Zeug reinpacken wollt, stellt
sicher, dass eure ID kugelsicher ist, oder bleibt bei eurem
freundlichen Straßendoc am Ort. Die meisten Bodyshops
werden euch melden, wenn sie irgendwas Illegales erahnen
(sie könnten ihre Lizenz verlieren, wenn sie es nicht tun),
außer ihr trefft zufällig auf einen unternehmerisch gesonne-
nen Manager wie mich.
kONzErNMEDIzIN
autor: Dr. Orlando Cruz, hochgeladen von: Butch
> Ein alter Freund von mir, Dr. Cruz, verbringt seine Rente jetzt
in Miami. Er hat einen großen Teil seiner Karriere damit verbracht,
für Cross Biomedical zu arbeiten, und ich dachte, ich frage ihn,
ob er mich darüber aufklären will, wie die Dinge in der Welt der
Konzerne laufen.
> Butch
Die verschiedenen Bereiche der Medtech wachsen stän-
dig durch neue Forschungsergebnisse und neue verfügba-
re Technologien weiter. An vorderster Front der Forschung
stehen, kaum verwunderlich, die Megakonzerne. Manche
sind engagierter als andere, aber so ziemlich jeder Megakon
hat mindestens eine kleine Medtech-Abteilung, die an dem
einen oder anderen medizinischen Fortschritt arbeitet. Sie
können es sich schlichtweg nicht leisten, am falschen Ende
der Forschungskurve zu stehen. Viele Konzerne, darunter
alle AAA-Megakons, betreiben Gesundheitszentren, die Kon-
zernangehörige und Angestellte mit medizinischen Diensten
versorgen, die das gesamte Spektrum von kosmetischen
Behandlungen über kinderärztliche Dienste bis hin zu ge-
netischen Verstärkungen abdecken. Solche medizinischen
Dienste sind typischerweise auf Leute mit einer gültigen
Konzern-ID und einer SIN beschränkt – oder zumindest ei-
ner guten Fälschung oder einem sehr freundlichen Verhält-
nis zur Konzernführung.
Konzerneigene medizinische Einrichtungen besitzen die
beste Ausrüstung, die es für Geld gibt (oder die ihr Mutter-
konzern zur Verfügung stellen kann), darunter auch Med-
tech, die den Markt noch nicht erreicht hat. Konzerne, große
wie kleine, haben normalerweise den besten Zugang zum
Neuesten in der Medizintechnologie und sind oft in der
Lage, einen erheblichen Teil der Kostenersparnis an ihre An-
gestellten und deren Angehörige weiterzureichen. Für man-
che kann es als nachteilig gelten, ein Konzernangestellter zu
sein, aber größtenteils kann ein Durchschnittsbürger nur
12 BODYTECH
von den Vorteilen bei der Gesundheitsvorsorge träumen,
die mit einer Konzernanstellung einhergehen. Wenn irgend-
wer da draußen sich jemals entscheidet, die Runs aufzuge-
ben und sich in die Gesellschaft einzugliedern, ist es eine
gute Wahl, sich einem Konzern anzuschließen, wenn man
ein langes, gesundes Leben will.
> Klar, aber zu welchem Preis? Da bin ich lieber mein eigener
Herr als ein Konzernschlips. Da versuch ich mein Glück auf Runs.
Immerhin liegt da mein Schicksal in meiner Hand.
> DangerSensei
Elitekonzernkliniken sind oft die einzige Quelle für be-
stimmte Verfahren und Implantate. Konzerneinrichtungen
haben auch wahrscheinlicher Alpha- oder bessere Ausrü-
stung und qualifiziertere Ärzte. Es ist allerdings ihre Extra-
territorialität, die der wirkliche Vorzug ist. Abgesehen davon,
dass sie allgemeinärztliche Dienste bieten, ist ein Teil jedes
konzerneigenen medizinischen Dienstes die Forschung und
Entwicklung. Das bedeutet, dass sie für Prototypbehand-
lungen klinische Studien und Feldtests durchführen – Ver-
fahren, die Konzerne in vielen Gerichtsbarkeiten zwingend
durchführen müssen. Auf der anderen Seite kann eine be-
stimmte Bioware, die nicht legal in einem öffentlichen Kran-
kenhaus in Seattle installiert werden kann, womöglich in
einer Shiawase-Biotecheinrichtung zwei Blocks weiter ver-
fügbar sein.
> Ich hatte eine Freundin, die bei Evo arbeitete und sich ei-
nen Konzernteilzahlungsplan für ein vollständiges Set geklonter
Organe verschaffte. Sie hatte sich gedacht, dass sie, so wie sie
trinkt, ein paar Ersatzlebern brauchen und der Konzern ihr helfen
würde, dafür zu sorgen. Das letzte, was ich von ihr hörte, war, dass
sie zur Junior-Vizepräsidentin befördert wurde. Sie hat auch meh-
rere Headwareimplantate als Produktivitätsbonus bekommen.
> Cosmo
> Nicht alle Konzernbürger leben auf verstärktem großem Fuße.
Ich kenne eine Mitsuhama-Einrichtung, die sich darauf speziali-
siert hat, Talentleitungen und andere obligatorische Implantate
in die einfachen Konarbeiter zu stöpseln. Die Behandlung da ist
so unpersönlich wie eine Drehtür und ihrem Arbeitsvertrag nach
müssen die Arbeiter alle Nachfolgebehandlungen und Reparaturen
aus eigener Tasche bezahlen.
> Red Anya
Es ist gängige Praxis bei Konzernmännern und –frauen,
auf solche Einrichtungen für Traumabehandlungen und
Implantationen zurückzugreifen, und selbst verleugbare
Aktivposten sind dafür bekannt, mit ihren Konzernkontak-
ten Abmachungen treffen, um Zugang zu bekommen. Kon-
zerneigene Kliniken haben allerdings auch Nachteile. Man
muss bedenken, dass Konzerne die medizinische Umge-
bung kontrollieren und so möglicherweise biologische Pro-
ben einbehalten, unerwünschte Implantate mit einbauen
oder, wahrscheinlicher, vertrauliche Informationen über die
Krankengeschichte des Patienten, seine Gesundheit, seine
Verstärkungen und die Behandlung, der er sich unterzog,
irgendwo in den Konzerndaten speichern – wo sie nur dar-
auf warten, dass irgendwer aus dem Mutterkonzern sie eines
Tages nach Querverweisen durchsucht.

BEWaffNETE NOTfallDIENSTE
autor: Matamo kenji, hochgeladen von: Butch
> Matamo Kenji ist eine Führungskraft bei Yakashima, der ich mal
nach ein paar Afghan Nuke zu viel in der Bar nach einer Messe zu
nahe kam. Der folgende Beraterbericht war auf seinem Kommlink
– scheint, als wäre was Wahres an den Gerüchten, dass Yakashima
an Nightengale‘s interessiert ist. Er hätte sein Link nicht in seiner
Hose lassen sollen; ich bin ein Frühaufsteher.
> Butch
Explodierende städtische Gewalt, die Privatisierung der
Polizei und das Aufkommen der Konzernjurisdiktionen ha-
ben zusammen das Ende der Ägide der Neutralität des medi-
zinischen Personals unserer Zeit bewirkt. In einem Großteil
der Welt haben sich die Einsatzregeln so deutlich geändert,
dass die Krankenwagen, die verletzte Feinde wegbringen,
ein genauso zulässiges Ziel sind wie die Verletzten und Ster-
benden, derentwegen sie kamen. Das gilt gleichermaßen für
Städte wie für moderne Kriegsschauplätze.
Wenn überhaupt, dann können die Konzernbeziehun-
gen genauso wie die Gewalt in Städten und die Gangs dafür
verantwortlich gemacht werden, dass das Ideal der Medi-
ziner als neutrale Kraft vergangen ist; immerhin wird von
einem Konzernarzt angenommen, dass er zuallererst ein
loyales Mitglied der Konzernfamilie ist. Außerdem sind die
Gesetze, die verlangen, dass medizinische Versorger jedem
in Not helfen müssen, in vielen Fällen nichtig. Medizinische
Konzerne ergreifen Partei und werden nicht die behandeln,
die nicht zahlen können oder mit einer Konkurrenzfirma in
Verbindung stehen.
Die entsprechende Antwort darauf ist nicht weniger
drastisch. Nachdem Notfalleinsatzeinheiten zu zulässigen
Zielen wurden, haben die Konzerne, die solche Dienste
betreiben, darauf reagiert, indem sie die Einsätze erhöhen
und ihre Leute bewaffnen. Rettungssanitäter tragen selbst
bei Routinetransporten Körperrüstungen und Seitenwaffen,
und die HTR-Teams (High Threat Response; Einsatz unter
gefährlichen Bedingungen) reisen unter Geisterschutz und
verlassen sich genauso auf Kampfspezialisten wie auf Sanitä-
ter. Die meisten vertraglichen Gesundheitsversorger betrei-
ben heute bewaffnete Notfalldienste, die ein wesentlicher
Bestandteil der Verträge mit ihrem Kernkundenstamm sind.
Medizinischer Notfalldienst ist ein zeitkritisches und aus-
gesprochen lukratives Unterfangen, was mitunter zu bitterer
Rivalität und sogar zu offenen Konflikten geführt hat. Der-
zeit scheinen die verschiedenen Notfalltransporte recht gut
miteinander auszukommen. Jeder Konzern hat mit den an-
deren einen Vertrag, damit er Patienten einsammeln kann,
die nur er rechtzeitig erreichen kann. DocWagon scheint
sich entschieden haben, eher das Geld mit CrashCart zu tei-
len, als zuzulassen, dass ein Patient medizinische Soforthilfe
umsonst erhält.
Shiawase hat vor dem Konzerngerichtshof Beschwerde
eingereicht und sogar zu der gefürchteten Formulierung
Handelsbeschränkung gegriffen. Dieser Zug hat Insider
überrascht, die nicht dachten, dass bei so einem offensichtli-
chen Thema nicht ein Esel den anderen ein Langohr schimp-
fen würde. Es ist ein guter Tipp, dass Shiawase in der nahen
Zukunft seinen eigenen medizinischen Notfalldienst eröff-
net, was bei allen Expansionsplänen bedacht werden sollte.
DocWagon
DocWagon war die erste Firma, die der Öffentlichkeit einen
bewaffneten medizinischen Dienst bot, und ist noch immer
die größte. Von den bestehenden Versorgern hat DocWagon
BODYTECH
die meisten Krankenwagen und den größten Dienstbereich
durch eine Flotte von Land- und Luftkrankenfahrzeugen auf
jedem Kontinent. Es verfügt sogar über den Vertrag, um in
der Mr.-Kirkpatrick-Arkologie in der Antarktis medizinische
Versorgung anzubieten. Der Konzern ist recht erfolgreich im
STICHE uND ErSaTzTEIlE
Franchisegeschäft unterwegs und unterhält normale medizi-
nische Transportdienste für eine Vielzahl von Krankenhäu-
sern und Konsortien. DocWagon unterhält die größte Klon-
einrichtung auf dem Planeten und bewahrt einen Klon jedes
Kunden mit einem Platinvertrag auf.
> Ich habe Grund zu der Annahme, dass DocWagon die Klone von
Leuten weiterhin behält, die ihren Platinvertrag kündigen.
> Kane
> Ich habe Grund zu der Annahme, dass sie es nicht tun.
> Hannibelle
Als Pionier in diesem Bereich hat DocWagon als Mar-
kenzeichen die 10-Minuten-Garantieklausel ins Rennen
geschickt (die tatsächliche Garantiezeit variiert je nach Re-
gion), um zu beweisen, dass der Konzern zu seinen Service-
angaben steht, und damit andere Versorger zu ähnlichen
Versprechungen gezwungen.
> Die setzen alle Hebel in Bewegung, um diese 10-Minuten- Reak-
tionszeit zu schaffen, darunter auch die bewegungsverstärkenden
Kräfte von Geistern, die DocWagon-Zauberer beschworen haben.
Ich habe sogar gehört, dass DocWagon-Hacker sich Hintertüren in
Verkehrsnetzwerke eingebaut haben, sodass sie eine freie Bahn für
wichtige Klienten hacken können.
> Rigger X
CrashCart (Evo)
CrashCart startete 2052 mit starkem finanziellem Rückhalt
und war eindeutig dazu gedacht, DocWagon zu Grunde
zu richten. Sie hatten in diesen ersten Jahren einige Skan-
dale und die Konzernchefs waren schließlich gezwungen,
den Schaden zu begrenzen. Seitdem macht CrashCart Aus-
weichmanöver um DocWagon, indem es Verträge in nicht
abgedeckten Gebieten abschließt, besonders in Asien. Auch
wenn die beiden Rivalen noch immer in Gebieten aufein-
anderprallen, in denen sich die Dienste überschneiden, so
haben die derzeitigen Verwaltungen sich um Frieden be-
müht und einen Plan aufgestellt, wie sie sich die Patienten
teilen können, sodass Klienten immer in der minimal nöti-
gen Zeit transportiert werden.
Jenseits der Notfalldienste und der Krankenhäuser eröff-
net CrashCart den Weg zur Fernpflege. Über ein eigens dafür
bestimmtes Satellitennetzwerk steuern CrashCarts Medizin-
notfallspezialisten eine ungeheure Anzahl an medizinischen
Drohnen überall in der Welt. Der Einsatz von Drohnen und
medizinischer Fernpflege hat die Reaktionszeiten CrashCarts
in vielen Bereichen verringert – eine Tatsache, die andere
Versorger mitbekommen haben. Dieses System erhöht auch
die Anzahl an Patienten, die jeder Arzt betreuen kann, und
verringert so verschwendete Arbeitsstunden.
> Evo nennt es „effizient“, seine medizinischen Experten die gan-
ze Zeit über Telepräsenz arbeiten zu lassen. Da es aber die Anzahl
der Ärzte gesenkt hat, werden medizinische Fehler häufiger.
> Nephrine
Info-santé (ares)
Info-santé war ursprünglich der Name eines staatlichen me-
dizinischen Dienstes in Québec, der später privatisiert wur-
13
STICHE uND ErSaTzTEIlE
de und in Cross Biomedical aufging. Erst hat Cross Biome-
dical eine Präsenz in einigen europäischen Ländern und in
Nordamerika aufgebaut, dann wurde es von Ares Macrotech-
nology aufgekauft und in Info-santé umbenannt. Unter der
Führung der von Ares eingesetzten Vorstandsvorsitzenden
Theresa Montgomery breitet sich Info-santé rücksichtslos
aus und strebt nach neuen Serviceverträgen, was zu Span-
nungen mit DocWagon, CrashCart und EuroMedis geführt
hat.
EuroMedis (zIC) und BuMoNa (aG Chemie)
EuroMedis ist eine Zeta-Impchem-Tochter und stand in har-
ter Konkurrenz zum Bund für mobilen Notfallarzteinsatz
(BuMoNa), einer Tochter der AG Chemie. Beide bieten Not-
falldienste in ganz Europa an und fechten es gerne in der
Allianz Deutscher Länder aus. BuMoNa rühmt sich seiner
Effizienz und Diskretion und deutet sogar in seinen ver-
schieden Tridwerbungen an, dass seine SIN-Überprüfungen
unterdurchschnittlich wären. EuroMedis hat die Regionalis-
muskarte gespielt, indem es sich zur „europäischen“ Wahl
der medizinischen Versorgung ernannt und die Bandbreite
an medizinischen Diensten unterstrichen hat, über die es im
Gegensatz zum Rivalen verfügt.
> Ich höre seit einer Ewigkeit, dass BuMoNa zum Verkauf steht.
Jedes Mal, wenn ein Konzern ein Angebot macht, tritt ein anderer
auf den Plan und überbietet es, dann fliegen die Fetzen und am
Ende trägt keiner den Sieg davon, aber alle haben Verluste zu
beklagen.
> Red Anya
> Vielleicht versucht BuMoNa auch nur, die Aktienpreise in die
Höhe zu treiben.
> Mr. Bonds
14 BODYTECH
Characorp (Vedacorp)
Characorp wird wegen seines geographischen Standorts oft
unter den wichtigen Spielern übersehen, ist aber tatsächlich
der führende Notfalldienstanbieter in einem Großteil Süd-
asiens. In Folge des völlig aus den Fugen geratenen Fahr-
zeug- und Fußgängerverkehrs in den Großstädten (es kann
bis zu 10 Stunden dauern, um Mumbai mit dem Auto zu
durchqueren) setzt Characorp fast völlig auf den Lufttrans-
port, genauso wie Vedacorps vertragliche Polizeieinheit
Indrajit sich auf eine fast völlig helikopterbasierte Patrouil-
lenstrategie verlegt hat. Characorp hat langsam auf die un-
berührten Territorien des Nahen Ostens und den umkämpf-
ten südasiatischen Markt expandiert, wo es auf Konkurrenz
durch CrashCart und Monobe Medical trifft.
andere anbieter
Abgesehen von zahlreichen A-stufigen Anbietern, die bewaff-
nete Rettungsdienste nur für einen bestimmten Stadtbereich
oder eine Region anbieten, verdienen noch einige andere
Dienste Beachtung. Medicarro, eine Aztechnology-Tochter,
deckt weiterhin Aztlan und einige südamerikanische Länder
ab, trotz der jüngsten Skandale um in Schmugglerringe ver-
strickte Konzernleute. Die Unternehmungen von Monobe
Medical in Russland und anderen Teilen Asiens haben wei-
terhin einen guten Ruf. Seine Verträge in Afrika leiden aller-
dings unter einem anhaltenden Schattenkrieg mit Careline,
dem britischen Anbieter, der auch mehrere medizinische
Dienste in großen afrikanischen Häfen und Metroplexen
unterhält.
> Es ist auch erwähnenswert, dass Nicht-Konzerngruppen bekann-
termaßen in manchen Gebieten ihre eigenen bewaffneten medi-
zinischen Dienste aufbauten – vor allem Rebellengruppen, Stam-
mesgruppen oder Syndikate, die breite Landstriche ihr Territorium
nennen. Die Anarchist Black Crescent beispielsweise bieten einen
von Freiwilligen betriebenen und sporadischen ambulanten Dienst
in gesetzlosen Zonen.
> Aufheben

SCHaTTENklINIkEN uND STraSSENDOCS
autor: Dr. Glenn Swayne, hochgeladen von: Butch
> Swayne (natürlich nicht sein wirklicher Name) ist mehr eine
flüchtige Bekanntschaft als ein Freund und betreibt eine mittel-
große Schattenklinik in CalFree. Ich habe ihn ausgesucht, weil er
bessere Verbindungen hat als die meisten Straßendocs und sich in
verschiedenen Gebieten versucht.
> Butch
> Bevor ihr weiterlest, solltet ihr wissen, dass Dr. Glenn Swayne
ursprünglich in Aztechnologys Abteilung für unethische Medizin
arbeitete, bis er in Den Haag vor Gericht stand. Nach seinem Frei-
spruch zog er in den Norden und betreibt jetzt eine unabhängige
Schattenklinik in CalFree.
> Hannibelle
> Aztechnology hat eine Abteilung für unethische Medizin?
> Beaker
> Unter dem Namen nicht, nein.
> The Smiling Bandit
> Omae, den hab ja sogar ich kommen sehen.
> Slamm-0!
In Ungnade gefallene Chirurgen, die zu Hinterhofmetz-
gern wurden, schwarze Kliniken, die experimentelle Kon-
zernware verkaufen oder testen, gescheiterte Medizinstuden-
ten und Veterinäre, die versuchen, mit ihren mageren Fähig-
keiten ihren Lebensunterhalt zu verdienen, und unabhängige
Praxen, die illegale Behandlungen durchführen – was sie alle
gemeinsam haben, ist, dass sie ohne Lizenz und jenseits des
Gesetzes arbeiten. So ziemlich jedes illegale medizinische
Zentrum und jeder Praktizierende ohne Lizenz operiert nach
den gleichen Regeln, ob es nun Elite-Schattenkliniken oder
Hinterhof-Straßendocs sind. Sie alle sind auf illegale Güter
und Dienste spezialisiert; viele bieten legale ´Ware und Ver-
fahren nicht einmal an. Auch wollen sie niemals eine ID oder
eine SIN, auch wenn sie Vorauszahlung verlangen.
Die Qualität der Versorgung in einer Straßenklinik oder
bei einem Straßendoc kann enorm schwanken und hängt
von der Größe des Unternehmens, seinen Ressourcen und
dem medizinischen Talent, geheimen Sponsoren und natür-
lich davon ab, wie viel der Klient zu zahlen bereit ist. Hoch-
moderne Untergrundkliniken werden normalerweise von
irgendeiner mächtigen Interessengruppe unterstützt, wenn
sie nicht zwielichtige Verbindungen zu Konzernen oder Un-
tergrundsyndikaten haben. Solche Verbindungen bringen
ihnen die Ressourcen für hochmodernen Verfahren und
neue Implantate ein, wohingegen ein einsamer Straßendoc,
der im Hinterzimmer der Bar an der Ecke Kugeln entfernt,
womöglich mit einem abgenutzten alten Medkit und ge-
brauchten Cyber- und Bioersatzteilen auskommen muss, die
aus noch zwielichtigeren Quellen stammen.
> Ein „Doc“, der Kugeln auf dem Pooltisch einer Bar rauszieht und
der dazu einen Schluck Whisky als Betäubungsmittel verwendet,
ist immer noch besser, als in der Gosse zu verbluten. Wir können
nicht immer wählerisch sein.
> Traveler Jones
Manche haben mich gefragt, wie ein unabhängiger medi-
zinischer Unternehmer im Geschäft bleibt. Gibt es wirklich
genug Leute, die sich eine Cortexbombe einbauen lassen
wollen, ohne Fragen beantworten zu müssen, damit sie ihre
Rechnungen bezahlen können? Aber sicher – die Gewinn-
BODYTECH
spanne bei solchen Dingen ist erheblich. Aber eine Klinik tut
mehr, als Gegenstände fragwürdiger Legalität einzubauen.
Erstens ist da die Frage der Forschung. Es gibt eine
grundlegende Grenze dafür, wie viele Informationen durch
Tierversuche und mit Computermodellen von Metamen-
STICHE uND ErSaTzTEIlE
schen gewonnen werden können. Wenn man weit genug an
die Grenzen geht, braucht man die willentliche Mitarbeit des
Patienten, um ihn auch nur am Leben zu erhalten, und ein
nicht-intelligentes Versuchsobjekt wird einem die einfach
nicht geben. Natürlich ist diese Art Forschung, obwohl sie
für den Fortschritt der Metamenschheit notwendig ist, bei
der Öffentlichkeit ausgesprochen unbeliebt und in vielen
Ländern verboten. Aber genauso wie es Leute gibt, die be-
zahlen, um experimentelle ´Ware in ihre Körper eingesetzt
zu bekommen, gibt es Konzerne, die Kliniken wie meine be-
zahlen, um sie einzubauen. Jeder gewinnt.
> Das mag nach gesundem Menschenverstand klingen, aber über-
prüft den Ruf eures Straßendocs. Es sind nicht die in Ungnade
gefallenen Ärzte, die überzeugten Forscher, die Militärärzte mit
Kriegsneurose oder die Konzernexperten, die auf der Flucht sind,
um die man sich Sorgen machen muss. Nein, es sind die Chao-
ten, die eine „Dr. Blutbad“-Personafix-BTL eingeworfen oder eine
Medizindrama-Sim zu viel heruntergeladen haben und nun den
Doktor spielen wollen, vor denen ihr euch fürchten solltet; ganz
zu schweigen von denen, die nur Fassaden für Tamanous oder für
Ghul-Imbisse sind.
> Black Mamba
Zweitens gibt es völlig legale Verstärkungen und Verfah-
ren, für die Leute aus was auch immer für Gründen keine
Akten herumgeistern haben wollen. Hier im San Fernando
Valley beispielsweise gibt es eine komplette Industrie, in
der Leute so schön wie möglich sein wollen, in der es aber
perverserweise ein Tabu dagegen gibt, kosmetische Arbeiten
vornehmen zu lassen. Es gibt kein Gesetz dagegen, seinen
Körper ansprechender machen oder den natürlichen Mus-
kelaufbau verstärken zu lassen. Aber es würde das Geschäft
stören, wenn die Troll-Starlets zugeben würden, dass sie
ihre Knochenwucherungen abschleifen oder ihre Brüste
verstärken lassen. Genauso können langweilige Komitees
Athleten von Wettbewerben ausschließen, wenn sie Muskel-
doping eingestehen. Also machen sie es durch Kanäle, die
keine Datenspur hinterlassen.
Dann sind da noch die Patienten, die einfach in einem
offiziellen Krankenhaus nicht gesehen werden dürfen. Vom
Genexperiment auf der Flucht bis hin zum Mann, dessen
Knochen nicht lizenzierte Waffen enthalten: Viele Leute
können einfach nicht zulassen, dass eine öffentliche Ein-
richtung auch nur eine Routineuntersuchung an ihnen vor-
nimmt. Diese Leute brauchen schon Schattenkliniken, wenn
sie sich nur die Zähne reinigen lassen wollen. Zusätzlich
braucht auch ein nicht-metamenschliches intelligentes We-
sen manchmal medizinische Versorgung – und es gibt nicht
viele Krankenhäuser (oder auch nur Tierarztpraxen), die ei-
nen Sasquatch, einen Gestaltwandler oder jemanden, der an
MMVV leidet, behandeln.
Manche Verfahren sind per se illegal, egal, in welchem
Land man zufällig ist. Wenn ihr also das Gedächtnis einer Per-
son löschen wollt oder Informationen aus dem Datenspei-
cher eines abgetrennten Kopfs herausholen wollt, braucht
ihr eine Schattenklinik. Manche Verfahren sind völlig legal,
aber Aufzeichnungen darüber könnten in einer Ermittlung
verwendet werden. Patienten, in denen eine Invasion alarm-
sendender Nanomarker herumschwirrt, wären gut beraten,
zur Behandlung zu jemandem wie mir zu kommen statt in
ein lizenziertes Krankenhaus, das verdächtige Behandlun-
gen den Behörden meldet.
15
 Schlussendlich macht Recycling einfach geschäftlich viel
Sinn. Die Fabriken, die Cyberaugen herstellen, würden eher
mit einem auch nur teilweise vorhandenen Set anfangen, als
komplett bei Null anzufangen. Ich kann vielleicht 10 Prozent
des Preises von neuen Augen erlassen bekommen, wenn ich
STICHE uND ErSaTzTEIlE
ein altes Paar zum Wiederverwerten einschicke. Sie fragen
nicht, woher ich sie habe, und ich sage es ihnen nicht – aber
lasst uns einfach sagen, dass 5 Prozent der Kosten genug
sind, um die örtlichen Messerklauen bei Puls und Novacoke
zu halten. Bei Biowareimplantaten ist es eine andere Ge-
schichte: Kultivierte ´Ware hat keinen Wiederverkaufswert,
es sein denn als Ghulfutter. Aber dieses Zeug vom Typ Owen
kann zum vollen Preis gerettet werden, das heißt, es lässt
sich ohne irgendwelche unangenehmen Fragen für viel-
leicht 40 Prozent des ursprünglichen Handelspreises an ein
medizinisches Warendepot verkaufen.
> Was ist denn Typ Owen?
> 2 XL
> Das, woraus die meiste generische Bioware besteht. Jede meta-
menschliche Zelle hat eine Anzahl von Proteinmarkern, die sie als
Fremdkörper in einem anderen Metamenschen ausweisen. Leute
mit Blut der Gruppe A erkennen das B-Protein als fremd und um-
gekehrt. Einige Leute haben weniger dieser Proteine; Leute mit
Blutgruppe 0 haben weder A- noch B-Proteine. Owen Whiting aus
Alpena, Michigan, hat keine dieser Proteine. Seine Zellen sind völ-
lig nicht-allergen und wurden seit 2034 kultiviert und verändert.
Er ist die Henrietta Lacks des 21. Jahrhunderts.
> Butch
SEASOURCE-SUCHE:
HENRIETTA LACKS
Henrietta Lacks (1920–1951) starb im John Hopkins-
Universitätskrankenhaus in Baltimore an Gebärmut-
terhalskrebs. Ihr Gebärmutterhalskrebs überlebte und
wurde in der gesamten Welt für Forschungszwecke kul-
tiviert (ohne ihre Kenntnis oder Erlaubnis). Diese Krebs-
zellen überlebten ihren Wirt um fast hundert Jahre und
ihr Gesamtgewicht war weit größer als das von Henrietta
zu Lebzeiten. Die sogenannten „HeLa“-Krebszellen wa-
ren bis 2044 eine nützlicher Weltstandard der Biologie,
bis die Bioterrorgruppe Allezforce Micro die Zellen mit
Ritualmagie zerstörte.
> Organe des Typs Owen werden oft einfach mit O abgekürzt und
wurden in den letzten 30 Jahren so umfangreich kultiviert, dass das
lebensfähige O-Gruppen-Gewebe in seiner Masse die des Herrn Whi-
ting viele zehntausende Male übersteigt. Für die, die mit ihnen ver-
traut sind, haben Typ-O-Organe eine charakteristische Anmutung.
> Hannibelle
Natürlich ist bei aller Diskussion darüber, was eine Schat-
tenklinik tun kann, auch wichtig, darüber zu sprechen, was
sie nicht tun kann. Eine Schattenklinik hat in der Regel eine
recht kleine Belegschaft, also werden große Massen an Pa-
tienten sich anstellen müssen, wenn sie eine Behandlung
wollen. Während ein mittelgroßes Krankenhaus vielleicht
350 Betten hat, hat eine Schattenklinik normalerweise eher
etwa 6. Was eine Schattenklinik auch nicht tun kann, ist Auf-
merksamkeit auf sich zu ziehen. Ich habe keine nukleare Ab-
schreckung, also ist es recht schwierig für mein persönliches
16 BODYTECH
Unternehmen, einen Regierungs- oder Konzernsicherheits-
dienst niederzustarren. Einrichtungen wie meine sind sehr
nützlich für Konzerne, also versuchen sie, dem Treiben der
Schattenkliniken gegenüber unwissend zu bleiben, aber es
bleibt der Schattenklinik überlassen, den Ball flach zu hal-
ten. Erwartet nicht, dass die Klinik euch schützt, wenn ihr
den Sicherheitsdienst zu ihr gebracht habt.
DEr PfaD DES BÄrEN
autor: Dr. Jaqueline Diamonds,
hochgeladen von: Butch
> Dr. Diamonds ist ein Mitglied der Bear Doctor Society, einer
Gruppe von Zauberern, die an einem Gemeindekrankenhaus im
Salish-Gebiet Medizin praktizieren.
> Butch
Magische Heilung ist ein sehr missverstandener Vorgang.
Die Leute sehen, mit welch fantastischer Geschwindigkeit
Magie eine Verletzung heilen kann, und sind dann scho-
ckiert, wenn die Heilung erheblicher Verletzungen ein langer
und qualvoller Prozess ist. Während man manche Verletzun-
gen und Krankheiten mit mächtiger Zauberei angehen kann,
haben solche Heilwirkungen klare Grenzen. Jede weitere
Erwachte medizinische Heilung muss den langen Prozess
durchlaufen, die Selbstheilungskräfte des Körpers zu verstär-
ken. Ein Heilzauber mag ein Einschussloch in weniger als
dreißig Sekunden schließen, aber das heißt nicht, dass zwei
Zauber zwei Wunden in einer Minute schließen können.
Die magischen Heilverfahren, die in der ganzen Welt in
Gebrauch sind, sind so unterschiedlich wie die Traditionen,
in denen sie stehen. Von Gebeten und Gesang über das Auf-
tragen magischer Salben, Kräuterkunde bis hin zu auf be-
stimmte Weise gesetzten Nadeln – die Führung durch die
Geister kann viele Formen annehmen. Ob der Magier die
Geister nun durch heiße Steine, Kräutertinkturen oder seine
eigenen Hände leitet, magische Langzeitbehandlung erfor-
dert immer, dass der Magier den Patienten berührt.
> Dr. Diamonds weist ihre eigenen Traditionsvorurteile auf. Nicht
jeder glaubt, dass man die Führung der Geister braucht, um die
Kräfte der Natur wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Wenn ich
eine Münze mit Medizin überziehe, um sie im Koo’kchall zu ver-
wenden, sind keine Geister beteiligt.
> Jimmy No
> Natürlich sind sie das. Wie würde die Aura des Patienten wieder
auf gute Gesundheit ausgerichtet, wenn die großen Geister es
nicht wollten?
> Lyran
Ein anderer gängiger Irrglaube über magische Heiltech-
niken ist, dass sie ohne einen Magier angewandt werden
könnten. Das ist deshalb besonders gefährlich, weil etliche
magische Heiltechniken ohne Führung durch einen Geist
schädlich oder sogar tödlich sein können. Ein taoistischer
Zauberer kann möglicherweise dein Leben mit Zinnober-
Tränken verlängern, aber die meisten von uns müssen sich
mit der Tatsache herumschlagen, dass das enthaltene Queck-
silber ziemlich giftig ist.
> Ich unterstütze das. Richtig verzaubert und von einem Zauberer
verabreicht können sogenannte „Unsterblichkeitstränke“ und ähn-
liche arkane Substanzen jemanden gesünder und stärker machen.
Aber diese Imitate, die sie an den Ecken in Hongkong verkaufen,
sind Gift, auch wenn sie chemisch gleich sind.
> Nephrine
 Magische Heilung folgt anderen Prinzipien als die wis-
senschaftlichen Ansätze und ist am wirksamsten, wenn sie
zusammen mit mundanen Methoden verwendet wird. Es ist
eine traurige Tatsache, dass selbst viele Mediziner sich nicht
der Vorteile bewusst sind, die Magie und Technologie jeweils
bringen. Milliarden Nuyen werden verschwendet, weil man
versucht, mit Magie oder Technologie Wunder zu wirken,
die sie einfach nicht erreichen können.
> An Orten wie den UCAS, wo magische Heilung bestenfalls to-
leriert wird, blühen die Scharlatane auf. An aufgeklärteren Orten,
wo das wissenschaftliche und das thaumaturgische System stärker
verzahnt sind, wird der Missbrauch beider beschränkt.
> Elijah
OrGaNSCHMuGGEl uND kÖrPErrauB
Gepostet von: Butch
> Es ist nicht weiter verwunderlich, dass keiner meiner Kontakt-
leute hervortreten und aushelfen wollte, also müsst ihr euch mit
meinem Wissen aus zweiter Hand begnügen.
> Butch
Die Medizintechnik ist an einem Punkt angelangt,
an dem die Implantation von Organen oder Gliedmaßen
verbreiteter ist als jemals zuvor. Mit der Verbesserung der
Transplantationstechnologie sind Organschmuggel- und
Körperraubzwischenfälle exponentiell gestiegen. Kleinkri-
minelle, Chipheads und Drogenabhängige entführen Leu-
te und verkaufen sie für ein paar schnelle Nuyen an Body-
hops; manche verkaufen sogar ihre toten oder sterbenden
Verwandten wegen der Ersatzteile. Warum einen Körper be-
graben oder verbrennen, wenn man da kaltes, hartes Bar-
geld auf der Bahre hat.
> Ist das nicht ein bisschen… na ja, herzlos wäre ein Ausdruck.
> Ectocope
> Praktisch wäre ein anderer. Ich hab mehr als einmal eine frische
Azzie-Leiche für ein paar schnelle Nuyen oder als Anzahlung für
ein Upgrade verkauft.
> Kane
Marktbeherrschend in dieser viele Millionen Nuyen
schweren Unterweltindustrie sind einige ziemlich fiese Ge-
stalten. Tamanous ist die da draußen gefürchtetste Organ-
schmuggelorganisation. Sie handelt mit Körperteilen und
ihr scheint es egal zu sein, wo sie sie herbekommt oder von
wem sie stammen. Es gibt Geschichten über Gruppenmitglie-
der, die Scheußlichkeiten anstellen, die man im schlimmsten
Slasher-Trideo nicht zu sehen bekäme. Man sagt, sie betrei-
ben Körperfarmen, aber sie fühlen sich gleichermaßen wohl
dabei, Organe und Gliedmaßen aus Toten, Sterbenden und
völlig Gesunden zu entfernen – es ist ihnen völlig gleich.
Sie machen sogar noch ein nettes Nebengeschäft damit, ge-
brauchte Cyberware zu verkaufen.
Jemand mit den richtigen Verbindungen oder dem rich-
tigen Bankkonto kann von Tamanous alles verlangen, was
er braucht, und kann schneller Ergebnisse erwarten, als die
meisten Krankenhäuser oder medizinischen Einrichtungen
bieten könnten. Diese Kerle sind nichts für Herzschwache.
> Man würde meinen, die Leute, die mit Tamanous arbeiten, wä-
ren Widerlinge, oder? Unmoralischer Abschaum, der nicht mit der
Wimper zuckt, wenn er Kinder entführt und verkauft, Squatter we-
gen der Teile umbringt oder mit Ghulen handelt? Falsch gedacht.
Tamanous hat mehr als ein paar Kunden und Geschäftspartner
BODYTECH
aus der „Elite“ der Gesellschaft. Das kommt daher, dass Tamanous
Ressourcen hat, an die die Leute nicht einmal zu denken wagen.
Fötusfarmen. Klonlager. Zum Teufel, sie kaufen gehackte medizi-
nische Akten in Mengen, sodass sie nach Leuten suchen können,
die zu dem Bedarf passen, den sie haben, und die sie zur Not ent-
STICHE uND ErSaTzTEIlE
führen können. Sie würden solche Dienste nicht anbieten, wenn
es da draußen nicht Leute gäbe, die dafür bezahlen – und ich
rede da nicht nur von Straßendocs und Schattenkliniken. Ich rede
von reichen Leuten. Reiche Leute mit verdrehten Bedürfnissen,
wie Designerkinder. Reiche Leute mit kranken Fetischen, die etwa
ein Privatlager von Klonen (anderer) haben, mit denen sie ihre
Fantasien ausleben können. Konzernführungskräfte, die ein paar
Versuchsobjekte brauchen, die alle den gleichen Metatyp oder die
gleiche Blutgruppe haben. Wenn ihr denkt, Tamanous wäre übel,
na ja, ihre Klienten sind normalerweise schlimmer.
> Hannibelle
Es gibt andere Unternehmen in der Art wie die Body
Bank in Europa und die Triade der Schwarzen Chrysan-
theme in Asien, aber keines davon ist so ausgedehnt, hat so
gute Verbindungen und ist anscheinend so unantastbar für
die Polizei wie Tamanous. Wie ich vorhin schon sagte, versu-
chen sich auch kleinere Spieler in diesem Feld, und mehr als
ein paar Straßendocs haben Verwendung für Klienten gefun-
den, die ihnen auf dem Operationstisch starben.
> Es gibt auch nicht nur Tamanous. Ich habe von dieser Familie in
Des Moines gehört, deren Mutter eines natürlichen Todes starb und
die sie ordentlich beerdigen wollten. Das Krankenhaus, in dem sie
starb, sagt, es würde sich, natürlich gegen eine Schutzgebühr, um
die Details kümmern, und dass es eher eine Verbrennung als eine
Sargbeerdigung empfehlen würde. Nach einiger Diskussion stimmt
die Familie dem zu. Ganz ehrlich ist es einfach nur billiger. Jeden-
falls präsentiert das Krankenhaus den versiegelten Sarg, damit sie
sich verabschieden und zusehen können, wie er in die Flammen
rollt. Eine halbe Stunde später bekommen sie eine nette, kleine,
vergoldete Urne mit der Asche. Nett und sauber, oder?
Falsch. Es stellt sich raus, dass das Krankenhaus den Körper
der Mutter nahm und so viel wie möglich davon nutzte. Organe,
Blut, Knochen, was auch immer sie für andere Zwecke wieder-
verwerten konnten, nahmen sie. Sie haben nicht mal die Familie
entschädigt. Der versiegelte Sarg enthielt nur das bisschen, was
übrig geblieben war. Die Familie hätte es niemals bemerkt, wenn
jemand nicht den Papierkram vermasselt und nach einer Unter-
schrift gefragt hätte.
Ich denke, was ich andeute, ist, dass Leichen mehr monetären
als sentimentalen Wert haben. Manche Familienmitglieder sind
vielleicht für ihre Familien tot wertvoller als lebendig. Wahnsinn,
wenn man denkt, dass das das ist, wohin sich die Gesellschaft
entwickelt hat.
> Turbo Bunny
> Ich kann einen Penner auf der Straße abknallen und seinen
Kadaver für ein paar hundert Nuyen zu einem Metzgerdoc oder den
Ghulen schleppen. Denkt ihr, ich denke an seine Familie oder sein
Wohlergehen? Er ist nichts weiter als wertvolles Fleisch für mich.
> Kane
> Na ja, das ist verstörend, aber nicht überraschend. Es gab ein-
mal eine Zeit, als Leute Blut und Blutplättchen spendeten, um
schnell an ein bisschen Geld zu kommen, aber nun kann man,
wenn man vom Glück verlassen ist, beim örtlichen Straßenmetzger
aufschlagen und Teile verkaufen. Ersatzteile und Cyberware sind
nicht mehr so teuer. Natürlich heißt das, dass die Sprawls mit
Chipheads gefüllt sind, denen das eine oder andere Stück fehlt.
Wenn sie nichts anderes mehr verkaufen können, um ihre Dealer
zu bezahlen, verkaufen sie wortwörtlich ihre Körper.
> Butch
17
 MEDTECH uND
BODYTECH IM allTaG
Es leuchtet ein, dass die steigende Geschwindigkeit und
STICHE uND ErSaTzTEIlE
Verfügbarkeit medizinischer Technologien unsere Gesell-
schaft, unsere Kultur und unser tägliches Leben beeinflus-
sen. Auch wenn bestimmte Körpermodifikationstrends mit
den wechselnden Winden der Popkultur kommen und ge-
hen, ist es eine Tatsache, dass die Körpermodifikationen
selbst bleiben werden. Es ist nicht mehr überraschend,
offensichtliche Cyberware, Bioformung, Nanotattoos oder
Genmodifikationen auf der Straße zu sehen, nicht mal die
extravaganten Arten. Warum sollte das auch so sein, wenn
auch Metamenschen, Zauberer und Gestaltwandler auf den
Straßen herumlaufen? Bodytech ist heute in vielen Arbeits-
bereichen nicht mehr wegzudenken, von Büroführungs-
kräften und Medienschnüfflern bis hin zu Militärangehöri-
gen und Bauarbeitern. Qualifizierte Arbeitskräfte bekommt
man zum Preis von Talentleitungen und ein wenig Software.
Umweltanpassungen erlauben es Leuten, in Gebieten zu le-
ben, die einmal tabu waren, von der Tiefsee bis hinauf zur
Umlaufbahn. Gutes Aussehen ist heute keine Qualifikation
mehr, um in bestimmte gesellschaftliche Kreise zu kommen
– es ist eine Bedingung. Die Debatten bezüglich natürlicher
und verstärkter athletischer Fähigkeit wüten immer noch,
aber in den Schatten herrscht ein fortwährender Rüstungs-
wettlauf – man braucht die bessere Bodytech als der Geg-
ner, um zu überleben.
> Körpermods sind nicht so akzeptiert, dass sie für Sicherheits-
leute unsichtbar wären. Ich weiß nicht, wie oft ich besondere
Aufmerksamkeit fürs verchromte Fahren/Gehen/Atmen bekam.
> Hard Exit
Medizintechnik ist natürlich teuer, und je neuer/besser/
exotischer es wird, umso mehr wird es auch kosten. Die-
se Situation vergrößert die Kluft zwischen den Besitzenden
und den Besitzlosen noch weiter; die Reichen können sich
so ziemlich jede medizinische Behandlung oder Verstärkung
leisten, die sie wollen, aber die Armen und SINlosen können
das nicht. Sicher, Straßendocs und Schattendienste helfen,
die Bedingungen etwas auszugleichen, aber lasst uns ehrlich
sein: Die Reichen bleiben länger gesund und glücklich und
die Armen werden schneller krank und sterben früher. Der
Durchschnittsbürger ist immer nur so gesund, wie er es sich
leisten kann.
Ich bin aber kein Soziologe, ich benenne es nur so, wie
ich es sehe. Anstatt einfach weiterzufaseln, als wüsste ich,
wovon ich rede, dachte ich, ich lasse diesen Abschnitt für
euch Leute offen, damit ihr eure Kommentare eintragen
könnt.
> Eines, was mir aufgefallen ist: Wir sind wirklich an einem Punkt
angekommen, an dem den Leuten andere nicht mehr viel bedeu-
ten. So viele Leute haben Implantate, Biomodifikationen oder an-
dere Veränderungen, dass wir an einem Punkt ankommen, dass wir
alle künstlich sind. Nichts ist mehr echt. Wenn die Haut-, Augen-
und Haarfarbe aus einer Laune heraus geändert werden können,
kann jeder wie ein Modell oder ein Tridstarlet aussehen, ohne
dass viele Nuyen die Tasche verlassen müssten. Die Leute sehen
falsch aus und benehmen sich falsch. Nicht mehr viele Leute sind
unverfälscht, nicht nur im Aussehen, sondern auch in der Haltung
und ihrem Gebaren. Die Ehrlichkeit ging vor langer Zeit zur Tür
hinaus. Zynisch? Klar. Das einundzwanzigste Jahrhundert ist das
Zeitalter des Zynismus.
> Sunshine
18 BODYTECH
> Es ist nicht alles schlecht. Technologie lässt dich wirklich „alles
sein, was du willst“, wie es in dieser UniOmni-Werbung heißt.
Wenn ihr die Kontrolle über den eigenen Körper habt, heißt das
nicht, dass man sich in etwas „Unechtes“ verwandelt, nur weil
es etwas ist, was man nicht von Natur aus ist. Denkt nur mal an
Transsexuelle, die heute die Möglichkeit haben, das Geschlecht
anzunehmen, dem sie sich tatsächlich zugehörig fühlen. Medtech
gewährt uns auch Freiheit von den willkürlichen Beschränkungen,
die unsere Körper uns auferlegen. Wenn ich davon träume, ein
Weltklasseschwimmer zu werden, warum sollte ich zulassen, dass
sich mir die Tatsache in den Weg stellt, dass ich ohne Kiemen und
Flossen geboren wurde? Warum sollten wir uns zufrieden geben,
statt unsere Zukunft selbst zu bestimmen?
> Plan 9
> Das mag bis zu einem gewissen Grad stimmen, aber es ist nicht
ohne Gefahr, und ich spreche nicht von den offensichtlichen. Bo-
dytech kann tiefgreifende und langfristige psychologische Folgen
haben. Wenn du deinen Körper modifizierst, ändert das, wer du
bist, wie du dich wahrnimmst und wie andere mit dir umgehen.
Manchmal kann das gut sein, das Selbstvertrauen oder die Selbst-
achtung stärken, aber es kann auch zu Depressionen oder anderen
geistigen Störungen oder Krankheitsbildern führen. Es ist eine
einfache Tatsache, dass unser Verständnis geistiger Zustände und
kognitiver Prozesse hinter anderen Bereichen der Medizin hin-
terherhinkt. Wir befinden uns in gewissem Sinne in einer Über-
gangszeit, in der die Verstärkung der Körper alltäglich geworden
ist, aber eine entsprechende Verstärkung unserer geistigen Fähig-
keiten noch nicht zur Verfügung steht.
> Nephrine
> Das ist wahr, aber trotz des Wirbels um „Cyberpsychosen“ in
der Presse ist die tatsächliche Anzahl solcher Vorfälle erstaunlich
gering. Sicher können aus dem Gefühl von Macht und Unverwund-
barkeit, das mit starker Bodytechveränderung kommt, soziopa-
thische Tendenzen resultieren, genauso wie starke Modifikation
ein starkes Gefühl von Entfremdung und Ablösung von der All-
tagswirklichkeit auslösen kann. Allerdings wissen die Ärzte und
Modshops heute, worauf sie achten müssen, und obligatorische
Beratungen und medikamentöse Behandlungen sind heute bei be-
stimmten Verstärkungsgraden fester Bestandteil.
> Snopes
> In diesem Zusammenhang: Ein neues Problem, das derzeit die
Psychozeitschriften füllt, ist Cyberabhängigkeit: Leute, die von
ihren Verstärkungen so abhängig geworden sind, dass es ihr Le-
ben ruiniert (zumindest sagen sie das), wenn sie sich von ihnen
trennen. Es ist ein Ableger der Diskussion um AR- und VR-Abhän-
gigkeit.
> Kia
> Na klar. Ich muss schon sagen, ich bin ziemlich „abhängig“ von
meinen Cyberaugen, da ich ja meine natürlichen nicht irgendwo in
einer Schachtel habe. Was für ein Schwachsinn.
> Sounder
> Ich denke, das eigentliche Problem ist der Fanatismus der Mod-
Fetisch-Szene. Es ist nicht nur, dass die Leute von ihrer Bodytech
abhängig werden, sie werden vom Verstärkungsvorgang abhängig.
Sie werden total ekstatisch wegen ihrer jüngsten Biomods, aber
schon nach kurzer Zeit packt sie das Verlangen nach ihrem näch-
sten Upgrade. Sie sind auch nicht mit den normalen Bodyshop-
Mods zufrieden, sie brauchen das coole, exotische Zeug. Schließ-
lich gehen sie mehr und mehr Risiken ein, um an zunehmend
ungewöhnliche Ausrüstung zu kommen, bis sie schließlich irgend-
wann tot auf dem Tisch eines schlampigen Straßendocs oder in
den Händen von Tamanous oder ihresgleichen liegen bleiben.
> Kat o’ Nine Tales

> Wisst ihr, was mir mehr Sorgen macht als schlampige Straßen-
docs? Künstliche. Viele dieser medizinischen Verfahren sind mitt-
lerweile so zur Routine geworden, dass Drohnen damit betraut
werden. Manche fortschrittliche Systeme können sogar komplexe
chirurgische Eingriffe vornehmen.
> Riser
> Ich hab gehört, sie haben auch ein ordentliches Verhalten am
Krankenbett einprogrammiert bekommen.
> Clockwork
> Hat irgendwer was von „genetischen Infusionen“ gehört? Nach
allem, was ich hörte, sind das vorübergehende und instabile Gen-
therapien, die injizierbar sind und keinen Krankenhausaufenthalt
benötigen. Sie sind unausgereift und gefährlich, aber sie tauchen
langsam in den NAN und UCAS auf. Ich habe gehört, es sind die
Geisterkartelle, die das Zeug auf die nordamerikanischen Märkte
bringen.
> 2XL
> Wer auch immer es ist, es sind nicht die Kartelle. Die sind damit
beschäftigt, den Export genveränderter Erwachter Drogen für euch
geschmacklose Gringos aufzubauen. Der Handel von BAD läuft gut
und wird besser, bis zu einem Ausmaß, dass ihre Beziehungen zum
Mob und zu den Yaks teils recht gespannt sind, weil sie deren BTL-
Profite schmälern.
> Marcos
> Wo wir gerade bei Drogen sind: Die neuen Wellen von Designer-
drogen, die auf die Straßen treffen, sind in ihrer Vielfalt beein-
druckend. Die Tage, als man nur einige Freizeitdrogen zur Wahl
hatte, sind lange vorüber. Heute kann man Drogen bekommen, die
einem alles von einem leichten Kribbeln bis hin zu einem ausge-
wachsenen psychotisch-halluzinatorischen Ereignis verschaffen.
Ich habe gehört, dass es mehr Freizeitdrogen als Antibiotika gibt,
auch wenn mich das nicht überrascht. Wir Metamenschen waren
BODYTECH
STICHE uND ErSaTzTEIlE
immer schon interessierter an dem, was uns zerstören kann, als an
dem, was uns helfen kann.
> Goat Foot
> Es ist auch interessant, nicht nur die Vielfalt der Drogen zu
bemerken, sondern auch die Vielfalt in ihnen selbst. Seit der Go-
blinisierung hat die Drogenszene mit dem Problem umzugehen,
dass Drogen auf verschiedene Metatypen unterschiedlich wirken.
Man braucht einen kleinen Berg Joyride, um das gleiche Kribbeln
in einem Troll oder Zwerg auszulösen, für das ein kleines Päckchen
bei einem durchschnittlichen Menschen reichen würde. Wie viele
Elfen oder Menschen hatten auf der anderen Seite eine Überdosis
eines Narkotikums, weil für die Physiologie eines Trolls gemischt
wurde? Dealer mögen keine verärgerten oder toten Kunden, also
ist es nun das Standardverfahren, die gleiche Droge in verschie-
denen Konzentrationen anzubieten, jede davon speziell auf einen
bestimmten Metatyp zugeschnitten. Natürlich kostet die Trolldo-
sis noch immer mehr.
> Nephrine
> Wie können wir über Technologie diskutieren, ohne über das
zu reden, woran wir immer denken? Ja, richtig: Sex! Medtech
hat eine neue sexuelle Revolution bewirkt, besonders für Frauen.
Frauen haben nun vollkommene Kontrolle über ihre Periode und
Verhütungsmethoden sind billig, leicht zu bekommen und genauso
zugänglich für Jungs. Leute, die schwanger werden wollen, kön-
nen schwanger werden, und Leute, die es nicht wollen, können es
sofort und schmerzlos beenden. Leute, die nicht in der Stimmung
sind, können in Stimmung kommen, und Leute, die in Stimmung
sind und es nicht sein wollen, können sie aufheben (aber warum
sollten sie)?
Wir haben sogar die Technologie und die medizinische Unter-
stützung für Leute, die Beziehungen mit Leuten anderen Metatyps
haben wollen. Es gab einmal eine Zeit, als es schwierig oder sogar
nahezu unmöglich für einen Menschen und einen Troll war, sich
näher zu kommen, oder für einen Zwerg und einen Elfen oder was
19
 auch immer. Medizinische Hilfen können euch nun helfen, zu der
Lösung zu kommen, die euer Herz, oder Körper, sich wünscht.
> Kat o’ Nine Tales
> Designerdrogen, schwarze Kliniken, die von Schlächtern betrie-
STICHE uND ErSaTzTEIlE
ben werden, Sex mit Trollen und ein künstlicher Doc, der meine
Leiden heilt – ist das keine großartige Welt?
> Baka Dabora
SPIElINfOrMaTIONEN
Kybernetische, biotechnische, genetische und nanotechni-
sche Verstärkungen der metamenschlichen Gestalt sind die
ultimativen Gleichmacher in der Sechsten Welt. Anders als
magisches Talent oder technomantische Fähigkeiten stehen
technologische Verstärkungen jedem zur Verfügung, der sie
sich leisten kann. Trotz der Kluft zwischen den Besitzenden
und den Besitzlosen profitiert doch ein steigender Prozent-
satz der Bevölkerung von den Vorteilen der Implantations-
technologie oder der Gentherapie, gerade in den entwickel-
ten Ländern.
DEr VErSTÄrkTE CHarakTEr
Medizinische Verstärkungen sind für alle Charaktere in Sha-
dowrun verfügbar, auch wenn sie Nachteile haben, beson-
ders für Charaktere mit Magie- oder Resonanzattribut. Die
Grundregeln für Körpermodifikationen sind in SR4.01D auf
den Seiten 63–64 zu finden und werden hier weiter ausge-
führt.
Essenz
Die hauptsächliche Beschränkung der Metamenschen-Ver-
stärkungen ist die Essenz. Dieses Attribut stellt die natürli-
che Lebenskraft und die ganzheitliche Unversehrtheit des
Körpers dar. Extreme Modifikationen oder Implantationen
drängen den Körper mehr und mehr an jene geheimnisvolle
Schwelle, an der der Geist anscheinend den Körper aufgibt.
Wie im Abschnitt Cyberware und Bioware in SR4.01D
auf Seite 84 beschrieben, wird über den Essenzverlust für
Cyberware und Bioware getrennt Buch geführt. Nur der
höhere Wert von beiden wird komplett von der Essenz ab-
gezogen, der niedrigere nur zur Hälfte. Von den neuen Im-
plantaten, die in BodyTech eingeführt werden, wird Nanocy-
berware zum Cyberware-Essenzverlust gerechnet, während
Gentech-Modifikationen zum Bioware-Essenzverlust gezählt
werden. Der gesamte Essenzverlust wird erst berechnet,
wenn alle Modifikationen zu den beiden Zwischenwerten
gezählt wurden.
Die Entfernung einer Verstärkung, die Essenz kostet, führt
zu einem „Essenzloch“, das sich nicht natürlich schließt, aber
mit neuen Implantaten aufgefüllt werden kann. Detaillierte
Regeln zu den Auswirkungen der Aufwertung, Entfernung
oder des Austausches von Implantaten auf die Essenz sind
unter Medtech für Fortgeschrittene, S. 124, nachzulesen.
Kein Implantat kann modifizierte Essenzkosten von weniger
als 0,01 haben.
Maximaler verstärkter attributswert
Alle neuen Implantate und die Ausrüstung, die in BodyTech
vorgestellt werden, sind durch die maximalen verstärkten
Attributswerte (wie in SR4.01D auf Seite 62 definiert) be-
schränkt, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.
20 BODYTECH
kÖrPErMODIfIkaTIONEN uND SOzIalE INTErakTION
Obwohl sich ein Großteil der Gesellschaft an die ständige
Gegenwart verstärkter Personen in ihrer Mitte angepasst
hat, begegnet nicht jeder ihnen ganz so aufgeschlossen.
Niemand zuckt beim Anblick von Datenbuchsen, Cyber-
armen oder Cyberaugen mit der Wimper, aber bestimmte
konservative, tech-
nologiefeindliche,
religiöse oder auch
nur behütete Cha-
raktere könnten
extrem verstärkten
Charakteren mit Abneigung, Ekel oder Angst begegnen. Ge-
nauso werden Extremmodifikationen – aufgeputzte Raptor-
cyberbeine, fluoreszierende, pinkfarbene, biolumineszente
Haut oder ein zweites Augenpaar im Hinterkopf – wahr-
scheinlich selbst in Kreisen, die an Verstärkungen gewöhnt
sind, auf Erstaunen stoßen. Der Spielleiter kann einen
Würfelpoolmodifikator von –1 bis –2 auf soziale Fertigkeits-
proben verhängen, wenn die Umstände so sind, dass die
Körpermodifikation einen Einfluss hat. Bei Einschüchtern-
proben könnte ein entsprechender Würfelpoolmodifikator
von +1 bis +2 anwendbar sein.
Beachten Sie, dass in manchen Gesellschaftsgruppen
extreme Bio-Modifikationen nicht nur akzeptiert, sondern
vergöttert werden können. Unter solchen Umständen kann
ein bemerkenswert modifizierter Charakter einen Würfel-
poolmodifikator von +1 bis +2 auf soziale Fertigkeitspro-
ben erhalten.
NEuE GaBEN
Die folgenden Gaben sind für verstärkte Charaktere in der
Shadowrun 4.01D verfügbar. Wie bei allen Gaben sollten
Spielgruppen ihren Einfluss auf das Spiel abwägen, bevor
sie sie zulassen. Siehe Gaben, SR4.01D, Seite 77.
Biokompatibilität
Wert: 10 GP
Der Körper des Charakters ist irgendwie besonders emp-
fänglich für Bio- oder Cyberware (eine Art auswählen). Die
Implantate werden nicht nur nicht abgestoßen, sondern fü-
gen sich nahtlos in den Körper ein und belasten dessen In-
tegrität nicht so stark. Regeltechnisch heißt das, dass die Es-
senzkosten der Implantate der gewählten Art um 10 Prozent
verringert sind. Diese Verringerung gilt nicht für Gentech.
Diese Gabe kann nur einmal gewählt werden. Angesichts
der Seltenheit dieser beiden genetischen Zustände sind die
Gaben Biokompatibilität und Typ-O-Zellen inkompatibel.
Genetisches Erbe
Wert: 10 GP
Obwohl Genmanipulation noch nicht so weit verbreitet
ist, gibt es die Technologie, um erfolgreich ein metamensch-
liches Genom zu verändern, seit mehr als 30 Jahren. Es ist
daher möglich, dass Kinder veränderte Gene eines oder bei-
der Elternteile geerbt haben. So ein Erbe bedeutet, dass der
Charakter das Spiel mit einer Genmodifikation (siehe S. 76)
beginnen kann, die ihn keine Nuyen kostet. Ein solcher Cha-
rakter verfügt auch über eine ungewöhnlich hohe Toleranz
gegenüber der Einführung fremden Codes in sein Genom.
Daher werden die Nuyenkosten für transgene Genverstär-
kungen (siehe S. 76) für diesen Charakter um 20 Prozent
verringert. Diese Gabe ist inkompatibel mit der Gabe Gen-
verändert.
Genverändert
Wert: 5 GP
Die Gene dieses Charakters wurden vor seiner Geburt
modifiziert. Da es erheblich einfacher ist, das Genom im
embryonalen Zustand zu modifizieren, als den genetischen
Code eines erwachsenen Körpers umzuschreiben, sind ge-
netische Modifikationen in utero schneller und billiger als
Gentherapien, die an einem Erwachsenen vorgenommen
wird. Regeltechnisch heißt das, dass die Kosten für geneti-
sche Verstärkungen (siehe S. 76) bei der Charaktererschaf-
fung um 20 Prozent verringert werden.
Typ-O-zellen
Wert: 30 GP
Auch wenn es unglaublich selten ist: Ein paar glückliche
Leute in der Welt haben völlig nicht-allergene Zellen des Typs
O, was heißt, dass ihre Organe mit geringer Abstoßungswahr-
scheinlichkeit in so ziemlich jede andere Person transplan-
tiert werden können. Obwohl der Charakter gebrauchte Bio-
ware nicht verträgt, ist sein grundlegender Zellstamm bereits
als der generische Standard in aller Welt kultiviert. Standard-
Bioware von der Stange gilt als Deltakategorie, wenn sie in
einen Typ-O-Körper eingesetzt wird (d.h. reduzieren Sie die
Essenzkosten um die Hälfte, auch wenn die Nuyenkosten
gleich bleibt). Ihre Körper sind allerdings auch mit universell
transplantierbaren Organen gefüllt, also sollten sie vielleicht
nicht zu sehr mit diesem Talent angeben.
Wildcard-Nanoprototyp
Wert: 30 GP
Irgendwann in der Vergangenheit war der Charakter
entweder eine freiwillige Testperson in einer Feldstudie für
einen Nanowareprototyp oder er war ein unwissendes Ver-
suchskaninchen für experimentelle Nanotech. Zum Glück
für ihn ist der Prototyp ein hochentwickeltes hartes Nani-
tensystem, das spielend reprogrammiert werden kann (sie-
he Reprogrammierung harter Naniten, S. 112). Wildcard ist
ein nicht-spezialisiertes Nanowaresystem (S. 113) der Stufe
3, das so programmiert werden kann, dass es als jedes be-
liebige andere interne Nanowaresystem der Stufe 3 fungiert
(damit umgeht es die normalen Beschränkungen für das
Umprogrammieren harter Naniten und reduziert den Min-
destwurf für die Reprogrammierung auf (12, 30 Minuten)).
Wenn der Charakter nicht über einen Nanitenbrüter verfügt,
verliert die Wildcard-Nanoware normal an Stufen. Wenn der
Charakter über einen Nanitenbrüter verfügt, gilt die Wild-
card als ein Nanowaresystem, das er unterstützen muss.
NEuE HaNDICaPS
Diese Handicaps sind nach Spielleiterentscheidung auch für
verstärkte Charaktere in SR4.01D verfügbar.
Biosystemüberlastung
Bonus: 10 GP
Einige Leute gewöhnen sich nicht wirklich an Bioware-
implantate, selbst wenn sie kultiviert sind. Bei solchen Per-
sonen führen die dauerhafte biologische Belastung und die
gebundene Stoffwechselleistung zu langsamerer Heilung
und schnellerer Erschöpfung. Charaktere mit diesem Han-
dicap verdoppeln das normale Intervall für Heilungsproben
(SR4.01D, S. 242) und halbieren den Grundzeitraum, bis Er-
schöpfung eintritt (SR4.01D, S. 154).
Dieses Handicap steht nur Charakteren mit mindestens
zwei Biowareimplantaten zur Verfügung.
BODYTECH
Bodytech-Sucht
Bonus: 10 GP
Manche Leute können nicht anders und werden abhän-
gig von dem Machtanstieg und den außergewöhnlichen
Fähigkeiten, die Cyberware- und Biowareimplantate oder
STICHE uND ErSaTzTEIlE
andere Verstärkungen ihnen gewähren. Das liegt typischer-
weise in einem Gefühl der Unzufriedenheit mit ihren natür-
lichen Körpern und ihren Fähigkeiten begründet. Solche
Personen entwickeln ein ungesundes Verlangen nach immer
besseren und interessanteren Körpermodifikationen.
Bodytech-Sucht ähnelt psychologisch einer mäßigen
Abhängigkeit (siehe SR4.01D, S. 248). Mit der Zeit wird der
Charakter immer unzufriedener mit den Verbesserungen,
die er schon hat, besonders, wenn sie ihn wesentlich im
Stich lassen. Er kann unter Stimmungsschwankungen oder
plötzlichen -ausbrüchen über seine Unzulänglichkeiten lei-
den. Der Spielleiter kann regelmäßig eine Probe auf Wil-
lenskraft + Logik (1) verlangen, bei der der Charakter einen
Würfelpoolmodifikator von –4 erleidet. Wenn dem Charak-
ter die Probe misslingt, muss er sich sofort bemühen, eine
neue Modifikation zu erlangen, die entweder besser oder
exotischer ist als seine bereits vorhandenen Modifikationen.
Wenn der Charakter sich keine neue Verstärkung leisten
kann, wird er betteln, sich etwas borgen oder stehlen, um
sie zu bekommen – auch von Freunden. Der Spielleiter kann
auch eine Probe verlangen, wenn der Charakter in einem
Bodyshopkatalog einen genialen neuen Ausrüstungsgegen-
stand findet oder wenn er die Leistung eines Implantats bei
jemand anderem sieht.
OPTIONALE REGEL:
CYBERPSYCHOSE AUSBILDEN
Obwohl Cyberpsychosen und verwandte geisti-
ge Störungen in Shadowrun selten sind, kann
der Spielleiter sie als Risiko einsetzen, das jeder
Charakter eingeht, wenn er sich extrem verstärkt.
Nach dieser Regel wird jeder Charakter, dessen
Essenz unter einen bestimmten Wert fällt, emp-
fänglicher für Gefühle der Bindungslosigkeit, der
Gleichgültigkeit, der Unnahbarkeit und einen all-
gemeinen Mangel an Einfühlungsvermögen. In
manchen Fällen kann das soziopathische Neigun-
gen verstärken und zu einem psychotischen Anfall
führen. Diese Art geistiger Störung findet oft in
unangemessenen Reaktionen, gewalttätigem Ver-
halten und Mordverlangen Ausdruck.
Regeltechnisch heißt das, dass der Spielleiter
bei einem Charakter, dessen Essenz unter 1 liegt,
jedes Mal eine erfolgreiche Probe auf Intuition +
Willenskraft (1) verlangen kann, wenn die Essenz
weiter verringert wird. Misslingt die Probe, erhält
der Charakter automatisch das Handicap Cyber-
psychose (siehe unten). Ein kritischer Patzer bei
dieser Probe könnte die normalen Auswirkungen
des Handicaps verdoppeln.
21
 Cyberpsychose
Bonus: 10 GP
Nur Charaktere mit ausgesprochen niedrigem Essenz-
wert (1 oder weniger) sollten dieses Handicap nehmen dür-
fen. Personen, die unter diesem Zustand leiden, fühlen sich
STICHE uND ErSaTzTEIlE
von der Welt um sich herum losgelöst und distanziert. Sie
scheinen gesellschaftliche Interaktionen und starke Gefühle
wie durch einen Schleier wahrzunehmen und leiden oft an
soziopathischen und psychopathischen Anwandlungen. Ein
Charakter, der an Cyberpsychose leidet, erhält einen Wür-
felpoolmodifikator von –2 auf soziale Fertigkeitsproben.
Außerdem handelt er bei einem Patzer unangemessen oder
überreagiert auf gewalttätige Weise. Ergibt die Probe einen
kritischen Patzer, erleidet der Charakter einen psychotischen
Anfall und wird kurzzeitig wahnsinnig – damit wird er sofort
zum NSC, bis zu einem Zeitpunkt, an dem der Spielleiter be-
findet, dass er genügend psychiatrische Behandlung hatte,
um den Anschein von Normalität zu wecken.
fehlerhaftes Implantat
Bonus: 5 GP pro Stufe (max. Stufe 4)
Manche Implantate hätten nie durch die Qualitätsprü-
fung kommen sollen. Einige entwickeln unerklärliche Feh-
ler nach der Implantation. Andere sind einfach gebraucht
und jenseits ihres Haltbarkeitsdatums. Wieder andere schei-
nen ihren Nutzern Pech zu bringen. All diese werden unter
Fehlerhaftes Implantat zusammengefasst. Dieses Handicap
erhöht die Wahrscheinlichkeit für Patzer, wann immer das
Implantat aktiv eingesetzt wird oder eine Probe modifiziert.
Verringern Sie die Anzahl der Einsen, die für einen Patzer
nötig sind, um eine pro Stufe.
Ein bestimmtes Implantat muss als fehlerhaftes Implan-
tat bestimmt werden. Der Spielleiter hat das letzte Wort, ob
dieses Handicap auf ein bestimmtes Implantat angewendet
werden darf oder nicht. Wir raten dazu, dass das Handicap
nur für Implantate zugelassen wird, die zu Würfelpools bei-
tragen oder sie modifizieren. Wenn das Implantat entfernt
wird, muss dieses Handicap für (Stufe x 10) Karmapunkte
ausgelöst werden (siehe SR4.01D, S. 265).
Genfreak
Bonus: 10 GP
Die Sechste Welt ist voller Dinge, die den normalen Ge-
nomausdruck gefährden, darunter auch Erwachte Gefahren,
Umweltverschmutzung, unberechenbare Mutagene und
geheime Experimente. Genfreaks sind das Extremergebnis
solcher Genveränderung, ob sie nun vererbt oder zufällig
ist. Charaktere mit diesem Handicap leiden unter einer un-
erwarteten genetischen Störung, die sich als hässliche und
tief sitzende körperliche Missbildung äußert. Der Charakter
erleidet einen Würfelpoolmodifikator von –3 auf alle Proben
auf soziale Fertigkeiten, die nicht über die Matrix abgewik-
kelt werden, und einen Würfelpoolmodifikator von +2 auf
alle Einschüchternproben. Der Spielleiter und der Spieler
sollten über eine Missbildung verhandeln, die angemessen
negativ ist. Genfreaks könnten auch durch jahrelange gesell-
schaftliche Ablehnung charakterliche Schrullen oder ein ag-
gressives Verhalten entwickelt haben.
Implantatbedingte Immunschwäche
Bonus: 10 GP
Cyberware- und Biowareanwender leiden manchmal
unter einigen gesundheitlichen Problemen, da das natür-
liche Gleichgewicht ihres Stoffwechsels durch modifizierte
22 BODYTECH
Organe und Systeme durcheinandergebracht wurde. Die
Bedürfnisse ihres verstärkten biologischen Aufbaus und
die steten Versuche des Körpers, sich an die Implantate an-
zupassen, können zu einer verringerten Immunität gegen
Pathogene, Gifte und andere Verbindungen führen. Cha-
raktere mit diesem Handicap erleiden einen Würfelpool-
modifikator von –2 auf alle Konstitutionsproben, um den
Wirkungen von Krankheiten, Drogen, Toxinen und anderen
Verbindungen zu widerstehen (darunter auch Proben auf
Körperliche Abhängigkeit und Krankheitswiderstand). Die-
ses Handicap steht nur für Charaktere mit Bioware- oder
Cyberwareimplantaten und einer Essenz von 5 oder weni-
ger zur Verfügung.
Mysteriöses Modgeräusch
Bonus: 5 GP
Diese Option steht nur für Charaktere zur Verfügung, die
mindestens ein Cyberwareimplantat haben. Ein bestimmtes
Cyberwareimplantat, das der Charakter besitzt, gibt ein lei-
ses, aber störendes Geräusch von sich, selbst wenn es nicht
aktiv genutzt wird. Es klingt wie ein metallisches Pfeifen, ein
hohes Heulen, ein gasartiges Blubbern oder dergleichen.
Ein bestimmtes Implantat muss für das Handicap ausge-
sucht werden, und es sollte ein von außen zugängliches mit
beweglichen Teilen sein, wie etwa ein Cyberarm. Das Ge-
räusch kann nicht unterbunden werden, egal mit welcher
Reparatur oder Schmierung man es versucht, auch wenn es
sich mit schwerer Kleidung oder durch Stillezauber dämp-
fen lässt. Der Spielleiter entscheidet, wann das irritieren-
de Geräusch zu hören ist. Das Geräusch gewährt bei allen
Wahrnehmungsproben auf Hören gegen den Charakter ei-
nen Würfelpoolmodifikator von +2.
Wenn das Implantat entfernt wird, muss dieses Handi-
cap für 10 Karmapunkte ausgelöst werden (siehe SR4.01D,
S. 265).
Nanoware-Intoleranz
Bonus: 5 GP
Manche Immunsysteme reagieren stärker auf Nanoware
als andere. Das mag an einer DNA-Eigenheit liegen, die die
Proteinabstimmung unvollkommen werden lässt, oder das
Immunsystem ist schlicht überempfindlich. Egal wie, das na-
türliche Immunsystem des Charakters und sein Stoffwechsel
befreien sich schneller von frei beweglicher Nanoware als
üblich. Nanowaresysteme in Charakteren mit Nanoware-
Intoleranz verlieren alle 4 Tage (statt pro Woche) eine Stufe.
Dieses Handicap kann bei der Charaktererschaffung nicht
von Charakteren gewählt werden, die einen Nanitenbrüter
besitzen. Wenn der Charakter sich einen Nanitenbrüter ein-
setzen lässt, muss dieses Handicap für 10 Karmapunkte aus-
gelöst werden (siehe SR4.01D, S. 265).
Temporallappenepilepsie
Bonus: 10 GP
Temporallappenepilepsie mit Komplikationen (TLE-x),
ein chronisch degenerativer Zustand, ist ein zum Glück
seltenes Problem stark vercyberter Personen. Es wird ange-
nommen, dass sie durch die neurologische Belastung durch
Cyberimplantate verursacht wird. Charaktere, für die dieses
Handicap gewählt wird, starten das Spiel mit der Krankheit
TLE-x, die auf S. 138 beschrieben wird. Wenn der Charakter
sich jemals einer korrigierenden Gentherapie oder Hirnope-
ration unterzieht, muss dieses Handicap für 10 Karmapunk-
te ausgelöst werden (siehe SR4.01D, S. 265).
Wartungsintensives Implantat
Bonus: 5 GP
Diese Option steht nur für Charaktere zur Verfügung,
die über mindestens ein Cyberwareimplantat verfügen. Ein
bestimmtes Implantat des Charakters hat irgendeinen irre-
parablen Fehler, der ständige Überwachung und Wartung
erfordert, und das dadurch regelmäßig aussetzt oder ab-
schaltet. Das wartungsintensive Implantat sollte eines mit
einer aktiven Funktion sein und nicht nur unterstützend
wirken (d.h. Reflexbooster, aber keine Kompositknochen).
REGELN ANPASSEN
Die folgenden Vorschläge sind für Spielleiter gedacht, damit
sie die Regeln für Bodytech und Medtech an ihren Spielstil
anpassen können.
Langsame Heilung
Die Grundregeln in Shadowrun sind auf schnelle Erholungs-
raten von Verletzungen ausgelegt, um Charaktere schnell zu-
rück ins Spiel zu bringen. Auch wenn es vielleicht für Cha-
raktere mit Attributen jenseits der Norm nicht immer reali-
stisch ist, kann schnelle Erholung auch dem Fortschritt der
medizinischen Technologie zugeschrieben werden. Wenn Ihre
Gruppe es hingegen vorzieht, ihre Schmerzen zu spüren, und
will, dass die, die sie zu Boden brachten, auch dort bleiben,
empfehlen wir, eine der beiden folgenden Optionen zu ver-
wenden. Das wird dazu führen, dass Charaktere erheblich län-
ger außer Gefecht gesetzt werden und frühes Eingreifen mit
Erster Hilfe und magischer Heilung wirklich wichtig wird, statt
nur kurzlebigen Nutzen zu haben.
l Wenden Sie die Standard-Schadensmodifikatoren für die derzei-
tige Verwundungsstufe auf Proben zur Heilung von Geistigem
und Körperlichem Schaden an (SR4.01D, S. 242). Wenn der Wür-
felpool des Charakters auf Null fällt, kann er ohne medizinische
Unterstützung nicht mehr heilen (siehe Medizin, SR4.01D, S.
242, und Medkits und Autodocs, SR4.01D, S. 244).
l Verwenden Sie nur den einfachen statt den doppelten Kon-
stitutionswert bei Heilungsproben für Körperlichen Schaden
(SR4.01D, S. 242).
Gebrauchte Implantate
Anstatt einfach mehr Essenz zu kosten, kann gebrauchte Cyber-
ware und Bioware auch auf eine von zwei Arten mehr zu einem
Glücksspiel gemacht werden:
l Gebrauchte Implantate haben die Grundessenzkosten unge-
brauchter Implantate. Nach der Implantation muss der Emp-
fänger aber eine Probe auf Konstitution + Edge (4) ablegen.
Pro Erfolg, den die Probe unter dem Schwellenwert bleibt, er-
höhen sich die endgültigen Essenzkosten um 0,1. Sollte das die
Essenz des Charakters unter 0 bringen, kann er durchaus auf
dem Operationstisch sterben.
l Alle gebrauchten Implantate haben automatisch das Handicap
Fehlerhaftes Implantat (linke Seite).
Energieversorgung
Wie in Eine Anmerkung zur Energieversorgung (S. 34) angege-
ben, geht SR4.01D davon aus, dass der technische Fortschritt
eine fast unbegrenzte Energieversorgung für Cyberware und
Cyberwarezubehör ermöglicht. Für eine düsterere Kampagne
könnten Sie bestimmte, energieintensive Geräte (Sprunghy-
draulik, bestimmtes Cybergliedmaßenzubehör usw.) auf eine
bestimmte Anzahl von Benutzungen oder auf eine feste Bat-
terielebensdauer beschränken, bevor man sich Zeit nehmen
muss, die Batterien neu aufzuladen.
BODYTECH
Wenn der Charakter sich nicht wöchentlich die Zeit zur War-
tung nimmt, was eine Ausgedehnte Probe auf Cybertechno-
logie + Logik (8, 1 Stunde) erfordert, hört es einfach auf zu
funktionieren. Nach Entscheidung des Spielleiters kann es
auch zu anderen Unzeiten versagen, etwa, wenn ein Patzer
STICHE uND ErSaTzTEIlE
bei einer Probe gewürfelt wird, an der das Implantat betei-
ligt ist.
Wenn das Implantat entfernt wird, muss dieses Handicap
für 10 Karmapunkte ausgelöst werden (siehe SR4.01D, S.
265).
Gefährlichere Cybergliedmaßen
Cybergliedmaßen können, wenn gewünscht, noch gefährli-
cher gemacht werden, indem der waffenlose Nahkampfscha-
den einer Cybergliedmaße auf (STR/2)K geändert wird.
Implantatwartung
Um besseren Spielfluss zu ermöglichen und unnötige Buchhal-
tung zu verhindern, sieht BodyTech keine Regeln vor, die von
Charakteren mit Implantaten fordern, dass sie diese regelmä-
ßig warten und überprüfen lassen. Wenn Sie aber lieber ein
System wollen, in dem Verstärkungen Konsequenzen haben,
muss ein Charakter mit Körpermodifikationen zusätzlich 1 %
des Gesamtpreises der Implantate an Lebensstilkosten zahlen.
Ein Charakter mit Implantaten im Wert von 10.000 ¥ muss bei-
spielsweise jeden Monat 100 ¥ Wartungsgebühr zahlen. Der
Spielleiter kann vom Spieler auch verlangen, dass er regelmäßi-
ge Inspektionen und Überprüfungen ausspielt, und vielleicht
auch, dass er einen Straßendoc zu seinen Connections zählt.
Wenn der Charakter seine Implantate nicht wartet, sollte
das Konsequenzen haben. Beispielsweise könnte das Handi-
cap Fehlerhaftes Implantat angewendet werden, bis es die nö-
tige Überprüfung bekommt.
Gentech und die Erwachten
Gruppen, die stärker differenzieren und die Wahlmöglich-
keiten, die Erwachten Charakteren zur Verfügung stehen, be-
schränken wollen, können folgende Regel einführen. Es kann
unvorhergesehene Konsequenzen haben, sich am Genom zu
schaffen zu machen, besonders wenn die Veränderungen die
weniger verstandenen Gene wie die für den Magusfaktor be-
treffen. Da die Mechanismen, die solchen Metagenen zugrun-
de liegen, noch weit davon entfernt sind, verstanden zu wer-
den, laufen Erwachte Charaktere, die sich Genbehandlungen
unterziehen, immer Gefahr, mit dem Verfahren die Metagene
zu stören, was zu Magieverlust oder Tod führen kann. Um
das zu verhindern, müssen die Gendesigner und –techniker
besonders vorsichtig im Umgang mit dem Erwachten Genom
sein. Um das auszudrücken, heben Sie die Kosten für alle Gen-
therapien für den Charakter um 50 Prozent an und verdop-
peln Sie die Essenzkosten. Charakteren, die nicht die erhöh-
ten Kosten zahlen wollen, muss eine Edgeprobe (1) gelingen,
sonst verlieren sie einen Punkt ihres Magieattributes.
Gentech und Essenz
Biotech geht davon aus, dass Genbehandlungen, die das zu-
grunde liegende metamenschliche Genom wiederherstellen
oder vorhandene Elemente stärken, keine Essenz kosten. Auf
der anderen Seite führen transgene Behandlungen, die die
Implantation fremder DNA beinhalten, zu Essenzverlust. Die
derzeitigen Nuyenkosten sind so abgestimmt, dass sie den feh-
lenden Essenzverlust widerspiegeln.
23
 Alternativ kann der Spielleiter festlegen, dass alle „größe-
ren“ Genbehandlungen (d.h. Genbehandlungen, die die DNA
STICHE uND ErSaTzTEIlE
deutlich verändern) einen Essenzverlust bewirken. In diesem
Fall liegt es beim Spielleiter, die jeweiligen Essenzkosten fest-
zulegen, aber denken Sie daran, dass die Nuyenkosten folge-
richtig gesenkt werden sollten.
Nanoware beschränken
Wenn der Spielleiter Nanoware weiter beschränken will,
schlagen wir folgende Regel vor. Die metamenschliche Phy-
siologie kann nur vier aktive Nanowaresysteme gleichzeitig
aufrechterhalten (auch wenn mehr davon inaktiv in einem
Nanitenbrüter sein können). Physiologische Grenzen der
Blutmenge und dazu Probleme durch Hitze und die Abfall-
stoffe, die aktive Naniten produzieren, lassen nicht mehr zu.
Für jedes aktive Nanowaresystem jenseits der ersten vier sinkt
die effektive Stufe aller aktiven Nanoware um 2, bis eines ent-
fernt wird (durch normalen Abbau oder indem es in den Na-
nitenbrüter zurückbeordert wird). Inaktive Nanoware (etwa
ein System, das gerade nicht in Gebrauch ist oder das im Na-
nitenbrüter ruht) zählt nicht gegen diese Grenze.
Nanitenbrüter beschränken
Die Grundregeln für Nanoware erlauben, dass Nanitenbrüter
Nanowaresysteme ohne weiteren Abbau (siehe S. 117) auf-
rechterhalten können. Wenn Sie Nanoware stärker beschrän-
ken wollen, können Sie das dahingehend ändern, dass Na-
nitenbrüter den normalen Abbau der Nanowaresysteme von
einem Stufenpunkt pro Woche auf einen Stufenpunkt pro
Monat verlangsamen.
Nano-Cyberware beschränken
Als weitere Beschränkung von Nanotech könnte alle Nanowa-
re nur als Beta- oder Deltaware verfügbar sein, was sich damit
erklären lässt, dass fortschrittliche Nanotechnologie nur in
solchen Stufen verfügbar ist. Die Essenz- und Nuyenkosten
sollten entsprechend angepasst werden.
Nanotechnologie und Technomancer
Ähnlich wie die optionale Beschränkung der Gentech bei den
Erwachten können Gruppen mit der folgenden Regel auch
die Wirkung von Nanotech auf Technomancer einschränken.
Genauso wie es sich als gefährlich herausstellen kann, sich
am Genom zu schaffen zu machen, riskiert die Einführung
von Nanoware in den Organismus eines Technomancers, sein
bioelektrisches Feld zu stören und damit seine Fähigkeiten
24 BODYTECH
zu behindern. Um das zu verhindern, müssen Nanodocs be-
sonders vorsichtig sein, wenn sie es mit der Physiologie eines
Technomancers zu tun haben. Um dem Ausdruck zu verlei-
hen, sollten die Kosten für alle Nanoware für den Technoman-
cer um 50 Prozent erhöht und die Essenzkosten verdoppelt
werden. Charakteren, die nicht die erhöhten Kosten zahlen
wollen, muss eine Edgeprobe (1) gelingen, sonst verlieren sie
einen Punkt ihres Resonanzattributes.
Medizin aufspalten
Die Fertigkeit Medizin deckt eine Vielzahl verschiedener Fer-
tigkeiten ab. Eine Option ist, Medizin stattdessen zu einer Fer-
tigkeitsgruppe und jede Spezialisierung zu einer getrennten
Fertigkeit innerhalb der Gruppe zu machen.
Symbionten für alle
Die Essenzkosten für Symbionten könnten völlig fallen gelas-
sen werden, was ermöglicht, dass jeder seinen „besonderen
Freund“ hat, ohne seinem Körper zu schaden.
Kosmetische Operationen
Um die Fähigkeit kosmetischer Chirurgen darzustellen, Leute
zu verschönern, könnte jeder Nettoerfolg über dem Mindest-
wurf einer Probe auf Kosmetische Chirurgie einen Charis-
maanstieg von +1 bewirken. Der maximale Bonus, der sich
durch kosmetische Chirurgie erreichen ließe, wäre +3.
Injizierung verbesserter Proteine
Ähnlich wie sich Leute bekannterweise den Extrakt aus Ad-
renalindrüsen spritzen, könnte es möglich sein, einen kurz-
zeitigen Schub zu erhalten, indem man sich Proteinverbesse-
rungen injiziert. Verwenden Sie die gleichen Regeln, die bei
genetischen Infusionen Anwendung finden.
Eine gefährliche Welt
Für ein härteres Spiel kann die Schwere des Schadens, der
nach der Regel für Schwere Wunden (S. 126) zugefügt wird,
auf eine der beiden folgenden Weisen erhöht werden:
l Essenzverlust. Schwere Wunden sind nicht nur lebensbedroh-
lich für den Charakter, sie entziehen ihm auch Lebenskraft.
Jede solche Wunde verursacht zwischen 0,1 und 1 Punkt Es-
senzverlust, je nach Entscheidung des Spielleiters.
l Handicaps. Bestimmte Traumata könnten Handicaps für den
Charakter nach sich ziehen, wie etwa Körperliche Schwäche,
Schwaches Immunsystem oder andere, die der Spielleiter ent-
wickelt.
 ... CYBErTECH ...

Manchmal frage ich mich, was ich getan habe.

Sie hat heute Morgen wieder angerufen. Ich hab nicht abgenommen. Ich wusste nicht, was
ich ihr sagen sollte. Wusste nicht, was ich ihr sagen könnte.
Ich bin wieder betrunken. Dieser Raum stinkt nach Schnaps, abgestandenem Zigaretten-
rauch und Maschinenöl. Ich sitze auf der Bettkante, meine Hände fahren krampfend durch
mein Haar. Selbst mein Haar ist unecht. Was für ein verdrehter Scheiß ist das – falsches Haar?
Meine Finger zucken unwillkürlich und ich stell die Reaktionseinstellungen mit einem geisti-
gen Schnipsen runter. Ich starre ohne zu blinzeln auf die Flasche auf dem Tisch. Das war eins
der Dinge, die sie wahnsinnig machten – die Tatsache, dass ich niemals blinzele. Ich habe
mich selbst anfänglich dazu gezwungen, aber nach einer Weile schien es den Aufwand nicht
mehr wert zu sein. Wenn sie mich wirklich geliebt hätte, hätte sie sich damit abgefunden. Das
Miststück sollte –
Scheiße!
Ich mach’s wieder.
Es passiert wieder. Es passiert zu häufig derzeit.
Ich fummel nach der Flasche und schnappe sie mir. Verdammt, ich musste es tun. Ich
musste auf der Höhe bleiben. Wenn du in dem Geschäft nicht mehr auf der Höhe der Technik
bist, stirbst du. Wenn man es so sieht, macht der Verlust von einem bisschen Menschlichkeit
Sinn. Willst du ein bisschen was verlieren, oder alles? Es ist nicht so, dass ich nicht aufhören
könnte. Es ist nicht so, dass sie nicht gewusst hätte, dass sie mit mir nicht den Gartenzaun
und die 2,5 Kinder kriegen würde.
Dennoch hatte ich gedacht, das wäre was Ernstes mit uns. Sie war meine Mitte – die
einzige, zu der ich gehen konnte, wenn die Dinge zu übel wurden und dieses verdammte
Geschäft begann, mich zu erdrücken. Sie war die, die mich beruhigte, wenn mein Hirn nicht
aufhörte, sich zu drehen. Sie hatte hart dagegen argumentiert, dass ich diesen nächsten
Schritt gehe; sie verstand nicht, warum ich es tun musste. Sie hat es versucht, aber ich hab
ihre Augen gesehen, wenn sie mich ansah. Die Leute denken, dass ich, weil ich dieses ganze
Chrom in mir hab, nichts mehr fühle. Ich bin kein verdammter Cyberzombie, ich bin noch
immer menschlich.
Mehr als ein Mensch. Oder vielleicht weniger.
Wie auch immer, ich würde das alles hergeben, um zwei Tage zurück zu können. Bevor
dieser Idiot mit ihr in der Bar flirtete. Bevor ich –
Meine Zähne knirschen. Der rote Nebel ist wieder da. Die Flasche zersplittert, als meine
Hand – mein hochmodernes Technikwunder aus Chrom und Schaltkreisen von einer Hand
– sich um sie schließt. Ohne auch nur darüber nachzudenken, passe ich meine Schmerzrezep-
toren an, um den Stich abzumildern, und sehe untätig zu, wie Blut sich in der Handfläche
fängt und auf das zerbrochene Glas am Boden tropft. Ich sehe es mir an, als wäre es die
Hand eines andern.
Was sie ja auch bis vor ein paar Wochen war. Wie viel von mir gehörte mal jemand an-
derem? Wie viel von mir ist noch der Kerl, den sie mal mochte? Immerhin ist das Blut noch
meines – jetzt noch. Das Komm summt wieder. Sie ist es.
Ich antworte nicht.

BODYTECH
25
 uNTEr STrOM
Gepostet von: Butch
Chrom, Kybernetik, Draht, die letzte Grenze. Es gibt auf der
Straße Dutzende Namen dafür. Kataloge und Bodyshops
nennen es schlicht Cyberware. Spezialisten neigen zur Einig-
keit darüber, dass dieser Begriff die verschiedenen technolo-
gischen und mechanischen Implantate, Modifikationen und
Verstärkungen beinhaltet, die einer Person eingepflanzt oder
ihrem Körper zugefügt werden können – auch wenn das eine
künstliche Einteilung ist, da mikroskopisch kleine Implantate
eigentlich Nanotechnologie sind und in vielen Cyberwaretei-
len Nano- und Biotechkomponenten verbaut sind. Dennoch
wird die Definition für diesen Text ausreichen.
Kybernetik ist ein Feld, das es schon seit hundert Jahren
CYBErTECH
gibt; künstliche Organe, Prothesen und therapeutische Im-
plantate verschiedener Arten waren im vorigen Jahrhundert
in Gebrauch. Zugegeben, sie waren gemessen an heutigen
Standards sperrig, ineffizient und zerbrechlich, aber sie eb-
neten den Weg für eine Revolution in der persönlichen Bo-
dytech. Cybergliedmaßen, Cyberaugen, Datenbuchsen, Re-
flexbooster und interne Kommlinks sind alle direkte Nach-
fahren dieser frühen Prothesen und Hilfen.
Während Nanoware und Genveränderungen nun als
die neuen hochmodernen Verstärkungstechnologien am
Horizont aufziehen, ist es nicht leicht, die ca. 50 Jahre an
Forschung und Entwicklung zu vergessen, die in die Cyber-
ware einflossen, seit Leonora Bartoli die erste funktionelle
Cybergliedmaße erhielt. Cybermods und -implantate waren
nie leichter zu bekommen oder einzusetzen. Auch wenn sie
nach wie vor invasiver sind als vergleichbare Verstärkungen,
die keine Cyberware sind, so bietet keine andere Technolo-
gie einen so vielseitigen Katalog an prothetischen, funktio-
nellen und ästhetischen Verstärkungen und Upgrades.
> Man sollte die invasive Natur der Cyberware nicht klein reden.
Wenn eines eurer Teammitglieder Magie wirkt, wird sein ganzheit-
liches Voodoo nicht so gut bei euch wirken wie bei einem Körper
mit weniger Cyberware. All diese elektronischen Spielereien und
das Chrom wirken sich verheerend auf euer Geistwesen aus, was
es schwieriger macht, das Biologische zwischen all dem Tech zu
heilen.
> Axis Mundi
> Auf der anderen Seite kann es gerade dafür sorgen, dass ihr
nicht umgenietet werdet, wenn ihr in die beste Cyberware inve-
stiert, die ihr euch leisten könnt. Was bedeutet, dass ihr euch
nicht darum sorgen müsst, geheilt zu werden.
> Sticks
> Jeder in dem Geschäft wird irgendwann getroffen, Sticks. Selbst
wenn es nur ein Kratzer ist, jeder Runner hat ein paar Narben. Die-
jenigen, die keine haben, sind entweder blutige Anfänger, Lügner
oder sie haben einen guten kosmetischen Chirurgen.
> Fatima
WaruM CYBErWarE?
Wir wissen alle, dass in den letzten anderthalb Jahrzehnten
die Bioware der Cyberware viel ihres Wow-Faktors genom-
men hat. Cyberware mag zäher sein, aber Bioware regene-
riert sich und ist weniger invasiv. Außerdem kommen tägli-
che neue Genveränderungen und neue Nanoware auf den
Markt und die Preise sinken langsam aber stetig. Also werdet
ihr euch wahrscheinlich fragen, warum zur Hölle ihr bei ver-
altetem Chrom bleiben sollt.
Na ja, die Messerklauen und die Super-Sicherheitsleute
denken vielleicht, es sei démodé, aber wie jeder Veteran der
26 BODYTECH
Straße euch sagen wird, kann Cyberware genauso todbrin-
gend sein wie jede Bioware oder Nanoverstärkungen. Tat-
sächlich ist die vorherrschende Haltung gegenüber Chrom
für viele ein Vorteil. Viel zu viele Frischlinge vertrauen nur
auf das Neueste und Stärkste und unterschätzen den Nutz-
wert „alter Tech“. Schwerer Fehler. Cyberware ist verlässlich,
billig und todbringend. Keine andere Bodytechart auf dem
Markt kann die schiere Vielfalt und Vielseitigkeit der Cyber-
ware schlagen – und genau das kann genauso gefährlich
sein wie eine Monofilamentpeitsche in den richtigen Hän-
den. Also erzählen Experten ziemliche Scheiße, wenn sie
behaupten, Cyberware sei „überholt“. Sicher ist Cyberware
nicht mehr die erste Wahl bei reiner körperlicher Verstär-
kung wie einst, aber das ist nur die halbe Wahrheit. Wenn ihr
eine stärkere, schnellere, bessere Version von euch werden
wollt, holt euch doch Bioware oder lasst eine Genverände-
rung machen – natürlich nur, wenn euer Budget nicht be-
grenzt ist und ihr die Zeit für die Behandlung habt.
Lasst euch mal von Tante Butch die Vorteile erklären:
kosteneffizienz
Erstens sind die meisten legalen (und viele illegale) Cyberwa-
re-Implantate spottbillig zu bekommen und haben ein groß-
artiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Auch wenn Biotech- oder
Nanotechalternativen verfügbar sind, sind sie sicher doppelt
so teuer wie die Cyberwareoption. Seien wir realistisch:
Nuyen sind für die meisten Leute in unserer Branche ein
wichtiger Faktor. Wenn ihr eine Messerklaue von der Straße,
ein Ganger mit Ambitionen oder ein kleiner Selfmademan
seid, habt ihr nicht die Wahl, mal eben 20k eures sauer ver-
dienten Bargelds für ein Bioimplantat oder Nanoware auf
den Kopf zu hauen – besonders, wenn Chrom einen nur um
die Hälfte ärmer macht.
> Cyberware ist der ultimative Gleichmacher auf der Straße. Da
draußen gibt es mehr Ganger mit neuer und gebrauchter Cyber-
ware als jemals zuvor. Früher war es so, dass sich nur slummende
Konzernsprösslinge und Hacker-Gangs das Zeug leisten konnten.
Heutzutage scheint jeder zweite Punk mit Chrom bestückt zu sein.
Es sind auch nicht nur Penner – jeder, der sich einen Namen in der
Unterhaltungsbranche oder im Nachrichtengeschäft machen will,
hat ein oder zwei Implantate. Da draußen gibt es keine andere
Wahl.
> Kat o’ Nine Tales
> Die Kosten spielen auch für die Bullen eine Rolle. Wenn es billig
ist, ihre Einsatzkräfte zu verchromen, was einige Prozente mehr
Effizienz bringt, kann man darauf wetten, dass sie es tun. Einem
ungebildeten Lümmel Talentleitungen zu verpassen und ihm ein
normales Arbeitergehalt zu zahlen ist viel billiger, als jemanden
zu bezahlen, der Jahre und ein kleines Vermögen in seine voll-
ständige Ausbildung investiert hat. Heutzutage verlangen viele
Konzernarbeitsverträge zwingende Implantationen (lest auf jeden
Fall das Kleingedruckte!), und es ist nicht leicht, einen Bürojob zu
kriegen, wenn einem die verlangte Bizware fehlt.
> Cosmo
> Noch ätzender ist es, wenn man heruntergestuft wird – und der
Konzern seine Implantate zurück will.
> Baka Dabora
Belastbarkeit
Zweitens ist Cyberware robust und verlässlich, da sie die
erste Art Verstärkung auf dem Markt war und seither im
Umlauf ist. Anders als die jüngsten Entwicklungen in der
Gentech und revolutionäre Bioimplantate stützt sich die
27
 meiste Cyberware auf erprobte und getestete Designs, die
Ergebnisse fortlaufender Entwicklungsschleifen mehrerer
Jahrzehnte darstellen. Während Biotech im Grunde Fleisch
und Knochen verstärkt, werden für Cyberware gut erprobte SEASOURCE-SUCHE
Kunststoffderivate, Polymere und andere Myomere, Kerami- Bodyshops im Seattle Metroplex
ken und rostfreie (auch nichtmagnetische und sogar nicht
leitende) Legierungen, isolierte Mikroglasfaserkabel, Mikro- Name Bewertung
elektronik, Mikrocomputer, mikrooptische Prozessoren, Mi-
krogyroskope und Servos verwendet – man kann nicht zäher Executive Body Enhancements ***** 2 Treffer
werden als das. Humana Hospital ***** Kein Treffer
Body+Tech **** 2 Treffer
> Da ist was Wahres an dem, was der Doktor sagt. Versucht mal Nightengale’s Body Parts **** 2 Treffer
die Trommel eurer glühend heißen Waffe mit eurer netten, ge- Red Star-Kliniken **** 2 Treffer
klonten Hand anzufassen. Da wünscht ihr euch, ihr könntet wie Spin Shop **** 1 Treffer
bei den Cybergliedmaßen die Sinneswahrnehmung abschalten. Universal Upgrades **** 1 Treffer
> Hard Exit
CYBErTECH

Body Pagoda *** 2 Treffer

CrashCart-Kliniken *** 1 Treffer
DocWagon-Kliniken *** 6 Treffer
Einzigartige funktionalität MetaType *** 1 Treffer
Drittens tut Cyberware Dinge, die keine andere ’Ware tun A Whole New You ** 8 Treffer
kann. Cyberware ist hervorragend in allem, was Netzwerke, Billings Medizinische Dienste ** 1 Treffer
Simsinntechnologie oder auch jede Art künstlicher Rückmel- Cyborgs’R’Us ** 4 Treffer
dung oder Anzeige beinhaltet. Nur kybernetische Talentlei- Dr. Bobs Quickstitch-Klinik ** 1 Treffer
tungen erlauben es, Fertigkeiten einzustöpseln, die man nie- Body Mall * Kein Treffer
mals zuvor hatte, und nur eine Cyberware-Bildverbindung NuYou * 3 Treffer
kann Gebäudepläne auf Knopfdruck in die virtuelle Existenz
beschwören. Wenn man mal von Technomancern absieht,
sind wir noch weit davon entfernt, das Biotech-Äquivalent
für Cortex-Kommlinks, – Funkgeräte oder –Tridrecorder zu
finden. Cyberware ist auch in einem anderen Bereich über- zialisierten Kliniken wie Nightengale‘s oder Executive Body
ragend: Wenn man Multi-Funktionalität und Multi-System- Enhancements suchen muss. Manche Straßendocs mit gu-
integration in einem einzigen Implantat will, ist Cyberware ten Connections verfügen über die richtigen Kontakte, um
noch immer die einzige Möglichkeit. Es ist nicht ungewöhn- Betaware zu bekommen, aber es kann ein paar Tage dau-
lich, dass Cyberaugen von der Stange mehr als zwei Dutzend ern. Deltaware ist noch immer größtenteils die Domäne ge-
Optionsbündel und aufeinander aufbauende Funktionen schlossener Konzerneinrichtungen und schwarzer Kliniken.
haben. Frisierte Cyberaugen, Cyberohren, verstärkte Cyber- Ich würde sagen, dass es in Nordamerika davon nicht mehr
gliedmaßen und alles, was mit SimSinn zu tun hat, sind das als sechs oder sieben gibt, und nur ein paar davon werden
augenscheinlichste Beispiel; modulare Cybergliedmaßen unabhängig betrieben.
und integrierte Cybersets eröffnen euch ein Universum an
Optionen. > Es ist selbstverständlich, dass nicht das ganze Zeug, das den
Weg zu Schwarzmarkt-Straßendocs findet, Fabrikausschuss ist
> Ich denk’, der Doc trägt ein bisschen dick auf – es ist ja ihr oder Leckereien, die vom Laster gefallen sind. Manchmal sorgen
Lebensunterhalt – aber es ist was Wahres dran. Das Hochmoderne Konzerne dafür, dass ausgewählte Docs Prototypen und experi-
mag sich weiterentwickelt haben, aber Cyberware ist noch kein mentelles Zeug im Feldversuch testen.
Nischenphänomen. Es ist noch immer ein Multi-Milliarden-Nuyen- > The Smiling Bandit
Geschäft, das keiner der großen Konzerne ignorieren kann.
> The Smiling Bandit > Sowohl der Exec Body-Zweig in Seattle als auch der in Los An-
geles sind dafür bekannt, dass sie für die richtige Summe mal ein
Auge zudrücken, was Qualifikation und Lizenzen angeht. Ich weiß
NaCHTEIlE nicht, ob diese Gepflogenheit sich auch auf die asiatischen Filia-
Ich werde es nicht schönreden, Cyberware hat ihre Nachtei- len ausweitet. Mir ist zu Ohren gekommen, dass die Kliniken von
le, und es sind viele – für die meisten Leute überwiegen sie Spin Shop und DocWagon als Bonus für erledigte Arbeiten für die
aber die oben erwähnten Vorteile nicht. Mutterkonzerne Implantationen an Runnern vornehmen.
> Glitch

Verfügbarkeit
Das wichtigste Problem, das man bei Cyberware im Hin-
terkopf behalten muss, ist, sie erst einmal zu erlangen. Das
NuYou-Outlet unten am ACHE wird 10 Marken von Cyberau-
gen im Regal haben, aber nicht ein Paar Betawareaugen (oder
Reflexbooster, was das angeht). Die meisten Bodyshops und
recht viele Straßendocs haben die meiste Standard- und Al-
phaware vorrätig oder können ihre Lieferung innerhalb von
ein paar Tagen arrangieren, aber alles andere ist kompliziert.
Betaware wird häufiger, aber für erfolgreiche Implantatio-
nen sind bessere Einrichtungen und fähigere Techniker nö-
tig, als die meisten Klinikketten und Hinterhof-Bodyshops
sie haben – das heißt, dass man nach hochmodernen, spe-
Das zweite große Problem bei Cyberware ist, dass vie-
le kybernetische Verstärkungen entweder stark kontrolliert
werden oder völlig illegal sind. Viele Regierungen haben
Probleme mit Leuten, die bestimmte Cyberware eingebaut
haben, und es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, Personen
mit solcher Ausrüstung zu erkennen, zu beschränken und
zu neutralisieren. Normale Cyberware ist ihrer Natur nach
nicht sehr unauffällig, und das kann ein Problem sein. Euer
Cyberdoc sollte euch vor allen gesetzlichen Schwierigkei-
ten warnen können – und wenn er auch nur halb so gute
Verbindungen hat wie ich, kann er gegen eine unbedeuten-
de Gebühr vielleicht sogar eine passende Lizenz auf euren
Decknamen besorgen.

28 BODYTECH
> Je nach Gerichtsbarkeit habe ich schon erlebt, dass sich Li-
zenzen total einfach bekommen ließen oder dass man wochenlang
durch bürokratische Reifen springen musste, ohne danach etwas
vorzeigen zu können. Die richtigen Connections zu haben ist dabei
ein Muss. In welcher Ecke der Welt man ist, macht auch einen
Riesenunterschied. Die CAS, Britannien, die Schweiz und Japan
sind ziemlich pingelig damit, Lizenzen an Nicht-Konzern-, Nicht-
Militär- und Nicht-Polizei-Leute zu vergeben. Papiere in den UCAS,
Hongkong und Teilen Europas zu bekommen, hängt mehr von dem
Beamten vor Ort als vom Gesetz ab (und davon, wie gut ihr ihn
geschmiert habt).
> Traveler Jones
> Stimmt. Ein Großteil der NAN ist nervig, was Lizenzen angeht,
aber Pueblo ist in den letzten paar Jahren deutlich nachsichtiger
geworden.
> Mika
> Wenn ihr jemals eine unangreifbare, falsche Lizenz braucht,
sind sie nicht so schwer zu bekommen, wenn man das Geld hat.
Wenn ihr nicht wisst, wie ihr an eine kommen sollt, kann ich euch
vermitteln – für eine kleine Gebühr, versteht sich.
> 2XL
Verwundbarkeit
So ziemlich alles heute ist über Wireless-Verbindungen zu-
gänglich, auch (oder besonders) eure kostbaren Cyberim-
plantate. Während die WiFi-Fähigkeit mancher Implantate
keine Frage ist (euer Glasfaserhaar, das über euer PAN ge-
steuert wird, oder der mit Smartlink ausgestattete Waffen-
arm, der Zieldaten direkt an eure Bildverbindung sendet),
sieht das bei der Verbindungsfähigkeit anderer – oft pas-
siverer Implantate – anders aus. Diese Tatsache in Verbin-
dung mit der ständigen Bedrohung durch Hacker hat zu
einigen Befürchtungen darüber geführt, dass Cyberware
ein Sicherheitsrisiko wäre, besonders bei eher paranoiden
Militär- und Sicherheitsorganisationen (und natürlich in
den Schatten).
Also warum sollte man sie überhaupt benutzen? Ganz
einfach: Kabellos erreichbare Cyberware ist sinnvoll. Cyber-
warekonzerne veröffentlichen laufend Firmware-Updates für
eure Cyberspielzeuge, bessern kleine Fehler aus und über-
holen die Systeme, sodass das Smartlink in euren drei Jahre
alten Cyberaugen immer noch mit der jüngsten Generation
von WiFi-Predator-Pistolen zusammen funktioniert. Wenn
euer interner Lufttank plötzlich kaputtgeht, kann er euch
über euer PAN informieren, sodass ihr ihn reparieren las-
sen könnt und nicht herausfinden müsst, dass er kaputt ist,
wenn ihr auf einmal 6 Meter unter Wasser dringend atmen
müsst. Euer Straßendoc kann die Wireless-Verbindung ver-
wenden, um Statusberichte abzurufen oder eine Diagnose
durchlaufen zu lassen, wenn ihr zur regelmäßigen Kontroll-
untersuchung hereinkommt, was Geld und Zeit spart – und
sogar den Besuch, wenn ihr ihm erlaubt, die Überprüfung
aus der Ferne durchzuführen. Man sollte auch nicht ver-
gessen, wie angenehm es ist, Cybergliedmaßenzubehör per
Kommlink auszulösen und zu steuern, anstatt es von Hand
tun zu müssen. Während es also nach einer guten Idee klin-
gen mag, die Wireless-Verbindung eurer Implantate (und
anderer Ausrüstung) abzuschalten, kann es Nerven kosten,
nichts über den aktuellen Zustand der ’Ware zu wissen und
auf bestimmte Funktionen nicht zurückgreifen zu können,
wenn man sie braucht.
In Wahrheit wird diese Schwachstelle ein wenig über-
betont. Die Signalstärke der Cyberware ist absichtlich nied-
rig, sodass ein Eindringling entweder sehr nah bei euch
sein oder sich zuerst in euer PAN hacken müsste, um sich
BODYTECH
von dort aus Zugang zur Cyberware zu verschaffen. Wenn
man also über gute Matrixsicherheit verfügt (fahrt die
Firewall hoch und aktiviert das IC!), kann man das Risiko
verringern. Viele Implantate haben keine aktive kabellose
Steuerung und verlassen sich auf eingebaute RFID-Marker,
um die Unversehrtheit des Implantats zu überwachen und
Ferndiagnosen durchzuführen. Also kann je nach Implan-
tat ein Eindringen in eure medizinische Intimsphäre das
Schlimmste sein, was ihr befürchten müsst.
Nichtsdestotrotz zahlt es sich aus, vorsichtig zu sein. Fast
jeder Konzern rät seinen Kunden, die Soft- und Firmware
nur in geschützter Umgebung (wie etwa über das firewall-
geschützte Home-PAN) zu erneuern, und die Standardpro-
zedur von Sicherheitsleuten ist es, den kabellosen Zugang
zu ihrer Cyberware nur in streng kontrollierten, abgeschlos-
senen Bereichen (wie etwa dem Sicherheitszentrum des Ge-
CYBErTECH
bäudes) zuzulassen und ihn auszuschalten, wenn sie diese
Bereiche verlassen.
Invasivität
Der metamenschliche Körper, dieses Wunderwerk an Kon-
struktion und Leistung, hat sich nicht entwickelt, um von
Natur aus elektromechanische Verstärkungen anzunehmen.
Wenn Cyberware implantiert wird, ist das ein Eingriff in das
Gleichgewicht dieser empfindlichen Maschinerie, da künst-
liche Organe hinzugefügt und auch sonst das Original so
verändert wird, dass es anders arbeitet. Solche Veränderun-
gen fordern ihren Tribut durch eine steigende Menge an
körperlichem, systemweitem Stress und, wie mir Freunde
sagten, Schaden an der spirituellen Ganzheit des Körpers.
Das ist besonders wichtig, da es eine Grenze dafür gibt, was
sich implantieren lässt, bevor Körper und Geist abschalten –
diese Schwelle scheint an das spirituelle Wohlbefinden des
Körpers gebunden zu sein.
Dieser Aspekt der Cyberware ist vor allem für magisch
Aktive besonders wesentlich. Die störende Natur der Cyber-
wareimplantate scheint ihre Fähigkeit, Magie zu wirken, so
zu beeinflussen, dass es sie tatsächlich ganz ihrer Magie be-
rauben kann, wenn sie sich zu viel ’Ware einbauen.
> Daher lassen viele Fleischer Erwachte Klienten für den Fall, dass
etwas auf dem Operationstisch schief geht, Haftungsausschlusser-
klärungen unterzeichnen.
> Winterhawk
> Die, die sich die Mühe machen, ihre Klienten zu warnen. So
manch ein Hinterhof-Straßenchirurg hat es unterlassen, seinen
Wizkid-Klienten mit den leuchtenden Augen über die Risiken auf-
zuklären, bevor der sich unters Messer legte. Selig ignorant fahren
sie dann fort und lassen sich Drähte einpflanzen, die ihr Talent für
immer verderben.
> Haze
Am Ende läuft es auf die einfache Tatsache hinaus, dass
man sich desto mehr von der metamenschlichen Norm ent-
fernt, je mehr Metall man sich in den Körper steckt. Un-
glücklicherweise ist Cyberware der Natur des menschlichen
Stoffwechsels so fremd, dass sie dem Körper stärker zusetzt
als irgendeine äquivalente Form technologischer Verstär-
kung.
> Die spirituelle Ganzheit wird jedes Mal gefährdet, wenn ihr ir-
gendein Fremdgerät in euren Körper einsetzt – egal, ob es Cy-
berware oder Bioware ist. Eure Energien geraten durch diese
grundsätzliche Veränderung der Natur eures Körpers schlagartig
aus dem Gleichgewicht. Es gibt eine Grenze dafür, wie viel eurer
ganzheitlichen Essenz ihr auf diese Weise gefährden könnt; einen
29
 Punkt, ab dem euer Verstand und euer Geist euch nicht mehr am
Leben erhalten können. Nichts Metamenschliches überlebt jen-
seits dieser Schwelle.
> Axis Mundi

> Du vergisst Cybermantie.

> Johnny No
> Nein, tue ich nicht.
> Axis Mundi
Bindungslosigkeit
Also was ist mit dem Altweibergeschwätz darüber, dass man
weniger metamenschlich wird, je mehr Maschinen man in
sich hineinstopft? Die Legenden darüber, dass Cyberware zu
CYBErTECH

Psychosen und soziopathischen Neigungen führt? Die Wahr-

heit ist, dass jeder, der sich Cyberware einsetzen lässt, zu
einem gewissen Grad Gefühle der Bindungslosigkeit und
Dissoziation erlebt – aber wenn es ein Trost ist, das passiert
auch bei Biowareimplantaten. Die Geschichten selbst sind
übertrieben. Wenn sie es nicht wären, wäre ich nicht mehr
im Geschäft.
Die Gründe für diese Nebenwirkung sind komplex, aber
ich versuche es einfach zu halten. Teilweise sind es neurolo-
gische Gründe, teilweise psychologische, aber sie alle haben
ihre Wurzel in der Tatsache, dass das Neuralinterface zwar
digitale Daten in sensorische Stimuli übersetzt, die euer Ver-
stand verstehen kann, aber die eigentliche Information, die
übertragen wird, grundsätzlich anders ist.
Wenn ihr jemals Cyberaugen hattet, wisst ihr, wovon ich
rede. Cyberaugen sind im Grunde Trid-Kameras. Voll wire-
less-fähige, ausgereizte Restlichtkameras mit Bildverbindung
– aber dennoch Kameras. Die Farben, die Auflösung, die
Kantenglättung und die Tiefenwahrnehmung unterscheiden
sich von dem, was ihr mit natürlichen Augen erfahren wür-
det. Viele Leute finden, dass das die Wahrnehmung der Din-
ge ändert, sie von dem Gesehenen entfernt und es ein wenig
unwirklich erscheinen lässt.
> Mit einem Implantat stellt sich auch ein leichtes Gefühl der
Veränderung im Körper ein. Viele dieser Empfindungen sind subtil,
aber sie summieren sich. Der leichte Verlust von Beweglichkeit in
einer Gliedmaße mit Implantat, der leichte Temperaturunterschied
zwischen einem Stück ’Ware und dem Rest eures Körpers oder dass
die künstliche Haut sich nicht gleich gut dehnt. Oder auch nur
das Gefühl, dass da etwas in eurem Körper ist, das da nicht sein
sollte. Ihr kommt euch dadurch nicht nur ein wenig anders vor, es
bewirkt, dass ihr euch nicht wie ihr selbst fühlt.
> Hard Exit
Das gleiche Phänomen gilt für alle durch Cyberware ge-
wonnenen Wahrnehmungen. Die Nanosensoren an eurer
Cyberhand werden euch sagen, dass etwas sich heiß oder
feucht anfühlt, aber die Art, wie das Hirn diese Informatio-
nen verarbeitet, ist anders. Manche Implantate verschaffen
euch einen völlig neuen Sinn – Ultraschall zum Beispiel –,
den euer Gehirn erst nach einem Training verstehen kann.
Es geht ja auch weiter als sensorisches Zeug. Auf einer unter-
bewussten Stufe weiß euer Gehirn, dass es diese Dinge nicht
tun können sollte, wenn ihr eine Talentsoftware einsetzt, die
es „künstliches“ Wissen verarbeiten lässt. Wenn man mit ein-
bezieht, dass Cyberware ermöglicht, Sinneswahrnehmungen
an- und abzuschalten, erscheint die Erfahrung womöglich
noch unwirklicher.
> Das gleiche gilt für Reaktionsverstärker und -leitungen. Wenn
man sich daran gewöhnt hat, so schnell zu reagieren, wirken alle
anderen unendlich lahm und ermüdend langsam in ihren Bewe-
gungen. Es geht einem nicht nur auf die Nerven, es kann einen
übermütig machen und ein soziopathisches Gefühl der Überlegen-
heit speisen. Ganz zu schweigen von dem Zittern und der Nervosi-
tät, die kommt, wenn man immer auf dem Sprung ist.
> Nephrine
> Passt aber. Es hat mich immer irgendwie wahnsinnig gemacht,
dass manche Leute freiwillig ihre natürlichen Gliedmaßen und
Organe ab- und herausnehmen lassen, um sie durch Chrom zu
ersetzen. Nicht das Prothesen- und Ersatzzeugs, sondern Cyber-
verstärkungen. Ich denke ja, dass man dazu richtig irre sein muss.
Bioware ist wenigstens aus Fleisch und Blut, Cabrón.
> Marcos
> Für die wachsende Cyberfetischkultur ist das nicht verrückt.
Manche Leute holen sich alles Mögliche an Implantaten für den
Kick und den Style – manche davon ziemlich extrem. Die Unter-
grundclubszene in Europa und Ostasien ist voll mit denen – die
meisten davon aus der Nullbockgeneration und Möchtegern-Schlä-
ger, aber auch recht viele kleine Konzernleute. In einer Zeit, in
der wir unsere Körper nach Lust und Laune verändern können,
ergreifen ein paar Leute die Chance, anders zu sein.
> Kat o’ Nine tales
Manche Patienten berichten von einem Gefühl der Ge-
fühllosigkeit und Ablösung von der Welt um sie herum, als
würden sie ihr Leben wie durch einen Schleier wahrneh-
men. Psychologen nennen es einen „Pufferzustand“ zwi-
schen der Realität und eurer Wahrnehmung davon. Anschei-
nend nimmt es zu: Je mehr Cyberware man sich installiert,
desto größer wird der Abstand zwischen beiden und desto
wahrscheinlicher wird eine schwache Psyche depressiv, ent-
wickelt Neurosen oder erleidet in Extremfällen einen psy-
chotischen Zusammenbruch oder eine dauerhafte Psychose.
Für die meisten Leute ist es eine leichte Unannehmlichkeit,

30 BODYTECH
die sich problemlos ignorieren lässt. Bei einigen wenigen,
besonders denen mit exzessiver Cyberware oder denen, die
hochentwickelte Talentsofts einwerfen, entwickelt sich dar-
aus ein Gefühl der Entfremdung und Ablösung, das starken
Einfluss auf das Gebaren und den Lebenswandel einer Per-
son hat und sie kalt und unmenschlich erscheinen lässt.
> Einiges der Entfremdung mag auch von den Reaktionen der
Leute auf stark vercyberte Personen kommen. Eine Unterhaltung
mit jemandem, der nicht blinzelt, kann beunruhigend sein, ganz
zu schweigen davon, wenn seine Augen mit Schwarzlichtstärke
leuchten und sein Körper zufällig gebaut ist wie ein Kühlschrank.
Jemand mit so viel ’Ware kann nicht anders, als Gefühle der Fremd-
heit von den Leuten um ihn herum aufzufangen.
> Baka Dabora
> Glaubt besser dran, dass Cyberpsychosen Wirklichkeit sind. Er-
innert ihr euch an den Jahrhundertstalker, der in Hongkong für
Tumult sorgte, bevor der Technomancer-Wirbel ihn auf Seite 10
verdrängte? Es stellte sich heraus, dass er ein Schattenveteran
namens Li Xiao war, der nicht mehr richtig tickte, nachdem er
seine Cyberohren aufgerüstet hatte. Hat sich darauf verlegt, seine
Opfer zu quälen, um wieder etwas zu „fühlen“, wenn er sie schrei-
en hörte.
> Ma’Fa
> Butch konzentriert sich ausschließlich auf die wissenschaft-
lichen Erklärungen für „Cyberpsychose“. Es gibt andere. Viele
Spezialisten glauben, die Wirkung wird durch eine Zerstörung der
Verbindung zwischen Körper und Geist bewirkt. Das hat starken
Einfluss auf die Aurastärke, das natürliche Einfühlungsvermögen
und die Emotionalität.
> Johnny No
HINTEr DEr WarE
Man bekommt kein Stück ’Ware ohne ein Firmenlogo. Aber
ernsthaft – es ist wichtig zu wissen, wer was macht, damit
man weiß, was man für sein Geld zu erwarten hat. Hier ist ein
kurzer Abriss über die wichtigsten Hersteller der Spielereien
in der heutigen Cyberindustrie. Passt auf, und es kann sein,
dass ihr den ein oder anderen Hinweis darauf aufschnappt,
wer euren nächsten Lohnscheck unterschreibt.
CHrOMkÖNIGE
Die folgenden Konzerne sind ganz oben und mischen in so
ziemlich jedem Bereich der Cybertech mit, von der Produk-
tion der Bestandteile über Implantationen bis hin zu For-
schung und Entwicklung. Ihre Produkte und Dienste sind
die Messlatte für alle anderen Megakonzerne und sie haben
die Kontrolle über einen beachtlichen Anteil am Weltmarkt.
Evo
Die grundlegende Wandlung dieser Firma seit dem Crash
hat die Vorherrschaft des Megakonzerns in diesem Feld
nicht geschmälert. Wenn es um Cybertechnologie geht,
macht Evo alles: Es ist die Nummer eins in der weltweiten
Produktion und dem Vertrieb von Cybergliedmaßen; seine
Produkte decken die komplette Bandbreite der Cyberware-
Arten ab und sind an alle Metatypen angepasst, und seine
Forschungs- und Entwicklungsabteilung ist in der Beta- und
Deltawarekonstruktion allen anderen überlegen. CrashCart,
Evos Tochterunternehmen im Bereich Gesundheitsdienst-
leistungen, bietet bezahlbare Implantationen an.
BODYTECH
Als Industrieführer ist Evo das Ziel einer überpropor-
tionalen Anzahl von Schatteneinsätzen, Extraktionen und
Industriespionage. Gerüchten zufolge sind Evos Top-Cyber-
techniker und Forschungs- und Entwicklungsabteilungen als
unauffällige Abteilungen größerer Einrichtungen getarnt.
NeoNET
Wie es sich für den Erben des ursprünglichen Cybertech-
Erfinders Fuchi Industrial Electronics ziemt, ist NeoNET in
den letzten paar Jahren in die Spitzenränge der Cybertech-
Konzerne aufgestiegen. In seinem Köcher stecken Erikas
Mikrotronik- und Wireless-Netzwerk-Technologie, Transys
Neuronets Kompetenz in Sachen Headware, Matrix- und
Neuralkybernetik, und Novatechs eigenes Fachwissen, sei-
ne Produktions- und Verteilungsbasis und durch den Bör-
CYBErTECH
sengang eine stattliche Geldspritze. Zusätzlich ernannte
Richard Villier den großen Drachen Celedyr zum Leiter der
Forschungs- und Entwicklungsabteilung des zweitgrößten
Konzerns der Welt.
NeoNET hat den Weg für die Einführung der Wireless-
Funktionsfähigkeit geebnet und war führend bei Innovati-
onen im Bereich WiFi und netzwerkfähige Cyberware, wo-
durch es seinen traditionellen Fokus auf Neuralverstärkun-
gen und Matrixware diversifiziert und erweitert hat.
renraku
Renrakus Cybertechnologieabteilung, die sicher durch die
vielen Probleme des Konzerns in den letzten Jahren navigier-
te, ist weiterhin eine der Haupteinnahmequellen des Japa-
nokons. Renraku hat seine Interessen ausgeweitet und kon-
kurriert mit NeoNET in vielen Kernbereichen – und stiehlt
NeoNET nach allem, was ich hörte, sogar in bestimmten asia-
tischen Märkten die Schau. Renraku ist derzeit marktführend
bei Talentleitungen und Talentsofts. Ein stattlicher Anteil der
Gewinne der Abteilung stammt aus der Lieferung von Mik-
rotronik und optischen Komponenten an andere Konzerne.
Renrakus Chips, Relais‘ und Komponenten finden sich in ei-
nigen der besten Cyberwareteile auf dem Markt wieder.
Renrakus Vielzahl an Problemen in den letzten Jahren
brachte den Konzern zeitweise in eine Krise. Seine Konzen-
tration auf Stabilität und Wirtschaftlichkeit ließ die Tür weit
offen für Headhunter, und der Konzern leidet nun unter et-
was, was sich nur als Braindrain beschreiben lässt. Man kann
erwarten, dass Renrakus Führung demnächst selbst auf die
Jagd nach qualifizierten Arbeitskräften geht.
universal Omnitech
Was soll man sagen? Nur wenigen Konzernen erging es im
letzten Jahrzehnt besser als Omnitech. Obwohl er sich im-
mer stärker in die Erforschung und Nutzung anderer Bo-
dytecharten einbringt, bleibt die Cybertechnologie einer der
Hauptschwerpunkte des Konzerns und er hat Anteile an so
ziemlich jedem Bereich der Industrie. Seine Cyberchirurgen,
medizinischen Einrichtungen und Ausbildungsprogramme
sind noch immer unübertroffen, genauso wie viele seiner
Original-Cyberwaredesigns.
aufSTEIGENDE STErNE uND TrENDSETTEr
Auch wenn sie nicht so vorherrschend sind wie die großen
Jungs oben, haben die folgenden Konzerne innerhalb des letz-
ten Jahrzehnts einige der revolutionärsten Konzepte und Mo-
deerscheinungen in der Cyberwarekonstruktion eingeführt.
Zu einem großen Grad sind sie verantwortlich für die anhal-
tenden Innovationen und die Beliebtheit dieses Bereichs.
31
 DocWagon
Kein anderer Konzern kommt auch nur entfernt an das Ar-
beitsvolumen DocWagons in den Bereichen Implantation,
Reparatur, Aufrüstung und Austausch von Cyberware heran.
Die meisten ihrer allgegenwärtigen Kliniken haben Zugang
zu Beta-Implantaten sowie natürlich auch zu Standard- und
Alphaware. Gerüchten zufolge könnte er einer der wenigen
Konzerne sein, der irgendwo versteckte Delta-Kliniken be-
treibt. In den letzten Jahren investierte DocWagon im Bemü-
hen, mit den Großen – besonders mit Evos CrashCart – kon-
kurrenzfähig zu bleiben, in die Produktion seiner eigenen
Cybergliedmaßen und Bodyware.
Mitsuhama Computer Technologies
Mitsuhamas Cybertechnikprodukte waren immer schon für
ihren hochmodernen Leistungsumfang, ihre Verlässlichkeit
CYBErTECH
und Qualität bei gleichzeitiger Erschwinglichkeit bekannt.
Jede MCT-Cyberware unterliegt den gleichen strengen und
gründlichen Prozessen und Richtlinien, die der Konzern in
seinen Computer-, Drohnen- und Roboterabteilungen an-
wendet. Tatsächlich führte die „Fremdbestäubung“ dieser
verschiedenen Teilbereiche zur Grundlage von MCTs wich-
tigster Neuheit in den letzten Jahren – der Einführung der
modularen Cybergliedmaßen und Plug-ins.
Spinrad Industries
SpIn stieg im letzten Jahrzehnt aus der Asche der Verges-
senheit auf und eroberte sich viel des vergangenen Ruhms
zurück. Inspiriert durch seinen Gründer, den ersten Cyber-
playboy Johnny Spinrad, war dieser A-Konzern der erste,
der stark in die Cyberware als eine Verstärkungstechnolo-
gie investierte. Nach einer Durststrecke in den 40ern und
50ern hatte SpIn ein starkes Comeback und rockt weiter den
Markt mit modischen und auffälligen Neuerungen, die von
Sportware bis zu militärischen Cyberware-Sets reichen. SpIn
SEASOURCE-SUCHE
Executive Body Enhancements Onlinekatalog
Account: X5633-01101
:: Drittes Quartal 2070
:: Die Top 10 der Cyberware-Sets
1. Shiawase ExecutiveSuite Silverline
<Beschreibung ansehen> – <vollständige Sim-Anprobe>
2. Zeiss SenseSation Livecaster
<Beschreibung ansehen> – <vollständige Sim-Anprobe>
3. Shiawase ExecutiveSuite Goldline
<Beschreibung ansehen> – <vollständige Sim-Anprobe>
4. Renraku Digital Maestro
<Beschreibung ansehen> – <vollständige Sim-Anprobe>
5. Mitsuhama Spidersuite
<Beschreibung ansehen> – <vollständige Sim-Anprobe>
6. SpIn-X Olympian
<Beschreibung ansehen> – <vollständige Sim-Anprobe>
7. SpIn-X/Ferrari Omega
<Beschreibung ansehen> – <vollständige Sim-Anprobe>
8. Saeder-Krupp Cyberlogician
<Beschreibung ansehen> – <vollständige Sim-Anprobe>
9. Evo/Chara Urban Kshatriya
<Beschreibung ansehen> – <vollständige Sim-Anprobe>
10. Chara/Genesis Urban Trekker
<Beschreibung ansehen> – <vollständige Sim-Anprobe>
32 BODYTECH
war einer der ersten Konzerne, die integrierte Cyberware-
Sets auf den Markt brachten, und besitzt auch heute noch
einige der beliebtesten Sets da draußen, die nicht von ei-
nem Megakonzern stammen. Unter ihren vielen Angeboten
bieten SpIn-Bodyshops auch auf Kundenwunsch gefertigte
Cyberware-Sets unter der Marke Soroyama – auch wenn ich
hörte, dass die Warteliste meilenlang ist.
zeiss (aG Chemie)
Diesem A-Konzern, der weniger ein Erfinder als ein Trend-
setter ist, erging es auf dem Markt für Cyberoptik und me-
dienbezogene Verstärkungen, der sonst von den Megakon-
Giganten beherrscht wird, durchgehend gut. Seine Designs
haben ausnahmslos ein einzigartiges Flair und sind gleich-
zeitig stilvoll und funktional. Zeiss hat auch einige strategi-
sche Bündnisse mit anderen Konzernen geschlossen und
fungiert als eine spezialisierte Forschungsberatungsfirma für
zahlreiche kleinere Unternehmen, die sich in seinem Fach-
gebiet versuchen.
ErWEITErTE
CYBErTECHNOlOGIE-rEGElN
Die Cyberware hat es weit gebracht, seit damals 2019 der
Violinistin Leonora Bartoli erfolgreich die erste voll funkti-
onsfähige künstliche Gliedmaße eingesetzt wurde. Die Tech-
nologie hat sich bis zu einem Punkt weiterentwickelt, an dem
Augen durch überlegene und ununterscheidbare künstliche
Implantate ausgetauscht, Nervengewebe durch supraleiten-
de Materialien ersetzt und Kommlinks implantiert und fest
mit dem Gehirn verbunden werden können.
Mit dem Jahr 2070 hat das Aufkommen neuerer, schnitti-
gerer und weniger zerstörerischer Bio- und Nanoware viele
Leute glauben lassen, dass die Blütezeit des Chroms vorbei
sei. Durchbrüche im Bereich der Cybertechnologie wurden
tatsächlich weniger und waren weniger eindrucksvoll als in
vergangenen Jahrzehnten. Eine Tatsache kann aber nicht ig-
noriert werden: dass mehr als drei Jahrzehnte lang kleine
und große Konzerne eine verblüffende Vielfalt an Cyberim-
plantaten, von den nützlichsten bis hin zu den exotischsten,
entwickelt und auf den Markt gebracht haben. Trotz der
sinkenden Nachfrage war die Vielfalt und Funktionalität der
Cyberimplantate auf dem Markt niemals so groß. Insgesamt
bleibt Cyberware die billigste und verfügbarste Form von
Verstärkung auf den Straßen.
Die folgenden Regeln erweitern die Cyberwareoptionen,
die für Charaktere in Shadowrun 4.01D zur Verfügung ste-
hen, und machen sie vielseitiger.
DNI uND WIrElESS-fuNkTIONalITÄT
Die meiste Cyberware verfügt automatisch über ein integrier-
tes, direktes Neuralinterface, was dem Benutzer erlaubt, geis-
tig auf das Implantat zuzugreifen und es zu steuern. Dies ist
die Standardsteuerungsmethode für die meiste Cyberware
und erfordert, dass das Implantat einen eingebauten Com-
puter hat. Allerdings brauchen nicht alle Implantate solche
Schnittstellen. Manche, wie Dermalpanzerung und Kompo-
sitknochen, sind passive Verstärkungen und tun nicht viel
mehr, als einen Charakter zäher und stärker zu machen. Im-
plantate, für die keine geistige Kontrolle nötig ist, sind den-
noch selbstverständlich mit einem RFID- Marker bestückt.
Wireless-Funktionalität ergänzt die direkte Neuralsteu-
erung und ermöglicht diagnostische Überprüfungen, eine
Ersatzsteuerung, wenn die Neuralrelais beschädigt werden,
Software-/Firmware-Updates und eine nicht-invasive Über-
wachung der Implantatleistung. Fast jede Cyberware erfor-
dert sorgfältige Wartung und regelmäßige Überprüfungen,
und Wireless-Funktionalität ist ausnahmslos viel billiger, als
jemanden aufzuschneiden, nur um das Implantat zu prüfen.
Siehe WiFi-Verbundenheit, SR4.01D, Seite 303.
Da die meisten Implantate ohnehin auf eine bestimmte
Weise computerisiert sind, ist es die Standardmethode, WiFi
zu integrieren, wenn man dessen Nützlichkeit in Fällen be-
denkt, in denen der Charakter bewusstlos ist, ein schweres
Trauma hat oder einfach eine nicht-invasive Prüfung will.
Dennoch können die Paranoiden recht leicht von einem
Straßendoc die Wireless-Verbindung ausschalten oder ent-
fernen lassen. Beachten Sie aber, dass dadurch die Pflege
und die Wartung schwieriger werden. Abgesehen davon,
dass invasive Operationsverfahren für die Inspektion und

CYBErTECH
Wartung nötig werden, kann der Spielleiter einen Würfel-
poolmodifikator von –1 bis –3 auf alle wesentlichen Proben
des Cyberdocs verhängen. Beachten Sie, dass manche Im-
plantate keine Wireless-Verbindung brauchen – hier können
eingebaute RFID- Marker das Implantat überwachen und
Probleme melden. Der Spielleiter legt fest, in welche Im-
plantate/Geräte Wireless-Verbindungen eingebaut sind.

CYBErWarEauSlÖSEr
Wenn es nicht anders angegeben ist, kann man Cyberware,
die überhaupt an- oder ausgeschaltet werden kann, über ei-
nen geistigen Impuls bedienen. Das kommt daher, dass die
Cyberware an das Nervensystem des Benutzers angeschlos-
sen ist, sodass sie genauso verwendet werden kann, wie der
Benutzer einen Finger bewegen oder einen Muskel anspan-
nen würde. Typischerweise muss ein Benutzer zunächst ei-
nige Zeit darauf verwenden, sich an die neue Fähigkeit zu
gewöhnen, wenn ihm ein neues Cyberwaregerät eingesetzt
wurde, und er wird das Gerät zweifellos einige Male ver-
sehentlich aktivieren. Cyberware auszulösen ist eine Freie
Handlung.
Wenn der Spielleiter es gestattet, können auch manuelle
Methoden verwendet werden, um ein Cyberwaregerät aus-
zulösen, wie etwa ein Subdermalschalter. Solche Auslöser
verursachen keine zusätzlichen Kosten. Sie können sowohl
ein Nachteil sein (wenn Feinde von ihnen erfahren) als auch
ein Vorteil (wenn Freunde von ihnen wissen).
Die meiste Cyberware braucht keine zusätzlichen Aus-
lösesteuerungen außer denen durch das direkte Neuralin-
terface oder die Wireless-Verbindung. Manche Implantate
sind allerdings bereits mit einem Fernauslöser oder einem
automatischen Auslöser versehen. Diese Auslöser werden
meistens dann verwendet, wenn der Person das Gerät ohne
ihr Wissen oder ihre Zustimmung implantiert wurde (eine
Cortexbombe beispielsweise) oder wenn das Gerät in einer
bestimmten Situation ausgelöst werden soll, egal, ob die
Person bei Bewusstsein ist oder es selbst auslösen kann (ein
Injektionssystem mit einem Gegengift beispielsweise). Fern-
auslöser und automatische Auslöser ziehen auch keine wei-
teren Kosten nach sich; es muss nur notiert werden, wenn
sie erworben werden.
fernauslöser
Fernauslöser sind meist mit einer passiven, nur in eine Rich-
tung funktionierenden Wireless-Verbindung ausgestattet,
die nicht sendet, bis sie durch den Empfang eines bestimm-
ten verschlüsselten Codes ausgelöst wird. Da diese Wireless-
Verbindung stumm bleibt, bis sie ausgelöst wird, ist sie nicht
zu entdecken, bis sie aktiv ist, und wird als Versteckter Kno-
tenpunkt behandelt (siehe Pan-Modi, SR4.01D, S. 210).
automatische auslöser
Automatische Auslöser können mit einem normalen oder im-
plantierten Vitalmonitor (siehe SR4.01D, S. 329, und S. 41)
verbunden werden, der das Implantat an- oder abschaltet,
wann immer die Lebenszeichen des Benutzers bestimmte
normale Betriebsparameter überschreiten. Alternativ kann
der automatische Auslöser auch kabellos mit dem PAN des
Charakters verbunden und so programmiert werden, dass
er unter bestimmten Umständen ausgelöst wird: zu einem
bestimmten Zeitpunkt oder nach Ablauf einer bestimmten
Zeitspanne.
GEBrauCHTE CYBErWarE
Auch wenn sie erschwinglicher als andere Verstärkungen
ist, ist Cyberware für den durchschnittlichen Konsumenten
noch immer teuer. Infolgedessen gibt es für den weniger
anspruchsvollen Konsumenten einen starken Grau- und
Schwarzmarkt. Obwohl die meiste gebrauchte Cyberware
auftaucht, wenn die ursprünglichen Besitzer ihre Implantate
erneuern und die alte ’Ware verkaufen, findet auch eine Men-
ge gebrauchter Cyberware aus weniger appetitlichen Quel-
len ihren Weg auf den Markt. Unglücklicherweise treten bei
gebrauchter Cyberware häufiger Implantationsprobleme auf
als bei neuer. Daher scheuen sich die meisten legalen Klini-
ken davor, gebrauchte Cyberware zu verwenden. Hinterhof-
Schattenkliniken und Ripperdocs haben allerdings oft welche
auf Lager oder wissen, wie sie an sie herankommen können.
Nur Standard- und Alphaware ist gebraucht zu bekom-
men. Beta- und Deltaware-Implantate werden zu sehr auf
den Kunden zugeschnitten und modifiziert, um an irgend-
eine andere Person angepasst zu werden als an die, für die
sie ursprünglich gemacht wurden. Wenn Sie eine Quelle für
Ihre gebrauchte Cyberware gefunden haben, wenden Sie
die Modifikatoren für die Essenzkosten, die Verfügbarkeit
und die Kosten so an, wie es in der Tabelle unten für das
entsprechende Implantat vorgegeben ist. Die Implantation
wird wie gewohnt vorgenommen (siehe Installation/Repa-
ratur von Cyberware und Bioware, S. 133).

BODYTECH
33
 Nicola sucht nach hochwertigen Kunstmuskeln für ih-
ren Charakter Clutterbone, aber da sie schlecht bei Kasse
ist, entschließt sie sich, den schlechten Ruf gebrauchter
Cyberware zu missachten und versucht, Alphaware-Kunst-
muskeln der Stufe 2 zu bekommen.
Implantat Essenzkostenmultiplikator
Gebrauchte Cyberware 1,2
unterdrückung der Cybergliedmaßensensorik
Alle modernen Cybergliedmaßen sind mit sensorischen
CYBErTECH
Feedbacksystemen ausgestattet, die fühlbare Eindrücke wie
etwa Oberflächenstruktur, Wärme, Weichheit, Feuchtigkeit
usw. zu reproduzieren versuchen. Dies wird durch eine Kom-
bination aus Mikro-Drucksensoren, Nanorezeptoren, haar-
feinen Analysatoren und Verarbeitungssoftware erreicht, die
das Feedback zu erkennbaren menschlichen Empfindungen
zusammenfügt. In älteren Modellen wurden solche Systeme
häufig nur in Cyberhände eingefügt.
Um das Sensorfeedback solcher Systeme zu unterdrü-
cken, wenn es gerade unerwünscht ist, die Cybergliedmaßen
beschädigt sind oder repariert werden, muss dem eingebau-
ten Prozessor nur ein geistiger Befehl über die Neuralverbin-
dung oder eine PAN-Verbindung gegeben werden.
Die Unterdrückung des Feedbacks einer Cybergliedma-
ße erlaubt Charakteren, Handlungen mit der Gliedmaße
auszuführen, die normalerweise zu einer ablenkenden oder
schmerzhaften Empfindung führen würden, etwa von einem
Höllenhund zerfleischt zu werden, die Hand in ein Behältnis
mit Säure zu stecken, gegen eine Wand zu schlagen usw. Un-
ter solchen Umständen sollte der Spielleiter den Charakte-
ren erlauben, Modifikationen durch Wunden zu ignorieren,
die aus Schaden an genau dieser Cybergliedmaße resultie-
ren, solange das Sensorfeedback abgeschaltet ist. Wenn der
Schaden den Charakter allgemein betrifft und nicht spezi-
ell diese Cybergliedmaße, kann der Charakter ein Kästchen
Körperlichen Schadens pro ganzer Cybergliedmaße (keine
EINE ANMERKUNG ZUR ENERGIEVERSORGUNG
Dank der modernen Technik ist die Notwendigkeit von
Batterien und externen Energiequellen, um Cyberwa-
re zu betreiben, Vergangenheit. Mit der Ausnahme von
Energiewaffen und (nach Spielleiterentscheidung) be-
stimmten Geräten mit hohem Energieverbrauch müssen
verstärkte Charaktere sich nicht um die Energieversor-
gung ihrer Implantate, darunter auch ’Ware wie Cyber-
gliedmaßen und Reaktionsverbesserungen, kümmern.
Viele Implantate benutzen einfach die körpereigene
neurale Bioelektrik und verwenden supraleitende und
makroleitende Materialien, um sie zu speichern und
umzuverteilen. Andere Implantate verwenden Mikro-
energietechnologien wie thermoelektrische Generato-
ren, die den Temperaturunterschied zwischen dem Kör-
per und seiner Umgebung ausnutzen, und Generatoren
in Nanogröße, die mechanische Bewegungsenergie in
Strom umwandeln.
34 BODYTECH
Die Grundessenzkosten für das Implantat wären 1,92
(die originalen Essenzkosten von 2 für Kunstmuskeln der
Stufe 2 x 0,8 für die Alphakategorie x 1,2, da das Implantat
gebraucht ist), während die Verfügbarkeit 9E (10E für das
ursprüngliche Implantat, –1, da es gebraucht ist) und die
Kosten 10.000 ¥ (10.000 ¥ x 2 x 0,5) wären.
Verfügbarkeitsmodifikator Preismultiplikator
–1 0,5
Teilgliedmaßen), deren Sensorik unterbrochen ist, allein für
die Berechnung von Wundmodifikatoren ignorieren. Beach-
ten Sie, dass keine dieser Optionen den Schaden tatsächlich
verhindert; sie erlauben dem Charakter nur, einen Teil der
Schmerzen abzustellen.
Cybergliedmaßen haben diese Sensorfeedbacks aller-
dings aus gutem Grund, und wenn diese Einspeisung abge-
schaltet wird, lässt das die Cybergliedmaße behäbig und da-
mit schwerer zu gebrauchen werden. Der Spielleiter kann
entsprechend einen Modifikator zwischen –1 und –3 auf
Handlungen des Charakters verhängen, die die Gliedmaße
einbeziehen.
kOSMETISCHE CYBErWarE
Der Begriff „kosmetische Cyberware“ umfasst zwei verschie-
dene Arten von Cyberware. Die häufigste Unterart kosmeti-
scher Cyberware sind kosmetische Cyberware-Modifikatio-
nen. Hierunter fallen Anpassungen von Cyberwareimplanta-
ten, bei denen die gewöhnliche Form, Farbe, Oberflächen-
beschaffenheit, Lage und manchmal sogar unbedeutende
Funktionen dieser Implantate abgewandelt werden, entwe-
der aus rein ästhetischen Gründen oder um sie auf bestimm-
te Bedürfnisse abzustimmen.
Kosmetische Cyberwareimplantate entsprechen kosme-
tischer Chirurgie, nur mit der Ausnahme, dass die Implan-
tate verwendet werden, um das Aussehen des Patienten zu
verändern, meistens da entsprechende Ergebnisse mit bio-
logischem Gewebe oder Biowareimplantaten nicht erzielt
werden können.
kosmetische Cyberware-Modifikationen
Unter kosmetische Cyberware-Modifikationen fällt alles, was
das Erscheinungsbild, die Form oder die Farbe einer Cyber-
ware verändert und die Essenzkosten oder die Kapazität des
modifizierten Implantats nicht beeinflusst. Wenn allerdings
die Lage und/oder Funktion des Implantats ebenfalls durch
diese Modifikation geändert werden, können auch die Es-
senzkosten und Kapazitätserfordernisse beeinflusst werden.
Je nach Art der Modifikation wird die Verfügbarkeit des
Implantats um +2 bis +12 angehoben, während die Kosten
des Implantats um 200 ¥ bis 10.000 ¥ steigen. Je exotischer
ein Cyberimplantat und/oder die Modifikation ist, desto hö-
her sind Verfügbarkeit und Kosten normalerweise. Wenn
in eine Modifikation seltene Materialien eingehen, können
Verfügbarkeit und Kosten die oben genannten Werte über-
steigen. Da die möglichen Modifikationen nahezu unendlich
sind, liegt die letztendliche Entscheidung, was die Verfüg-
barkeits- und die Kostenmodifikation angeht, beim Spiellei-
ter – auch wenn die meisten Modifikationen innerhalb des
oben genannten Bereichs liegen sollten.
Aqua-Dermalverkleidung: Die so genannte Aqua-Der-
malverkleidung ist eine Variante normaler Dermalverklei-
dung (siehe Dermalverkleidung, S. 40), deren Oberfläche

so gestaltet wurde, dass sie glänzend nass aussieht und
sich kühl und glitschig anfühlt. Das wird dadurch erreicht,
dass der Dermalverkleidung ein bestimmtes Polymer zu-
gefügt wird, das Reibung reduziert und ihr einen leicht
feuchten Schimmer verleiht. Eine Aqua-Dermalverkleidung
bedeckt normalerweise den Körper des Benutzers bis auf
die Hände und die Füße und gewährt die gleichen Boni
wie Dermalverkleidung. Wenn ein Angreifer versucht, mit
einem Gegner in Aqua-Dermalverkleidung zu ringen, ihn
festzuhalten oder zu ergreifen, wird sein Angriffswürfel-
pool um 1 reduziert. Eine Aqua-Dermalverkleidungsmo-
difikation kann mit einer Chamäleon-Modifikation kombi-
niert werden (dann wirken alle Farben und Abbildungen
leicht nass), aber nicht mit Orthoskin, Smarthaut oder ei-
ner Chamäleon-Modifikation.
Augenmodifikation: Cyberaugen mit einem veränder-
ten allgemeinen Aussehen werden von Leuten verwendet,
die etwas Individuelleres wollen als die normale Augen-
farben- und Musterveränderung der Cyberaugen. Manga-
Augen, senkrechte Augen, insektenartige Facettenaugen,
vorstehende Feldstecheraugen und andere ungewöhnliche
Augenformen und – designs werden als kosmetische Cyber-
ware-Modifikationen betrachtet, auch wenn für sie oft auch
eine chirurgische Veränderung der Augenhöhlen nötig ist.
Cyberdrüse: Genau genommen ist Cyberdrüse eine
Fehlbezeichnung, da sie eher ein implantierter Behälter/
Auto-Injektor ist als eine künstliche Drüse. Cyberdrüsen
werden in andere Cyberimplantate wie Cybergliedmaßen,
Dermalverkleidungen, Dermalpanzerungen oder sexuel-
le Implantate eingebettet, um Flüssigkeiten oder Gerüche
freizusetzen. Sie helfen dabei, kosmetische Cybergliedma-
ßen zu tarnen, da diese so schwitzen und riechen können,
aber sie können potenziell für eine Vielzahl von Funktionen
eingesetzt werden, etwa um Kunsthaut einen Erdbeerge-
schmack zu geben, Toxine aus Cyberbrüsten abzusondern
oder einen einziehbaren Sporn mit Schlangengift zu über-
ziehen. Wenn sie in eine Waffe eingesetzt werden, kann der
Benutzer sie dazu verwenden, die Waffenoberfläche mit
BODYTECH
CYBErTECH
dem Drüseninhalt zu überziehen, wenn sie gezogen oder
abgefeuert wird. Wenn die Waffe eine Nahkampfwaffe ist,
gilt die Dosis nach dem ersten erfolgreichen Treffer als auf-
gebraucht.
Die Cyberdrüse muss über einen versteckten externen
Zugang befüllt werden. Jede Cyberdrüse kann nur eine Ver-
bindung beinhalten und abgeben und muss in ein passendes
Cyberwareimplantat eingebettet werden. Wenn der Spiellei-
ter es zulässt, kann eine Cyberdrüse auch an eine chemische
Drüse (s. 71) angeschlossen werden, wodurch sie von der
Bioware-Drüse laufend neu befüllt wird. Cyberdrüsen kön-
nen 1 – 6 Dosen einer Verbindung beinhalten. Die Kosten
für die Cyberdrüse beinhalten nicht die Kosten für die Ver-
bindung, die getrennt erworben werden muss.
Datenbuchsengravur: Der schmale, sichtbare Rand der
Datenbuchse, der nötig ist, um das Implantat sicher im Kopf
des Benutzers zu verankern, wird mit einer feinen Inschrift
verziert. Geometrische Muster, Tribalsymbole, Haikus (oft in
japanischen Kanji-Zeichen) oder Zitate aus bekannten Sims
oder Tridfilmen sind besonders beliebt.
Individuelle Cybergliedmaßen-Gestaltung: Diese kos-
metische Modifikation kann an jeder offensichtlichen Cyber-
gliedmaße vorgenommen werden. Statt sich mit der traditi-
onellen metallisch blaugrauen oder polierten Chromober-
fläche zu begnügen, können Charaktere die Außenhaut mit
einer gravierten, geschuppten oder sonst wie stilisierten
Oberfläche versehen. Gravuren wie keltische Knoten oder
Tribalmotive sind verbreitet, genauso wie Schuppen, die in
Größe und Form von winzigen Eidechsenschuppen bis hin
zu großen „Drachenschuppen“ mit einem Durchmesser von
mehreren Zentimetern reichen. Andere Designmöglichkei-
ten sind spiegelnde Oberflächen, eingebaute Beleuchtung,
UV-reaktive Oberflächen, Aquarien und transparenter Plas-
stahl. Diese kosmetische Cyberware-Modifikation verändert
außer der Verfügbarkeit und dem Preis keinen der ursprüng-
lichen Werte der modifizierten Gliedmaße.
Modellierte Dermalpanzerung: Während die individu-
elle Anpassung der Oberflächenbeschaffenheit und der Far-
35
 Cyberware-Modifikation Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis
Aqua-Dermalverkleidung – – +2 +1.300 ¥
Augenmodifikation – – +3 +500 ¥
Cyberdrüse 0,1 [1] +4 500 ¥ + 100 ¥
pro Extradosis (max. 6)*
Datenbuchsengravur – – +2 +200 ¥
Individuelle Cybergliedmaßen-Gestaltung
Arm/Bein – – +2 +400 ¥
Unterarm/-schenkel – – +2 +300 ¥
Hand/Fuß – – +3 +250 ¥
Torso – – +4 +1.200 ¥
Schädel – – +4 +1.000 ¥
Modellierte Dermalpanzerung – – +5 +1.200 ¥
* ohne Kosten für die Droge/Verbindung
CYBErTECH

Cyberware Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis

Brustimplantate (Paar) 0,25 [2] 4 3.000 ¥
Glasfaserhaar 0,1 [1] – 450+ ¥
Hornimplantate (Paar) 0,15 [1] 8 1.500 ¥
ausfahrbar 0,25 [1] 10 2.200 ¥
Penis-/Vaginaimplantat 0,25 [1] 5 3.000 ¥
Reißzahnimplantate (Paar) 0,1 [1] 6 800 ¥
ausfahrbar 0,15 [1] 8 1.200 ¥

Waffe reichweite Schaden PB

Hornimplantate – (STR/2)K –
Reißzahnimplantate – (STR/2+1)K –

be bei Dermalpanzerungen serienmäßig ist (siehe SR4.01D,
S. 333), wollen einige Leute ein wenig weiter gehen. Diese
Modifikation beinhaltet stilisierte Modellierung (wie unge-
wöhnliche Wulste oder Beulen), Maßanpassung an die Figur
des Kunden (zum Beispiel, um die Unterbauch- oder Brust-
muskulatur zu betonen), kunstvolle Dekorationen der Pan-
zerung (z.B. mit Konzernlogos, Hieroglyphen, Tribals) und
so weiter.
kosmetische Cyberwareimplantate
Cyberwareimplantate, die als kosmetisch eingestuft werden,
haben eine vorwiegend ästhetische (und nicht verstärken-
de) Funktion. Sie unterliegen den Standardregeln für Cyber-
wareimplantationen.
Brustimplantate: Brustimplantate sind beliebt bei Stars,
Sternchen, Prostituierten und Transsexuellen. Sie bestehen
aus einer speziellen Kunsthaut mit aufpumpbaren Behäl-
tern, die unter Druck stehendes Gel beinhalten, was die Ver-
änderung von Form und Größe der Brüste erlaubt. Obwohl
die meisten Klienten natürlich erscheinende Haut für ihre
Brust auswählen, sind Cyberbrüste mit Fell, Schuppen oder
völlig künstlichen Oberflächen in bestimmten Fetischszenen
beliebt.
Glasfaserhaar: Das natürliche Haar des Charakters wird
gegen künstliches Glasfaserhaar ausgetauscht. Glasfaserhaar
kann jede Farbe haben, die der Kunde wünscht, und sogar
die Farbe wechseln oder Muster bilden, die vorprogram-
miert sind oder über das PAN des Charakters gesteuert wer-
den (pechschwarzes Haar mit funkelnden Sternen, weich
fließende Regenbogenfarben oder eine Mähne, die die Farbe
je nach Stimmung des Charakters wechselt). Glasfaserhaar
kann elektrostatisch so manipuliert werden, dass es wallt
und wirbelt, als wäre es lebendig – aber das beansprucht
das ansonsten belastbare Haar, sodass es nach ungefähr drei
Monaten ausgetauscht werden muss.
Glasfaserhaar ist in einer Länge von 0,6 cm bis zu einem
Meter erhältlich. Einzelne Strähnen haben etwa die dop-
pelte Dicke eines normalem Haars. Glasfaserhaar außer-
gewöhnlicher Länge oder mit extravagantem Styling (z.B.
Glasfaser-Dreadlocks) kann nach Spielleiterentscheidung
mehr kosten.
Hornimplantate: Hornimplantate gibt es in einer
breiten Auswahl an Formen und Größen, von kleinen Teu-
fels- oder Ziegenhörnern bis hin zu größeren Troll- und
Stierhörnern oder sogar „Dämonenstacheln“, die auf die
Schultern oder den Rücken implantiert werden. Während
die meisten Hörner paarweise erhältlich sind, werden
manche, wie Einhorn- und Nashornhörner, als Einzelhör-
ner implantiert. Hornimplantate sind fest oder ausfahrbar
erhältlich. Hörner können im Nahkampf eingesetzt wer-
den, aber der Charakter muss die Fertigkeit Exotische Nah-
kampfwaffen: Hörner verwenden (siehe SR4.01D, S. 95)
und erleidet –1 auf seine Reichweite.
Penis-/Vaginaimplantat: Diese Implantate ersetzen das
jeweilige Geschlechtsorgan durch ein künstliches Cyberwa-
reimplantat.
Beim Penisimplantat wird dabei typischerweise das na-
türliche Organ (oder das weibliche Fortpflanzungsorgan bei
transsexuellen Kunden) durch ein künstliches aus Gelbehäl-
tern und künstlicher Haut ersetzt. Die aufpumpbaren Be-
hälter können mental vom Benutzer gesteuert werden, was
das Implantat recht beliebt bei Männern mit Erektionsstö-
rungen macht. Die Hoden werden normalerweise nicht aus-
getauscht, sondern nur von künstlicher Haut umschlossen,
was die Fruchtbarkeit des Kunden erhält.
Beim Vaginaimplantat wird üblicherweise die eigentli-
che Vagina, sowie die äußeren Geschlechtsorgane der Vulva
(beziehungsweise das männliche Fortpflanzungsorgan bei
transsexuellen Kundinnen) durch kunstmuskelähnliches
Gewebe mit zusätzlichen, stufenlos steuerbaren Neurosen-
soren ersetzt, während Gebärmutter, Eierstöcke und Eileiter

36 BODYTECH
erhalten bleiben, um die Fortpflanzungsfähigkeit nicht zu
beeinträchtigen.
Obwohl die Kundinnen und Kunden aus einer breiten
Auswahl an Hautfarben, Größen und sogar Oberflächen-
beschaffenheiten und Formen wählen können, neigen die
meisten Kunden dazu, sich ein natürlich wirkendes Ersatz-
teil zu suchen. Es ist nicht verwunderlich, dass diese Implan-
tate einige der fortschrittlichsten Neuralsensorrezeptoren
aufweisen, die für Cyberwareimplantate erhältlich sind.
Reißzahnimplantate: Reißzahnimplantate sind vergrö-
ßerte Zähne, die für besseren Halt verankert werden und
angespitzt sind. Sie sind in einer großen Vielfalt von Formen
erhältlich – am häufigsten sind Raubtier- oder Vampirzähne
– und können entweder als feste Zähne oder als ausfahrbare
Modelle implantiert werden. Orkartige Hauer sind nach dem
Orxploitationfimmel der letzten Jahre auch beliebt bei Ork-
posern und sind typischerweise nicht ausfahrbar. Obwohl sie
nicht für den Kampf gedacht sind, können sich die Reißzäh-
ne im Nahkampf oder als Überraschungswaffe als praktisch
erweisen, auch wenn sie –1 auf die Reichweite erleiden. In
solchen Fällen muss der Charakter die Fertigkeit Exotische
Nahkampfwaffen: Reißzähne verwenden (SR4.01D, S. 95).
HEaDWarE
Aufmerksamkeitsbooster: Während Hardware, die
wirkliches Multitasking erlaubt, noch immer nicht erfunden
wurde, verbessert dieses Implantat im frontalen Kortex und
dem limbischen System die Fähigkeit des Gehirns, Sinnes-
wahrnehmungen jenseits der direkten Aufmerksamkeit der
Person aufzunehmen. Dies steigert die kontinuierliche, par-
tielle Aufmerksamkeit – die allgemeine Wahrnehmung meh-
rerer, gleichzeitiger Vorgänge und die Fähigkeit, sich auf
das Wichtigste zu konzentrieren, ohne dabei den Überblick
über das zu verlieren, was im Hintergrund geschieht. Regel-
technisch addiert der Aufmerksamkeitsbooster seine Stufe
als Würfelpoolmodifikator zu Wahrnehmungsproben (dies
gilt nicht für astrale Wahrnehmungsproben oder Wahrneh-
mungsproben in der Matrix).
Datenfilter: Wenn er aktiviert wird, bearbeitet ein Da-
tenfilter den Informationsfluss vom Kurzzeitgedächtnis einer
Person zu ihrem Langzeitgedächtnis. Der Benutzer kann sich
später an nichts von dem erinnern, was geschah, während
der Filter aktiv war. Dieses Gerät ist bei einflussreichen Leu-
ten beliebt, die während vertraulicher Vorgänge Helfer oder
Sekretäre brauchen; solche Angestellte werden mit einem Da-
tenfilter ausgestattet, der sich ferngesteuert aktivieren lässt.
Der Nachteil eines Datenfilters ist, dass der Benutzer abge-
lenkt ist, wenn er aktiviert ist, und Erinnerungen nicht länger
als für ein paar Minuten behält. Datenfilter sind auch häufig
bei „Animateuren“ und „Hostessen“ in den Bunraku-Salons
der Unterwelt verbreitet – der Datenfilter sichert die Privat-
sphäre, während der Personafixchip den Animateur oder die
Hostess in die Person verwandelt, die der Klient will.
Ein Charakter mit einem aktivierten Datenfilter erhält ei-
nen Würfelpoolmodifikator von –2 auf alle Wahrnehmungs-
proben und erinnert sich an nichts, was passierte, als der
Filter aktiv war. Datenfilter können entweder über das PAN
des Benutzers gesteuert oder so eingestellt werden, dass sie
sich nach einer bestimmten Zeitspanne deaktivieren (was
meistens von Leuten verwendet wird, die ihre Datenfilter
manuell aktivieren, da sie sich sonst nicht erinnern würden,
dass sie sie wieder selbst abschalten müssen).
Ein Datenfilter verhindert nur die Speicherung der Er-
innerungen, die von den eigenen Sinnen des Benutzers
stammen. Er behindert nicht die Funktion von Augen- oder
Ohrrekordern, Simrigs oder anderen Cyberware-Aufnahme-
geräten über den oben genannten Modifikator hinaus.
BODYTECH
Enzephalon: Dieser Mikroprozessor wird fest mit der
Hirnrinde des Benutzers verdrahtet und verstärkt seine In-
formationsverarbeitungsfähigkeiten. Er übernimmt kleinere
und redundante „Hintergrundprozesse“, wodurch sich der
Benutzer auf wichtigere kognitive Aufgaben konzentrieren
kann, vor allem solche, die die Verarbeitung von AR- oder VR-
Input beinhalten. Ein Enzephalon der Stufe 1 verleiht dem
Benutzer einen Würfelpoolmodifikator von +1 auf Proben
mit Aktionsfertigkeiten, die mit Logik verbunden sind (der
Bonus gilt nicht für mit Logik verbundene Wissensfertigkei-
ten). Dieser Bonus gilt auch für Matrixproben bei Einsatz
dieser Fertigkeiten. Ein Enzephalon der Stufe 2 bietet den
gleichen Bonus und zusätzlich einen Würfelpoolmodifikator
von +1 auf Proben mit Fertigkeiten der Gruppen Cracken
und Elektronik, wenn man AR oder VR verwendet.
Mathematische SPU: Diese im Schädel implantierte
CYBErTECH
Subprozessoreinheit (SPU; subprocessor unit) verstärkt die
mathematischen Fähigkeiten des Benutzers, indem sie seine
Fähigkeit erhöht, mathematische Berechnungen im Hinter-
grund ablaufen zu lassen. Zusätzlich kann der Subprozessor
auch als Stoppuhr, Wecker und extrem genauer Zeitmesser
verwendet werden. Eine mathematische SPU verleiht einen
Würfelpoolmodifikator von +2 auf alle Proben, die sich auf
die mathematischen Fähigkeiten des Benutzers stützen, und
auf Proben für Elektronische Kriegsführung, wenn es um
Ver- und Entschlüsselung geht.
Orientierungssystem: Ein Orientierungssystem be-
nutzt ein internes GPS und (in Gebieten, in denen das GPS
blockiert wird) ein Miniaturgyroskop, um den Überblick
über den Standort und die Bewegungen des Charakters
zu behalten. Dieses Implantat wird in Verbindung mit Kar-
tensofts (siehe SR4.01D, S. 320) verwendet, damit der Cha-
rakter leicht durch die sich ständig verändernden urbanen
Dschungel navigieren kann.
Das Orientierungssystem wird zudem mit integrierter
Editiersoftware geliefert, die verwendet werden kann, um
Karten zu erstellen und auf den neuesten Stand zu bringen.
Selbst wenn für ein bestimmtes Gebiet keine Karten ver-
fügbar sind, gewährt das Orientierungssystem einen Wür-
felpoolmodifikator von +2 auf Navigationsproben. Für ein
Orientierungssystem ist eine Bildverbindung, ein Head-up-
Display oder ein anderes optisches Display nötig, das entwe-
der implantiert ist oder mit dem PAN verbunden wird, um
die Informationen richtig dazustellen.
Radarsensor: Dieses Gerät sendet Ultrabreitband- und
Terahertzradar in hochfrequenten Pulsen aus. Ein Experten-
system analysiert dann den Dopplereffekt in den zurückge-
worfenen Signalen und wandelt die Informationen in eine
dreidimensionale „Karte“ um, die sich über den visuellen
Sinn des Benutzers legt (oder ihn ersetzt), was in einigen
Aspekten Ultraschall ähnelt. Der Vorteil des Radarsensors ist,
dass er durch Wände und andere Materialien „sehen“ kann,
die durchsichtig erscheinen. Dieses System ist perfekt dar-
in, Bewegung zu erkennen (selbst so leichte wie Atmung),
genaue Distanzen zu berechnen und es dem Charakter zu
erlauben, sich ein Bild von Grundrissen, dem Standort von
Leuten und von Material wie Waffen zu machen. Es wird
nicht durch visuelle Tricks wie Tarnung oder Unsichtbar-
keitszauber beeinflusst. Es kann aber keine Farben, Lichtver-
hältnisse oder sonstigen visuellen Merkmale feststellen.
Für den Radarsensor gelten die gleichen Sichtbarkeitsmo-
difikatoren wie für Ultraschall. Er kann seine Stufe x 5 an
kumulierter Barrierenstrukturstufe (siehe SR4.01D, S. 156)
durchdringen. Beispielsweise könnte ein Radarsensor der
Stufe 2 durch zwei Wände mit Strukturstufe 5 „hindurchse-
hen“. Er kann genauso wie ein Cyberwarescanner (SR4.01D,
S. 254) Waffen und Cyberware an einer Person erkennen.
Radarsensorcyberware hat für Zwecke der Sensorreichweite
37
 Headware Essenz
Aufmerksamkeitsbooster (Stufe 1–3) 0,3
Datenfilter 0,2
Enzephalon
Stufe 1 0,75
Stufe 2 1,5
Mathematische SPU 0,15
Orientierungssystem 0,2
Radarsensor (Stufe 1–4) 0,3
SimSinn-Booster 0,5
Stimmmaske 0,1
eine effektive Signalstufe von 2. Radarsensoren sind emp-
findlich gegenüber Störsendern und Störungen.
CYBErTECH
SimSinn-Booster: Dieses Implantat beinhaltet eine Rei-
he von seriellen Neuralstimulatoren, die in die Bereiche des
Cortex des Benutzers eingeführt werden, die die Fähigkeit
seines Gehirns verstärken, VR-Stimuli zu verarbeiten und
auf sie zu antworten. Damit reduziert sich die Reaktions-
zeit, wenn man in der VR handelt, egal ob man ein heißes
oder kaltes Interface benutzt (siehe Zugangsmodus in VR,
SR4.01D, S. 229). Charaktere, die über einen SimSinn-Boos-
ter verfügen, erhalten einen zusätzlichen Initiativedurch-
gang, wenn sie in der VR handeln (also maximal drei Initia-
tivedurchgänge, wenn sie mit kaltem Sim arbeiten, und vier
mit heißem Sim).
Stimmmaske: Die Stimmmaske ist eine abgeschwäch-
te Version des Stimmenmodulators (siehe SR4.01D, S. 331).
Anders als der Stimmenmodulator kann dieses Implantat die
Lautstärke und den Frequenzbereich der Stimme des Cha-
rakters nicht ändern oder die Stimme einer anderen Person
Ohren-Cyberware Essenz kapazität
Erweitertes Gehör 0,1
auGEN-CYBErWarE
Augenlichtsystem: Das Augenlichtsystem besteht aus
winzigen, aber starken Kaltlichtlampen in den Cyberaugen
des Charakters, die einen schmalen, polarisierten Lichtstrahl
auf einem Pfad aussenden, der parallel zum optischen Zent-
rum der Augen liegt. Ein Augenlichtsystem beleuchtet einen
kleinen Bereich, den der Charakter sich ansieht, mit einem
schwachen Licht (es reicht aus, um ein halbes Blatt Papier
zu beleuchten oder um mit einem elektrischen Gerät oder
einem Schaltkasten zu arbeiten). Einem Charakter mit Rest-
lichtsicht ermöglicht es auch, selbst in völliger Dunkelheit
25 Meter weit zu sehen. Der schmale Strahl und die Polari-
sation minimieren die Streuung des Lichtstrahls, sodass das
Licht nur gesehen werden kann, wenn der Benutzer eine
andere Person direkt anstarrt oder die Person den kleinen
Fleck sehen kann, den das Augenlichtsystem beleuchtet.
Einzelnes Cyberauge: Das in SR4.01D auf Seite 332 be-
schriebene Basis-Cyberaugensystem ersetzt beide Augen des
Empfängers durch kybernetische Augen. Manche Leute ver-
langen allerdings auch, dass nur ein Auge durch ein künstli-
ches ersetzt wird; für solche Fälle sind einzelne Cyberaugen
verfügbar. In anstrengenden oder besonders aktiven Situa-
tionen wie einem Kampf oder beim Laufen bieten einzelne
Cyberaugen nur die Hälfte der üblichen Boni (abgerundet).
Wenn der Charakter die Sichtverstärkung durch das eine Auge
in weniger stressgeladenen Situationen verwendet – wenn er
sich also darauf konzentrieren kann, die verwirrenden Daten,
38 BODYTECH
kapazität Verfügbarkeit Preis
– 8 Stufe x 3.000 ¥
– 12 2.500 ¥
– 8 30.000 ¥
– 10 75.000 ¥
– 9 4.500 ¥
[1] 4 1.250 ¥
[2] 12 Stufe x 3.000 ¥
– 8 65.000 ¥
– 7V 3.000 ¥
aufnehmen oder nachahmen, aber es erzeugt eine Reso-
nanzfrequenz, die die Stimme des Benutzers völlig verzerrt
und sie vollkommen unkenntlich für jede Art von Stimmer-
kennung macht.
OHrEN-CYBErWarE
Erweitertes Gehör: Mit dieser Modifikation kann der
Benutzer Geräusche außerhalb der Reichweite des nor-
malen metamenschlichen Gehörs hören. Er kann sowohl
hochfrequente Ultraschallgeräusche (auch Ultraschallsen-
der) als auch niedrigfrequente Infraschallgeräusche hören.
Wenn das Erweiterte Gehör mit einem Stimmenmodulator
(SR4.01D, S. 331) oder Frequenzanpassungs-Bioware (S. 67)
kombiniert wird, kann der Benutzer in einer Frequenz spre-
chen, die zu hoch oder zu tief ist, um von anderen gehört
werden zu können. Der Benutzer kann selbst bestimmen,
auf welchen Frequenzbereichen er zuhören will, und sie wil-
lentlich an- und ausschalten.
Verfügbarkeit Preis
[1] 6 1.000 ¥
die seine beiden unterschiedlichen Sichtarten liefern, zu tren-
nen, oder leicht das natürliche Auge schließen kann –, kön-
nen diese Abzüge wegfallen (nach Spielleiterentscheidung).
Einzelne Cyberaugen lassen sich auch in anderen Kör-
perteilen installieren, unabhängig von den normalen (Cy-
ber-)Augen des Charakters. Diese Augen können fast überall
in den Körper des Charakters implantiert werden. Beliebte
Stellen sind die Handfläche, der Hinterkopf oder Nacken,
die Stirnmitte oder das Schwanzende (ob es nun ein Ba-
lanceschwanz, ein durch SURGE gewachsener oder eine
Genmodifikation ist). Immer, wenn diese Augen zusätzlich
zu den normalen Augen des Charakters verwendet werden,
verursachen sie einen Würfelpoolmodifikator von –2 auf alle
Proben durch die Verwirrung und Desorientierung, die die
nicht zueinander passenden Bilder verursachen. Zusätzliche
positive oder negative Modifikatoren je nach Situation sind
Spielleiterentscheidung.
Mikroskopsicht: Das Mikroskopsicht-Subsystem fun-
giert als implantiertes Mikroskop und verwendet eine win-
zige optische Linse, um kleine Gegenstände in der Nähe
der Augen des Charakters zu vergrößern. Der Vergröße-
rungsfaktor der Mikroskopsicht kann stufenlos eingestellt
werden, um Gegenstände auf das bis zu 1.000-fache ihrer
normalen Größe zu vergrößern.
Ein Charakter mit Mikroskopsicht kann einen Würfel-
poolmodifikator von +2 auf alle Proben auf technische Fer-
tigkeiten addieren, bei denen es darum geht, kleine oder

winzige Gegenstände zu handhaben (je nach Umständen
und Spielleiterentscheidung). Um einen Gegenstand zu ver-
größern, darf er maximal 15 cm von den Augen des Charak-
ters entfernt sein und der Charakter muss seinen Kopf ruhig
halten können (indem er ihn auf seinen Arm aufstützt, ihn an
eine Wand anlehnt oder eine kleine Stütze für sein Kinn und
die Stirn verwendet, die es für 50 ¥ bei jedem Optiker gibt),
um zu verhindern, dass die Sicht verschwimmt.
Rundumsicht: Rundumsicht ersetzt die Augen des Cha-
rakters mit einem visorartigen Band aus Sichtrezeptoren, das
auf Augenhöhe um den Kopf herum führt und einen Sicht-
bereich von 360 Grad ermöglicht (wenn es nicht von Haar
oder Kopfbedeckungen abgedeckt wird). Rundumsichtim-
plantate erfordern normalerweise eine Anpassungszeit von
einigen Wochen, um mit dem neuen Gesichtsfeld vertraut
zu werden. Der metamenschliche Verstand ist allerdings
nicht dazu gemacht, diese Informationen zu verarbeiten,
ohne dass es erheblichen Einfluss auf den Gleichgewichts-
und Richtungssinn hätte, und so erleidet ein Charakter mit
Rundumsicht einen Würfelpoolmodifikator von –2 bei jeder
Probe, die er in Bewegung ablegen muss. Glücklicherweise
kann der Sichtbereich angepasst werden und willentlich auf
das normale, menschliche Gesichtsfeld beschränkt werden
(was den negativen Modifikator aufhebt). Alle Sichtsubsys-
teme, die für Cyberaugen erhältlich sind, gibt es auch für
Rundumsichtimplantate. Wie Cyberaugen sind auch Rund-
umsichtimplantate in mehreren Stufen erhältlich.
augenlasersystem
Dieses Miniaturlasersystem ist nur für Cyberaugen erhältlich
und kann mit kleinerer Hardwareanpassung und mit Soft-
wareupgrades um zusätzliche Funktionen erweitert werden.
Das Basis-Augenlasersystem beinhaltet ein Kommunikations
-System, das es dem Benutzer erlaubt, zu kommunizieren
und Informationen über den Infrarotlaser an einen anderen
Charakter mit Augenlasersystem oder externer Laserkommu-
nikationsausrüstung zu übermitteln. Der Laser sendet mit
BODYTECH
CYBErTECH
einem Auge und empfängt mit dem anderen. Dieses Kom-
munikationssystem hat den Vorteil, diskret zu sein, ist anders
als kabelloser Funk immun gegen Störung und kann nicht
abgefangen werden. Die Laser müssen unbeweglich und
aufeinander ausgerichtet sein. Nach Spielleiterentscheidung
können Nebel, Rauch oder andere Bedingungen die Übertra-
gung stören. Der Augenlaser kann auch verwendet werden,
um Strichcodes und andere optische Zeichen zu lesen.
Augenlasersysteme haben eine funktionelle Signalstufe
von 3 (400 Meter).
Augenarbeitslaser: Dieses System wurde entworfen,
um durch dünne Gegenstände wie Kabel, Schaltungen,
normales Fensterglas oder Plastikkarton zu schneiden
oder Mikroschweißarbeiten zu verrichten. Da seine Ener-
gie und Reichweite extrem beschränkt sind, ist es als Waf-
fe nur begrenzt nützlich. Die Mikrobatterien speichern nur
genug Energie für 10 gebündelte Schüsse oder 10 Minuten
Schneidarbeit. Der Augenarbeitslaser hat eine Reichweite
von 1 Meter (gilt als kurze Reichweite). Wenn er als Waffe
benutzt wird, erfordert das die Fertigkeit Exotische Fern-
kampfwaffen: Augenlaser.
Augenlaser-Entfernungsmesser: Dieses Augenlaser-
system kann als Laser-Entfernungsmesser (siehe SR4.01D, S.
325) verwendet werden.
Augenlasermikrofon: Dieses Augenlasersystem kann
für Abhörzwecke als Lasermikrofon (siehe SR4.01D, S. 325)
verwendet werden.
Augenlaserzielmarkierer: Mit diesem Zusatz kann der
Augenlaser dazu benutzt werden, ein Ziel mit reflektiertem
Laserlicht zu markieren, sodass eine Waffe mit einem ent-
sprechenden Suchkopf das reflektierte Licht anpeilen kann.
Dem Späher muss eine Fernangriffsprobe auf Exotische
Fernkampfwaffen: Augenlaser gelingen, um das Ziel ins Vi-
sier zu nehmen, und er muss mit dem Laser Kontakt halten,
bis das indirekte Feuer das Ziel trifft. Er erleidet einen Wür-
felpoolmodifikator von –2 auf alle anderen Proben während
dieser Zeit. Die Nettoerfolge des Spähers werden als Zusatz-
würfel zur Probe für das indirekte Feuer addiert.
39
 augen-Cyberware Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis
Augenlasersystem – [3] 10 2.000 ¥
Augenarbeitslaser – [6] 10E 2.000 ¥
Augenlaser-Entfernungsmesser – – 10 1.000 ¥
Augenlasermikrofon (Stufe 1–3) – – 12E Stufe x 500 ¥
Augenlaserzielmarkierer – – 12E 1.000 ¥
Augenlichtsystem 0,1 [2] 6 750 ¥
Einzelnes Cyberauge
Stufe 1 0,1 2/[1]* – 300 ¥
Stufe 2 0,15 4/[2]* 4 450 ¥
Stufe 3 0,2 6/[3]* 6 600 ¥
Stufe 4 0,25 8/[4]* 8 900 ¥
Mikroskopsicht 0,2 [3] 4 1.300 ¥
Rundumsicht
Stufe 1 0,3 6 4 800 ¥
CYBErTECH

Stufe 2 0,4 8 6 1.000 ¥

Stufe 3 0,5 12 8 1.250 ¥
* Der Wert nach dem Schrägstrich bezieht sich auf die Kapazitätskosten, wenn das einzelne Cyberauge in einer
Cybergliedmaße installiert wird.

Waffe Schaden PB Modus Munition

Augenarbeitslaser 3K -Hälfte EM 10 (Batterie)

BODYWarE Cyberflossen: Cyberflossen bestehen aus einziehbaren

Balanceschwanz: Ein Balanceschwanz ist ein beschwer-
ter, kybernetischer Schwanz, der an das Wirbelsäulenende
des Nutzers angeschlossen wird und mit einem Experten-
system-Balanceprozessor verbunden ist. Er passt sich so an,
dass der Schwerpunkt des Benutzers immer im Gleichge-
wicht ist. Der Schwanz steht nicht unter bewusster Kontrolle
und neigt dazu, sich zufällig zu krümmen und zu schwin-
gen, wenn der Benutzer sich bewegt. Seine Länge kann von
ungefähr einem Meter für Zwerge bis hin zu fast zwei Me-
tern für ausgewachsene Trolle reichen. Leute, die mit einem
Balanceschwanz ausgestattet sind, müssen ihre Kleidung an
das zusätzliche Körperteil anpassen lassen. Balanceschwän-
ze sind in einer breiten Formenauswahl erhältlich, von po-
liertem Chrom über skelettierte Dinosaurierschwänze bis
hin zu felligen Katzenschwänzen, die mit Latex und künstli-
chem Fell bezogen sind.
Der Balanceschwanz liefert einen Würfelpoolmodifika-
tor von +2 auf alle Proben, für die Balance wichtig ist, wie
etwa dafür, zu klettern, auf einem Sims entlangzugehen, zu
springen oder zu fallen. Er erhöht auch den Konstitutions-
wert des Charakters um 1, wenn überprüft werden soll, ob
er durch einen Angriff niedergeschlagen wird (siehe Nieder-
schlag, SR4.01D, S. 151).
Blutkreislauf-Kontrollsystem: Dieses System von Mi-
krosensoren, Öffnungen und Irisblenden überwacht den
Druck in den Blutgefäßen des Benutzers und verringert
oder stoppt die Blutzufuhr zu verletzten oder traumatisier-
ten Körperteilen völlig, wodurch massiver Blutverlust ver-
hindert wird.
Jedes Mal, wenn der Charakter Körperlichen Schaden er-
leidet, wird der Schaden sofort um 1 Schadenskästchen pro
Angriff verringert. Das Blutkreislauf-Kontrollsystem erhöht
auch den Konstitutionswert des Charakters um +2, wenn es
darum geht, am Leben zu bleiben, sobald der Schaden den
Körperlichen Zustandsmonitor übersteigt (siehe Überschüs-
siger Schaden, SR4.01D, S. 153, und Stabilisierung, SR4.01D,
S. 244). Das Blutkreislauf-Kontrollsystem kann nicht mit ei-
ner Thrombozytenfabrik kombiniert werden, und seine Wir-
kung ist nicht kumulativ mit der eines Traumadämpfers.
halbsteifen Flossen und Schwimmhäuten, die in die Hände
und Füße implantiert werden. Wenn sie ausgefahren sind,
kann der Charakter mit ihnen so schwimmen wie mit her-
kömmlichen Schwimmflossen. Charaktere, die Cyberflos-
sen einsetzen, schwimmen mit ihrer 1,5fachen normalen
Schwimmen-Bewegungsrate (siehe SR4.01D, S.118) und
erhalten einen Würfelpoolmodifikator von +2 auf alle
Schwimmenproben. Cyberflossen sind nicht mit normalen
Schwimmflossen oder irgendeiner Art von Handschuhen
kompatibel.
Cyber-Waffensicherung: Dieses Implantat ist für die
Verwendung mit Feuerwaffen gedacht, in die ein Sicherungs-
chip eingebettet wurde, und ist selbst nichts anderes als
ein kleiner Sicherungschip. Die Waffensicherung wird nur
deaktiviert, wenn die Waffe in der Hand gehalten wird, die
das Implantat enthält, wodurch die beiden Chips in Kontakt
sind. Jeder Sicherungschip wird für ein bestimmtes Implan-
tat (oder bestimmte Implantate) programmiert und funktio-
niert auch nur mit diesem Implantat (oder diesen Implanta-
ten). Wenn der Charakter über ein Smartlink-System verfügt,
verbindet sich die Sicherung damit und der direkte Kontakt
überschreibt jeden kabellosen Smartlink-Input, wodurch
der Smartlink immun gegen Hacking wird.
Dermalverkleidung: Während Dermalpanzerung Hart-
plastik- und Metallfaserplatten mit der Haut des Benutzers
verschmilzt, webt Dermalverkleidung einen weichen, halb-
synthetischen Überzug in die Haut des Benutzers ein, was
auf einen geschmeidigeren und weniger wuchtigen Schutz
hinausläuft.
Dermalverkleidungen sind in drei Schutzstufen erhält-
lich. Stufe 1 bedeckt den Oberkörper und bietet +1 Ballisti-
sche und +2 Stoßpanzerung. Stufe 2 bedeckt den Torso, die
Leistengegend und die Oberschenkel und bietet +2 Ballis-
tische und +3 Stoßpanzerung. Stufe 3 bedeckt die gesamte
Haut des Benutzers und bietet +3 Ballistische und +4 Stoß-
panzerung.
Dermalverkleidungen können in der Oberflächenbe-
schaffenheit und der Farbe wie Dermalpanzerungen stilis-
tisch verändert werden (unter Kosmetische Cyberware, S.

40 BODYTECH
34, finden sich Optionen dazu). Zusätzlich verwenden ei-
nige Dermalverkleidungen eine von Rutheniumpolymeren
entliehene Technik, die der Verkleidung erlaubt, durch ei-
nen niedrigen Stromstoß zwischen einer umfangreichen
Farbbandbreite zu wechseln. Die Farbabbildung wird nor-
malerweise über das PAN des Benutzers oder einen direkten
Neuralbefehl so gesteuert, dass sie Farben, Text oder Bilder
abbildet, die aus der Matrix geladen werden oder im Komm-
link oder Headware-Speicher des Benutzers gespeichert
sind. Eine Dermalverkleidung der Stufe 3 kann zusätzlich
weiter durch eine leistungsfähige Sensorphalanx modifi-
ziert werden, die die Umgebung scannt, dupliziert und auf
diese Weise ähnlich wie ein Chamäleon-Anzug wirkt (siehe
SR4.01D, S. 315), wenn der Benutzer weder Kleidung noch
andere Panzerung trägt. Dermalverkleidungen sind nicht mit
Orthoskin, Dermalpanzerung und Smarthaut kompatibel.
Einziehbare Kletterklauen: Diese Krallen, die einzieh-
baren Nagelmessern ähneln, sind kurz und gebogen, und
ihre Verankerung an den Knochen ist verstärkt. Sie lassen
sich aus den Fingerspitzen ausfahren und helfen beim Klet-
tern, indem sie dem Charakter einen Würfelpoolbonus von
+2 für Kletternproben verleihen. Wenn sie als Waffe ver-
wendet werden, verursachen die Klauen einen Schaden von
(STR/2)K.
Flexhände: Diese Modifikation ersetzt die meisten Kno-
chen der Hände mit piezoelektrischer Keramik, sodass sie
sich unter Druck leicht verformen lassen und dann durch ein
geistiges Kommando wieder ihre normale Gestalt annehmen.
Die Flexhand-Modifikation behandelt auch die Nerven in
den Händen, um die Schmerzrückkopplung, die bei solchen
Unterfangen entsteht, zu mindern. Durch diese Modifikati-
on kann der Benutzer seine Hand in/durch enge Öffnungen
quetschen, wie etwa Handschellen oder andere Fesseln.
Ein Charakter mit Flexhänden erhält einen Würfelpoolm-
odifikator von +2 für alle Entfesselnproben und für alle an-
deren Proben, die Verdrehungen der Hand beinhalten. Flex-
hände sind nicht mit Cyberhänden oder Kompositknochen
kompatibel und können an- und ausgeschaltet werden.
Fußanker: Fußanker sind einziehbare, federgelagerte,
strapazierfähige, stachelige Dornen, die durch die Ferse des
Besitzers nach unten geschossen werden können und ihn
so im Boden verankern. Sie sind primär für die Nutzung in
Cyberfüßen gedacht. Wenn sie in normale Füße eingebaut
werden, müssen die Knöchel und das Schienbein deutlich
verstärkt werden, damit die Knochen nicht in der Nähe der
Klinge abbrechen, wenn Druck ausgeübt wird. Fußanker
können keine Materialien mit einer höheren Barrierestu-
fe als 10 durchdringen (die meisten Straßenbeläge haben
eine Barrierestufe von 8). Charaktere erhalten pro veran-
kerten Fuß einen Punkt Rückstoßkompensation (nicht mit
Zweibeinen oder Dreibeinen kompatibel) und einen Bo-
nus von +2 auf ihre Konstitution bei Niederschlagsproben
(siehe SR4.01D, S. 151). Pro Fuß kann nur ein Anker ein-
gebaut werden. Wenn sie als Waffe verwendet werden, ver-
ursachen Fußanker den gleichen Schaden wie Cybersporne
((STR/2+3)K).
Greiffüße: Diese Implantate, die auch als Affenfüße be-
kannt sind, sind recht beliebt bei Weltraumarbeitern und
Kletterern aller Art. Normalerweise werden sie in Cyberfü-
ße eingebaut, sie sind aber mit umfangreicheren Verstär-
kungen auch für natürliche Füße erhältlich. Greiffüße sind
mit ausfahrbaren und beweglichen Zehen ausgestattet, und
die Sohlen sind mit einem gummiartigen Material behan-
delt, um die Griffigkeit zu erhöhen. Die Zehen werden so
weit verlängert, dass sie sich um einen 5 Zentimeter dicken
Balken krümmen können. Dieses Implantat verschafft dem
Benutzer einen Würfelpoolmodifikator von +2 auf alle Klet-
tern- und Akrobatikproben, bei denen es nicht um Sprünge
BODYTECH
geht, und auf alle Bewegungsproben bei Mikrogravitation,
wenn er barfuß ist.
Injektionssystem: Injektionssysteme sind implantierte
Geräte, die ein Medikament oder eine Chemikalie in den
Blutkreislauf des Nutzers abgeben. Injektionssysteme wer-
den in vielen Bereichen angewendet, wobei die medizinische
Verwendung (für Diabetiker, die regelmäßige Insulindosen
brauchen, psychisch Kranke, die regelmäßig Medikamente
gegen Depressionen nehmen, oder Senioren, die ihre Alz-
heimermedikamente brauchen) die häufigste ist. Regierun-
gen und Konzerne haben eigene Verwendungen für Injekti-
onssysteme gefunden, etwa um Folgsamkeit sicherzustellen,
die Kontrolle in Gefängnissen aufrechtzuerhalten oder auch
die Kampffähigkeit von Soldaten zu verbessern.
Es gibt zwei Arten von Injektionssystemen: wieder ver-
wendbare und Einwegsysteme. Wieder verwendbare Injek-
CYBErTECH
tionssysteme haben einen externen Zugang, über den sie
leicht wieder befüllt werden können, und werden normaler-
weise direkt unter der Hautoberfläche an einer gut zugäng-
lichen Stelle implantiert. Einweginjektionssysteme werden
normalerweise tief in das Innere des Körpers des Trägers
implantiert, um die Entdeckung und Entfernung der Geräte
zu erschweren, und werden meist verwendet, um einem un-
willigen Opfer schädliche Substanzen zuzuführen. Typische
Einweginjektionssysteme enthalten nur eine Dosis, aber es
existieren auch Versionen, die bis zu sechs Dosen enthalten.
Diese Dosen können alle den gleichen Inhaltsstoff oder eine
beliebige Kombination enthalten.
Fast alle Injektionssysteme, die dazu verwendet wer-
den, ihre Träger einzuschüchtern oder zu bestrafen, haben
einen ferngesteuerten oder automatischen Auslöser (siehe
Fernauslöser, S. 33). Die meisten Injektionssysteme, die
Medikamente oder verstärkende Drogen enthalten, werden
entweder durch automatische, von einem Vitalmonitor ge-
steuerte Auslöser oder durch einen direkten Neuralbefehl
aktiviert. Beispiele für Pharmazeutika, Drogen oder chemi-
sche Verbindungen, die in Injektionssystemen verwendet
werden können, sind im Abschnitt Medikamente und Bio-
medikamente (S.141) dieses Buchs, im Arsenal 2070 im Ka-
pitel Drogen der Sechsten Welt (S. 79) und in SR4.01D in
den Abschnitten Toxine (S. 244) und Drogen und Hirnröster
(S.247) zu finden.
Einweginjektionssysteme werden nur entdeckt, wenn
die Probe für das Scannen der Cyberware einen zusätzlichen
Erfolg auf der Tabelle Cyberware-Scanner (siehe SR4.01D, S.
254) erzielt. Der Mindestwurf, um ein Alphaware-Einwegin-
jektionssystem zu entdecken, wäre also 3 statt 2.
Kompositknochen: Ähnlich wie die in SR4.01D auf Seite
333 beschriebenen Kompositknochen verstärken Keramik-
und Kevlarkompositknochen die Integrität des Skeletts. Wäh-
rend bei Keramikkompositknochen die Knochen mit einem
stabilen, stoßfesten Polykeramiküberzug verstärkt werden,
wird bei Kevlarkompositknochen ein schützendes ballisti-
sches Netz um die einzelnen Gelenke und Knochen gewebt.
Keramikkompositknochen bieten einen Bonus von +2
auf Konstitution bei Schadenswiderstandsproben und von
+2 auf die Stoßpanzerung. Kevlarkompositknochen bieten
einen Bonus von +1 auf Konstitution bei Schadenswider-
standsproben und von +1 auf die Ballistische Panzerung. Die
Boni beider Kompositknochenarten sind kumulativ mit getra-
gener Panzerung; sie können durch Metalldetektoren nicht
entdeckt werden. Charaktere mit Keramikkompositknochen
verursachen Körperlichen Schaden mit waffenlosen Schlä-
gen, Kevlarkompositknochen bieten diesen Vorteil nicht.
Magennervstimulator: Dieses Implantat überwacht die
Reflexe der Magennerven und setzt elektrische Impulse ein,
um den Vagusnerv zu stimulieren und Brechreiz zu unter-
drücken, wodurch der Charakter immun gegen Übelkeit
41
 wird. Diese ’Ware ist beliebt bei Weltraumarbeitern, Seeleu-
ten und anderen, die regelmäßig mit Bewegungskrankheit
zu tun haben. Charaktere mit diesem Implantat sind immun
gegen die Auswirkungen von Übelkeit (SR4.01D, S. 245) und
Desorientierung durch Übelkeit.
Magnetsystem: Dieses System besteht aus einer Reihe
von Elektromagneten, die entlang einer Gliedmaße ange-
bracht werden. Wenn das System aktiviert wird, kann die
Gliedmaße sich an eisenhaltigen Metallgegenständen stärker
festhalten oder haften. Beachten Sie, dass 2070 viele Metalle
nicht-eisenhaltige, halb-metallische Polymerverbindungen
sind, darunter auch die, die für Waffen und Cyberware ver-
wendet werden. Eisenhaltige Metalle werden noch immer in
schweren Fahrzeugen (großen Autos, Trucks, Magnetschwe-
bebahnen), großen Konstruktionen und Gebäudeträgern
(Eisenbahnbrücken, Schienen, Träger, Kabel usw.) verwen-
CYBErTECH
folgreich eingesetzt worden ist, dauert es eine Minute, bis
die Elektromagneten wieder funktionsfähig sind.
Move-by-Wire-System: Move-by-Wire-Systeme sind das
derzeit Innovativste auf dem Gebiet der Bewegungskontrol-
le und Reaktionsverstärkung. Sie funktionieren, indem sie
den Körper in einen konstanten Krampfzustand versetzen,
sodass er sich in alle Richtungen gleichzeitig bewegen will.
Ein implantiertes Expertensystem überwacht die Krämpfe
und wirkt ihnen entgegen, bis der Benutzer handeln will.
Zu diesem Zeitpunkt kanalisiert es die Wirkung der Krämpfe
in die Bewegungsrichtung, wodurch sich der Benutzer mit
erstaunlicher Geschwindigkeit und unnatürlicher Gleichmä-
ßigkeit bewegt. Das Move-by-Wire-System basiert auf ähn-
lichen Systemen, die in der Luftfahrzeug-, Drohnen- und
Fahrzeugsteuerung verwendet werden, und hat sich als aus-

gesprochen effektiv erwiesen – wenn auch teilweise als kräf-

det. Eisenhaltiges Metall kann auch zu Geräten wie Waffen-
griffen hinzugefügt werden, damit man die Vorteile eines
Magnetsystems nutzen kann, was es fast unmöglich macht,
die Waffe fallen zulassen oder entwaffnet zu werden. Wenn
es aktiv ist, bewirkt das magnetische Feld, das durch dieses
System erzeugt wird, einen Würfelpoolmodifikator von –1
auf alle Matrixproben, die der Charakter ablegt.
Jedes Magnetsystem addiert einen Würfelpoolmodifika-
tor von +1 zu allen Proben des Charakters, um große eisen-
haltige Gegenstände festzuhalten oder sich an sie zu klam-
mern, oder einen Würfelpoolmodifikator von +2, um den
Griff um in der Hand gehaltene eisenhaltige Gegenstände
aufrechtzuerhalten. Pro Cybergliedmaße kann nur ein Mag-
netsystem installiert werden.
Ein Magnetsystem kann auch durch Überbrücken der in-
ternen Sicherung (benötigt eine Einfache Handlung) überla-
den werden, um bei Kontakt einen Stromschlag freizusetzen,
der den gleichen Schaden verursacht wie eine Schockhand
(SR4.01D, S. 337). Wenn eine Gliedmaße auf diese Weise er-
tezehrend für biologische Empfänger. Move-by-Wire-Nutzer
leiden oft unter einem leichten, aber unkontrollierbaren
Muskelzittern in bestimmten Muskelgruppen, wenn sie sich
ausruhen, was meist durch Fehler in der Krampfkompensa-
tion des Systems entsteht.
Das Move-by-Wire-System liefert pro Stufe einen Bonus
von +2 auf das Reaktionsattribut, +1 auf die Fertigkeit Aus-
weichen und +1 Initiativedurchgang. Es fungiert auch als
Talentleitung (SR4.01D, S.334) mit folgenden Stufen:
Move-by-Wire-Stufe Talentleitungsstufe
1 2
2 4
3 5
Move-by-Wire kann, außer mit Reaktionsverbesserung,
mit keiner anderen Initiativeverstärkung kombiniert werden.

Bodyware Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis

Balanceschwanz 0,5 4/[2]* 9 5.500 ¥
Blutkreislauf-Kontrollsystem 1 – 15 30.000 ¥
Cyberflossen 0,3 [3] 9 3.500 ¥
Cyber-Waffensicherung – [1] 7 350 ¥
Dermalverkleidung
Stufe 1 0,6 – 8 10.000 ¥
Stufe 2 1 – 12 20.000 ¥
Stufe 3 1,6 – 16 40.000 ¥
Rutheniumpolymerüberzug – – +2 2.500 ¥
Chamäleon-Modifikation +0,2 – +4E +4.000 ¥
Einziehbare Kletterklauen 0,2 [2] 8 2.200 ¥
Flexhände 0,3 – 10 3.500 ¥
Fußanker 0,4 [3] 10 4.000 ¥
Greiffüße 0,3 [2] 10 6.000 ¥
Injektionssystem
Einweg (1 Dosis) 0,05 [0] 8 700 ¥ + Inhalt
Wiederverwendbar (1 Dosis) 0,1 [0] 4 500 ¥ + Inhalt
Zusätzliche Dosen (max. 6) – [0] – +100 ¥ pro Dosis
Kompositknochen
Keramik 1,2 – 12V 22.500 ¥
Kevlar 1 – 10V 10.000 ¥
Magennervstimulator 0,2 – 6 2.500 ¥
Magnetsystem 0,25 [2] 8 1.200 ¥
Move-by-Wire
Stufe 1 2 – 12E 50.000 ¥
Stufe 2 3 – 18E 85.000 ¥
Stufe 3 5 – 25V 175.000 ¥
* Der Wert nach dem Schrägstrich bezieht sich auf die Kapazitätskosten, wenn der Balanceschwanz in einem
Cybertorso installiert wird.

42 BODYTECH
 Bodyware Essenz
OXSYS-Cyberkiemen 0,25
Smartgelenke 0,8
Talentleitung-Expertensystem 0,1
Vitalmonitor 0,3
Waffenloser angriff reichweite
Einziehbare Kletterklauen – (STR/2)K
Keramik-Kompositknochen – (STR/2+2)K
feuerwaffen-zubehör Halterung Verfügbarkeit
Cyber-Waffensicherung – 6
OXSYS-Cyberkiemen: Die OXSYS-Cyberkiemen ziehen
Wasser ein und filtern durch erzwungene Osmose den Sau-
erstoff heraus, wodurch der Benutzer unter Wasser atmen
kann. Kohlendioxid und Wassergase werden durch umge-
kehrte Osmose in das Wasser abgegeben und ausgestoßen.
Anders als bei der externen Version wird hier der Sauerstoff
durch Lösung direkt in den Blutkreislauf abgegeben, was
die Gefahr einer Sauerstoffvergiftung abwendet. Die Kie-
men werden auf beiden Seiten des Nackens in der Nähe
der Schilddrüse implantiert. In der unteren Luftröhre muss
auch ein Abschaltventil eingebaut werden, damit die Lunge
während der Kiemennutzung nicht arbeitet, und ein Lun-
genbypass muss eingesetzt werden, der die Blutzufuhr von
den Lungen hoch zu den Kiemen leitet.
Taucher, die Cyberkiemen benutzen, sind immun gegen
Sauerstoffvergiftung, bleiben aber durch den Reststickstoff
anfällig für Stickstoffnarkose und Dekompressionskrank-
heit. Es ist gängige Praxis, dass sich Taucher, die sich Cyber-
kiemen implantieren lassen, auch einen internen Lufttank
(siehe SR4.01D, S. 333) mit reinem Helium einbauen lassen,
das verwendet wird, um den Reststickstoff aus dem Körper
zu schwemmen. Mit Cyberkiemen kann der Benutzer unbe-
grenzt unter Wasser bleiben.
Smartgelenke: Dieses System modifiziert die Gelen-
ke des Körpers und ersetzt das Bindegewebe durch stark
dehnbare Smart-Materialien, Neuralkontakte und Schock-
gelbeutel. Die sich ergebende Kombination erlaubt es dem
Benutzer, die Steifigkeit seines Skeletts selbst zu bestimmen.
In der Einstellung „locker“ lassen sich Entfesselungskunst-
stücke leicht nachahmen. Der Benutzer erhält einen Wür-
felpoolmodifikator von +2 auf Entfesselnproben und auf
Proben, um sich aus Haltegriffen im Ringkampf zu befrei-
en (siehe SR4.01D, S. 151). Er kann sich auch durch sehr
enge Öffnungen zwängen (die ein wenig breiter sind als sein
Schädel) und sich so verrenken, dass er in halb so viel Raum
wie üblich passt.
In der Einstellung „steif“ kann selbst ein entschlossener
Ringer die Gelenke nicht auskugeln, und die Gliedmaßen
des Charakters werden steif. Smartgelenke addieren +2 zur
Konstitution des Benutzers hinzu, wenn sie mit der Stärke
+ den Nettoerfolgen des Angreifers verglichen wird, um
einen Angriff zum Festhalten im waffenlosen Nahkampf zu
entscheiden (SR4.01D, S. 151). Er erhält außerdem einen
Würfelpoolbonus von +1 auf Akrobatik und Klettern, da das
System die Gelenke entlastet, wenn es für kurze Zeit das Ge-
wicht des Charakters abfängt.
Unglücklicherweise fällt es dem Benutzer in den Einstel-
lungen „weich“ oder „steif“ schwer, zu gehen oder zu laufen.
Solange er seine Skelettsteifigkeit nicht auf normal stellt,
kann er sich nur halb so schnell bewegen wie normal, da er
BODYTECH
kapazität Verfügbarkeit Preis
– 6 4.500 ¥
– 6 15.000 ¥
– 8 3.000 ¥
[1] 4 1.000 ¥
Schaden PB
–
–
Preis
200 ¥
CYBErTECH
seinen Gang an extrem weiche oder feste Gelenke anpassen
muss. Smartgelenke sind inkompatibel mit Hochleistungs-
gelenken und elastischen Gelenken; sie sind derzeit auch
nicht für Cybergliedmaßen erhältlich.
Talentleitung-Expertensystem: Diese Modifikation
steigert die Leistung von Talentleitungen und verbessert die
Integration der Talentsoftdaten in die eigenen Neurotrans-
mitter und neuromuskulären Verbindungen des Benutzers.
Dieses Implantat ermöglicht einem Charakter mit Talent-
leitungen (SR4.01D, S. 334), Edge einzusetzen, um eine
gescheiterte Probe erneut zu würfeln, wenn er Talentsofts
einsetzt. Edge darf auf keine andere Weise eingesetzt wer-
den, um Proben zu verbessern, bei denen Talentsofts (siehe
SR4.01D, S.320) eingesetzt werden.
Vitalmonitor: Dies ist die implantierte Version des Stan-
dardvitalmonitors (siehe SR4.01D, S. 329).
CYBErIMPlaNTaTWaffEN
Allgemeine Regeln für Cyberguns und Cyber-Nahkampfwaf-
fen finden Sie in SR4.01D auf Seite 336. Keine der folgen-
den Waffen ist darauf ausgelegt, Zielerfassungssysteme oder
sonstiges Zubehör aufzunehmen.
Augen-Pfeilpistole: Eine Augen-Pfeilpistole ist eine klei-
ne, spezialisierte, einschüssige Pfeilschussvorrichtung, die
als letzte Rettung oder als Überraschungswaffe verwendet
werden kann. Augen-Pfeilpistolen übertragen normalerwei-
se ein Toxin oder eine andere Verbindung (die getrennt er-
worben werden muss), um das Ziel zu überwältigen, da es
äußerst unwahrscheinlich ist, mit dem winzigen Pfeil jeman-
den ernsthaft zu verletzen oder zu töten.
Diese Verstärkung betrifft nur ein Auge pro Kauf und
kann pro Auge nur einmal erworben werden. Um sie einzu-
setzen, ist die Fertigkeit Exotische Fernkampfwaffen: Augen-
Pfeilpistole nötig. Die Waffe verwendet die Reichweiten für
Taser. Das Nachladen der Waffe dauert 1 Minute.
Fingerspitzen-Pfeilpistole: Die Fingerspitzen-Pfeilpisto-
le ist eine modifizierte Version der normalen Cyberimplantat-
Pfeilpistole (siehe unten). Währen die normale Cyber-Pfeil-
pistole eine Ladekammer hat, die über ein internes Magazin
geladen wird und durch die Handfläche feuert, installiert
diese Pfeilpistole in jeden Finger einen kleinen Lauf mit ei-
nem einzigen Pfeil. Ein Charakter mit dieser Art Pfeilpistole
kann entweder einen Pfeil nach dem anderen oder alle fünf
gleichzeitig abfeuern. Im letzteren Fall gelten die Regeln für
eine weite lange Salve (siehe Lange Salve, SR4.01D, S. 143),
und der Verteidiger erhält einen Würfelpoolmodifikator von
–4 (oder weniger, wenn weniger als 5 Pfeile übrig sind).
Aufgrund der umfänglichen Modifikationen, die an je-
dem Finger des Charakters vorgenommen werden müssen,
43
 sind Fingerspitzen-Pfeilpistolen nur für Cybergliedmaßen
verfügbar (es ist mindestens eine Cyberhand nötig).
Mundmesser: Das Mundmesser ist ein federgelagerter
Stab mit einer Klinge an der Spitze, der unter der Zunge ver-
staut wird. Wenn es ausgelöst wird, schießt es direkt nach
vorn, spießt ein nahes Ziel auf, und zieht sich wieder in den
Cyberwaffe Essenz
Augen-Pfeilpistole 0,25
Fingerspitzen-Pfeilpistole – [4]
Mundmesser 0,25
Mund-Pfeilpistole 0,25
Mundpistole 0,25
Pfeilpistole 0,35
CYBErTECH
Projektilsporn 0,3
Squirtgun 0,3
Taser 0,3
Cyberwaffenhalterung Essenz
Externe Halterung – [7]
Gliederarm – [8]
Mund-Pfeilpistole: Diese Version, die der Augen-Pfeil-
pistole ähnelt, wird in den Gaumen implantiert und ist sehr
nützlich als Überraschungswaffe. Die Mund-Pfeilpistole ver-
wendet die Reichweiten für Taser und kann nur einen Schuss
abfeuern, normalerweise einen mit einem Narkotikum oder
Toxin versehenen Pfeil. Die Waffe hat eine Sicherung, die
eine Entladung verhindert, wenn der Mund des Benutzers
nicht offen ist. Charaktere, die mit einer Mund-Pfeilpistole
ausgestattet sind, erleiden einen Würfelpoolmodifikator
von –1 auf alle Wahrnehmungsproben, die den Geruchssinn
nutzen, da die implantierte Waffe die normale Funktion der
Nebenhöhlen stört. Für Mund-Pfeilpistolen ist die Fertigkeit
Exotische Fernkampfwaffen: Mund-Pfeilpistole nötig. Das
Nachladen dauert 1 Minute.
Mundpistole: Wie die Mund-Pfeilpistole wird auch die-
se vierschüssige Mikropistole hinten in die Mundhöhle im-
plantiert. Sie hat die gleiche Sicherung und verursacht die
gleichen Abzüge auf Wahrnehmungsproben wie die Mund-
Pfeilpistole (zwei Stunden lang nach einer Benutzung wer-
den sie verdoppelt). Für die Verwendung von Mundpistolen
ist die Fertigkeit Exotische Fernkampfwaffen: Mundpistole
nötig. Behandeln Sie die Mundpistole als Hold-out-Pistole.
Die Waffe wird über einen kleinen Zugang neben der Waffe
geladen; das Nachladen dauert 1 Minute. Die Kosten für die
Munition dieser Waffe werden verdreifacht.
Pfeilpistole: Diese Cyberwaffe feuert kleine Pfeile auf
ein Ziel ab, die normalerweise eine chemische Verbindung
enthalten. Wenn das Ziel von einem Pfeil getroffen wird, ist
es von der übertragenen chemischen Verbindung oder dem
Toxin betroffen (siehe Die Verwendung toxischer Substan-
zen, SR4.01D, S.245). Für die Pfeilpistole gelten die Reich-
weiten leichter Pistolen.
Projektilsporn: Miniaturisierung ermöglicht den Ein-
bau dieser Modifikation in Sporne (SR4.01D, S. 336), die
in die Handgelenke, Ellenbogen oder Knie eingebaut sind.
Der Standard-Ausfahrmechanismus normaler Sporne kann
um ein Druckluftkatapult ergänzt werden, womit der Benut-
zer die Sporne wie gehabt ausfahren oder sie nach Belieben
über kurze Distanzen abfeuern kann. Im letzteren Fall ver-
wendet der Charakter seine Wurfwaffenfertigkeit, um den
Angriff abzuwickeln, allerdings wird der Stärkewert des Ka-
44 BODYTECH
Mund zurück. Das Mundmesser hat eine Reichweite von ei-
nem Meter, also gilt ein Angriff mit ihm als Nahkampfangriff.
Für die Verwendung der Waffe ist die Fertigkeit Exotische
Nahkampfwaffen: Mundmesser nötig. Wenn der Charakter
einen kritischen Patzer würfelt, hat er sich selbst getroffen
und muss dem normalen Schaden des Messers widerstehen.
kapazität Verfügbarkeit Preis
[3] 14E 1.500 ¥
16E 2.750 ¥
[3] 12E 1.500 ¥
[3] 14E 1.500 ¥
[3] 14E 1.600 ¥
[3] 12E 1.400 ¥
[4] 12V 2.200 ¥
[4] 10E 1.250 ¥
[3] 8E 1.000 ¥
kapazität Verfügbarkeit Preis
16V 2.500 ¥
24V 5.000 ¥
tapults von 14 für die Berechnung der Reichweite und des
Schadens verwendet. Nachdem sie wieder eingesammelt
wurden, dauert es 5 Kampfrunden, die Sporne neu zu laden
und in die Ausgangsposition zu bringen.
Squirtgun: Eine implantierte Squirtgun, die dem Mo-
dell Ares S-III (SR4.01D, S. 309) ähnelt.
Taser: Eine implantierte Version des Standardtasers.
Waffenhalterungen
Diese zusätzlichen Waffenbefestigungspunkte können ver-
wendet werden, um die Feuerkraft des Charakters zu erhö-
hen. Jede Waffenhalterung gilt als Smart-Feuerplattform (sie-
he SR4.01D, S. 311), wodurch ein Charakter die aufmontier-
te Waffe ferngesteuert abfeuern kann. Eine Waffenhalterung
benötigt eine Waffe mit Smartlink, um zu funktionieren, und
für das ferngesteuerte Feuer einen Benutzer mit Smartlink.
Waffenhalterungen bieten keine zusätzliche Rückstoßkom-
pensation über die (möglicherweise) in der Waffe installierte
hinaus.
Externe Halterung: Dies sind klobige Aufbauten an den
Armen oder den Schultern des Charakters, die eine aufmon-
tierte Waffe in einem verkleideten, motorisierten Gelenksys-
tem halten, das es der Waffe ermöglicht, in die Richtung zu
feuern, in die der Charakter blickt oder mit dem entspre-
chenden Arm zeigt (innerhalb eines Drehbereichs von 180
Grad). Um eine externe Halterung zu installieren, ist ein
vollständiger Cyberarm oder ein Cybertorso nötig. Sie kann
mit Maschinenpistolen oder kleineren Waffen bestückt wer-
den.
Gliederarm: Dies ist eine separate, bewegliche Glieder-
halterung, die in der Rückenmitte des Benutzers verankert
ist und über seiner Schulter oder an seiner Seite entlang her-
vorragt, um ein freies Schussfeld zu haben. Der Gliederarm
hat volle Bewegungsfreiheit (abgesehen von toten Winkeln
hinter dem Körper des Benutzers, je nach der genauen Lage
des überaus beweglichen Waffenarms) und kann mit einem
leichten Maschinengewehr oder einer kleineren Waffe aus-
gerüstet werden. Um einen Gliederarm zu installieren, ist
ein Cybertorso nötig, und es dauert eine Einfache Hand-
lung, ihn schussbereit zu machen.
 Cybergun Schaden
Augen-Pfeilpistole 2K
Fingerspitzen-Pfeilpistole 3K
Mund-Pfeilpistole 2K
Mundpistole 4K
Pfeilpistole 3K
Projektilsporn 7K
Squirtgun Chemikalie
Taser 6G(e)
* Nur eine Lange Salve (siehe Beschreibung)
Cyber-Nahkampfwaffe reichweite
Mundmesser – 4K
Verwendete
Munition, pro 10 Schuss Panzerung Verfügbarkeit
Pfeile S 8E
CYBErGlIEDMaSSEN
Cybergliedmaßen werden oft als die Wahl der kleinen Leu-
te angesehen, wenn sie es sich nicht leisten können, Klon-
Ersatzteile wachsen und implantieren zu lassen. Da es aber
Cybergliedmaßen auch in Versionen gibt, die der herkömm-
lichen Regalware ungemein überlegen und viel vielseitiger
sind als diese, und weil manche spezialisierte Cyberware
nur für Cybergliedmaßen erhältlich ist, ist diese Art Cyber-
ware noch immer hochmodern.
Verwenden Sie die Standardregeln für Cybergliedmaßen
in SR4.01D auf Seite 335, wenn nicht anders angegeben.
OPTIONALE REGEL:
EINE CYBERGLIEDMASSE AUSREIZEN
Wenn der Spielleiter es erlaubt, kann eine Cyber-
gliedmaße auf Werte jenseits der vorgegebenen
Parameter gebracht werden. Ein Cybergliedma-
ßennutzer kann eine Einfache Handlung aufwen-
den, um vorübergehend die kybernetischen Si-
cherungen zu überbrücken und die Attribute der
Cybergliedmaße „auszureizen“, was Stärke oder
Geschicklichkeit auf einen beliebigen Wert bis hin
zum Doppelten des Normalwerts für die Cyber-
gliedmaße bringt. Der Charakter kann auf diese
Weise sogar über sein Attributsmaximum hinaus-
gehen. Am Ende jeder Kampfrunde, in der die
Cybergliedmaße so ausgereizt wurde, erleidet der
Charakter allerdings Schaden durch Muskelver-
stauchungen, Bänderrisse und allgemeinen kör-
perlichen Stress. Der Charakter erleidet das Dop-
pelte des Attributsmodifikators, den er durch das
Ausreizen erreicht hatte, als Geistigen Schaden,
dem er mit seiner Konstitutionsstufe widersteht.
Beispielsweise würde ein Charakter, der seinen
Cyberarm von Stärke 4 auf Stärke 8 ausreizt, um
eine Tür aufzuziehen, in jeder Kampfrunde, in
der er den Arm so belastet, 8G Schaden erleiden.
BODYTECH
PB Modus rk Munition
– EM – 1
– HM/SM* – 5(m)
– EM – 1
– EM – 4(m)
– HM – 5(m)
–2 EM – 1
– HM – 10(m)/15(s)
–Hälfte HM – 4(m)
Schaden PB
–2
CYBErTECH
Preis
15 ¥
Maßgefertigte Cybergliedmaßen
Standardcybergliedmaßen haben eine Konstitutions-, Stärke-
und Geschicklichkeitsstufe von je 3 (siehe Cybergliedmaßen,
SR4.01D, S. 335). Während diese Grundattribute für einen
durchschnittlichen Menschen oder Elfen angemessen sind,
sind sie zu schwach für den natürlichen Körperbau vieler
Zwerge, Orks und Trolle – genauso wie für außergewöhnlich
große und körperlich fitte Menschen und Elfen. Maßanferti-
gung ermöglicht, dass die Attributstufen von Cybergliedma-
ßen auf die Körpergröße und die Muskulatur des Benutzers
zugeschnitten werden. Da diese maßgefertigten Cyberglied-
maßen so gearbeitet sein müssen, dass sie zum Körper des
Benutzers passen, sind sie teurer als die Grundmodelle und
werden von Krankenversicherungen nicht abgedeckt.
Maßgefertigte Cybergliedmaßen haben Konstitutions-,
Stärke- und Geschicklichkeitsattribute, die die Standardattri-
butsstufe normaler Cybergliedmaßen von 3 übersteigen kön-
nen. Der Startwert von Konstitution, Stärke und Geschick-
lichkeit kann so hoch sein wie das natürliche Attributsmaxi-
mum des Charakters (siehe SR4.01D, S. 62 und S. 73). Jede
Steigerung eines Attributs über 3 erhöht die Verfügbarkeit
der Gliedmaße um 1 Punkt und die Endkosten um 1.500 ¥,
kostet aber keine Kapazität. Weitere Erhöhungen über das
natürliche Maximum hinaus bis zum verstärkten Maximum
müssen als Cybergliedmaßenverbesserung behandelt wer-
den, mit den üblichen Kapazitäts- und Nuyenkosten (siehe
Cyberglied-Verbesserungen, SR4.01D, S. 335).
Alle anderen Werte der maßgefertigten Cybergliedmaßen
sind die gleichen wie für Standardcybergliedmaßen (siehe
Tabelle Cybergliedmaßen, SR4.01D, S. 336).
Carlos ist ein orkischer Straßensamurai mit ei-
ner Konstitution von 8, einer Stärke von 6 und einer
Geschicklichkeit von 4. Er will seinen neuen offen-
sichtlichen Cyberarm an seinen natürlichen Körper-
bau anpassen lassen, sodass der Arm die gleichen
körperlichen Grundattribute hat wie er selbst. Car-
los hebt die Grundattribute seines Cyberarms auf
diese Werte an, insgesamt eine Erhöhung von 9 (die
Konstitution wurde um 5 von 3 auf 8 erhöht, die
Stärke um 3 Punkte von 3 auf 6 und schließlich ein
Punkt, um die Geschicklichkeit des Arms von 3 auf 4
anzuheben). Die Verfügbarkeit des Cyberarms steigt
um 9 Punkte auf 13, während der Preis um 13.500 ¥
auf 28.500 ¥ steigt.
45
 Ein paar Monate später, als Carlos dank eines
profitablen Jobs ein wenig mehr Geld auf dem Konto
hat, beschließt er, dass er die Attribute seines Cyber-
arms noch weiter verstärken will. Da Carlos keinen
Cybertorso hat, kann er nur Cyberglied-Verbesserun-
gen mit einer maximalen Stufe von 3 haben. Er ent-
scheidet sich für eine Stärkeverbesserung der Stufe
3 und eine Konstitutionsverbesserung der Stufe 1
für mehr Durchschlagskraft im Nahkampf und für
ein wenig mehr Haltbarkeit seines Cyberspielzeugs.
Beide Verbesserungen zusammen erfordern 4 Punkte
Kapazität (3 für die Stärkeverbesserung, 1 für die
Konstitutionsverbesserung), womit 11 Kapazitäts-
punkte der Grundkapazität des Cyberarms von 15
für andere Verbesserungen oder Zubehör bleiben.
Die Verbesserung kostet zusätzlich 950 ¥. Carlos‘
CYBErTECH
Cyberarm hat nun Konstitution 9, Stärke 9 und Ge-
schicklichkeit 4.
Maßgefertigte Cybergliedmaßen Essenz
Pro Punkt KON, STR wie Cybergliedmaße
oder GES über 3
Optimierte Cybergliedmaßen
Die Mehrzahl der Cybergliedmaßen wird für den alltägli-
chen Gebrauch gemacht und ahmt die metamenschlichen
Standardfertigkeiten und deren Handlungsbandbreite nach.
Seit Cybergliedmaßen immer stärker gebilligt und in man-
chen Bereichen bedeutender geworden sind – besonders
im Sport und der Unterhaltungsbranche – ist die Nachfrage
nach Cybergliedmaßen gestiegen, die für bestimmte Aktivi-
täten optimiert sind: für das Laufen, Werfen, Gitarrenspielen
usw. Infolgedessen ist eine neue Generation von Cyberglied-
maßen auf dem Markt aufgetaucht, die speziell für bestimm-
te Bedürfnisse hergestellt wurde. Beispielsweise enthält ein
Cyberarm, der für das Boxen optimiert wurde, eine bessere
Hydraulik für schnellere, härtere Schläge und höhere Be-
weglichkeit sowie ein Muskelgedächtnis für spektakuläre
Schwinger und Haken. Optimierte Cybergliedmaßen ermög-
lichen es einem Charakter, bestimmte Handlungen besser
auszuführen, sind aber teurer und haben weniger Kapazität
für Verbesserungen und Zusätze, da sie auf bestimmte Auf-
gaben zugeschnitten sind.
Modifikationen, die Cybergliedmaßen optimieren, sind
nur für ganze Cyberarme und –beine erhältlich und müs-
sen ausgewählt werden, wenn die Gliedmaße gekauft wird.
Unten sind ein paar übliche Beispiele für Optimierungen
angegeben; Spielleiter können sie als Richtlinien für die Er-
schaffung eigener Optimierungen verwenden. Optimierte
Größenanpassung Essenz
Je zusätzlichem Kapazitätspunkt (max. 4) – +1
Implantat Essenz
Optimierte Cybergliedmaße wie Cybergliedmaße
46 BODYTECH
Größenanpassung
Manche Leute ziehen es vor, in ihren Cybergliedmaßen mehr
Platz für Verbesserungen und zusätzliche Spielereien zu ha-
ben, und es macht ihnen nichts aus, wenn die Gliedmaße
dann ein wenig mehr Platz braucht. Die Größenanpassung
ist nur für offensichtliche Cybergliedmaßen verfügbar, aber
sie erhöht die Kapazität der Gliedmaße im Tausch gegen er-
höhte Kosten. Nur die Kapazität der Unterarme/Unterschen-
kel, von vollständigen Armen/Beinen und des Torsos kann
um mehr als 2 erhöht werden. Größenanpassung bedeutet
normalerweise, dass die Kleidung des Charakters angepasst
werden muss, und nach Spielleiterentscheidung können die
massigeren Cybergliedmaßen bestimmte Aktivitäten behin-
dern, was einen Würfelpoolmodifikator von –1 bewirkt (das
trifft besonders bei ungleichen Beinen zu).
kapazität Verfügbarkeit Preis
wie Cybergliedmaße +1 +1.500 ¥
Cybergliedmaßen sind nicht als modulare Version erhältlich,
aber sie können maßgefertigt werden. Pro Cybergliedmaße
ist nur eine Optimierung möglich.
Body+Tech Verticalist: Diese Optimierung ist beliebt
bei Kletterern und verleiht pro modifizierter Gliedmaße ei-
nen Würfelpoolbonus von +1 (maximal +2) auf Klettern-
proben.
Evo Kali: Diese Optimierung, die bei Messerkämpfern
und Möchtegernsamurai sehr beliebt ist, bietet einen Wür-
felpoolbonus von +1 auf alle Klingenwaffenproben, wenn
der modifizierte Arm eine Klingenwaffe führt.
Ferrari Sprinter: Diese Modifikation muss auf beide
Beine angewendet werden, liefert dann aber einen Würfel-
poolbonus von +2 auf Laufenproben.
Louisville Slugger: Diese für Baseballspieler entwor-
fene Funktion verleiht einen Würfelpoolbonus von +1 auf
Knüppelproben, wenn der modifizierte Arm einen Schläger
oder Knüppel führt.
Nightengale Feet of Fury: Diese Optimierung liefert
pro Bein, das modifiziert wurde, einen Würfelpoolbonus
von +1 auf Proben für Tritte im Waffenlosen Kampf.
Ultimate Champion: Diese Anpassung liefert pro Cy-
berarm, der damit modifiziert wurde, einen Würfelpoolbo-
nus von +1 auf Proben für Waffenlosen Kampf.
Yankee Pitcher: Diese Optimierung verleiht einen Wür-
felpoolbonus von +1 auf Werfenproben mit dem modifizier-
ten Cyberarm.
kapazität Verfügbarkeit Preis
+1 +1.000 ¥
kapazität Verfügbarkeit Preis
–2 +4 +5.000 ¥

zuBEHÖr für CYBErGlIEDMaSSEN
Das folgende Zubehör kann in jede normale Cybergliedma-
ße eingebaut werden und nimmt Kapazität ein.
Cyberskates: Diese einziehbaren Inlineskates können
in die Cyberfüße des Charakters eingebaut werden, was sei-
ne Bewegungsrate beim Gehen und Laufen um die Hälfte
(abgerundet) erhöht (siehe Bewegung, SR4.01D, S. 138).
Cyberskates sind kompatibel mit Raptor-Cyberbeinen und
müssen in beide Füße eingebaut werden.
Scannersystem: Dieses Zubehör, das sehr beliebt bei
Bodyguards und Sicherheitspersonal ist, installiert einen dis-
kreten, internen Magnetanomaliedetektor (MAD) und einen
Prozessor (siehe Scanner, SR4.01D, S. 254) in die Cyberglied-
maße, wodurch der Charakter Personen in der Nähe (1 Me-
ter) nach versteckten Waffen oder Cyberware scannen kann.
Schlangenfinger: Ein Charakter mit diesem Zubehör
kann seine Finger bis auf das doppelte ihrer normalen Länge
ausstrecken, sie in jede Richtung biegen und krümmen wie
kleine Schlangen (daher der Name). Dank der Länge und
gesteigerten Flexibilität seiner Finger kann er in enge und
schmale Zwischenräume und Öffnungen greifen. Der Spiel-
leiter kann dem Charakter einen Würfelpoolmodifikator von
+2 auf entsprechende Handlungen gewähren. Schlangen-
finger können nur in eine Cyberhand eingebaut werden.
Teleskop-Cybergliedmaße: Cybergliedmaßen mit
diesem Zubehör lassen sich wie Antennen ausfahren, wo-
durch der Benutzer angehoben werden oder höher greifen
kann. Die entsprechende Gliedmaße lässt sich um bis zu
1 Meter verlängern. Es benötigt eine Einfache Handlung,
um die Teleskop-Cybergliedmaßen aus- oder einzufahren.
Teleskop-Cybergliedmaßen sind nicht flexibel und es kann
plump wirken, sie zu bewegen oder zu benutzen. Wegen ih-
rer Schwerfälligkeit kann der Spielleiter einen Würfelpoolm-
odifikator von –2 auf alle Proben verhängen, bei denen die
eingeschränkte Beweglichkeit eine Rolle spielt (wie beim
Rennen, Ausweichen und den meisten athletischen Aktivitä-
ten). Ein verlängerter Cyberarm verleiht einen Reichweiten-
BODYTECH
CYBErTECH
bonus von +1 im Nahkampf (womöglich wirken dem nach
Spielleiterentscheidung aber Modifikatoren für die Steifheit
entgegen).
Eine Teleskopgliedmaße beeinflusst nicht die Finger des
Charakters, da nur der Unter- und der Oberarm verlängert
werden können. Dieses Zubehör kann nicht in Cyberhände
oder Cyberfüße implantiert werden, nur in ganze Cyber-
gliedmaßen oder Teilcybergliedmaßen.
MODularE CYBErGlIEDMaSSEN
Mit modularen Cybergliedmaßen kann ein Charakter leicht
seine Cyberhand, seinen Cyberfuß oder seine untere Cy-
bergliedmaße gegen eine(n) Ersatzhand/-fuß/-gliedmaße
austauschen. Modulare Cybergliedmaßen haben einen uni-
versellen Cyberwareverbindungsstecker (UCVS) direkt un-
terhalb des Handgelenks, des Ellbogens, des Fußknöchels
oder des Kniegelenks, über den sie leicht angeschlossen
und entfernt werden können. Abgesehen von Ersatzcyber-
gliedmaßen kann der Charaktere auch spezielle Ausrüstung
oder bestimmtes Werkzeug anschließen, die als Plug-ins für
modulare Cybergliedmaßen bekannt sind.
Modulare Cybergliedmaßen und Plug-ins können über
ihre integrierte Neuralverbindung oder das PAN des Benut-
zers kontrolliert werden. Es sind eine freie Hand und eine
Komplexe Handlung nötig, um ein Teil an einer modularen
Cybergliedmaße anzuschließen oder zu entfernen. Modula-
re Cybergliedmaßen können offensichtlich oder synthetisch
sein und mit allen Verbesserungen, allem Zubehör, allen
Waffen und aller anderen Ausrüstung versehen werden, die
eine normale Cybergliedmaße dieser Art aufnehmen kann.
Nach Entscheidung des Spielleiters können modulare Cyber-
gliedmaßen aber aufgrund von mechanischen oder größen-
mäßigen Unvereinbarkeiten mit bestimmtem Zubehör für
normale Cybergliedmaßen (wie etwa Spornen, Cyberskates
usw.) inkompatibel sein.
47
 Implantat Essenz-Multiplikator
Modulare Cybergliedmaße 1 +1
Cybergliedmaßen-zubehör Essenz
Cyberskates (Paar) – [3]
Scannersystem (Stufe 1–4) – [2]
Schlangenfinger (pro Hand) – [1]
Teleskop-Cybergliedmaße (pro Gliedmaße) – [2]
Gängige Plug-ins für modulare Cybergliedmaßen
Die meisten Plug-ins für modulare Cybergliedmaßen sind
Werkzeuge oder andere Arbeitsausrüstung. Die unten auf-
CYBErTECH
geführten Plug-ins stellen einige gängige Beispiele dar, aber
da viele andere gängige Werkzeuge und Geräte leicht UCVS-
fähig gemacht werden können – ganz zu schweigen von un-
gewöhnlichen Werkzeugen und industrieller Ausstattung –,
kann der Spielleiter seine eigenen Plug-ins entwerfen, für die
er die Beispiele als Richtlinien nimmt. Typische Plug-ins sind
sehr funktional, lassen sich nicht so gut feinsteuern und ha-
ben nicht die Sensorsysteme und die Kapazität für Erweite-
rungen, die normale Cybergliedmaßen haben.
In der Spalte Ersetzte Cybergliedmaße wird angegeben,
ob das Plug-in den Platz nur einer Cyberhand (oder eines Cy-
berfußes) einnimmt oder den der gesamten unteren Glied-
maße (inklusive der Hand/des Fußes). Ein Cyberhand-Plug-in
kann auch an den Anschluss für eine untere Gliedmaße ange-
schlossen werden, aber dadurch verringert sich die Reichwei-
te. An eine modulare Gliedmaße kann immer nur ein Plug-in
gleichzeitig angeschlossen werden.
Drohnenhand: Dieses Plug-in ermöglicht der Hand,
sich abzulösen und als eine kleine Kriechdrohne zu fungie-
ren (sie hat die Werte eines Aztechnology Crawler, SR4.01D,
S. 342). Die Finger der Drohnenhand fahren für bessere
Balance und Fortbewegung leicht teleskopartig aus und die
Drohnenhand kann von einem Rigger normal über eine ka-
bellose Verbindung gesteuert werden. In das Handgelenk
der Drohne sind eine Reihe von Sensoren und Antennen
eingebaut, die sich aktivieren, wenn die Drohne sich ablöst,
und die normal aufgewertet werden können. Durch ihre
multifunktionale und kompakte Mechanik sind allerdings
keine weiteren Modifikationen möglich.
Eingebaute Werkzeugkiste: Diese Plug-ins bestehen
aus einer Standardwerkzeugkiste (siehe Werkzeug, SR4.01D,
S. 323) mit nützlichen Hilfsgeräten wie einem rotierenden
Werkzeughalter (der beispielsweise die richtige Schrauben-
zieherspitze auswählt und sie nach vorn dreht), einem klei-
nen Elektrobohrer und ähnlichem.
Eingebautes Medkit: Dieses Plug-in ersetzt den Unterarm
durch ein voll ausgestattetes Medkit (SR4.01D, S. 329), einem
Satz einziehbarer Multifunktionsoperationsbestecke, Spritzen
und Mikrowerkzeuge. Das eingebaute Medkit verwendet die
Standard-Nachfüllpacks eines Medkits (SR4.01D, S. 329).
Enterhakenhand: Diese Modifikation beinhaltet den
Einbau einer Kanone in den Unterarm, die die Hand wie
einen Enterhaken bis zu 30 Meter weit schießen kann. Die
Hand ist mit einem myomerischen Seil (SR4.01D, S. 328) ver-
sehen und kann so manipuliert werden, dass sie nach einer
Oberfläche greift. Eine interne Winde ermöglicht dem Cha-
rakter, sich hochzuziehen oder die Hand zurückzuziehen.
Verwenden Sie die Fertigkeit Exotische Fernkampfwaffen:
Enterhakenkanone, um die Kanone als Waffe einzusetzen;
ihr wird mit Stoßpanzerung widerstanden.
Hydraulische Presse: Diese Hochleistungspresse bein-
haltet eine große Klaue und eine Hydraulikpumpe, die in
48 BODYTECH
Verfügbarkeitsmodifikator Preismultiplikator
1,1
kapazität Verfügbarkeit Preis
5 650 ¥
6E Stufe x 500 ¥
6 1.000 ¥
6 2.500 ¥
den Unterarmersatz gebaut ist. Sie kann mit einer Komple-
xen Handlung dazu verwendet werden, Dinge entweder zu-
sammenzupressen oder auseinander zubiegen (zum Beispiel
zwei engstehende Eisenstäbe oder Mahlwerke). Die Kraft
der hydraulischen Presse entspricht einem Stärkeattribut
von 20. Mit der Fertigkeit Waffenloser Kampf lässt sich dieses
Plug-in als Waffe führen (wie eine große Keulenhand); um
einen Gegner mit der Presse einzuklemmen, muss das Ziel
erst bewegungsunfähig gemacht oder festgehalten werden
(siehe Festhalten, SR4.01D, S. 151).
Nagelpistole: Die Nagelpistole wird mit besonderen
Nagel-Ladestreifen gefüllt und verwendet Druckluft, um
die Nägel in Wände, Bretter, Bäume oder gelegentlich auch
Metamenschen zu schießen. Die Fertigkeit Pistolen wird be-
nutzt, um sie als Waffe einzusetzen; die Nagelpistole verwen-
det die Reichweiten von Tasern.
Presslufthammer: Dieses Zusatzgerät, das vor allem
von vercyberten Bauarbeitern eingesetzt wird, besteht aus
einem Hochleistungs-Druckluftkolben, einem Stabilisa-
tor und einem Stoßdämpfer und wird entweder mit einer
stumpfen, 20 Zentimeter breiten Ramme oder einem spit-
zen/scharfen, 10 Zentimeter breiten Bohreinsatz versehen.
Erstere kann als Ramme oder als Presslufthammer benutzt
werden, um Hindernisse zu durchschlagen oder zu zerklei-
nern. Letztere eignet sich eher dafür, kleinere Löcher in
Wände, Türen und Böden zu schlagen. Um den Pressluft-
hammer als Waffe zu verwenden, verwendet der Charakter
die Fertigkeit Waffenloser Kampf (wenn der Zusatz in den
Arm eingebaut wurde – wenn es das Bein ist, wäre es die
Fertigkeit Exotische Nahkampfwaffen).
Raptor-Cyberbeine: Diese offensichtlich nicht-meta-
menschlichen Cyberbeine sind beliebt in der Clubszene und
sind so geformt wie die Hinterbeine eines vierbeinigen Tie-
res, wie etwa eines Hundes, oder wie die Laufbeine eines
Raubsauriers wie des Velociraptors (daher der Name dieser
Beine).
Die Füße können die Form von Hufen oder Pfoten ha-
ben oder gespreizt sein wie die eines Vogels. Die Form der
Beine ermöglicht es dem Benutzer, schneller zu laufen, und
erhöht die Kraft seiner Trittangriffe.
Um irgendeinen Vorzug aus diesem modularen Plug-in
zu ziehen, müssen beide Schenkel des Charakters ersetzt
werden. Ein Charakter mit diesen Beinen erhöht seine Bewe-
gungsrate im Gehen und Laufen (siehe Bewegung, SR4.01D,
S. 138) um die Hälfte (abgerundet). Raptor-Cyberbeine ver-
leihen außerdem einen Stärkebonus von +2 auf Trittangriffe
und einen Würfelpoolbonus von +2 auf Akrobatikproben
(auch auf akrobatisches Ausweichen).
Raptor-Cyberbeine können mit Zubehör für Cyberglied-
maßen ausgestattet werden. Sie haben eine Kapazität von
10. Charaktere können auch Cyberimplantatwaffen wie Ze-
henmesser oder einziehbare Klingen in Raptor-Cyberbeine
einbauen und verwenden dann ihre Fertigkeit Exotische
Nahkampfwaffe, um anzugreifen (und erhalten den oben
angegebenen Stärkebonus von +2).
 Schweißlaser: Dieser leistungsstarke Laser wird für
Punktschweißarbeiten und Schnitte durch Metall und Barri-
eren verwendet. Die Batterien des Lasers haben nur genug
Energie für 10 gebündelte Schüsse oder 5 Minuten konstan-
ter Schneidarbeit. Aus diesem Grund wird der Schweißla-
ser normalerweise über ein Kabel an das örtliche Stromnetz
angeschlossen. Um ihn als Waffe einzusetzen, wird die Fer-
tigkeit Exotische Fernkampfwaffen: Laser verwendet. Der
Schweißlaser verwendet die Reichweiten von Tasern.
Skimmerscheiben: Diese modularen Plug-ins sind
Luftkissenplattformen, die auf der Mikroskimmer-Drohnen-
technik beruhen. Wenn sie angeschaltet sind, erzeugen die
Scheiben ein gerichtetes Luftkissen unter den Füßen des
Charakters, wodurch er ein paar Zentimeter über dem Bo-
den schweben kann. Mantelpropeller und ein wenig Übung
darin, die Neigung zu steuern, sorgen für den Schub und
wegungsrate im Gehen und Laufen zu bewegen (siehe Be-
wegung, SR4.01D, S. 138), während er zwischen 10 und 30
Zentimetern über dem Boden schwebt. Übermäßiges Ge-
wicht (nach Spielleiterentscheidung) oder besonders raues
Gelände können es erschweren, Skimmerscheiben zu ma-
növrieren.
Vakuumpumpe: Das Vakuumpumpen-Plug-in baut ein
starkes Vakuum auf, das Flüssigkeiten, Schmutz und Schutt
aufsaugt. Ein externer Schlauchteil ermöglicht, dass das auf-
gesaugte Material in einen Müllcontainer abgeladen wird,
da das Plug-in selbst nur begrenzt Platz hat. Um einen Ge-
genstand vom Ansaugpunkt einer aktiven Vakuumpumpe zu
lösen, ist eine Vergleichende Stärkeprobe gegen die Stärke
der Pumpe von 10 nötig.
Wasserdüsen: Dieses Plug-in ersetzt die Füße durch
zwei Wasserdüsen, um schneller unter Wasser voranzukom-

CYBErTECH
die Richtungssteuerung. Skimmerscheiben erlauben dem men. Wasserdüsen verdreifachen die Schwimmrate des Cha-
Charakter, sich mit dem Doppelten seiner normalen Be- rakters (siehe Bewegung, SR4.01D, S. 138).

Modulares Plug-in Ersetzte Gliedmaße Verfügbarkeit Preis

Drohnenhand Hand 8 3.500 ¥
Eingebaute Werkzeugkiste Unterarm 6 1.500 ¥
Eingebautes Medkit Hand 7 (Stufe x 100) +1.000 ¥
Enterhakenhand Unterarm 12E 3.000 ¥
Hydraulische Presse Unterarm 8 5.000 ¥
Nagelpistole Hand 8 900 ¥
Presslufthammer Unterarm/-schenkel 8 5.000 ¥
Raptor-Cyberbeine (Paar) Unterschenkel 12 25.000 ¥
Schweißlaser Hand 10E 3.000 ¥
Skimmerscheiben (Paar) Füße 8 5.000 ¥
Vakuumpumpe Hand 6 4.000 ¥
Wasserdüsen (Paar) Füße 8 3.000 ¥

ausrüstung Verfügbarkeit Preis

Umrüstung als modulares Plug-in +2 +500 ¥

Nahkampf-Plug-in reichweite Schaden PB

Hydraulische Presse (Schlag) – (STR/2+1)K –
Hydraulische Presse (Einklemmen) – 10K –4
Presslufthammer (Ramme) – 6K –
Presslufthammer (Bohrer) – 6K –2

fernkampf-Plug-in Schaden PB Modus rk Munition

Enterhakenhand 5G – EM – 1(v)
Nagelpistole 4K – HM – 30(s)
Schweißlaser 5K –Hälfte EM – 10 (Batterie) oder extern

CYBErWarE-SETS Redundanzen zu minimieren, sodass insgesamt die Invasi-

Auch wenn die Durchbrüche im Bereich der Cyberimplan-
tationen in den letzten paar Jahren weniger wurden und
viele denken, dass Chrom passé ist, haben einige große
Konzerne beachtliche Investitionen in die Forschung und
Entwicklung gesteckt, um existierende Produkte weniger
invasiv und wettbewerbsfähiger gegenüber Paralleltechno-
logien zu machen. Das hat zu einer Verschiebung im Cy-
berwaredesign geführt – an die Implantation wird nun mit
einem Auge auf die Integration vieler Implantate und eine
Reduktion der Systemredundanzen herangegangen. Auf
diese Weise haben Entwickler und Hersteller einen neuen
Markttrend hervorgerufen: Cyberware-Sets. Diese Sets be-
stehen aus speziell kombinierten Cyberwarepaketen, die
optimiert wurden, um nahtlos zusammenzuarbeiten und
vität reduziert wird, wenn sie als Paket implantiert werden.
regeln für Cyberware-Sets
Auch wenn die Cyberware-Sets, die unten eingeführt wer-
den, nur eine Auswahl aus den vielen darstellen, die in
finsteren Seitenstraßen, Kliniken und Behandlungsräumen
der Sechsten Welt verfügbar sind, sollte der Spielleiter im-
mer im Hinterkopf behalten, dass Cyberware-Sets – selbst
hoher Kategorien – nicht auf die Bedürfnisse von Runnern
zugeschnitten sind, sondern Standardpakete darstellen,
die die Cyberwarehersteller mit einem potenziellen Kun-
den vor Augen entwickelt haben, ob es nun Konzernange-
stellte sind oder der Kunde von der Straße.

BODYTECH
49
 Spielleiter können gern ihre eigenen Cyberware-Sets
entwickeln, wie sie am besten zu ihrer Kampagne passen.
Cyberware-Sets haben eine Preis- und Kostenersparnis von
10% für die Summe der einzelnen Cyberwaresysteme, die
integriert sind.
Diese Multiplikatoren sind kumulativ mit den Modifika-
toren für Cyberware höherer Kategorien (siehe Cyberware-
und Bioware-Kategorien, SR4.01D, S. 303). Die Essenzkos-
tenreduktion wird dabei mit der Reduktion aufgrund des
Essenzkostenmultiplikators aufaddiert, während die Kosten-
reduktion vor Anwendung des Preismultiplikators aufgrund
des Implantatgrades auf den Basispreis angerechnet wird.
So wird zum Beispiel die 10% Ersparnis aufgrund eines
Cyberware-Sets und die 20% aufgrund von Alphaware als
30% Gesamtreduktion der Essenzkosten des Cyberware-Sets
gerechnet. Die Kosten des Cyberware-Sets betragen dagegen
CYBErTECH
90% des Gesamtpreises der Implantate bei Standard-Cyber-
ware und werden dann durch Anwendung des jeweiligen
Preismultiplikators des Implantatgrades erhöht (bei einem
Alpha-Cyberware-Set somit verdoppelt).
Beispielsets
Aztechnology Topo: Das Aztechnology Topo (spanisch
für „Maulwurf“) Cyberware-Set wurde entwickelt, um Män-
ner und Frauen zu schützen, die in Minen oder unter ähn-
lich rauen Bedingung arbeiten, und gleichzeitig deren Pro-
duktivität zu steigern. Zwar würden normale Minenarbeiter,
vor allem in Afrika oder Asien, niemals solch kostenintensi-
ve Cyberwaremodifikationen erhalten, es gibt jedoch noch
immer genug hoch bezahlte Spezialisten an Arbeitsstätten
wie Tiefseeminen oder Saeder-Krupps Mondminen, um den
Erfolg dieses Cyberware-Sets von Aztechnology sicherzustel-
len. Das Aztechnology Topo-Set besteht aus:
l Xocotl L3 I Infrarotsicht-Augenmodifikation
l AZ Mk. I Dämpfer-Innenohrmodifikation
l Teyeyollotl A Plastikkompositknochen
l EVO Sigma Interner Lufttank
l Mulo IV Kunstmuskeln (Stufe 2)
Da die extensiven Körpermodifikationen des Topo Cy-
berware-Sets solcherart aufgerüstete Leute auch in die Lage
versetzen, eine Bedrohung für andere darzustellen, ist in
den meisten Staaten die Mitgliedschaft in einer entsprechen-
den Gewerkschaft für Minen- oder Konstruktionsarbeiter er-
forderlich, um die Genehmigung für eine solche Cyberwa-
remodifikation erhalten zu können.
Clockwerk Bright Cloud: seit Jahrhunderten erfreuen
sich Legenden über Helden mit übermenschlichen Kräften
in China großer Beliebtheit und wurden seit dem Erwachen
und dem Auftreten der Adepten durch deren Kräfte zumin-
dest zum Teil Wirklichkeit. Dass diese magischen Fähigkei-
ten jedoch nur den Wenigsten zur Verfügung stehen, hindert
mundane Nachahmer nicht daran, ihren Vorbildern so weit
wie möglich nachzueifern. Clockwerks Bright Cloud Cyber-
ware-Set zielt darauf ab, seinem Benutzer die als Qinggong
bekannten Fähigkeiten des an Wänden Hochlaufens und
flugähnlicher Sprünge so weit wie mit technischen Mitteln
machbar zu ermöglichen. Das Bright Cloud-Set besteht aus:
l MCT Level One BA03 Balanceverstärker-
Innenohrmodifikation
l MCT SteadFast Sirius Magennervstimulator
l Siegel S2 einziehbare Kletterklauen
l Clockwerk hóuzi-K Greiffüße
l Clockwerk mao-K Balanceschwanz
Nutzer des Bright Cloud Cyberware-Sets verstärken ihre
akrobatischen Fähigkeiten häufig noch durch zusätzliche Cy-
ber- und Bioware-Implantate wie Kunstmuskeln, Hochleis-
tungsgelenke oder Muskelverstärkung und –straffung.
50 BODYTECH
Evo Aquanaut: Bei dem Evo Aquanaut handelt es sich
um das ultimative Cyberware-Set für alle Möchtegern-Meer-
jungfrauen oder –Wassermänner. Umfassende Cyberware-
Modifikationen erlauben es, schneller zu schwimmen,
zeitlich unbegrenzt zu tauchen und aufgrund des Orientie-
rungssystems auch sicher wieder in den Heimathafen zu fin-
den (da man, trotz der umfangreichen Cyberware, sich sonst
noch immer auf See verirren und an Erschöpfung sterben
oder verdursten könnte).
Das Aquanaut-Set erfreut sich sowohl bei Freizeittauchern
und Wassersportlern, als auch bei Fischern, Berufstauchern,
Meeresarchäologen oder –biologen großer Beliebtheit.
Das Set besteht aus:
l Evo Globe 3 Orientierungssystem
l Sony Cybersystems VA098c Bildverbindung-
Augenmodifikation
l Evo Marlin Cyberflossen
l Evo AF-3 Deep Blue OXSYS-Cyberkiemen
l Evo O³ Interner Lufttank
Lone Star SWAT-Set: Dieses Cyberware-Set besteht aus
der Standard-Cyberwarebestückung der Lone Star SWAT-
Teams. Ähnliche Cyberware-Pakete sind für Angehörige
anderer Polizeikonzerne oder Militäreinheiten entwickelt
worden (wie Knight Errant, die Armee der UCAS oder die
MET2000). Das Lone Star SWAT-Set besteht aus:
l TrumanTech SunFire A Blitzkompensations-, Infrarotsicht-
und Smartlink-Augenmodifikation
l Biogene TacBone RP Plastikkompositknochen
l Transys Livewire Reflexbooster (Stufe 1)
NeoNET/SpIn-X Sternschutz ZK Set: Dieses Cyberware-
Set wurde von NeoNET und Spinrad Industries gemeinsam
für die so genannten „Zugriffskommandos“ des Sternschut-
zes entwickelt. Die Ausschreibung eines maßgeschneiderten
Cyberware-Sets war einer der ersten öffentlichen Schritte
des vom Frankfurter Bankenverein nach der Übernahme
neu eingesetzten Sternschutz-Geschäftsführers. Getreu
dem Selbstverständnis als moderner Sicherheitsdienstleis-
ter, wurde das Set gemäß den Erfordernissen „überlegene
Kommunikation, exzellentes Training und schnelle, zielge-
richtete Aktionen zur Situationskontrolle“ entworfen. Das
Cyberware-Set besteht aus:
l Erika Eminence 8R Headware-Kommlink (verwendet die
gleichen Werte wie ein Hermes Icon Kommlink,
siehe SR4.01D, S. 319)
l Zeiss Artemis-B Smartlink-Augenmodifikation
l NeoNET GatOR Datenbuchse
l SpinX Stonewall s419 Kevlarkompositknochen
l SpinX Cougar Pro Reflexbooster (Stufe 1)
Saeder-Krupp Cyberlogiker: Auch wenn Saeder-Krupp
im Cyberdesign kein Hauptakteur ist, war er doch einer der
ersten Konzerne, die „Cyberlogiker“ einsetzten: Metamen-
schen, die extensive Headware verwenden und von Exper-
tensystemen mit unglaublichen analytischen Fähigkeiten
und einer außerordentlichen Effizienz unterstützt werden,
ob sie nun Börsenkurse berechnen oder SK-Einheiten in
den Wüstenkriegen koordinieren.
Cyberlogiker-Sets sind auf dem Markt in einer von zwei
Optionen erhältlich: zivil oder militärisch. Das zivile Set be-
steht aus:
l Fairlight Caliban Headware-Kommlink
(siehe SR4.01D, S. 319)
l 3 NeoNET GatOR Datenbuchsen
l Cyberdynamics Cranholder Sim-Modul
l Cyberdynamics ProdigyDOC v4.02 Enzephalon
(Stufe 2) und Mathematische SPU
l Cyberdynamics Eternity Seven Aufmerksamkeitsbooster
(Stufe 3)
l Cyberdynamics Brainlock Datenschloss (Stufe 6)

Die militärische Variante modifiziert das Kommlink auf
heißes Sim und erweitert die zivile Version um ein Orientie-
rungssystem und einen SimSinn-Booster.
Saeder-Krupp Signifer Prime: Das Signifer Prime Cy-
berware-Set (benannt nach einem Feldzeichenträger der
römischen Legionen) stellt die Basisvercyberung von Sae-
der-Krupps Urban Brawl Mannschaft, den SK Centurions
Essen, dar. Das von Saeder-Krupp nach dem Abschluss der
2070/71er-Spielzeit zum Verkauf freigegebene Cyberware-
Set zielt vor Allem darauf ab, das Überleben der (teuren) Ur-
ban Brawl-Profis sicherzustellen, und wird fast immer von
weiteren umfangreichen Cyber- und Biowareimplantatio-
nen, wie Cyberaugen mit Smartlinkmodifikationen, Orien-
tierungssystemen oder Neural- und Muskelverstärkungen,
ergänzt. Das Signifer Prime-Set besteht aus:
l Shiawase HoliS x5 Nano-Vitalmonitor
l Cyberdynamics Legio Nanitenbrüter (Stufe 3)
l Biogene TacSheath LD2 Dermalverkleidung (Stufe 2)
l DocWagon Unbreakable Mod. III Aluminiumkomposit-
knochen
Um eine legale Genehmigung für den Einbau eines Sig-
nifer Prime Cyberware-Sets zu erhalten, ist in den meisten
Staaten eine gültige ISSV-Lizenzierung als Urban Brawl-Pro-
fispieler erforderlich.
Die Kosten des Cyberware-Sets beinhaltet die angeführ-
te Nano-Cyberware, nicht jedoch die Nanowaresysteme für
den Nanitenbrüter (siehe Nanowaresysteme, S. 113).
Shiawase ExecutiveSuite: Shiawases Modellreihe Exe-
cutiveSuite versorgt die wohlhabenden mittleren und Top-
Konzernexecs mit den Cyberwaremerkmalen, die sie für
maximale Effizienz in ihrem Beruf brauchen. Das Executi-
veSuite besteht aus:
l Shiawase-Vector Sigma II Headware-Kommlink
(verwendet die gleichen Werte wie ein Fairlight
Caliban Kommlink, siehe SR4.01D, S. 319) mit
integriertem Sim-Modul
l ATC 3318 Pearl Bildverbindungs-Retinamodifikation
l Shiawase Babylon Datenbuchse
l Shiawase XtrAlert Aufmerksamkeitsbooster (Stufe 3)
l Apple-Omega iVII Mathematische SPU
BODYTECH
CYBErTECH
Urban Kshatriya: Das Urban Kshatriya-Set (benannt
nach der traditionellen Krieger-/Adelskaste in der Hinduge-
sellschaft) wurde in den finsteren Seitengassen des Hoch-
technologiezentrums Mangalore-Bangalore-Chennai entwi-
ckelt. Die örtlichen Cyberdocs – die die hoch entwickelten
Forschungs-, Entwicklungs- und Medizinforschungszentren
anzapfen – wurden ihrem Ruf gerecht, indem sie eines der
wenigen marktfähigen Cyberware-Sets schufen, das nicht in
Megakonzernlaboren entwickelt wurde. Das Kshatriya-Set
ist weltweit beliebt bei Straßensamurais und Messerklauen
und besteht aus:
l Sony Cybersystems TL317a Cyberaugen (Stufe 3) mit
Augen-Rekorder, Bildverbindung, Blitzkompensation, In-
frarotsicht, Restlichtverstärkung, Sichtverbesserung (Stufe
2), Sichtvergrößerung und Smartlink
l SpinX Fastball Pro Reaktionsverbesserung (Stufe 1)
l Evo Mantara Kunstmuskeln (Stufe 1)
l Ares Biomedical Vitalmonitor mit einem angepassten und
automatisch auszulösenden Injektionssystem (wieder ver-
wendbar, enthält bis zu 6 Dosen; Chemikalienkosten nicht
inbegriffen)
l 2 Siegel K3 einziehbare Cybersporne (einer für jeden Arm)
Zeiss SenseSation: Die Zeiss SenseSation-Reihe ist dank
des qualitativ hochwertigen Sinnverstärkungspakets bei Pri-
vatdetektiven, Medienfreaks und sogar forensischen Wissen-
schaftlern äußerst beliebt. Selbst professionelle Vermittler
und Sekretäre finden das Set nützlich, da sie damit Vorgänge
in Vollbild und -ton aufzeichnen können. Es besteht aus:
l Zeiss Uhu-229 Cyberaugen (Stufe 3) mit Augenlichtsystem,
Augen-Rekorder, Bildverbindung, Restlichtverstärkung,
Sichtverbesserung (Stufe 3) und Sichtvergrößerung
l Audiotek Emperor C Cyberohren (Stufe 2) mit Audioverbin-
dung, Audioverbesserung (Stufe 2), Dämpfer, Ohr-Rekorder,
Richtungsdetektor und selektivem Geräuschfilter (Stufe 3)
l MetaType Sensei Simrig
l Nightengale All-Sight Radarsensor (Stufe 3)
Während die Cyberohren kein weiteres Zubehör verkraf-
ten, haben die Cyberaugen drei zusätzliche Punkte Kapazität
für weiteres Zubehör.
51
 Cyberware-Set Essenz Verfügbarkeit Preis
Aztechnology Topo (Standard) 2,65 12V 15.490 ¥
Clockwerk Bright Cloud
Basis Version (Standard) 1,17 16 18.750 ¥
Alpha Version (Alphaware) 0,91 16 37.500 ¥
Beta Version (Betaware) 0,78 19 75.000 ¥
Evo Aquanaut
Basis-Set (Standard) 0,99 12 9.220 ¥
Professional-Set (Alphaware) 0,77 12 18.240 ¥
Luxus-Set (Betaware) 0,66 12 36.480 ¥
Lone Star SWAT (Standard) 2,52 12V 16.875 ¥
Watchman-Version (Alphaware) 1,96 12V 33.750 ¥
NeoNET/SpIn-X Sternschutz SE Set
Standard SE-Set (Standard) 1,53 14V 23.850 ¥
CYBErTECH

Alpha SE-Set (Alphaware) 1,19 14V 47.700 ¥

Saeder-Krupp Cyberlogiker
Zivilversion Standard (Alphaware) 1,93 16V 186.480 ¥
Zivilversion Deluxe (Betaware) 1,65 19V 372.960 ¥
Militärversion Standard (Alphaware) 2,42 22V 305.730 ¥
Militärversion Deluxe (Betaware) 2,07 25V 611.460 ¥
Saeder-Krupp Signifer Prime
Basis Version (Standard) 3,2 20V 74.950 ¥
Alpha Version (Alphaware) 2,49 20V 149.900 ¥
Beta Version (Betaware) 2,13 23V 298.800 ¥
Shiawase ExecutiveSuite
Silber (Alphaware) 0,74 11 47.700 ¥
Gold (Betaware) 0,63 14 95.400 ¥
Urban Kshatriya (Standard) 2,43 15V 26.415 ¥
Version Alpha (Alphaware) 1,89 15V 52.830 ¥
Version Beta (Betaware) 1,62 18V 105.660 ¥
Zeiss SenseSation
Basis-Edition (Standard) 1,35 12 24.750 ¥
Livecaster-Edition (Alphaware) 1,05 12 49.500 ¥
Executive-Edition (Betaware) 0,9 15 99.000 ¥

52 BODYTECH
 ... BIOTECH ...

„Okay, Hauer, lass mich dein Zeug sehen.“ Kane zerdehnte die Worte über das Kommlink.
Sekunden später tauchte eine Anfrage in AR auf, sein Kommlink mit einem anderen PAN zu
verbinden, gefolgt von einer weiteren Nachricht des Docs.
„Also hast Du Scheiß viel Oro von ´nem Fischzug, hm? Kaufst wieder alte Freunde aus?“
Ihr dröhnendes Lachen wurde von ein paar Grunzern durchbrochen. „Da, Junge ausm Sü-
den. Ich hab dich gerade in mein System gepatcht. Lass dir Zeit. Klingel durch, wenn du was
siehst, das dir gefällt. Ich habe eine Verabredung.“
Kane rief sofort das Menü von Butchs Katalog auf und verwarf die Pop-up-Konzernwer-
bung, um zu den Neuheiten zu kommen. „AR -Modus oder volle Simsinnerfahrung?“ fragte
ihn die automatisierte, sinnliche Stimme seines Kommlinks mit dem üblichen Mississippi-
Zungenschlag. „Das einzig Wahre, Schatz“, sagte er stumm vor sich hin.
Einen Augenblick später war er unter Wasser und schwamm durch die Wellen. Die Aus-
rüstung entzog dem Wasser Sauerstoff und gab ihn an Kane weiter, als wäre er an der Luft.
Um ein Gefühl für die neue Ware zu bekommen, ließ er die Eile sein und schraubte sich dem
Sonnenlicht entgegen. Er fühlte, wie sich seine Kiemen öffneten und schlossen, und steckte
einen neugierigen Finger in die Kiemenschlitze, die nun oben an seiner Brust, direkt über
der Lunge, lagen. Ein Pfeil tauchte auf und deutete auf die Haihaut und die Zähnchen, die
darin implantiert waren, um ihm überlegene hydrodynamische Eigenschaften zu verlei-
hen.
Das jadegrüne Shiawase-Logo tauchte vom Grund des Meeres auf und eine weibliche
Stimme sagte sehr höflich: „Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Shiawase Biotech entschie-
den haben. Das Shiawase Samebito™-Paket ist für Taucher, Meeresforscher, Schatzsucher
und Unterwasserarbeiter gedacht. Zur Samebito™-Standardausrüstung gehören Kiemen,
Schwimmhäute, Tauchaugenmodifikation und unsere einzigartige Haihaut für bessere
Schwimmfähigkeit, Manövrierbarkeit und Einsatz ohne Taucherausrüstung. Die Premium-
ausstattung, die Sie gerade erleben, ist zudem mit verbesserten Geruchsimplantaten und
haiabstoßenden Pheromondrüsen versehen. Wenn Sie bestellen wollen, setzen Sie sich bitte
mit uns oder einer nahen Bioklinik in Verbindung. Shiawase Biotech – Leben voranbrin-
gen.“
Kane hatte sich schon entschieden, bevor die Stimme verstummte. „Nee, das passt nicht.
Ich brauche was, was den riskanten Trip zur Metzgerin wert ist.“ Er verabschiedete sich für
eine Sekunde aus der Simulation und blätterte im AR-Modus durch den Katalog.
Er hielt bei einem Clip an, der einen Kletterer zeigte, der ein Spinnenseidenimplantat
benutzte. Er schüttelte amüsiert den Kopf. „Bio-Tüftler lesen zu viele Comics“, murmelte er.
Plötzlich fiel sein Auge auf den Abschnitt mit den Upgrades, der Bio-Zubehör bewarb.
„Orthoskin-Upgrades?“ Ein Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus, als er in das nächs-
te Werbesim abtauchte, um die ´Ware zu testen.
Ein paar Minuten später kam er wieder heraus und benachrichtigte Butch. „Okaychen,
Doc. Ich will diese Ortho-Upgrades. Stell‘ sicher, dass du Drachenhaut da hast – der berüch-
tigtste Mann in den CAS besucht dich bald. Der Zwanzigprozentnachlass für Mitglieder von
Jack P gilt noch?“

BODYTECH
53
 DaS zEITalTEr
DEr lEBENDTECHNOlOGIE
Gepostet von: kaM
> Smiling Bandit hat ein paar Strippen gezogen und eine alte
Freundin dazu überredet, uns ein paar Einblicke zu geben, was
gerade im Bereich Biotechnologie aktuell ist. Ich denke, die mei-
sten von euch haben von Dr. Kristine Martins kürzlicher Beförde-
rung zur Bioethikdirektorin im Vorstand des Genesis Consortiums
gehört.
> FastJack
> „Ein Sinn für Ironie hat mehr Herzen davor bewahrt, gebrochen
zu werden, als ein Sinn für Humor, denn es braucht Ironie, um
einen Witz zu schätzen, der auf die eigenen Kosten geht.“ (Jes-
samyn West)
> KAM
Biologische Organismen haben sich über Milliarden von
Jahren entwickelt, sich an die unmöglichsten Umgebungen
angepasst und eine schwindelerregende Bandbreite an Pro-
BIOTECH
blemen gelöst. Die moderne Biotechnologie hat ein gutes
Verständnis des Werkzeugkastens der Natur entwickelt und
ihn benutzt, um den metamenschlichen Körper an seine
Grenzen zu bringen – und darüber hinaus. Während die
Cybertechnik Teile des metamenschlichen Körpers durch
künstliche Teile ersetzt und die Gentechnik den Körper auf
einer fundamentalen Ebene verändert, hat die Biotechnolo-
gie einen dritten Weg gefunden.
Unter Biotechnologie fallen all die biologischen und
quasi-biologischen Verbesserungen, die Leute kaufen kön-
nen, um ihren Körper und ihre Fähigkeiten zu verstärken.
Biotech kann Organe, Gewebe und Körperteile auf eine
Weise verändern, die völlig mit der eigenen Arbeitsweise
des Körpers kompatibel ist, während sie Veränderungen
vornimmt, die der Körper allein nicht wachsen lassen oder
entwickeln könnte, selbst wenn seine DNA verändert wür-
de. Ein Biotechniker muss die „Architektur des Lebens“ ver-
stehen (d.h. das komplexe Netz der Stoffwechselnetzwerke,
Rückkopplungsschleifen und Regulatoren, aus denen ein
komplexer Organismus besteht), um in der Lage zu sein,
bestimmte Merkmale des lebenden Systems zu ersetzen
oder zu verbessern. Ein Organismus ist eine komplizierte
und empfindliche Maschine – selbst kleine Veränderungen
können weitreichende und katastrophale Folgen haben.
Auch wenn die meisten Leute denken, dass Biotech
eine weniger invasive Technik ist, die weniger Verdrahtung
braucht als Cyberprothesen und sich auf die körpereigene
Infrastruktur (Nerven und Blutgefäße) stützen kann, um die
verstärkten oder veränderten Organe zu versorgen und zu
unterhalten, so sind die Veränderungen häufig ernster und
auf einer molekularen Stufe schlechter kontrollierbar.
> Daher haben diese hochmodernen Behandlungen und Implan-
tate auch Nebenwirkungen. Obwohl die Veränderungen natürlich
sind, da die Zellen des Wirts sterben, sich erneuern oder irgendwie
modifiziert werden, wird die Veränderung durch die biotechnische
Behandlung erzwungen. Hormonausgleichs- und biochemische
Regulierungsmechanismen können leicht auf den Patienten zu-
rückschlagen und müssen mit Pharmazeutika oder Bio-Naniten re-
guliert werden. Bei all dem müsst ihr euch mal vorstellen, welchen
Schaden ein Amateur in einem Gossenpunk-Biomod-Shop an eurer
Gesundheit anrichten kann.
> Nephrine
54 BODYTECH
Selbst einfache Behandlungen erfordern eine Reihe ver-
schiedener biochemischer, hormoneller, immunologischer
oder zytologischer Verfahren. Oft ist für diese Behandlun-
gen eine Zellmodifikation auf genetischer Stufe oder die
Einführung fremden genetischen Codes in den Körper er-
forderlich. Ohne die Molekularbiologie und die Werkzeuge
moderner Gentechnik (Naniten, virologische Vektoren) wä-
ren die meisten Biomodifikationen nicht machbar.
JACKPOINT BENUTZERPROFIL
KAM [Temporärer Account]
Gastaccount erstellt von: FastJack (Admin) 01/08/70
Zuletzt verändert von: The Smiling Bandit 01/08/70
Name: Dr. Kristine Martin
Derzeitige Position: Bioethikdirektorin, Genesis Con-
sortium
Themen/Interessen: Bioware, Biotech, Genetik, Bio-
wissenschaften, Konzerne
Dr. Kristine Martin ist eine Expertin in Biotechno-
logie, Bioware, Implantationstechnik und Gendesign.
Nach ihrer Ausbildung ging Dr. Kristine Martin – die
online als KAM bekannt ist – vom Biotechnikzentrum
in Sheffield (UK) in das Salish-Shidhe, wo sie schnell
zu einer Forschungsleiterin für experimentelle Bio-
technik für Universal Omnitech wurde. Sie stand an
der Spitze eines Forschungs- und Entwicklungsteams
im UO-Hauptquartier in Vancouver und war in den frü-
hen 50ern verantwortlich für die Erfindung des Trau-
madämpfers. Nachdem sie bis auf eine leitende Position
in UOs Hauptforschungseinrichtung im Tijuana-Sprawl
in Aztlan geklettert war, wurde sie vom Genesis Con-
sortium extrahiert, wo sie zur Leiterin der Forschungs-
und Entwicklungsabteilung aufstieg und später auf den
Posten der Bioethikdirektorin im Vorstand des Consor-
tiums befördert wurde.
[Profil erweitern] [Antworten] [Nachrichten]
[ShadowSea-Suche] [Kontakt]
> Der sparsame Runner muss verstehen, dass an Bioware ein hö-
heres Preisschild hängt als an Cyberware. Bioware mag den Körper
mit Nachsicht behandeln, aber das gilt nicht für das Credkonto.
> Fatima
> Das gilt doppelt, wenn ihr Butchs Preisliste gesehen habt. Bio-
ware ist nicht billig, aber wenn ich die Wahl zwischen einem
Elektrogerät und einem in einem Bottich gezogenen Herzen habe,
das aus meinen eigenen Zellen maßgefertigt wurde, dann gewinnt
die Wetware locker.
> Picador
BIO-MEDIzIN
Die Landwirtschafts-, Nahrungs- und Pharma-Industrien
waren nicht die einzigen, die großen Nutzen aus dem Bio-
techboom zogen. Auch die Medizin hat einen großen Sprung
vorwärts gemacht – besonders die Organzucht und -trans-
plantation – und wurde zunächst durch das Klonen und dann
die Verwendung von Typ-O-Implantaten revolutioniert.
BODYTECH
55
 klonen: Ich, ich und ich
Klone und Klonen sind Begriffe mit einer Fülle von Bedeu-
tungen in der Wissenschaftssprache. Wenn Otto Normalver-
braucher in der heutigen Zeit von einem Klon spricht, meint
er in der Regel einen multizellularen Ganzkörperorganis-
mus, der ein genetisches Duplikat eines einzelnen Spenders
ist (d.h. eine biologische Kopie eines existierenden Lebewe-
sens).
Seitdem zwangsgewachsene Ganzkörperklone – so-
genannte Weichlinge – in der Mitte der 40er medizinische
Realität (wenn auch eine furchtbar teure) wurden, ist es zu
einem Standardverfahren geworden, sie einzuschläfern und
ihre lebenswichtigen Organe für die Klienten abzuernten,
die sich das leisten können. Firmen wie DocWagon, Crash-
Cart und EuroMedis betreiben Klonfarmen für ihre Pla-
tinkunden, in denen sie Weichlinge in Stasis halten, sodass
der Kunde angemessen auf Abruf mit Ersatzteilen versorgt
werden kann.
> Die meisten Biotech-/Gentechfirmen verfügen über ähnliche
Einrichtungen für hochrangige VIPs. Nur für den Fall, dass ihr-
wisst-schon-was passiert. Denkt daran, wenn der Konzerngardist
sich entscheidet, durch euer Extraktionsziel zu schießen, hinter
BIOTECH
dem ihr Deckung sucht. Es ist leicht genug für sie, es zusammen-
zuflicken (wenn es weit genug oben in der Nahrungskette ist),
solange es nicht zu kaputt ist.
> Hard Exit
> Manchmal ist der Klon ein leichteres Ziel als die Person selbst,
besonders wenn ihr sie für biometrische Sicherungen wie Finger-
abdruck-, Retina- oder Genscanner braucht.
> Fianchetto
> Tatsächlich ist die Rechtslage interessant. In den meisten Sy-
stemen sind die Weichlinge das Eigentum der Person, die geklont
wurde, aber der Medizinkonzern ist für die amtliche Verwahrung
zuständig. Da überlegt man es sich zweimal, den Anbieter für
Gesundheitsdienstleistungen zu wechseln.
> Haze
Obwohl Gerüchte um echte Doppelgänger, Replikan-
tenspione und Vollklonsoldaten unterhaltsame Geschich-
ten abgeben, sind sie nur der Stoff für Erzählungen. Meines
Wissens hat es bislang niemand fertiggebracht, einen Klon
mit einem verwendbaren Hirn zu erschaffen. Ein Teil des
Problems ist, dass die Entwicklung des Gehirns von Lern-
prozessen in der Wachstumsphase beeinflusst wird. Unter
Zwangswachstumsbedingungen (im Grunde einer Kombina-
tion aus Hormoncocktails und Gentherapie, um die Wachs-
tumszyklen schnell zu durchlaufen) ist das Gehirn nicht in
der Lage, mit dem Rest des Körpers Schritt zu halten, was
zu einem unterentwickelten Gehirn führt, das den Körper
nicht allein aufrechterhalten kann. Selbst langsam gewach-
sene Klone weisen geistige Behinderungen und bestenfalls
tierhafte Intelligenz auf, was wahrscheinlich an dem Reiz-
mangel durch das Aufwachsen im Lager liegt. Auch wenn es
Versuche meines alten Arbeitgebers UniOmni (und mit Si-
cherheit von anderen Konzernen) gab, das Gehirn zum Aus-
gleich mit komprimiertem virtuellem Input zu torpedieren
(hauptsächlich Sprache und simulierte Motorikmuster), um
ihm vorzuspiegeln, dass es Entwicklungsstufen durchlebe,
war das, soweit ich weiß, bislang nicht erfolgreich.
> Der Erfolg, den sie dabei hatten, Klongehirne zu entwickeln,
die zu höheren Funktionen in der Lage sind, hat zu den frühen
Entwicklungen in Vollcyborgsystemen geführt – aber mehr dazu,
wenn ich die Zeit habe. Selbst dabei ist das Hirn nur in der Lage,
recht einfache mechanische und digitale Schnittstellen zu regeln,
56 BODYTECH
TRANSHUMAN SOCIETY DATENPUNKT
Biotech-Zeitschiene – Schnelle Fakten
1919 – Karl Ereky prägt den Begriff „Biotechnologie“.
1977 – Biotech ist durch rekombinante DNA-Technik
charakterisiert. E. coli, der Prokaryoten-Modellorganis-
mus, wird verwendet, um Insulin, Somatostatin und
andere Medikamente zu produzieren.
1980 – Patent für ölabsorbierende Bakterien von Exxon
Oil durch den Obersten Gerichtshof der USA bestätigt.
1988 – Das erste patentierte Tier (die Onco-Maus).
1994 – Die amerikanische Arzneimittelzulassungsbe-
hörde genehmigt die ersten genveränderten Nahrungs-
mittel.
2003 – GloFish, das erste Biotechhaustier, kommt in
Nordamerika auf den Markt. Der Fisch, der speziell da-
für gezüchtet wurde, um Wasserverschmutzungen zu
entdecken, leuchtet dank eines zusätzlichen natürlichen
Biolumineszenz-Gens bei Schwarzlicht rot auf.
2011–2020 – Viele Metamenschen greifen auf kosmeti-
sche Chirurgie und experimentelle Biotechnik zurück,
um phänotypische Metaeigenschaften zu entfernen.
2018 – Die Theorie über den sogenannten „Magusfak-
tor“ wird postuliert, was den Grundstein für die Ent-
wicklung der „Magenetik“-Forschung legt.
2025 – Erste komplette Geschlechtsumwandlung durch
Biotechnik ohne unterstützende kosmetische Chirur-
gie.
2032 – Die Entdeckung des einzigartigen Genotyps
Owen Whitings revolutioniert die Organtransplantati-
on und erweckt neues Interesse an Transplantationen
körperfremden Gewebes und Biomimikry nichtmensch-
licher Organe und Eigenschaften.
2034 – Der Oberste Gerichtshof gewährt Shiawase das
Patent auf die von ihm entwickelten Typ-O-Organe.
Mitte der 2040er – Das Zwangswachstum von Weich-
ling-Klonen im großen Stil wird machbar. Es wird von
ersten Bioware-Verstärkungen bei Militär- und Sicher-
heitspersonal berichtet.
Ende der 2040er/frühe 2050er – Die erste Massen-
produktion von kommerzieller Bioware und Biotech-
produkten beflügelt die Forschungsinteressen und die
Verbesserung von biomedizinischen Techniken.
2050er – Biotechgiganten schlucken mehrere große
Nahrungsmittelfirmen; Nahrungsmittel werden haupt-
sächlich durch biotechnische Mittel produziert. Die
meisten massenhaft produzierten Nahrungsmittel basie-
ren auf Soja, Lupinen, Krill, Algen und Mycoprotein.
2061 – 2062 – Das SURGE-Phänomen zieht eine Viel-
zahl von Leuten in die Biotechkliniken, um Wechsel-
balgmerkmale zu entfernen oder kosmetische Verände-
rungen zu bewirken, oder wie ein Wechselbalg auszu-
sehen.
2069 – Symbionten erreichen den Massenmarkt.
und es muss noch immer vergleichsweise langsam wachsen ge-
lassen werden.
> The Smiling Bandit
> Ein verstörender Trend, der bis jetzt wenig Presse hatte, sind
die Konzernprogramme, die ganze Generationen von Kindern
großziehen, die durch künstliche Befruchtung erschaffen wur-
den und in künstlichen Gebärmuttern wuchsen, genau wie Klone.
Proteus beispielsweise hat gerade eine ganze Klasse genmanipu-
lierter Metamenschen promoviert, deren einzige Mutter der Kon-
zern war. Gruselig.
> Nephrine
Die Hirnwachstumsgrenze ist eine der Grenzen, die in
Zukunft wahrscheinlich überschritten wird. Xenotransplan-
tationen (die Transplantation von Organen eines Critters in
einen Metamenschen) und hormonelle Anti-Alterungsbe-
handlungen, die den Körper auf natürliche Weise verjüngen
und ihn nicht genetisch flicken wie die Leonisation, sind
noch immer heiße Themen in der aktuellen biomedizini-
schen Forschung und Entwicklung.
Therapeutisches klonen
Therapeutisches Klonen ist ein Vorgang, der das Klonen be-
stimmter Körperteile und -organe für medizinische Zwecke
erlaubt (statt einen ganzen Weichling wachsen zu lassen und
abzuernten). Auch wenn die Forschung in diesem Bereich
nach der Verbreitung des Ganzkörperklonens zeitweise zu-
rückging, hat die Entwicklung und industrielle Produktion
von bio-verstärkten Organen (also Bioware) sie neu belebt.
Dank Fortschritten in transgener Modifikation und naniten-
gestützter Zellkonstruktion ist das Klonen von Organen und
sogar Körperteilen heute medizinische Realität. Ein Organ
in einem Behälter nachzuzüchten ist noch immer technisch
schwierig, zeitaufwendig und kostspielig, da es leichter ist,
es in seiner natürlichen Umgebung (angeschlossen an Ner-
ven, Gewebe und Blutgefäße) als in einem Tank wachsen
zu lassen, der diese Elemente künstlich simuliert und das
Organ über ein künstliches Herz-Kreislauf-System versorgt.
Auch wenn übliche Biowareimplantate heutzutage im
Bottich gezüchtet werden, hat dieses System seine Grenzen.
Kultivierte Implantate müssen in einer Umgebung wachsen,
die auf den Genotyp des Wirts abgestimmt ist und deren
Aufbau erhebliche Kosten und Mühen erfordert. Daher sind
solche Implantate normalerweise kompatibler mit dem
Empfänger, aber auch teurer. Für Gliedmaßen sind die tech-
nischen Anforderungen zu hoch, um einfach einen Arm bei
Bedarf zu kultivieren, und es ist viel leichter, einen Weichling
zu erzeugen, ihn mit Alterungsbeschleunigern und Wachs-
tumsanregern auf das richtige Alter zu bringen und dann zu
nehmen, was gebraucht wird.
> Es ist alles eine Frage des Geldes (wie immer). Die meisten die-
ser Behandlungen sind für „normale“ Leute unerschwinglich. Ein
Beispiel: Während bottichproduziertes Blut schon lange erhältlich
ist, können es sich die meisten Leute nicht leisten (synthetisches
Blut ist viel billiger). Das ist der Grund, warum Organschmuggler
wie Tamanous so erfolgreich sind – sie haben eine einfache Mög-
lichkeit gefunden, günstige Produkte für einen Markt mit großer
Nachfrage zu liefern.
> Hannibelle
Typ-O-Transplantate
Die Biotechforschung und -entwicklung und die Biowa-
retransplantation standen in den 2030ern am Anfang ihrer
kommerziellen Nutzung, als Owen Whiting entdeckt wur-
de. Whiting war eine Seltenheit, eine Person, die keines der
Epitope (Protein- und Zuckerstrukturen auf der äußeren
Membran von Organen) aufwies, die Immunreaktionen aus-
lösen. Sein Genotyp war zu 96 % als Transplantat in jedem
Metatyp lebensfähig, mit einer Abstoßrate von weniger als
5 %. Whitings Gewebe, das von Shiawase identifiziert und
getestet wurde, wurde zur Grundlage für die Implantate des
BODYTECH
BIODOC PRO NEWSFEED SCHLAGZEILEN
:: 07/08/70
Nightengale Kliniken: Sonderangebot
Nur diesen Monat bieten die Nightengale-Kliniken ei-
nen besonderen 10%-Preisnachlass für jedes zusätzliche
Bioware-Implantat. In unserem Onlinekatalog finden
Sie unsere Neuheiten und die jüngsten Modelle wie die
Shiawase Drillmaster™ Frequenzanpassung und die UO
Roughhide™ Symbionten. Mehr lesen.
SpIn erobert Biotech-Nische
Nachdem die biomedizinische Abteilung des Konzern-
gerichtshofs die nicht-kultivierten Biowaregenerika
genehmigte, die Spinrad Industries entwickelt hat,
ist SpIn bereit, sich seinen Anteil am expandierenden
Biotechmarkt-Markt zu erobern, indem es ab nächstem
Monat in Bio-Kliniken gewöhnliche Massenimplantate
anbietet. Die klinischen Studien für seine neue Bio-Im-
plantat-Reihe wurden in den firmeneigenen Spin Shop-
BIOTECH
Kliniken vorgenommen, wobei mehrere Wettbewerber
SpIn der Datenmanipulation bezichtigten. Mehr lesen.
Evo ebnet den Weg
für eine neue sexuelle Revolution!
Evos neue Geschlechtswandel-Bioware wird bald die
Auffassungen – und die Körper – der Welt verwandeln,
wenn es um sexuelle Identität geht. Nach Evos Presse-
mitteilung erlauben nun hochmoderne, bioplastische
Implantate, zusätzlich zu verschiedenen inneren Bio-
modifikationen und einer Reihe von Hormondrüsen,
innerhalb von Stunden zwischen funktionstüchtigen
Geschlechtern umzuschalten. Die Smartmaterialien
verändern den Körper und die Gesichtskonturen (ähn-
lich wie Evos Masquerade™-Blendwerkimplantate, aber
fortschrittlicher) und bilden Organe oder ziehen sie ein,
um sich an die männliche oder weibliche Morphologie
anzupassen. Evo zufolge kann die Stimmlage, die Haut,
die Haarfarbe und das Wachstum oder die Entfernung
der Haare mit einigen einfachen Zusatzbehandlungen
angepasst werden, um eine vollständige Verwandlung
zu bewirken. Das Erscheinungsdatum der neuen Pro-
duktreihe wurde auf einen späteren Zeitpunkt in diesem
Jahr verschoben, während Evo auf weitere Resultate der
klinischen Erprobung und auf die Genehmigung durch
die CCBA wartet. Mehr lesen.
Möglicherweise Rückruf von
Haiu Bioteks OsseoFlex™-Implantaten
Ein kürzliches Zivilgerichtsurteil in den CAS gegen Haiu
Biotek wies nach, dass der Konzern minderwertiges tai-
wanesisches Synthelast in seinen OsseoFlex-Systemen
verwendet. Als Folge davon kam es zu Versagen der Ge-
lenkkapseln, die in ihre korrekte Lage zurückschnellten,
nachdem sie ausgekugelt worden waren, was zu Mus-
kelkrämpfen, Entzündungen und Schmerzen in den
betroffenen Gliedmaßen führte. Der CAS-Gerichtshof
erwägt einen Rückruf der OsseoFlex-Implantate, aber
Haiu Biotek hat bereits Berufung und eine Gegenkla-
ge eingereicht. Zwischenzeitlich wird Implantatnutzern
empfohlen, ihren Arzt aufzusuchen, um das System auf
Überlastung prüfen zu lassen. Mehr lesen.
57
 Typs O (für Owen) und die Biowaremodifikationen der ers-
ten Generation.
Heutzutage unterhalten die medizinischen Versorger
Farmen voller zwangsgewachsener Ganzkörperklone und
Bottiche mit Organen des Typs O bereit, um sie bei Bedarf
zu verwenden. So lassen auch viele Bioware-Hersteller ihre
verstärkten Organe für den Massenvertrieb an Bodyshops
und chirurgische Zentren wachsen und lagern.
künftige Grenzen
Neue Durchbrüche in der Biotech sind jeden Tag in den
Nachrichten und die Budgets der Forschungs- und Entwick-
lungsabteilungen der Megakonzerne bleiben aufgebläht.
In naher Zukunft sind Entwicklungen im Bereich der Xe-
notransplantation (der Transplantation von nicht-immuno-
genen Organen von einem Critter in einen Metamenschen)
zu erwarten. Auch die Zucht transgener Organe und Biowa-
re in erwachsenen Metamenschen wird stark gefördert, ist
aber deutlich weiter von der Realisierung entfernt.
BIOWarE
Bioware hat sich über ihre Wurzeln als Heiltechnik hin-
BIOTECH
ausentwickelt und ist auf die Optimierung und Verstärkung
der natürlichen Funktionen der Organe und Gliedmaßen
über ihre natürlichen Grenzen hinaus spezialisiert. In der
Natur neigen Organismen dazu, sich bis zu einem nachhal-
tigen Gleichgewicht fortzuentwickeln, um eine gegebene
ökologische Nische zu füllen. Moderne Biotech ist da an-
ders. Viele Biotechorgane und -implantate werden genver-
ändert und erschaffen, um die metamenschliche Leistungs-
fähigkeit zu ersetzen und zu übersteigen.
Das Feld der Xenomimetik basiert auf einem anderen
Ansatz als der Verstärkung metamenschlicher Biologie und
konzentriert sich auf die Körperchemie und Organe nicht-
metamenschlicher Spezies, wovon es biotechnische Analo-
gien ableitet, die mit dem metamenschlichen Körper kom-
patibel sind. Xenomimetische Implantate erlauben es, be-
stimmte Fähigkeiten zu replizieren, die dem metamenschli-
chen Körper nicht zu eigen sind, wie etwa Wärmesicht oder
die Farbe wechselnde Haut.
Ein dritter Zweig der Biowareentwicklung verschmilzt
klassische Bioimplantate mit synthetischen biologischen
Materialien (der Art, die Mutter Natur noch nicht erdacht
hat). Orthoskin und Knochenverstärkungen sind Paradebei-
spiele dafür, auch wenn neuerdings verschiedene Polymer-
überzugstechniken das Feld um Smarthaut und Blendwerk
erweitert haben.
Implantate
Durch ihre organische Natur ist die Einwirkung von Bio-
ware auf den Stoffwechsel des Körpers und seine Integrität
erheblich schwächer als bei vergleichbaren kybernetischen
Implantaten. Bioimplantate von der Stange integrieren sich
reibungslos in jeden metamenschlichen Körper und werden
normalerweise nicht auf eine bestimmte Einzelperson zuge-
schnitten, auch wenn Metatypvarianten offensichtlich eine
Erwägung wert sind – man denke nur etwa an die bloße
Größendifferenz zwischen der Leber eines Menschen und
eines Trolls. Seit Typ-O-Organe eingeführt wurden, ist die
Wahrscheinlichkeit einer Implantatabstoßung winzig, und
kultivierte Bioware ist ihrer Natur nach immer hundertpro-
zentig kompatibel.
> Obwohl die Wahrscheinlichkeit für eine Abstoßung gering ist,
sind bei der Implantation meist leichte Immunsuppressiva nötig,
um den Übergang zu erleichtern. Die Spuren dieser Medikamente
58 BODYTECH
im Blut sind gewöhnlich der einfachste Weg, um festzustellen,
ob sich jemand kürzlich einer Biotechoperation unterzogen hat,
auch wenn sie keinen Aufschluss darüber geben, was genau mit
dem Patienten gemacht wurde.
> Nephrine
Die meiste Bioware besteht aus Organen und Gewebe,
das im Bottich aus genveränderten Zellen nach der Vorlage
metamenschlicher Standardorgane gezüchtet wird. Diese
werden dann während des Wachsens oder danach behan-
delt, um ihre Eigenschaften vor der Transplantation zu ver-
ändern oder zu verstärken. Viele biotechnische Implantate
erfordern auch das Training eines Reflexes, nachdem die
Implantation abgeschlossen ist, damit der Empfänger sich
mit der Verstärkung vertraut macht.
unnatürliche Selektion
In den letzen zehn Jahren sind Biotechverstärkungen im-
mer beliebter geworden und haben dem traditionellen
Cyberwaremarkt viel Wasser abgegraben. Die meisten Kör-
perverstärkungskliniken bieten heute Biowareoptionen an,
und jeder Straßendoc oder Chopshop kann alles außer kul-
tivierter Bioware in die Finger bekommen – dafür braucht
man eine mit Zuchtbottichen ausgestattete Spitzenklinik.
kOMM IN (BIO-)fOrM ODEr Hau aB
Gepostet von: Butch
Kybernetische Prothesen wurden ursprünglich nicht für pis-
tolenschwingende Cybercowgirls entwickelt, sondern als
funktionstüchtige Ersatzteile für Unfallopfer, als das Klonen
von Gliedmaßen noch keine Option war. Biotech wiederum
war niemals dazu gedacht, fehlerhafte oder fehlende Orga-
ne oder Gliedmaßen einfach zu ersetzen – ihr Ziel war es,
sie besser zu machen als das Original.
Die Natur hat beim Entwurf der Organismen – funk-
tionell gesehen – ganze Arbeit geleistet, und es besteht (im
biologischen Sinn) nicht wirklich ein Bedürfnis nach Ver-
stärkung. Da unsere Gesellschaft sich aber zu immer un-
menschlicheren Standards für körperliche Perfektion und
übermetamenschliche Leistung hin entwickelt, steigt die
Nachfrage nach Verbesserungen und Verstärkungen. Des-
wegen zielt die Verbraucherbiotechnologie darauf ab, euch
zu all dem zu machen, was ihr sein könnt – und dann zu
noch mehr.
Bioware hat im Vergleich zu Cyberware verschiede-
ne Vor- und Nachteile. Chrom ist normalerweise stärker
und Siliziumdrähte sind schneller, aber Fleisch ist form-
barer. Fleisch ist das bei Weitem subtilere und unendlich
vielseitigere Arbeitsmaterial. Ein weiterer Vorteil ist, dass
Bio-Mods und Biowareimplantate normalerweise nicht zu
entdecken sind, außer durch intensive medizinische Un-
tersuchungen (es sei denn, ihr Wesen oder ihr Aussehen
macht ihr Vorhandensein offensichtlich). Flüchtige Durch-
suchungen, schnelle Durchleuchtungen und ähnliches
können den Unterschied zwischen einem verstärkten Or-
gan und dem Original nicht feststellen. Zusätzliche Drüsen
und Organe können allerdings durch sorgfältiges Studium
von MRT- und Röntgenbildern gefunden werden. Sehr
hochstufige Sicherheitssysteme setzen medizinische Scan-
ner ein, die sogar kultivierte Bioware entdecken können;
glücklicherweise verhindert der Preis dieser Systeme, dass
sie weitverbreitet sind. Das Vorhandensein einiger Bio-
wareimplantate kann auch durch die aufwendige Analyse
von Stoffwechselflüssigkeiten wie Blut, Urin oder Fäkalien
bestimmt werden, während das Vorhandensein anderer
Implantate nur durch diagnostische Operationen bestätigt
werden kann.

> Askennen kann ebenfalls verwendet werden, um Bio-Mods zu
finden, auch wenn ein geschultes Auge nötig ist, um die verräte-
rischen Anzeichen in der Aura zu erkennen.
> Winterhawk
Bioformung
Dass man hässlich geboren wurde, ist in den 70ern keine
Entschuldigung mehr dafür, hässlich zu sein, es sei denn,
man ist arm. Die moderne Biotechnologie kann Körper wie
Tonpuppen formen und verleiht Otto Normalverbraucher –
und nicht unbedingt nur reichen Klienten – seine bevorzug-
te Körperform, Größe, Hautfarbe, Haarfarbe und sogar sein
bevorzugtes Geschlecht. Sport und anderes zeitaufwendiges
Training, Fett verbrennende Diäten oder Schlankmacher
sind für die, die sich anatomische Biogestaltung, die Biofor-
mung oder Biomodden (wenn ihr es lieber umgangssprach-
lich haben wollt) genannt wird, nicht leisten können.
> Sie wird auch oft kosmetische Bioware genannt, auch wenn der
Begriff missverständlich ist, da Bioformung sich auf eine Vielzahl
medizinischer und biotechnischer Verfahren stützt. Bioformung
wird mit so ziemlich jeder Grundform kosmetischer Chirurgie und
einigem sonst fertig – aber für alles Drastischere ist eine Verände-
rung des genetischen Phänotyps nötig.
> KAM
Ihr wünscht euch größere und festere „Natürliche“,
samtige und jugendliche Haut, mehr Haar (bevorzugt in
der Farbe der Saison) oder wollt einfach nur den fetten
Rettungsring entfernt haben? Meldet euch für einen Nach-
mittagstermin bei eurer Bio-Klinik an und eine Gruppe von
Hormonspezialisten, Bioingenieuren, Genetikern und Kör-
performern erledigt das.
BODYTECH
BIOTECH
Den Aufbau oder die Proportionen metamenschlicher
Anatomie zu verändern ist für den Bioformer eures Vertrau-
ens nicht mehr als eine Fingerübung, und auch komplizier-
tere Verfahren sind heutzutage keine große Sache mehr. Seit
in den späten 50ern Geschlechternautik in jede Richtung,
Neutren, Hermaphroditen (mit beiderlei Geschlechtsmerk-
malen) und Androgyne zu kulturellen Phänomenen (und
sozial akzeptiert) wurden, hat es um transsexuelle Biofor-
mung eine Menge Rummel gegeben. Die wirklichen Heraus-
forderungen für die Biotech liegen allerdings nicht im kos-
metischen Markt, auch wenn diese Kundenbehandlungen
die profitabelsten sind und sehr stark nachgefragt werden.
> Die Mafia weiß das besser als sonst wer. Die machen ein Rie-
sengeschäft mit ihren auf Wunsch biogeformten Sexspielzeugen.
Ob ihr nun in einem Bunraku-Salon der Yaks seid oder Muñecas in
Caracas auflest, die Mädels und Jungs sind für die geformt, die
eine Vorliebe für ein bestimmtes Aussehen (oder das Aussehen
einer bestimmten Person) haben. Habt ihr jemals daran gedacht,
Maria Mercurial zu vögeln? Naja, könnt ihr – natürlich nur, wenn
ihr einem Gangster die Taschen füllt.
> Kat o’ Nine Tales
In manchen gesellschaftlichen Randbereichen – und
ich rede hier nicht nur von den Transhumanisten – gibt es
eine wachsende Gruppe von Kunden, die ihre körperlichen
Merkmale jederzeit ändern können wollen, ohne dazu in
einer Klinik vorbeischauen zu müssen. Diese Körperchamä-
leons lassen die Grenze zwischen kosmetischer Bioformung
und echten Biowareimplantaten verschwimmen, und er-
möglichen, dass Sim-Starlets, Edelnutten und Undercover-
Agenten ihren Körperbau und ihre Erscheinung binnen
Stunden anpassen. Es ist spezielle und eingeschränkt ver-
fügbare Technik, aber sie wird immer häufiger.
59
 > Elastische Gesichter und Geschlechtswandler sind nicht die un-
heimlichsten davon. Ihr solltet mal den abartigen Scheiß sehen,
den sie sich in Hollywood holen. Willkommen in der Freakshow.
> Dr. Spin
> Wo wir grad bei Merkwürdigem sind – habt ihr von den vierar-
migen Wechselbälgern gehört, die auftauchten, als der Ganges ‘61
erwachte? Demzufolge, was meine Kontaktleute mir sagten, ver-
suchen Schweizer Biotüftler noch immer herauszufinden, wie sie
die Physiologie und die Funktionalität dieser Shiva-Arme kopieren
können. Ich frage mich, wie lange es dauern wird, bis vierarmige
Konzernsturmtruppen versuchen, mir in den Arsch zu treten.
> Clockwork
> Nichts davon sollte überraschen. Unsere Kinder wachsen in ei-
ner mediendurchsetzten Umgebung auf, bombardiert von unmög-
lichen Idealen von Schönheit und Perfektion. Also versuchen sie
– wenn sie es sich leisten können –, sie zu kopieren, rennen in
die Bodyshops, so oft sie können, und sehnen sich nach dem per-
fekten Gesicht oder der makellosen Haut, die sie glücklich machen
wird. Nachdem sie all die kleinen Fehler entfernt haben, die sie
einzigartig machen, werden sie zu einem weiteren dieser vage
vertrauten Gemische der Medienlieblinge der letzen Jahre.
>
BIOTECH
Fatima
> Immerhin folgen sie ihrem eigenen Selbstbild, was auch immer
es ist. Andere haben diese Wahl nicht. Bioformung macht einen
nicht weniger zu einem Troll – nicht einmal radikale Gentherapie
kann das bislang tun, zumindest nicht, ohne dass man Leib und
Leben riskiert.
> 2XL
SYMBIONTEN
Gepostet von: kaM
Die neueste Innovation in der Biotechverstärkung ist eine
lateinamerikanische Züchtung. Das Genesis Consortium
war der erste große Konzern, der sich auf dieses neue For-
schungsfeld vorwagte, und er bleibt trotz der Anstrengun-
gen von Biotechriesen wie Universal Omnitech und Evo
unerreicht.
> Universal Omnitech ist sogar mit Renraku ins Bett gestiegen,
um gemeinsam mit ihm die wegbereitenden Egelsymbiontenkon-
strukte des Japanokons für metamenschliche Anwendungen zu
entwickeln.
> Kia
> Glaubt dem Rummel nicht – Renraku ist weiter, als KAM es
darstellt. Ich habe sogar gehört, dass ihre früheren Arbeitgeber
beim Großen A Renrakus genveränderte Egelkonstrukte lizenziert
haben.
> The Smiling Bandit
Das Ziel der Lebtech (eine Abkürzung für Lebendtech-
nologie) ist es, gegenseitigen Nutzen aus zwei Organismen
zu ziehen, die in enger Verbindung koexistieren. Symbio-
se ist hier der richtige Begriff, und sie ist ein verbreitetes
Prinzip in der Natur. Nicht alle Formen der Symbiose zwi-
schen dem Wirt, dem größeren (Makro-)Organismus, und
dem Symbionten, dem kleineren (Mikro-)Organismus, sind
zuträglich. Biotechsymbionten sind entwickelt worden, um
in einer ausgeglichenen (gegenseitigen oder kommensalis-
tischen) Beziehung zu ihrem Wirt zu stehen – auch wenn
manche Entwicklungen einen Hang dazu zeigen, bei Über-
belastung eine parasitäre Beziehung zu entwickeln.
Obwohl die meisten Leute bei dem Gedanken ausflip-
pen, einen Organismus dieser Größe mit sich oder in sich
60 BODYTECH
zu tragen, ist die Symbiontentechnik schon eine Weile ver-
fügbar. Vorherige Ektosymbionten wie Chloroplasthaut,
Chlorosymbionten oder bakterielle Symbionten waren mi-
kroskopisch klein und wurden in die Oberfläche der Haut
oder den Blutkreislauf integriert. Der Trend geht allerdings
zu makroskopischen Endosymbionten (ein Begriff, der nor-
malerweise zu „Endosonten“ abgekürzt wird), die unter der
Körperoberfläche des Wirts leben, einschließlich der inne-
ren Oberflächen des Verdauungstrakts oder den Übergän-
gen der exokrinen Drüsen.
> Igitt! Der Gedanke an ein tentakliges Etwas in meinem Magen
ist mir nicht geheuer. Was ist, wenn das Ding beschließt, heraus-
zuklettern oder eine Familie zu gründen?
> Kane
> Komm schon, du rückgratlose Kröte. Worauf war deine Mutter,
als sie dich im Bauch hatte? Symbionten sind Arbeiter für be-
stimmte Aufgaben, keine Außerirdischen.
> Butch
> Stimmt. Es sind nicht mal hochentwickelte Organismen. Die
meisten Endosont-Designs beruhen auf Egeln, Bandwürmern und
anderen Helminthen. Sie stärken den Körper auf bestimmte Weise
im Tausch gegen die Nahrungszufuhr, die sie am Leben hält. Die
werden niemals anfangen zu sprechen.
> KAM
> Nach meinem besten Wissen gibt es ein paar sogenannte „nie-
dere Organismen“ in der Infierno Verde in Amazonien, die ein
gewisses Bewusstsein in der Form pflanzenartiger Intelligenz zei-
gen – Amöben fallen einem da auch ein. Und wir sollten ehrlich
sein – deine neuen Meister haben mit neuronalen Parasiten und
Paracrittergenen experimentiert, um die nächste Generation „in-
telligenter Symbionten“ zu erfinden. Fällst du in alte Angewohn-
heiten zurück, Doktor?
> The Smiling Bandit
Symbionten wurden ursprünglich als medizinische Hil-
fen erfunden, um unterschiedliche Leiden auf nicht-invasive
Art zu lindern. Heilungsbeschleunigung, Fettleibigkeitsheil-
mittel (sogenannte Schlankwürmer), Ernährungskontrolle
und die Entfernung von Toxinen oder Schadstoffen sind alle
mit der heutigen Lebendtechnologie möglich. Die Nachfrage
für Lebtech für andere Anwendungen ist gestiegen, beson-
ders seit es erwiesen ist, dass man Symbionten bestimmte
Reaktionen auf biochemische Veränderungen im Wirt „leh-
ren“ und sie dazu bringen kann, bestimmte Substanzen, die
sie produzieren (Hormone, Pharmaka), wie eine program-
mierbare chemische Drüse oder ein lebendes Injektionssys-
tem in den Blutkreislauf abzugeben.
> Das wird Symbiontenausbildung genannt. Man bringt dem Band-
wurm bei, wie er durch den Irrgarten kommt, zerschneidet ihn und
verfüttert ihn an andere Bandwürmer, und plötzlich können sie
auch durch den Irrgarten finden. Sehr kosteneffizient.
> Nephrine
MaSSEN-BIOTECH
Gepostet von: Nephrine
Massenbiotech oder industrielle Biotech steht, obwohl sie
(wie KAM schon ausgeführt hat) die allgegenwärtigste Form
der Biotechnologie ist, selten im Rampenlicht, da sie sich
mit den langweiligen Aspekten industrieller und landwirt-
schaftlicher Anwendungen befasst.

Weiße Biotechnologie
Weiße Biotechnologie (manchmal auch graue Biotechnolo-
gie genannt – fragt mich nicht warum) ist Biotechnologie,
die in industriellen Vorgängen verwendet wird. Ein Beispiel
dafür wäre, einen Organismus so zu entwerfen, dass er
nützliche Chemikalien und Pharmazeutika herstellt. Weiße
Biotechnologie verschlingt oft weniger an Ressourcen als
traditionelle Verfahren, wenn sie für die Produktion indus-
trieller Güter eingesetzt wird. Bestimmte Reaktionen und
Verbindungen wären nicht möglich, wenn Biokatalysato-
ren sich nicht so stark weiterentwickelt hätten, dass sie wie
Bauklötze in Mikroorganismen eingebaut werden könnten,
um bestimmte Reaktionen zu erleichtern. Auch wenn Mik-
roorganismen breite Verwendung in der chemischen Verar-
beitung von Pflanzen finden, ist die Bandbreite ihrer Reak-
tionen begrenzt. Höhere Organismen haben hier Vorteile,
besonders wenn es um komplizierte medizinische Drogen
geht (komplexe organische Verbindungen und Proteine, die
durch Fettsäuren, Zucker und Liganden, die Bakterien nicht
produzieren können, modifiziert werden). Pflanzenfabriken
und Fabrikkühe werden oft auf modernen Biotech-Farmen
angepflanzt oder gehalten, um eine bestimmte synthetische
Verbindung anstatt eines natürlichen Produkts wie Tabak
oder Milch zu produzieren.
> Unser Team wurde neulich angeheuert, um eine bestimmte Kuh
aus einer unscheinbaren Farm in Snohomish zu entführen. Die
Extraktion war ein Kinderspiel, aber als wir auf dem Weg waren,
unseren Johnson zu treffen, waren plötzlich überall Azzie-Kon-
zernjungs, um ihr Eigentum zu retten. Es stellte sich heraus, dass
es eine Fabrikkuh mit Milchdrüsen für eine Prototyp-Verbindung
in ihrem Euter war.
> Piston
> Es gibt noch immer den ein oder anderen Heiligen Gral, den die
weiße Biotechnologie zu knacken hat, wie etwa die bakterielle
Produktion von Öl oder Benzin. Da mehr und mehr Öl- und Gas-
BODYTECH
BIOTECH
bohrungen im Nahen Osten und Russland austrocknen, müssen die
Industrien gezwungenermaßen eine Entscheidung darüber treffen,
ob sie beim Öl bleiben oder in neue Energien investieren.
> Snopes
Grüne Biotechnologie
Ursprünglich war grüne Biotechnologie ein Synonym für
landwirtschaftliche Biotech. Während die Produktion, die
Verwendung und Verstärkung genveränderter Zuchtpflan-
zen und symbiotischer Düngemittel in diesen Bereich ge-
hört, ist Nahrung nicht das einzige Feld, das er abdeckt.
Heutzutage befasst sich grüne Biotechnologie vorwiegend
mit Biomaterialien, die durch künstlich entwickelte Orga-
nismen (häufig als Biomaschinen oder Schoten bezeichnet)
produziert werden. Ob sie nun für die Produktion von Nah-
rungsmitteln oder Konsumgütern (wie etwa Kleidung oder
Kosmetik), im Bau- (Termiten-Synthbeton, Bio-Kuppeln und
Korallentürme) oder im Sicherheitsbereich (Biofaser, FAB-
Bakterien) eingesetzt werden, ist nicht länger wichtig. Auch
wenn saubere Energie wie kalte Biolumineszenz und or-
ganische Bioreaktoren (oder Batterien) lange ebenfalls ein
Hauptziel gewesen ist, muss die Biotechnologie hier noch
mit etwas besonders Wirkungsvollem außer fotosensitiven
Materien für Sonnenkollektoren aufwarten.
> Man muss verstehen, dass „grün“ nicht unbedingt umwelt-
freundlich heißt. Schoten haben einen starken Einfluss auf die
Umwelt, oft nicht zu ihrem Vorteil. Weizen war nie dazu gedacht,
in Wüsten oder Polarregionen zu wachsen.
> Ecotope
> Na ja, bis vor ein paar Wochen nicht.
> Slamm-0!
> Utopische Städte, in denen Umweltverbesserungen durch Bio-
tech erreicht werden, werden schon Wirklichkeit. Schaut euch nur
61
 Manaus in Amazonien und Asunción, die „lebende Stadt“, in Pa-
raguay an. Die Gebäude in Asunción bestehen aus Biomaterialien
und künstlichen Harthölzern, die Sonnenenergie und Regenwas-
ser sammeln und Kohlenstoff und Schadstoffe aus der Luft holen.
Der Wiederverwertungs- und Abwasserreinigungsumsatz der Stadt
ist erstaunlich. Manaus ist sogar noch verblüffender mit seinen
„techno-organischen“ Vermischungen.
> Glasswalker
> Vergesst nicht, dass diesen Städten ihr Utopia gelingt, weil es
dort sowieso wenig Umweltverschmutzung gibt. Die bionischen
Türme mit all ihren Biotech-Spielereien würden leicht an den ho-
hen Verschmutzungsgraden zugrunde gehen, wenn sie in Städten
wie London oder Tenochtitlán gebaut würden. Ich will mir gar
nicht erst vorstellen, was passiert, wenn diese organischen Türme
anfangen, zu verwesen oder zu mutieren.
> Snopes
Manchmal wird der Organismus selbst das Produkt. Ent-
worfene und gezüchtete Haustierhybride, auch Chimären
genannt (eine Fehlbenennung, aber noch immer häufig ge-
braucht), und sogenannte Wochenbäume (Bonsais oder an-
dere miniaturisierte Pflanzen, die in einer Woche wachsen)
BIOTECH
sind der letzte Schrei bei den Reichen und Berühmten. Die
Züchtungen beschränken sich auch nicht auf Haustiere und
Fabrikkühe. Parashield (eine MCT-Tochter) züchtet, trainiert
und verstärkt Tiere und Paracritter wie Höllenhunde und
Schreckhähne, damit sie als Wachtiere dienen.
Heutzutage liegen die Herausforderungen für die grü-
ne Biotechnologie darin, Umweltveränderungen auf einer
Makrostufe zu ermöglichen. Grüne Biosanierungstechni-
ken erforschen die Möglichkeiten, Bakterien und Pflanzen
zu verwenden, um verschmutzte Erde, Wasser und Luft zu
entgiften und Pilze oder Algen zu verwenden, um Wasser
zu filtern oder Meerwasser zu entsalzen. Auch wenn jüngs-
te Entwicklungen in diesen Technologien sehr vielverspre-
chend sind, sind regionale Ökosynthese oder planetenweite
Terraformung noch Lichtjahre entfernt.
> Es ist alles eine Frage der Zeit. Sowohl Evo als auch Proteus
arbeiten hart an Projekten, den Mars irgendwann in der Zukunft
zu „begrünen“.
> Plan-9
> Omae, sie haben schon angefangen.
> Orbital DK
Einige meiner Lieblinge unter den unbestätigten Ge-
rüchten in den Wissenschaftsgeeknachrichten überbrücken
die Schlucht zwischen weißer und grüner Biotech. Sie rei-
chen von Bruthelferprogrammen für Drachen und bedrohte
Paraspezies bis zur Entwicklung von Neurokomms – biologi-
scher Kommlinks, die direkt an das Nervengewebe anschlie-
ßen. Auch wenn es zweifellos Forschung für die exotischsten
Anwendungen gibt, sind Behauptungen um Durchbrüche in
diesen besonderen Bereichen mit Vorsicht zu genießen. Bio-
technologie hat in den letzten hundert Jahren eine Menge
erreicht, aber es gibt Anwendungen, die nicht viel mehr als
Science Fiction sind.
62 BODYTECH
BIOTECH-kÖNIGE
uND -kÖNIGSMaCHEr
Wie die pharmazeutische Industrie planen auch die Biotech-
firmen langfristig. Egal wie viele illegale Experimente und
Lobbying bei den Autoritäten es gibt, so ist die Einführung
neuer Biotechverfahren und -implantate dennoch ein lang-
samer Prozess, und es dauert oft Jahre, bis sie den Markt
erreichen. Durch die steigende Nachfrage nach fortschritt-
lichen Biotech-Verfahren, metamenschlichen Verstärkungen
und biomedizinischen Hilfen ist das ein kompromissloses,
extrem kompetitives und lukratives Feld, in dem die Platz-
hirsche die Megakonzerne mit ihren eigenen Biotech-Abtei-
lungen und riesigen Forschungs- und Entwicklungsbudgets
sind.
universal Omnitech
Universal Omnitech ist einer der
wichtigsten und mächtigsten AA-
Megakonzerne und bleibt an der
Spitze der Biotechnologie-Pyramide,
indem er weiter wie vom Fließband
einige der eindrucksvollsten Entwick-
lungen der Biotechforschung- und Ent-
wicklung herausbringt. Universal Omnitechs
Forscher definieren, was Bio- und Gentechnik angeht, den
neuesten Stand, ob es um die Entwicklung neuer Produkte
geht oder darum, die Rechte an neuen Anwendungen und
Verfahren zu lizenzieren.
UniOmni hat die Hälfte der Bioware-Implantate erfun-
den, die heute auf dem Markt sind, und erzielt Erfolg über
Erfolg. Selbst der Bruch mit seinem früheren Vertriebspart-
ner Aztechnology (nach dem Überlaufen des Aztech-Direk-
tors Thomas Roxborough) hat seine vorherrschende Position
nicht gefährdet. Tatsächlich hat der Zusammenschluss mit
dem Makromanipulations-Giganten DeBeers Omnitechs In-
teressen nur erweitert und verstärkt.
> Denkst du, deinen Ex schmerzt’s noch, KAM?
> The Smiling Bandit
> Ich weiß, dass es das tut. Ich schulde dir immer noch was.
> KAM
Shiawase Biotech
Shiawase war der erste Anbieter von Biowareimplantaten
und ist aufgrund seiner schieren Größe die vielseitigste Bio-
techfirma. Da Shiawases Biotechabteilung die Grundlage
des Konzernimperiums war, hat der Konzern noch immer
bei jedem Aspekt dieses Bereichs die Hand im Spiel. Trotz
einer langen Reihe von Innovationen ist Shiawases Heran-
gehensweise eher konservativ; seine Initiativen sowohl in
der Produktion als auch in der Forschung und Entwicklung
sind eher profit- und marktorientiert, als dass der Konzern
riskieren würde, in neue Bereiche vorzustoßen. Das ist der
Hauptgrund, warum er immer einen Schritt hinter Universal
Omnitech bleibt: Er folgt UO in neue Märkte, statt eigene
neu zu erschaffen.
Genesis Consortium
Genesis ist angeblich
ein umweltbewusstes
lateinamerikanisches
Konzernkonsortium. Es folgt der Vision von echter Symbi-
ose zwischen Technologie und Natur und entwickelt haupt-
sächlich neue Technologien (sogenannte Lebendtechno-
logie oder organische Technologie), die auf vorhandenen, Yakashima
natürlichen Vorbildern und der Fusion organischer und Yakashima setzt sein Muster
synthetischer Herstellung beruhen. Die Hauptzweige des gleichmäßigen Wachstums im
Konsortiums befassen sich mit ökologischer Biotechnologie Landwirtschaftsgeschäft, der
und xenobiologischer Züchtung und Technik, darunter auch Meereslandwirtschaft und der
Symbionten. Es hat große Gewinne mit verschiedenen Vari- Biopharmaka-Industrie fort. Ge-
anten sucrochemischer Produktion gemacht, wie etwa der treu seiner Geschichte feindlicher
Herstellung von Kunststoffen und Polymeren aus Pflanzen Übernahmen hat der Konzern
und Mikroben statt aus fossilen Brennstoffen. nach dem Crash eine Anzahl klei-
nerer Biotechfirmen geschluckt,
> Genesis hat ein sehr kumpelhaftes Verhältnis mit der Regierung auch wenn der Verdauungsvor-
Amazoniens, was zu einem großen Teil an seiner grünen Agenda gang anscheinend etwas langsamer geworden ist. Yakashima
liegt. Als Ergebnis davon hat es einen interessanten Spielraum, hatte allerdings in der Folge einige Markttreffer mit krank-
wenn es um das Studium der und die Probenentnahme aus der heitsresistenten Nahrungsmittel- und Chimärenpflanzen.
reichhaltigen paranormalen Flora und Fauna des amazonischen Vor kurzem hat es ein Auge auf einige von Evos wichtigs-
Regenwalds geht. ten Klonfarm-Tochterunternehmen geworfen – es steht zu
> Glasswalker erwarten, dass die Dinge hässlich werden, wenn Yakashima
den ersten Schritt tut, da der Konzern nicht vor schmutzigen
Tricks zurückscheut.
Evo
Die Leute übersehen
gern, wie sehr Evo aztechnology
mit dem Biotechrudel Aztechnology ernährt einen be-

BIOTECH
Schritt hält. Es scheint deutsamen Teil der Welt mit sei-
sich in jüngster Zeit nem genveränderten Getreide
auf seine Biotech-Ge- und seinen Meeresfrüchten und
sundheits- und Kundenservices zu konzentrieren und bringt bottichgezogenen Nahrungs-
damit Bioware direkt an die Leute. Evo hat kürzlich hohe mitteln. Es stellt außerdem eine
Wellen geschlagen, als es einige vertikale Hydrokulturgärten eindrucksvolle Bandbreite an Biotech-Verbrauchsgütern her,
mitten in großen Sprawls errichtete. Der Konzern hat aber von umweltfreundlichen Reinigungsmitteln und Diätpillen
auch stark in neue Forschungsbereiche investiert, besonders bis hin zu lebender Einrichtung/Dekoration und Wasser-Bio-
wenn es sich um synthetische Biologie und metatypspezi- filtern. Aztech ist auch noch immer vorherrschend in einem
fische Bioware dreht. Persönlich freue ich mich darauf, zu großen Teil des Markts für kosmetische Biomodifikationen,
sehen, was für neue Lebensformen und Anpassungen er für genauso wie bei Verhütungsmitteln und sexuellen Hilfsmit-
seine Anteile an der Marskolonie entwickelt. teln. Seine Forschung im Bereich häuslicher Bakterienpro-
dukte – für Reinigung und andere Zwecke im Haushalt – wird
demnächst sicher einige neue Verbrauchertrends auslösen.
Proteus aG
Proteus ist vor allem
in der Massen-Bio- Meridional agronomics
technologie, besonders der weißen Biotech- Dieser spanische AA-Kon-
nologie aktiv. Es ist bekannt für seine riesigen zern, der vorwiegend für
Unterwasserunternehmen und -anlagen (die sogenannten seine Landwirtschaftsab-
teilweise unter Wasser liegenden Arkoblöcke) und nimmt teilung bekannt ist, die
die führende Stellung im Untergebiet der Meeresbiotechno- sich mit genverändertem
logie ein (die manchmal auch blaue Technologie genannt Getreide sowie Soja und
wird), die sich mit Unterwasserlandwirtschaft, Meereslebe- alternativen Nahrungsmit-
wesen und biotechnischer Anpassung des Landlebens an teln befasst, ist ein Exper-
das Meer und umgekehrt befasst. Wegen der gelegentlich te in grüner Biotechnolo-
esoterischen Richtung ihrer Biotechforschung, die sich auf gie, besonders im Bereich
die Anpassung oder die Evolution der Metamenschheit kon- pharmazeutisch verstärkten Nutzviehs und transgenen Ge-
zentriert, wird der AG nachgesagt, sie würde versteckt in treides, das auf Meridionals patentierte Biotechverfahren
ihren Arkoblockfestungen unethische Experimente an Meta- und speziell entwickelte Phytohormoncocktails anspricht.
menschen durchführen.

> Evo und Proteus haben eine lange Liste konkurrierender Inte-
ressen, und in letzter Zeit gab es einen steigenden Schattenaus-
tausch zwischen den beiden. Proteus scheint sich stark für die
grüne Biotechnologie zu interessieren, die in Evos Saotome-Aqua-
kuppeln verwendet wird – wahrscheinlich, um sie in seinen eige-
nen zukünftigen Arkoblockkonzepten einzusetzen. Währenddessen
untersucht Evo die Exo-Uterus-Entwicklungen von Proteus.
> Kia
Tan Tien
Auch wenn der Konzern gemessen an Megakonzernstandards
nur drittrangig ist, sichert sich Tan Tien seinen Marktvorteil,
indem er die kreativen Ergebnisse seiner Forschungs- und
Entwicklungslabore an andere Konzerne lizenziert. Dank
dreier großer kürzlich geschlossener Verträge mit seinen
Hauptkunden/-partnern – besonders Spinrad Industries, Ze-
ta-Impchem und Eastern Tigers Haiu Biotek – hat Tan Tien
vor Kurzem seine Anteile an der Sensota-Arkologie in Singa-
pur ausgeweitet, um den Biopolis-Biotechknoten zu grün-
den. Tan Tiens Biotechabteilung konzentriert sich vorwie-
gend auf neue Verfahren für die industrielle Biotechnologie
und weniger auf Biowareverstärkungen.

BODYTECH
63
 Implantat Essenskostenmultiplikator
Gebrauchte Bioware 1,2
Bioformung Essenz
Kleinere Modifikation 0 4
Mittlere Modifikation 0,1
Größere Modifikation 0,3 – 0,5
Geschlechtsumwandlung 0,3
Metatypveränderung 0,3
ErWEITErTE BIOTECHrEGElN
Biotech wird als „natürliche“ Alternative zur Cyberware im-
mer beliebter. Sie wird über Bodyshops und medizinische
Zentren immer verfügbarer, und die Bioingenieure der Kon-
zerne arbeiten hart an neuen Generationen von Biowareim-
plantaten.
Die folgenden Regeln bauen auf den Regeln für Bioware
in SR4.01D auf Seite 338 auf und erweitern sie.
BIOTECH
BIOWarE-kaTEGOrIEN
Wie Cyberware ist auch Bioware in verschiedenen Quali-
täten und Verfügbarkeiten erhältlich. Die übliche Bioware
von der Stange ist vom Typ O und grob an die Größe und
den Metatyp des Patienten angepasst. Ihrer Natur nach muss
neurale Bioware – auch als kultivierte Bioware bekannt – an
die Physiologie des Patienten, besonders an sein Gehirn und
Nervensystem, angepasst werden. Ebenso wird höherwerti-
ge Bioware (Alpha, Beta) stärker auf das biologische System
des Einzelnen zugeschnitten, und ihre Proteine werden an
bestehendes Gewebe angepasst. Die hochwertigste Bioware
(Delta) wird in Bottichen aus einer Zellmatrix gezogen, die
die DNA des entsprechenden Patienten enthält und eigens
für ihn gefertigt wird. Die Regeln für die Bioware-Kategorien
(Alpha-, Beta, und Deltakategorie) erscheinen in SR4.01D
auf Seite 303 und unter Installation/Reparatur von Cyber-
ware und Bioware, S. 133.
GEBrauCHTE BIOWarE
Gebrauchte Bioware, die auch „Abgabebioware“ genannt
wird, damit die Schnäppchenjäger sich nicht ekeln, ist ein
wachsender Markt. Auch wenn gebrauchte Organe und Im-
plantate manchmal von den ursprünglichen Besitzern zu
bekommen sind, ist das seltener als Cyberware und Bio-
ware, die aus Leichen entfernt oder durch andere ruchlose
Methoden erlangt wurde. Spezialisierte Unterweltunterneh-
men wie Tamanous und die Body Bank handeln ebenso mit
natürlichen Organen wie mit Bioware. Nur Standardbioware
ist gebraucht zu finden – Bioware der Alpha- oder Betaka-
tegorie und kultivierte Bioware sind per Definition prote-
inangepasst und können nicht in einen anderen Körper
implantiert werden. Wenden Sie die Modifikatoren für Es-
senzkosten, Verfügbarkeit und Preis wie in der Tabelle zu
gebrauchter Bioware oben angegeben an.
BIOfOrMuNG
Bioformung ist ein medizinisches Fachgebiet, das plastische
Chirurgie, Körperformung, kosmetische Veränderungen
und Bioimplantate kombiniert. Über die gesamte Geschich-
te hinweg waren das (meta)menschliche Sozialverhalten
und seine Unsicherheiten grundlegend mit dem persönli-
64 BODYTECH
Verfügbarkeitsmodifikator Preismultiplikator
–1 0,5
Verfügbarkeit Preis
100 – 2.000 ¥
6 1.000 – 5.000 ¥
6 – 12 10.000+ ¥
6 20.000 ¥
8 25.000 ¥
chen Aussehen und den Schönheitsidealen verbunden, und
nun, 2070, haben die Ärzte die Werkzeuge erlangt, die die
metamenschliche Gestalt in den richtigen Händen so form-
bar wie Ton machen.
Das körperliche Erscheinungsbild kann ohne Essenzkos-
ten verändert werden, solange der Körper die gleichen Ner-
venverbindungen, seine Grundgröße und -funktion behält.
Ein Mann mit dunkler Haut kann in den gleichen Mann mit
heller Haut verwandelt werden, Ohren können verlängert
oder gerundet werden, Mongolenfalten können entfernt und
Augenlidfalten hinzugefügt werden, ohne dass Essenz verlo-
ren würde. Auf der anderen Seite würde eine Geschlechts-
umwandlung, die Umänderung der Augen in Stielaugen oder
das Hinzufügen eines Schwanzes Essenz kosten. Essenzver-
lust aus Bioformung wird als Teil des Gesamtessenzverlustes
durch Bioware behandelt (s. SR4.01D, S. 84).
Es stehen so viele Bioformungsoptionen zur Verfügung,
dass es unmöglich ist, sie alle aufzuführen. Stattdessen ha-
ben wir sie in Kleine, Mittlere und Größere Modifikationen
unterteilt. Der Spielleiter entscheidet, in welche Kategorie
eine bestimmte kosmetische Veränderung fällt.
Die Kosten können erheblich schwanken und auch vom
Ruf eines bestimmten Chirurgen oder seiner Standardkli-
entel abhängen, wodurch sie unter die Maßgabe des Spiel-
leiters fallen. Einige spezielle Bioformungsmodifikationen
werden unten aufgeführt.
Für Bioformung und kosmetische Chirurgie gelten die
Standardregeln für Kosmetische Chirurgie/Bioformung auf
S. 132.
Kleinere Modifikation: Diese kosmetischen Verän-
derungen umfassen in der Regel bloß eine Injektion, Fett-
absaugung oder ähnliche leichte Eingriffe. Vollere Lippen,
Nasenkorrekturen, Haartransplantationen, Ziernarben, Fin-
gerabdruckentfernung und Brustvergrößerungen oder -ver-
kleinerungen gelten alle als kleinere Modifikationen und
erfordern nur leichte kosmetische Chirurgie. Manche dieser
Verfahren können sogar mit Hormoncocktails statt mit Ope-
rationen bewerkstelligt werden.
Mittlere Modifikation: Für mittlere Bioformung sind
weitergehende Veränderungen und Operationen nötig. Das
kann die umfassende Neuformung des Gesichts oder Kopfs
(z.B. um ein Gesicht so aussehen zu lassen wie das eines an-
deren, der ungefähr die gleiche Kopfform hat), das Brechen
und neue Ausrichten von Knochen und/oder kosmetische
Biotechimplantate beinhalten. Eine typische mittlere Mo-
difikation wäre etwa die Veränderung der offensichtlichen
Ethnizität, einem Gesicht das Aussehen eines Anime-Idols
zu verleihen, die Knochenablagerungen eines Trolls abzu-
schleifen oder das Haar durch Federn zu ersetzen.
Größere Modifikation: Kosmetische Chirurgie und
Bioformung dieser Größenordnung verändert das Aussehen
des Empfängers völlig. Mit diesem Verfahren kann jeder so
aussehen wie irgendjemand anderes, und selbst die Größe
der Person kann verändert werden, indem die Bein- oder

GESELLSCHAFTLICHE
AUSWIRKUNGEN DER BIOFORMUNG
Schönheit liegt wirklich im Auge des Betrachters
und sexuelle Ideale schwanken je nach Kultur,
Metatyp und Zeit. Wie immer haben verschiedene
Gesellschaften und selbst verschiedene Gruppie-
rungen innerhalb einer Gesellschaft verschiedene
Ansichten, was Schönheit und akzeptable Nor-
men für das Aussehen angeht. Auch die Stellung
innerhalb der Gesellschaft spielt eine Rolle. Der
Zugang zu Körperformung und kosmetischer Chi-
rurgie erschafft eine Kluft der Schönheit zwischen
den Habenden und den Habenichtsen. Jeder, der
es sich leisten kann, kann attraktiv sein, während
die armen Leute damit auskommen müssen, wo-
mit sie geboren wurden, oder sich nur billige kos-
metische Chirurgie leisten können.
Auch verschiedene Kulturen haben verschiede-
ne Normen. Das Liebeslied Fairy Girl des Schnul-
zensängers Gildrimel aus Tir Tairngire steht mit
Room for a Litter des Orxstars Kaniball aus Los
Angeles im Wettstreit um den ersten Platz – zwei
Lieder, die jeweils Ideale weiblicher sexueller At-
traktivität vertreten, die unmöglich in Einklang zu
bringen sind.
Der Spielleiter kann entscheiden, ob Biofor-
mung und kosmetische Bioware Einfluss auf be-
stimmte gesellschaftliche Situationen haben, und
entsprechende Modifikatoren anwenden (siehe
Körpermodifikationen und soziale Interaktion,
S. 20). Man sollte auch im Hinterkopf behalten,
dass es durchaus angemessen ist, dass ein Cha-
rakter einen Würfelpoolmodifikator von +2 auf
soziale Fertigkeiten erhält, weil sich ein NSC zu
ihm hingezogen fühlt (siehe SR4.01D, S. 122),
dass er dadurch aber auch stärker in Erinnerung
bleibt und dass es tatsächlich nichts gibt, was ein
Charakter mit seinem Körper anstellen könnte,
das ihn auf alle Leute immer gleichzeitig attraktiv
wirken ließe. Diese Boni sind gut für den ersten
Eindruck; mit der Zeit schwinden sie.
Oberkörperlänge verringert oder vergrößert wird. Andere
Optionen beinhalten vielleicht, dass Hundeohren, rudimen-
täre Flügel oder ein Schwanz hinzugefügt werden.
Geschlechtsumwandlung: Diese dramatischste Kör-
performung entfernt die ursprünglichen Geschlechtsmerk-
male des Charakters und ersetzt sie durch die des anderen
Geschlechts, beider Geschlechter oder durch keine. Eine
Hormonbehandlung rundet die plastischen Modifikationen
ab. Das neue Geschlecht des Charakters ist voll funktionsfä-
hig, aber er oder sie ist nicht fruchtbar. Die Veränderungen
sind, zumindest anfänglich, rein körperlich. Mit der Zeit än-
dert sich aber auch das hormonelle Gleichgewicht, weshalb
sich das Verhalten des Charakters als Folge dieser Operation
allmählich ändern kann.
Metatypveränderung: Mit diesem Verfahren kann jeder
Elf, Mensch oder Ork seinen Körper so verändern lassen,
dass er einem Elfen, Menschen oder Ork gleicht und damit
zum Metatypposer wird. Nur das Aussehen des Charakters
ändert sich; genetisch bleibt sein ursprünglicher Metatyp
BODYTECH
leicht zu ermitteln. Die Veränderungen sind rein kosme-
tisch; durch die Behandlung erhält der Charakter keine Me-
tatypboni oder -abzüge.
kOSMETISCHE BIOWarE
Kosmetische Bioware ist die natürliche Ergänzung zur Bio-
formung und verwendet Biowareimplantate und –transplan-
tate, um dabei zu helfen, die metamenschliche Gestalt in das
vom Kunden gewünschte Ideal zu verwandeln. Kosmetische
Bioware braucht in der Regel weniger Vorbereitung als nor-
male Bioware, da nur wenige Implantate besonders kom-
plex oder invasiv sind, selbst wenn kosmetische Umformung
Teil der Prozedur ist. Für kosmetische Bioware gelten die
Standard-Regeln für die Implantation von Bioware (S. 58).
Die folgenden Biowareimplantate werden allein oder in
Verbindung mit Bioformungstechniken verwendet. Diese
Biowareimplantate sind vor allem als Rollenspielwerkzeuge
gedacht, um einem Charakter mehr Leben einzuhauchen,
und wenige davon bieten regeltechnische Vorteile.
Chamäleonhaut: Diese Verstärkung der Hautpigmentie-
rung ist in zwei Varianten erhältlich, die beide funktionieren
wie ihr Namensvetter. Normale Chamäleonhaut verändert die
BIOTECH
Farbe nur, wenn sie längere Zeit einem Hintergrund mit star-
ken Kontrasten – wie farbigen Mustern – ausgesetzt wird, und
behält die neue Farbe bis zu vier Stunden lang bei. Dynami-
sche Chamäleonhaut hingegen verändert die Farbe langsam
mit dem Hintergrund, während der Charakter sich bewegt.
Wenn der Charakter allerdings nicht größtenteils nackt ist,
ergibt sich daraus kein Vorteil für Infiltrationsproben, und
selbst nackte Charaktere erhalten nur 1 Bonuswürfel (3,
wenn sie völlig bewegungslos bleiben). Chamäleonhaut ist
nicht kompatibel mit Dermalverkleidung.
Chloroplasthaut: Diese Behandlung bindet Chloroplas-
ten in die Hautzellen des Empfängers ein, wodurch die Haut
grün wird. Chloroplasten betreiben Photosynthese, eine
chemische Reaktion, bei der Sonnenlicht, Wasser und Koh-
lendioxid dabei helfen, Glukose und Sauerstoff zu bilden.
Selbst wenn die Haut des Charakters völlig frei liegt, gene-
riert dieser Vorgang nur genug Nahrung, um die Ernährung
des Empfängers zu ergänzen; er kann sie nicht ersetzen. Der
Gesamtgrad körperlichen Wohlbefindens und der Energie
ist allerdings erhöht. Wenn der Charakter voll bekleidet ist,
ist die Wirkung der Photosynthese vernachlässigbar. Chloro-
plasthaut ist nicht kompatibel mit Chamäleonhaut, Ortho-
skin oder Dermalverkleidung, ist aber kompatibel mit ande-
ren Hautbehandlungen.
Diätmodifikation: Eine Diätmodifikation ist für die
imagebewussten Leute, die sich keine Sorgen darüber ma-
chen wollen, zuzunehmen oder ihre Figur zu verlieren. Sie
besteht aus einer Reihe von Modifikationen des Verdau-
ungstrakts, die – in Abhängigkeit vom Stoffwechsel des Be-
nutzers – die Menge an Nahrung begrenzen, die verdaut
wird. Sie verhindert, dass überschüssige Kohlenhydrate
und Proteine erzeugt und in Fett umgewandelt werden. Im
Endeffekt setzen die Benutzer keine Pfunde an – egal, wie
viel sie essen. Eine Diätmodifikation ist nicht kompatibel
mit einer Extremverdauung.
Haarwachstum: Haar und Fell kann man im Überfluss
oder an ungewöhnlichen Stellen wachsen lassen, indem die
Lederhautschicht so behandelt wird, dass sie die Haarfollikel
nährt. Die Beschaffenheit, Farbe und Dicke der Haare kann
im Voraus gewählt werden, und es ist eine große Bandbreite
an Optionen erhältlich – von einer langen, grünen Mähne
bis zu einem netten Beinpelz, damit der Benutzer auch im
Winter Shorts tragen kann. Schnurrhaare sind derzeit sehr
beliebt in der Clubszene. Wenn das Haar für einen bestimm-
ten Zweck wachsen gelassen wird, etwa als otterartiger Pelz,
65
 Bioware Essenz
Chamäleonhaut 0,2
Dynamische Chamäleonhaut 0,2
Chloroplasthaut 0,1
Diätmodifikation 0,1
Haarwachstum – 4
Hautpigmentierung + Biotattoos – 4
Metabolismusfilter 0,1
Seidenhaut – 4
Sensitivhaut – 4
um den Benutzer bei einem ungeschützten Tauchgang zu
schützen, oder als Schicht Haare für kalte Umgebungen, ver-
dreifachen sich die Kosten. Nach der Entscheidung des Spiel-
leiters kann diese Art Modifikation +1 Würfel bei einer pas-
senden Fertigkeitsprobe (beispielsweise einer Survival – oder
Schwimmenprobe) verleihen. Ein Ganzkörperpelz kann zu
negativen Würfelmodifikatoren bei Proben auf soziale Fertig-
keiten führen. Jede Behandlung reicht für einen Hautbereich
von etwa der Größe eines menschlichen Kopfs aus.
BIOTECH
Hautpigmentierung und Biotattoos: Indem der Anteil
des Melanins in der Haut verändert und andere natürliche
Pigmente eingeführt werden, kann die metamenschliche
Haut so verändert werden, dass sie eine breite Palette an
Farben annimmt – von Pechschwarz zu leuchtend Rot oder
Knochenweiß. Es kann entweder der gesamte Körper ein-
gefärbt werden oder nur bestimmte Bereiche. Die Kunst
des Bio-Tätowierens wird beliebter, besonders bei Leuten,
die bestimmte Designs in ihre Haut gefärbt haben wollen.
Die so eingebrachte Pigmentierung verblasst nicht mit der
Zeit, auch wenn Biotattoos so gemacht werden können,
dass sie sich über lange Zeitspannen hinweg leicht ändern.
Biotattoos, die als Glühtattoos bekannt sind, fügen der Haut
modifizierte Epidermalzellen hinzu. Diese Zellen enthalten
das Luziferase-Enzym, das eine leichte Biolumineszenz ent-
wickelt, wenn es einem Aktivator ausgesetzt wird (die Kos-
ten für das aktivierende Aerosol sind vernachlässigbar). Die
Iris des Auges kann auf diese Weise verändert werden, auch
wenn diese Option nicht kompatibel mit Cyberaugen ist.
Diese Bioware ist nicht kompatibel mit Chloroplasthaut.
Metabolismusfilter: Durch eine Reihe von Veränderun-
gen an den exokrinen Drüsen, der Leber und der Bauchspei-
cheldrüse – und das Implementieren zusätzlicher maßgefer-
tigter Bakterien in den Darm – kann diese Bioware Nahrung
und Flüssigkeit besser verdauen. Die Hauptwirkung ist, dass
die meisten der peinlichen und unangenehmen Nebenwir-
kungen des Verdauungssystems ausgeschaltet werden. Be-
nutzer entwickeln selten Körpergeruch, rülpsen oder furzen
nicht. Selbst der Schweiß und die körperlichen Abfallpro-
dukte werden gesäubert. Diese Behandlung ist beliebt bei
den oberen Zehntausend und bei Schickimickitypen, die
einen gesellschaftlichen Faux Pas vermeiden wollen. Meta-
bolismusfilter sind nicht mit einer Extremverdauung (siehe
SR4.01D, S. 338) kompatibel.
Seidenhaut: Das Seidenhautverfahren besteht aus zwei
Prozessen: Zuerst werden Hautmakel und Narben laserchi-
rurgisch entfernt, dann wird der Empfänger in eine Nährlö-
sung getaucht, damit ihm eine glattere obere Hautschicht
mit weniger Poren wächst. Das Endergebnis ist eine seidi-
ge Haut, die sich perfekt anfühlt und unter dem prüfenden
Blick hochauflösender Kameras makellos ist, wodurch sie
ein Favorit bei Models und Schauspielern ist. Seidenhaut
ist kompatibel mit allen anderen Hautbehandlungen. Sie
erneuert sich aber nicht von allein, also können nach der
Behandlung neue Narben und Makel entstehen, und sie re-
66 BODYTECH
Verfügbarkeit Preis
6 4.000 ¥
8 7.000 ¥
4 2.500 ¥
4 2.500 ¥
500 ¥
1.500 ¥
4 2.500 ¥
1.500 ¥
2.500 ¥
agiert etwas empfindlich, wenn sie länger rauen Bedingun-
gen ausgesetzt ist (wie etwa extrem heißer und feuchter Um-
gebung wie Dschungeln oder scheuernden Umgebungen
wie Wüsten). Seidenhaut entfernt keinerlei Tätowierungen,
da diese in Hautschichten unter denen liegen, die durch die-
se Behandlung modifiziert werden.
Sensitivhaut: Mit diesem Verfahren kann die Anzahl der
Nervenrezeptoren in der Lederhautschicht erhöht werden,
wodurch die Empfindlichkeit des Empfängers gegenüber
Hitze, Kälte und Schmerzen leicht steigt. Die tatsächliche
Veränderung der Empfindlichkeit ist minimal. Es ist nicht
genug, um den Schaden zu erhöhen, aber es bietet gerade
den richtigen Unterschied in der Tastempfindlichkeit für
lustsuchende Hedonisten. Sensitivhaut ist nicht kompatibel
mit Orthoskin und Dermalverkleidung.
NEuE BIOWarE
Die folgenden Optionen erweitern die Bandbreite an per-
sönlichen Biotechverstärkungen, die Charakteren in der
Sechsten Welt zur Verfügung stehen, erheblich.
Standard-Bioware
Echo-Ortung: Der metamenschliche Körper hat die natür-
liche Fähigkeit, Schallwellen zu analysieren, die von Gegen-
ständen in der Nähe zurückgeworfen werden, und kann
sich so ein „Bild“ der Umgebung zusammensetzen. Das
ähnelt dem, was Fledermäuse tun, auch wenn es deutlich
schwächer ist. Bei den meisten Leuten ist diese Fähigkeit
unterentwickelt, weil sie sich vor allem auf ihre Augen ver-
lassen. Diese Bioware verbessert die Nervenstränge, die für
die Echo-Ortung nötig sind; Empfänger lernen normaler-
weise in einem zweiwöchigen Schnellkurs, ihre verstärkten
Sinne zu gebrauchen.
Echo-Ortung verschafft dem Benutzer eine einfache
Form eines akustischen Sinns. Abhängig davon, welche Laut-
stärke das Entdeckungsgeräusch hat und wie laut die Hin-
tergrundgeräusche sind, kann er durch ihn grobe Formen,
die ungefähre Größe und die Entfernung zu Gegenständen
ausmachen – wodurch sich ein Bild seiner Umgebung mit
„geringer Auflösung“ ergibt. Auch die Reichweite der räum-
lichen Wahrnehmung ist beschränkt; in einem stillen Lager-
haus mag das Klopfen eines Spazierstocks genug sein, um
das gesamte Lager per Schall zu erfassen, aber auf einer
belebten Straße kann das gleiche Klopfen vielleicht nur die
Wahrnehmung eines 5-Meter-Bereichs ermöglichen. Echo-
Ortung kann Dinge entdecken, die dem nackten Auge ver-
borgen bleiben würden, wie etwa Glaswände oder Gegner,
die durch Unsichtbarkeitssprüche getarnt sind. Ultraschall
ist für die Nutzung des Implantats nicht nötig – das einfache
Schnalzen mit der Zunge oder das Geräusch harter Absät-
ze auf dem Boden genügt. Ultraschall erhöht allerdings die
Reichweite und die Qualität der Wahrnehmung.
 Wenn sie mit Frequenzanpassungs- (S. 67) und Gehör-
verbesserungsimplantaten (S. 68) (oder ihren Cyberwarege-
genstücken) kombiniert wird, kann diese Verstärkung mit
ein wenig Training wie ein echtes Ultraschallsystem fungie-
ren (SR4.01D, S. 324).
Elastische Gelenke: Diese Behandlung ersetzt die Ge-
lenkkapseln aller großen Gelenke mit einem elastischen,
biosynthetischen Material, das deutlich robuster ist. Gleich-
zeitig wird der Halt in der Gelenkpfanne gelockert und die
Nervendichte etwas reduziert. Dadurch können die Gelenke
leichter aus- und wieder eingerenkt werden, wodurch der
Benutzer viel gelenkiger wird und sich leichter verdrehen
kann. Der Charakter erhält einen Würfelpoolmodifikator von
+2 auf alle Entfesselnproben und bei allen Versuchen, sich
aus einem Haltegriff zu befreien. Er kann sich auch durch
Öffnungen zwängen, die normalerweise zu klein für ihn wä-
ren, oder es sich in eigentlich zu kleinen Räumen noch be-
quem machen. Diese Modifikation ist nicht kompatibel mit
Smartgelenken oder Hochleistungsgelenken.
Frequenzanpassung: Diese Modifikation, die gleicher-
maßen bei Popstars, Opernsängern und Chamäleons beliebt
ist, vergrößert den Stimmumfang des Empfängers erheblich.
Der Empfänger kann seine Stimme tiefer senken und hö-

BIOTECH
her anheben, als es für Metamenschen hörbar ist, und sogar
Ultraschall von sich geben. Genauso gibt es keine tonalen
Beschränkungen, was in einer alle Tonhöhen umfassenden
Singstimme und der Fähigkeit resultiert, andere Stimmen
und Geräusche perfekt zu imitieren.
Eine Frequenzanpassung kann wie ein Ultraschallsender
arbeiten und zusammen mit einer Gehörverbesserung und
Echo-Ortung als biologisches Ultraschallsystem verwendet
werden. Wenn der Charakter dabei gesehen wird, wie er den
Ultraschall ausstößt, kann der Beobachter zwar feststellen,
dass der Charakter mit seinem Mund Geräusche formt, aber
er kann sie nicht hören. Ein Charakter mit dieser Verstär-
kung kann mit anderen Charakteren, die darüber verfügen,
in hohen oder tiefen Frequenzen sprechen, die für normale
Menschen unhörbar sind.
Nach Entscheidung des Spielleiters kann ein Charakter
mit einer Frequenzanpassung auch +1 Würfel für soziale
Fertigkeitsproben bekommen, bei denen das Sprechen eine
Rolle spielt (und +2 Würfel für alle Proben, bei denen Sin-
gen eine Rolle spielt), wenn seine Stimme hörbar ist. Der
Charakter kann auch Geräusche oder Stimmen imitieren.
Wenn er diese Fähigkeit einsetzt, um ein Stimmerkennungs-
system zu täuschen, muss ihm eine Vergleichende Probe
zwischen seinem Charisma + Überreden und dem Doppel-
ten der Stufe des biometrischen Systems (siehe SR4.01D,
S. 255) oder bei einem metamenschlichen Zuhörer gegen
dessen Wahrnehmung + Intuition gelingen. Je nachdem,
wie vertraut der Charakter und sein Gegner mit dem imi-
tierten Geräusch oder der imitierten Stimme jeweils sind,
kann der Spielleiter jederzeit Modifikatoren auf die Probe
verhängen.
Geckohände: Für diese Modifikation werden Millionen
winziger Haare in die Handflächen des Empfängers eingear-
beitet. Durch diese Haare kann der Charakter an jeder Ober-
fläche haften, die er berührt. Die einzelne Bindung zwischen
einem Haar und der Oberfläche ist unbedeutend, daher
kann der Charakter seine Hand vom Berührten lösen, in-
dem er sie abzieht. Durch die Haare kann sich der Charakter
fest an alles heften: Glas, Plastik, Beton, Stahl, Wände, De-
cken, Waffen. Eine Flüssigkeit, die die Oberfläche bedeckt,
verringert die Haftungsstärke nicht; der Charakter kann an
nassem Glas genauso gut hochklettern wie an trockenem.
Lockerer Schutt auf der Oberfläche oder dicke rutschige
Überzüge, wie Sand oder Öl, heben allerdings die Wirkung
der Geckohände auf.

BODYTECH
67
 Im Alltag werden die Geckohände normalerweise mit
einer dünnen Plastikschicht bedeckt, damit der Empfänger
nicht an allem kleben bleibt, das er anfasst. Der Empfänger
kann die Abdeckung ablösen, indem er sie langsam abzieht.
Lösungsmittel und Wasser haben keinerlei Effekt auf die
Wirkungsfähigkeit der Geckohände und helfen auch nicht
dabei, Gegenstände, an denen sie kleben, zu lösen.
Ein Charakter mit Geckohänden kann an jeder Oberflä-
che so entlangklettern, als wäre sie griffig und als ob er mit
Ausrüstung klettern würde, allerdings zählt es nie so, als
würde er sich abseilen. Selbst bei einem kritischen Patzer
stürzt er nicht ab. Der Charakter kann nicht entwaffnet oder
dazu gezwungen werden, irgendetwas, was er hält, fallen
zu lassen, wenn ihm nicht die Hände gewaltsam geöffnet
werden und der Gegenstand abgezogen wird. Einen Gegen-
stand fallen zu lassen wird für den Charakter zur Einfachen
Handlung, und er braucht dafür zwei Hände; wenn beide
Hände beschäftigt sind, wird es zu einer Komplexen Hand-
lung. Der Charakter erhält einen Würfelpoolmodifikator
von +2, wenn er zu ringen oder jemanden festzuhalten ver-
sucht. Diese Behandlung kann nicht auf Cybergliedmaßen
oder Füße angewandt werden, da Füße nicht biegsam genug
sind, um sie von der Oberfläche zu entfernen und die Klebe-
BIOTECH
wirkung zu unterbrechen. Wenn der Empfänger irgendwie
die Biegsamkeit seiner Füße bis zu dem benötigten Grad
steigern kann, kann er die Geckobehandlung auch auf seine
Füße anwenden. Dadurch erhält er auch alle Kletternboni
und zusätzlich +3 Würfel auf alle Proben, bei denen es da-
rum geht, das Gleichgewicht zu halten oder zu verhindern,
umgestoßen zu werden.
Gehörverbesserung: Indem das Trommelfell durch
eine organische Hochleistungsmembran ersetzt wird, was
die Nervendichte und Bandbreite erhöht, kann der Fre-
quenzbereich, den der Empfänger hören kann, so verändert
werden, dass er sowohl sehr niedrige (Infraschall) als auch
sehr hohe Frequenzen (Ultraschall) umfasst. Auch die allge-
meine Empfindlichkeit des Gehörs wird leicht verbessert.
Der Benutzer kann Frequenzen hören, die jenseits
des normalen Hörvermögens eines Menschen liegen, und
so sogar den Gebrauch einer Ultraschallausrüstung in sei-
ner Nähe entdecken. Wenn diese Verstärkung mit einer
Frequenzanpassung oder einem Stimmenmodulator kom-
biniert wird, kann der Charakter mit anderen Charakteren
in einer Frequenz kommunizieren, die zu hoch oder zu tief
ist, als dass normale Leute sie hören könnten. Wenn er noch
Echo-Ortung hinzufügt, hat er ein komplettes biologisches
Ultraschallsystem. Außerdem erhält der Charakter +1 Wür-
fel zu jeder auf Gehör beruhenden.
Anders als Cyberware-Audioverbesserung ist die Gehör-
verbesserung immer „angeschaltet“. Das bedeutet, dass der
Charakter manchmal durch Geräusche, die für andere Me-
tamenschen unhörbar sind, abgelenkt oder sogar betäubt
werden kann.
Hyperlunge: Die Lunge eines durchschnittlichen Er-
wachsenen enthält ungefähr 2,5 Liter Luft. Das tatsächliche
Durchgangsvolumen – die Luftmenge, die in die Lunge ein-
und ausgeatmet wird – liegt allerdings bei nur 0,5 Litern. In-
dem die Flexibilität des Zwerchfells verstärkt wird, lässt sich
Bioware Essenz
Echo-Ortung 0,1
Elastische Gelenke 0,3
Frequenzanpassung 0,1
Geckohände 0,1
Gehörverbesserung 0,1
68 BODYTECH
das Durchgangsvolumen vergrößern, wodurch die Wirksam-
keit des Gasaustausches und die Ausdauer erhöht werden.
Hyperlungen sind in Stufe 1–3 erhältlich. Ein durch-
schnittlicher Erwachsener kann ungefähr 48 Sekunden lang
die Luft anhalten (16 Kampfrunden lang, siehe SR4.01D, S.
119). Jede Stufe der Hyperlunge erhöht die Zeitspanne, bis
der Charakter eine Probe auf Schwimmen + Willenskraft ab-
legen muss, um weitere 48 Sekunden.
Der Charakter kann auch die Stufe der Hyperlunge als
Zusatzwürfel bei allen Proben verwenden, mit denen er der
Erschöpfung durch Laufen, Schwimmen (siehe SR4.01D, S.
154) oder sich über Wasser zu halten (siehe SR4.01D, S. 119)
widersteht.
Kiemen: Direkt über der Lunge wird dem Benutzer ein
Paar Kiemen implantiert. Er kann jetzt Wasser und Luft at-
men, aber aufgrund der verringerten Größe der Kiemen ist
die Wasseratmung weniger effektiv. Der Empfänger kann
nicht mehr ertrinken, erleidet aber beim Wasseratmen einen
Würfelpoolmodifikator von –2 auf Proben, um festzustellen,
wann Erschöpfungsschaden eintritt. Die Effizienz der Kie-
men kann auf Kosten der Lungengröße verbessert werden.
Bei der ersten Verbesserungsstufe verringert sich der Abzug
für die Wasseratmung auf –1 Würfel, aber der Charakter er-
leidet einen Würfelpoolmodifikator von –1 auf diese Proben
an der Luft. Die zweite Verbesserungsstufe sorgt dafür, dass
der Charakter keine negativen Modifikatoren bei der Wasse-
ratmung mehr erleidet, aber das Lungenvolumen wird da-
bei so weit reduziert, dass der Charakter an der Luft einen
Würfelpoolmodifikator von –2 erleidet. Alle Kiemenstufen
sind mit Hyperlungen kompatibel, aber die Vorteile der Hy-
perlunge greifen immer noch nur dann, wenn der Benutzer
Luft atmet.
Maßgeschneiderte Critterpheromone: Diese Variante
der Maßgeschneiderten Pheromone ist darauf ausgelegt, Tie-
re einer bestimmten Art statt Metamenschen zu beeinflussen.
Allerdings ist die Wirkung auf Tiere, die sich zur Kommuni-
kation stärker auf den Geruchssinn verlassen, weit weniger
subtil. Die maßgeschneiderten Critterpheromone addieren
das Doppelte ihrer Stufe auf Proben, die den Umgang mit
Tieren betreffen, und beeinflussen Paracritter und normale
Tiere gleichermaßen. Der Empfänger muss eine bestimmte
Art als Ziel auswählen, wenn diese Verstärkung implantiert
wird. Die Pheromone betreffen nur Critter und Tiere der ge-
wählten Art, auch wenn verwandte Arten ebenfalls betroffen
sein können, je nach Spielleiterentscheidung vielleicht zu ei-
nem schwächeren Grad. Andere Spezies können aus biolo-
gischen (oder territorialen) Gründen negativ oder feindselig
auf den „animalischen Geruch“ reagieren.
Nickhäute: Dieser Prozess stimuliert das Wachstum
durchsichtiger Schutzmembranen, die die Augen bedecken,
ähnlich denen, die viele Tiere besitzen. Dieses „innere Au-
genlid“ schützt die Augen und hält Sand, Schmutz, Rauch
und andere Störkörper von ihnen fern. Dieser Augenschutz
erleichtert Aktivitäten unter Wasser. Die Membranen sind
lichtempfindlich und färben sich bei hellem Licht dunkler.
Außerdem sind sie für besseren Blendschutz polarisiert.
Dauerhaft getönte Versionen sind in jeder gewünschten Far-
be erhältlich.
Verfügbarkeit Preis
8 15.000 ¥
10 15.000 ¥
8 12.000 ¥
6 2.000 ¥
6 5.000 ¥
 Bioware
Hyperlunge (Stufe 1–3)
Kiemen (Stufe 1–2)
Maßgeschneiderte Critterpheromone (Stufe 1–3)
Nickhäute reduzieren die Auswirkungen von Rauch und
anderen Stoffen, die die Augen irritieren, wie etwa CS/Trä-
nengas; ein Charakter mit dieser Modifikation addiert +2
Würfel bei Widerstandsproben gegen diese Art von Stoffen.
Sie wirken auch wie eine Blitzkompensation (SR4.01D, S.
323) beim Schutz gegen Lichtblitze und Blendung.
Nickhäute sind kompatibel mit Cyberaugen und der Re-
tinamodifikation Blitzkompensation, aber die zusätzliche
Kompensation bringt keinen weiteren Nutzen. Die Häute
verhindern außerdem das Tragen von Kontaktlinsen.
Nierensieb: Durch den Einbau eines Nierensiebs wird
die Niere teilweise ersetzt und umgebaut, um die Filter- und
Rückgewinnungswirkung zu verbessern. Eine feinere Un-
terscheidung bei der Entfernung von Abfallprodukten und
Schadstoffen und der Rückgewinnung nützlichen Materials
fördert das Wohlbefinden. Eine Nebenwirkung dieser Ver-
stärkung ist, dass man nur schwer betrunken oder durch
chemische Substanzen high werden kann.
Charaktere mit einem Nierensieb addieren die Stufe des
Siebs zu ihrem Würfelpool für Widerstandsproben gegen
Toxine und Krankheiten mit einer Geschwindigkeit von 1
Minute oder mehr, genauso wie zu Abhängigkeitsproben für
chemische Drogen. Das Sieb verringert auch die Wirkungs-
dauer jedes Toxins oder jeder Droge um 20 Prozent pro Stu-
fe. Die Toleranzstufe des Charakters gegenüber chemischen
Drogen wird ebenfalls um die Stufe des Nierensiebs erhöht.
Schwimmhäute (Hände und Füße): Wenn biologisch
gewachsene Hautfalten zwischen den Finger implantiert
werden, die sich im Wasser entfalten, aber im trockenen
Zustand so weit zusammenschrumpfen, dass sie unauffällig
sind, wird die Wasserverdrängung und damit das Schwim-
BODYTECH
Essenz Verfügbarkeit Preis
Stufe x 0,1 4 Stufe x 4.000 ¥
0,2 6 Stufe x 10.000 ¥
Stufe x 0,2 Stufe x 4 Stufe x 15.000 ¥
men effektiver. Empfänger erhalten +1 Würfel auf alle
Schwimmenproben, erleiden aber einen Würfelpoolmodifi-
kator von –1 auf alle Versuche der Feinmanipulation mit ih-
ren Händen, wenn diese noch nass und die Schwimmhäute
ausgefahren sind.
Spinndrüsen: Dies ist eine besondere Version der
chemischen Drüse (S. 71), die Spinnenseidenprotein pro-
duziert. Sie fügt der normalen Drüse Spinnwarzen hinzu,
durch die Seide ausgeschieden und getrocknet wird, um
ihre erstaunlichen Eigenschaften zu erhalten. Die Faser ist
weniger als einen Zentimeter dick, stärker als ballistischer
Stoff und etwa so klebrig wie Paketklebeband – was bedeu-
tet, dass sie nicht sehr stark haftet, wenn sie nicht in großen
Mengen angewandt oder fest um etwas geschlungen wird.
Die Drüse wird normalerweise direkt unter das Handge-
BIOTECH
lenk implantiert, manchmal auch in den Unterbauch oder
Rücken. Die Spinndrüse kann die Seide schnell genug aus-
scheiden, um ein Abseilen zu ermöglichen, und sie auch auf
kurze Entfernung (1 Meter) ausspritzen, um kleine Gegen-
stände zu umschlingen.
Als Handgelenksimplantat enthält die Spinndrüse nur
zwei Dosen Spinnenseide; wird sie in den Unterbauch oder
den Rücken implantiert, kann sie bis zu 5 Dosen fassen. Jede
Dosis kann bis zu 20 Meter Spinnenseide produzieren. Die
Faser ist entflammbar, transparent und mit jeder Art Sicht
schwer zu sehen. Wenn eine Dosis verbraucht wurde, haftet
die Faser an den Spinnwarzen, bis sie entfernt wird. Spin-
nenseide zerfällt auf natürliche Weise innerhalb von unge-
fähr einer Woche, aber ein aufgesprühtes Enzym (25 Nuyen
pro Dosis) kann sie innerhalb von weniger als einer Minute
auflösen.
69
 Bioware Essenz
Nickhäute 0,1
Nierensieb (Stufe 1–4) Stufe x 0,1
Schwimmhäute (Hände und Füße) 0,1
Spinndrüsen 0,3
Stacheln 0,25
Nahkampfangriff reichweite
Stacheln – (STR/2+1)K
Stacheln: Ein schnelles Transplantationsverfahren und
ein Hormon- und Retrovirencocktail sind alles, was nötig ist,
um bestimmte Haarfollikel durch harte, nadelartige Stacheln
ähnlich denen eines Igels zu ersetzen. Jede Transplantati-
onsprozedur bedeckt die Oberfläche einer Gliedmaße (d.h.
einen Arm, ein Bein oder den Torso). Die einzelnen Stacheln
sind hohl und haben eine Länge von 2–4 Zentimetern. Wenn
die Stacheln in den Arm eingesetzt werden, können sie mit
der Fertigkeit Waffenloser Kampf im Nahkampf verwendet
BIOTECH
werden (mit der Fertigkeit Exotische Nahkampfwaffen: Sta-
cheln, wenn sie woanders implantiert werden).
Stasisdrüse: Ähnlich wie die Hyperschilddrüse (siehe
SR4.01D, S. 338) ist die Stasisdrüse eine regulierende Drüse,
die auf der Schilddrüse wachsen gelassen wird. Unter Bedin-
gungen, in denen der Körper unter einem starken Trauma
zu leiden scheint, was durch einen starken Abfall des Blut-
drucks und eine hohe Endorphinkonzentration angezeigt
wird, ersetzt die Stasisdrüse die Stoffwechselfunktion der
Schilddrüse und verlangsamt die Stoffwechselrate auf diese
Weise deutlich. Während seine Herz- und Atemfrequenz sich
auf ein Minimum verlangsamen und die Körpertemperatur
sinkt, nimmt der Charakter eine todesähnliche Blässe an. Die
verlangsamten Körperfunktionen helfen, die Auswirkungen
des Traumas zu mindern und die Blutung zu verringern.
Wenn ein Charakter mehr Körperlichen Schaden er-
leidet, als er Kästchen in seiner Spalte für Körperlichen
Schaden hat, aktiviert sich die Stasisdrüse und versetzt den
Körper nahezu in eine Stoffwechselstasis. Die körperlichen
Stoffwechselvorgänge werden um den Faktor 5 verlangsamt,
ähnlich wie bei einem Winterschlafzauber mit fünf Erfolgen
(siehe SR4.01D, S. 197). Wenn der Charakter nicht stabili-
siert wird, erleidet er statt alle (Konstitution) Kampfrunden
nur alle (Konstitution x 5) Kampfrunden ein weiteres Käst-
chen überschüssigen Schaden. Wenn die Stasisdrüse aktiv
ist, ist eine Probe auf Erste Hilfe oder Medizin (2) nötig, um
festzustellen, ob der Charakter noch lebt. Die Stasisdrüse ist
nicht kompatibel mit einer Hyperschilddrüse (SR4.01D, S.
338) oder einer Adrenalinpumpe (SR4.01D, S. 338).
Tastempfindlichkeit: Der Tastsinn des Benutzers wird
deutlich verstärkt, indem die Anzahl der Nervenenden in sei-
nen Fingern verdreifacht wird. Diese erhöhte Empfindlich-
keit ist in Bereichen wie der Mikrotronik und der Chirurgie
sehr gefragt. Diese Behandlung ermöglicht dem Charakter
auch, sonst nicht wahrzunehmende Markierungen, Abdrü-
cke oder Spuren auf den meisten Oberflächen zu entdecken.
Bioware Essenz
Stasisdrüse 0,3
Tastempfindlichkeit 0,2
Trollaugen 0,1
Verstärkte Pheromonrezeptoren (Stufe 1–3) 0,1
70 BODYTECH
Verfügbarkeit Preis
4 2.000 ¥
8 Stufe x 10.000 ¥
6 6.000 ¥
10 40.000 ¥
6 2.500 ¥
Schaden PB
+1
Addieren Sie einen Würfelpoolmodifikator von +2 zu allen
Wahrnehmungsproben, die auf dem Tastsinn beruhen.
Trollaugen: Wie auch die Katzenaugen (siehe SR4.01D,
S. 339) ersetzt diese Verstärkung die Augen des Empfängers
durch bottichgezüchtete Augen, die das Wellenlängenspek-
trum, das er wahrnehmen kann, vergrößern. Ein Teil der farb-
empfindlichen Stäbchen wird so verändert, dass er empfäng-
lich für Infrarotlicht ist. Diese Bioware verschafft natürliche
Infrarotsicht. Allerdings verliert der Charakter alle Sichtvortei-
le seines Metatyps. Da die Behandlung so schwierig ist, ist es
nicht möglich, „Kombinationsaugen“ zu bekommen, die meh-
rere Bio-Sichtverbesserungen in sich vereinen. Dieses Implan-
tat ist nicht mit Cyberaugen oder Katzenaugen kompatibel.
Verstärkte Pheromonrezeptoren: Während Cyberwa-
re den Geruchssinn durch die Implantation hoch empfind-
licher Gasanalysatoren verbessern kann, verbinden sich in
dieser Biomod eine Verstärkung der Nervenverbindungen
zwischen der Nase und dem Gehirn und eine höhere Dichte
von Geruchsrezeptoren, was für einen trennungsschärfe-
ren Geruchssinn sorgt. Das verstärkt die angeborene me-
tamenschliche Fähigkeit, auf den Geruch einer Person zu
reagieren und grundlegende Gefühle (Angst, Wut, Lust) aus
dem Geruch abzulesen.
Der Empfänger kann auch lernen, Personen und Tiere
über ihren Geruch zu identifizieren und Gefühlszustände zu
erkennen. Addieren Sie die Stufe der verstärkten Pheromon-
rezeptoren zu jeder Wahrnehmungsprobe, bei der Gerüche
und Leute oder Tiere eine Rolle spielen. Addieren Sie außer-
dem die halbe Stufe (aufgerundet) auf Proben bei sozialer
Interaktion; dieser Bonus gilt nur, wenn der Empfänger die
Person oder die Leute, mit denen er zu tun hat, auch riechen
kann. Starke Gerüche (wie Parfüm) können diese Fähigkeit
mindern oder bei einem Patzer sogar verwirrend wirken. Zu-
sätzlich kann sich der Charakter in Menschenmengen durch
die überwältigend vielen Gerüche extrem unwohl fühlen. Er
erleidet wegen der starken Ablenkung die Hälfte der Rezep-
torenstufe als negativen Würfelpoolmodifikator auf alle Pro-
ben. Ein Atemgerät verringert diese Abzüge um seine Stufe.
Maßgeschneiderte Pheromone liefern ihren doppelten
normalen Bonus gegen den Charakter, und wenn dieser
auch noch über eine Adrenalinpumpe (SR4.01D, S. 339)
verfügt, kann die Pumpe durch den Geruch anderer Leute
nach Angst, Wut oder Lust ausgelöst werden – legen Sie eine
Selbstbeherrschungsprobe ab, bei der Sie die halbe Rezep-
torstufe (aufgerundet) vom Würfelpool abziehen.
Verfügbarkeit Preis
8 10.000 ¥
8 4.000 ¥
6 8.000 ¥
10 Stufe x 5.000 ¥
Blendwerk
Blendwerk ist wahrscheinlich die radikalste Bioverstärkung,
die es gibt – und auch eine der illegalsten. Sie erlaubt es dem
Charakter, sein Erscheinungsbild innerhalb von Minuten zu
ändern. Künstliche Muskelgruppen werden in verschiede-
ne Körperteile implantiert, die der Empfänger verändern
will. Wenn eine Signaldroge injiziert wird, ziehen sich diese
Muskelgruppen zusammen und verändern die Form des Ge-
sichts oder des Körpers radikal. Addieren Sie die Stufe des
Blendwerks als Würfelpoolmodifikator zu allen Verkleiden-
proben des Charakters, um sein ursprüngliches Äußeres zu
verbergen. Die offensichtliche Körpermasse kann nicht um
mehr als 20 % verändert werden. Die Veränderung des Aus-
sehens vollzieht sich innerhalb einer Minute und hält pro
Dosis der Signaldroge, die injiziert wird, 30 Minuten lang.
Die Droge kann, sofern gewünscht, durch eine chemische
Drüse (siehe unten) hergestellt und injiziert werden.
Die Standardversion des Blendwerks gibt dem Benutzer
nicht viel Kontrolle über sein letztliches Aussehen, und tat-
sächlich wird das Aussehen des Blendwerks sich bei jeder
Benutzung verändern, was an leichten Unterschieden in der
Zusammensetzung der Signaldroge, ihrer Aufnahme durch
die implantierten Muskelgruppen und dem Stoffwechsel

BIOTECH
des Benutzers liegt. Der Zweck ist einfach, jedes Mal ein
neues Aussehen zu erschaffen, statt ein bestimmtes Ausse-
hen nachzuahmen.
Blendwerk ist gut mit Chamäleonhaut (S. 65) zu kombi-
nieren. Die Signaldroge kann verwendet werden, um eine
bestimmte Veränderung der Hautfarbe auszulösen, was ei-
nen weiteren Würfelpoolmodifikator von +1 auf die Verklei-
denprobe gewährt.
Imitationsoption: Ein Blendwerk mit der Imitations-
option soll nicht nur das ursprüngliche Erscheinungsbild
des Charakters verbergen, sondern versuchen, das Ausse-
hen einer bestimmten Person nachzuahmen. Die Signal-
droge für diese Version ist komplexer und ermöglicht eine
feinere Steuerung bestimmter Muskelgruppen, sodass das
Aussehen spezifischer zugeschnitten werden kann. Die Ver-
kleidung muss vorher mit derselben Methode wie für eine
Latex-Gesichtsmaske (SR4.01D, S. 330) programmiert oder
gescannt werden; die maximale Stufe der Verkleidung ist
durch die Stufe des Blendwerks begrenzt. Die genaue Zu-
sammensetzung der Signaldroge muss dann mit Hilfe eines
Medkits so programmiert werden, dass sie zur Verkleidung
passt. Die Verkleidungsstufe wird zum Würfelpool der Ver-
kleidungsproben addiert, wenn der Charakter versucht, die
entsprechende Person zu imitieren.

Chemische Drüse
Eine chemische Drüse ist ein Sack, der innen mit Zellen be-
schichtet ist, die genetisch darauf zugeschnitten wurden,
eine einzige, natürlich vorkommende Substanz zu bilden.
Beispiele für solche natürlich vorkommenden Verbindungen
wären Schlangen-, Insekten-, Spinnen- oder Froschgifte; Tin-
te, wie etwa die von Tintenfischen; Reizstoffe, wie etwa die
Flüssigkeit eines Stinktiers; Gelee Royal; Insulin; Schleim,
wie ihn zum Beispiel Schnecken absondern; Säuren, wie
etwa die bei der Verdauung verwendeten; Pigmente und flu-
oreszierende Verbindungen, wie etwa grün fluoreszierende
Proteine; manche Freizeitchemikalien wie Alkohol und Hal-
luzinogene und einfache Verbindungen aus Elementen, die
natürlich im Körper vorkommen, wie Zyanid und Lachgas.
Die Drüse kann auch Elemente, die natürlich im Körper vor-
kommen, produzieren und konzentrieren, wie etwa Wasser-
stoff oder Chor, nicht aber Arsen oder Schwermetalle.
Eine chemische Drüse kostet 30.000 ¥ plus das Hun-
dertfache des Preises einer Dosis der Verbindung. Die Ver-

BODYTECH
71
 fügbarkeit ist 12 oder die Verfügbarkeit der Verbindung,
wenn diese höher ist. Wenn die Verbindung eingeschränkt
verfügbar oder verboten ist, so ist es auch die Drüse, die sie
produziert.
Jede Drüse kann nur eine Art von Verbindung herstellen,
die ausgesucht werden muss, bevor die Drüse implantiert
wird. Die Drüse benötigt 24 Stunden, um eine Dosis zu pro-
duzieren, und kann maximal vier Dosen fassen. Der Sack ist
so behandelt, dass er jeder Verbindung widerstehen kann,
die er enthält. Die Verbindung wird bis zu ihrer Verwendung
in dem Sack gespeichert und kann auf eine der vier unten be-
schriebenen Arten abgesondert werden. Ein Charakter kann
sich mehrere chemische Drüsen implantieren lassen, darf
aber nur eine Ausatmungsdrüse und eine Spuckdrüse für die
Absonderung verwenden. Die Implantation der Drüse bietet
ihrem Benutzer keinen Schutz; Sicherheitsmaßnahmen wie
ein Toxinextraktor, ein Nierensieb oder ein Injektionssystem
mit einem Gegengift werden dringend empfohlen.
Ausatmungsdrüse: Diese Drüse wird in den Nacken
über dem Kehlkopf implantiert und ist mit Schließmuskeln
ausgestattet. Wenn sie durch einen erlernten Reflex – etwa
eine starke Zwerchfellkontraktion, gefolgt von einer starken
Ausatmung – ausgelöst wird, öffnen sich die Schließmuskeln
BIOTECH
und die Verbindung wird ähnlich wie ein Spray ausgeatmet.
Der Charakter atmet die Verbindung in einem Kegel aus, der
so lang ist wie die Hälfte seiner unverstärkten Konstitutions-
stufe in Metern, und er kann damit bis zu zwei Ziele treffen,
die nicht mehr als einen Meter voneinander entfernt sind.
Verwenden Sie die Geschwindigkeit, die Kraft, die Wirkung
und den Vektor der Verbindung (nur Verbindungen mit ei-
nem Kontakt- oder Inhalationsvektor können auf diese Wei-
se verwendet werden). Der Charakter kann eine Menge bis
zu der Anzahl an Dosen, die in der Drüse gespeichert sind,
ausatmen. Er kann sich selbst der ausgeatmeten Verbindung
aussetzen, indem er gegen den Wind ausatmet, die Hände
über dem Mund schließt oder gegen irgendeine feste Bar-
riere atmet.
Interne Abgabe: Die Drüse kann so entworfen werden,
dass sie abgemessene Dosen in den Blutkreislauf oder den
Verdauungstrakt des Benutzers abgibt, entweder in regelmä-
ßigen Abständen (um konstant das Äquivalent einer Dosis im
Körper des Charakters aufrechtzuerhalten) oder über einen
erlernten Reflex, wodurch sie als Injektionssystem fungiert.
Bei der ersten Abgabemethode kann die Drüse irgendwo im
Körper platziert werden; die zweite erfordert eine Platzie-
rung in der Nähe von Muskeln, die der Benutzer bewusst
steuern kann, um die Abgabe auszulösen.
Spuckdrüse: Diese Drüse wird ebenfalls in den oberen
Nacken implantiert und sammelt Schleim in einem Speicher-
sack. Wenn die Verbindung keine Flüssigkeit ist, wird sie in
dem Schleim gelöst, um auf diese Weise angewandt zu wer-
den. Wenn der Beutel zusammengedrückt wird, setzt er die
Verbindung frei und spuckt sie aus dem Mund. Um ein Ziel
Bioware Essenz
Blendwerk (Stufe 1–4) Stufe x 0,2
Imitationsoption – +4
Signaldroge (pro Dosis) – 8
Imitations-Signaldroge (pro Dosis) – 12
Chemische Drüse 0,3
Ausatmungsdrüse 0,1
Interne Abgabe – –
Spuckdrüse 0,1
Waffenreservoir 0,1
* siehe Beschreibung
72 BODYTECH
zu treffen, würfelt der Charakter einen Fernkampfangriff und
verwendet dazu die Fertigkeit Exotische Fernkampfwaffen:
Spucken + Geschicklichkeit mit einer Reichweite von (Kon-
stitution) Metern. Verwenden Sie die normale Geschwindig-
keit, Kraft und Wirkung der Verbindung, um die Auswirkung
zu bestimmen. Pro Benutzung kann nur eine einzelne Dosis
gespuckt werden.
Waffenreservoir: Diese Drüse wird direkt neben einer
Cyberimplantatwaffe implantiert und gibt die Verbindung
direkt in ein Reservoir ab, das die Waffe automatisch mit ihr
überzieht, bevor sie verwendet wird. Die Verbindung wird
in einem natürlichen Schleim gelöst, damit der Überzug die
richtige Viskosität hat. Regeltechnisch bedeutet das, dass die
Drüse eine Cyberklingenwaffe mit einer genügenden Menge
der Verbindung überzieht, dass ein erfolgreicher Angriff mit
der Waffe eine Dosis der Verbindung auf das Opfer über-
trägt. Die Waffe muss wieder eingezogen werden, um den
Überzug aufzufrischen. Cyberpfeilpistolen und Cybersquirts
können ebenfalls auf dieses Reservoir zurückgreifen, aber
die Menge der Verbindung reicht nur für einen Schuss pro
Dosis.
Orthoskin-upgrades
Die folgenden Hautmodifikationen können für Orthoskin
gewählt werden. Sie können sowohl während als auch nach
der Implantation der Orthoskin hinzugefügt werden. Alle
Modifikationen sind miteinander kompatibel.
Drachenhaut: Drachenhaut besteht aus einem flamm-
hemmenden Polymer, das auf die Haut verpflanzt wird. Wär-
meleitende Fasern verhindern eine lokale Überhitzung und
verteilen die Hitze über den ganzen Körper, was Blasen und
Verbrennungen verhindert, und die ableitenden Schaumma-
terialien verdampfen, um Energie abzuleiten. Der Empfän-
ger erhält +2 Würfel, um Feuerschaden zu widerstehen. Er
erleidet außerdem einen Würfelpoolmodifikator von –2 auf
Wahrnehmungsproben, bei denen es um Hitze geht.
Haihaut: Die Haut des Empfängers wird eng mit Haut-
zähnchen überzogen, kleinen Knorpelauswüchsen, die die
Haut rau wie Schmiergelpapier werden lassen und ihr über-
legene hydrodynamische Eigenschaften verleihen. Wenn
er keine Kleidung oder Panzerung trägt, verbessert sich die
Schwimmgeschwindigkeit des Charakters um 1 Meter pro
Kampfrunde. Außerdem ist seine Haut nun so rau, dass er
Schürfwunden bei anderen verursacht, wenn er schnell an ih-
nen vorbeistreift oder sie härter anpackt. Diese Wunden sind
normalerweise zu klein, um irgendeinen Schaden zu verur-
sachen, aber sie könnten nach Entscheidung des Spielleiters
durch die Ablenkung einen Würfelpoolmodifikator von –1
bewirken. Dieser Abzug ist nicht kumulativ mit anderen Scha-
densabzügen. Haihaut ist nicht mit Seidenhaut kompatibel.
Schockerhaut: Für diese Verstärkung werden Elektro-
plaquezellen, wie sie in Zitteraalen zu finden sind, unter
Verfügbarkeit Preis
(Stufe x 4)E Stufe x 12.000 ¥
+10.000 ¥
50 ¥
500 ¥
12* 30.000 + (Verbindungkosten x 100) ¥
– 5.000 ¥
1.000 ¥
– 3.000 ¥
– 2.000 ¥
die Haut implantiert, wodurch der Benutzer starke Elektro-
schocks von jedem Teil freier Haut abgeben kann. Statt im
waffenlosen Kampf normalen Schaden zu verursachen, kann
der Empfänger Schaden verursachen, als würde er einen
Betäubungsschlagstock (SR4.01D, S. 304) verwenden. Der
Schaden kann auch Gegnern zugefügt werden, die sich mit
dem Empfänger im Ringkampf befinden, oder jedem, der
den Empfänger außerhalb des Kampfes berührt. Der Emp-
fänger ist immun gegen auf diese Weise verursachten Scha-
den, aber die Modifikation bietet keinerlei Schutz vor Elekt-
roschaden aus anderen Quellen.
Smart-Isolierung: Diese Verstärkung nutzt die körper-
eigene Wärmeregulierung, die Schwitzen verursacht, und
verwendet deren Rückmeldeproteine, um die Größe und
Dichte von Lufttaschen in der untersten Schicht der Ortho-
skin zu verändern und so ihre Wärmeisolierung zu verstär-
ken oder zu reduzieren. Der Empfänger fühlt sich bei einer
großen Bandbreite von Temperaturen wohl. Die Isolierung
zählt auch als Klimaanlage, wenn es um Survivalproben
geht, und verringert den Malus für Wetterbedingungen und
unpassende Kleidung um 2.
kultivierte Bioware
Gesteigerte Aufnahmefähigkeit: Metamenschliche Ge-
hirne können nur eine begrenzte Menge sensorischer Da-
ten gleichzeitig verarbeiten (besonders in einem Zeitalter,
in dem man mit AR- und WiFi-Informationen bombardiert
wird). Die Aufnahmefähigkeitssteigerung modifiziert die
Teile des Gehirns, die sensorische Informationen aufneh-
men und verarbeiten, indem spezielles Nervengewebe
und verstärkte Nervenverbindungen in diese Hirnteile
eingebunden werden. Dadurch kann der Charakter den
eingehenden sensorischen Daten so viel wie möglich ent-
nehmen. Die Verstärkung gewährt ihre Stufe als Bonus auf
alle Wahrnehmungsproben. Dieser Bonus ist kumulativ mit
dem durch Sensoren.
Thermorezeptoren: Diese genmanipulierten Ther-
morezeptoren wurden aus den hitzespürenden Organen
der Grubenotter abgeleitet und werden in die Kopf- oder
Halsseiten eingebettet. Ein Knoten spezialisierten Nerven-
gewebes wird außerdem in den sensorischen Cortex einge-
pflanzt, damit der Empfänger den sensorischen Input durch
das Organ verarbeiten kann.
Thermorezeptoren ermöglichen dem Charakter, mit ei-
ner Probe auf (nicht visuelle) Wahrnehmung + Intuition al-
les innerhalb einer maximalen Reichweite von 10 Metern zu
erkennen, was Wärme abgibt (Körper, Elektronik etc.). Er-
höhen Sie den Mindestwurf für Faktoren wie warme Umge-
bung, geringeren Wärmeausstoß (etwa durch Reibung oder
Zerfall) oder Hitzeflut (zu viele Gegenstände oder warmer
Rauch). Die Anzahl der Erfolge bestimmt, wie viele Infor-
mationen der Charakter über die Nähe des Ziels, seine Be-
wegung und seinen Wärmeausstoß erhält. Dieser Sinn wirkt
sowohl gegen Unsichtbarkeits- als auch gegen Stillezauber.
Wenn ein Angriff nur aufgrund des Wärmesinns ausgeführt
wird, erleidet der Charakter einen Modifikator für Blindes
Feuern von –6.
Bioware Essenz
Orthoskin-Upgrades
Drachenhaut 0,1
Haihaut 0,1
Schockerhaut 0,25
Smart-Isolierung 0,1
BODYTECH
Traumadämpfer: Ein Traumadämpfer ist ein Bündel spe-
zialisierter Rezeptoren, das an der Basis des Thalamus in der
BIOTECH
Nähe des Mittelhirns implantiert wird. Wenn der Dämpfer
sensorische Informationen erhält, die Erschöpfung, Schmer-
zen oder körperliche Traumata anzeigen, bewirkt er die Frei-
setzung konzentrierter Endorphine und Enkephaline – na-
türlich produzierter Opiate und Schmerzmittel. Diese Subs-
tanzen helfen nicht dabei, ein Trauma zu heilen, aber sie kön-
nen den Benutzer lang genug am Leben und bei Bewusstsein
erhalten, dass er medizinische Hilfe bekommen kann.
Wann immer ein Charakter mit einem Traumadämp-
fer Körperlichen oder Geistigen Schaden erleidet, hilft der
Dämpfer, den Schaden zu verringern. Wenn der Schaden
Körperlich ist, verschieben Sie ein Kästchen Körperlichen
Schaden in die Spalte für den Geistigen Schaden; wenn das
Trauma durch Geistigen Schaden verursacht wird, reduzie-
ren Sie ihn um ein Kästchen, bis zu einem Minimum von 1
Kästchen. Wenn ein Charakter beispielsweise eine Körperli-
che Wunde mit einem Schadenscode von 6 erleidet, streicht
er 5 Kästchen Körperlichen und ein Kästchen Geistigen Scha-
den an; wenn es Geistiger Schaden mit einem Schadenscode
von 6 gewesen wäre, hätte der Charakter nur 5 Kästchen in
der Spalte für den Geistigen Schaden eingetragen.
Ein Traumadämpfer negiert alle Würfelpoolmodifika-
toren, die ein Einschüchternder dadurch erhielte, dass er
dem Opfer Schmerz hinzufügt. Da er seiner Natur nach über
Rückkopplungen arbeitet, kann er in Verbindung mit einem
aktivierten Schmerzeditor nicht richtig funktionieren. Wenn
der Charakter einen Schadenskompensator implantiert hat,
arbeitet der Traumadämpfer erst dann richtig, wenn die Fä-
higkeit des Kompensators, den Körperlichen und/oder Geis-
tigen Schaden zu kompensieren, überschritten wird. Wenn er
mit einer Thrombozytenfabrik kombiniert wird, wird erst der
Traumadämpfer und dann der Effekt der Thrombozytenfab-
rik angewandt (d.h. die Thrombozytenfabrik ist nur hilfreich,
wenn 3 oder mehr Schadenskästchen erlitten werden).
Verfügbarkeit Preis
4 7.000 ¥
4 5.000 ¥
4 25.000 ¥
4 12.000 ¥
73
 Bioware Essenz
Gesteigerte Aufnahmefähigkeit (Stufe 1–3) Stufe x 0,2
Thermorezeptoren 0,3
Traumadämpfer 0,2
SYMBIONTEN
Anders als normale Bioware sind Symbionten völlig unab-
hängige, bottichgezüchtete, genmanipulierte Organismen,
die in oder an den Körper des Wirts implantiert werden,
mit dem sie eine symbiotische Beziehung eingehen. Sie sind
ganz sicher nichts für Zartbesaitete; nicht jeder kann gut da-
mit umgehen, dass ein schneckenartiges oder tentakelarti-
ges Ding über oder unter der Haut herumkrabbelt, sich um
Organe wickelt oder im Magen herumschwappt. Nichtsdes-
totrotz stellen Symbionten das Hochmodernste an minimal
zerstörerischen Niedrigessenzverstärkungen dar, auch wenn
sie immer noch kostspielig und schwer zu bekommen sind.
Wie andere Bioware müssen auch Symbionten für jeden
bestimmten Empfänger genetisch zugeschnitten und mit sei-
nen Proteinen abgestimmt sein, damit sie keine Immunreak-
BIOTECH
tion auslösen (die normalerweise eher zur Zerstörung des
Symbionten als zu einer Schädigung des Empfängers füh-
ren würde). Auch werden die Reproduktionsrate und der
Nährstoffverbrauch normalerweise auf den Empfänger zu-
geschnitten, damit die Belastung in der Gewöhnungsphase
gering gehalten wird und der Symbiont nur zu einer kleinen
oder zu gar keiner Belastung für den Wirt wird. Der Sym-
biont zapft normalerweise den Blutkreiskreislauf und den
Verdauungstrakt des Wirts an, um sich mit Nährstoffen zu
versorgen, was in erhöhten Lebenserhaltungskosten seinen
Ausdruck findet, um der zusätzlichen Nahrung Rechnung
zu tragen, die der Wirt zu sich nehmen muss, um den Sym-
bionten zu versorgen. Symbionten können mittels astraler
Wahrnehmung entdeckt werden, wofür 4 Erfolge bei einer
Askennenprobe nötig sind.
Symbionten sind nicht in verschiedenen Kategorien ver-
fügbar, gelten aber als kultivierte Bioware.
Gefahren durch Symbionten
Symbionten sind eine sehr neue Entwicklung, und obwohl
bereits viele Varianten öffentlich verfügbar sind, ist vieles
über mögliche Risiken und Langzeitfolgen noch unbekannt.
Was bereits bekannt ist, ist, dass sie nicht ohne Gefahren
sind. In Folge von besonders traumatischen oder belas-
tenden körperlichen Ereignissen – beispielhaft dargestellt
durch einen kritischen Patzer bei einer beliebigen Probe,
die durch den Symbionten modifiziert wurde (auch wenn
der Spielleiter die Wirkung hinter einer entsprechenden
Alternative verbergen sollte) – können Symbionten mit ih-
rer „Programmierung“ brechen und zu Parasiten werden.
In solchen Fällen ist die Veränderung allmählich und nicht
gleich offensichtlich. Trügerischerweise erfüllt der Symbiont
weiterhin seine Funktion, während er diskret beginnt, mehr
und mehr Ressourcen des Körpers zu verbrauchen. Es kann
eine Weile dauern, bis der Wirt die Beschaffenheit des Pro-
blems erkennt. Unterdessen wird er sich schwach fühlen
und erleidet pro Woche ein Kästchen Körperlichen Schaden,
das nicht geheilt werden kann, bis der Symbiont chirurgisch
entfernt wurde. Da sich der Symbiont aktiv seiner Entfer-
nung widersetzen wird, ist dazu eine Ausgedehnte Probe auf
Medizin + Logik (12, 1 Stunde) nötig.
74 BODYTECH
Verfügbarkeit Preis
Stufe x 3 Stufe x 20.000 ¥
10 15.000 ¥
8E 40.000 ¥
Egel-Symbionten
Auch wenn Genesis im Bereich der Ektosontentechnologie
führend ist, waren UniOmni/Renraku die ersten, die ekto-
symbiontische Egel-Symbionten einführten. Egel-Symbion-
ten weisen normalerweise einen oder mehrere Nebenan-
schlüsse auf, die eine Verbindung zwischen dem Nervensys-
tem des Wirts und dem des Symbionten erschaffen.
Beutelsymbionten: Dieser Egel-Symbiont ist im Grunde
eine lebende chemische Drüse (S. 71), die dazu entwickelt
wurde, ihre Verbindung in regelmäßigen Abständen oder
auf ein Nervensignal hin in den Körper des Wirts abzugeben
(und damit ständig eine Dosis im Körper des Charakters auf-
rechtzuerhalten).
Glühsymbionten: Diese manaempfindlichen Egel besit-
zen gespleißte Glühmoosgene. Wann immer eine Astralform
sich durch den Wirtskörper bewegt, bebt der Symbiont und
leuchtet sichtbar auf. Glühsymbionten leuchten bekann-
termaßen auch dann auf, wenn man sich durch besonders
starke Manabarrieren (Kraft 4+), im Wirkungsbereich star-
ker Zauber (Kraft 4+) oder in Manaverzerrungsgebieten be-
wegt. Erlauben Sie dem Wirt eine Probe auf Wahrnehmung
+ Intuition (4) mit einem Würfelpoolbonus von +2 durch
den Symbionten. Wenn die Probe gelingt, fühlt der Charak-
ter, dass der Symbiont vibriert, und der Egel leuchtet.
Panzersymbionten: Panzersymbionten verfügen über
eine natürlich gehärtete Schale und werden an kritischen
Stellen unter der Haut implantiert (und bedecken so die
Brust und die oberen Gliedmaßen). Sie fungieren so als eine
Art Dermalpanzerung, die +1 Punkt natürlicher Panzerung
bietet und mit anderen Panzerungsarten kumulativ ist (ähn-
lich wie die natürliche Panzerung eines Trolls). Sorgfältige
Kleidung kann die Egel-Symbionten vor Blicken verbergen.
Diese Symbionten sind mit keiner anderen Hautmodifikati-
on kompatibel.
Endosymbionten
Diese Symbionten, die von den Biotechfirmen „Endosonten“
genannt werden, werden in den Verdauungstrakt des Wirts
oder in Zwischenräume zwischen Organen implantiert. So-
bald sie implantiert worden sind, betten sie sich selbst ein
und bilden Nervenverbindungen aus, um ihre vorbestimmte
Funktion zu erfüllen.
Booster: Der Boostersymbiont liefert gespeicherte Ener-
gie und Nährstoffe, sobald der Körper sie braucht. Deshalb
dauert es länger, bis der Wirt Erschöpfungsschaden erleidet
(SR4.01D, S. 154). Die Grundzeitspanne, nach deren Ablauf
der Wirt Schaden erleidet, wird verdoppelt.
Elektrorezeptoren: Diese Symbionten reagieren beson-
ders empfindlich auf elektrische Impulse und Magnetfelder
und geben solche Empfindungen an das Nervensystem des
Wirts weiter, der sie als leichtes Kribbeln spürt. Dadurch
kann er eine Probe auf Wahrnehmung + Intuition ablegen,
um Magnetfelder und elektrische Ausstrahlungen, wie etwa
von aktiver Elektronik, MAD-Scannern oder Stromquellen,
innerhalb einer maximalen Reichweite von einem Meter zu
entdecken (der Spielleiter legt den Mindestwurf fest). Au-
ßerdem kann der Wirt leicht den magnetischen Norden be-
stimmen.
 Gefährte: Dieser Symbiont sondert einen speziell zu-
geschnittenen Neurotransmitter ab, der sanft das Verhalten
des Wirts ändert, was ihn etwas widerstandsfähiger gegen
Furcht macht. Addieren Sie einen Würfelpoolmodifikator
von +1 auf jede Widerstandsprobe gegen Furcht oder Ein-
schüchterung. Manche Wirte haben auch einen leichten An-
stieg risikobereiten Verhaltens bemerkt; nach Maßgabe des
Spielleiters muss dem Charakter eine Probe auf Willenskraft
+ Logik (3) gelingen, um nicht unnötige Risiken einzugehen
oder in gefährlichen Situationen zu bleiben.
Heiler: Ein Heilerendosymbiont fungiert als eine Art le-
bendes Medkit, und seine Nervenverbindung zum Benutzer
warnt ihn bei jedem größeren Trauma. Wenn der Wirt Kör-
perlichen Schaden erleidet, bewegt sich der Heiler in ihm,
um tote Haut aufzufressen, die Heilung zu beschleunigen
und Antibiotika und Gerinnungsmittel auszuscheiden, um
die Blutung zu stoppen und eine Entzündung zu verhin-
dern. Der Heiler addiert +2 Würfel zu Proben für die Hei-
lung Körperlichen Schadens.
Schlankwurm: Schlankwürmer wurden als intelligente,
medizinische Anti-Fettsuchtbehandlung geschaffen, die das
Gewicht verringern und kontrollieren, indem sie den Appe-
tit zügeln, den Stoffwechsel des Körpers steigern oder seine
Fähigkeit, bestimmte Nährstoffe aus dem Essen aufzuneh-
von Fett verhindern), ohne den Wirt durch zu viele Medika-
mente zu belasten. Solange die Fähigkeiten des Symbionten
nicht überlastet oder (durch Verhungern) außer Funktion
gesetzt werden, kann der Wirt ein bestimmtes Gewichts-
und Ernährungsniveau aufrechterhalten (vorgegeben durch
das Design des Symbionten), egal wie viel oder wenig er isst.
Wenn der Empfänger allerdings zu wenig isst, muss er sich
regelmäßigen Fressanfällen hingeben, damit der Schlank-
wurm nicht verhungert. Schlankwürmer gewähren auch ei-
nen Modifikator von +1 auf Konstitutionsproben, um einge-
nommenen Toxinen zu widerstehen.
Verdauer: Dieser Symbiont bekämpft die inhärente Ver-
schwendung des metamenschlichen Verdauungsvorgangs.
Ein bedeutsamer Prozentsatz der Nahrung und der Flüssig-
keit, die der Körper zu sich nimmt, wird absichtlich nicht
völlig verdaut. Der symbiontische Verdauer wandelt unver-
dauliche Elemente wie Zellulose und bestimmte Proteine in
eine Form um, die leicht vom Organismus verdaut werden
kann, und ernährt sich dabei selbst. Er reduziert auch die
Wassermenge, die mit den festen Ausscheidungen verloren
geht, um 75 %. Der Wirt kann seine normale Nahrungsauf-
nahme um 50 % verringern und die Zeit, die er ohne Wasser
auskommt, auf ungefähr 48 Stunden verdoppeln. Verdauer
reduzieren außerdem die monatlichen Lebensstilkosten um

BIOTECH
men, stören (z.B. die Fettspaltung und damit die Aufnahme 20 Prozent.

Symbiont Essenz Verfügbarkeit Preis

Egel-Symbionten
Beutelsymbiont 0,2 24 30.000 + (Verbindungkosten x 100) ¥
Glühsymbiont 0,2 16 40.000 ¥
Panzersymbiont 0,2 16 30.000 ¥

Endosymbiont Essenz Verfügbarkeit Preis

Booster 0,2 16 30.000 ¥
Elektrorezeptoren 0,2 12 20.000 ¥
Gefährte 0,2 16 30.000 ¥
Heiler 0,2 16 40.000 ¥
Schlankwurm 0,2 4 1.000 ¥
Verdauer 0,2 12 20.000 ¥

BODYTECH
75
 ... GENTECH ...

Das erste, was sie sah, war das hellblaue Gel. Es war überall. Es troff ihr vom Körper, als sie sie aus dem Tank
zogen – tropfend, als wäre sie gerade aus dem Leib eines Außerirdischen geboren worden. Diese Erkenntnis
ließ sie lächeln, da es nicht so weit weg von der Wahrheit war. Das Lächeln verschwand Momente später, als
sie sich hilflos auf dem Boden zu krümmen begann.
Solange sie untergetaucht war, hatte das sauerstoffreiche Gel sie am Leben gehalten. Als sie erst einmal aus
dem Tank und bei Bewusstsein war, stieß ihr Körper es ab und zwang es in schmerzvollen Krämpfen aus ihrer
Lunge und ihrem Magen heraus. Dicke blaue Flüssigkeit ergoss sich über den sauberen weißen Boden, selbst
noch als Leute in weißen Kitteln ihren zitternden Körper von den kalten Kacheln hoben. Die Ärzte hoben sie
auf einen warmen Untersuchungstisch. Als ihr Körper das übrige Gel ausstieß, ließen ihre Krämpfe langsam
nach. Sie fühlte sich plötzlich erschöpft und atmete langsam und abgerissen. Die Drogen, die noch immer in
ihrem Körper waren, überwältigten sie. Sie nahm gerade noch wahr, wie behandschuhte Hände sie schnell
abrieben, bevor sie ohnmächtig wurde.
Das Licht war das nächste, was sie sah. Sie wachte zu plötzlich auf, ihre Augen weigerten sich, zu fokussie-
ren. Sie blinzelte heftig und Gesichter schwammen ins Blickfeld.
„Ms. Yoshiko Hino?“
„Wie lang war ich da drin?“ murmelte sie. Ihre Worte kamen schleppend, wie nach einem zweitägigen
Besäufnis. Sie nahm einen tiefen Atemzug und versuchte den Kopf trotz der Drogenwirkung wieder klar zu
kriegen.
„32 Tage.“ Sein Gesicht war noch immer verschwommen für sie, aber das war definitiv Kaminskys Stimme,
glatt und verächtlich, egal bei welchem Anlass. „Ich bin froh, Ihnen mitteilen zu können, dass die Prozedur
ein voller Erfolg war. Die Infektion durch den Vektor lag bei 99,6 %. Gentherapeutische Spleißung und Um-
wandlung fanden wie geplant und genehmigt statt. Die körperliche postinfektiöse Belastung blieb innerhalb
der Parameter und Reste des Virus wurden nach der Genomrekonstruktion von Ihrem eigenen Immunsystem
eliminiert. Es gab einige kleinere Komplikationen während der Umwandlung aufgrund unvorhergesehener
Kreuzreaktionen mit ruhenden Genen. Kein Grund zur Beunruhigung.“
Eine Krankenschwester an der Bettseite tat irgendetwas mit ihrem Tropf. Ihre Augenlider ermatteten und
sie hatte Schwierigkeiten, sich auf das zu konzentrieren, was er sagte.
„ Ich gratuliere Ihnen“, sagte Kaminsky. „Sie wurden genetisch neu geboren.“ Sein unechtes Lächeln war
das letzte, was sie sah, bevor sie wieder den Fokus verlor.
Ein paar Tage später hatte sie sich gut genug erholt, um sich die zusammengefassten Videoaufzeichnungen
ihres Umwandlungsprozesses anzusehen. Er hatte eine grausige Faszination für sie; sie musste sich das heute
schon zwanzigmal angesehen haben. Als die Gene, die ihre körperlichen Eigenschaften festlegten, neu ange-
ordnet wurden, durchlief sie einige monströse erste Phasen. Sie sah zu, wie ihr Schädel auf dem Bildschirm
wuchs und schrumpfte, und fröstelte kurz bei dem Anblick. Sie war froh, dass sie nicht bei Bewusstsein gewe-
sen war.
Aus dem Augenwinkel sah sie eine Fremde im Raum. Sie sah auf und starrte wieder; sie konnte es noch im-
mer kaum fassen, dass sie ihr eigenes Spiegelbild sah. Einen Monat zuvor war sie eine kleine, schwarzhaarige,
japanische Frau gewesen, mit Mandelaugen und asiatischen Zügen. Nun war sie ein kaukasischer Rotschopf,
fast 20 Zentimeter größer, mit einem üppigen Körper. Sogar ihre Stimme hatte sich verändert und war nun
ein rauchiger Alt. Die genetische ID, die sie durchlaufen ließen, zeigte keine Übereinstimmung mit jemand
anderem, ob lebendig oder tot. Stimmtraining würde jeden Rest japanischen Akzents entfernen.
Niemand würde sie nun finden.

76 BODYTECH
 GENETIk 101
Gepostet von: The Smiling Bandit
Als der erste Farmer auswählte, welche Samen er säte und
welche Tiere er züchtete, begann die Menschheit mit dem
Studium der Vererbungslehre. 1866 veröffentlichte Gregor
Mendel die statistische Analyse der Vererbung von Erbsen-
sorten und gab damit unwiderruflich den Startschuss für
die Wissenschaft der Genetik. Fast ein Jahrhundert später,
1953, entschlüsselten James Watson und Francis Crick die
Struktur der DNA und identifizierten die Blaupause des Le-
bens. Seitdem hat sich die Genetik von einer Methode der
Beobachtung und Vorhersage des Lebens zu einer Methode
der Manipulation entwickelt. Wir sind wirklich gut darin ge-
worden.
Willkommen in einer schönen neuen Welt. Ihr seid
nicht glücklich mit eurem Aussehen, aber ihr habt keine
Lust auf kosmetische Chirurgie und Cyberware? Dann lasst
eure Gene rekonstruieren und seid so, wie ihr denkt, dass
Mutter Natur euch gleich hätte machen sollen. Ihr wollt ein
Kind, das, um es in ein Wort zu fassen, perfekt ist? Warum
sich die Mühe machen, gesund zu leben und sich nach ei-
nem guten Partner umzuschauen? Stattdessen könnt ihr in
ein Labor gehen und den Genaufbau eures Föten ändern
lassen. Erb- und Genkrankheiten? Lasst euch die einfach aus
eurem Genom schreiben. Gentech ist eure (teure) Fahrkarte
in ein neues Leben – zumindest sagt man so. Versteht mich
nicht falsch, die meisten der Behandlungen auf dem Markt
sind völlig sicher und zuverlässig. Mein Problem damit ist,
wie das veränderte Genom und das transgene Material, das
in unser Genom eingebracht wird, schlussendlich interagie-
GENTECH
ren, katalysieren und sich verändern werden. Die Natur hat-
te hundert Millionen Jahre für ihre Basteleien. Wir sind nur
Kinder, die man in einer Werkstatt losgelassen hat.
> Natürlich gibt es Ausnahmen – Therapien und Behandlungen,
die auf den Markt geworfen wurden, bevor sie ausreichend er-
probt waren. Es gab große Klagen gegen Evos Pensodyne und
Aztechs Genetique, nachdem sonst unschädliche transgene The-
rapien entdeckt wurden, die Retroviren aktivierten – die in einem
Fall Diabetes und in einem anderen eine schwere lymphatische
Störung auslösten. Allerdings teile ich Bandits Ängste, was die
Langzeitfolgen angeht, nicht.
> KAM
> Das überrascht mich kaum.
> The Smiling Bandit
> Tan Tien und Universal Omnitech haben die fiese Angewohn-
heit, die Feldstudien ihrer neuen Genoptimierungen am unterent-
wickelten Arsch der Welt wie Zentralchina oder Afrika durchzufüh-
ren. Die Erfolgsraten da draußen sind ein bisschen geringer.
> Nephrine
Gentech ermöglicht Leuten, schneller, schlauer und
stärker zu werden. Sie steht auch in Verbindung zu Fort-
schritten im Klonen – mit passenden DNA-Mustern lassen
sich Ersatzorgane und -gliedmaßen leichter klonen als trans-
plantieren. Es ist nicht nötig, auf einen Spender zu warten,
wenn die Technik da ist, um ein Ersatzteil maßanzufertigen,
das aus euch, für euch und nur für euch gemacht ist.
Gentech ist nicht billig. Sie kann Krankheiten auslö-
schen, bevor ihr auch nur merkt, dass ihr sie habt, aber sie
ist so teuer, dass es sie für den Durchschnittsbürger genau-
so gut nicht geben könnte. Die Konzerne haben es da etwas
besser, besonders die, die extensive Gentechforschung be-
treiben. Die Tage, in denen jeder einen Notfallklon haben
wird, sind allerdings noch weit, weit entfernt.
78 BODYTECH
UNIVERSAL OMNITECH PORTAL
Gentech-Glossar
Eine Base ist die gängige Bezeichnung für eine Nukleo-
base. Dies sind die Grundbestandteile der RNA- und
DNA-Polymerketten. Zu ihnen zählen Cytosin (C), Gua-
nin (G), Adenin (A), Thymin (T, DNA) und Uracil (U,
RNS).
Ein Basenpaar (BP) ist eine Verbindung von A und T
oder C und G in einer DNA-Doppelhelix.
Chimären sind transgene Kreationen, die die körper-
lichen Eigenschaften verschiedener Organismen oder
neuer Designs teilen; geschätzt als Designerhaustiere.
Ein Chromosom ist ein einzelnes Molekül aus der
DNA und verwandten Proteinen, das viele Gene co-
diert. Komplexe Organismen haben zahlreiche Chro-
mosomen in ihrem Genom.
DNA ist die Abkürzung für Desoxyribonukleinsäure,
ein doppelstrangiges Basenpolymer, das durch ein
Rückgrat aus Zucker- und Phosphatgruppen zusam-
mengehalten werden. Sie ist durch eine Doppelhelix
gekennzeichnet, die durch zwei komplementäre Strän-
ge entsteht, die durch Basenpaare verbunden sind.
Ein Gen ist der Abschnitt der DNA, der an der Produk-
tion einer RNA-Transkription beteiligt ist. Es beinhaltet
die transkribierten oder translatierten Bereiche und die
umliegenden Pseudo-Genbereiche (oder „genetischer
Müll“), die beeinflussen können, wie die Transkription
exprimiert wird.
Ein genetischer Fingerabdruck ist ein Muster von
Polymorphismen, das verwendet wird, um Einzelper-
sonen zu identifizieren. Ein genetischer Fingerabdruck
kann auch die Volkszugehörigkeit, das Krankheitsrisiko
und genetische Modifikationen aufdecken.
Das Genom ist die gesamte DNA in einem Organis-
mus.
Der Genotyp repräsentiert die spezifischen Polymor-
phismen innerhalb des Genoms eines Organismus.
Eine Gentherapie ist die Übertragung genetischer In-
formationen in Zellen und Gewebe, um eine gewünsch-
te Wirkung zu erzielen.
Ein Metagen ist ein Erwachtes Gen, dessen Produkt in
Metamerkmale eingeht. Es ist also ein Sammelbegriff
für alle Gene, die für die Expression von Metamerkma-
len oder magischen Fähigkeiten verantwortlich sind.
Ein Metamerkmal ist eine körperliche Eigenschaft,
deren Ausbildung durch die Expression eines oder
mehrerer Metagene bewirkt wird. Die meisten sind
rassenspezifisch. Beispiele dafür sind spitze Ohren, un-
gewöhnlicher Körperbau, Wärmesicht und Kalkablage-
rungen in der Haut.
Mutation beschreibt jede Veränderung in der Abfolge
genomischer DNA.
Organismus bezieht sich auf alles Lebende, darunter
Tiere, Pflanzen, Pilze und Bakterien.
Phänotyp bezieht sich auf die körperlichen Charakte-
ristika eines Organismus, die von seinem genetischen
Aufbau herrühren.
Ein Polymorphismus ist ein Abschnitt des Genoms,
der bekanntermaßen zu Variationen bei den Einzelper-
sonen einer Bevölkerung führt.
Pseudogene sind normalerweise inaktive, aber sta-
bile Bestandteile des Genoms, die durch Duplikation

und Mutation eines Urgens entstanden sind; umgangs-
sprachlich sind sie auch als „genetischer Müll“ be-
kannt.
Ein Retrovirus ist ein RNA-Virus, der sich durch Um-
wandlung in eine Duplex-DNA und die Einfügung in
das Genom des Wirts vermehrt.
RNA ist ein einstrangiges Nukleinsäurepolymer, das
ähnlich wie die DNA aus Nukleotidmonomeren be-
steht. Sie wird aus DNA transkribiert (synthetisiert)
und hat viele Funktionen im Stoffwechsel, darunter
auch die Musterrolle für die Translation von Genen in
Proteine.
Sequenz meint die Anordnung der einzelnen Basen-
paare innerhalb des DNA-Strangs.
Transgen bezieht sich auf Organismen, die erschaffen
wurden, indem durch Gentherapie fremde DNA-Se-
quenzen in ihre Zellen eingebracht wurde.
Transkription ist die Synthese der RNA aus einem
DNA-Muster.
Translation ist die Synthese von Proteinen nach dem
Muster der RNA.
Ein Virus ist ein mikroskopischer Partikel, der die Zel-
len eines biologischen Organismus infizieren kann.
Viren vermehren sich nur durch das Infizieren einer
Wirtszelle.
VON BaSEN zu DEN GruNDlaGEN
Jeder weiß, dass Nukleinsäuren wie eine Software arbeiten,
die die Synthese der restlichen Hardware des Körpers – Pro-
teine, Lipide und Zucker – antreibt. Die DNA wird häufig
mit einer Blaupause verglichen, da in ihrer Sequenz die
Anweisungen zur Konstruktion der anderen Bestandteile
einer Zelle wie Proteine und RNA-Moleküle codiert sind.
Verändert man diese Sequenz, verändert man auch die Pro-
dukte. Informationstragende DNA-Sequenzen werden Gene
genannt. Es gibt aber auch viele Teile der DNA, die andere
Funktionen haben. Manche regulieren, wie viel Protein ex-
primiert wird – daher weiß euer Körper, dass er manche
Zellen in Muskelzellen und andere in Nervenzellen verwan-
deln soll. Andere DNA-Sequenzen haben strukturierende
Funktionen und ermöglichen Zellteilungen, wodurch ihr
wachsen und heilen könnt. Bei einigem davon sind wir uns
noch immer nicht sicher. Alles, was kein Teil von etwas ist,
was wir als Gen erkennen, wird normalerweise umgangs-
sprachlich als „genetischer Müll“ bezeichnet.
Proteine verrichten die meisten Routinearbeiten inner-
halb der Zelle. Im Grunde verrichten sie die Arbeit, die die
Gene codieren. Abgesehen von Ribozymen sind die meisten
biologischen Moleküle recht inaktiv, während die Proteine
die schweren Aufgaben erledigen. Um ein Protein zu produ-
zieren, muss der Gencode ausgelesen und verarbeitet wer-
den. Zwei Hauptstufen kennzeichnen dieses Genexpressi-
onsverfahren – Transkription und Translation.
Transkription erzeugt ein einstrangiges RNA-Molekül.
Es ist mehr oder weniger eine Kopie der einen Seite eines
DNA-Gens. Typischerweise ist RNA ein Zwischenschritt im
Vorgang der Herstellung von Proteinen aus Genen. Manch-
mal ist die RNA auch das Endprodukt. Diese RNA-Stränge,
Ribozyme genannt, spielen eine Rolle dabei, die Zellen so
am Arbeiten zu halten, wie sie es tun sollen. Translation be-
nutzt diesen RNA-Strang als Muster. Hier wird das Produk-
BODYTECH
tionssystem der Zelle tätig und wandelt den Code in der
RNA-Sequenz in ein Protein um.
In der Praxis ist das ziemlich kompliziert. Deshalb haben
wir auch Expertensysteme und überbezahlte Genetiker.
> Viren verwenden diese Grundmechanismen zu ihrem Vorteil.
DNA-Viren oder RNA-Retroviren verwenden die Transkriptions-
und Translationsmaschinerie, um ihre eigenen Proteine zu syn-
thetisieren. Manche Viren schaffen es sogar, ihren eigenen Code
zurück in die DNA-Sequenz des Wirts zu schmuggeln. Das ist die
Basis der Genmanipulation.
> Nephrine
DaS METaMENSCHlICHE GENOM
Die DNA-Sequenz eines Organismus ist als Genom bekannt.
Eine vollständige Kopie des Codes liegt in jeder Zelle der
Organismus. Komplexere Organismen haben typischerwei-
se mehr Gene, aber das heißt nicht immer, dass sie mehr
DNA haben – es kann ungemein viel „genetischen Müll“ ge-
ben. Metamenschen haben ungefähr 3 Milliarden Basispaa-
re in ihrer Sequenz, die ungefähr 12.000 Gene (plus oder
minus 5.000) codieren.
Der größte Teil der metamenschlichen Sequenz ist von
Person zu Person ziemlich identisch. Etwas weniger als 1
Prozent davon variiert. Diese Variationen, Polymorphismen
genannt, sind das, was Leute auf biologischer Stufe unter-
scheidet. Die Identifizierung dieser Polymorphismen nennt
sich Genotypisierung. Die körperlichen Veränderungen,
die zu den verschiedenen Genotypen passen, nennen sich
Phänotypen. Wenn ein Arzt oder Forensiker eine Blutpro-
GENTECH
be nimmt, kann er sie verwenden, um eure ethnische Her-
kunft, euer Krankheitsrisiko und – wenn ihr eine SIN habt
– euer Vorstrafenregister herauszufinden.
Genomik ist die Kunst, sehr viel Rechenleistung zu ver-
wenden, um die genetischen Muster der gesamten DNA-
Sequenz in einem Genom zu studieren. Vor 2011 dachten
Wissenschaftler, sie würden das Regulatorsystem und die
Genstruktur in den Griff bekommen. Es war noch nicht al-
les da, aber die gängige Meinung war, dass es nicht mehr
lange dauern würde.
Metagene
Das Erwachen und das Auftauchen der Metamenschheit
2011 machten die Dinge komplizierter. Die Genetiker
lernten eine harte Lektion: Sie wussten weit weniger, als
sie dachten. Offensichtlich fügten Magie und der Einfluss
des Astralraums ihrer Forschung einen ganz neuen Grad an
Komplexität hinzu.
Als die ersten Zwerge und Elfen auftauchten, waren sich
die Ärzte sicher, dass es ein genetischer Effekt sein muss.
Der Haken war, dass die Forscher den Polymorphismus
nicht finden konnten, der mit den neuen Phänotypen zu
tun hatte. Sie nannten es UGE (Ungeklärte Genetische Ex-
pression) und entschieden, dass es ein neues Rätsel war,
das es zu lösen galt. Sie stellten die richtige Hypothese auf,
dass das Auftauchen magischer Phänomene womöglich
eine Rolle gespielt hatte. Dies wurde zur vorherrschenden
Theorie in der metagenetischen Forschung. Diese Theorie
erklärt auch die sogenannten „Spike Babies“ – die selten
verzeichneten Fälle von metamenschlicher Expression vor
dem Erwachen – recht gut, da die thaumaturgische Theorie
davon ausgeht, dass Umgebungsmana nicht einer einfachen
Sinuskurve folgt, sondern vereinzelte und unregelmäßige
Spitzen aufweist, die mit astronomischen, geophysikali-
schen und arkanen Faktoren zu tun haben, die noch nicht
völlig verstanden werden. Eine solche Manaspitze im Mittel-
79
 alter könnte die Wurzel vieler europäischer Legenden über
Trolle, Goblins und Elfen sein.
Als 2021 die Goblinisierung begann, wurde sie sofort
mit UGE in Verbindung gemacht. Die Aktivierungsart unter-
schied sich aber; UGE kam nur pränatal vor, während Go-
blinisierung pränatal oder durch Umwandlung geschehen
kann. Da die neuen Rassen sich noch immer mit Menschen
kreuzen ließen, wussten die Genetiker, dass es eine geneti-
sche Basis für all diese neuen Phänotypen geben muss, die
sie Metamerkmale nannten.
Die Bestimmung der Metagene für diese Rassencharak-
teristika (spitze Ohren, Hörner, Hauer, Knochenablagerun-
gen auf der Haut und andere) erwies sich jahrzehntelang
als erfolglos. Es dauerte bis 2040, bis das genetische und
thaumaturgische Wissen weit genug entwickelt war, um da-
mit zu beginnen, die Metagene zu identifizieren. Das bahn-
brechende Hausen-Projekt (2046–47) führte zur Identifika-
tion der ersten „Astralschatten“ in Verbindung mit DNA. Die
derzeitige Theorie ist, dass die Metagene Sequenzen sind,
die für den Fluss des Umgebungsmanas aus dem Astralraum
empfänglich sind; bei einem bestimmten Mananiveau wer-
den bestimmte ruhende Gensequenzen aktiviert. Wie genau
das geschieht, bleibt aber ein Rätsel.
Genetische astralschatten
So wie alles Lebendige eine Aura hat, so hat auch die DNA
einen Schatten im Astralraum. Der derzeitige Stand der
Theorie geht davon aus, dass Metagene empfänglich für ma-
gische Hintergrundstrahlung sind. Als das Mananiveau zu
steigen begann, änderte sich die Bildung der genetischen
GENTECH
Elemente. Das bewirkte, dass die DNA-Sequenzen sich auf
Arten verbanden, wie sie es vor dem Erwachen nie getan
hätten. Diese „zusammengesetzten“ Gene synthetisieren
die Proteine, die für die Entwicklung der Metamerkmale
verantwortlich sind. Es gibt viele verschiedene Theorien zu
den Zellmechanismen dieser Veränderungen; bislang blei-
ben die tatsächlichen Vorgänge unbekannt. Es ist allerdings
klar ist, dass die Metagene nur ein Teil davon sind. Geneti-
ker vermuten, dass es unidentifizierte Sequenzen innerhalb
der nicht-codierten Abschnitte des Genoms gibt, die sie As-
tralempfängliche Elemente (AEE) genannt haben.
> Das ist der Grund, warum es so schwer ist, Metamerkmale zu er-
forschen. In-vitro-Techniken funktionieren bei Metagenen nicht;
irgendwie weiß die DNA, dass sie sich nicht in einem vollstän-
digen Organismus befindet. Daher lässt sich ein metamenschen-
spezifisches Organ (selbst Elfenohren) nicht in der Petrischale
ziehen. Manchmal entwickeln sich nicht mal Ganzkörperklone zu
Metamenschen, wodurch eine Menge Geld verbrannt wird.
> KAM
Metamerkmale & Vererbung
Die Hausen-Durchbrüche brachten 2050 den Nobelpreis
für Medizin ein. Was ihnen den Preis wirklich einbrachte,
war ihre Erläuterung der Unterschiede zwischen UGE und
Goblinisierung. Elfen- und Zwergenmetagene können nur
während der Embryonalentwicklung exprimiert werden.
Daher wird ein Mensch nicht die Merkmale nobilis und
pumilionis ausprägen, nachdem die Abgrenzung erfolgte.
Ork- und Trollmetagene können in vitro exprimieren, plötz-
lich durch die Pubertät oder durch einen starken Anstieg
des Umgebungsmanas ausgelöst werden.
Bis heute wurden einundvierzig Metamerkmale identifi-
ziert, aber das kann auch nur die Spitze des Eisbergs sein.
Während Metagene klar vererbt werden und Metatypen nor-
malerweise reinerbig sind, sind sie es in manchen, seltenen
80 BODYTECH
Kombinationen nicht. Es wurde die Hypothese aufgestellt,
dass eine komplexe Interaktion einer beträchtlichen Anzahl
dieser Metagene der Schlüssel dazu ist, eine Art Schwellen-
wert zu erreichen. Es sind Fälle verzeichnet, in denen meta-
menschliche Eltern menschliche Kinder oder Kinder eines
anderen Metatyps hatten. Manche Kombinationen wurden
nicht beobachtet, also wirkt es unwahrscheinlich, dass zwei
Elfeneltern einen Troll hätten. Es gibt allerdings viele ver-
zeichnete Fälle, in denen Orkeltern ein Menschenkind hat-
ten – auch wenn viele davon in der Pubertät exprimieren,
was beweist, dass sie alle wichtigen Metamerkmale geerbt
haben.
Es ist erwähnenswert, dass immer nur eine Kombination
oder ein Metamerkmalsbündel in einem einzelnen Organis-
mus exprimiert. Derzeitige Theorien postulieren, dass das
an einer Verbindung zwischen den Astralschatten und den
Metagenen liegt, die sie aktivieren. Diese Tatsache schließt
die Möglichkeit einer Teilexpression von Metamerkmalen
aus, die zu verschiedenen Metatypen gehören.
> Soweit ich mich zurückerinnern kann, hat es Foren gegeben,
die sich mit dem Thema der „Unsterblichkeitsgene“ befassen – ei-
nem einzigartigen Set von Metagenen, die extreme Langlebigkeit
bewirken oder das Sterben ganz verhindern. Sie verweisen oft auf
Elfen oder sogar „unsterbliche Elfen“. Niemand hat bislang darü-
ber berichtet, aber die Gerüchte sind weiter im Umlauf – selbst
in akademischen Kreisen.
> Elijah
> Dann hat sich wohl diese ganze „Elfenseelen“-Reinkarnations-
theorie erledigt. Yeah!
> Frosty
> Hmm?
> Arete
> Du weißt schon, diese Idee, dass Leute als das eine oder an-
dere exprimieren, weil sie eine Reinkarnation aus irgendeiner
schlechten Tolkien-Persiflage sind. Das ist der letzte Schrei in der
Selbsthilfe. Verdammt, diese „Die elfische Seele zurückfordern“-
Sim, mit der jedes AR-Kaufhaus auf dem Planeten gepflastert war,
ist nur die neueste Variante davon.
> Frosty
> Lustig, dass das bei Möchtegernmenschen so viel populärer
als bei wirklichen Metas ist. Nicht dass ich mich über die Masche
anderer beklagen wollte.
> Am-mut
> Ihr vergesst, dass Reinkarnation – die im „Pfad des Rades“ Aus-
druck findet – die vorherrschende Ideologie der elfischen Danaan-
familien von Tír na nÓg ist. Vielleicht muss man ein besonderer,
rothaariger, irischer Elf sein, um ewig zu leben.
> Axis Mundi
> Habt ihr jemals bemerkt, dass es immer Elfenseelen sind, die
wiedergewonnen werden müssen? Jeder versucht, seinen inneren
Elfen zu finden, aber niemand klopft an die Tür einer Zwergensee-
le, um eine Pizza auszuliefern.
> Ethernaut
> Meine Seele kann rausgehen und sich ihre eigene Pizza holen,
vielen Dank.
> Lyran
So wie die menschliche Rasse verschiedene Ethnien
kennt, so gibt es auch örtliche Variationen des Metatyps.
Beispiele wären die Hobgoblin- und Oni-Orkvarianten
im Nahen Osten und Japan, die Unterart der Menehune-
Zwerge in Hawaii und die Trollvarianten der griechischen
Zyklopen und mediterranen Minotauren. Sie alle haben
verschiedene Metamerkmale, die ihren Phänotyp von dem
häufigerer Vertreter des Metatyps abgrenzen.

Surge
Die dritte Welle der genetischen Expressionen, SURGE
(Sudden Recessive Genetic Expression – spontane rezessi-
ve genetische Expression), begann, als der Halleysche Ko-
met 2061 vorbeizog. Sie scheint ein genetischer Schluckauf
gewesen zu sein, der durch den kurzzeitigen Anstieg des
Umgebungsmananiveaus ausgelöst wurde. Das Aufkommen
von Wechselbälgern lieferte tiefere Einblicke in die Metage-
netik. Im Wesentlichen glaubt man, dass Wechselbälger Me-
tamenschen sind, die eine Reihe von mutierten Metagenen
exprimieren. Bei unserem „normalen“ magischen Hinter-
grund würde ihr gebrochenes Metagenom normalerweise
einen menschlichen Phänotyp ergeben. Allerdings hat das
Jahr des Kometen uns gezeigt, dass ein erhöhtes Umge-
bungsmananiveau spontane Expression bewirken kann, die
der Goblinisierung ähnelt. Die sich ergebenden Metamerk-
male oder Phänotypen sind unmöglich vorherzusagen und
haben zu einer Menagerie exotischen Aussehens geführt.
Seit ihrem Erscheinen wurde SURGE nach den expri-
mierten Merkmalen klassifiziert. Wechselbälger der Klasse
Eins sind im Grunde Metamenschen mit nur einem Teilphä-
notyp. Sie exprimieren nur einen Teil der Metagene und
zeigen unvollständige Metamerkmale – zuvor nahm man
an, das sei unmöglich. Beispiele für SURGE der Klasse Eins

GENTECH
sind spitze Ohren, Hauer, Hörner oder die Fähigkeit, die As-
tralwelt wahrzunehmen. Bei SURGE der Klasse Zwei nimmt
man an, dass es durch die Aktivierung von Pseudogenen
ausgelöst wird. Pseudogene sind Gene, die aus verschiede-
nen Gründen zwar vorhanden sind, aber im Organismus
nicht exprimiert werden. Manchmal werden sie aktiv durch
epigenetischen Wandel unterdrückt.

> Epigenetische Wandel sind reversible, erbliche Veränderungen

in der Genfunktion, die ohne Wandel der DNA-Sequenz/des Geno-
typs auftreten. Es sind zu viele Details, um sie hier zu vertiefen,
aber es ist ein grundlegender Mechanismus in der Zelldifferen-
zierung.
> Nephrine

Einige dieser Gene scheinen Überbleibsel von Urformen

zu sein. Der Mechanismus, durch den diese Gene aktiviert
werden, ist noch immer nicht erforscht, allerdings kann
ihre Expression die Bildung tierhafter Merkmale wie Fell,
Schwänze oder sogar voll funktionsfähige Kiemen verursa-
chen. Die Komplikation ist, dass viele Merkmale der Klasse
Zwei mit Tieren in Verbindung gebracht werden, von denen
man nicht annimmt, dass sie Teil der Evolution der Mensch-
heit sind. Die Quelle katzen-, hunde- oder reptilienartiger
Merkmale bleibt noch immer ein Geheimnis.

> Sagt was ihr wollt, lebende Katzenmädels sind der Beweis, dass
die Geister uns lieben und wollen, dass wir glücklich sind.
> Traveler Jones
> Oh, schaut mal, ich hab so sehr mit den Augen gerollt, dass ich
mein Gehirn sehen kann.
> Mika
SURGE der Klasse Drei wird durch die Expression star-
ker Deformationen kategorisiert, die manchmal zum Tod
des Patienten führen. Theoretisch können Veränderungen

BODYTECH
81
 der Klasse Drei jede Metamorphose umfassen, aber die
Erfahrung hat gezeigt, dass eine einzelne körperliche Ver-
änderung (etwa das Ausbilden mehrerer funktionsfähiger
Gliedmaßen) wahrscheinlicher ist als die drastische Um-
wandlung vieler Merkmale.
Aufgrund ihres extremen Erscheinungsbildes sind Wech-
selbälger zum Ziel erheblicher metamenschlicher Vorurtei-
le und Verfolgung geworden und als Mutanten, Teufels-
brut und Freaks beschimpft worden. Innerhalb des letzten
Jahrzehnts wurde offensichtlich, dass SURGE-Merkmale oft
vererbt werden. Trotz des dramatischen ersten Auftauchens
von SURGE scheint es, als würden auch Wechselbälger nor-
malerweise pränatal manifestieren, wie auch bei UGE. Seit
2062 hat es keine dokumentierten neuen SURGE-Fälle ge-
geben, aber der Theorie nach könnten manche Personen
exprimieren, wenn sie einem gehobenen Mananiveau aus-
gesetzt werden.
Der Magusfaktor
Genealogische Studien haben gezeigt, dass die Kinder Er-
wachter wahrscheinlicher auch selbst Erwacht sind. Man-
che Theoretiker postulieren, dass das auf einen genetischen
Faktor verweist – den Magusfaktor –, der Metamenschen
ermöglicht, magische Energien zu kanalisieren. Der Unter-
bereich der Magenetik ist weiterhin ein heißes Forschungs-
feld, trotz der Jahrzehnte voller Frustration und Enttäu-
schung. Ausgiebige finanzielle Förderung durch Konzerne
hat die experimentelle Forschung am Leben gehalten, aber
auch sie ist nicht ohne Grenzen. Bis jetzt ist bekannt, dass
die molekularen Mechanismen des besagten Magusfaktors,
GENTECH
wenn es ihn tatsächlich gibt, denen der Metagene ähneln.
Bis heute hat sich der Magusfaktor fast allen Kartierungsver-
suchen entzogen.
> Eine Theorie ist, dass diese Gene die Fähigkeit dafür codieren,
Sinneswahrnehmungen auf das sonst nicht wahrzunehmende Reich
des Astralen zu verschieben. Es ist unbekannt, ob sie der Magus-
faktorsequenz innewohnt oder ob verbundene Gene ermöglichen,
dass die Sinnesbereiche des Hirns durch Askennen gewonnene In-
formationen umwandeln können. Was auch immer es ist, es soll
auch hinter den ähnlichen Fähigkeiten dualer Critter stehen.
> Ethernaut
> Vor fast einem Jahrzehnt gingen Gerüchte an der Westküste
um, dass Universal Omnitech oder Telestrian Fortschritte dabei
machten, mindestens eine Sequenz zu kartieren, die mit dem
Magusfaktor in Verbindung steht. Die Behauptungen wurden nie
untermauert, aber die Konzerne tauschten für einige Monate ein
paar hässliche Schatteneinsätze aus. Beide Konzerne haben Ab-
teilungen, die an der Sache arbeiten, aber es ist nicht klar, ob
etwas an den Gerüchten dran war.
> Nephrine
Da die Magene schlecht zu erforschen ist, suchen die
Eierköpfe der Konzerne nach immer neuen Möglichkeiten,
die Gewebe im Körper zu bestimmen, in denen sie aktiviert
werden. Es wurden Versuche mit Positronenemissionstomo-
graphie (PET) und alternativen Scanverfahren wie Compu-
tertomographie (CT), funktioneller Magnetresonanztomo-
graphie (fMRT), Ultraschall, Single-Photon-Emissionscom-
putertomographie (SPECT) und Astralstrahlungsbildgebung
(ASB) – einer Methode, die manaempfindliche Marker mit
Astralphotographie kombiniert – unternommen. Mehrere
Bereiche innerhalb des Körpers, besonders einige Neural-
nexi und Chakren, weisen mikroskopische Astralsignaturen
auf, von denen man annimmt, das sie mit der Aktivierung
des Magusfaktors zu tun haben.
82 BODYTECH
> Klone, die man aus medizinischen Gründen wachsen lässt, sind
niemals Erwacht, selbst dann nicht, wenn die Proben von Er-
wachten Patienten stammen. Wenn allerdings ein Transplantat
mit einem Erwachten Wirt verbunden wird, schränkt das dessen
magische Fähigkeiten nie ein. Das ist eine der Lücken in der M-
Faktor-Theorie.
> KAM
> Die Konzerne haben so ziemlich alles versucht, um das Erwa-
chen eines Kindes zu beobachten. Das Problem ist, dass dazu ein
Magier ein vielversprechendes Kind 24 Stunden am Tag 7 Tage die
Woche von Geburt an bis ins Teenageralter askennen müsste –
astralempfindlicher Film ist zu langsam und zu teuer. Da niemand
sicher sein kann, dass sie auch nur das richtige Kind beobachten,
sind das viele Ressourcen, die man investieren müsste. Bislang
haben sie nur Aurascans der Zustände vorher und nachher erhal-
ten, auch wenn sie genetische und biochemische Profile durchge-
hen, um ein Muster bei den neu Erwachten Patienten zu finden.
> Cosmo
Interessanterweise ergaben jüngste Studien, dass ein
weiterer Prozentsatz der Bevölkerung aus latenten oder ru-
henden Zauberern besteht, Leuten, deren Talent entweder
unterdrückt wurde, nie oder nur unvollständig Erwachte
und deshalb unterentwickelt blieb. Diese Personen zeigen
nur ein schwaches magisches Talent oder nur eine sehr
spezialisierte Ausprägung. Die genetischen Ursachen, die
dieser Latenz zugrunde liegen, sind unbekannt, aber man
nimmt an, dass sie miteinander in Verbindung stehen.
Die digitale Gabe
Das jüngste Aufkommen der Technomancer hat wieder
einmal bewiesen, dass die Welt sich noch dreht und voller
Überraschungen steckt. Das bioelektrische Feld und die
Zellantenne des Technomancers scheinen ein genetisches
Phänomen zu sein. Eine Bevölkerungsstudie ergab, dass
eine Teilmenge der Technomancer Geschwister mit ähnli-
chen Fertigkeiten hat. In den beiden Fällen, in denen ein
Technomancer bekanntermaßen einen eineiigen Zwilling
hatte, erwies es sich, dass auch der Zwilling ein Techno-
mancer ist. Der Ursprung etwaiger Technomancergene
bleibt genauso sehr ein Rätsel wie die Wurzeln des magi-
schen Talents.
Die derzeitige Hypothese behauptet, dass sich die Tech-
nomancerfähigkeit nicht spontan entwickelte, sondern
eine Expression genetischer Merkmale ist, die in der Meta-
menschheit inaktiv waren. Genetische Störungen sind hier-
für eine gute Analogie: Eine Minderheit in der Bevölkerung
hat die genetische Veranlagung, bestimmte Gesundheits-
probleme zu entwickeln – sagen wir eine Neigung, an Krebs
zu erkranken –, aber sie tun das nur, wenn mehrere andere
Auslösefaktoren zusammenkommen.
> Also ist mein Zustand eine Krankheit. Ich dachte, das hätten
wir hinter uns, danke sehr.
> Netcat
> Hey, erschieß nicht den Boten; das macht eben gerade die Run-
de. Rauszufinden, was genau Technomancer zu dem macht, was
sie sind, ist wesentlich, wenn wir jemals miteinander auskommen
wollen. Viel zu viele Leute halten euch noch immer für die Brut
des Crash-Wurms.
> The Smiling Bandit
> Könnt ihr den Leuten ihre Skepsis verübeln? Kommt schon, ihr
habt die Horrorgeschichten über die Arkologie und Deus‘ Schoß-
Otaku doch auch gehört. Kann mir nach all diesen Monaten noch
irgendwer erzählen, dass unser Matrix-Kätzchen hier kein Trojaner
mit einem AI-Code im Kopf ist, der ihr ihre Kräfte verleiht?
> Clockwork
Der Schlüssel zu dieser Theorie ist, den Auslöser für
die Expression dieser Gene zu identifizieren. Theorien zu
diesem Thema haben sich als ausgesprochen kontrovers er-
wiesen. Auch wenn die Zahl der Technomancer seit dem
Crash 2.0 zunahm, fielen viele Technomancer dem Crash
nicht zum Opfer. Das schließt eine direkte Einflussnahme
der Ereignisse, die sich
in der Matrix abspiel-
ten, aus, auch wenn es
zu unwahrscheinlich
scheint, eine indirekte
Wirkung auszuschlie-
ßen. Auch die neue Matrix und allgegenwärtige WiFi sind
beliebte Kandidaten. Ehrlich, ich bin genauso verwirrt wie
alle anderen.
> Könnte auch die Gefährdung durch elektrische Strahlung sein:
in Kürze, Elektrosmog. Von dem wurde und wird noch immer an-
genommen, dass er biologische Systeme beeinträchtigt (und z.B.
Krebs auslöst).
> Beaker
> Das würde die Otaku zu den Spike Babies der Matrix machen,
und nun gibt es die UGE. Ich frage mich, was das Matrix-Äquiva-
lent der Goblinisierung sein wird?
> Plan 9
Magie und Technomancermojo scheinen sich gegensei-
tig auszuschließen. Das stützt Forscher, die glauben, dass
es keine Verbindung zu Metagenen gibt, die auf die Astral-
sphäre reagieren. Es ist wahrscheinlicher, dass neuronal ant-
wortende Elemente in der DNA auf elektrische Signale oder
Neurochemie reagieren, die durch ein unbekanntes Auslö-
seereignis verändert wurden.
> Da uns noch (soweit wir wissen) ein Erwachter Technomancer
begegnen müsste, lautet eine der aktuellen Theorien, dass beides
gegenläufige Expressionen des gleichen X-Gens seien. Ich sehe
eine lange Debatte auf uns zukommen.
> Nephrine
> Haltet mir einen Platz frei. Ich bring Popcorn mit.
> The Smiling Bandit
XENOSaPIENS-GENOME
Der Tatsache, dass Metagene und der Magusfaktor sich offen-
bar nicht auf die Sapiens-Spezies beschränken, sondern sich
auch auf Dutzende verzeichnete Erwachte und vernunftbe-
gabte Arten erstrecken, wird in wissenschaftlichen Kreisen
enorme Bedeutung zugemessen. Ob das nun für eine zu-
grunde liegende genetische Gemeinsamkeit spricht oder nur
der Ausdruck eines evolutionären Schubs ist, ist unbekannt.
Diese Organismen lassen sich allerdings erheblich leichter
züchten und studieren als Metamenschen, daher sind die
Konzernbudgets minimal im Vergleich zu denen für die Er-
forschung metamenschlicher Genetik. Dass viele Erwachte
Arten sich uneingeschränkt mit ihren nicht Erwachten Ge-
genstücken paaren können (auch wenn viele dieser Wesen
das geschmacklos finden), wird auch für die derzeitige Evo-
lutionstheorie als wesentlich betrachtet, ebenso wie die Tat-
sache, dass die meisten vernunftbegabten Arten (darunter
Drachen, Sasquatche, Gestaltwandler und Nagas) Mana auf
einer höheren nicht instinktiven Stufe anzapfen können.
BODYTECH
Von den großen Konzernen, die in diesem Bereich ak-
tiv sind, haben nur NeoNET, MCT (über seine Tochter Para-
shield) und Green Globe Abteilungen, die sich dem xenosa-
pienten Genom widmen. Evo unterhält viele und vielseitige
Programme, um die xenosapiente Biologie und Genetik zu
erkunden und zu nutzen, während Gerüchten zufolge auch
Ares und Saeder-Krupp schwarze Programme betreiben.
>Die Vernunftbegabung mancher dieser Rassen, darunter Gestalt-
wandler, Nagas und Merrows, ist noch immer das Thema hitziger
Debatten. Während einige fortschrittliche
Länder ihnen die volle Staatsbürgerschaft
gewähren, gewähren ihnen die meisten
bestenfalls eingeschränkte Bürgerrechte.
>
Goat Foot
> Also, wenn diese Technomancer-/Zauberertheorie aufgeht,
heißt das, dass es Critter geben könnte, die sich angeborenerwei-
se in die Matrix einloggen können?
> Baka Dabora
> Vielleicht gibt es ja schon welche.
> Netcat
> Sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt.
> Clockwork
> Es ist so verdammt leicht, dir was in den Kopf zu setzen, Clock-
work.
> Netcat
GENTECH
MENDElS NaCHfOlGEr
Eine Reihe von Firmen hat sich in das neue Gebiet der Gen-
verbesserungen vorgewagt und ein vorwärts gerichtetes
Portfolio therapeutischer Genetik zusammengestellt, angeb-
lich, um die metamenschliche Lebensqualität zu steigern.
Die meisten davon, besonders die Genetik-Unterabteilun-
gen und -Tochterunternehmen der Megakonzerne, folgen
den ausgetretenen kommerziellen Bahnen, um das ihnen
innewohnende Potenzial dieser Techniken auszuschöpfen.
Es ist allerdings die hochmoderne theoretische Forschung,
die neue Bereiche für die Nutzung und Entwicklung identi-
fiziert. Im Vergleich zu anderen Verstärkungsindustrien wie
der Cybertechnik, die langsam in die Jahre kommen, hat die
Genmanipulation noch einen langen Weg vor sich, bis sie
ihr volles Potenzial ausschöpft, und bleibt ein Hauptziel für
Spionage zwischen den Konzernen.
DIE GrOSSEN SPIElEr
Das hier sind die Konzerne, die am offensten und stärksten
in diesen Bereich investieren. Auch wenn es nicht unbedingt
die größten da draußen sind, so kann doch keiner, der die-
sen Bereich im Auge behält, bestreiten, dass diese Konzerne
nicht die sind, auf die man achten sollte.
universal Omnitech
Universal Omnitechs (UO) größter Vorteil ist sein vielseiti-
ges Portfolio; dieser AA-Konzern beschränkt sich nicht auf
einen bestimmten Anwendungsbereich der Genetik. Wenn
irgendwo mit etwas, was mit Genen zu tun hat, Nuyen ver-
dient werden können, ist er beteiligt. Genmanipulation war
seit seiner Gründung der Fokus von UO. Der Konzern bleibt
weiter an der Spitze des Rudels, identifiziert ständig neue
83
 Trends und Möglichkeiten und erschließt neue Märkte. Er
wird aufgrund seiner Errungenschaften – darunter die Leó-
nisation, die ersten biosynthetischen Pharmaka und (angeb-
lich) tödliche Pathogene wie Ebola Plus – sowohl bejubelt
als auch gefürchtet. Seine dauerhafte Führungsrolle in der
Industrie hat UO zum Hauptziel für Industriespionage und
die Extraktion von Talenten in der Forschung und Entwick-
lung gemacht – was den Konzern dazu veranlasste, verstärk-
tes Sicherheitspersonal einzusetzen, das viele andere Meg-
akonzerne beschämen würde.
> Gerüchten zufolge besitzt und betreibt Universal Omnitech die
größte existierende Gendatenbank. Angeblich enthält sie Milli-
arden DNA-Proben von verschiedenen Spezies und Ethnien und
benötigt Horden von Agenten, um den dynamischen Datensatz zu
sortieren, zu organisieren und zu speichern.
> Fianchetto
Pensodyne (Evo)
Pensodyne ist Evos Flaggschiff, wenn es um die technische
Umsetzung seiner erklärt transhumanistischen Agenda
geht. Pensodyne konzentriert sich auf das metamenschli-
che Genom und Genanwendungen und ist berühmt für
seine hochmoderne Genware aller Art, wobei er sowohl
von der Fachkenntnis Evos im Bereich Verstärkungen als
auch von dessen Marketingdiensten profitiert. Pensodyne
hat einigen korrektiven Behandlungen und neuen Protein-
expressionsverstärkungen den Weg bereitet und so einen
großen Teil des Genmarktes für Verbraucher besetzt. Pen-
sodyne ist auch der wichtigste Forscher in der Metagenetik
GENTECH
und übertrifft in diesem speziellen Bereich sogar Universal
Omnitech.
> Man sollte auch nicht Evos Anteile am Mars übersehen. Ich
frage mich, ob sie tatsächlich jemals diese xenobiologischen Ge-
nome vom Roten Planet mitbrachten.
> Plan 9
> Da hat wieder wer seine Pillen nicht genommen.
> Butch
Shiawase Biotech
Wenn man seine massive Präsenz auf dem Bio-Markt be-
denkt, ist Shiawases solide Grundlage in der Genforschung
und der Produktentwicklung nicht überraschend. Der Ja-
panokon konzentriert normalerweise das meiste seiner
genetischen Forschung und Entwicklung auf den Bereich
der Biotech-Produktentwicklung, aber er hat seine Präsenz
kürzlich durch neue transgene Kreationen im Bereich Land-
wirtschaft und paranormale Tiere erweitert (darunter auch
ausgelagerte Designs für MCTs Parashield). Shiawases Be-
handlungen und Produkte sind zwar nicht bahnbrechend
oder überraschend, aber doch anständig genug, um den
zweiten Platz auf den anspruchsvollen asiatischen Märkten
einzunehmen.
Genetique (aztechnology)
Genetique ist für kosmetische Erneuerung, Phänotyp-Verän-
derung und Fruchtbarkeits- und Empfängnisverhütungsbe-
handlungen bekannt, genauso wie für Transgenkunst und
alles, was einen Massenmarkt hat. Weniger bekannt sind sei-
ne Anteile an Landwirtschaftsfirmen und die Durchbrüche
bei genmanipuliertem Getreide und Pharmaka. Auch wenn
er ein wenig seiner kreativen Schubkraft verlor, als sich die
Wege von Aztechnology und Universal Omnitech trennten,
84 BODYTECH
so überschwemmt doch die Werbung für seine Verjüngungs-
und genetischen Spa-Produktlinien die Welt immer noch un-
ter den verschiedensten Markennamen.
Proteus aG
Proteus ist bekannt für seine fast marktbeherrschende Stel-
lung im Bereich Umweltmodifikation und metamenschliche
Transgenik. Im letzten Jahrzehnt hat der Konzern allerdings
sein Knowhow eingesetzt, um eine erstaunliche Bandbreite
topmoderner Gentherapien und anderer gewinnbringender
Nebensortimente zu entwickeln. Seine adaptive Genverän-
derung ist eine der besten in dem Geschäft. Der Konzern
ist auf Extremumgebungen spezialisiert, wie den Weltraum,
subaquatische, unterirdische und feindselige oder stark ver-
schmutzte Umgebungen.
Auch wenn Proteus es zur Zeit nicht mit UOs oder Pen-
sodynes Fachwissen in der Metagenetik aufnehmen kann, ist
es führend, wenn es um die Genetik und technische Anwen-
dung der Biogenese, Reprogenetik und Genmodifikation in
der Frühentwicklung geht. Prodigy, Proteus‘ „Designerbaby“-
Tochterfirma, versucht mit der Nachfrage in einem wachsen-
den Markt Schritt zu halten.
MODErNE MOrEauS
Während die meisten Marktführer riesige AA- oder AAA-Kon-
zerne sind, haben es einige Firmen geschafft, die Doppel-
helix-Leiter hinaufzuklettern, indem sie alles aus herausra-
genden Erfolgen und exklusiven Durchbrüchen geholt und
sich so eine eigene Nische in der sich noch verändernden
Genindustrie erobert haben. Viele dieser Konzerne arbeiten
an wirklich revolutionären Anwendungen der nächsten Ge-
neration in der Genmanipulation und kämpfen einen har-
ten Kampf gegen die größeren Konzerne, die ihnen gern
auch übel mitspielen.
Biogene (Yakashima)
Überraschenderweise (oder auch nicht) kann es die Fach-
kenntnis Biogenes, der Tochter des extrem rassistischen
Japanokons Yakashima, in der Metagenetik mit der Penso-
dynes aufnehmen. Biogene ist sehr bekannt im Japanischen
Kaiserreich und seinen Vasallen-Nationen, einer der führen-
den Anbieter von Verbraucherbioware und -gentech in Asi-
en und gleichzeitig Anteilseigner der North American Body
Enhancement Clinics.
Hinter seiner kundenfreundlichen Fassade hat Biogenes
Agenda allerdings düsterere Züge. Dazu gehören die Steri-
lisation von Metamenschen und die Metagenrevision oder
-unterdrückung. Biogenes bösartiger Ruf ist auch wohlver-
dient. Seit sich der Konzern in den 60ern auf die Seite der
javanesischen Junta schlug, hat er seine Gen- und Biowa-
reforschung ausgeweitet, um „Kriegsform“-Biodrohnen und
militärische Verstärkungen zu produzieren – von denen ei-
nige, wenn die Gerüchte wahr sind, auf einer Tour durch
mehrere NAN- und europäische Nationen später in diesem
Jahr ausgestellt werden sollen.
Designer Genes (Monobe)
Monobes Gentechtochter be-
schäftigt sich mit dem Design
von Freizeitgenen, Chimären und
anderer Tiertransgenik (auch
wenn sie in letzter Zeit mit me-
tamenschlichem „Material“ her-
umgespielt hat). Die Industriege-
rüchte behaupten, dass einige Errungenschaften des Kon-
zerns Dr. Moreau grün vor Neid werden ließen, besonders
seit er eine Gruppe berühmter freiberuflicher Genkünstler
ausgebildet hat.
Der Merdeka-Forschungspark in Jakarta ist nur eines
der riesigen kunstvollen Laboratorien für die Produktion
von Großserien- und limitierten Sammlerchimären (wie die
Blumenproduktreihe Constant Bloom™) des Konzerns als
Verbraucherprodukte. Designer Genes hat vor kurzem ange-
kündigt, dass es die erste Reihe phänotypischer Genanpas-
sungen in diesem Herbst über eine weltweite Partnerschaft
mit den Nightengale-Kliniken herausbringen wird.
Genecraft Biodesign (renraku)
Was Tan Tien im Biosektor ist, ist Genecraft Biodesigns im
Bereich der genetischen Forschung. Genecraft gehört nicht
zu Renrakus Kerngeschäft und konzentriert sich auf die Er-
forschung und Patentierung von Genen, Genmodifikatio-
nen, Gentherapien und synthetischen Viralvektoren für ex-
orbitante Lizenzgebühren und Tantiemen. Mehrere kleinere
Konzerne lagern speziellen Projekte in Genecraft-Labore aus
– auch wenn die Firma immer einen Teil der Eigentumsrech-
te an jeder Neuentwicklung behält, zu der sie beiträgt.
Genecraft hat auch Fachkenntnisse in unerwarteten Ge-
bieten wie der Paracrittergenomik und der experimentellen
Neuproteinproduktion. Von ihren Laboren auf der Achse
Mangalore-Bangalore-Chennai, im Singapur-Cluster und in
Oslo nimmt man an, dass sie gleichwertig mit den topmo-
dernen Einrichtungen Universal Omnitechs sind, obwohl sie
weit mehr auf exotische Gentech-Anwendungen fokussiert
sind als ihre Wettbewerber.
General Genetic Worldwide (aG Chemie)
GGW ist der Genetikzweig der AG Chemie. Auch wenn er
nicht zu den weltweiten Marktführern bei Produkten und
Genverbesserungen zählt, hat er erheblichen Erfolg im Be-
reich Biomedizin und Pharmazie gehabt. Er steht auch in
dem schlechten Ruf, an Metamenschen zu experimentieren.
Als Führender in der Erforschung chemischer und biologi-
scher Kampfstoffe ist er mit NGOs aneinander geraten und
hat angeblich in mehreren Fällen das Kopenhagen-Abkom-
men verletzt – aber wegen seiner Anwälte entging er bislang
jeder Anklage und Sanktion durch den Konzerngerichtshof.
Ein anderes Hauptgebiet GGWs ist die Weiterentwicklung
von Mycoprotein-, Tankfleisch-, essbaren Pilz-, Krill-, Lupi-
nen- und Soyprodukten, um das Nahrungsmittelgeschäft
seiner Mutterfirma anzutreiben.
Genesis Consortium
Dieser südamerikanische AA-Konzern schlägt Wellen durch
die weitere Ausweitung seiner Gentech- und Biotechinteres-
sen. Auch wenn seine Gentech meistens in Macro-Biotech-
und Industrieprojekten (von Biokuppel-Materialien bis hin
zu Müllbeseitigungssystemen) Verwendung findet, dringt
ein wenig davon bis hin zu persönlichen Verstärkungen
wie Biotech-Symbionten vor. Genesis ist auch berühmt für
seine Anwendung von Gentech in der Aufforstung und in
nachhaltigen Technologien. Deswegen wurde dem Konzern
unbeschränkter Zugang zum Amazonasbecken und seinen
einheimischen Arten gewährt – und den Pharmaka, Geno-
men und jeder Gentech, die er davon ableitet.
> Das ist nicht ihr einziges Exklusivrecht. Sie haben auch ex-
klusiven Zugang zu den Galapagosinseln. Die Sicherheit ist hef-
tig, aber es gibt Gerüchte, dass sie bedeutsame Hinweise auf
BODYTECH
bestimmte Metamerkmale und die Erzeugung von Transgenen für
paranormale Merkmale haben.
> Marcos
kuNDENaNWENDuNGEN
Gepostet von: kephalos
Als unabhängiger Händler für hochmoderne Gentech wurde
ich gebeten, eine kurze Einführung in die Produktbandbrei-
te zu geben, die meine getreuen Klienten denen unter euch
anbieten, die an Genware interessiert sind und sie sich leis-
ten können. Da es weitverbreitete Missverständnisse darüber
gibt, was Gentechniker heute erreichen können, habe ich ei-
nen einführenden technischen Überblick über die üblichen
Praktiken im Bereich der Genmanipulation vorangestellt.
> Ah, Sie sind also noch da, Kaminsky. Beim letzen Mal, als ich
Sie sah, haben Sie Biotechgeschäfte für meinen Ex-Mann bei Uni-
versal Omnitech vermittelt.
> KAM
> Mach ich noch immer, aber ich habe mich nun in das Genge-
schäft begeben, weil Gentech im Kommen ist. Aber ich belehre
da den Lehrer – Sie wissen das besser als alle von uns anderen
zusammen, Doktor.
> Kephalos
GENMaNIPulaTION
GENTECH
Genmanipulation ist der Vorgang, Gene normalerweise
außerhalb des normalen Reproduktionsvorgangs des Men-
schen zu manipulieren. Das Ziel ist die Einführung neuer
körperlicher Charakteristika. Das kann alles sein, von her-
bizidresistenten Pflanzen über Bakterienproduktion bis
schließlich hin zur Metamenschverbesserung. Genmanipu-
lation und Biotechnik sind normalerweise nicht zu trennen,
da die genetische Veränderung die Voraussetzung für das
Erschaffen bio-verstärkter Organe (Bioware) und transgener
Organismen wie Pflanzenfabriken und Fabrikkühen (auch
Pharm-Produkte genannt) ist.
Der Vorgang beginnt damit, dass ein Genetiker das Gen
identifiziert, das modifiziert oder eingefügt werden soll. Wenn
diese Entscheidung einmal getroffen wurde, kann die DNA-
Sequenz außerhalb des Organismus repliziert und nach Be-
darf modifiziert werden. Es gibt eine Reihe von Mechanismen,
um die DNA nach Bedarf zu synthetisieren und zu modifizie-
ren; die beliebteste ist die Nutzung anpassbarer Naniten. Die-
se sogenannten Endonaniten sind so gemacht, dass sie eine
bestimmte DNA-Seite erkennen und sie entweder trennen
oder verbinden. Andere können DNA-Abschnitte aus Nukle-
otidbausteinen synthetisieren oder DNA bewegen. Obwohl
jahrzehntelang biologische Moleküle verwendet wurden,
sind diese Naniten steuerbar, programmierbar, anpassungsfä-
hig, robuster und arbeiten übereinstimmend unter flexiblen
Bedingungen. Innerhalb des letzten Jahrzehnts wurden sie zu
einem vielseitigen Werkzeug, wenn es um die Manipulation
von Sequenzen auf mikroskopischer Ebene geht.
Geneinbringung
Die Veränderung von Genen erfordert eine wirksame und si-
chere Methode, die modifizierte DNA in die Zielzellen einzu-
bringen. Reine Viralvektoren sind in der Zelle sehr wirksam,
aber sie bringen die DNA nicht immer da hin, wo man sie ha-
ben will. Das ist ein enormes Problem, wenn man an Meta-
merkmale denkt. Nicht-virale Vektoren sind häufig deutlich
85
 flexibler, wenn bestimmte Organe oder besondere Gewebe
das Ziel sind, aber sie sind auch deutlich teurer.
Bei den meisten modernen Gentherapien wird eine von
zwei Einbringungsweisen angewendet. Die erste ist der syn-
thetische Virus. Wenn das Therapieziel ist, ein völlig neues
Protein einzuführen, hat sich dies als ein effektives Beförde-
rungsmittel herausgestellt. Die Kehrseite ist, dass es ein we-
nig so ist, als würde man mit einer Schrotflinte einen Apfel
auf jemandes Kopf treffen wollen. Man trifft das Ziel sicher,
aber es werden wahrscheinlich Nebenwirkungen auftreten.
Die zweite Herangehensweise ist die Einbringung der
Gene mit Hilfe von Nanotech. Nanitengestützte Mikrobla-
sen-Zelldurchdringung ist die fortschrittlichste Methode
auf dem Markt, um DNA in Zellen einzubringen. Ältere
„Genpistolen“-Naniten, die die DNA und ein mikroskopi-
sches Injektionssystem beinhalten, sind das gebräuchlichste
Beförderungsmittel in klinischen Therapien, die sich medi-
zinische Nanotech nicht leisten können.
Gentherapie
Während Geneinbringungstechniken leicht Merkmale in ein-
zelnen Zellen und einfachen Organismen ändern können,
ist es viel herausfordernder, einen erwachsenen, vielzelligen
Organismus zu verändern. Gentherapie tut genau das. Ur-
sprünglich wurde sie als Behandlung für genetische Störun-
gen entwickelt, um defekte Gene zu ersetzen, und wurde zu
einer der Methoden der Wahl zur Verstärkung. Diese groß
angelegte, gleichzeitige Manipulation des Genoms in Billi-
onen von Zellen ist ein mühsames Verfahren, das Dutzende
verschiedene Techniken erfordert. Es sind Legionen von Na-
GENTECH
niten nötig, aber genauso auch Schwärme von Viren und die
Wiedereinbringung von Zellen, die außerhalb des Patienten
mit Mitteln behandelt wurden, die einfach zu toxisch sind,
um sie auf andere Weise zu verändern. Daher dauern Gen-
therapien bestenfalls Wochen und in den meisten Fällen Mo-
nate. Wenn ihr eine umfangreiche Überarbeitung vorhabt,
versucht, alles gleichzeitig machen zu lassen. Andernfalls
kann es gut passieren, dass ihr Jahre eures Lebens bewusst-
los, bewegungslos und untergetaucht in einem Bottich ver-
bringt, während Naniten eure Blaupause umschreiben.
Du BIST, WaS Du ISST
Der wachsende Transmenschen-Trend, Wechselbalg-Poser
und Geschlechtswechsler nähren den Hype hinter den
Zweigen der Biotechfirmen, aber viel des echten Gelds
kommt aus der Graswurzel-Biotechnik, für die es keine Kli-
nik braucht. Konsumgüter sind die häufigsten verstärkten
Produkte. Ihr wärt überrascht, auf wie viele Weisen Biotech
unser Leben beeinflusst.
Heutzutage werden Nahrungsmittel entworfen, bio-
logisch manipuliert und patentiert, bevor sie massenhaft
produziert werden. Fleischersatz wie Mycoprotein (prote-
inreiche Schimmel- und Pilzkulturen), Krill, Soja und ange-
reicherte Algen werden von Biotechgiganten wie Ingersoll
& Berkeley oder Genetique in riesigen Fermentationstanks
gezüchtet. Wenn die kritische Biomasse erreicht ist, wird das
Möchtegernfleisch verarbeitet, mit Textur versehen, gewürzt
und für den Versand verpackt.
Als genmodifizierte Nahrung aus transgenen Pflanzen
im letzten Jahrhundert eingeführt wurde, wurden Pflanzen
patentierbar. Aber selbst mit Genmodifikationen bleiben
die Entwicklung und der Ertrag von Pflanzen schlecht vor-
hersagbar. Egal wie genial das Design ist, die Natur hat die
Gabe, unvorhergesehene Nebenwirkungen einzuschleusen.
Das Wachstum von wirtschaftlich wertvollen Pflanzen (Reis,
Soja, Weizen, Mais, Kakao, Kaffee, Tabak, Baumwolle und
86 BODYTECH
das meiste Obst und Gemüse) wird daher oft bio-gefördert.
Drei oder vier Ernten pro Jahr sind typisch, und beschleu-
nigtes Wachstum und genetische Widerstandsfähigkeit ge-
gen schädliche Insekten, Pathogene und schwache Schad-
stoffe sind normale Merkmale.
> Und lasst uns nicht den Schaden übersehen, den diese „grü-
ne“ Biotechnologie an der Umwelt und den ökologischen Zyklen
anrichtet. Diese Anomalien sind wie Bodenvampire, die die Nähr-
stoffe aus dem Boden saugen, bis er kaum noch mehr als Asche
ist. Der „Ausgleich“ durch moderne Düngemittel macht den öko-
logischen Einfluss nur noch übler.
> Ecotope
Die Nutzung transgener Pflanzen und Nutztiere hat ihre
Nachteile. Lebensmittelallergien haben sich in den letzen
fünf Jahrzehnten ausgebreitet und nicht jedes Produkt ist
richtig ausgewiesen. Zusätzlich ist heute einer von dreißig
Leuten gegen Soja allergisch, was an dessen Überverwen-
dung in den 50ern und 60ern liegt. Agrokonzerne forschen
nach angemessenem Ersatz wie Lupinen oder komplexer
synthetischer Nahrung. Ich bemitleide radikale Gruppen wie
GenePeace oder FoodWatch. Ihr gerechtes Anliegen kann
nur scheitern, solange die Konsumenten den größeren, saf-
tigeren und billigeren Frankenstein-Apfel seinem teureren,
natürlichen Gegenstück vorziehen.
> Wahl ist was für die, die sie sich leisten können. Ich bezweifle,
dass die niedrigen Ränge der Gesellschaft letztens viel davon ge-
sehen haben.
> Plan 9
> Hey! Ich hab mein ganzes Leben von Stuffer Shack gelebt und
ich bin so gesund wie eine Riesenratte.
> Slamm-0!
> Klar, du hast ja auch die Essgewohnheiten von einer.
> Puck
Wenn ein organischer Vorgang eine Substanz syntheti-
sieren kann, dann kann ein Organismus entworfen werden,
der sie billig herstellt – das ist als „Pharmen“ bekannt. Wenn
das gewünschte Gen einer Nutzpflanze hinzugefügt und
ihre Expression im Fruchtkörper ausgelöst wird, kann die
Extraktion des Pharmakons beginnen, sobald die Pflanze ge-
erntet worden ist. Ähnliche Tricks wurden angewendet, um
Fabrikkühe zu erschaffen, bei denen das relevante Molekül
direkt und konsistent aus der Kuhmilch gewonnen wird.
GENDESIGN – DIE kuNST DEr SCHÖPfuNG
Genmanipulation floriert heutzutage weiterhin. Es gab aber
nach der Jahrhundertwende einen Paradigmenwechsel. Mo-
dernes Gendesign dreht sich weder ausschließlich um in-
dustrielle Anwendungen noch ist es eine rein medizinische
Behandlung. Stattdessen wurde es zu einem soziokulturel-
len Phänomen und einer Kunstform. Wenn man den Blogs
glauben will, liegt das an der Transmenschen-Welle, auf der
die Gesellschaft seit der Verwandlung von Wechselbalgfreaks
und dem Auftauchen von Technomancern reitet. Ich per-
sönlich denke, dass es eine Frage der persönlichen Freiheit,
Ungebundenheit und Wahl ist. Genetischer Techno-Pro-
gressivismus oder liberale Eugenik ist ein Produkt unserer
technologischen Gesellschaft, kein Modetrend. Sie ist etwas
Grundlegendes für die Gesellschaft und hat die gleiche Ba-
sis wie die enthusiastische globale Akzeptanz der kabellosen
Matrix. Das ist etwas, das ich – als Schweizer Tüftler – voll-
kommen verstehe.

Homo Sapiens Superior
Die Leute haben sich immer bemüht, sich zu verstärken und
zu verbessern, und gingen von Cybertech über Biotech zu
Nano- und Genware über. Genmodifikation kann allerdings
so viel mehr als eine kurzsichtige Verstärkung. Natürlich
ist sie weniger offensichtlich als Cyberware oder Bioware,
obwohl moderne DNA-Scanner die meisten genetischen
Verstärkungen entdecken können. Der wahre Wert der Gen-
ware liegt darin, was keine andere Modifikation jemals errei-
chen kann: die Grenzen der eigenen Spezies und Vererbung
zu überschreiten.
Fortpflanzungsgewinn ist hier das Schlagwort. Nicht-
genetische Implantate können euch stärker und schnel-
ler machen, aber sie sind für euren Körper künstlich. Als
„Ausrüstung“ können sie versagen, weil euer Körper mit
der zusätzlichen Belastung eures Stoffwechsels zurecht-
kommen muss. Genetische Anpassungen verändern euer
ganzes Selbst auf einer fundamentaleren Stufe. Genetische
Reprofilierung kann euch ganz ohne irgendeine Implantati-
on schlauer und zäher machen, auch wenn man Implantate
zusätzlich einpflanzen kann, um weiter über das Limit hin-
auszugehen. Habt ihr nie an einen Menschen mit der Stärke
eines Orks und ohne das Aussehen, das nur eine Mutter
lieben kann, gedacht?
> Ich weiß ja, der ist ein Pro, aber diese Anti-Metamenschen-
Bigotterie fängt an, mich zu nerven.
> Clockwork
> Möglicherweise begreifst du es ja jetzt mal.
> Netcat
Überlegenheit ist nicht der einzige Grund, weswegen
Leute heutzutage in Gentech investieren. Genetisch verän-
derte Merkmale sind oft vererbbar, das heißt es besteht eine
Chance, diese Gene an die nächste Generation weiterzuge-
BODYTECH
GENTECH
ben. Es ist eine Investition in die Zukunft, wenn ihr eine
Familie haben wollt. Wenn ihr euren eigenen genetischen
Hintergrund säubert, werdet ihr keine Krankheiten an eure
Nachkommenschaft weiterreichen. Zudem könnt ihr be-
stimmte, besondere Fähigkeiten vererben. Diese Evolution
der Menschheit ist der Grund, warum das Gengeschäft der-
zeit gedeiht.
> Man sollte beachten, dass Genware oft rezessiv ist. In Fällen,
in denen beide Elternteile allerdings die gleiche Modifikation ha-
ben, wird sie oft an die Nachkommen weitergegeben.
> The Smiling Bandit
Designerbabys
Ein anderes Thema ist das genetische Design der Ungebo-
renen. Das Gebiet der genmanipulierten Babys hat in den
letzten Jahren Quantensprünge erlebt, aber es bleibt teuer,
ähnlich wie Anti-Alterungsbehandlungen in den 50ern. Alle
Genware, die für Erwachsene zur Verfügung steht, kann
durch nanitengestützte Genmanipulation auch bei künstli-
cher Befruchtung erreicht werden. Das Gespenst der Desi-
gnerbabys wurde seit dem späten zwanzigsten Jahrhundert
verwendet, um die Forschung zu verhindern, aber ich be-
zweifle, dass das Designeraussehen bei Kindern ein Mode-
trend wird. Man kann so viel mit Bioformung erreichen und
die Trends wechseln so schnell, dass es kaum sinnvoll ist,
sich der genetischen Ebene zu bedienen.
> Ich verabscheue diese ganzen Genmodifikationen. Der Mensch
sollte nie Gott spielen und sich selbst neu erfinden.
> Ecotope
> Wenn wir alle so engstirnig wären, würden wir immer noch in
der Steinzeit leben.
> KAM
87
 Transgenkunst
Aber das Design reicht weiter als bis zum Funktionellen.
Transgenkunst ist nicht dazu da, Krankheiten zu heilen oder
die Menschheit zu verbessern. Diese Genetiker, die Meister-
stücke aus DNA fertigen, verwenden ihr Wissen nicht dafür,
das fieseste Pathogen oder die grausigste Abnormalität zu
schaffen. Sie erschaffen neue Organismen, Pflanzen und Tie-
re, weil sie es können. Der Vorgang des Erschaffens ist ihre
Leidenschaft und eine Möglichkeit, ihre Kunst auszudrü-
cken. Für einen Genkünstler ist die DNA ein Klumpen Ton.
Heutzutage kann man kosmetische Merkmale wie die
Farbe, Größe, den Geruch und die Lebenserwartung verän-
dern. Sie können sogar Repliken ausgestorbener Spezies er-
schaffen oder Transgene, die Tiere, die nicht verwandt sind,
miteinander zu Chimären verschmelzen. Diese Einzelstücke
stehen bei Sammlern hoch im Kurs (wie jede andere Kunst).
Ichiro Iwamura, einer meiner Klienten und ein hervorra-
gender Genkünstler, zeigte kürzlich ein de novo-Tierdesign
bei einer Hamburger Ausstellung. Kritiker schwärmten,
dass es völlig anders als alle bekannten, natürlichen Tiere
war. Da die meisten Züchtungen einzigartig sein sollen,
sind sie normalerweise nicht fortpflanzungsfähig und ha-
ben ein genetisches Wasserzeichen. Dadurch ist unter den
Ultrareichen und der Konzernelite ein aufkeimender Markt
für Designerhaustiere entstanden.
Metamensch sein
Also was bedeutet all das? Manche Leute werden sich unwei-
gerlich fragen: „Bei all dem Gengetüftel, das da vor sich geht
– wann hört man auf, metamenschlich zu sein?“ Die Antwort
GENTECH
ist natürlich: nie. Wie könnte man. Genau der Drang, seine
Gestalt bis zur Spitze des Metamenschenmöglichen zu ver-
bessern und zu verstärken, ist der Kern metamenschlicher
Erfahrung. Die Hülle, die uns gegeben ist, ist nichts im Ver-
gleich zu dem Verstand und dem Geist, der ihr innewohnt.
Hey, Compañero. Ich kenn da ein paar Biopiratas auf dem
grauen Markt in Caracas, die ein wenig Genschmuggel ma-
ma
chen. Die bezahlen Oro bei Lieferung (wenn dir Azzie-Kon-
zernwährung nichts macht), wenn man zufällig einen Mar
Mar-
kencritter oder seine genetische Blaupause vorbeibringt.
Interessiert?
– Marcos
> Das ist so ein Scheiß. Wir sind wie Kinder, die mit Streichhöl-
zern spielen. So viel von dieser Technologie ist neu und dauer-
haft; wir haben keine Vorstellung davon, wie das am Ende mit
unseren Genen interagiert oder was in ein paar genmanipulierten
Generationen geschieht. Wir verändern die Luft, die wir atmen,
die Nahrung, die wir essen, das Wasser, das wir trinken, und un-
sere eigenen Körper. Was am Ende passiert, kann man nur raten,
aber die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass es nicht gut ist.
> Ecotope
> Es ist überhaupt nicht so schlimm. Es hat eine stattliche Men-
ge Forschung gegeben, die zu den Anwendungen führte, die wir
heute haben. Auch wenn ich nicht leugne, dass manche der Ver-
fahren, die heute vermarktet werden, den Profit höher als das
Protokoll ansetzen, können es sich die Konzerne nicht leisten,
dass etwas spektakulär schief geht. Es liegt in ihrem Interesse,
sicherzustellen, dass nichts außer Kontrolle gerät.
> KAM
88 BODYTECH
> Und darüber würdest du ja Bescheid wissen, KAM, oder?
> The Smiling Bandit
GENETISCHE WIEDErHErSTElluNG
Genetische Wiederherstellung widmet sich der Entwicklung
und Kommerzialisierung von Behandlungen, die sich bis-
lang unbefriedigter medizinischer Bedürfnisse annehmen.
Das umfasst Medizintechnik, die sich darauf konzentriert,
Schaden oder Beeinträchtigungen auf genetischer Ebene
entgegenzuwirken.
Beschleunigte Heilung
Markennamen: Proteus ZeroGamma, Shiawase Reblossum,
UO Allcare, Biogene Cleanser
Heilung ist der Vorgang, bei dem sich Zellen regene-
rieren und reparieren, um die Größe des geschädigten Be-
reichs zu verringern. Heilung umfasst die Entfernung und
den Ersatz abgestorbenen Gewebes. Beschleunigte Heilung
funktioniert, indem die Regeneration von Zellen erzwungen
wird, die sonst aufgrund des Schadens oder wegen ihrer Dif-
ferenzierung nicht in der Lage wären, sich zu vermehren. Zu
diesen Techniken zählen die Aufhebung und Neuzuweisung
der Differenzierung sowie die Aktivierung und Verbesserung
der eigenen DANN-Reparatursysteme des Wirts. Beschleu-
nigte Heilung hat sich als die einzige therapeutische Technik
erwiesen, die Strahlenschäden heilen kann, selbst bei Fällen
akuter Strahlenvergiftung.
revitalisierung
Markennamen: UO Elán
Universal Omnitech war der erste Konzern, der eine re-
staurative Behandlung für xenotechnische Implantate ein-
führte. Da Cyberware weniger beliebt wird, wollen viele
Leute ihre synthetischen Verbesserungen durch biologische
ersetzen. Dieser Trend führte zu Bemühungen, die wahre
„Lebenskraft“ wieder herzustellen. Auch wenn geklonte
biologische Gegenstücke Cyberprothesen ersetzen können,
bleibt eine Beeinträchtigung der Aura des Wirts zurück. Die
Elán-Behandlung hebt diese Beeinträchtigung auf und ver-
setzt den Körper zurück in seinen Ursprungszustand, vor-
ausgesetzt, die Implantate wurden aus dem Körper entfernt.
Die Details zu der Behandlung sind unter Verschluss, aber
Genetiker spekulieren, dass sie einen einzigartigen Viren-
strang beinhaltet.
Verjüngungstherapie
Markennamen: UO Leónisation, Evo Ankh, Genetique Cell-
ternity, DocWagon Supercentenarian, Shiawase Da Fang, Te-
lestrian Methuselah
Diese umgangssprachlich als Leónisation bekannte ge-
netische Anti-Alterungsbehandlung verjüngt den Körper auf
zellulärer Stufe. Sie ist eine wirkungsvolle Kombination von
Gentherapie und Zellreparatur, bringt die Person wieder auf
den Körperbau eines jungen Erwachsenen und kehrt den Al-
terungsprozess um. Eine kryogene DNA-Probe aus der Zeit,
bevor die Alterung eintrat, ist für die genetische Wiederher-
stellung notwendig. Die meisten SINer fangen an, diese „rei-
nen“ DNA-Proben einzulagern, sobald sie das Erwachsenen-
alter erreichen. Der Nachteil ist, dass diese Proben direkt in
Datenbanken eingehen, auf die die Konzerne Zugriff haben.
Mit späteren Proben riskiert man das Fortbestehen und die
Verschlimmerung genetischer Schäden während der Be-
handlung. Während sie in den 50ern und 60ern verboten
teuer waren, haben Fortschritte in der Gentech und Nano-
tech diese Techniken mittlerweile erschwinglicher gemacht.
Entwicklungen in der Gerontologie ermöglichen ähnliche
Behandlungen, die den Alterungsprozess verlangsamen,
ohne die Auszeit für die Verjüngung oder die Wiederherstel-
lung jugendlicher Kraft und ohne kosmetische Veränderun-
gen zu benötigen.
> Die Genetiker-Gerüchteküche sagt, es basiere auf einer verän-
derten Variante des MMVV.
> Hannibelle
PHÄNOTYPaNPaSSuNG
Phänotypanpassungen sind Veränderungen auf genetischer
Stufe ohne die Einbringung nicht-metamenschlicher Gene.
Sie umfassen eine Vielzahl von Umformungsvorgängen, die
das genetische Profil des Patienten verändern. Während
manche Verbesserungen „übermenschlich“ wirken, verän-
dern Phänotypanpassungen nur vorhandene Gene.
DNa-Maskierung
Markennamen: Masque, Reprint, Shuffle, GeneClean
Forensische Genetik ist ein Untergebiet der Forensik und
beschäftigt sich mit der Analyse der DNA in Kriminalunter-
suchungen. Da die DNA jeder Person einzigartig ist, kann
eine saubere Probe den Täter oder das Opfer eines Verbre-
chens identifizieren. Obwohl ein genetischer Fingerabdruck
schnell und üblich ist und innerhalb von Millisekunden die
Identifikation und das genetische Profil liefert, ist er nicht
narrensicher. Genetische Techniken können auch diese „Fin-
gerabdrücke“ maskieren. DNA-Maskierung ist eine Standard-
gentherapie und verändert die DNA gerade stark genug, um
einen Abgleich durch forensische Analyse zu verhindern.
> Hier ist eine Geschichte für die Abteilung Merkwürdigkeiten.
Es gibt Stellen, bei denen Frauen DNA-Proben einreichen, um
ein genetisches Profil des Ziels zu erhalten – für eine Heirat. Es
bedeutet für eine Konzernfrau viel, einen Ehemann mit einem
sauberen genetischen Hintergrund zu haben, besonders, wenn sie
sich um ihre zukünftigen Nachkommen und ihre Rolle als Mutter
in der Konzernfamilie sorgt. Mischt noch „HR-geführte Partner-
suche“ mit hinein und ihr findet mehr, als man jemals über gute
Konzernzucht wissen wollte.
> Mr. Bonds
DNA-Maskierung ist eine kostspielige Prozedur, die ei-
nen Bottichaufenthalt und eine umfängliche genetische
Reprofilierung beinhaltet, sodass sie nicht wie kosmetische
Bioware ambulant vorgenommen werden kann. Es muss
nicht eigens erwähnt werden, dass sie hochgradig illegal
ist. Nichtsdestotrotz kenne ich einige Kliniken rund um den
Globus, die diesen Service für eine Klientel aus Kriminellen
und Konzernflüchtlingen anbieten.
Genetische Optimierung
Markennamen: Pensodyne Ascenion, Proteus Superior, UO
Prodigal
Genetische Optimierung ist eine der schwierigsten
genetischen Behandlungen. Sie funktioniert so, dass die
Grenzen des genetischen Hintergrunds neu bestimmt wer-
den. Sie erzeugt eine verbesserte Veranlagung für entweder
körperliche oder geistige Merkmale durch die Modifikation,
Einbringung und Ausmerzung einer Vielzahl verschiedener
Gene. Diese kollektiven Veränderungen versehen das Ziel
mit einem erhöhten Potenzial für Stärke, Vitalität oder Intel-
ligenz im Vergleich zu seinem unmodifizierten Gegenstück.
BODYTECH
Die Prämisse ist, dass diese neuen Fähigkeiten gefördert
und herausgefordert werden, damit sie sich entwickeln. Das
genetische Wissen, um so etwas zu tun, stammt von Uni-
versal Omnitech, das vier Jahrzehnte lang Metamenschen
charakterisiert hat, die besondere Fähigkeiten aufwiesen
(autistische Savants, Wunderkinder und Senkrechtstarter,
die geistige oder körperliche Begabungen zeigten).
> Wenn man die neue Muskelstruktur nicht trainiert, schöpft man
ihr volles Potenzial nicht aus. Das gleiche gilt für das Hirn.
> Snopes
Phänotypveränderung
Phänotypveränderungen, die oft als kosmetische Genware
bezeichnet werden, werden oft für kosmetische Veränderun-
gen von Metamenschen ausgeführt, die nicht mittels Biofor-
mung erreicht werden können. Zu kleineren Veränderungen
gehören ein sechster Finger, die Neuformung der Fingerab-
drücke und die Neuausrichtung der Gesichtszüge. Zu den
größeren Veränderungen zählen ethnische Umwandlungen
(etwa einen Asiaten in einen Afro-Amerikaner zu verwan-
deln) oder eine signifikante Änderung des Körperbaus.
TraNSGENIk
Transgenik ist die Wissenschaft, ein fremdes Gen bewusst in
eine Reihe von Genen des Genoms des Patienten einzufüh-
ren. Das Ziel ist die Optimierung einer Spezies, unabhängig
von ihrer Vernunftbegabung. Nachdem man Nutztiere so
nutzte, war es ein logischer Folgeschritt, transgene Anwen-
GENTECH
dungen für Metamenschen zu entwickeln.
Immunisierung
Markennamen: UO Antigen, Genetique Resistance, DocWa-
gon LongAid, Genetique Prophylaxia
Immuntherapien stärken das Immunsystem gegen be-
stimmte Stoffe. Die Manipulation von Immunzellen kann
die zugeschnittenen Hybridomen so verändern, dass sie An-
tikörper produzieren, die fast vollständige Immunität gegen
bestimmte Pathogene oder Toxine gewähren. Normalerwei-
se reagieren diese Antikörper schnell und verhindern syste-
mische Ausbreitung, auch wenn sie bekanntermaßen gegen
schnell wirkende Gifte wie Neurotoxine versagen.
Eine andere Variante der Immunisierungstherapie ver-
ändert die Ziele bestimmter Toxine (Rezeptoren, biologi-
sche Systeme) durch Gentherapie und macht die Verbin-
dung dadurch wirkungslos. In den vergangenen Jahrzehn-
ten wurden Immunisierungsbehandlungen verbessert und
sind nun in der Lage, einige Allergien ganz aufzuheben.
Mikro-umweltanpassung
Markennamen: Proteus Toxonaut, Evo Spaceraider, Proteus
Allpionier, Evo Atlantean, Proteus Tuareg, Proteus Polar Ex-
plorer
Wirkliche Umweltanpassungen benötigen starke Mo-
difikationen der Stoffwechselprozesse, um den Körper
genau an die feindselige Umgebung anzupassen. Da eine
vollständige Anpassung den Nachteil hat, das Überleben in
der natürlichen Umgebung des Menschen einzuschränken,
zielen diese transgenen Behandlungen auf eine Flexibilität
der Umwelt gegenüber ab. Das ermöglicht dem Patienten
den Wechsel zwischen verschiedenen Umgebungen. Verän-
derungen auf einer genetischen Stufe durch die Einführung
fremder Gene ermöglichen, dass Körperfunktionen in Um-
gebungen, die sonst feindselig wären, normal funktionie-
89

NGO-PÄDIE-ABFRAGE
GENEPEAcE
GenePeace ist ein skandinavischer extremistischer Po-
litclub, der für eine strenge Regulierung der Genmanipu-
lation kämpft. Jahrzehntelange Konflikte mit den multina-
tionalen Gentech-Firmen, Nahrungsmittelkonzernen und
den staatlichen Anlagen für biologische Kriegsführung und
eine öffentliche Verleumdungskampagne, die Meridional
Agronomics inszenierte, haben die Organisation schließ-
lich kippen und zu einem extremistischen, tiefgrünen Akti-
onistenlager werden lassen. Mit der steigenden Popularität
des Transhumanismus begann GenePeace damit, Büros
und Mitglieder transhumaner Politclubs wie der Transhu-
man League mit Erpressung, Überfällen und sogar der Ver-
stümmelung genveränderter Körperteile anzugreifen.
ren. Zielumgebungen reichen von Gebieten mit extremen
Temperaturen über den Meeresgrund bis hin zur Strahlung
des tiefen Alls. Da die Kolonisation des Meeres und des Alls
im Kommen ist, hat sich das Interesse der Konzerne stark
darauf konzentriert. Diese Anpassungen sind lebenswichtig
für Menschen, aber noch viel wichtiger für Nahrungspflan-
zen in der gleichen Umgebung.
Transgene Veränderung
GENTECH
Transgene Veränderungen sind in letzter Zeit extrem be-
liebt geworden. Mitte der 60er sickerte der Chimärenhype
auch in die genetischen Veränderungen durch. Seitdem ha-
ben Firmen transgene Spleißungen erfunden, die die me-
tamenschlichen Phänotypmerkmale in nicht-metamensch-
liche umwandeln. Ungewöhnliche Haar- und Augenfarben
oder fluoreszierende Eigenschaften sind die einfachsten
Modifikationen, aber das genetische Mimikry von Wechsel-
balgmerkmalen ist ebenfalls ein beliebter Zweig geworden.
Ich habe Frosch- und Schlangenzungen gesehen, Reptili-
enhaut und Haut, die sich erneuert, indem sie sich häutet
und abschält. Nach oben sind keine Grenzen gesetzt – auch
wenn die Langzeit- und Erbfolgen bei dieser Stufe der Gen-
modifikation noch immer unbekannt sind.
> Wenn ich jemals wen mit Antennen, Mandibeln oder Insek-
tenaugen sehe, jag ich ihm wahrscheinlich eine Kugel in den
Kopf, bevor ich in Erwägung ziehe, ob es nur so ein Transgeek-
Arschloch mit den falschen Modifikationen ist.
> Snopes
> Kein Wunder, dass GenePeace diese Gentüftler-Firmen so liebt.
> Ecotope
Verbesserter Proteinaustausch
Markennamen: Pensodyne Neo-EPO, Pensodyne Daredre-
naline, Shiawase Vasocon, Genetique Hyper-Glucagon
VPA-Genmodifizierungen sind die häufigsten transge-
nen Behandlungen. Sie verbessern den Patienten dadurch,
dass sie die natürlich vorkommenden Gene durch aufgerüs-
tete Versionen ersetzen oder ein neues, synthetisches Prote-
in hinzufügen. Das Protein kann aus einer anderen Spezies
herrühren oder eine neue Substanz sein, die erwiesenerma-
ßen eine verbessernde Wirkung hat. Ein neues, populäres
Beispiel ist Genetiques Hormon Adapsin, das Cyberware
weniger invasiv macht.
90 BODYTECH
GENETISCHE INfuSIONEN
Gepostet von: Marcos
Wenn ich durch Chacao schlendere (das ist der Bio-Distrikt
in Caracas, wo die Unterwelt ihre Muñecas formt), kann ich
sehen, wie die wahren Opfer der Gentech sich verstecken
und in den Schatten lungern. Das sind die Armen, die auf
der Suche nach ein paar billigen Upgrades waren, und die
Verzweifelten, die keine Wahl hatten und mit Dingen spiel-
ten, die sie kaum verstanden. Mierda, wenn ihr mich fragt,
bekamen sie mehr, als sie jemals wollten.
Bio-Kliniken in der Gegend haben im letzten Jahr eini-
ges an neuen Gentechspielereien getestet. Sie werden Gen-
infusionen genannt und mein Bio-Doc hat mir dringend
geraten, sie zu meiden. Mein Doc sagte, diese Infusionen
wären Cocktails aus DNA-Vektoren (also synthetische Ret-
roviren und Transgene), die kurzzeitig in das Genom einge-
fügt werden. Ich kenne Leute, die zu blind waren, das Risi-
ko zu sehen, und es probierten. Angeblich ist die Verände-
rung temporär und hält an, bis das System die fremde DNA
entfernt hat, aber ich habe gesehen, wie manche von ihnen
über Tage oder sogar Wochen mutierten und starben.
Dieses Zeug wird beliebt und mehrere Syndikate haben
bei den örtlichen Versorgern herumgeschnüffelt, also rechnet
damit, dass sie bald genug an jeder Straßenecke auftauchen.
> Scheinbar hat UO dieses fehlgeschlagene Projekt nicht tief ge-
nug begraben. Schade.
> KAM
GENTECHNOlOGIErEGElN
Gentechnologie umfasst einen weiten Bereich an Techni-
ken, die sich mit der direkten Manipulation und der ma-
teriellen Expression von Vererbung im biologischen Leben
beschäftigen: der DNA.
Die Vielzahl von Anwendungen der Gentechnologie
in Medizin, Landwirtschaft und metamenschlicher Verbes-
serung ist seit langem das Thema hitzig geführter sozialer
und politischer Debatten. Die weitverbreitete Anwendung
derselben in 2070 etabliert die Dominanz der Megakon-
zerne nur weiter. Durch das Aufkommen von Extraterrito-
rialität und der Balkanisierung der Staatsmacht war es für
die Megakons unmöglich, auf das Potenzial der Gentechno-
logie zur Verbesserung von Gesundheit, zur Heilung und
Behandlung von Krankheiten, zur Schaffung einer sicheren
und beständigeren Nahrungsmittelversorgung, zur Erlan-
gung einer deutlich stabileren Umwelt und allgemein auf
die Möglichkeit, Kapital aus der Fülle an profitablen Anwen-
dungen zu schlagen, zu verzichten.
Das Enträtseln der Geheimnisse des Genoms, um sein
volles Potenzial nutzbar zu machen – über und jenseits der
metamenschlichen Grundlinie –, wurde schnell das Haupt-
ziel vieler Forschungsabteilungen. Der Prozess war nicht
ohne Hindernisse und Rückschläge – der erhebliche Daten-
verlust im Zusammenhang mit dem Matrix-Crash von ‚29
und die Rätsel in Gestalt von Metagenen und dem Magus-
Faktor sind nur zwei von vielen. Er war aber auch nicht ohne
unverhoffte Glückfälle wie die Erkenntnisse, die durch die
managesteuerte Spontane Rezessive Genetische Expression
(SURGE) von 2061 gewonnen werden konnten.

GENETIk uND GESEllSCHafT
Genetische Manipulation in all ihren Formen und Anwen-
dungen, von genetisch modifizierten Produkten bis hin zu
Verjüngungsgentherapien, ist mehr als eine neu aufkom-
mende Entwicklung in der Sechsten Welt – es ist eine Tatsa-
che des Lebens. Neben den Interessen der Megakonzerne
gibt es eine große Anzahl an Fraktionen und Entwicklungen
mit einem wesentlichen Schwerpunkt auf Genetik.
uGE, Goblinisierung und SurGE
Die Ungeklärte Genetische Expression (UGE), die Zwerge
und Elfen in die Sechste Welt brachte, die Goblinisierung,
die Orks und Trolle brachte, und später SURGE unterstri-
chen alle die Existenz einer unbekannten Verbindung zwi-
schen dem Umgebungsmananiveau und der Expression
von genetischen Metamerkmalen.
Anders als UGE und Goblinisierung war das SURGE-Phä-
nomen das Resultat eines Ausschlags im Mananiveau und
resultierte nicht in neuen Unterspezies der Metamensch-
heit. Stattdessen schuf SURGE mehrere Varianten und ein-
zigartige biologische Expressionen sowohl bei Menschen
als auch bei der Metamenschheit. Bei Opfern von SURGE,
später auch Wechselbälger genannt, manifestierte sich eine
Vielzahl von einzigartigen Mutationen und genetischen Ex-
pressionen. Der Grund oder die Ursachen dafür sind immer
noch Anlass für hitzige Debatten. Die Theorien reichen von
Umweltfaktoren bis hin zu einem verdrehten Wechselspiel
zwischen astralen Schatten und genetischem Müll.
Es zeigte sich, dass SURGE-Merkmale, wie bei UGE und
Goblinisierung auch, erblich sind. Viele neugeborene Wech-
selbälger weisen die Merkmale ihrer Eltern auf. Ebenso
konnte man sehen, dass bei 50 Prozent der Neugeborenen
mit mindestens einem Wechselbalgelternteil neue SURGE-
Expressionen auftraten. Mehr Details zu SURGE und voll-
ständige Regeln für Wechselbälger werden in zukünftigen
Shadowrun-Produkten behandelt.
BODYTECH
GENTECH
reprogenetik und Genoptimierung
Ein immer beliebter werdender Trend ist das Optimieren
und Verbessern von Kindern im Mutterleib, damit sie für
den täglichen Überlebenskampf besser gerüstet sind. Diese
Anwendung der Gentechnik auf ungeborene Embryonen
und Föten ist als Reprogenetik bekannt. Sie erlaubt umfang-
reiches Modifizieren sowohl des Phäno- als auch des Geno-
typs. Diese „Designerbabys“ werden von herkömmlich ge-
borenen, radikalen Personen, von Experten und Policlubs,
die das Herumspielen mit dem Genom ablehnen, öffentlich
gebrandmarkt. Ihre Gründe reichen von religiösen Ansich-
ten über Furcht vor Eugenik bis hin zu Prinzipien sozialer
Gleichberechtigung.
Genoptimierung, also die Modifizierung minderjähriger
oder erwachsener Metamenschen mittels Gentherapie, wird
immer beliebter. Obwohl die Kosten für eine genetische Be-
handlung eine weite Verbreitung verhindern, werden sol-
che Modifikationen bei denen, die sie sich leisten können,
immer häufiger. Die Zahl der genetisch veränderten Leute
nimmt zu.
Es stehen verschiedene Eigenschaften für genveränder-
te Charaktere zur Verfügung, siehe dazu S. 20.
Transhumanismus und Posthumanismus
Schon lange vor dem Erwachen gab es immer wieder sozia-
le, intellektuelle und kulturelle Randbewegungen, die neu
entstehende Wissenschaften und Technologien als Mittel zur
Überwindung der angeborenen Mängel der menschlichen
Natur angesehen haben. Die meisten dieser Bewegungen,
umgangssprachlich als transhumanistisch bekannt, unter-
stützen die Verwendung von Technologien, die die geisti-
gen und körperlichen Fähigkeiten über die metamenschli-
che Norm hinaus verbessern. Das Ziel der Transhumanisten
ist es, die Beengtheit der metamenschlichen Form in Frage
zu stellen – Alterung, Tod, Dummheit, Krankheit und ande-
re unerwünschte Beschränkungen –, um eine posthumane
91
 Existenz zu erreichen. Genetik ist ein mächtiges Werkzeug
im Arsenal der Transhumanisten. Im Gegensatz zu Konzer-
nen oder Regierungen, die ihr Augenmerk auf profitable
Erfindungen richten, sind transhumanistische Organisa-
tionen häufig deutlich ambitionierter und wagemutiger,
was Genveränderungen betrifft. Mit dem Aufkommen von
Wechselbälgern und Technomancern wurden diese Grup-
pen immer etablierter. Starke Genoptimierung und Körper-
modifikationen sind sehr viel häufiger bei Transhumanisten
als in der normalen Gesellschaft zu finden. Stark veränderte
Charaktere können Akzeptanz bei Transhumanistengrup-
pen finden.
GENTHEraPIE uND klINIkaufENTHalT
In Shadowrun beschreibt der Begriff „Gentherapie“ die
verschiedenen Techniken, um genetische Informationen
in Zellen und Gewebe zu transferieren und einzubinden,
damit eine bestimmte Wirkung erzielt wird. Dies führt zu
grundlegenden Veränderungen in den Genominformatio-
nen aller Zellen des Wirtes, mit der Möglichkeit, sie an seine
Nachkommen weiterzugeben. Um diese Wirkung zu errei-
chen, muss eine unvorstellbare Zahl an Zellen gleichzeitig
bzw. nacheinander verändert werden. Dies wird üblicher-
weise durch das Eintauchen in einen Nährstofftank erreicht,
während Naniten und andere Vektoren gleichzeitig die DNA
des Patienten verändern.
Obwohl die Transfektionsmethoden stark variieren kön-
nen, sind die Endergebnisse, Behandlungszeiten und Preise
ziemlich ähnlich. Die Kosten für eine Gentherapie enthalten
medizinisches Zubehör, Klinikaufenthalt und die genaue
GENTECH
Abstimmung des Transfektionsvektors auf die Zielperson.
NaTürlICH VS. TraNSGEN
Im Gegensatz zu Cyberware liegt der Essenzverlust der Gen-
ware nicht an ihrer Invasivität. Wie bei Bioware auch liegt
er an ihrer fremden Natur. Genetische Wiederherstellung
wie Verjüngungstherapie und beschleunigte Heilung sind
Behandlungen, um die ursprüngliche Form des Patienten
wiederherzustellen.
Phänotypanpassungen sind erheblichere Veränderun-
gen, die einen geringen Essenzverlust verursachen. Es
handelt sich dabei um Mutationen, die auch in der Natur
vorkommen, bei dem Patienten aber nicht angeboren sind.
Einige davon sind sogar spontan oder durch Kontakt mit
Mutagenen wie Strahlung, Verschmutzung, UV-Strahlen
oder sogar Lebensmittelzusatzstoffen aufgetreten.
Transgenik bezieht sich auf das Einfügen von Genen,
die von anderen nicht-metamenschlichen Spezies stammen
oder Neuentwicklungen sind. Das kann zu bedeutenden
metabolischen oder phänotypischen Veränderungen füh-
ren. Sie werden als „fremdartig“ in Bezug auf biologischen
Systemstress angesehen und verursachen Essenzverlust.
Alle Essenzverlustkosten durch Genware sind Teil des
Essenzverlustes eines Charakters durch Bioware.
Genware, Essenz und kategorien
Genware, die umgangssprachliche Bezeichnung für die me-
tamenschliche Gentherapie, wird selten für ein bestimm-
tes Individuum maßgeschneidert. Individuelle Vektoren
werden korrigiert und angepasst, um die Integration zu
erleichtern. Die Veränderungen auf der genetischen Ebene
sind so komplex, dass Faktoren, die auf dem einzigartigen
genetischen Hintergrund des Empfängers beruhen, nicht
mit einbezogen werden können. Nebeneffekte, die durch
Kreuzreaktionen mit anderen Genen entstehen, werden
92 BODYTECH
üblicherweise während der Behandlung behoben. Deswe-
gen wird Genware nicht in Kategorien eingeteilt, wie es bei
Cyber- und Bioware der Fall ist.
GENETISCHE WIEDErHErSTElluNG
Genetische Wiederherstellungen sind medizinische Behand-
lungen, um Krankheiten zu heilen, negative Auswirkungen
des Alterns zu beheben oder anderweitig die Gesundheit
zu stärken. Ihre Funktion besteht darin, den eigentlichen
genetischen Grundzustand des Körpers wiederherzustellen
und zu verstärken.
Beschleunigte Heilung
Beschleunigte Heilung ist eine Ganzkörpertherapie, die
dem Körper sein volles genetisches Gesundheitsmuster zu-
rückgibt. Diese Behandlung heilt alle restlichen Schadens-
kästchen des Zustandsmonitors des Patienten, selbst wenn
schon magische Heilung angewandt wurde. Beschleunigte
Heilung repariert beschädigte Organe und lässt abgetrennte
Gliedmaßen (inklusive des Rückgrats) nachwachsen, wobei
die Behandlungszeit normalerweise länger dauert (oberer
in der Tabelle angegebener Behandlungszeitraum). Unna-
türliche Implantate wie Cyberware, Bioware oder transgene
Genwareeigenschaften behindern die Behandlung, weshalb
maßgeschneiderte Naniten eingesetzt werden, um die Im-
plantate gegen Bio-Abstoßung während des Regenerati-
onsprozesses zu schützen. In solchen Fällen erhöhen sich
die Behandlungskosten um 25 Prozent, wobei die Behand-
lungszeit gleich bleibt. Dieser Vorgang kann nicht zur Re-
paratur von beschädigter Cyberware benutzt werden, wohl
aber zur Reparatur von proteinangepasster Bioware. Die
Regeneration eines einzelnen, beschädigten Bio-Implantats
kostet 25 Prozent der Standardbehandlung; die Behand-
lungszeit befindet sich im unteren Bereich des in der Tabel-
le angegebenen Behandlungszeitraums. Alle Behandlungen
mit Beschleunigter Heilung benötigen eine gesunde Mate-
rialprobe der DNA des Patienten.
Zellreparatur: Diese spezialisierte regenerative Be-
handlung repariert dauerhaften Zellschaden, der durch
Neurotoxine oder Strahlung verursacht wurde, beseitigt
daraus resultierende Behinderungen, stellt Attributsverlust
durch Krankheit oder schweres physisches Trauma wieder
her und heilt sogar Essenzverlust, der durch Critter mit der
Kraft Energieentzug oder Essenzentzug (siehe SR4.01D, S.
287, und Straßenmagie, S. 99) verursacht wurde. Sie be-
hebt keine erblich bedingten Probleme oder Behinderun-
gen, die ein fester Bestandteil der genetischen Expression
der betreffenden Person sind.
korrektive Gentherapien
Korrektive Therapien sind die einfachsten Gentherapien
und umfassen eine Anzahl verschiedener Behandlungen,
die sich mit unerwünschten Erbkrankheiten, Gendefekten
oder Neigungen und Veranlagungen wie Progerie, Muskel-
dystrophie, Hämophilie, Sichelzellenanämie, Veranlagung
zu Krebs oder dem Down-Syndrom befassen. Jede Behand-
lung korrigiert, behandelt, repariert oder entfernt die Gene
oder Vorläufer, die mit einem erblichen Defekt oder Zu-
stand in Verbindung gebracht werden.
revitalisierung
Revitalisierung ist neuer Durchbruch in der Gentherapie
und kann den durch invasive Implantate verursachten Es-
senzverlust reparieren. Universal Omnitech versucht den
Wirkmechanismus geheimzuhalten, obwohl Genetiker spe-
kulieren, dass der Effekt durch eine Art „genetisches Feng
Shui“ erzielt wird. Die Theorie ist, dass Wissenschaftler das
Chi von Astralschatten neu anordnen, indem sie die DNA
genetisch neu modellieren, um den Schaden an der Aura
oder der Ausgewogenheit der Körpersysteme zu reparieren,
und dass der Patient dadurch Essenz zurückgewinnt.
Regeltechnisch regeneriert Revitalisierung das Essenz-
„Loch“, das bei der Entfernung von Implantaten aus dem
Körper zurückbleibt. Revitalisierung ist langsam und Es-
senz wird durch regelmäßige Therapiesitzungen mit einer
Rate von 0,1 Essenzpunkten pro Monat wiederhergestellt.
Obwohl Essenzverlust durch Implantation, Energieentzug
oder Abhängigkeit durch eine Gentherapie rückgängig ge-
macht werden kann, werden Magie-/Resonanzpunkte nicht
wiederhergestellt, und Herabsetzungen des maximalen Ma-
gie-/Resonanzattributs bleiben bestehen.
Revitalisierung kann ohne dauernden Klinikaufenthalt
während der Behandlungszeit durchgeführt werden. Cha-
raktere müssen mindestens 7 Tage pro Monat in der Klinik
zubringen, damit die Behandlung fortgeführt wird. Wenn
der Charakter die Klinik 2 Monate lang nicht aufsucht,
kommt die Behandlung zum Stillstand und muss von Neu-
em gestartet werden (inklusive der Anfangskosten), damit
die Wirkung fortbesteht. Beachten Sie, dass die Behandlung
nicht durchgeführt werden kann, solange das Implantat
noch vorhanden ist.
Verjüngungstherapie
Jede Verjüngungstherapie erfordert eine große Therapie-
sitzung, auf die üblicherweise in den nächsten drei Jahren
alle sechs Monate eine Reihe von Nachbehandlungen folgt,
um sicherzustellen, dass die Behandlung erfolgreich ist. Je
nachdem, welche Art von Verjüngungstherapie angewandt
wird, kann physische Jugend oder jugendliche Vitalität her-
gestellt werden oder die Lebenserwartung verlängert wer-
den, ohne dabei aber die physische Gesundheit wiederher-
zustellen.
Ungeachtet der angewandten Behandlung kann die Ver-
jüngungstherapie nur begrenzt oft angewendet werden,
bevor die kumulativen Auswirkungen der erzwungenen
Regeneration in den Zellen einen Bioschock und Zelltod
auslösen (diese Option ist dem Spielleiter für eine geeig-
nete Stelle im Abenteuer vorbehalten). Außerdem ist an-
zumerken, dass selbst eine so mächtige Behandlung die
Auswirkungen von Alterung nicht gänzlich verhindern kann
– die Chemie des Gehirns zum Beispiel muss größtenteils
unverändert bleiben, oder der Patient läuft Gefahr, einen
Großteil seiner Erinnerungen und motorischen Fähigkeiten
zu verlieren. Bestimmte Zustände wie Alzheimer oder Par-
kinson können nicht ohne Zuhilfenahme anderer Therapi-
en behandelt werden.
Während die Therapien für eine Verlängerung der Le-
benserwartung und physischen Jugend miteinander kom-
Genetische Wiederherstellung Behandlungszeit
Beschleunigte Heilung 1 Woche – 2 Monate
Zellreparatur 1 Woche – 2 Monate
Korrektive Gentherapien 1 Woche
Revitalisierung 0,1 Essenz pro Monat
Verjüngungstherapie
Körperliche Vitalität 2 Monate
Leónisation 3+ Monate
Verlängerung der Lebenserwartung 2 Monate
Nachbehandlung 1 Monat
BODYTECH
biniert werden können, ist Leónisation ausschließlich und
kann nicht mit anderen Verjüngungstherapien kombiniert
werden.
Körperliche Vitalität: Während Leónisation das kör-
perliche Alter zurückdreht, setzt sich diese Behandlung mit
den Nebeneffekten des Alterns – häufig auch das „gefühlte
Alter“ genannt – auseinander, ohne dabei den Alterungs-
prozess zu verändern. Dadurch wird die Lebensqualität ver-
bessert und resultiert in 60-jährigen mit der Vitalität und
Robustheit von Jugendlichen.
Leónisation: Leónisation hat einen großen Einfluss auf
die ganzheitliche Gesundheit, da sie versucht, die natürli-
chen Prozesse des Körpers – Alterung und Tod – umzukeh-
ren. Die Therapie setzt die genetischen Mechanismen, die
die Alterung kontrollieren, zurück und versetzt die Zellen
auf diese Weise in ihre jugendliche Blüte zurück. Nach der
Behandlung hat der Patient ein physisches Alter von unge-
fähr 21 Jahren.
Verlängerung der Lebenserwartung: Im Gegensatz
zu anderen Behandlungen werden bei der Verlängerung
der Lebenserwartung normalerweise keine Nachbehand-
lungen benötigt. Eine Therapiesitzung ist ausreichend, um
die Lebenserwartung um 10 Jahre zu erhöhen, indem die
Alterungsprozesse verlangsamt und einige der bekannten
Alterungseffekte beseitigt werden.
PHÄNOTYPaNPaSSuNG
Alle Phänotypanpassungen benötigen dieselbe Behand-
lungsumgebung wie Gentherapien und umfassen alle Ge-
nomveränderungen, die das Hinzufügen oder die Modi-
GENTECH
fikation von rein natürlichen, metamenschlichen Genen
umfassen.
DNa-Maskierung
Es ist höchst illegal, sich für Genscanner unidentifizierbar
zu machen oder Bankdateninformationen oder SIN-Regis-
trierungen zu fälschen, um eine positive Identifikation zu
vermeiden. Trotzdem ist DNA-Maskierung stark nachgefragt
bei schwarzen Kliniken, die sich um die Bedürfnisse der
Unterwelt, der Schatten, von Spionageorganisationen oder
Abteilungen für Spezialoperationen kümmern.
Faksimile: Ein Faksimile erzeugt ein neues genetisches
Profil, indem es die üblicherweise getesteten Polymorphis-
men innerhalb des Genoms verändert, um einen neuen,
einzigartigen genetischen Fingerabdruck zu erzeugen. Nur
das neue Profil wird von Genscannern erkannt oder durch
genetische Fingerabdruckabnahme identifiziert. Sogar wenn
eine vollständige Gensequenzierung stattfindet, gibt es kei-
nen Weg, die Person genetisch eindeutig zu identifizieren.
Genwischer: Diese Behandlung ist ein größerer gen-
therapeutischer Prozess, der einen Marker in die Neuro-
transmitter des Körpers einführt, der einen beschleunigten
Zelltod auslöst, sobald diese kein regelmäßiges neuroche-
Essenz Verfügbarkeit Preis
– 8 15.000 ¥/Woche
– 8 15.000 ¥/Woche
– 4 15.000 ¥
– 12 75.000 ¥ + 20.000 ¥/Monat
– 10E 250.000 ¥
– 12E 400.000 ¥
– 10E 250.000 ¥
– – 50.000 ¥
93
 misches Signal mehr vom Körper erhalten – wodurch Deck-
gewebe und Haare sehr viel schneller zerfallen, wenn sie
vom Körper entfernt werden. Das hat zur Folge, dass biolo-
gisches Beweismaterial, das von Charakteren mit dieser Be-
handlung zurückgelassen wird, nach fünf Minuten unwie-
derbringlich zerfällt (und damit für genetische Fahndung
oder Ritualproben nutzlos wird).
Larve: Diese Behandlung verändert Teile der nicht-co-
dierten DNA-Sequenz des Charakters, sodass DNA-Scanner
keine positive Identifikation liefern, wenn sie normale Ge-
nomdatenbanken durchsuchen. Während die meisten DNA-
Scanner ein „nicht gefunden“-Ergebnis liefern, können eini-
ge hochwertige Scanner (Stufe 6+) das Fehlen bestimmter
Markierungselemente anzeigen und angeben, dass eine
weitergehende Identifizierung durch andere Methoden
notwendig ist.
Vermischer: Die Anzahl und Art von Genmodifikatio-
nen, die eine Person besitzt, können durch sorgfältiges Re-
organisieren von Genstrukturen verborgen werden. Dazu
bedarf es einer ausführlichen Analyse des Genoms des
Patienten, um festzustellen, wo die Informationen am bes-
ten verborgen werden. Narrensicher ist dies nicht. Diese
Anpassung erhöht den Mindestwurf für das Identifizieren
von genetischen Modifikationen mittels eines genetischen
Fingerabdrucks um 1.
Genetische Optimierung
Genetische Optimierung erhöht dauerhaft das körperliche
und geistige Potenzial, indem die Gene, die für die Entwick-
lung eines bestimmten Attributs verantwortlich sind, frisiert
GENTECH
werden. Dies gilt als größere genetische Veränderung. Je-
des Mal, wenn der Charakter sich einer Genoptimierung
unterzieht, kann er die maximale natürliche Attributsstu-
fe (und als Konsequenz daraus seine maximale verstärkte
Attributsstufe) eines körperlichen oder geistigen Attributs
seiner Wahl um 1 anheben. Jedes Attribut kann nur einmal
auf diese Weise perfektioniert werden.
Wie bei der Gabe Außergewöhnliches Attribut (SR4.01D,
S. 77) erhöht die Behandlung nicht das Attribut selbst – was
bedeutet, dass der Charakter Karma ausgeben muss, um das
Attribut wie üblich zu steigern (siehe Attributssteigerung,
SR4.01D, S. 264). Diese Anpassung ist mit der Gabe Außer-
gewöhnliches Attribut kompatibel.
Phänotypveränderung
Phänotypveränderung kann praktisch jede Art von Verände-
rung des Körpers innerhalb der metamenschlichen Norm
bewirken. Diese Behandlung kann Gliedmaßen verlängern,
Hautton oder -farbe verändern, Hörner hinzufügen, Haare
modifizieren, den gesamten Körperbau verändern und so
weiter. Die Grenzen liegen im Ermessen des Spielleiters,
aber eine gute Richtlinie ist es, offensichtliche unmenschli-
Phänotypanpassung Behandlungszeit
DNA-Maskierung
Faksimile 1 Monat
Genwischer 2 Monate
Larve 2 – 3 Wochen
Vermischer 1 Monat
Genetische Optimierung 2 Monate
Phänotypveränderung 2 – 6 Wochen
Abdruckentfernung 2 Wochen
Änderung der Volkszugehörigkeit 4 Wochen
Metaposer 4 Wochen
94 BODYTECH
che Veränderungen wie zusätzliche Gliedmaßen, nicht-me-
tamenschliche Sinnesorgane, nicht-metamenschliche Merk-
male oder ähnlich Fantastisches zu verbieten. Bestimmte
Veränderungen können inkompatibel mit Organersetzun-
gen wie Cybergliedmaßen, Cyberaugen, Biowarehaut oder
kosmetischen Modifikationen sein.
Die folgenden Veränderungen sind verbreitete Phänoty-
pveränderungen.
Abdruckentfernung: Finger- bzw. Handflächenabdrü-
cke können vollständig entfernt werden, indem man in den
natürlichen Prozess eingreift, der zur Entwicklung von Hau-
trillen führt. Dies führt zu strukturlosen Fingern, Zehen,
Handflächen und Füßen. Abdruckscanner geben die Mel-
dung aus, dass die Person mittels einer anderen Methode
identifiziert werden muss.
Änderung der Volkszugehörigkeit: Diese Behand-
lung kann eine vollständige oder teilweise Änderung von
körperlichen und genetischen ethnischen Charakteristiken
bewirken.
Metaposer: Diese Behandlung verändert eine Person
genetisch, damit sie körperlich einem bestimmten Metatyp
(oder einer Metavariante) gleicht, ohne ihr irgendeinen
der angeborenen Vor- oder Nachteile zu verleihen. Zum
Beispiel erlaubt diese Behandlung einem menschlichen El-
fenposer, der wirklich wie ein Elf aussehen will, dies auch
zu tun, allerdings erhält er keine Restlichtverstärkung oder
Langlebigkeit.
TraNSGENIk
Transgenik umfasst alle Behandlungen, die nicht-meta-
menschliche Gene und Merkmale in das Genom des Emp-
fängers einfügen.
Immunisierung
Diese Therapie gewährt eine fast vollständige Immunität
gegen einen speziellen Krankheitserreger, ein Toxin oder
eine andere Verbindung. Es werden spezialisierte Hybri-
domen im Körper erschaffen, die monoklonale Antikörper
produzieren und eine bestimmte Substanz angreifen. Diese
Antikörper ermöglichen eine rasche Reaktion auf fremde
Schadstoffe und verleihen dem Patienten eine deutliche
verbesserte Widerstandskraft.
Auf diese Art können Patienten gegen jede gewöhnliche
Bakterieninfektion und gegen bestimmte Endotoxine, wei-
che Naniten, chemische Gifte und andere schädliche chemi-
sche oder biologische Wirkstoffe immunisiert werden. Mit
dem Einverständnis des Spielleiters kann eine bestimmte
Immunität teilweise auf verwandte oder ähnliche Erreger
und Toxine ausgedehnt werden, indem ihre Kraft halbiert
wird (abrunden). Zum Beispiel kann eine Immunität gegen
VITAS-3 eine teilweise Immunität gegen VITAS-2-Infektio-
nen verleihen.
Essenz Verfügbarkeit Preis
0,1 12V 30.000 ¥
0,2 16V 45.000 ¥
0,1 10V 25.000 ¥
0,2 12V 30.000 ¥
0,2 10 45.000 ¥
0,1 – 0,2+ 8 40.000+ ¥
0,1 8V 25.000 ¥
0,2 8 40.000 ¥
0,1 8 40.000 – 60.000 ¥
 Der Vorgang muss noch für stark veränderliche Wirk-
stoffe – wie bestimmte exotische Viren – oder für künstliche
Erreger wie harte Naniten, die einer Entdeckung auswei-
chen oder nicht als Ziel ausgewählt werden können, perfek-
tioniert werden. Basisimmunität ist nicht gegen Neuroto-
xine und andere, schnellwirkende Verbindungen wirksam,
da diese das Ziel beeinflussen, bevor Antikörper darauf re-
agieren können.
Ein Patient kann maximal gegen eine Anzahl von Ver-
bindungen in Höhe seiner unverstärkten Konstitutionsstufe
immunisiert werden. Jede Immunisierung darüber hinaus
stört das Immunsystem so sehr, dass es zusammenbricht.
Basisimmunität: Diese Behandlung gewährt dem Pa-
tienten eine vollständige Resistenz gegen normale Dosen
einer bestimmten Verbindung oder eines Erregers. Im Falle
einer unnatürlich hohen Belastung durch diese Substanz
kann die Immunität nicht garantiert werden. Die Antikör-
per unterstützen trotzdem den Widerstand gegen den Wirk-
stoff, daher wird in solchen Fällen die Kraft des Toxins oder
der Krankheit halbiert (abrunden). Die Entscheidung, ob
eine Belastung außergewöhnlich hoch ist, liegt im Ermes-
Transgenik Behandlungszeit
Immunisierung
Basisimmunität 3 Wochen
Immunisierung gegen Allergene 1 Woche
Immunisierung gegen Neurotoxine 1 Monat
Immunisierung gegen weiche Naniten 3 Wochen
Mikro-umweltanpassung
Mikro-Umweltanpassung erfordert normalerweise massi-
ve transgene Veränderungen von Stoffwechselwegen und
wird daher als größere genetische Veränderung angesehen.
Diese Therapien erfordern mehrere Monate in einer Umge-
bung, die die Bedingungen simuliert, an die sich der Kör-
per anpassen soll, um neue Proteine einzufügen und die
Auswirkungen abzustimmen. Da diese Veränderungen sehr
weitreichend sind, schließen sich Mikro-Umweltanpassun-
gen gegenseitig aus.
Anpassung an sauerstoffarme Umgebungen: Anpas-
sungen an sauerstoffarme Umgebungen ersetzen einige
Stoffwechselwege mit anaeroben Gegenstücken, die ur-
sprünglich von Bakterien stammen. Eine angepasste Person
wird normalerweise zusätzlich mit verbesserten Versionen
des Hämo- und Myoglobins in ihrem Blut ausgestattet. Die-
se erlauben der Person, über eine längere Zeit in sauerstoff-
armer Umgebung zu überleben. Regeltechnisch kann der
Charakter seine Luft für Konstitution x 5 Minuten anhalten,
bevor er das Verlangen hat, erneut Luft zu holen. Charakte-
re mit dieser Anpassung benötigen eine spezielle Diät und
haben um 10 Prozent erhöhte Lebensstilkosten.
Anpassung an schwerelose Umgebungen: Die Ne-
beneffekte durch das Wohnen im Weltraum und die Rück-
kehr zur normalen Erdschwerkraft werden durch die Ver-
änderung von Knochen- und Muskeldichte, Flüssigkeits-
dichte, Druckrezeptoren und der Otolithen („Ohrsteine“)
im Mittelohr abgemildert. Charaktere mit dieser Anpassung
erleiden keine Weltraumkrankheit während des Starts oder
der Landung. Alle negativen Würfelpoolmodifikatoren für
Handlungen in schwereloser Umgebung entfallen. Der Cha-
rakter benötigt bei der Rückkehr zur Erde keine medizini-
sche Behandlung. Dieser Effekt ist nicht mit Knochenver-
stärkung oder Kompositknochen kompatibel.
Hitzeanpassung: Hitzetoleranz wird durch eine Er-
höhung der Wasserspeicherung, um Austrocknung zu
BODYTECH
sen des Spielleiters und ist von der Situation und dem be-
treffenden Wirkstoff abhängig.
Immunisierung gegen Allergene: Indem die geneti-
sche Veranlagung verändert wird, können Allergien, die bei
der Charaktererschaffung gewählt wurden, durch Genthera-
pie entfernt werden. Die Kosten einer solchen Behandlung
hängen von der Schwere der Allergie (GP-Wert der Allergie)
ab, die entfernt werden soll. Eine Immunisierung gegen
Allergene muss während des Spiels vorgenommen werden.
Immunisierung gegen Neurotoxine: Systemische
Veränderung des speziellen Rezeptors, der von einem be-
stimmten Neurotoxin angegriffen wird, kann eine Immuni-
sierung gegen ein einzelnes Neurotoxin bewirken.
Immunisierung gegen weiche Naniten: Diese Im-
munisierungsbehandlung erkennt die gebräuchlichsten
Bauformen, die für weiche Naniten verwendet werden. Die
Immunisierungsbehandlung bewirkt eine fast vollständige
Immunität gegen alle weichen Naniten, unabhängig von ih-
rer Wirkung. Im Falle einer erhöhten Belastung wird die
Stufe der Naniten halbiert (abrunden), ähnlich wie bei der
Basisimmunisierung.
Essenz Verfügbarkeit Preis
0,1 4 20.000 ¥
0,1 4 Allergiewert (GP) x 5.000 ¥
0,2 8E 30.000 ¥
0,1 8 25.000 ¥
GENTECH
vermeiden, Beschleunigung der Durchblutung, um den
Wärmeabbau zu erhöhen, und durch Verwendung von
hitzeresistenten Proteinen, die bei höheren Temperaturen
nicht zerfallen, erreicht. Die Hautschichten sind transgen
verstärkt, um gegen Verbrennungen zu schützen. Diese
Verbesserung verleiht dem Charakter einen Würfelpool-
modifikator von +2, um hitze- oder feuerbasierendem
Primär- und Sekundärschaden zu widerstehen, indem die
Haut mit einem feuchten Film bedeckt wird. Der Charakter
erhält außerdem einen Würfelpoolmodifikator von +2 auf
Überlebensproben in heißen Gegenden. Diese Behandlung
ist inkompatibel mit Dermalpanzerung oder -verkleidung,
Bioware-Hautveränderungen, einer Stasisdrüse oder einer
Hyperschilddrüse.
Kälteanpassung: Anpassungen an Kälteumgebungen
modifizieren die metabolischen Prozesse der Person, um
die interne Wärmespeicherung zu maximieren. Der Kör-
per wird durch transgen verändertes isolierendes Fett-
und Hautgewebe, eine Anpassung der interstitiellen und
zellularen Gewebeflüssigkeit an niedrige Temperaturen
und Kälteschock-Proteinerzeuger, die Proteine unter den
unnatürlichen Bedingungen arktischer Temperaturen neu
ordnen, gegen die Auswirkungen extremer Kälte geschützt.
Charaktere, die sich dieser Behandlung unterzogen haben,
erhalten einen Würfelpoolmodifikator von +2, um kälte-
oder eisbasierendem Primär- und Sekundärschaden zu wi-
derstehen, zusätzlich zu einem Würfelpoolmodifikator von
+2 auf Überlebensproben in kalten Gegenden. Diese Be-
handlung ist mit denselben Implantaten inkompatibel wie
Hitzeanpassung.
Schadstofftoleranz: Die Erzeugung von Schadstofftole-
ranz setzt auf das Einfügen von Proteinen, die in der Lage
sind, Schwermetalle zu isolieren und zu entsorgen oder or-
ganische Verschmutzungen und Toxine zu inertisieren. Au-
ßerdem schließen diese Modifikationen die Verbesserung der
körpereigenen Stoffwechselenzyme ein, um Toxinen besser
95
 begegnen zu können, und die Veränderung von Zellrezep- versucht, metamenschliche und pflanzliche Genome (Blü-
toren und Stoffwechselvermittlern, um widerstandsfähiger ten und Blumen) miteinander zu verbinden, es aber bisher
gegen Schadstoffe zu sein. Charaktere mit dieser Anpassung nicht geschafft. Der Spielleiter muss entscheiden, ob eine
GENTECH

erhalten einen Würfelpoolmodifikator von +3 auf Wider-
standsproben gegen chemische Angriffe, die auf Schadstof-
fen, Schwermetallen und ähnlichen Toxinen beruhen.
Strahlungstoleranz: Durch die Verstärkung von Nu-
kleinsäurereparatur und DNA-Schutzproteinen wird der
Körper weniger anfällig gegenüber Strahlenbelastung und
Schaden durch radioaktive Quellen. Charaktere erhalten
einen Würfelpoolmodifikator von +2, um Schaden durch
„heiße“ Quellen zu widerstehen. Zusätzlich wird die Menge
der Strahlungsdosis, die die sofortigen Nebeneffekte von
leichter Strahlenvergiftung oder Strahlungskrankheit aus-
lösen, verdreifacht (siehe Elementarer Strahlungsschaden,
Straßenmagie, S. 143).
Transgene Veränderung
Transgene Veränderung ist der Phänotypveränderung ähn-
lich, aber sie geht über die Grenzen der traditionellen meta-
menschlichen Form hinaus, indem Gene von anderen Spe-
zies eingefügt werden. Es kann praktisch jede Veränderung
bewirkt werden, und sie kann von begrenzten, oberfläch-
lichen Änderungen (nicht-metamenschliche Augen, Haare,
Hautfarbe oder Hautbeschaffenheit) bis hin zu tierähnli-
chen Ergänzungen reichen. Alle diese transgenen Verände-
rungen sind größere Genveränderungen, sogar wenn das
äußere Ergebnis vernachlässigbar ist. Die Genetiker haben
bestimmte Veränderung mit existierender Cyber- oder Bio-
ware inkompatibel ist. Diese Veränderungen können die
soziale Interaktion des Charakters beeinflussen (siehe Kör-
permodifikationen und soziale Interaktion, S. 20).
Alienlook: Alienlook kann alles umfassen, von perl-
muttartiger, biolumineszenter oder fluoreszierender Haut
oder Augenfarbe bis hin zu unproportionaler Gestalt. Diese
Merkmale können von Versuchslaborexemplaren entnom-
men werden, von exotischen Lebensformen kommen oder
vom Heranführen des Organismus an vollkommen neue
biochemische Prozesse. Alienlook ist immer kosmetisch
und hat keine echten regeltechnischen Auswirkungen.
Tiermerkmale: Tiermerkmale können jede Phänoty-
panpassung umfassen, die von normalen tierischen Le-
bensformen stammt. Dies kann zottelige Löwenmähnen,
Hasenohren, Federn statt Haare, Schwänze, Klauen und
andere Tiermerkmale umfassen. Beachten Sie, dass solche
physischen Veränderungen die Person nicht automatisch
mit tierähnlichen Sinnen oder Fertigkeiten ausstatten und
weitestgehend kosmetisch sind. Eine volle Funktionalität
benötigt sehr viel grundlegendere Stoffwechseländerun-
gen. Die meisten der funktionellen Änderungen, die durch
Biotech (S. 53) zur Verfügung stehen, sind auch mit transge-
nen Änderungen für vergleichbare Essenz- und Nuyenkos-
ten machbar, brauchen aber eine längere Behandlungszeit
(üblicherweise mehrere Monate).

Transgenik Behandlungszeit Essenz Verfügbarkeit Preis

Mikro-Umweltanpassung
Anpassung an sauerstoffarme Umgebungen 3 Monate 0,5 4 35.000 ¥
Anpassung an schwerelose Umgebungen 3 Monate 0,5 4 30.000 ¥
Hitzeanpassung 3 Monate 0,5 5 40.000 ¥
Kälteanpassung 3 Monate 0,5 6 40.000 ¥
Schadstofftoleranz 3 Monate 0,3 5 35.000 ¥
Strahlungstoleranz 3 Monate 0,5 6 35.000 ¥

96 BODYTECH
Verbesserter Proteinaustausch
Der Austausch von Genen in Schlüsselproteinen gegen op-
timierte Versionen kann Körperfunktionen so ändern, dass
sie wirksamer werden. Genauso können speziell entworfe-
ne synthetische Proteine zum Genom der Person hinzuge-
fügt werden, um die Wirksamkeit verschiedener Prozesse
zu verbessern. Die folgenden Beispiele zeigen, was durch
einen verbesserten Proteinaustausch erzielt werden kann.
Spielleiter und Spieler sind aufgefordert, weitere Protein-
verbesserungen zu entwickeln.
Adapsin: Adapsin ist ein Schlagwort für zwei Proteine,
die den Einfluss von nicht-biologischen Implantaten auf ei-
nen Organismus reduzieren können. Reines Adapsin ist ein
Immunprotein, das die biologische Belastung während der
Implantation von Cyberware begrenzt, indem es die Ent-
zündungsreaktion verringert. Das zweite Protein produziert
ein abgesondertes Polysaccharid, das das Implantat mit ei-
nem Bio-Film überzieht und den Körper glauben lässt, dass
es sich um ein normales Organ handelt, wodurch auf lange
Sicht die Fremdkörperabstoßung und Immunabwehr einge-
schränkt werden.
Adapsin reduziert die Essenzkosten bei der Implantati-
on von Cyberware (nicht aber Bioware) um 10 % (normal
runden), wenn sich die Person im Vorfeld einer Adapsin-
EPE-Behandlung unterzogen hat. Diese Verringerung gilt
zusätzlich zu der Verringerung durch Alpha-, Beta- oder
Deltaware. Adapsin ist 2070 neu auf dem Markt und sollte
nicht bei der Charaktererschaffung zur Verfügung stehen.
Daredrenalin: Charaktere mit Daredrenalin benutzen
eine modifizierte Version des „Kampf oder Flucht“-Hor-
mons Adrenalin und seines natürlichen Rezeptors. Dies ver-
ursacht eine größere geistige Wachsamkeit als das normale
Hormon und verleiht einen Würfelpoolmodifikator von +1
zu allen Willenskraftproben (einschließlich Spruchwider-
standsproben). Charaktere mit dieser Gen-Modifikation
werden zu Adrenalinsüchtigen und müssen eine Willens-
kraft + Logik (3)-Probe schaffen, um nicht willentlich ein
unnötiges Risiko einzugehen oder in gefährlichen Situatio-
nen zu bleiben.
Doppelelastin: Normalerweise bildet ein Komplex von
Collagen- und Elastinproteinen eine Matrix, um die Körper-
organe und das Körpergewebe zusammenzuhalten. Die Ver-
besserung des Elastinproteins erhöht die Flexibilität dieses
Gerüsts und gewährt dadurch +1 zu natürlicher Stoßpanze-
rung (dieser Bonus ist kumulativ mit getragener Panzerung
und anderen Panzerungsboni). Charaktere mit dieser Ver-
besserung leiden an einer verschlechterten Durchblutung
und erhalten deshalb einen Würfelpoolmodifikator von –1
auf alle Erschöpfungsproben. Wenn zwei oder mehr Cyber-
gliedmaßen implantiert werden, machen sie den Effekt die-
ser Behandlung zunichte.
Dynomitan: Das Dynaminprotein ist aufgrund seiner
Fähigkeit, Neurotransmitter zu absorbieren, eng mit der Ge-
schwindigkeit von neuronalen Übertragungen verbunden.
Dynomitan ist eine verbesserte Version dieses Proteins, das
ausschließlich in den Sinnesbereichen des Gehirns auftritt.
Charaktere mit dieser Modifikation erhalten einen Würfel-
poolmodifikator von +1 zu allen mit Intuition verbunde-
nen Fertigkeiten. Solche Charaktere sind aber auch anfällig
für Ablenkungen. Sobald sie etwas Interessantes bemerken,
müssen sie eine erfolgreiche Willenskraft + Logik (3)-Probe
ablegen, um ihre aktuelle Tätigkeit nicht abzubrechen. Die-
se Verbesserung ist nicht kompatibel mit Synch.
Hyper-Glukagon: Glukagon ist ein lebenswichtiger
Vermittler im Stoffwechsel der Energiespeicher im Körper.
Hyper-Glukagon beschleunigt die Umwandlung von Gly-
kogen zu Glukose in der Leber und stellt einen stetigen
Nachschub von Energie sowie einen proteingesteuerten hy-
BODYTECH
peraktiven Energieschub sicher. Charaktere mit Hyper-Glu-
kagon verdoppeln alle Zeiten, die mit den Auswirkungen
von Erschöpfung zu tun haben (SR4.01D, S. 154), haben
aber einen höheren Kalorienverbrauch, um ein gesundes
Energieniveau aufrechterhalten zu können (ihre Lebensstil-
kosten erhöhen sich um 10 %).
Magnesense: Dreiwertige Eisenreduktase ist ein Pro-
tein, das eine biologische Eisengruppe, Magnetit genannt,
produziert. In Wandertieren ist die Ansammlung von Mag-
netit mit deren Fähigkeit verbunden, zu wissen, wann und
wohin das Tier zu wandern hat. Selektive Expression dieses
Proteins im Innenohr erlaubt einer Person, die Ausstrah-
lung, Richtung und Intensität von Magnetfeldern – wie sie
etwa von Elektronik, Stromquellen oder Magnetanomalie-
detektoren erzeugt werden – als einen schwach klimpern-
den Ton zu spüren. Diese Modifikation verleiht die unfehl-
bare Fähigkeit zu wissen, wo der magnetische Norden ist.
Der Charakter legt eine Wahrnehmung + Intuition-Probe
ab, um diese Ausstrahlungen innerhalb einer Reichweite
von 1 Meter zu entdecken.
Neo-EPO: Erythropoetin (EPO) ist ein Hormon, das
die Produktion von roten Blutkörperchen (Erythrozyten)
anregt, und wird seit über einem Jahrhundert gewöhnlich
als leistungssteigerndes Aufputschmittel im Profisport ein-
gesetzt. Neo-EPO erhöht die Sauerstoffspeicherung und
die athletische Ausdauer, indem es einen konstanten Nach-
schub von Sauerstoff gewährleistet. Charaktere mit Neo-
EPO erhalten einen Würfelpoolmodifikator von +1 auf alle
Proben mit Fertigkeiten der Gruppe Athletik sowie auf Er-
schöpfungsproben.
PuSHeD: Die PostSynaptische HyperDichteprotein-Mo-
GENTECH
difikation erhöht die Größe der Nervenknoten im gesamten
zentralen Nervensystem. Das bedeutet statistisch gesehen
eine Steigerung des IQ der Person. Charaktere erhalten ei-
nen Würfelpoolmodifikator von +1 auf alle mit Logik ver-
bundenen Fertigkeitsproben.
Qualia: Dieses Hormon, das von einer reptilischen
Spezies abgeleitet worden ist, regt die Nervenaktivität im
reptilischen Kleinhirn und den der Sinneswahrnehmung
zugeordneten Gehirnlappen an, wodurch letztendlich die
intuitive, unbewusste Erfassung von Sinneseindrücken be-
einflusst wird. Man nimmt an, dass Qualia eine Form der
organischen Speicherung von empirischen Rohdaten ist,
die mit den vorrangigen sensorischen Reizen in Verbindung
gebracht werden. Dadurch kann die Fähigkeit einer Person,
Eindrücke aus der Umgebung aufzunehmen und darauf zu
reagieren (sogar auf einer unbewussten Ebene), verstärkt
werden. Charaktere mit dieser Modifikation erhalten einen
Würfelpoolmodifikator von +1 auf alle Fertigkeitsproben,
die mit Intuition verbunden sind.
Reakt: Reakt ist ein transgenes Neurohormon, das bei
Stress von der Hypophyse ausgeschieden wird und die
Wahrnehmung derart erhöht, dass Bewegungen wie in Zeit-
lupe wahrgenommen werden, wodurch es leichter wird,
auf Situationen oder auftretende Gefahren zu reagieren.
Charaktere mit Reakt erhalten einen Würfelpoolmodifikator
von +2 auf alle Reaktionsproben, um sich zu verteidigen
(Kampf, indirekte Kampfzauber etc.). Mit Reaktion verbun-
dene Fertigkeitsproben, Initiative- und Überraschungspro-
ben werden von dieser Modifikation nicht beeinflusst. Die-
ser Effekt ist mit allen anderen Erweiterungen, die Reaktion
verbessern, kumulativ.
Synch: Synch ist ein nootropisches Protein, das die
kognitiven Fähigkeiten der Gehirnzellen des Sehzentrums
beeinflusst. Dies verbessert das intuitive Verstehen und die
Fähigkeit zur Mustererkennung. Charaktere erhalten einen
Würfelpoolmodifikator von +1 auf alle Wahrnehmungspro-
ben. Zusätzlich entwickelt jeder, der mit Kampfsituationen
97
 vertraut ist, eine Kampfwahrnehmung, die auf Kampfstilen
und Bewegungen fußt und demjenigen erlaubt, sich rasch
an den Kampfstil seines Gegners anzupassen und auf ihn
zu reagieren. Im Kampf erhält der Charakter +1 Würfel bei
allen Kampfproben nach dem ersten Angriff eines Gegners.
Diese Verbesserung ist nicht mit Dynomitan kompatibel
Vasocon: Angiotensin reguliert die Durchblutung des
Körpers. Es lässt Kapillarbetten sich zusammenziehen und
regt die Wasserzurückhaltung an. Das verbesserte Vasocon
hat eine stärkere gefäßverengende Wirkung, die in Situatio-
nen mit großem Blutverlust nützlich ist. Sobald ein Charakter
mit dieser Behandlung Schaden erleidet, der seine Kästchen
für Körperlichen Schaden um weniger als seine Konstituti-
on überschreitet, tritt der zusätzliche Schaden aufgrund von
Blutverlust und Schock mit einer verringerten Geschwindig-
keit von einem Kästchen pro (Konstitution x 2) Kampfrun-
den ein. Charaktere mit dieser Modifikation entwickeln ei-
nen Wasseranlagerungsmangel (damit dauert es nur halb so
lang, bis Erschöpfungsschaden in heißem Klima eintritt).
Vegsin: Pepsinproteine finden sich im Bauch, verursa-
chen Proteinzerfall und spielen eine wichtige Rolle bei der
Verdauung. Die Vegsinfamilie der Proteine ist synthetisch,
stammt von Proteinen von Pflanzenfressern ab und steht
mit der Aufspaltung von Zellulosestrukturen in Verbindung.
Obwohl sie bei Metamenschen in keinster Weise so wir-
kungsvoll sind wie bei reinen Pflanzenfressern, verbessern
sie trotzdem erheblich die Verdauung. Die Lebensstilkosten
des Charakters werden um 10 Prozent reduziert.

Transgenik Behandlungszeit Essenz Verfügbarkeit Preis

Transgene Veränderung 1 – 3 Monate variabel 10E 40.000+ ¥
Alienlook 1 – 3 Monate 0,2 10E 40.000 ¥
Tiermerkmale 1 – 3 Monate 0,3 10E 45.000+ ¥
Verbesserter Proteinaustausch
Adapsin 1 Monat 0,2 16 30.000 ¥
Daredrenalin 2 Wochen 0,1 6 25.000 ¥
Doppelelastin 2 Wochen 0,2 8 12.000 ¥
Dynomitan 1 Monat 0,2 8 25.000 ¥
Hyper-Glukagon 2 Wochen 0,1 6 20.000 ¥
Magnesense 2 Wochen 0,1 6 20.000 ¥
Neo-EPO 2 Wochen 0,2 6 25.000 ¥
PuSHeD 1 Monat 0,1 8 15.000 ¥
Qualia 1 Monat 0,4 8 25.000 ¥
Reakt 1 Monat 0,4 10 30.000 ¥
GENTECH

Synch 1 Monat 0,3 8 30.000 ¥

Vasocon 2 Wochen 0,1 6 25.000 ¥
Vegsin 2 Wochen 0,1 6 15.000 ¥

GENETISCHE INfuSIONEN
Eine unheilvolle Entwicklung im Hexenkessel der persön-
lichen Genware sind die genetischen Infusionen: billige
Gencocktails für all jene, die bereitwillig mit genetischer
Verbesserung spielen. Sie sind das Ergebnis von Konzern-
programmen zur Entwicklung ambulanter Gentherapien,
und die Technologie steckt noch in den Kinderschuhen
und ist sowohl instabil als auch gefährlich. Nichtsdestotrotz
preisen verschiedene Unterweltquellen (mit oder ohne ge-
heime Konzernabsprache) sie als eine kostengünstige Alter-
native zu den normalen Verbesserungstechnologien an.
Die hochgradig erbgutverändernden Infusionen kön-
nen lokale oder systemische Veränderungen verursachen.
Diese Modifikationen wurden dazu entworfen, eine Anzahl
von transgenen Veränderungen in einer kurzlebigen Art
und Weise einzufügen. Wie Drogen werden transgene Infu-
sionen mit Auto-Injektionsspritzen, Inhalator oder als Sal-
be geliefert. Wenn sie benutzt werden, fügen sie transgene
DNA in die Zellen des Patienten ein. Die DNA ist nicht dafür
gedacht, sich mit dem Genom der Person zu verbinden, da-
her sind diese Einfügungen keine permanenten Verände-
rungen. Vielmehr verschwinden sie, sobald die Transgene
zerfallen, oder die Zellen, in die sie eingeführt wurden, sto-
ßen den fremden Code mit der Zeit ab.
Das ist auch die Intention des Designs. Es geht aber nicht
immer auf. Manchmal schafft es eines der eingeführten Gene,
mit dem Genom des Wirtes zu verschmelzen. Wenn das ge-
schieht, gibt es mehrere Möglichkeiten. Das beste Ergebnis
ist, dass sich das Gen perfekt in das Genom einfügt und der
Charakter alle beabsichtigten Vorteile der Infusion als perma-
nente Verbesserungen erhält. Das schlimmste (und dramatur-
gisch das wahrscheinlichste) Ergebnis ist, dass die Infusion
sich in das Genom einfügt und eine Kettenreaktion des Stoff-
wechsels auslöst, die in einem äußerst aggressiven Tumor
endet. Natürlich können andere unangenehme Nebeneffekte
die ganze Skala von unerwarteten phänotypischen Verände-
rungen bis hin zu katastrophalem Organversagen abdecken.
Um wiederkehrende Kunden zu schaffen, lösen die meisten
genetischen Infusionen die Synthese einer suchterzeugenden
Chemikalie aus. Nur die Armen und Verzweifelten sind nor-
malerweise bereit, die Risiken auf sich zu nehmen, was zu
Berichten von mutierten Scheußlichkeiten führte, die sich in
den ärmsten Nachbarschaften niedergelassen haben.
Im Hinblick auf Abhängigkeit und Auswirkung werden
Infusionen als Drogen mit einem Mindestwurf für Abhän-
gigkeit von 2 (siehe SR4.01D, S. 248) behandelt. Im Gegen-
satz zu traditionellen Arzneimitteln brauchen Infusionen
drei bis sechs Stunden, um Wirkung zu zeigen. Wenn die
Infusionsdauer endet, muss der Charakter eine Probe auf
Essenz + Edge (Edge kann nicht für diese Probe ausgege-
ben werden) ablegen. Schauen Sie für das Ergebnis auf der
Tabelle Nebeneffekte von Geninfusionen nach (s.u.). Diese
Nebeneffekte können nur mittels chirurgischer Ersetzung
des beschädigten Gewebes oder der Gentherapie Beschleu-
nigte Heilung geheilt werden.
Braveheart
Dauer: 2 Wochen
Wirkung: +1 Willenskraft, +2 Stoßpanzerung, –1 Intuition
Unter dem Einfluss von Braveheart sind Personen fast
so widerstandsfähig wie sie denken, dass sie es sind. Die

98 BODYTECH
instabile Kombination von Daredrenalin und Doppelelas-
tin gewährt dem Körper die Fähigkeit, den Schaden zu ver-
kraften, den der Anwender plötzlich bereit ist, auf sich zu
nehmen. Um diesen Instinkt abzuschwächen, ist außerdem
ein Transgen eingebettet, das eine Tetrahydrocannabinolva-
riante synthetisiert. Zusätzlich zu einem Verlust an Intuition
leidet der Charakter auch an einem deutlich gesteigerten
Appetit. Am Ende der Wirkungsdauer muss der Charakter
eine Logik + Intuition (3)-Probe ablegen, um sich an alle
seine Aktivitäten unter dem Einfluss von Braveheart erin-
nern zu können.
Endure
Dauer: 5 Tage
Wirkung: +2 auf Athletikproben, Würfelpoolmodifikator
von +3 auf Erschöpfungsproben
Endure ist eine Mischung aus Hyper-Glukagon und Neo-
EPO mit einem Enzym, das eine stetige Koffeindosis synthe-
tisiert. Während der Wirkungsdauer erhält der Charakter
+2 Würfel auf Fertigkeitsproben aus der Athletikgruppe
und +3 Würfel auf Erschöpfungsproben. Allerdings leidet
er während der gesamten Dauer unter heftiger Schlaflosig-
keit. Nach den ersten 24 Stunden benötigt jede Wahrneh-
mungsprobe eine erfolgreiche Willenskraft + Logik-Probe.
Der Mindestwurf für die Willenskraftprobe ist die Zahl der
Tage, seit denen Endure injiziert worden ist. Ein Misslingen
der Probe bedeutet, dass der Charakter halluziniert. Sobald
Endure abgeklungen ist, muss der Charakter sofort 24 Stun-
den lang durchgehend schlafen.
Inspiration
Dauer: 2 Wochen
Wirkung: +1 Logik, +1 Intuition, –1 Willenskraft
Inspiration kombiniert Proteinvarianten der PuSHeD-
und Dynomitan-Transgenmodifikationen mit einem Prote-
in, das ein schwach konzentriertes Ethanol synthetisiert.
Die Transfektionswirkstoffe zielen darauf ab, die Zellen des
zentralen Nervensystems zu treffen. Während der Wirkungs-
dauer befindet sich der Charakter in einem Zustand andau-
ernder Euphorie und fühlt einen Schub kreativer Energie.
Wenn die Wirkung schließlich nachlässt, erleidet der Cha-
rakter 12G Schaden durch einen massiven Kater.
Sideways
Dauer: 2 Wochen
Wirkung: seihe Beschreibung
Sideways ist eine Prototyp-Kampfoptimierung und hat
ein großes Potenzial als billige Militärdroge. Indem die Aus-
wirkungen der Reakt- und Synch-Modifikationen benutzt
werden, erhält der Charakter einen Würfelpoolmodifikator
von +2 auf alle defensiven Reaktionsproben, +1 auf alle
Wahrnehmungsproben und zusätzlich +1 auf alle Kampf-
proben. Zusätzlich enthält Sideways ein Enzym, das ein
optimiertes Opiat erzeugt. Durch dessen Wirkung verliert
der Charakter jedes Schmerzempfinden. Um dies widerzu-
spiegeln, sollte der Spielleiter über den Schaden, den der
Charakter erleidet, verdeckt Buch führen. Der Charakter er-
leidet keine Abzüge durch Wunden, bis er bewusstlos wird.
Er kann eine Wahrnehmung + Intuition (2)-Probe ablegen,
um mit einer Einfachen Handlung Verletzungen zu be-
merken, ist aber unfähig, die Schwere dieser Verletzungen
einzuschätzen. Wenn Sideways abklingt, erleidet der Cha-
rakter für 12 Stunden einen Intuitionsmodifikator von –2,
während er sich wieder an die Empfindungen von Schmerz
gewöhnt.
BODYTECH
NEBENEffEkTE VON GENINfuSIONEN
Erfolge Wirkung
Kritischer Patzer Die DNA hat sich schlecht integriert.
Der Charakter entwickelt einen tödli-
chen Tumor und hat noch 2W6 Wochen
zu leben.
Patzer Eine schlechte Integration verursacht
intensives Missbehagen. Der Charakter
erleidet 2G Schaden, dem nicht wider-
standen und der nicht natürlich oder
magisch geheilt werden kann.
0 Die DNA der suchterzeugenden Subs-
tanz hat sich integriert, aber die vorteil-
hafte DNA nicht. Der Charakter erleidet
weiterhin die negativen Auswirkungen
der Infusion, ohne ihre Vorteile zu er-
halten.
1-4 Die Infusion klingt ab und der Charak-
ter erhält keine Vor- oder Nachteile.
5 Die Infusion hat sich perfekt integriert.
Der Charakter erhält die vollen Auswir-
kungen der Infusion als permanente
Modifikation mit 0,4 Punkten Essenz-
kosten.
DNarT uND HYBrIDHauSTIErE
DNArt und Hybridhaustiere sind zwei Seiten derselben Me-
daille. Beides sind lebende Organismen, die entweder er-
schaffen oder verändert werden, indem eine Vielzahl an ver-
schiedenen Genen aus mehreren unterschiedlichen Quel-
len miteinander verschmolzen werden. Transgenkünstler,
oft auch als Former bezeichnet, sind Genetiker, die das Ge-
nom aus ästhetischen Gründen ändern und dabei die DNA
als Palette nehmen. Sie „formen“ etwas Neues und schaffen
dabei Kunst. Hybridhaustiere sind markengeschützte und
genetisch veränderte Organismen, die vermarktet und als
Designerhaustiere an die Reichen und Berühmten verkauft
werden. Sowohl DNArt-Objekte als auch Hybridhaustiere
werden häufig noch zusätzlich mit biotechnologischen Mit-
teln modifiziert.
Transgene Objekte, seien es Pflanzen oder Tiere, kön-
nen jedwede Gestalt haben und sind häufig einzigartig. Auf-
grund der Fortschritte in der Gentechnologie haben Gen-
techniker schon begonnen, neue Lebensformen von Grund
auf neu zu erschaffen. Diese seltenen Stücke von DNArt
sind häufig unbezahlbar und werden nur bei Ausstellungen
gezeigt oder an Sammler für unvorstellbare Geldsummen
verkauft. Rund um diese Wesen hat sich ein profitabler
Schattenmarkt gebildet, der Runner anwirbt, um solche Or-
ganismen im Auftrag eines Sammlers zu stehlen, der nicht
gewillt ist, den Auktionspreis zu zahlen. Seit es einen auf-
kommenden Markt für Hybridhaustiere für die Mittelklasse
gibt, ist Genschmuggel von veränderten Lebensformen ein
großes Geschäft für Bio-Piraten geworden.
Genetische Infusionen Verfügbarkeit Preis
Alle Varianten 16V 1.000¥
Transgenik Verfügbarkeit Preis
DNArt 10 100.000+ ¥
Hybridhaustier 6 10.000+ ¥
99
 ... NaNOTECH ...

Schon klar, das hier sollte also ein verdammter Mode-Run werden. Ein kleiner Laden namens Semiotech.
Eine Marke von Evo; nur ein kleines Lagerhaus in Philly, wo man die Designer bezahlte, damit sie „wie
echte Künstler“ leben konnten, inklusive uraltem Kiefernschrank und Bücherregalen aus Bausteinen in
ihren „Lofts“. Johnson wollte, dass wir ihre brandneuen Tempus-Fugit-Schnittmuster stahlen. Ich glaube,
ihre Bosse hatten vor, ein paar Plagiatprodukte einen Tag vor den Semiotech-Abonnenten herauszubrin-
gen, damit die reichen Kinds wieder jammernd bei Mami und Papi ankommen, weil ihr Nachbar schon
die Kommlinkhülle oder das Shirt von morgen hat.
Die kaum vorhandene Sicherheit war leicht auszuschalten und mit ein paar „Künstlern“ wurden
wir auch fertig. Eine nette Dame in Rollkragenpullover und zerrissenen Jeans sagte uns, dass von den
TF-Designs regelmäßig Sicherungskopien angefertigt würden und dass einmal in der Woche ein Evo-
Exec vorbeikäme, um sie mit seinem Key vom Server zu holen. Kein Problem, ja? Wir benutzten einfach
seinen Port. Standardanschluss, aber mein Smartadapter kann jede Form annehmen, die man gerade
braucht.
Dotgov – unser Mann für die Matrix – machte seinen Job und kam mit leeren Händen zurück. Er
vermutete, dass dort eine hochentwickelte Maschine am Werke war, die ihn mit ihrer Firewall draußen
hielt. Also heraus mit der Sprühdose. Eine kleine Dosis Zerstörer auf die Tür und schon waren wir durch
und unten im Keller.
Ich mag alte Filme. Da gibt’s diesen alten „Streifen“ – so nannte man sie wohl – der wohl schon ein
Jahrhundert alt ist. Darin kommt so ein verrückter Computer vor, der ein Haus übernimmt und darin
unaussprechliche Experimente vornimmt. Besonders im Keller. Witzig, wie das Leben die Kunst imitiert,
oder?
Ich rede nicht von der Arkologie. Die Daten, die du mir darüber geschickt hast, habe ich gelesen, und
obwohl die Ähnlichkeit frappierend ist, so rede ich doch von dem, worauf wir stießen, als wir in den
Keller kamen. Wir zertrümmerten eine weitere Tür und trafen auf diese Drohne. Genau wie in dem alten
Film: ein großes dreidimensionales Tangram, dessen Polygone ständig ihre Anordnung wechselten und
sich dabei drehten. Sie fuhr eine kleine pyramidenartige Gliedmaße aus, die Dotgov die Schädeldecke
absäbelte. Einer der „Künstler“ kicherte von oben herab (dafür habe ich ihn auf dem Weg nach draußen
kalt gemacht), als wir den Raum verließen. Anscheinend muss ich wohl einen wunden Punkt mit meiner
Predator getroffen haben, denn die Drohne stolperte vornüber und zitterte ein wenig.
Die nächste Tür führte uns zum Hauptserver. Er war vom Netz getrennt, ansonsten jedoch kaum ge-
sichert. J-Spark schnappte sich die Daten. Der ganze Raum füllte sich plötzlich mit Nebel. Ich hielt es für
eine Art Feuerlöschsystem. Damit lag ich falsch. Auf halber Fahrt nach Hause fing J’s Gesicht plötzlich an,
wegzuschmelzen. Ich glaube, ich sitze nur deshalb noch hier, weil ich vor ein paar Monaten dieses blaue
Glibberzeug habe einsetzen lassen, aber ich bin mir nicht sicher.
Die Daten? Alles für dich, Chummer. Außer Tempus Fugit ist noch ein großer Block verschlüsselter
Dateien dabei. Ich bekomme sie nicht auf; Dotgov könnte das sicher, aber den gibt’s nicht mehr. Ich
vermute, die Daten haben etwas mit dem Ding im Keller zu tun. Gib mir nur eine Bluttransfusion, füll
den blauen Glibber wieder auf, hol alles Gefährliche aus meinem Körper raus und gib mir meine zehn
Prozent.
Warum so wenig? Nun, es gibt da etwas, das du für mich tun sollst. Besorg mir Daten über den VP, der
für die Nanotech-Forschung bei Evo verantwortlich ist. Rache ist süß.

100 BODYTECH
101
 DEr klEINE uNTErGruNDfüHrEr
DurCH DIE NaNOTECHNOlOGIE
autor: Taniguchi, hochgeladen von: fastJack
> Bandit und KAM verbürgen sich für Taniguchi, also habe ich
den Mann dazu überredet, uns auf dem sich ständig weiterent-
wickelnden Feld der Nanotechnologie auf den neuesten Stand
zu bringen. Wie sein Namensvetter ist Taniguchi ein Absolvent
der Tokyo Science University; außerdem leitet er eines der we-
nigen unabhängigen Nanotechlabors in Japan. Sein persönliches
Interessengebiet ist die Nanoverstärkung, weshalb er besonders
geeignet ist, uns alte Hasen aufzuklären, was in puncto meta-
menschliche Körperaufwertung gerade so abläuft. Schließlich
kann man nie wissen, auf welch unangenehme Überraschungen
man stößt, wenn man nicht mit der Tech-Kurve Schritt hält.
> FastJack
Die Nanotechnologie ist ein Teil der modernen Welt, un-
sichtbar und doch überall vorhanden. Die nanotechnologi-
sche Revolution hat das Gesicht der Welt heimlich verändert;
weitaus mehr, als der Durchschnittsbürger vermutet. Nur
wenige Aspekte unseres Lebens sind heute noch frei von ir-
gendeiner Form von Nanotech. Sie ist mehr als eine Schlüs-
seltechnologie und schon fast so verbreitet wie drahtlose
Netzwerke. Gebiete wie Kybernetik, Luftfahrt, Smartmateri-
alien, Raumfahrt und viele weitere würden noch immer in
den Kinderschuhen stecken, gäbe es nicht die Durchbrüche,
die die Nanomaschinen erreicht haben.
Die Früchte der Nanotechnologie sind allgegenwärtig,
doch man sieht ihnen den Ursprung selten an. Für viele
Dinge, die man als selbstverständlich hinnimmt, ist Nano-
technologie unerlässlich; vom superkompakten optischen
Speicher über Filtersysteme bis zum einfachen RFID-Chip.
Die schmutzabweisenden Oberflächen auf Kleidung, Mö-
beln und Bürogebäuden sind ein Produkt der Nanotech-
nologie. Nano-Lasersinteranlagen verändern überall die
NaNOTECG
Arbeitsweise kleiner Industrien und die Chancen stehen
nicht schlecht, dass jedes hochentwickelte Spielzeug, das
Sie besitzen, Komponenten aus der Nanotech-Produktion
enthält. Ihr Kommlink gäbe es nicht ohne die Nanotechnik,
mit der das photovoltaische Proteinpigment in optischen
Chips hergestellt wird oder Millionen logischer Steuerele-
mente in den Prozessor geätzt werden. Nanitensensoren
überwachen Hochtemperaturmotoren und fungieren als
Belastungssensoren und Regler in Düsentriebwerken – und
in den meisten, wenn nicht gar allen, Raumschiffen und
Raumstationen. Monofilament und Buckytubes werden für
eine Vielzahl von Anwendungen gebraucht, von Panzerung
bis zu Monopeitschen.
Auch wenn die Nanotechnologie in der Produktion eine
große Rolle spielt, so finden sich ihre spannendsten An-
wendungen doch auf dem Gebiet der menschlichen (und
metamenschlichen) Verbesserung. Ohne die Konstruktion
im Nanomaßstab und die Naniten, die ständig die Verbin-
dung zum körpereigenen Nervensystem warten, wäre die
Kybernetik weitaus invasiver. Naniten kontrollieren außer-
dem die die mikroskopischen Schaltkreise, aus denen die
Retinaschirme von Cyberaugen bestehen; sie verweben die
synthetischen Polymerfasern, die für Dermalverkleidungen
verwendet werden, ständig neu und finden ihre Anwendung
in fast jeder Art von moderner Chirurgie.
Es beeindruckt wohl kaum, zu sagen, dass Ihre Ausrü-
stung das Produkt der Nanotechnologie ist – viele automa-
tisierte Produktionstechniken werden dadurch schneller
und produktiver – aber nur wenige industrielle Produkti-
onsmethoden bieten ein vergleichbares Maß an Präzision
102 BODYTECH
oder schlichter Flexibilität, und keine einzige gestattet es,
Gegenstände in Einzelteilen zu erstaunlicher Belastbarkeit
und Hitzebeständigkeit „heranzuzüchten“.
Natürlich birgt auch die Nanotechnik einige Gefahren.
Die vielbeschworene Bedrohung der außer Kontrolle gera-
tenen „grauen Schmiere“ wird wohl niemals so eintreten,
doch es ist nicht von der Hand zu weisen, dass der Nano-
technologie ein enormes und erschreckendes Potential als
Waffe innewohnt – was mehr als deutlich wurde, als Winter-
night Naniten als Teil ihres Weltuntergangsplans als Waffe
ins Feld führte und damit hunderte Menschen während des
jüngsten Crashs tötete.
> Für die Unkundigen: „Graue Schmiere“ ist ein urbaner Mythos
über außer Kontrolle geratene selbst reproduzierende Naniten,
die den ganzen Planeten auffressen.
> The Smiling Bandit
> Ich werde wissen, wann die Singularität eintritt, wenn ich
Episoden von „Neil der Orkbarbar“ zum Aufsprühen bekommen
kann!
> Slamm-0!
> Und genau deshalb tritt sie nicht ein. Glaubst du etwa, die Kons
lassen irgendetwas aus ihren weißen Laboren, das sie überflüssig
machen könnte?
> Plan 9
HarTE uND WEICHE NaNITEN
Die Grundbausteine der Nanotechnologie sind die Nani-
ten (technisch inkorrekt, aber weit verbreiteter Slang) oder
Nanobots selbst: mikroskopisch kleine Maschinen, die zu-
sammenarbeiten, um ebenso kleine körperliche Strukturen
zu beeinflussen. Die kleinsten Naniten sind von der Größe
eines Virus, die größten sind mit bloßem Auge gerade so
zu erkennen. Implantierte Naniten haben meistens die Grö-
ße metamenschlicher Zellen und nutzen die körpereigenen
Kreislauf- und Verdauungssysteme zur Fortbewegung. Die
meisten sind so klein, dass sie von den organisch-chemi-
schen Prozessen und der Bioelektrizität im Körper gespeist
werden.
Aktuelle Naniten sind Maschinen für einfache und repe-
titive Aufgaben mit spezialisierten Funktionen, minimaler
Sensorwahrnehmung und keiner nennenswerten „Intelli-
genz“. Sieht man für einen Moment von den hochentwickel-
ten Prozessoren ab, durch die es Nano-Sinteranlagen und
Nanitenbrütern möglich ist, harte Naniten (dazu komme ich
gleich) umzuprogrammieren und mit einer neuen Aufgabe
zu versehen, so werden gewöhnliche Naniten üblicherwei-
se mit einer speziellen Aufgabe oder Funktion ausgestattet.
Jeder Nanit ist in seiner Größe und Funktion stark einge-
schränkt, doch die Nanotechnologie wird erst effektiv durch
das Zusammenwirken tausender Naniten – allgemein Ko-
lonien genannt – und kann Dinge bewerkstelligen, mit der
eine einzelne große Maschine ihre Mühe hätte. Eine Nano-
tech-Kolonie kann Ärzten beispielsweise dabei helfen, neu-
rochirurgische Eingriffe durchzuführen, die ansonsten sehr
riskant wären, indem sie Laserskalpelle und Glasfaserson-
den verwendet; die reprogrammierbare Kolonie eines Nano-
Sintergeräts kann einen Haufen Plastik in ein schickes Kleid,
eine Kommlinkhülle oder einen Pistolengriff verwandeln.
Populäre Wissenschafts-Sims unterscheiden gern zwi-
schen „harten“ und „weichen“ Naniten. Harte Naniten be-
stehen aus anorganischen Materialien – diamantoide Koh-
lenstoff- und Aluminiumstrukturen werden am häufigsten
verwendet – und ähneln winzigen Drohnen, die so gebaut
sind, dass sie die reibungsfreie Umgebung nutzen und die
umgebenden Strukturen auf mikroskopischer Ebene mani-
pulieren können. Kolonien, die zusammenarbeiten, sind zu
erstaunlichen Leistungen in der Lage.
> Viele populäre Sims benutzen harte Naniten als MacGuffins
oder Gefahren. Wenn ich mich recht entsinne, hat Posthuman
X eine halbe Staffel mit den Dingern verbracht; man konnte
kleine mechanische Käfer sehen, als die Helden sie durch ein
(inkorrekt dargestelltes) Rasterkraftmikroskop beobachteten. In
Wirklichkeit sehen harte Naniten, auch wenn sie mechanischen
Prinzipien folgen, ganz und gar nicht so aus, außer einigen mil-
bengroßen Varianten, die nach der Biomechanik von Insekten
modelliert wurden. Weiche Naniten sind in der öffentlichen Vor-
stellung nicht so verbreitet, können jedoch ebenso effektiv sein
wie ihre mechanischen Gegenstücke.
> The Smiling Bandit
Weiche Naniten bestehen aus manipulierten Proteinen
und ähneln lebenden Zellen und Viren. Das kommt teils
daher, dass diese Strukturen unglaublich effizient sind, und
teils daher, dass weiche Naniten aus genetisch modifizierten
Stämmen von Bakterien, Viren, Phagen und spezialisierten
Zellen „gezüchtet“ werden – die alle neutralisiert wurden,
um unerwünschte Reproduktion und Mutationen zu ver-
hindern. Die Evolution hat gute Vorarbeit geleistet und der
Forschung Beispiele geliefert, denen sie nun folgen kann.
Weiche Naniten liegen eher im kleineren Bereich der Nano-
maschinen. Sie sind zwar häufig weniger zählebig und kön-
nen sich nicht reproduzieren, doch dafür können sie orga-
nisch-chemische Vorgänge und biologische Funktionen mit
unglaublicher Präzision nachbilden.
> Bisher wurden keine einzigartigen Nano-Organismen patentiert;
alle weichen Naniten stammen von existierenden biologischen
Vorlagen ab. Kein Konzern konnte ein biologisches Konstrukt von
Grund auf neu aufbauen. Stattdessen müssen sie das, was die
Natur bereits aufgebaut hat, mittels Biochemie und genetischer
Manipulation anpassen und in Form bringen. Protein-Nanotech-
nik ist immer noch der „Heilige Gral“ und das Ziel intensiver Spi-
onage.
> KAM
> Nanotech macht mich kribbelig. Ich traue solchem Zeug nicht,
das man nicht sehen kann.
> Marcos
> Dann traust du wohl nicht vielem. Nanotech wird in den mei-
sten Bereichen der Produktion angewandt, von der Schalttechnik
bis zur neuesten Mode und Designerdrogen. Sie ist so ziemlich
überall.
> Fianchetto
> Es gibt sogar heilende medizinische Nanoware, die in deinem
Blutkreislauf leben kann und dort nach Viren und anderen Übeln
sucht und sie zerstört. Wie eine Art aufgestockter Armee aus wei-
ßen Blutkörperchen.
> Nephrine
> Nein danke, ich brauche keine stinkende Armee mikroskopischer
Maschinen in meinem Körper. Wer sagt mir, dass die nicht irgend-
wann außer Kontrolle geraten?
> Marcos
kONTrOllE uND auTONOMIE
Lange Zeit war die größte Hürde bei der Entwicklung nütz-
licher Naniten das Problem der Kontrolle. Einzelne Naniten
sind einfach zu klein, um sie per Fernsteuerung zu bedienen,
BODYTECH
und externe Kontrollkabel sind normalerweise unbrauchbar
oder unmöglich für eine Kolonie. Jeder Nanit muss daher
seinen eigenen Prozessor besitzen, mit dem er auf externe
Signale reagiert, genügend Speicher, um die Aufgabe zu er-
füllen, sowie Mikroempfänger. Einzelne Naniten sind nicht
viel komplexer aufgebaut als ein Taschenrechner.
Das Problem wurde teilweise durch die Perfektion der
Diamant-Schalttechnik und polymeren Speicherstrukturen
gelöst, kombiniert mit den Fortschritten in ganzheitlichen
Knowbot-Kommandostrukturen – was bedeutet, dass Pro-
zessoren nicht mehr als die Hälfte der Masse eines Naniten
ausmachen.
Nichtsdestoweniger liegt die Herstellung komplexer
Mechanismen und Gegenstände immer noch außerhalb der
Möglichkeiten autonomer Nanitensysteme. Derartige Pro-
jekte erfordern hochentwickelte Hard- und Softwarepakete,
wie sie in Nano-Sinteranlagen zu finden sind, die die Nani-
ten im „Bottich“ der Anlage koordinieren und ihnen Befehle
schicken. Für extrem große Projekte, die Anpassungsvermö-
gen erfordern, ist ein externes Expertensystem notwendig,
um die Naniten zu steuern – umgangssprachlich als Nani-
tenbrüter bezeichnet.
> Die jüngsten Entwicklungen mit dem Auftauchen von KIs und
Technomancer-Sprites bereiten vielen Menschen Sorge über das
Potenzial dieser Matrixwesen, Nanitenbrüter oder Nanosinter-Ex-
pertensysteme zu korrumpieren. Die Konzerne beeilen sich, ihre
Firewalls und Notfallprotokolle für Nano-Sinteranlagen auf den
neuesten Stand zu bringen – niemand will ein neues Arkologie-
Debakel am Hals haben.
> Beaker
> Ich hab noch nie versucht, einen Nanitenbrüter zu hacken. Ich
frage mich, wie ein Sprite ein solches Gitter angehen würde. Ich
starte mal einen Versuch und berichte euch, wie es ausgegangen
ist.
> Netcat
NaNOTECH
auxonen
Die Vorstellung von autonomen Naniten, die in der Lage
sind, sich selbst zu replizieren – von Wissenschaftlern Au-
xonen genannt – gibt es schon fast ebenso lange wie die
Technologie selbst. Sie ist verantwortlich für den populären
Mythos vom Weltuntergangszenario „Graue Schmiere“, ei-
nem Slangausdruck, der seit über 90 Jahren für solche Na-
niten verwendet wird. Er stammt von frühen Ängsten vor
einer „grauen“ Masse, die das Ökosystem zerstören kann.
Lässt man dies für einen Moment außer Acht, so besitzen au-
tonome Auxonen auf einigen Gebieten großes Potenzial. Sie
mögen die Nanotechnik in Thriller-Sims verkörpern, aber
in Wahrheit sind Naniten, die sich in einer unkontrollierten
Umgebung reproduzieren können, höchst experimentell
und wohlbehütet von ihren Konzernbesitzern.
Unsere Technologie ist noch nicht so weit fortgeschrit-
ten, dass die Reproduktion nicht mehr den Großteil der
begrenzten Verarbeitungskapazität der Naniten einnimmt.
Es existieren zwar Nanitenstämme, die andere Naniten aus
Rohmaterial herstellen können, doch das ist alles, was sie
können, und da sie sich nicht selbst umprogrammieren
können, bleiben sie unfähig, irgendeine andere Aufgabe
auszuführen. Nur sehr wenige Nanitenstämme verfügen
über diese Fähigkeit und die meisten benötigen sehr spezi-
elles Rohmaterial, um damit arbeiten zu können. Die weni-
gen, die darauf programmiert werden können, bestimmte
Materialien als „Normalzustand“ anzunehmen, sind selten
dazu in der Lage, mehrere verschiedene Materialien zu ver-
arbeiten.
103
 VErBrEITETE aNWENDuNGEN
Nanotechnologie ist so weitverbreitet, dass jeder Megakon-
zern zumindest ein Mindestmaß an Forschung und Entwick-
lung in allen wichtigen Bereichen durchführt, und sei es
nur, um gegen Überraschungen der Konkurrenz gewappnet
zu sein. Über die Grundlagenforschung hinaus spezialisie-
ren sich einige Megakonzerne auf bestimmte Aspekte des
Forschungsbereichs. Über die letzten fünf Jahre hat dies den
Megakonzernen ein gewisses Maß an Schutz vor der Kon-
kurrenz geboten und es schien eine Art stillschweigende
Übereinkunft zu existieren, innerhalb dieser Industrie stabi-
le Nischen zu erhalten.
Es ist phänomenal, wie viele Industrien und Wissen-
schaften Nanotech anwenden, aber jeder, der diesen Arti-
kel liest, wird sich fragen, wo denn das große Geld steckt.
Nun, medizinische Nanotech und Körperverstärkungen sind
natürlich das am stärksten wachsende Gebiet, doch in fast
allen Bereichen gibt es Verdrängungswettbewerb und Nano-
technik wird zu den ungewöhnlichsten Zwecken eingesetzt.
Aufgrund der Vielseitigkeit der Nanotechnologie überlappen
sich ähnliche Anwendungen in verschiedenen Bereichen na-
türlich teilweise. Es folgt eine kurze Zusammenfassung des-
sen, was derzeit wegbereitend in der Nanotechnik ist.
Schwerindustrie und Produktion
Der Industriesektor begann in den späten 50ern mit der
Einführung einfacher Nanotechnologie und der Trend hat
sich in den letzten zehn Jahren dramatisch beschleunigt,
hin zu einer Multimilliarden-Nuyen-Industrie, die im Nano-
maßstab raffinieren, modellieren, bearbeiten, ätzen und zu-
sammensetzen kann. Heute spielt nanobasierte Produktion
eine wichtige und ständig wachsende Rolle in zahlreichen
Industrien, die vom kompakten Optichip bis zu Düsentrieb-
werken alles Mögliche herstellen. Der Sprung in der mecha-
nischen Effektivität ist so groß, dass heute nanotechnisch
produzierte Komponenten und Materialien Eigenschaften
aufweisen, die man noch vor 25 Jahren für unmöglich gehal-
NaNOTECG
ten hätte. Nanoproduktion erfordert hochentwickelte Anla-
gen – die Nano-Sinteranlagen, die ich bereits erwähnte. Der
Begriff lässt zwar an einen einzelnen großen Bottich oder
eine Maschine denken, in der es von Naniten wimmelt, doch
tatsächlich beinhaltet der Vorgang mehrere Produktions-
schritte und konventionelle Montagetechniken. Das einzige,
was die Verbreitung der Nanotechnologie noch hemmt, sind
die hohen Investitionen und Wartungskosten. Eine Nano-
Sinteranlage ist kostspielig; eine typische Kostenplanung
sieht mindestens eine Zehn-Millionen-Nuyen-Investition
vor, wobei Zusatzpersonal, Immobilien und konventionelle
Fertigungsanlagen noch nicht eingerechnet sind. Auch die
Entwicklung und Programmierung der Designvorgaben auf
Nanoebene, die Nanosinter-Expertensysteme als Konstrukti-
onsmuster verwenden, ist eine schwierige und zeitaufwen-
dige Angelegenheit – weitaus mehr als beim konventionel-
len Gegenstück.
Nichtsdestotrotz können Nanosinteranlagen komplexe
Konstrukte wie Buckytubes, künstliche Edelsteine und Smart-
materialien herstellen. Außer der Produktion ultraharter und
ultraleichter Materialien war der größte Fortschritt der Nano-
technologie die Herstellung komplexer Gegenstände als ein-
zelnes Teil – Strukturen ohne Nähte und Spannungspunkte,
die für weitaus höhere Belastungen ausgelegt werden kön-
nen. Die Maschinenfertigung in einem einzelnen Schritt mag
zwar langsamer als die moderne robotische Massenfertigung
sein, doch sie ist ökonomischer. Ein Düsentriebwerk aus
dem „Bottich“, das keiner weiteren Montage bedarf, kann üb-
licherweise 10 bis 20 Prozent höhere Belastungen aushalten
und ist vergleichsweise billig zu produzieren.
104 BODYTECH
Nanotechnologie floriert auch in der Umwelttechnik
– so werden Naniten etwa häufig zum Abfallrecycling und
zur Wasserreinigung eingesetzt, und einige Varianten von
Zerstörer-Nanobots können verschiedene Giftabfälle neutra-
lisieren.
> Wo wir gerade von ungewöhnlichen Anwendungen sprechen –
die Agrartechnik ist so ein Gebiet, das man normalerweise nicht
gerade mit Nanotech in Verbindung bringt. Dennoch betreibt
Wuxing Forschungsfelder in Kambodscha und der Mongolei mit
genmanipulierten Feldfrüchten, die mittels Nanotech dem Nähr-
stoffschwund im Boden entgegenwirken.
> Johnny No
Mitsuhama und Saeder-Krupp sind wohl die stärksten
Konkurrenten um die Pole Position in der nanotechbasier-
ten Schwerindustrie. Es läuft wie üblich: langweilig auf dem
Papier, aber tödlich genug, um dafür Blut zu vergießen.
Shiawase und Renraku, die anderen beiden großen Namen,
beobachten das Ganze vom Rand aus und schießen hin und
wieder einmal quer. Mittlerweile hat auch Ares Macrotech
die Arena betreten und nutzt die Fachkompetenz, die man
von Cross aufgesogen hat, in den Kernindustrien.
> Dass Ares seine Fahrzeug- und Drohnenproduktion nun „na-
nisiert“, lässt nur wieder erkennen, dass sie den anderen Megas
immer noch hinterherhängen. Viele der jüngeren Erfolge sind das
Ergebnis einer gut organisierten Industriespionagekampagne ge-
gen die großen Mitbewerber.
> Cosmo
> Aha, daher kam also das Geld für den Run auf MCTs Whitelab.
Gut gemacht, C!
> Beaker
> Ich habe von einem Run gehört, bei dem der Johnson ein Team
anheuerte, um eine Nano-Sinteranlage so zu hacken, dass sie den
Prototypen einer Feuerwaffe produzierte, sie mit einer Ladung
normaler Gewehre zusammen verpackte und an ihn verschickte.
Natürlich habe ich auch gehört, dass die Runner den Lieferwagen
entführten und die Waffe selbst einsackten. Damit kann man an-
geblich einen Floh auf einen halben Kilometer festnageln.
> Black Mamba
> Aha, aber hatte sie auch eine Prägung von deiner Lieblings-
comicfigur?
> Baka Dabora
Nanoproduktion und Nanofaxe
Firmen wie Evo, Renraku und Horizon sowie viele kleinere
Konzerne haben hart daran gearbeitet, kleine Nano-Sinteran-
lagen und Nanofaxe Wirklichkeit werden zu lassen, und so
haben in den letzten Jahren auch einige Modelle Marktreife
erlangt.
Die Firmen, die diese Maschinen entwickeln, bezwecken
damit jedoch nicht, ihre eigenen Industriepatente zu unter-
minieren. Unter dem Deckmantel der Verkleinerung und
(relativen) Transportabilität haben sie die Technologie bei-
der Arten von Maschinen bedeutend weniger flexibel gestal-
tet als komplette reprogrammierbare Nano-Sinteranlagen
industriellen Maßstabs, sowohl in der Größe als auch in der
Vielseitigkeit.
Nano-Sinteranlagen sind die vielseitigere der beiden
Technologien; sie gestatten es dem Benutzer, seine eigenen
Nanobauanleitungen (oder lizenzierte elektronische Vorga-
ben vom Originalhersteller) einzugeben und nach Bedarf
Komponenten oder kleine Gegenstände zu produzieren.

WORLDWEAR METATRIBE:
DIE WELT IST IHR SCHNEIDER
365 Tage. 365 Nationen. Worldwear® weiß, dass
Sie dem Nest einer einzelnen Kultur entwachsen
sind und dass Ihre persönliche Mode aus aller Welt
kommen muss. MetatribeTM-Kollektionen nanofa-
xen Ihnen maßgeschneiderte Interpretationen der
Mode einer neuen Nation, für jeden Tag im Jahr.
Beginnen Sie die Woche in einem neotraditionellen
japanischen Power-Kimono und beenden Sie sie in
Afroflash-Massai-Gewändern. Programmieren Sie
ihre Auswahl Monat für Monat – oder lassen Sie sich
von uns überraschen!
BODYTECH
Die größten Nano-Sinteranlagen der neuesten Generation
verfügen über einen Bottich, der nur einen Kubikmeter
groß ist, um die Größe der produzierten Gegenstände zu
beschränken. Auch ähnliche Einschränkungen wie bei Laser-
Sinteranlagen sind häufig eingebaut. Sie sind zwar ideal für
die Herstellung mechanischer Komponenten und einfach
aufgebauter Elektronik, doch die Einstellungen des Naniten-
brüters, der die Naniten kontrolliert, verhindern, dass diese
Nanokonstrukte und komplexe Mikrotronik produzieren
oder auf molekularem Maßstab operieren (was unter ande-
rem für Cyberware, höher entwickelte Elektronik, optische
Chips und andere Naniten notwendig ist). Um die Kontrolle
zu behalten, versuchen einige Konzerne, auch das Rohma-
terial, Softwareupgrades und, wichtiger noch, den Zugang
zu Nanobauanleitungen zu kontrollieren – den Blaupausen,
die das Expertensystem für die eigentliche Konstruktion ver-
wendet.
Nanofaxe sind die Spielzeuge der Oberschicht und der
exklusiven Boutiquen, für die Design alles ist. Nanofaxe sind
vielseitiger als kommerzielle Nano-Sinteranlagen, letztend-
lich aber viel beschränkter in ihren Möglichkeiten. Es han-
delt sich um spezialisierte Nano-Sinteranlagen, die nicht
extern mit Nanobauanleitungen programmiert werden
können und stattdessen lizenzierte Nanobauanleitungen
von gesicherten Servern herunterladen. Der Benutzer kann
aus einer Liste von Designs auswählen – Postrave-Designer-
Partyoutfits, persönliche Kommlink-Etuis von MetaTribe,
Inspired by Hermes-Armreifen, Kleidung von Zoe, die ge-
rade vor zwanzig Minuten auf einem französischen Laufsteg
präsentiert wurde – und das Nanofax spuckt sie innerhalb
von Minuten aus. Private Nanofaxe gibt es bisher nur für die
Wohnungen von Konzern-VPs. Jeder andere muss für diesen
teuren Hauch von Eitelkeit in eine Nanofax-Boutique gehen.
Der exorbitante Preis, der dafür verlangt wird, setzt sich aus
den Lizenzgebühren für ein Design und dem simplen Wis-
sen zusammen, dass die Kundschaft den Preisaufschlag
zahlen wird.
Evo, Renraku, Horizon und MCT vermieten die Na-
NaNOTECH
nofaxe, lizenzieren Nanobauanleitungen/Designs, kon-
trollieren die Rohmaterial-Auffüllung und betreiben
auch selbst eine Boutiquenkette. Kleinere Kons wie
iNfinity, MetaTribe und Iris Software (eine Renraku-
Tochter) verdienen schon viel Geld damit, dass sie nur
Nanobauanleitungen für Designer und andere Konzer-
ne produzieren.
>Auch wenn sich die meisten Runner keine Nanosinter- oder
Nanofaxdienste leisten können, hat der Aufstieg dieser Branche
doch eine völlig neue Auftragsnische geschaffen. Bei diesen so-
genannten „Mode-Runs“ wird ein Team losgeschickt, um die neu-
esten Nanofax-Designs zu stehlen. Dahinter können konkurrie-
rende Verkäufe oder direkte ökonomische Kriegsführung stecken,
wenn der Kunde eine Variation eines Designs vor der geplanten
Veröffentlichung herausbringt.
> The Smiling Bandit
> Ich kann mich an einen Job erinnern, bei dem das Ziel – ir-
gendein entlaufenes Konzernkid – mit so einer lächerlichen Pla-
stikkanone auf mich schoss. Als wir sie dann geschnappt hatten,
habe ich das Teil eingesteckt. Und wie sich herausstellt, wird eine
Aztechnology-Tochterfirma diese Dinger nächstes Jahr im Rahmen
der BattlePez-Serie herausbringen: eine Reihe nicht nachladbarer
Kleinkaliberwaffen mit eurer Lieblingscomicfigur auf dem Griff!
Die eingebaute Munition ist Mist und schießt nicht gerade, aber
das Teil ist sowas von niedlich. Ist natürlich auch teurer als eine
echte Kanone, ihr wisst schon.
> Hard Exit
105
 Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, auferlegt von
Regularien des Konzerngerichtshofes und internationalen
Konventionen, müssen alle Nano-Sinteranlagen und Na-
nofaxe darauf programmiert sein, Seriennummern in ihre
Konstrukte zu gravieren, damit diese zu einer bestimmten
Maschine und einem bestimmten Produzenten zurückver-
folgt werden können.
NaNOTECG
> Natürlich sagt man von der Yakuza und anderen reichen Syn-
dikaten, sie hätten eigene Nanofaxe, aber die Leute sagen doch
fast alles über die Yakuza, oder nicht? Nein, im Ernst, wenn ich
ein gewissenloser Gangsterboss wäre, würde ich auch ein eigenes,
gehacktes Fax wollen. Das sollte man also unter „unbestätigt,
aber wahrscheinlich“ abheften.
> Snopes
Verbraucher-Nanotech und Mode
Evo ist Weltmarktführer im Bereich persönliche Nanotech-
Produkte und ein Pionier der Nanofax-Designs. Es gibt Kon-
kurrenz, aber Evo genießt den Ruf, die trendigsten Nanofax-
Designs und die coolsten Nanospielzeuge zu besitzen. Unter
anderem hat Evo damit den Modemarkt für Orks und Trolle
geöffnet: Metamenschen, die von italienischen, schweizeri-
schen und japanischen Modehäusern und Juwelieren tradi-
tionell immer diskriminiert werden. Evo ist jedoch nicht al-
lein – Renraku ist ihnen auf mehreren Gebieten eng auf den
Fersen und Horizon ist ein aufsteigender Stern im Bereich
verbraucherorientierte Nanogüter. Die meisten Produkte
Horizons sind nicht so innovativ oder hochqualitativ, dafür
aber billig und leicht zu bekommen. Der junge Megakon-
zern hat sich auf Nanotech-Design und Nanitenprogrammie-
rung anstatt auf breitgefächerte Produktion konzentriert.
Die produzierten Nanotech-Anwendungen sind auf junge
Modetrends zugeschnitten. Angesagt sind momentan Altskin
und Nanitencreme-Troden. Sie besitzen einige Nano-Sinter-
werke, doch viele davon sind nur Prüfstände für Designs, die
Horizon an seine Nanofax-Kunden konzessionieren will.
106 BODYTECH
Mehrere kleinere Konzerne haben aus dem Nanodesign-
Boom bedeutenden Profit geschlagen, sowohl für Nano-Sin-
teranlagen als auch für Nanofaxe, darunter iNfinity aus Dä-
nemark, Digitalis aus Russland, MetaTribe aus Pueblo und E-
gear aus Kanton, die sich auf einem Markt voller Haie durch-
beißen müssen und dafür beträchtliche Profite einnehmen.
BauTECHNIk
Saeder-Krupp, Shiawase, Evo und das Genesis Consortium
besitzen alle Tochtergesellschaften für die Erforschung des
Potenzials nanitengefertigter Strukturen im Baugewerbe.
Forscher sind zu dem Schluss gekommen, dass lebende
Strukturen das effizienteste Modell sind, weshalb die klei-
nen Bauten, die bisher produziert wurden, eine organische
Architektur mit gebogenen Stützstrukturen und biologi-
schen Formen besitzen.
Die Fortschritte werden zwar unter Verschluss gehalten,
doch 2069 zeigte Saeder-Krupp seine Dominanz auf diesem
Gebiet, indem sie die Technologie beim Bau der Bürokom-
plexe in Portland einsetzten. Vor kurzem wurden Pläne ange-
kündigt, 2071 die allerersten Büros in Seattle zu eröffnen, bei
denen die gleichen Methoden zum Einsatz kommen sollen.
> Ah ja. S-Ks Konzeptgebäude „Leben/Arbeiten in Seattle“ ist
unter S-K-Angestellten schon unter dem Spitznamen „Loser/Ab-
steiger in Seattle“ bekannt, denn die Execs, die für das Leben
hier ausersehen sind, sind alle in Ungnade gefallen, weil sie et-
was vermasselt haben. Lofwyr hat sie alle zu einer glorreichen
PR-Position als „Stadtansässige Führungskräfte“ verdammt, ei-
ner Art Versuchskaninchen, die zeigen sollen, wie das Gebäude
„Arbeitsplatzkonzepte eines Konzerns der nächsten Generation“
umsetzt. Einige dieser Herren sind rücksichtslose Bastarde, die
nicht allzu glücklich mit der Position sind, in die sie geraten sind.
Wenn ihr euch also an der erdrückenden Sicherheit vorbeimogeln
könnt, die es da drin geben muss, dann könnt ihr hier sicherlich
Arbeit finden.
> Snopes
 Die Theorie ist ganz einfach: Techniker legen einen vor-
bereiteten Bauplatz mit Vorratsstapeln an nötigem Rohmate-
rial aus und setzen Kolonien harter Naniten darauf aus, die
von Nanitenbrütern direkt vor Ort kontrolliert werden. Die
Naniten kombinieren die gegebenen Materialien miteinan-
der und formen die Struktur nach den Vorgaben des Nani-
tenbrüters. Nanotechkonstruktion erfordert üblicherweise
mehrere Arten von Naniten, die zusammen unter strenger
Aufsicht arbeiten. Der Tag, an dem man „magische Naniten-
bohnen“ aussäen kann, um die Bohnenstange seiner Träume
wachsen zu lassen, liegt noch fern, aber die aktuelle Techno-
logie ist hochentwickelt genug, um kleinere Strukturen mit
geringem Zutun des Menschen schnell zu errichten. Streit-
kräfte haben auch bereits Interesse an dieser Technologie
gezeigt, da sie damit schnell Befestigungen und kugelsiche-
re Kommandoposten mit nur minimalem Personalaufwand
errichten könnten.
> Diese Analogie zu Jack und die Bohnenstange ist gar nicht
schlecht. Man kann nicht über Nacht Gebäude „wachsen“ lassen.
Baunaniten können etwa so schnell wie konventionelle Bautech-
nik sein, aber das war’s dann auch schon. Sie können gut ma-
kellose Oberflächen und nahtlose Wände zusammensetzen und
haben noch ein paar andere nette Tricks auf Lager.
> Picador
> Ein weiteres potenzielles Problem sind die richtigen Rohmate-
rialien. Baunaniten können Plastbeton ziemlich gut formen, aber
bekommen sie die falschen Zutaten, so sind sie nicht intelligent
genug, um etwas damit anzufangen. Das Ergebnis? Strukturelle
Schwachstellen. Evo musste aufgrund von Sabotageaktionen ei-
nen herben Rückschlag bei einem Projekt in Wladiwostok ein-
stecken.
> Glitch
DaTENVErarBEITuNG
Seitdem die konventionelle Schaltkreis-Ätztechnik in den
2010ern an ihre physikalischen Grenzen stieß, hat die Com-
puterindustrie verschiedene Lösungen für die Nanoproduk-
tion entwickelt. In den 40ern wurden nanoproduzierte op-
tische Computerchips zum Industriestandard, die auf pho-
toaktiven Proteinpigmenten als binärem Logikschaltkreis
basieren.
Bis in die frühen 60er konzentrierten sich die großen
Hardwareentwickler auf parallel angeordnete Optikchipde-
signs, um die Leistung zu erhöhen, aber durch die Durch-
brüche von Mitsuhama und Novatech (jetzt NeoNET) wurde
die zweite Generation von Hologittern in aktuellen Optik-
chips eingeführt, die ausgefeilte Parallelanordnungen er-
möglichen.
> Es reicht wohl zu sagen, dass Novatechs Patente weniger als
48 Stunden nach Mitsuhamas registriert wurden und sich nur
in der 3D-Anordnung der optischen Logikgatter unterschieden.
Novatech hatte geschlampt und MCT eine starke Abteilung für
Industriespionage – und hätte sogar ein Verfahren vor dem Kon-
zerngerichtshof gewonnen, wäre nicht der zweite Crash dazwi-
schengekommen. Gerüchten zufolge hat sich NeoNET „gütlich“
mit MCT geeinigt und so kamen die Japaner für ein Schnäppchen
an die neuen Drahtlos-Protokolle.
> Glitch
Mitsuhama und NeoNET haben beide einen doppelten
Fokus auf Nanoproduktion und nanotechbasiertes Compu-
terdesign gelegt. Mitsuhamas Vorstöße im Bereich Nano-
EDV konzentrieren sich jedoch auf verknüpfungsbasierte
Informationstechnologie. In der Theorie kann man eine
BODYTECH
geringe Anzahl von Teilchen über eine kurze Entfernung
hinweg „teleportieren“, indem man ihren Quantenzustand
überträgt. Würde diese Technik zur Kommunikation einge-
setzt, könnte Mitsuhama damit Datennetzwerke erschaffen,
die nicht von der Lichtgeschwindigkeit begrenzt wären. Al-
lein die möglichen Anwendungen für Rigger (die sich bei
der Kontrolle einiger Weltraumdrohnen gegenwärtig noch
mit Verzögerungen herumschlagen müssen) wären atembe-
raubend.
NeoNET auf der anderen Seite testet die Grenzen der
Nanitenprogrammierung und der Datenspeicherung aus.
Naniten sind zurzeit nur zu relativ einfachen Berechnungen
in der Lage, doch NeoNET plant intelligentere und anpas-
sungsfähige Naniten, die die Funktionen mehrerer verschie-
dener „Stämme“ ausführen können, wenn gewünscht. Da
ihr Fokus auch auf Informationsinfrastruktur liegt, entwik-
kelt NeoNET auch Open-Source-Standards für Nanitenpro-
grammierung und Produktion.
> In einem weniger esoterischen Sinne: Während die meisten
Menschen immer nach dem neuesten und besten Produkt im
Bereich optische Speicherung suchen, erforschen nun mehrere
Megakonzerne den Nutzen von Nano-Verschalungstechniken, um
die Wärmeleitfähigkeit zu erhöhen und die Ablenkungsfehler in
gewöhnlichen Glasfasern zu reduzieren. Die Anwendungen reichen
von der Weltraumfahrt bis zur Drohnentechnik und Ares Arms ist
in diesem Rennen der große Unbekannte.
> Rigger X
Neben Mitsuhama und NeoNET sind Renraku und
Shiawase die beiden anderen großen Namen in dieser Are-
na, doch die beiden letzteren konzentrieren sich eher auf
Expertensysteme für Nano-Sinteranlagen, Nanitenmanage-
ment-Firmware und Nexus-Hardwarekomponenten.
WElTrauMfOrSCHuNG uND -ErSCHlIESSuNG
Die Weltraumindustrie hat ein großes Potenzial für Nanotech-
NaNOTECH
Anwendungen und hatte lange Zeit eine vorteilhafte und
profitable Partnerschaft mit Nanotechnikfirmen. Im Rennen
um den Weltraum überwiegen die Vorteile der angewand-
ten Nanotechnologie die hohen Kosten für die Erforschung
und Umsetzung bei weitem. Nanotechnik ist die ultimative
Schlüsseltechnologie im Weltraum und taucht überall auf,
von der Raumfahrttechnik über Bergbau auf anderen Plane-
ten bis hin zu Reparatursystemen bei Mikrometeoriten.
Selbst heute im Zeitalter der Massenbeschleuniger und
Orbitalindustrie hängt die Erschließung des Weltraums noch
von wirtschaftlicher Realisierbarkeit ab und davon, ob das
Gewicht der Nutzlast der entscheidendste Faktor bleibt. Ob
beim Flug von der Erde in den Orbit oder zwischen den
Himmelskörpern, das Gewicht beeinflusst die maximale
Beschleunigung/Bremskraft und somit auch Flugzeiten und
die Kosten für eine Mission. Neue nanoproduzierte Materi-
alien erlauben eine substanzielle Reduzierung der Nutzla-
sten, ohne an Zuverlässigkeit oder Sicherheit einzubüßen,
doch das ist nur der Anfang. Sollten sich die Gerüch-
te als wahr erweisen, können wir damit
rechnen, dass die Nanotechnik das
Reisen im Weltraum weiter revo-
lutionieren wird, da nanopro-
duzierte Diamantoidgitter
und Kohlenstoff-
Buckytubes den
Bau eines äquato-
rialen Weltraumlifts
ermöglichen könnten.
107
 > Die Großen halten Auxonen vielleicht hier unten für eine zu ge-
fährliche Technologie, aber ihr könnt davon ausgehen, dass sie
nach Wegen forschen, wie sie da oben eingesetzt werden können.
> Orbital DK
> In einigen Quadranten munkelt man, die Großen Zehn würden
bereits Auxonen einsetzen, um sowohl in Rekordzeit die Kabel
für den Lift herzustellen als auch das Habitat auf dem Astero-
iden auszuhöhlen, den sie für das Weltraumliftprojekt im Orbit
platzieren.
> Plan 9
> Ich habe von Baunaniten gehört, die bei außerirdischen Berg-
bauoperationen zum Einsatz kamen, aber das scheint mir doch
ein wenig abstrus. Korrigiert mich, wenn ich falsch liege, aber
ich glaube nicht, dass die Technik schon so weit ist. Aber das
erinnert mich daran, dass ich nach weiteren Einzelheiten über
den Lift suchen wollte. Der Massenbeschleuniger auf dem Kili-
mandscharo ist heute vielleicht ein alter Hut, aber er hat einiges
ins Rollen gebracht, als er online ging. Das hier wird hier unten
sogar noch größer werden.
> Orbital DK
Alle großen Konzerne (und zahlreiche Regierungen),
die im Weltraum vertreten sind, machen häufigen Gebrauch
von anderen nanobasierten Technologien. Saeder-Krupp,
Ares und Evo etwa setzen Nanotech bereits für zahlreiche
Funktionen in ihren außerirdischen Habitaten und Bergbau-
stationen ein. Evo und AresSpace haben außerdem die erste
Generation von „Lichtsegeln“ entwickelt, um Sonden außer-
halb des Sonnensystems mit Energie zu versorgen (andere
Anwendungen dafür sind z.B. Energiegewinnung für Statio-
nen und Mikrowellen-Kraftwerke auf der Erde).
Da bemannte Missionen unnötige Risiken und Kosten
mit sich bringen, ist die Erforschung des Weltraums zum Tä-
tigkeitsgebiet hochentwickelter autonomer Drohnen gewor-
den – deren Operationsparameter durch Nanotechnologie
erweitert werden. Nanitenkolonien können neue Aufgaben
erhalten, um viele komplexe Operationen auszuführen, von
NaNOTECG
der Reparatur mikroskopischer Einschläge bis zu Astero-
idenbergbau und der Entnahme von Bohrkernen.
Die Einsätze im Weltraumwettlauf waren noch nie höher
und jeder noch so kleine Vorteil kann den Unterschied aus-
machen. Industriespionage auf diesem Gebiet hat ständig
Konjunktur, sowohl auf der Erde als auch oben am Himmel.
MIlITÄrTECHNIk
Die Bautechnik ist nur eine von vielen möglichen Anwen-
dungen für die Rüstungsindustrie; jahrzehntelange Initiati-
ven auf dem Militärsektor haben zahlreiche Anwendungen in
der Militärtechnik hervorgebracht. Natürlich werden Nano-
Verstärkungen wie andere Formen der metamenschlichen
Aufwertung auch beim Militär und der Sicherheitsbranche
eingesetzt – auch wenn sie aufgrund der Kosten nur Spezi-
aleinheiten zur Verfügung stehen. Nanoproduzierte Verbund-
stoffe stecken in moderner Körperpanzerung und leichteren,
effizienteren Waffen. Diamantoid-Kompositpanzerung ist ein
Beispiel für eine Anwendung, die schrittweise zum Standard
in schwerer taktischer Ausrüstung geworden ist.
Dankenswerterweise sind nanobasierte Waffen weitaus
seltener. Die berüchtigten Piranhananiten, ursprünglich für
spezielle Operationen entwickelt, sind schon vor Jahren auf
die Straße gelangt, doch es gibt bereits Neuauflagen. Im Si-
cherheits- und Militärgeschäft existieren auch andere ähn-
lich zerstörerische Nanosysteme, und die Gefahr, dass sie in
die falschen Hände geraten könnten, ist sehr real – wie Win-
ternights Angriff mit der Nanowaffe namens Surtr während
des Crashs gezeigt hat.
108 BODYTECH
Andere militärische Anwendungen wären auch in an-
derem Zusammenhang begehrt. Selbstreparierende Aus-
rüstung, kurzzeitige Nanomarker und Nanospione werden
von Elite-Konzern- und Regierungsagenten eingesetzt.
> Nach dem Crash hat der Konzerngerichtshof sehr strenge
Richtlinien im Umgang mit potenziellen Nanotech-Massenver-
nichtungswaffen verhängt. Die großen Jungs haben ein infor-
melles Abkommen vereinbart, diese nicht einzusetzen, was mit
einer Omega-Order bestraft wird. Ziemlich Retro, erinnert an das
Gleichgewicht des Schreckens aus dem letzten Jahrhundert.
> Cosmo
Von Ares, Aztechnology, Renraku und Saeder-Krupp
glaubt man, dass sie Nanowaffenprogramme besitzen, doch
in den News war der Eurokonzern Zeta-ImpChem – und
zwar aus den schlimmstmöglichen Gründen. Einige der
neuen Naniten der „Schnitter“-Klasse entwichen und hätten
für den Konzern zu einem Public-Relations-Desaster wer-
den können, hätte er nicht als erster einigen Regierungen
Zugang zu seiner nächsten Generation von Nanowaffen
gewährt. Dies hat den Schwarzmarkt für tödliche Naniten
kaum beeinträchtigt, aber der Konzern hatte damit genug
Schuld abgetragen, um sich zu schützen.
Aztechnology und Ares haben ihre Nanowaffenforschung
angeblich noch weiter geführt, doch beide Konzerne geben
sich verständlicherweise sehr zugeknöpft, wenn es um ihre
Forschung geht. Obwohl sie zahlreiche Nanotechforscher
beschäftigen, hat keiner von beiden bisher irgendeine mar-
kante Anwendung präsentiert.
Sicherheit und Strafverfolgung
Neben Verteidigungsmaßnahmen und Militäranwendungen
kann Nanotechnik zahlreichen anderen Funktionen in der
Sicherheitsbranche, beim Geheimdienst und in der Strafver-
folgung dienen. Naniten können etwa als aktive oder passive
Nanomarker eingesetzt werden. Der Einsatz als Marker stellt
sicher, dass diese nicht nachlassen oder gefälscht werden kön-
nen. Besitztümer können mit einfachen Naniten ausgestattet
werden, die einen bestimmten chemischen Code tragen, was
einer Firma die Aufspürung von Fälschungen oder Verletzun-
gen des Urheberrechts erleichtert. Wie mancher Leser dieses
Dokuments wahrscheinlich bereits weiß, werden in einigen
Rechtsprechungen gefährlichen Straftätern spezialisierte Na-
niten injiziert, die eine metallische Signatur auf die Knochen
der Person ätzen, die wie ein festinstallierter Passcode wirkt –
RFID-Nanokapseln werden immer verbreiteter. Mittels dieser
Methoden kann der Gefängnisinsasse innerhalb der Anstalt
leicht aufgespürt oder ein Sträfling auf Bewährung von der
Polizei verfolgt werden. Einige sehr paranoide Megakonzer-
ne wenden solche Methoden gerüchteweise als „unvergessli-
che“ IDs an und kontrollieren damit den Zugang ihrer Ange-
stellten innerhalb ihrer Hochsicherheitsanlagen.
Nanomarker sind nur die Spitze des Eisbergs. Mehre-
re Geheimdienste, sowohl von Konzernen als auch andere,
setzen seit einigen Jahren bereits die erste Generation der
Nanospion-Überwachung und Aufspürung ein. Und verges-
sen wir nicht Altskin-Tarnungen und ähnliche Neuheiten.
Die Designs sind sehr erfinderisch und die Köpfe dahinter
– die hauptsächlich für kleinere Firmen wie meine arbeiten
– sind äußerst gefragt.
> Geheimdienste und Schattenoperationsteams haben meist das
nötige Kleingeld für die richtig coolen Extras. Ihr könnt also da-
von ausgehen, dass Altskin und Nanitencreme-Verkleidungen bei
Undercover-Operationen Standard sind.
> Fianchetto
> Auch Saboteurnaniten, die Computer mechanisch dazu brin-
gen, den Zugang zu öffnen, und Cyberware außer Kraft setzen
können, sind sehr begehrt. Der Pueblo-Geheimdienst hat vor
kurzem einen dicken Auftrag an Evo vergeben – ich frage mich,
worum es da ging.
> Glitch
> Neulich bei einem Besuch in DeeCee gerieten wir in eine ver-
deckte FBI-Operation gegen Korruption. Der Undercoveragent
versuchte, meine Cyberware mit Saboteurnaniten auszuschalten.
Dummerweise für ihn hatte ich noch Nanitenjäger von einer Evo-
Extraktion im System, die meine Crew vor einem Monat durchge-
zogen hatten – aber es war wirklich verdammt eng.
> Hard Exit
MENSCHlICHE VErBESSEruNG uND MEDIzIN
Was ist also mit dem Gebiet der Medizin und Paramedizin?
Nun, die ersten praktischen Anwendungen der Nanotech-
nik waren größtenteils medizinische und die Technologie
ist wichtiger Bestandteil vieler Entwicklungen in der ge-
genwärtigen Medizinforschung. Funktionelle und effiziente
„Chirurgie ohne Skalpell“, intensivere und effektivere medi-
zinische Überwachung und Berichterstattung, schnelle Or-
gan- und Wundheilung, Naniten-Wundnähte, onkologische
Behandlungen, genetisches Spleißen, Schmerztherapie und
gerinnungsfördernde Mittel sind nur ein Bruchteil der me-
dizinischen Nanotech-Systeme, die postchirurgische und
Palliativmedizin sowie Notfall-/Unfallbehandlungen revolu-
tioniert haben.
Die Nanotechnologie ist das stille Wunder der Kyberne-
tik- und Biotechindustrie und war lange ein Hauptprodukt
von Operationen und Implantationen. Nanotechnologie
ist eine absolute Notwendigkeit für sämtliche Implantati-
onschirurgie, besonders beim Einbau sogenannter „Head-
ware“ – neurokybernetischen Interfaces – und invasiver
Verstärkungen, seien es kybernetische Talentleitungen und
Dermalpanzerung oder eine biotechnische Adrenalinpum-
pe. Nanotech wird nicht nur bei der Implantation einzelner
Cyberware verwendet, sondern ist auch sehr wichtig für das
Funktionieren vieler anderer Implantate, etwa Cyberaugen-
Zubehör, Filtersysteme, chemische Analysatoren und sogar
Sensor-Feedbacksysteme für Cybergliedmaßen (zahlreiche
Nanosensoren sind in der Außen“haut“ eines Cyberarms an-
gebracht: mikroskopische Druck-, Hitze- und Kältesensoren
sowie Drähte im Monofilament-Maßstab, die Schnitte und
Abschürfungen wahrnehmen und „echten“ Schmerz über-
tragen).
> Solche Nanosensoren sind in den letzten fünfzehn Jahren zum
Standard in Cybergliedmaßen geworden. Nur bei älteren Modellen
und gebrauchter Ware fehlen sie meistens. Viele Leute vergessen,
dass man sie nach Belieben an- und ausschalten kann – was im-
mer gut kommt, wenn man ein Loch in eine Tür hauen will.
> Butch
Neben ihrer Rolle als Schlüsseltechnologie für Bioware,
Cyberware und Gentherapien ist die Nanotechnologie in
puncto Verstärkungen eine florierende Branche. Die meisten
Megakons teilen zumindest einige Ressourcen für Nanotech-
Verstärkungen ein. Die Vorreiter hierbei sind Shiawase, Evo,
NeoNET und Renraku, aber der Rest ist ihnen dicht auf den
Fersen.
Shiawase Biotechs Spezialität ist medizinische Nanotech-
nologie. Die meiste Forschung konzentriert sich auf extern
angewandte Behandlungen, doch auch das Interesse an Na-
notech-Behandlungen und –implantaten ist groß. Shiawa-
se ist in puncto Nanoverstärkungen zwar weniger vielfältig
BODYTECH
als NeoNET, doch seine Traumakontrollsysteme haben den
Standard für den Markt gesetzt und der Konzern ist der füh-
rende Hersteller von interner Gesundheitsüberwachung
und chirurgischen Nanotech-Systemen. NeoNET hingegen
ist dank seiner Tochtergesellschaft Transys Neuronet Bran-
chenprimus bei neuralen Nanosystemen.
Evo und Renraku andererseits wetteifern um die Vor-
herrschaft in den Bereichen Nanoware für metamenschliche
Verstärkung, prophylaktische Anwendungen und Nanoky-
bernetik, während sie gleichzeitig auch auf anderen Ge-
bieten stark investieren. Evos Produkte entsprechen meist
innovativen und eleganten Lösungen auf all diesen Gebie-
ten und werden unter einer Vielzahl renommierter Marken
vermarktet. Die meisten Angebote Renrakus sind nicht be-
sonders innovativ oder hochqualitativ, aber sie sind billiger
und leichter verfügbar. Renrakus Forschungsabteilungen
sind groß darin, gestohlene Technologie zu nehmen, sie zu
verbessern und als ihre neueste Innovation an Regierungen
und andere hochrangige Organisationen zu verkaufen, zu
denen ihre Konkurrenten keinen Zugang haben – ich sollte
es wissen, meine Firma war mehr als einmal Zielobjekt. So-
wohl Evo als auch Renraku betreiben intensive Forschung
im Bereich Nanoneurologie.
Die hinteren Reihen der Nanoverstärkung belegen Mit-
suhama, Saeder-Krupp und der AA-Eurokon Zeta-ImpChem,
die sich alle jeweils auf verschiedene Spezialgebiete konzen-
trieren, vom Muskelwiederaufbau bis zu kognitiven Verbes-
serungen.
> Gerüchten zufolge hat Renraku immer noch nicht alle Geheim-
nisse aus den Neuheiten extrahiert, die sie aus der Seattler Arko-
logie geborgen haben. Alles deutet darauf hin, dass ihre neuen
Neuralverstärker direkt aus Deus’ Laboren stammen. Besorgniser-
regend, nun da wir wissen, dass dort draußen in der Matrix noch
mehr KIs sind.
> Puck
NaNOTECH
Nanoneurologie
Naniten sind in der Lage, sehr kleine, komplexe Strukturen
zu erschaffen. Sie konstruieren die künstlichen Neuronen,
die unerlässlich für moderne Cyberware sind. Theoretisch
sollte es möglich sein, künstliche Neuronen auch zu anderen
Zwecken zu erschaffen: Steigerung der Intelligenz, Verhal-
tensänderung und gleichzeitiger Datenaustausch zwischen
natürlichen und künstlichen Neuronen. In der Tat haben
die Technologien hinter SimSinn, der Matrix und Cyberware
die Durchführbarkeit dieser Projekte bereits bewiesen. Das
größte Potenzial, das der Nanoware innewohnt, liegt in der
Nanoneurologie und der Kognitivverstärkung. Auf diesem
Gebiet lässt die Nanoverstärkung selbst Biotechkonzepte
hinter sich, da der Körper (der bereits 20 Prozent seiner En-
ergie für das normale Gehirn benötigt) nur eine begrenzte
Menge zusätzliches Hirngewebe versorgen kann – selbstver-
sorgende Naniten und die erweiterten neuralen Bahnen, die
sie bauen und instandhalten, sind weniger beschränkt.
Die erste Generation von Neuroverstärkern – nanoba-
sierten Systemen, die bestimmte kognitive Prozesse verstär-
ken – kommt gerade erst aus den Konzernlaboren. Modifika-
tionen, die das verstärken, was die Kognitionswissenschaft
den „g-Faktor“ (Generalfaktor, d.h. allgemeine Intelligenz)
nennt, befinden sich im Experimentalstadium und unterlie-
gen unglaublich strenger Sicherheit.
Saeder-Krupp, Evo, NeoNET und Geheimfavorit Horizon
besitzen alle geheime Abteilungen, die diese begehrte Tech-
nologie erforschen. In der Tat verdient dieser Spätzünder
in der Nanotech-Revolution besondere Aufmerksamkeit:
Horizon ist angeblich sehr interessiert an neurologischer
109
 Nanotechnik. Angeblich planen sie Anwendungen im Be-
reich Erholung und Werbung, die es dem Benutzer gestat-
ten, bestimmte Dinge zu sehen, zu spüren und zu denken;
Systeme, die künstliche Erinnerungsstrukturen und neuro-
chemische Signale direkt im Gehirn aufbauen. Dies mag wie
Science-Fiction-Stoff klingen, aber ich weiß aus zuverlässi-
ger Quelle, dass Horizon sich entscheidende Informationen
aus russischer Forschung von vor den Eurokriegen gesichert
hat, die lange als verschollen galten.
> Das klingt erst mal unbedenklich, bis man darüber nachdenkt,
wie viel kulturellen Einfluss der Konzern ausüben könnte, wenn
er den Schlüssel zu den Neuronen hätte, die bestimmen, was man
kauft – oder für wen man stimmt – und Programme entwickelte,
die diese Entscheidung beeinflussen können.
> Plan 9
> In diesem Fall ist deine Paranoia veraltet. Die Technologie
muss bereits existieren (wir haben schon BTLs, SimSinn und
alle möglichen Hirnröstertechniken), aber es wäre ein Riesen-
PR-Desaster, sie heimlich unters Volk zu bringen. Es ist weitaus
wahrscheinlicher, dass sie „Designer-Überzeugungen“ offen ver-
markten. Verbringen Sie Ihr Wochenende damit, zu Humanis-Drek
auszuflippen! Selbst wenn Sie ein Ork sind! Die Kids werden es
lieben.
> Snopes
> Zu eurer Information: Ein Technomancer-Kontakt, den ich vor
einiger Zeit geknüpft habe, hielt es für eine gute Idee, sich einen
dieser Neuroverstärker zu besorgen und auf die harte Tour zu
erfahren, dass das Teil seine virtuakinetischen Fähigkeiten stört.
Er bekommt bohrende Kopfschmerzen, wenn er versucht, in den
VR-Modus zu gehen, und kann damit noch nicht einmal zum Arzt
gehen. Keine Ahnung, ob das ein Einzelfall ist, aber ich lasse mir
nichts mehr einsetzen, bis ich mehr darüber weiß.
> Netcat
> Evo, NeoNET und Saeder-Krupp scheinen alle von demselben
NaNOTECG
Gerücht gehört zu haben wie Taniguchi. Sie übertrumpfen sich
alle gegenseitig, nur um eine Ahnung davon zu bekommen, was
Horizon vorhat, hatten aber bisher kein Glück. Gerade letzte Wo-
che sind ein paar Einbruchsjobs gegen Horizon-Labore in Los An-
geles in Jackpoints Jobdatenbank eingetroffen.
> The Smiling Bandit
> Wo wir gerade vom Teufel sprechen – ein Freund von mir drü-
ben in Portland hat mir erzählt, dass Saeder-Krupp heimlich nach
einer neuen Herangehensweise an das Konzept Nanotech forscht:
„Nanomagie“. Die Nanotechnologie ist ein mächtiges Konzept –
das bereits an der verschwommenen Grenze zur „reinen Wissen-
schaft“ wandelt. Es besteht die Hoffnung, dass mit dem Herun-
terbrechen auf die mikroskopische Ebene auch die Dichotomie
zwischen Magie und moderner Technologie zusammenbricht.
> Winterhawk
> Das Problem beim Genie ist, dass es keine Moral garantiert. Ich
würde sagen, eine gute Warnung, um das Kapitel zu beenden.
> Plan 9
> Hä?
> Slamm-0!
110 BODYTECH
NaNOTECH-rEGElN
Drahtlose Breitbandverbindungen, direkte Neuralinterfaces,
Nanoverschalungstechnik, optische Computerchips, Chirur-
gie ohne Skalpell und Monofilament-Buckytubes sind alles
revolutionäre Fortschritte und weitverbreitete Technologien
in der Welt von 2070 – und keine davon würde ohne die
Nanotechnologie existieren. Und doch wurde diese wichtige
Wissenschaftsdisziplin nur allzu oft als kleiner Ableger oder
eine Spezialisierung von Wissenschaften wie Medizin, Inge-
nieurwesen, Biologie, Chemie und Physik betrachtet. Trotz
dieser Stigmatisierung ist die Nanotechnologie in den letzten
zwanzig Jahren zu ihrem Recht gekommen und sprunghaft
aufgestiegen. Die Megakons hüten die fortschrittlichsten, in-
novativsten und profitabelsten Anwendungen zwar
noch eifersüchtig, doch die Nanotechnologie
ist zu einer treibenden Kraft auf dem Markt
metamenschlicher Verstärkung und zu
einem weiteren Rädchen im Getriebe
des Alltagslebens der Sechsten Welt
geworden.
Trotz der strengen Kontrollen,
die der Verbreitung und Entwick-
lung bestimmter Gebiete der Nanotechnik vom Konzern-
gerichtshof auferlegt wurden, wäre die Technologie gewiss
noch viel weiter gekommen, hätte sie nicht diesen gefährli-
chen Ruf, der ihr aus der Übernahme der Seattler Renraku-
Arkologie durch die KI Deus und dem Einsatz von Nano-
waffen durch den Weltuntergangskult Winternight während
des globalen Systemausfalls 2064 entstanden ist. Dennoch
sind seitdem einige industrielle und wissenschaftliche An-
wendungen in die Hände von aufstrebenden unabhängigen
Firmen geraten. Die Büchse der Pandora wurde geöffnet
und nur die Zeit kann zeigen, welche Konsequenzen all das
schließlich haben wird.
IN DEr NaNOMaSCHINE
Die Nanotechnologie ist die Wissenschaft von der Konstruk-
tion mechanischer Automaten in mikroskopischem oder
zellularem Maßstab; es sind aber auch größere und kleine-
re Konstrukte möglich. Die Nanotechnik spielte lange eine
Rolle in einigen Hightech-Industrien und ist für einige der
bahnbrechendsten technologischen Innovationen des Jahr-
hunderts verantwortlich, und doch steckt im Wesentlichen
ein winzig kleines Teilchen dahinter: der Nanit (auch Nano-
bot oder Nanodrohne genannt).
Alle Naniten sind für bestimmte Funktionen ausgelegt
und führen ganz bestimmte Aufgaben aus. Die Größe vari-
iert dabei, abhängig von dem jeweiligen Zweck der Naniten.
Nanotechsysteme, die für den Einsatz in lebenden Körpern
ausgelegt sind, heißen Nanoware und bestehen aus umher-
streifenden Kolonien tausender Naniten von der Größe ei-
nes menschlichen Blutkörperchens – bis zu 10 Mikrometer
im Durchmesser – die interne Veränderungen vornehmen,
Körperfunktionen verstärken und künstliche Strukturen auf
neuraler Ebene konstruieren können. Naniten, die für ande-
re Funktionen und Umgebungen konstruiert werden, vari-
ieren beträchtlich in Größe und Komplexität; die kleinsten
sind von Molekülgröße, die größten fast mit dem bloßen
Auge sichtbar.
Die am weitesten verbreiteten Nanitenarten sind Kon-
strukte, die auf Kohlenstoffgittern basieren (sogenannte
Diamantoid-Materialien), und zu ihrer Herstellung ist eine
Reihe hochentwickelter und komplizierter Techniken not-
wendig – was auch der Hauptgrund ist, warum selbstrepli-
zierende Naniten immer noch ins Reich der Science Ficti-
on gehören. Nichtsdestotrotz sind diese harten Naniten
zu einer erstaunlichen Vielfalt von Funktionen in der Lage
und werden von der Weltraumkonstruktion über kyberne-
tische Implantationen bis hin zu Heim-Nanofaxen überall
eingesetzt. Natürlich sind auch die Anwendungen der Nano-
technik beim Militär und in der Sicherheitsbranche breitge-
fächert und einer der Gründe, warum man der Technologie
noch immer misstraut.
In den letzten Jahren gab es außerdem einige Durch-
brüche bei der Verwendung von Nanotech auf Proteinbasis
zur Entwicklung „weicher Naniten“ oder Bio-Naniten. Wei-
che Naniten sind im Nährbottich gezüchtete und genetisch
„programmierte“ mikrozellulare Organismen und Bakterien,
die fast die gleiche Vielseitigkeit wie moderne harte Naniten
aufweisen und noch besser an organische Umgebungen an-
gepasst sind. Um den Hindernissen bei der Herstellung von
Bio-Naniten auf Basis komplexer Protein- und Kohlenstoff-
strukturen von Grund auf aus dem Weg zu gehen, verfügen
Nanowissenschaftler über genetisch maßgeschneiderte Pro-
ben bereits existierender Zell- und Bakterienstämme – deak-
tiviert, damit sie sich nur unter bestimmten Laborbedingun-
gen vermehren – um Nanitenfunktionen nachzubilden.
Beide Arten von Naniten (und eventuelle Hybriden, die
daraus entstehen könnten) sind einfache Nanoroboter für
sich wiederholende Aufgaben, die für bestimmte Funktio-
nen programmiert sind. Selbst die komplexesten
Naniten haben nicht die nötige Speicherkapa-
zität, um heuristische Expertensysteme oder
Knowbots zu tragen. Ihre Selbsterhaltungs-
kapazität ist ebenso begrenzt. Beide Be-
schränkungen können teilweise durch
die Implantation eines Nanitenbrüters
(siehe S. 118) ausgeglichen werden,
der frei bewegliche Nanoware-
systeme instandhält, wiederauffüllt
und koordiniert. Nanitenbrüter bieten auch Stau-
raum für die Naniten während inaktiver Phasen (was
die Naniten vor den Gefahren natürlicher metabolischer
Vorgänge schützt). Naniten können auf ultrakurze Reichwei-
te miteinander kommunizieren und einfache Anweisungen
oder Auslöserbefehle über elektrochemische oder Mikro-
wellensignale übertragen.
Die kleinste Maschine
Die zugrunde liegenden Technologien sind zwar praktisch
identisch, doch die folgenden Regeln unterscheiden zwi-
schen implantierter Nanotech (harte oder weiche Naniten),
die in einen lebenden Körper eingepflanzt oder injiziert
werden können, und Nanotechausrüstung, die Naniten für
Funktionen außerhalb des Körpers verwendet und für alles
mögliche, von Bergbau- und Produktionsanwendungen bis
hin zu molekularer Konstruktion, verwendet wird.
Implantierte Nanotech teilt sich wiederum in zwei Ka-
tegorien auf: Nanoware (S. 113) umfasst implantierte Na-
nitenkolonien, die entweder frei bewegliche
Systeme sind oder mikroskopische Ver-
stärkungen im Körper konstruieren
und instandhalten; Nano-Cyberwa-
re sind Cyberwareimplantate, die
mit Nanoware-Systemen inter-
agieren, auf sie angewiesen sind
oder sie ergänzen. Sämtliche Boni
aus Nanoware oder Nano-Cyberware werden durch die ma-
ximalen verstärkten Werte eines Charakters begrenzt.
Nanotechausrüstung (S. 119) beinhaltet verschiedene
Werkzeuge, Ausrüstung und industrielle Systeme, die Na-
niten für ihre verschiedenen Funktionen verwenden (übli-
cherweise harte Naniten).
BODYTECH
ODYTECH
aufspüren von Nanotech
Nanoware ist äußerst schwer aufzuspüren. Ein Millimeter-
wellendetektor oder Cyberwarescanner kann Nano-Cyber-
ware (ebenso wie jede andere Cyberware) entdecken, aber
um die Anwesenheit von Nanoware festzustellen, wird ein
Nanoscanner benötigt. Letzterer gehört in Krankenhäusern
und Kliniken zur Standardausrüstung, ist auf der Straße aber
wenig verbreitet. Der Mindestwurf zum Aufspüren von Na-
noware steht in der Tabelle Aufspüren von Nanotech. Für
jedes System muss eine separate Probe abgelegt werden.
art der Nanoware aufspüren-Mindestwurf
Nano-Cyberware
Standard 2
Alphaware 3
Betaware 4
Deltaware 5
Nanoware
Harte Naniten 2
Weiche Naniten 4
WEICHE uND HarTE NaNITEN
Weiche und harte Naniten sind spieltechnisch größtenteils
identisch. Harte Naniten finden ihre Anwendung
in den meisten industriellen und produzie-
renden Anwendungen, während auf dem
Gebiet der persönlichen Verstärkung beide
Arten verbreitet sind. Viele Aufrüstungen
verwenden die eine oder andere Art, ab-
hängig von dem Design, das beim Ent-
wicklungsprozess vom Hersteller gewählt wurde. Manche
Verstärkungen kombinieren sogar beide Arten.
Allgemein gesprochen sind weiche Naniten die bessere
Wahl für frei bewegliche Nanitensysteme, die metabolische
Vorgänge und Biotech-Verstärkungen ergänzen oder erwei-
NaNOTECH
tern, während harte Naniten besser darin sind, Cyberware
zu ergänzen, chirurgische Funktionen zu erfüllen und sol-
che Aufgaben wahrzunehmen, die das Zusammenwirken
verschiedener „Sub-Stämme“ unter Anleitung eines Naniten-
brüter-Implantats erfordern (siehe Nanitenbrüter, S. 118).
Es gibt jedoch auch andere mechanische Unterschiede zwi-
schen beiden Arten.
Weiche Naniten sind teilweise künstliche oder genetisch
modifizierte Mikroorganismen, die auf eine bestimmte Auf-
gabe programmiert sind. Durch die genetische Manipulati-
on erhalten sie die Werkzeuge und internen Systeme, die für
ihre zugewiesenen Aufgaben notwendig sind. Sie werden
von natürlichen organischen Prozessen gespeist, funktionie-
ren ähnlich wie Bakterien oder Viren und erscheinen auch
größtenteils wie ihre natürlichen Gegenstücke, weshalb sie
auch so schwer aufzuspüren sind.
Harte Naniten sind künstliche Konstrukte, Drohnen im
Nanomaßstab, die aus Diamantoid-Komponenten bestehen
und einen fast reibungslosen Körper sowie eine interne En-
ergieversorgung aufweisen. Normalerweise ist die Program-
mierung harter Naniten fest installiert, aber da ihr Verhalten
häufig von einem Nanitenbrüter gesteuert wird, sind sie da-
hingehend modifiziert, dass die Programmierung über das
Kontrollsystem des Brüters leicht abgeändert werden kann.
Das bedeutet, dass harte Naniten reprogrammiert werden
können (siehe Reprogrammierung harter Naniten, nächste
Seite).
111
 aufspüren weicher Naniten
Weiche Naniten sind so konstruiert, dass das Immunsystem
des Körpers sie nicht von normalen Zellen unterscheiden
kann. Dazu ist es nicht nur nötig, Proteine anzupassen,
sondern auch Aussehen und Funktionen an diejenigen ge-
wöhnlicher Zellen und nützlicher Bakterien anzugleichen.
NaNOTECG
Dadurch sind weiche Naniten schwerer zu entdecken als
harte Naniten und es braucht schon eine äußerst gründli-
che und detaillierte medizinische Untersuchung. Der Min-
destwurf zum Aufspüren weicher Naniten mittels eines Na-
noscanners oder klinischen Tests wird um +2 erhöht (siehe
Nanoscanner, S. 120).
reprogrammierung harter Naniten
Einer der Vorteile, die nur harte Naniten bieten, und ein
Grund für ihren ständigen Einsatz in der Produktion ist die
Fähigkeit harter Nanitensysteme, teilweise reprogrammiert
werden zu können, um bei geringerer Leistung außerhalb
ihrer Vorgaben zu operieren.
Nanitenkolonien in industriellen Anlagen (etwa Nano-
Sinteranlagen, Polymertanks, Recyclingwerken etc.) werden
ständig von einem eigenen Nanitenbrut-Prozessor und einem
integrierten Expertensystem koordiniert – das üblicherweise
in die versiegelte Tank-/Umweltkammer eingebaut ist, die die
Kolonie enthält. Im Fall harter Nanowaresysteme ist dieser
Kontrollprozessor ein Teil des optionalen Nanitenbrüter-Cy-
berimplantats. Gerichteter Kurzreichweiten-Ultraschall, Mi-
krowellen oder UV-Licht – je nach Design der ursprünglichen
Naniten – werden als Trägersignal zur Reprogrammierung
verwendet, das speziell auf jede Kolonie abgestimmt ist.
Gegenwärtige Nanitenbrüter und Nanitensysteme ge-
statten keinen Zugriff für Rigger, sodass die einzige Möglich-
keit für einen Hacker oder Rigger, Naniten zu kontrollieren
– entweder einzeln oder als Kolonie – darin besteht, sie um-
zuprogrammieren, wie unten beschrieben.
112 BODYTECH
Die Reprogrammierung selbst erfordert, dass die harten
Naniten von ihrer gegenwärtigen Aufgabe ablassen und sich
in den Nanitenbrüter zurückziehen. Dann wird eine Ausge-
dehnte Probe auf Maschinenbau (Nanorobotik) (24, 1 Stun-
de) abgelegt. Ein Patzer verursacht Komplikationen (z.B.
Leistungsschwankungen oder unvorhersehbare Nebenwir-
kungen) und ein kritischer Patzer kann zum Verlust des
Nanitensystems führen oder es sogar gegen den Benutzer
selbst wenden (oder ähnlich dramatisch schieflaufen).
Die Reprogrammierung gestattet es einem bestimmten
„Stamm“ oder System, eine andere Aufgabe mit einer ver-
ringerten Stufe zu erfüllen, als wäre es ein anderes. Die Sen-
kung der Stufe kann zwischen –2 und –4 liegen, je nachdem,
für wie ähnlich der Spielleiter die beiden Systeme hält. Eine
Reprogrammierung von Oxyrush-Naniten zu Carcerand Plus
könnte z.B. nur eine Senkung von –2 mit sich bringen, da
beide Systeme darauf ausgelegt sind, interne Ladungen zu
transportieren und abzugeben, die in einem Nanitenbrüter
wieder aufgefüllt werden können. Die Reprogrammierung
von Oxyrush-„Transport“-Naniten, die sich wie eine Schnit-
terkolonie verhalten und ihren Wirt schädigen sollen, würde
sicherlich eine Stufensenkung von –4 nach sich ziehen.
ESSENzkOSTEN
Nanoware bringt keine Essenzkosten mit sich und es gibt
sie gegenwärtig auch nicht in verschiedenen Kategorien.
Nanocyberware-Verstärkungen als spezialisierte Cyberware
kosten hingegen natürlich Essenz. Sämtliche Nano-Cyberwa-
re zählt mit zum Gesamt-Cyberwarewert (SR4.01D, S. 301),
wenn der Essenzverlust berechnet wird.
kategorien
Wie Cyberware und Bioware gibt es auch Nano-Cyberware-
implantate in vier Kategorien, die die Qualität, Essenzkosten
und den Preis des Implantats beeinflussen: Standard, Alpha-
ware, Betaware und Deltaware. Verwenden Sie die Multipli-
katoren für Essenzkosten und Preis in SR4.01D, S. 303.
BENuTzuNG VON NaNOWarE
Nanotech kennt Millionen von Anwendungen, aber Nano-
ware bezeichnet die Nanotech, die als Verstärkung in leben-
de Organismen implantiert wird. Nanoware unterscheidet
sich durch die Rolle der Nanotech selbst von anderen Arten
der Verstärkung. Die am meisten verbreitete Art von Nano-
ware besteht aus frei beweglichen Nanitenkolonien, die die
physiologischen Systeme des Körpers unterstützen oder er-
setzen, metabolische Vorgänge verstärken oder als prophy-
laktische Maßnahme wirken. Zu diesem Zweck zirkuliert die
Nanoware im Blutkreislauf, der Lymphe und interzellulären
Flüssigkeiten, um in alle Bereiche des Körpers zu gelangen.
Andere Arten von Nanoware installieren sich selbst in der
Nähe eines bestimmten Organs, um entweder die Organ-
funktionen zu verstärken oder um ultrafeine Nanostruktu-
ren aufzubauen. Verschiedene Arten neuraler Nanoware, Fil-
tersystemen und Organverbesserungen fallen in diese Kate-
gorie, und sie unterscheiden sich von Cyberware darin, dass
sie auf aktive Nanitenkolonien angewiesen sind. Für Regeln
zur Implantation von Nanoware siehe S. 135.
Nanoware verwendet entweder harte Naniten, die über
ein Aerosol oder eine Injektion verabreicht werden, oder
weiche Naniten, die per Injektion oder Einnahme in den
Körper gelangen, um präzise Anpassungen an biologischen
Systemen vorzunehmen. Einige Nanowaresysteme sind als
weiche oder harte Naniten verfügbar, abhängig von dem
Konzern, der das jeweilige Produkt herstellt. Nanoware-
systeme werden als ständig aktiv betrachtet, es sei denn, ein
Nanitenbrüter ist vorhanden. Neben anderen Funktionen
gestatten Nanitenbrüter eine kontrollierte Aktivierung von
Nanowaresystemen oder –kolonien, stellen sie wieder her
und lagern sie während der „Ruhephasen“.
Ein weiterer entscheidender Aspekt von Nanoware ist,
dass sie normalerweise nicht permanent ist. Trotz moderner
Techniken, die Naniten mit proteinangepassten Immunmar-
kern ausstatten, um das Schlimmste zu verhindern, ist aber
ein lebender Körper immer noch eine unglaublich feindse-
lige Umgebung und früher oder später werden die Naniten
ausgespült oder vom System absorbiert.
Beachten Sie, dass Naniten, die das Mensch-Maschine-
Interface überwachen, entweder als Nano-Cyberware oder
als Teil des Cyberimplantats selbst gelten und nicht unter
die Nanoware-Klassifikation fallen.
Nanoware-Stufen und abbau
Jede Nanoware hat eine Stufe, die die spezifische Wider-
standsfähigkeit, Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit der
Nanitenkolonie widerspiegelt – ob sie nun bei „messerloser
Chirurgie“, Cyberware-Implantation, Antidotbehandlung
oder als eine Form von Verstärkung oder Stimulans einge-
setzt wird. Aktuelle Nanoware ist zwar robuster als frühere
Generationen, aber dennoch vergänglich in ihrer Natur, was
bedeutet, dass sie von den Filtrierungs-, Verdauungs- und
Immunvorgängen des Körpers abgebaut wird.
Um diese vergängliche Natur widerzuspiegeln, bauen
sich die Stufen von Nanowaresystemen mit der Zeit ab, üb-
licherweise mit 1 Stufenpunkt pro Woche. Ein aktiver Nani-
tenbrüter (siehe S. 118) wirkt dem Nanitenverlust entgegen,
indem er eine sichere Umgebung für die Auffüllung von
BODYTECH
Rohmaterial und die Wiederherstellung der Koloniegröße
bietet – ganz gleich, ob das System harte oder weiche Na-
niten beinhaltet. Nanoware, die von einem Nanitenbrüter
unterstützt wird, erleidet keinen Abbau. Die Anzahl von Na-
nowaresystemen, die ein Nanitenbrüter unterstützen kann,
entspricht seiner Stufe.
Aktive Nanoware im Organismus leidet auch am Abbau,
wenn der Körper schwere Wunden erleidet oder die Naniten
in Kontakt mit einem fremden Körper oder physiologischen
System kommt, gegen das sie nicht abgehärtet sind. Für je 3
Kästchen körperlichen Schaden, den der Wirt erleidet, wird
die Stufe jedes aktiven Nanowaresystems um 1 gesenkt. Ein
aktiver Nanitenbrüter kann Nanoware, die auf diese Weise
(und nur auf diese Weise) verloren ging, reparieren und wie-
derherstellen, und zwar mit 1 Punkt pro Woche, bis zur ur-
sprünglichen Stufe. Ohne die Unterstützung eines Naniten-
brüters bleibt die Stufe der Nanoware permanent gesenkt.
Nanoware an- und abschalten
Anders als Cyberware wird Nanoware normalerweise nicht
über direkte neurale oder drahtlose Interfaces kontrolliert.
Manche Nanowarekolonien sind ständig aktiv. Andere wer-
den indirekt von einem Nanitenbrüter kontrolliert. Viele
werden jedoch programmiert, auf bestimmte Stimuli zu rea-
gieren (sich an- oder abzuschalten, je nach Situation). Sie
können die Anweisung bekommen, auf eine vorher festge-
legte Situation oder einen physischen Auslöser zu reagieren,
auf den Kontakt mit einer bestimmten Chemikalie, auf ei-
nen begrenzten elektrischen Impuls oder ein verschlüsseltes
Mikrowellensignal, oder auf das Fehlen eines solchen. Der
eigentliche Stimulus kann sehr unterschiedlich ausfallen, ist
jedoch für gewöhnlich etwas fast unmittelbares. Spieltech-
nisch spielt er keine Rolle, und falls doch, sollten Spiellei-
ter und Spieler vor dem Spiel die Stimuli aller Nanoware
festlegen. Die untenstehenden Beschreibungen von Nano-
waresystemen enthalten Vorschläge für typische Auslösebe-
dingungen.
NaNOTECH
Natürlich wird jemand, dem gezwungenermaßen Nano-
ware implantiert wurde – aus welchen schändlichen Gründen
auch immer – die Auslösebedingungen nicht kennen und sie
ohne eine sorgfältige mikroskopische Untersuchung einer
Probe des Nanitenstammes auch nicht herausfinden können.
Dies erfordert eine Ausgedehnte Probe auf Maschinenbau
(Nanotech) (12, 1 Tag) und einen Mikrotronik-Laden.
Deaktivierte Naniten bezeichnet man als „schlafend“.
Schlafende Systeme leiden immer noch unter Abbau, profi-
tieren jedoch auch von der Anwesenheit eines Nanitenbrü-
ters.
NaNOWarESYSTEME
Im Folgenden finden Sie eine Auswahl der am meisten ver-
breiteten und bekanntesten Nanowaresysteme auf dem
Markt.
anti-Strahlung
Anti-Strahlungsnanoware, eine ziemlich teure Neuentwick-
lung, ist beliebt bei Raumfahrern und Arbeitern in strah-
lenverseuchten Umgebungen wie der SOX. Dieses frei be-
wegliche System reinigt den Körper über das Lymphsystem
von verräterischen Isotopenspuren, freien Radikalen und
strahlengeschädigten Zellen. Anti-Strahlungsnaniten bin-
den die Schadstoffe in einem flüssigen Medium. Im Fall von
Zellen impfen die Anti-Strahlungsnaniten beschädigte oder
mutierte Zellen mit einem Stoff, der zum Zelltod führt und
verhindern so weitere Zellteilung und Mutationen. Dann
113
 heften sich die Anti-Strahlungsnaniten an die Schadstof-
fe und transportieren sie zum nächsten Lymphknoten, wo
sie weiterverarbeitet und normal ausgeschieden werden.
Anti-Strahlungsnaniten senken die Kraft eines Strahlungs-
schadens um ihre Stufe. Anti-Strahlungsnanoware soll als
vorbeugende Maßnahme wirken und kann keinen Krebs mit
Metastasen oder bereits bestehende Zellmutationen heilen.
Carcerand-Plus
Carcerand-Plus ist die Nanotech-Variante der Carcerands,
hohlen Molekularkugeln, die einen Stoff transportieren und
langsam abgeben können, wenn sie im Körper zirkulieren
und mit der Zeit zerfallen. Gewöhnliche Carcerands sind
passiv und so ausgelegt, dass sie innerhalb kurzer Zeit zu-
sammenbrechen. Carcerand-Plus kann darauf programmiert
werden, auf externe Stimuli zu reagieren, etwa die Präsenz
eines bestimmten Moleküls, einen Schall- oder Stromimpuls
oder ein drahtloses Signal von einem PAN, das vom Nani-
tenbrüter weitergegeben wird. Sobald sie ausgelöst wur-
den, geben die Carcerand-Plus-Naniten ihre Ladung an den
Blutkreislauf ab. Carcerand-Plus-Nanoware kann pro Stufen-
punkt das Äquivalent einer Dosis eines Stoffes enthalten. So-
bald sie injiziert sind, zirkulieren die Carcerand-Plus-Koloni-
en durch den Körper, bis die Auslösebedingung eintritt oder
sie ausgespült werden. Die Auslösebedingung muss festge-
legt werden, bevor die Naniten in-
stalliert werden. Die erforderliche
Dosis des Stoffes muss separat ge-
kauft und bezahlt werden.
Implantatheiler
Dieses Nanowaresystem wird zusammen mit einem be-
stimmten Bioware- oder Cyberware-Implantat installiert.
Die frei beweglichen Naniten in diesem System sind darauf
ausgelegt, den Zustand und die Funktion des Implantats zu
überwachen und sofort einzugreifen, wenn eine Fehlfunk-
NaNOTECG
tion oder Beschädigung auftritt. Wenn die Naniten ein Pro-
blem feststellen, beginnen sie damit, das Implantat in seine
Standard-Operationsparameter zurückzuversetzen, indem
sie Neuralverbindungen neu knüpfen, Bruchstellen versie-
geln, Schaltkreise reparieren, ein chemisches Gleichgewicht
wiederherstellen, beschädigtes Gewebe entfernen usw.
Regeltechnisch versucht ein Implantatheiler-System auto-
matisch, ein beschädigtes Implantat zu heilen bzw. zu repa-
rieren. War das Implantat ein Angesagtes Ziel, wird die Stufe
der Implantatheiler zum Würfelpool für alle Heilungsproben
addiert, die den Schaden beheben sollen. Wenn das Implan-
tat mit anderen Mitteln beschädigt wurde, wird die Stufe der
Implantatheiler verwendet, um damit eine Chirurgieprobe
abzulegen, wie unter Installation/Reparatur von Cyberware
und Bioware, S. 133 beschrieben (beachten Sie, dass diese
„Chirurgie“ keinen Operationsschaden verursacht).
Nanitenjäger
Nanitenjäger (oft auch „blauer Glibber“ genannt) suchen
und zerstören andere aktive Naniten. Je nach gewählter Vari-
ante richten sich die Nanitenjäger entweder gegen bestimm-
te Nanoware-Kolonien oder gegen alle Nanowaresysteme
innerhalb eines Wirtskörpers, die vom Benutzer nicht aus-
genommen wurden.
Nanitenjäger sind nicht in der Lage, in einen Naniten-
brüter einzudringen, um schlafende Nanitensysteme anzu-
greifen.
Um zu ermitteln, ob die Nanitenjäger ein anvisiertes Na-
notechsystem zerstören, legen Sie jede Kampfrunde eine
114 BODYTECH
Vergleichende Probe zwischen der Stufe der Nanitenjäger
und der Stufe des angegriffenen Nanowaresystems ab. Für
Nanitenjäger sind weiche Naniten in physiologischen Syste-
men schwieriger zu entdecken, weshalb sie gegen weiche
Nanitensysteme einen Würfelpoolmodifikator von –2 erlei-
den. Jeder Nettoerfolg senkt die Stufe des Verlierer-Nano-
waresystems. Wird die Stufe eines der beiden Systeme auf 0
gesenkt, so ist dieses System zerstört.
Wird die universelle Version verwendet und mehr als
ein unautorisiertes System befindet sich im Wirtskörper, so
entscheidet der Spielleiter, welches System zuerst angegrif-
fen wird. Die Jäger greifen so lange an, bis ihre Stufe auf 0
gesunken ist.
Nanitenjäger können auf aktiven oder passiven Modus
gesetzt werden. Im aktiven Modus greifen Nanitenjäger alle
unbekannten Nanosysteme an. Im passiven Modus verhal-
ten sie sich dagegen ruhig, bis sie zum Angriff angewiesen
werden. Nach der Injektion kann ein Benutzer nur den Mo-
dus verändern oder Ausnahmen für Nanoware hinzufügen,
wenn er einen Nanitenbrüter besitzt, um die Anweisungen
aus seinem PAN weiterzuleiten.
Einzelnes System: Diese Nanitenjäger greifen nur eine
Sorte von Nanoware an.
Universell: Universelle Nanitenjäger greifen alle unau-
torisierte Nanoware an.
Nanomarker
Markernaniten werden üblicherweise eingesetzt, um Ziele
vorübergehend zu markieren, damit sie zu einem späteren
Zeitpunkt von sachkundigen Suchern aufgespürt werden
können, oder man verwendet sie als diskreten Nachrichten-
übermittlungsdienst. Nanomarker können Informationen
aufnehmen, die so einfach sein können wie Ort, Zeit und
Grund der Markierung, oder so komplex wie stark kompri-
mierte Dokumente in nano-optischen Chips. Nanomarker
werden manchmal von automatisierten Sicherheitssystemen
zusammen mit Saboteurnaniten injiziert, damit man sie spä-
ter identifizieren bzw. lokalisieren kann.
Marker: Diese Nanomarker sind versiegelte mikrosko-
pische Optichips, die für den unentdeckten Transport wert-
voller Daten verwendet werden. Die Daten werden üblicher-
weise gesplittet und in mehrere weiche Naniten geladen –
wobei Redundanz und Nanitenverlust mit eingerechnet wer-
den. Später genügt eine einfache Blutprobe, um genügend
Datenkapseln zu sammeln, um die Daten darin wieder zu
rekonstruieren. Marker sind darauf ausgelegt, Nanoscanner
zu täuschen, es sei denn, der Sucher weiß genau, wonach er
sucht; der Würfelpool des Nanoscanners wird bei der Auf-
spürprobe um die Stufe des Markers gesenkt.
RFID-Marker: RFID-Nanokapseln senden ein (manch-
mal auch verschlüsseltes) Signal aus, das die Information
des Markers enthält und mit einem normalen drahtlosen
Gerät empfangen werden kann. Diese Signale verbreiten für
gewöhnlich die Strafakte oder den gesetzlichen Status des
Markierten, enthalten jedoch manchmal auch politische Pro-
paganda oder Werbung. RFID-Marker sind bei der Injektion
aktiv. Sie besitzen eine Signalstufe, die ihrer Nanoware-Stufe
entspricht.
Nanosymbionten
Nanosymbionten sind Hybridkolonien von spezialisierten
Naniten, die die gesamte Anatomie des Benutzers durch-
dringen. Sobald sie voll entfaltet sind, nehmen sie speziel-
le Funktionen an, je nachdem, wo sie sich niedergelassen
haben. All diese Funktionen zielen darauf ab, den Körper
in einen guten physiologischen Zustand zu versetzen. Na-
nosymbionten passen die Körperchemie an, helfen bei der
Zellbildung und übernehmen einige Zellfunktionen sogar
selbst, wodurch sie etwa bei der Blutgerinnung und Heilung
hilfreich sind.
Die Anwendung von Nanosymbionten gestattet es dem
Benutzer, seine Wunden schneller zu heilen und sich davon
zu erholen. Der Charakter addiert die Stufe zu seinen Wür-
felpools für natürliche Heilungsproben (SR4.01D, S. 242).
Nanotattoos
Sobald sie injiziert wurden, legen sich Nanotattoos (harte
Naniten) als ein Gitter aus Mikro-Flüssigkristalldisplays unter
die Haut des Benutzers. Ein einzelnes Nanotattoo bedeckt
eine Gliedmaße, den Torso oder das Gesicht. Über PAN-Be-
fehle kann der Benutzer das Nanotattoo jedes beliebige Bild
anzeigen lassen, z.B. auch programmierte Animationen.
Nanotattoos können für eine effektive Tarnung sorgen,
vorausgesetzt, der Benutzer trägt nur ein Minimum an Klei-
dung (und hat eine Ganzkörper-Tattoobehandlung) oder ein
Tarnoutfit (plus eine Behandlung für das Gesicht und nicht
bedeckte Extremitäten). Wird das System allein benutzt, bie-
tet es den gleichen Wahrnehmungsmodifikator von –2 wie
ein Tarnanzug (SR4.01D, S. 316). Wird das System zusam-
men mit Tarnkleidung benutzt, bietet es einen zusätzlichen
Wahrnehmungsmodifikator von –1. Ein Stufe-1-Nanotattoo
ist für dekorative Zwecke völlig ausreichend, aber höhere
Stufen bieten mehr Farbe und Vielfalt. Nanotattoos können
so schnell umschalten, wie der Benutzer ein neues Design
per PAN absenden kann.
Nantidote
Nantidote können weiche oder harte Naniten sein, je nach
Hersteller des Systems. Nantidote sind hohle Naniten, die
im Blutkreislauf des Benutzers zirkulieren und das Antidot
für ein bestimmtes Toxin innerhalb ihrer äußeren Membran
tragen. Kommt ein Nanit in Kontakt mit einem vorher fest-
gelegten Toxin oder Stoff, löst sich diese äußere Hülle auf
oder öffnet sich, um das Antidot am Ort der Vergiftung frei-
zusetzen.
Normale Nantidote wirken nur gegen eine Art von To-
xin oder Gift, das ausgewählt wird, wenn die Naniten herge-
stellt/programmiert werden. Sind die Nantidote bereits im
Körper, tritt ihre Wirkung augenblicklich ein – sie verleihen
vollständige Immunität und das Toxin hat keinerlei Wirkung.
Werden sie angewandt, nachdem das Toxin in den Körper
gelangt ist, brauchen sie 1 Kampfrunde, um ihre Wirkung zu
entfalten, und beeinflussen die Giftwirkung nur dann, wenn
sie vor dem Gift wirksam werden (nach Entscheidung des
Spielleiters können Nantidote, die nach der Vergiftung ver-
abreicht werden, jedoch andere Nebenwirkungen des Giftes
lindern, etwa Übelkeit). Jede neutralisierte Toxindosis senkt
die Stufe der Nantidote um 1 Punkt; wird die Stufe auf 0 ge-
senkt, bieten die Nantidote keinen Schutz mehr. Dieser Stu-
fenabbau kann von einem Nanitenbrüter mit der üblichen
Rate von 1 Punkt pro Woche wiederhergestellt werden.
Universal-Nantidote: Diese Nantidote wirken gegen
ein breites Spektrum von Toxinen anstatt nur gegen einen
BODYTECH
bestimmten Stoff. Sie enthalten Aktivkohle, Gerbsäure,
Magnesium und andere Chemikalien, die Toxine aus dem
Verdauungstrakt und dem Blutkreislauf absorbieren, und
verstärken außerdem noch die natürlichen Entgiftungs-
vorgänge des Körpers. Anders als gewöhnliche Nantidote
verleihen Universal-Nantidote jedoch keine automatische
Immunität gegen ein Toxin. Stattdessen wird die Stufe des
Toxins um die Stufe der Nanoware gesenkt. Sinkt die Toxin-
stufe dadurch unter 1, werden weitere Auswirkungen/Schä-
den gestoppt. Nach Entscheidung des Spielleiters können
bestimmte exotische Toxine nicht von Universal-Nantidoten
aufgehalten werden, besonders Neurotoxine. Universal-
Nantidote schützen auch vor den Wirkungen von Alkohol,
Nikotin und Koffein. Universal-Nantidote werden in gleicher
Weise abgebaut wie gewöhnliche Nantidote.
Neuroverstärker
Diese Art neuraler Nanoware befindet sich seit den ersten
Tagen der Datenbuchse im Entwicklungsstadium. Die Nano-
technologie ist so weit fortgeschritten, dass Wissenschaftler
ohne großes Risiko tiefer in das Gehirn und das zentrale
Nervensystem vordringen können. Neuroverstärker verwen-
den weiche Naniten, um künstliche Neuronen zu bilden und
neurale Bahnen zwischen bestimmten Teilen des neuralen
Netzwerks von Gehirn oder Körper zu erweitern. Nachdem
sie die erweiterte neurale Architektur errichtet haben, bleibt
die jeweilige Nanitenkolonie in der Rolle des Versorgers und
stimuliert die neu gebildeten Bahnen elektrochemisch – ein
Vorgang, der die natürliche Verstärkung neuraler Bahnen im
Gehirn durch Lernen, Übung und Erfahrung nachahmt.
Jede Art von Neuroverstärker ist für bestimmte Neuro-
nengebiete zuständig, verstärkt die Funktionen der Gliazel-
len (im Gehirn) und erhöht die Dichte und Breite der Axo-
ne durch supraleitende Nanofilamente, die mit Nu-Myelin
bedeckt sind (einem transgenen Protein, das die Störungen
zwischen neuralen Impulsen und die „Signalschwächung“
von Neurotransmittern senkt). Neuroverstärker bringen
NaNOTECH
eine bedeutende Verbesserung bestimmter Gehirnfunktio-
nen und der Reaktionszeit mit sich. Pro Benutzer sind nur
zwei Neuroverstärker möglich, bei mehreren wirkt der zu-
sätzliche neurale Datenaustausch zunehmend ablenkend
und verwirrend (pro zusätzlichem Neuroverstärker wird
ein Ablenkungsmodifikator von –2 auf alle Handlungen ver-
hängt).
Erinnerung: Erinnerungs-Neuroverstärker erhöhen die
Kapazität des Erinnerungsspeichers und das Erinnerungs-
vermögen, indem sie dafür sorgen, dass die neuralen Bah-
nen zu den gespeicherten Erinnerungen verstärkt werden
und sich nicht abschwächen. Erinnerungsverstärker addie-
ren eine Anzahl Würfel in Höhe ihrer Stufe zu allen Proben
auf Erinnerungsvermögen (SR4.01D, S. 130), wenn sich der
Benutzer an Fakten, Ereignisse und andere Informationen
erinnern will, die er direkt miterlebt hat und die er sich ein-
geprägt hat.
Lernschub (LS): Diese Neuroverstärker erleichtern das
Begriffsvermögen und das Einprägen von Fertigkeiten, die
der Charakter bereits besitzt, indem sie die Fähigkeit des
Gehirns, Querverweise zwischen erlernten Fertigkeitserin-
nerungen herzustellen, sowie die Funktion des Sprachver-
ständnisses des parietal-temporal-okzipitalen Komplexes
verstärkt. Beim Steigern einer Wissens- oder Sprachfertig-
keit, die der Charakter bereits besitzt, senkt LS-Nanoware
die Karmakosten pro Stufenpunkt um 1.
Limbisch: Limbische Neuroverstärker verbinden Teile
des limbischen Systems mit Bereichen des Parietal-, Tempo-
ral- und Okzipitallappens, die zusammenhängende Sinnes-
wahrnehmungen (aus neuralen Sinnesstimuli) erzeugen.
115
 Dieses Implantat erhöht den Würfelpool des Benutzers um
+1 pro Stufenpunkt, wenn er mit Intuition verbundene Fer-
tigkeiten benutzt – solange der Charakter sich ohne wesent-
liche Ablenkungen konzentrieren kann.
Neokortikal: Neokortikale Neuroverstärker erhöhen die
Aktivität des Stirnlappens, der für die abstrakten Denkpro-
zesse des Metamenschen und seine Problemlösungsfähigkeit
verantwortlich ist. Das Implantat erhöht den Würfelpool des
Benutzers um +1 pro Stufenpunkt, wenn er mit Logik ver-
bundene Fertigkeiten benutzt – solange sich der Charakter
ohne größere Ablenkungen oder störende Stresssituationen
auf das vorliegende Problem konzentrieren kann (z.B. ein
Feuergefecht, eine Verfolgungsjagd oder das Hacken eines
ultrasicheren Systems).
gegen eine ganze Reihe verbreiteter Pathogene ausgestattet.
O-Zellen-Nanoware senkt die Kraft aller viralen oder bakte-
riellen Pathogene, die den Wirt infizieren, um ihre Stufe und
wird oft gegen Biowaffen und Seuchen eingesetzt.
Oxyrush
Oxyrush-Naniten speichern Blutsauerstoff in Diamantoid-
Behältern und geben ihn dann wieder ab, um für eine ge-
sunde Sauerstoffsättigung im Blut zu sorgen. Ein Charakter
mit dieser Nanoware kann seinen Atem pro Stufenpunkt
eine halbe Stunde lang anhalten. Außerdem addieren Oxy-
rush-Naniten ihre Stufe zum Würfelpool des Charakters bei
allen Erschöpfungsproben.

O-zellen
O-Zellen oder Omega-Zellen funktionieren wie verstärkte
Lymphozyten (weiße Blutkörperchen) und werden in das
körpereigene Immunsystem integriert. O-Zellen sind gene-
tisch modifizierte und verstärkte T- und B-Zellen, die zum
adaptiven Immunsystem des Körpers gehören. Diese na-
türlichen Zellen speichern frühere Infektionen, um im Fall
einer Reinfektion schneller und stärker auf die jeweiligen
Antigene oder Pathogene reagieren zu können. Anders als
NaNOTECG
riggerkontrollen-Booster
Dieser spezialisierte Stamm von Neuroverstärker-Naniten
(siehe S. 115) ist dazu konstruiert, eine implantierte Rigger-
kontrolle (SR4.01D, S. 331) zu ergänzen. Die Naniten reihen
sich zu künstlichen neuralen Bahnen auf und errichten ein
Netzwerk aus Nanofilamenten. Dies dehnt das normale In-
terface zwischen der Riggerkontrolle und dem Großhirn auf
Teile des dorsolateralen präfrontalen Cortex, das Kleinhirn
und den Thalamus aus – Hirnareale, die unbewusste Bewe-
gung, Sinnesinterpretation und instinktive Entscheidungen
steuern.
Die eigenen Neuralverbindungen der Booster-Kolonie
verleihen dem Rigger ein besseres intuitives Verständnis
räumlicher Positionierung und eine instinktive Bewegungs-
kontrolle, wenn er in einen virtuellen Körper springt (sei es
nun ein Fahrzeug oder eine Drohne). Die Riggerkontrolle
selbst übersetzt dann die entsprechenden neuralen Impulse
in Steuerdaten wie Geschwindigkeitskontrolle, Trägheits-
steuerung usw.
Regeltechnisch verschafft der Booster dem Charakter
pro Stufe einen Bonus von +1 auf seine Fahrzeugfertigkeit
(bis zum verstärkten Maximum der Fertigkeit, das der na-

natürliche Lymphozyten, die nur die Erinnerung an frühe- türlichen Fertigkeit x 1,5 entspricht), wenn er per virtueller
re Infektionen (oder Impfungen) speichern, sind O-Zellen Realität in eine Drohne oder ein Fahrzeug „gesprungen“ ist.
(weiche Naniten) mit Mikrodosen von Breitband-Pharma- Dieser Bonus gilt nur, wenn der Charakter bereits eine Rig-
zeutika und einer eingebauten „Bibliothek“ von Reaktionen gerkontrolle (SR4.01D, S. 331) besitzt.

Nanoware Typ Verfügbarkeit Preis

Anti-Strahlung (Stufe 1–6) Hart 10 Stufe x 1.500 ¥
Carcerand Plus (Stufe 1–6) Hart/Weich 6 Stufe x 2.500 ¥ (+ Droge)
Implantatheiler (Stufe 1–6) Hart/Weich 6 5 % der Implantatkosten
Nanitenjäger
Einzelnes System (Stufe 1–6) Hart 10E Stufe x 1.000 ¥
Universell (Stufe 1–6) Hart 16E Stufe x 2.500 ¥
Nanomarker
Marker Hart/Weich 8 Stufe x 500 ¥
RFID-Marker Hart 8 Stufe x 750 ¥
Nanosymbionten (Stufe 1–3) Weich 12 Stufe x 5.000 ¥
Nanotattoos (Stufe 1–3) Hart 8 Stufe x 250 ¥ (pro Bereich)
Nantidote (Stufe 1–6) Hart/Weich 8 Stufe x 1.000 ¥
Universal-Nantidote (Stufe 1–9) Hart/Weich 12 Stufe x 2.500 ¥
Neuroverstärker
Erinnerung (Stufe 1–3) Weich 6 Stufe x 2.500 ¥
Lernschub (Stufe 1–3) Weich 8 Stufe x 4.000 ¥
Limbisch (Stufe 1–3) Weich 10 Stufe x 5.000 ¥
Neokortikal (Stufe 1–3) Weich 10 Stufe x 5.000 ¥
O-Zellen (Stufe 1–9) Weich 8 Stufe x 2.500 ¥
Oxyrush (Stufe 1–5) Hart/Weich 8 Stufe x 1.000 ¥
Riggerkontrollen-Booster (Stufe 1–3) Hart 8 Stufe x 5.000 ¥
Trauma-Kontrollsystem (Stufe 1–6) Hart 8 Stufe x 2.000 ¥

116 BODYTECH
Trauma-kontrollsystem (TkS)
Das Trauma-Kontrollsystem (TKS), ein Zusatz-Nanoware-
system zum Nano-Vitalmonitor (S. 118), besteht aus einer
Kombination verschiedener Stämme harter Naniten, die die
Symptome von Schocks und Traumata behandeln. Die Prä-
senz eines Nano-Vitalmonitors ist erforderlich, da sein Dia-
gnoseprozessor die TKS-Nanoware steuert. Einige Naniten
wenden Elektrostimulation am Herzen und den Atemmus-
keln an, während andere den Blutfluss von Wunden weglen-
ken, ohne Sauerstoffmangel im Gehirn zu verursachen. Wenn
kein anderer Charakter da ist, um den Wirt zu stabilisieren,
verwenden Sie die Stufe der Nanoware als Würfelpool bei
einer Stabilisierungsprobe (SR4.01D, S. 244). Versucht ein
Gefährte zusätzlich, den Benutzer zu stabilisieren, wird der
bessere von beiden Würfen verwendet, um zu ermitteln, ob
die Stabilisierung erfolgreich war oder nicht. Das Implantat
darf die Probe mit seinem Würfelpool jede Kampfrunde wie-
derholen, wobei der übliche Würfelpoolmodifikator von –2
für erneute Versuche gilt.

NaNO-CYBErWarE
Nano-Cyberware überbrückt die Lücke zwischen Nanowa-
resystemen und gewöhnlicher Cyberware. Der einzigartige
Unterschied zu Standard-Cyberware liegt darin, dass aktive
Nanokolonien ein integraler und grundlegender Teil des Im-
plantats sind. Nano-Cyberware kann eine große Vielfalt von
Funktionen übernehmen. Manche, wie etwa der Naniten-
brüter, verwenden Naniten als ultrasensible Sensoren, um
die Gesundheit des Körpers zu überwachen.
Anders als Nanoware besteht Nano-Cyberware immer
aus permanenten und sich nicht abbauenden Implantaten,
obwohl sie auch aktive Nanitenkolonien einsetzt. Das Im-
plantat selbst enthält normalerweise Rohmaterial und be-
grenzten Stauraum für Ruhephasen. Alle Implantate gelten
als Cyberware (siehe SR4.01D, S. 330) und folgen den Stan-
dardregeln für Cyberware. Alle kosten Essenz und sind in
den üblichen Cyberware-Kategorien verfügbar.

NaNOTECH
Manche Nano-Cyberware kann in Cybergliedmaßen in-
stalliert werden; für diese sind die Kosten für die Steuerein-
heit und andere in der Beschreibung aufgeführt.

Dynamische Handabdrücke
Dieses Nanitensystem verändert die Rillen und Linien der
Finger- und Handabdrücke des Benutzers, um sie an ein per
PAN übertragenes Schema anzupassen. Finger- und Handab-
drücke können von vielen Bildgeräten gelesen werden, da-
mit das Implantat sie replizieren kann. Werden dynamische
Handabdrücke verwendet, um einen Abdruckscanner zu
täuschen, wird eine Vergleichende Probe zwischen den Stu-
fen von Implantat und Scanner abgelegt (siehe SR4.01D, S.
255). Wie andere Nano-Cyberware gegen biometrische Ge-
räte enthält auch dieses System einen spezialisierten Nani-
tenbrüter, einen Prozessor und eine kleine Nanitenkolonie.

flashback-System
Dieses System ist eine weiterentwickelte Form des alten
induzierten Gedächtnisstimulators und besteht aus einem
Mikro-Speichermodul, einem Prozessor und einem eigenen
Nanitenbrüter, der eine spezielle Kolonie von Neuroverstär-
kern unterstützt. Flashback-Naniten organisieren sich selbst
zu einem Netzwerk aus Sensoren und Nanofilamenten – in
vieler Hinsicht einem Elektrodennetz ähnlich – das sich au-
ßen am Gehirn des Benutzers anlagert. Diese Sondennani-
ten registrieren Hirnaktivität, die mit der Bildung von Er-
innerungen zusammenhängt, und speichern die Muster als

BODYTECH
117
 eine digitale Erinnerung (die Muster können über das PAN
des Benutzers auch an anderen Orten gespeichert werden).
Leidet der Anwender unter einem Hirnschaden oder simp-
ler Vergesslichkeit, kann das System auf diese neuralen Auf-
zeichnungen zurückgreifen und dieselbe neurale Aktivität
stimulieren, wodurch die Erinnerung wieder wach wird.
Spieltechnisch erhält der Charakter die Gabe Fotografi-
sches Gedächtnis (SR4.01D, S. 78), die für sämtliche Erfah-
rungen gilt, die während der Aktivität des Flashback-Systems
gemacht werden. Diese Erinnerungen sind so lebhaft, als
würde der Charakter eine SimSinn-Aufzeichnung seiner Er-
fahrungen erleben. Beachten Sie, dass das System nicht wirk-
lich Erinnerungen als Backup speichert, sondern nur die Kar-
te der neuralen Aktivität. Das bedeutet, dass Erinnerungen
von Drogen beeinflusst werden können, die Gedächtnisver-
lust hemmen oder verursachen. Natürlich kann
jemand anderes, der die aufgezeichneten Erin-
nerungen auf sein eigenes Flashback-System
lädt, nicht dieselben Erinnerungen hervorru-
fen, da seine neurale Struktur völlig
anders ist.
Nanitenbrüter
Ein Nanitenbrüter ist ein Nano-
Cyberwareimplantat, das dazu dient,
Nanoware in einem lebenden Körper langfristig zu
unterstützen und zu koordinieren. Nanitenbrüter enthalten
nicht nur die Hardware und Software, die zur Stützung der
Funktionen mehrerer Nanoware-Kolonien notwendig sind,
sondern bieten Nanowaresystemen auch eine sichere Um-
gebung zur Reparatur, Replikation und Wiederauffüllung.
Ein Teil der Implantationsprozedur eines Nanitenbrüters
besteht darin, kleinere kybernetische Modifikationen an
anderen Organen wie der Leber, den Nieren und der Milz
vorzunehmen. Diese Veränderungen halten den Körper da-
von ab, die Naniten wie andere Abfallstoffe und Zell“schutt“
auszufiltern. Der Nanitenbrüter selbst ersetzt und repariert
NaNOTECG
Naniten, die vom Körper ausgeschieden oder beschädigt
wurden, hält die Nanitenpopulationen auf einem normalen
Niveau und kann sogar ein gesunkenes Niveau nach einer
Verletzung wieder ausgleichen (siehe Nanoware-Stufen und
Abbau, S. 111). In Kombination mit den Filtersystemen und
der Robustheit aktueller Nanotech hält sich der Nanitenver-
lust so in Grenzen.
Jeder Nanitenbrüter ist ein geschlossenes, eiförmiges
Implantat, das den Hauptprozessor, Steuereinheiten und
neurale Interfaces enthält, und wird in der Nähe von Arte-
rien- oder Lymphknoten implantiert. Zusätzlich zu den Ex-
pertensystemen enthält ein Nanitenbrüter auch Sensoren,
die den Nanitenspiegel im Blut überwachen, sowie Reser-
voirs für Rohmaterialien in Gelform. In weiteren Stauhülsen
stehen Baumaterial, Zusatzgerät für zusätzliche Nanitenko-
lonien und mehrere tausend Reservenaniten bereit. Jeder
Nanitenbrüter ist individuell nummeriert und trägt einen
verschlüsselten RFID-Marker.
Nanitenbrüter sind auch zur Kommunikation in der Lage
und können die Befehle an Nanoware über Kurzreichwei-
ten-Ultraschall, Mikrowellen oder UV-Signale weiterleiten,
wobei sie die Naniten selbst als Relais benutzen. Im Fall har-
ter Naniten können Nanitenbrüter auch Baupläne oder An-
weisungen zur Reprogrammierung von PANs weiterleiten.
Die Stufe eines Nanitenbrüters gibt die maximale Anzahl
von Nanowaresystemen an, die er beherbergen und unter-
halten kann. Nanitenbrüter müssen alle sechs Monate zum
Preis von Stufe x 500 ¥ aufgefüllt werden.
118 BODYTECH
Nano-Vitalmonitor
Dieses Implantat ist ein Upgrade der Standard-Cyberversi-
on des Vitalmonitors (S. 43), der um ein frei bewegliches
Nanitensystem erweitert wird. Der Diagnoseprozessor des
Implantats ist mit Wireless-Funktion ausgestattet (und kann
verschlüsselt werden) und kann Daten an das PAN oder ein
bestimmtes Anzeigegerät senden. Diese nanobasierte Versi-
on ist im Allgemeinen effektiver als die Basisversion, da sie
auch die Körperchemie und den Hormonspiegel analysiert
und genauer arbeitet. Wie der Standard-Vitalmonitor wird
er mit vorprogrammierten Normalwerten für den Benutzer
geliefert, die sich nach Alter, Geschlecht und Metatyp rich-
ten. Überschreiten die Sensorergebnisse die vorgegebenen
Parameter, gibt die Einheit automatisch eine Warnung aus
– und kann darauf programmiert werden, einen Notruf per
PAN-Verbindung abzusenden.
Im Zusammenspiel mit Nanosymbionten, O-Zellen, TKS
und allen anderen medizinischen Naniten koordiniert der
Nano-Vitalmonitor die entsprechenden Nanosysteme und
erhöht so ihre effektive Stufe im Körper des Benutzers um
+1.
retinazeichner
Dieses Nanitenimplantat verändert das Ader- und
Gewebemuster in der Retina, um sie an PAN-über-
tragene Vorlagen anzugleichen. Versucht man,
damit einen Retinascanner zu täuschen, wird eine Verglei-
chende Probe zwischen den Stufen des Implantats und
des Scanners abgelegt (siehe SR4.01D, S. 255). Wie andere
Nano-Cyberware gegen biometrische Geräte enthält auch
dieses System einen spezialisierten Nanitenbrüter, einen
Prozessor und eine kleine Nanitenkolonie. Retinazeichner
sind nicht kompatibel mit Cyberaugen oder anderen Retina-
Ersatzsystemen.
Smarthaut
Diese Behandlung bedeckt die Oberhaut des Benutzers mit
intelligenten Polymeren und Kohlenstoff-Buckytubes, die
von einem implantierten Mikroprozessor mit zugehöriger
Nanitenkolonie manipuliert werden können. Die Smarthaut
erhält die Beschaffenheit und Flexibilität normaler Haut,
bis sie aktiviert wird. Dann wird das Material so starr, dass
der Träger davon geschützt wird (es bleibt an den Gelen-
ken jedoch flexibel genug, um die Bewegungsfreiheit nicht
einzuschränken). Während sie aktiv ist, ist Smarthaut so of-
fensichtlich wie Dermalpanzerung – und gewährt wie diese
eine Ballistik- und Stoßpanzerung in Höhe ihrer Stufe. Die
Aktivierung ist jedoch auch mit Schmerzen verbunden; jedes
Mal, wenn sich die Haut verhärtet, erleidet der Benutzer au-
tomatisch 1G Schaden.
Eine zweite Smarthaut-Ausstattung verändert die Smart-
materialien zu Mikrostacheln. Diese verursachen 3K Scha-
den bei jedem, der den Anwender mit hoher Geschwindig-
keit streift oder mit bloßen Händen angreift. Smarthaut ist
inkompatibel zu allen anderen Formen von Dermalpanze-
rung oder –verkleidung (sei es nun Bio- oder Cyberware,
einschließlich Orthoskin), ist jedoch kumulativ zu normaler
Körperpanzerung.
Stimmenimitator
Eine Nanitenkolonie am Kehlkopf des Charakters kann sei-
ne Stimme verändern und nach PAN-übertragenen Vorgaben
anpassen. Audiodateien können dabei als Vorlage dienen.
Versucht man, damit ein Stimmerkennungssystem zu täu-
 Nano-Cyberware Essenz
Dynamische Handabdrücke (Stufe 1–9) 0,2
Flashback-System 0,3
Nanitenbrüter (Stufe 1–6) 0,5 + (Stufe x 0,25)
Nano-Vitalmonitor 0,3
Retinazeichner (Stufe 1–9) 0,2
Smarthaut (Stufe 1–3) Stufe x 0,5
Stimmenimitator (Stufe 1–9) 0,2
schen, wird eine Vergleichende Probe zwischen den Stufen
des Implantats und des Systems abgelegt (siehe SR4.01D, S.
255). Wie andere Nano-Cyberware gegen biometrische Ge-
räte enthält auch dieses System einen spezialisierten Nani-
tenbrüter, einen Prozessor und eine kleine Nanitenkolonie.
NaNOTECHauSrüSTuNG
Persönliche Nanotechnologie ist noch ferne Utopie, aber es
sickern bereits zahlreiche kommerzielle Anwendungen zu
den Massen und in die Schatten durch. Üblicherweise wird
Nanotech, die in Dosen oder Anwendungen abgemessen
wird, als Gellösung oder Aerosol in luftdichten 1-Liter-Con-
tainern verkauft.
altskin
Das Konzept von Altskin ist einfach und verwendet die glei-
che grundlegende Technologie wie Nanitencreme-Verklei-
dungen (SR4.01D, S. 330): Eine Schicht von Naniten, die
auf die natürliche Haut und Körperkonturen des Trägers
reagieren, kann mit anderen nützlichen Eigenschaften aus-
gestattet werden. Altskin ist eine ultimative Form der nicht-
chirurgischen Körpermodifikation, was sie für Schauspieler,
Clubbesucher und Diebe gleichermaßen nützlich macht.
Standard-Altskin (die in allen Hauttönen bis auf einige
sehr exotische verfügbar ist) ist praktisch nicht von natürli-
cher Haut zu unterscheiden und wird in mehreren Schich-
ten aufgetragen. Für jede Gliedmaße (also für jeden Arm, je-
des Bein, Gesicht und Torso) werden eine Anwendung und
zehn Minuten Zeit benötigt. Dann dauert das „Trocknen“
weitere 10 Minuten, während derer die Nanitensensoren
Verbindungen zu der natürlichen Epidermis des Anwenders
herstellen. Eine einzelne Anwendung hält 24 Stunden lang,
danach beginnt die Schicht, abzubröckeln. Ein selbstkleben-
der drahtloser Transmitter verbindet sich automatisch mit
dem PAN des Benutzers und enthält die einfache Befehls-
software der Altskin. Dadurch kann der Benutzer über sein
Kommlink oder ein anderes geeignetes Gerät Befehle an die
Altskin erteilen.
Standard-Altskin besitzt zwei entscheidende Vorteile: Sie
stattet den Benutzer für die Dauer einer Anwendung mit
dem funktionalen Äquivalent eines Skinlinks aus (SR4.01D,
S. 318) und filtert außerdem noch schädliche Kontaktchemi-
kalien aus. Man kann mit einer altskin-behandelten Glied-
maße also gefahrlos ein Toxin mit Kontaktvektor berühren.
Gegen eine Flächenbedrohung wie z.B. eine Giftwolke ent-
spricht die Gesamtzahl der getragenen Anwendungen der
Schutzstufe gegen Kontaktgifte (siehe Toxinwiderstands-
probe, SR4.01D, S. 245). Beachten Sie, dass eine mit Altskin
behandelte Hand keine Abdrücke hinterlässt (und dass auch
die natürlichen Finger- oder Handabdrücke des Benutzers
nicht für biometrische Zwecke verwendet werden können).
Altskin kann auch mit einer oder mehreren integrierten
Funktionen gekauft werden. Diese sind Hardware-Upgrades
und können nicht zwischendurch geändert werden:
BODYTECH
kapazität Verfügbarkeit Preis
– 12V Stufe x 1.000 ¥
– 8 5.000 ¥
[2] Stufe x 5 Stufe x 10.000 ¥
– 8 10.000 ¥
– 16V Stufe x 5.000 ¥
– Stufe x 5 Stufe x 10.000 ¥
– 16V Stufe x 3.000 ¥
Abdruckveränderung: Dieses Upgrade erlaubt es dem
Anwender, seine Finger- oder Handabdrücke umzuprogram-
mieren , genauso wie die Nano-Cyberware Dynamische
Handabdrücke (S. 117).
Kontur: Das Konturupgrade kann keine großen Verän-
derungen an der Körperform vornehmen, aber Gesichtszü-
ge und die Beschaffenheit der Haut verändern. Clubbesu-
cher und Künstler geben sich damit manchmal eine schup-
pige oder „gravierte“ Oberflächenstruktur, für Runner ist
die Konturhaut eine nützliche Form der Verkleidung. Der
Benutzer kann die Kontur-Konfiguration über ein drahtloses
oder PAN-Gerät seiner Wahl ändern, doch die Altskin benö-
tigt 10 Minuten, um die gewünschte Konfiguration anzuneh-
men. Hat die Altskin auch das korrekte Muster, so bietet sie
eine Verkleidung, die besser ist als eine einfache computer-
generierte Latexmaske. Verwenden Sie dieselben Regeln wie
für die Latex-Gesichtsmaske (SR4.01D, S. 330), außer dass
der Benutzer das Design zwischendurch ändern kann und
zusätzlich +2 auf seinen Würfelpool bei Verkleidungspro-
ben erhält. An den Händen und Füßen kann Kontur-Altskin
sogar das Klettern unterstützen (+1 Würfel zum Würfel-
pool), indem sie eine raue und gummiartige Beschaffenheit
annimmt.
Muster: Dieses Upgrade, das häufig zusammen mit der
Kontur-Funktion gewählt wird, erlaubt es dem Benutzer, sei-
ne Hautfarbe zu programmieren. Diese Färbung kann natür-
lich, aber auch unnatürlich wirken. Der Benutzer kann ein
NaNOTECH
mit dem PAN verbundenes Gerät verwenden, um die Altskin
anzuweisen, verschiedene Muster, Designs und sogar ani-
mierte Bilder ganz einfach zu wechseln. Muster-Altskin kann
die Umrisse des Benutzers verschleiern und ihm helfen, mit
seiner Umgebung zu verschmelzen, wodurch er dieselben
Vorteile erhält wie durch einen Tarnanzug (SR4.01D, S. 316),
nur dass diese sogar an die Umgebung angepasst werden
kann.
Panzerung: Das Panzerungsupgrade stattet die Altskin
zusätzlich mit harten Kohlenstoff-Nanotubefasern aus. Diese
bieten nur wenig Schutz gegen Aufprallverletzungen, schüt-
zen jedoch vor durchdringenden Stößen. Wie viel Schutz die
Panzerung bietet, hängt davon ab, wie viel Körperfläche sie
bedeckt:
l nur Torso: 1/0
l Torso und zwei Gliedmaßen oder Torso und Kopf: 2/0
l volle Abdeckung: 3/1
Versiegelung: Das Versiegelungsupgrade repariert sei-
ne eigenen Risse und Einstiche. Da es den Körperkontu-
ren perfekt folgt, kann es auch als effektiver Druckverband
eingesetzt werden. Charaktere, die den Träger stabilisieren
wollen, erhalten so +2 zu ihrem Würfelpool, doch es wer-
den 2 Würfel vom Medizin-Würfelpool abgezogen, wenn der
Charakter behandelt werden soll, bis die Haut entfernt wird.
Versiegelung verhindert Blutverlust, verkompliziert jedoch
auch chirurgische Operationen und Injektionen von Medi-
kamenten.
119
 Ätzer
Ätzer werden verwendet, um vorübergehend oder perma-
nent ein metallisches Muster in Knochen oder Knorpel des
Subjektes einzugravieren. Diese Markierungen können mit
Magnetanomaliedetektoren (MADs) und Kernspintomogra-
fen entdeckt werden. Vorübergehende Knochenmarkierun-
gen wachsen mit der Zeit heraus, aber permanente Behand-
lungen können nur mittels Chirurgie entfernt werden, bei
der der Knochen abgeschabt wird. Sobald sie injiziert sind,
brauchen Knochenätzer 8 Stunden für die Gravur. Ätzer wer-
den zur Identifikation von Häftlingen, Markierung von Bio-
ware, Transport von Informationen und für einige weitere
Zwecke verwendet.
Monodraht
Superfeiner Monofilamentdraht, hergestellt unter Verwen-
dung von Nanotech-Buckytubes, wird für eine ganze Reihe
von Anwendungen benötigt, ist jedoch am besten für seinen
Einsatz in der Sicherheitstechnik bekannt. Monodraht ist
fast unsichtbar und besitzt eine hohe Reißfestigkeit, sodass
er oben auf Zäunen oder durch Türeingänge und Korridore
gespannt werden kann. Monodraht-Garrotten, getragen in
einem speziellen Behälter am Handgelenk mit einer Reiß-
lasche an einem Ende, sind unter Profikillern verbreitet.
(Einige Anwendungen von Monodraht als physische Sicher-
heitsmaßnahme erscheinen in SR4.01D auf S. 251–256). Um
aufgespannten Monodraht zu entdecken, ist eine Wahrneh-
mung + Intuition (3)-Probe nötig.
Nanoscanner
Nanoscanner sind tragbare Geräte, die Blut, Speichel, Gewe-
be oder andere Materialien auf Naniten untersuchen – be-
sonders auf Nanomarker. Entdeckte Naniten können auf alle
Daten hin untersucht werden, die sie tragen (z.B. die Daten,
die Markernaniten tragen), sowie auf ihre allgemeine Kon-
struktion und Funktion hin. Nanoscanner haben eine Stufe
NaNOTECG
zwischen 1 und 10, die die Anzahl der Würfel angibt, die ge-
worfen werden, um Naniten in der Probe zu entdecken (sie-
he Aufspüren von Nanotech, S. 111). Nanoscanner sind teu-
er genug, um nicht zur Standardausrüstung von Wachperso-
nal, Streifenpolizisten oder Rettungssanitätern zu gehören,
aber die meisten Kliniken, gerichtsmedizinischen Labore
und Konzernsicherheitsposten sind damit ausgestattet.
Nanospion
Diese Naniten bieten eine diskrete, flexible Überwachung
für ungesicherte Orte. Sobald sie auf eine Oberfläche ge-
sprüht oder aufgetragen werden (eine Anwendung), baut
eine Schicht harter Naniten eine unsichtbare Antenne, ein
verteiltes Mikrofon und eine zusammengesetzte optische
Linse zusammen. Die ganze Zusammensetzung hat nur etwa
die Fläche eines Blattes Papier und erscheint nur als eine
schwache Verfärbung des Materials, auf das sie aufgetragen
wurde. Um den Aufbau zu erkennen, ist eine Wahrnehmung
+ Intuition (3)-Probe notwendig. Nanospione können sogar
wie ein Makeup auf lebende Wesen aufgetragen werden und
ihr Gesicht damit in eine Kamera verwandeln. Bildsoftware
korrigiert Verzerrungen durch die Oberfläche und die zu-
sammengesetzte Linse.
Eine einzelne Anwendung hält 24 Stunden lang. Nano-
spione können das Geschehen innerhalb von 5 Metern Ent-
fernung effektiv überwachen. Darüber hinaus machen die
Bild- und Tonverzerrung eine genaue Überwachung unmög-
lich.
120 BODYTECH
Savior-Medkit
Diese weiterentwickelten Medkits, ursprünglich von
Shiawase Biotech entworfen, aber nun bei mehreren Kon-
zernen verfügbar, verbinden topaktuelle Nanotechnik mit
fortschrittlichen Expertensystemen. Bei Aktivierung inji-
ziert das Medkit eine Mixtur aus Diagnose- und Reparatur-
naniten ins Blut, ebenso wie übliche Stimulanzien, Gerin-
nungs- und Schmerzmittel. Das integrierte Expertensystem
weist die Naniten dazu an, beschädigtes Gewebe wieder
zusammenzuknüpfen, Blutverlust zu stoppen und einen
beginnenden Schock zu unterbinden. Das Savior ist ein
Stufe-6-Medkit und folgt allen Standardregeln für Medkits
(siehe SR4.01D, S. 329). Außerdem bringt es einen Wür-
felpoolbonus von +3 für Medizin- und Erste Hilfe-Proben
zur Stabilisierung kritischer Wunden mit sich (s. SR4.01D,
S. 244). Der Nanitenvorrat des Savior-Medkits ist begrenzt
und muss alle 2 Anwendungen (oder im Fall eines Patzers)
aufgefüllt werden.
Smartsäuren
Dieses System besteht aus einem Schwarm von Naniten, die
in einer klaren chemischen Lösung aufbewahrt werden. Je-
der Nanit trägt einen ätzenden Stoff als Nutzlast mit sich.
Bei Anwendung sind die Naniten darauf programmiert, nach
einer bestimmten Substanz zu suchen, sich daran zu binden
und sie mittels der Säure aufzulösen. Da die Naniten den
Unterschied zwischen der Zielsubstanz und allem anderen
kennen, wird die Säure so angewandt, dass nur das Ziel be-
troffen ist, alles andere aber unberührt bleibt. Smartsäuren-
Lösungen können mit Squirtguns, Sprühkanistern, Splash-
granaten und vielen anderen Methoden angewandt werden.
Jede Lösung ist so eingestellt, dass sie nur eine ganz be-
stimmte Substanz auflöst, von Haut über Metall bis Plasstahl
– und die von den Naniten übertragene Säure wird auch nur
diese Substanz angreifen.
universalversiegelung
Diese Nanotech-Anwendung wird umfassend im Weltraum
und in Unterseehabitaten eingesetzt und verbreitet sich auf
einigen Gebieten immer mehr. Dabei kommen Naniten in
einem Polymergel/-schaum zum Einsatz, das sich beim Kon-
takt mit Luft verhärtet. Bei Anwendung (normalerweise mit
einer Handsprühdose oder Squirtgun) stopfen die Naniten
Löcher, Risse und Einstiche auf molekularer Ebene, indem
sie die Hohlräume mit einem schnellhärtenden Polymer fül-
len. Es entsteht ein luftdichtes Siegel mit der Konsistenz und
Härte von Stahl. Ein Kanister kann einen Quadratmeter oder
zahlreiche kleinere Löcher abdecken. Die Standardversiege-
lung kann nur anorganische Moleküle verbinden, es gibt je-
doch auch Versionen für Chirurgen.
zerstörer
Zerstörer sind ein System harter Naniten, die dazu dienen,
langsam die meisten Arten fester Materie auseinanderzuneh-
men. Ursprünglich wurden diese Naniten, die Materialien in
Haufen wiederverwertbarer Komponenten (normalerweise
in Pulverform) zerlegen, dazu entworfen, konventionelle
Sprengstoffe zu ersetzen. Zerstörer sind langsam, aber ef-
fektiv. Eine einzelne Dosis, die aufgesprüht oder aufgemalt
wird, kann mehr als eine halbe Tonne fester Materie zu
Staub verwandeln. Das erste Kilogramm löst sich innerhalb
einer Stunde auf; dann verdoppelt sich die Rate jede Stun-
de, bis 6 Stunden vergangen sind. Dann bleibt sie stabil, bis
die Naniten ihre interne Energiequelle aufgebraucht haben
(12 Stunden nach der Anwendung).
 Nanotech Typ Verfügbarkeit Preis
Altskin (pro Anwendung) Hart/Weich 12 1.500 ¥
Abdruckveränderung +4V +(Stufe x 200) ¥
Kontur +4 +300 ¥
Muster – +200 ¥
Panzerung +4E +500 ¥
Versiegelung – +250 ¥
Ätzer Hart 8 500 ¥
Monodraht (pro Meter) Hart 16 1.000 ¥
Nanoscanner – 8E Stufe x 2.500 ¥
Nanospion (pro Anwendung) Hart 8E 7.000 ¥
Savior-Medkit Hart/Weich 6 2.000 ¥
Savior-Medkit-Nachfüllpack – 6 500 ¥
Smartsäuren (pro Anwendung) Hart/Weich wie Säure +4 wie Säure +5.000 ¥
Universalversiegelung (1 Dosis) Hart 10 250 ¥
Zerstörer (pro Anwendung) Hart 8E 5.000 ¥
Smart-Zerstörer Hart 12E 10.000 ¥

Zerstörer sind zu langsam und einfach, um auf lebendes
Gewebe zu wirken. Die Opfer bemerken den Kontakt mit
den Zerstörern, lange bevor diese Schaden anrichten kön-
nen, und die Naniten können ganz leicht abgewaschen oder
abgeschabt werden. Spieltechnisch richten Zerstörer alle
10 Minuten einen Schaden von 1K an, verursachen jedoch
schon lange davor ein juckendes Gefühl und sichtbare, klei-
nere Wunden.
Smart-Zerstörer: Nicht alle Zerstörer gehen wahllos vor
– manche werden darauf programmiert, nur ein bestimm-
tes Material aufzulösen. Einmal ausgesetzt, zerstören sie das
Material, bis es entweder völlig aufgelöst ist oder sie keine
Energie mehr besitzen. Je nach dem Material und seiner
Funktion in einer Struktur ergeben sich daraus eventuell
auch weitere Auswirkungen.
Systemen, die sie in den falschen Händen nutzlos machen.
Um sie noch besser vor möglichem Missbrauch zu schützen,
sind die Nanofaxe darauf programmiert, nur freigegebene
Rohmaterialien anzunehmen (die nur bei der Lizenzfirma er-
hältlich sind), und die erforderlichen Design-Nanobaupläne
werden ausschließlich in den Hochsicherheitsnetzwerken
der Lizenzfirma aufbewahrt. Um sie herunterzuladen, muss
sich ein kommerzielles Nanofax einloggen und eine gülti-
ge Lizenznummer angeben, die in den Nanofax-Prozessor
fest einprogrammiert ist (an gestohlene Nanofaxe wird ein
Selbstzerstörungsbefehl gesendet).
Es ist zwar höchst unwahrscheinlich, dass ein Nanofax in
die Hände von Shadowrunnern fällt, doch einige haben ih-
ren Weg zu Syndikaten mit Konzernverbindungen gefunden,
und selbst diese werden misstrauisch beäugt.

NaNOfaXE NaNOWaffEN

Nano-Sinteranlagen werden gerade zunehmend beliebt,
doch ihre Spezialität sind aus einem Stück gefertigte Bautei-
le und eigene Designs des Programmierers. Industrielle und
kommerzielle Anwendungen der Nanosintertechnologie –
sowie geschützte Nano-Bauanleitungen – werden von den
Megakons immer noch eifersüchtig gehütet, doch einige
große Läden haben begonnen, kleinere Nano-Sinteranlagen
an einige Märkte und Geschäfte der Oberschicht zu lizen-
zieren.
Anders als Laser-Sinteranlagen können individuelle Na-
nofaxe nur eine bestimmte Art von Produkten herstellen,
etwa Kleidung, persönliche Mikroelektronik oder einfache
mechanische Geräte (so kann ein Nanofax in einem Laden
von Zoé de Paris keine Pistolen herstellen). Um die Beschrän-
kungen des Konzerngerichtshofs betreffs öffentlich zugäng-
licher Produktionsanlagen von Nanotechnologie zu umge-
hen, werden diese aber streng kontrolliert und enthalten
eine Reihe von Sicherungen, Peilsendern und Anti-Pfusch-
NaNOTECH
In den letzten Jahren sind als Waffe verwendete Nanoware
und Nanowaffen mit vielen Anwendungen im Sicherheits-
und Geheimdienstbereich aufgetaucht. Sie sind immer noch
zu kostspielig und unpraktisch, um im großen Maßstab ein-
gesetzt zu werden, doch sie sind effektive Attentatswerkzeu-
ge, Abschreckungen und Terrorwaffen. Die negative öffent-
liche Wahrnehmung von Nanotechnologie in den letzten
Jahren wurde größtenteils durch die tragische öffentliche
Anwendung dieser Systeme verursacht.
Nanowaffen folgen denselben allgemeinen Regeln wie
Toxine (SR4.01D, S. 244) und haben Werte für Vektor, Ge-
schwindigkeit, Durchdringung, Kraft und Wirkung, außer-
dem sind in den Beschreibungen noch individuelle Wirkun-
gen zu finden. Mehrfachdosierungen fallen unter die Regeln
für Konzentration in SR4.01D auf S. 246. Sie können mittels
Pfeilpistolen, Splashgranaten, Aerosolsprays, Squirtguns,
Gasgranaten und ähnlichem angewendet werden, abhängig
von ihrem Vektor.

Nanofax-Produkte Verfügbarkeit Preis

Nanofax (für Kunststoff-/Textilprodukte) 12E 500.000 ¥
Nanofax (für elektronische/mechanische Produkte) 16E 2.500.000 ¥
Nanofax-Wartung und –Lizenzen (pro Jahr) 8E 50.000 ¥
Evo Worldwear-Abonnement (pro Jahr)* – 35.000 ¥
Typischer lizenzierter Gegenstand – 5.000 ¥
Komplexer lizenzierter Gegenstand – 10.000 ¥
* Ähnliche Abonnements sind für alle Facetten persönlicher Mode erhältlich, einschließlich Duftwässern, Schmuck und Accessoires.

BODYTECH
121
 Wie Nanoware sind auch Nanowaffen als weiche oder
harte Naniten verfügbar. Weiche Naniten sind gegen chemi-
sche und radioaktive Sterilisation sowie gegen Nanitenjäger
verwundbar. Harte Naniten werden deaktiviert, wenn sie di-
rekt einem RFID-Löscher ausgesetzt werden, doch einmal
im Körper, können sie nur von einer starken EMP-Detona-
tion, einer anderen gerichteten Strahlenbehandlung oder
Nanitenjägern aufgehalten werden. Nach Entscheidung des
Spielleiters können Bioware oder kybernetische Filter- und
Eindämmungsimplantate Nanowaffen zu einem gewissen
Grad behindern.
Nanoinfektoren
Vektor: Kontakt
Geschwindigkeit: 1 Minute
Durchdringung: 0
Kraft: Stufe + 4
Wirkung: Infiziert das Ziel mit einem Nanoware-System
Nanoinfektoren sind modifizierte Versionen von Stan-
dard-Nanowaresystemen, die es dem Anwender gestatten,
diese über körperlichen Kontakt auf einen anderen Wirt zu
übertragen. Verschiedene Nanoinfektoren können über den
Austausch von Körperflüssigkeiten oder Berührung übertra-
gen werden. Flüssigvektorsysteme speichern sich selbst im
Blutkreislauf des Benutzers, Berührungsvektorsysteme in
seinen Hautporen (normalerweise in Lippen, Händen oder
anderen Gliedmaßen).
Falls kein Nanitenbrüter vorhanden ist, um das System
zu aktivieren, müssen die Nanoinfektoren zuerst mit einem
chemischen oder elektrischen Signal scharfgemacht werden
(was bei der Installation festgelegt wird). Die Systeme sind
so programmiert, dass sie bei einem zweiten Signal „abschal-
ten“. Sobald sie jedoch scharf ist, kann die Nanoware über
Kontakt übertragen werden. Flüssigvektorsysteme sind be-
sonders hinterhältig, da sie Kolonien über sexuellen Kontakt
übertragen können. Berührungs-Nanoinfektoren verursa-
chen bei Kontakt ein kurzes Jucken oder eine Hautreizung,
NaNOTECG
wenn die Nanoinfektoren durch die Poren schlüpfen.
Verliert das Ziel die Toxinwiderstandsprobe (d.h. es
kann die Kraft nicht auf 0 senken), wird es mit einer aus-
reichenden Nanitenladung infiziert, dass diese sich in sei-
nem System niederlassen kann. Es gibt Nanoinfektoren der
meisten verbreiteten Nanowaresysteme (Carcerand-Plus,
Nanomarker), auf dem Schwarzmarkt findet man auch
zwielichtige oder gefährliche Systeme (Saboteure, Piranhas,
Schnitter). Die Kosten für die Nanoinfektoren werden zum
Normalpreis eines Standard-Nanowaresystems addiert und
der Modifikator in der Liste zur Verfügbarkeit des normalen
Systems gerechnet.
Nanoinfektoren zählen als ein einzelnes Nanoware-
system, ihre Nutzlast jedoch nicht (zumindest so lange, bis
sie freigesetzt wird).
Piranhas
Vektor: Kontakt, Inhalation
Geschwindigkeit: 1 Minute
Durchdringung: –2
Kraft: 10
Wirkung: Übelkeit, körperlicher Schaden
Piranhas sind die nächste Generation von Schnitter-Nani-
ten. Anders als Schnitter wirken die Piranhas schon bei Kon-
takt und durchdringen die Haut des Opfers mit künstlichen
Flagellen (was 2 ganze Kampfrunden dauert). Nach der Frei-
setzung beginnen die Piranhananiten damit, das Gewebe auf
zellularer Ebene zu zerreißen, was sowohl zu offenen Wun-
den als auch zu inneren Blutungen führt. Der Nachteil an
122 BODYTECH
Piranhananiten ist, dass sie aufgrund ihres Vektors wahllos
alles befallen; ein zufälliger Windstoß oder eine schlechte
chemische Versiegelung kann den Anwender selbst oder un-
schuldige Menschen in der Umgebung zum Opfer machen.
Piranhas sind zurzeit nur als harte Naniten verfügbar.
Saboteure
Vektor: Kontakt, Inhalation oder Injektion
Geschwindigkeit: 1 Minute
Durchdringung: 0
Kraft: 8
Wirkung: siehe
Beschreibung
Saboteurnaniten,
eine spezialisierte Form
der Nanoinfektoren, sind eine
neue Gefahr in der Sechsten
Welt. Saboteure sind harte
Naniten, die eine einfache Firmware tragen und dazu die-
nen, elektronische Geräte und Cyberware zu korrumpieren.
Sobald sie angewendet wurden – normalerweise in einer
klebrigen Gellösung – suchen sie nach dem nächsten Input-
Output-Schaltkreis und füttern den Prozessor mit vorpro-
grammierten Befehlssets. Da dieser Angriff direkt die Hard-
ware befällt, umgeht er auch übliche Schutzmaßnahmen
(wie Firewalls). Besondere Effekte müssen beim Kauf des
Systems programmiert werden. In einem Körper klammern
sich die Saboteure an das nächstbeste Cybersystem, das sie
finden (abgesehen von einem angesagten Ziel bleibt die Ent-
scheidung beim Spielleiter).
Saboteure haben keine Signalstufe und basieren nur auf
physischem Kontakt. Um ein Gerät zu korrumpieren, müs-
sen die Saboteurnaniten bei einer Vergleichenden Probe
zwischen ihrer Stufe und der Geräte- oder Systemstufe des
Zielgegenstands gewinnen (siehe Gerätestufen, SR4.01D,
S. 213). Der Benutzer kann dem infizierten Gerät zwar den
Befehl geben, sich normal zu verhalten, doch die Saboteu-
re werden ihre Befehle in der nächsten Kampfrunde erneut
ausführen (und dies auch so lange tun, bis sie deaktiviert
oder abkommandiert werden). Ein RFID-Löscher oder
System-Neustart zerstört alle aktiven Saboteure in einem Ge-
rät. Die meisten Saboteure können keine Verschlüsselung
überwinden, sind also ineffektiv gegen verschlüsselte Geräte
(Gremlins zeigen sich jedoch unbeeindruckt von Verschlüs-
selung).
Aktivierer: Aktivierer infizieren wireless-fähige Geräte
und führen eine von zwei einfachen, aber sehr störenden
Aufgaben aus: Entweder verbinden sie das infizierte Gerät
ohne die Erlaubnis des Benutzers mit anderen Knoten oder
sie öffnen das Gerät für allgemeinen unbeschränkten Zu-
griff. Solche Änderungen im Zugriffsstatus sind nicht unbe-
dingt offenkundig, wenn das Gerät nicht direkt überwacht
wird.
Arrow-Crasher: Arrow-Crasher befallen ebenfalls wire-
less-fähige Geräte mit einer ebenso hinterhältigen Auswir-
kung. Diese Saboteure überschreiben systematisch AR-Ob-
jekte, indem sie sie entweder löschen, ihre Funktion ver-
ändern oder sie durch andere AROs (oder schlimmstenfalls
sogar Spam-Werbung) ersetzen. Jeder Versuch, das befallene
Gerät über AR zu benutzen, führt automatisch zu einem Pat-
zer. Mittels einer Logik + Intuition (2)-Probe können falsche
AROs identifiziert werden, doch der Benutzer kann nicht die
echten sehen, die sie verbergen.
Chaoten: Chaoten-Saboteure suchen sowohl nach wire-
less-fähigen Geräten als auch nach DNI-Implantaten und
befeuern diese dann mit zufälligem Sinnesinput (AROs, Au-
dioclips, eklige Gerüche, „Geister“wahrnehmungen usw.),
um die Funktionsweise zu stören und den Benutzer abzu-
lenken. Alle Aktivitäten des Benutzers erhalten einen Modi-
fikator von +2, während er abgelenkt ist, bis das befallene
Gerät deaktiviert wird.
Deaktivierer: Deaktivierer ähneln Aktivierern, doch sie
versperren entweder den Zugang anderer Geräte auf den
Knoten des Benutzers oder unterbinden alle drahtlosen Ver-
bindungen des Geräts.
Gremlins: Gremlins befallen supraleitende Neuralver-
bindungen, Glasfaserkonverter und Servomotor-Prozesso-
ren in Cyberware. Ein infiziertes Implantat fängt plötzlich an,
neurale Befehle fehlzuinterpretieren, eine Reihe zufälliger
Bewegungen zu durchlaufen oder sich einfach festzufahren.
Jede Benutzung des Geräts wird wie ein automatischer kriti-
scher Patzer behandelt. Nach Entscheidung des Spielleiters
kann sich das Gerät auch einfach selbstständig machen oder
einfach den Geist aufgeben (wenn es ständig läuft). Anders
als andere Saboteure verursachen Gremlins permanenten
Schaden am Implantat, der nur mit einer Korrekturwartung
oder Chirurgie repariert werden kann (siehe Installation/
Reparatur von Cyberware oder Bioware, S. 133).
Schnitter
Vektor: Injektion
Geschwindigkeit: 1 Minute
Durchdringung: 0
Kraft: 6
Wirkung: Körperlicher Schaden
Ursprünglich von Aztechnologys Tochtergesellschaft Ge-
netique aus Prototypen entwickelt, die man aus der Renra-
ku-Arkologie bekommen hatte, gibt es diese tödlichen har-
ten Naniten schon mehr als ein Jahrzehnt. Schnitterangriffe
sind kurz und brutal, da die Kraft der Naniten schnell er-
schöpft ist, aber es bleibt immer noch mehr als genug Zeit,
um einem Ziel kritischen Schaden zuzufügen. Schnitter sind
harte Naniten.
Sobald sie injiziert und über das Kreislaufsystem des Op-
Surtr
Vektor: Kontakt, Inhalation
Geschwindigkeit: 1 Minute
Durchdringung: 0
Kraft: 10
Wirkung: Körperlicher Schaden (speziell)
Surtr ist eine Aerosol-Nanowaffe, die von Zeta-ImpChem
zu verbotenen Zwecken entwickelt und vom Winternight-
Kult für seine Weltuntergangspläne gestohlen wurde. Dieses
System harter Naniten kann mit Mikropropellern bis zu 30
Minuten lang in der Luft bleiben (ist in diesem Zustand je-
doch verwundbar gegen starke Winde, und die Verstreuung
kann die Kraft nach Entscheidung des Spielleiters senken).
Während sie in der Luft schweben, erscheinen Surtr-Naniten
als rötlicher Staub. Kommen sie in Kontakt mit organischem
Gewebe, brechen ihre inneren und äußeren Membranen
zusammen und ihre tödliche Fracht aus exotischen Chemi-
kalien vermischt sich. Diese Chemikalien reagieren mit den
Wassermolekülen in den Zellen und wirken als Brandbe-
schleuniger. Das Ergebnis ist eine spontane Selbstentzün-
dung lebenden Gewebes, die das Opfer bei Temperaturen
von bis zu 500 Grad Celsius verbrennt. Behandeln Sie Surtr
wie einen Feuerschaden (SR4.01D, S. 154), der zuerst nur
organisches Gewebe betrifft (das brennende Gewebe kann
natürlich auch andere Materialien entzünden).

NaNOTECH
fers verbreitet wurden, schneiden sich die Schnitter ihren
Weg durch Blutkörperchen, Blutgefäße und Organgewebe,
verursachen dabei massive innere Blutungen und einen
Schock beim Opfer.

Nanowaffe Typ Verfügbarkeit Preis

Nanoinfektoren (Stufe 1–6) Hart +8E + (Stufe x 1.000) ¥
Piranhas (pro Dosis) Hart 16V 10.000 ¥
Saboteure (pro Dosis, Stufe 1–6)
Aktivierer Hart 8E Stufe x 500 ¥
Arrow-Crasher Hart 10V Stufe x 500 ¥
Chaoten Hart 12V Stufe x 1.000 ¥
Deaktivierer Hart 10V Stufe x 500 ¥
Gremlins Hart 16V Stufe x 1.500 ¥
Schnitter (pro Dosis) Hart 12V 8.000 ¥
Surtr (pro Dosis) Hart 20V 20.000 ¥

BODYTECH
123
 ... MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE ...

Die Klinik war natürlich geschlossen: Es wäre ja auch nicht wünschenswert, wenn während
dieser Operation plötzlich jemand unangekündigt vorbeikommen würde. Orthus musterte den
Arzt skeptisch; sein lässiges Verhalten und die ungepflegte Gesichtsbehaarung vermittelten nicht
gerade den Eindruck von Professionalität. Äußerlich sah er aus wie ein Mittdreißiger; seine
dunklen Augenringe und Eigenarten ließen auf viele Jahre starken Cannabisgenusses schließen.
Er knurrte, sah zu Tani hinüber und keuchte fragend. In ihrem Chemsuit sah sie die Welt ein we-
nig anders als er und schickte per Funk ein OK zurück. Ihr anderer Landsmann mit Magesight
war nun nicht von großem Nutzen, weshalb er sich auf sie verlassen müsste.
Orthus grunzte: „Wir haben die Daten, aber sie sind inner noch in Kopf. Außerden braucht
unser Nagier eine neue Hand.“ Aufgrund seiner großflächigen Gesichtsrekonstruktion war er
praktisch nicht mehr in der Lage, den Buchstaben M auszusprechen. Um seinen Standpunkt zu
unterstreichen, hob er den Unterarm seines Kameraden an und schüttelte ihn, damit die zer-
fetzte Gliedmaße noch offensichtlicher wäre. Teile des kleinen Asiaten fielen ab. Orthus warf die
Tüte auf den Tisch.
Der massige Kopf war selbst für die Jumbo-Menü-Tüte zu groß gewesen; sie riss auf und ver-
teilte General Tsos Hühnchen überall. Dr. Swayne war durcheinander: „He Kumpel, die Tüte
läuft ja überall aus!“ Synthetisches Hühnchenfett und Rückenmarksflüssigkeit vermischten sich
mit Blut, das in spiralförmigen Mustern vom Tisch tropfte. „Das ist total uncool. Jetzt muss ich
den ganzen Raum desinfizieren.“ Der Arzt brummelte weiter vor sich hin, während er sich die
Handschuhe zurechtzupfte und den Kopf in einen Apparat mit vielen Zacken und Spitzen legte.
Tani erhob ihre Stimme: „Das Datenschloss ist pfuschgesichert. Versucht jemand von außen
unautorisiert an die Daten zu kommen, dann wird das ganze Ding gelöscht.“ Sie hatte diesen
Ton drauf, der immer dann kam, wenn sie nichts gegessen hatte und Blut auf dem Boden lag.
Orthus kannte ihn gut. Der Arzt winkte ab und begann sich in seine Maschine einzustöpseln.
Orthus dachte plötzlich an seinen bewusstlosen Gefährten und hielt Dr. Swayne zurück, bevor
dieser ganz eingestöpselt war. „Unseren Freund fehlt ein Arn, er wraucht jetzt Ihre Hilfe.“ Wieder
schüttelte er den komatösen Mann vor dem Arzt.
„Du musst dich mal beruhigen, Kumpel. Er is doch’n Magier, oder? Er würde sicher ne geklon-
te Hand wollen, nich diesen Shit von der Stange.“ Er sah zu Tani und hoffte auf Bestätigung,
doch die teilnahmslose Gesichtsplatte ihres Schutzanzugs war wenig hilfreich.
Orthus sah ihn mit Dackelblick an: „Och, jetzt konn schon, Nann! Ich haf keinen Klonspender
für ihn. Das dauert doch nen ganzen Nonat, ihn eine Hand wachsen zu lassen.“
Der Arzt deutete auf eine Sprühdose auf einem Regal. „Das ist Haut zum Aufsprühen. Sollte
ihn vom Ausbluten abhalten, während ich an dem Kopf arbeite.“ Und damit kehrte er zurück
an die Arbeit.

124 BODYTECH
BODYTECH
125
 ErWEITErTE MEDIzINrEGElN
Die Grundregeln in Shadowrun 4.01D beschreiben die An-
wendung von Erste Hilfe und Medizin, wenn Charaktere
sich nach einem Run erholen und wieder zusammensetzen
müssen. Einer Gruppe steht es frei, einige oder alle der er-
weiterten Regeln in diesem Kapitel zu verwenden, um je
nach Geschmack einigen Aspekten medizinischer Behand-
lung und Implantation mehr Tiefe zu verleihen. Wie immer
kann der Spielleiter jede Regel einfach abändern, wenn er
glaubt, dass sie nur eine unnötige Komplikation ist und den
Spielspaß der Gruppe stört.
Die Medizin in den 2070ern kann Maschinen in den Kör-
per einsetzen, das Leben verlängern und Klone erschaffen,
die als Ersatzteillager für beschädigte Körperteile dienen. In
der Sechsten Welt geht die Medizin weit über Medikamen-
te und Maschinen hinaus und mit der Rückkehr der Magie
ist auch die Ausübung traditioneller Heilung wieder im Auf-
schwung.
Über die Jahrhunderte wurde ein enormer Forschungs-
aufwand in der Medizin betrieben – und die Fortschritte
waren erstaunlich. Die medizinische Forschung hat sich so
weit entwickelt, dass Krankheiten, die früher tödlich waren,
nun geheilt oder sogar vorgebeugt werden können und
dass grundlegende Konstanten des metamenschlichen Kör-
pers wie Alter, Größe, Geschlecht, Gewicht, Metatyp und
Volkszugehörigkeit nun verändert werden können. Solche
Wunder sind zwar möglich, bleiben jedoch für viele uner-
reichbar. Tatsächlich erblinden immer noch viele Kinder,
weil sie nicht die nötigen Vitamine bekommen, die in einer
Orangenschale vorhanden sind, und die meisten Menschen
sterben immer noch an Atemwegsinfektionen – von denen
die meisten behandelbar wären, wenn man die nötigen Nu-
yen hätte.
Weltweit suchen nur vierzig Prozent der Menschen die
Behandlung durch lizenziertes medizinisches Personal auf,
wenn sie Gesundheitsprobleme bekommen, eine Zahl, die
sich in den letzten hundert Jahren praktisch nicht verändert
hat. Um die Angelegenheit noch komplizierter zu machen,
verschwimmt oder fehlt in vielen Ländern die Grenze zwi-
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
schen moderner und traditioneller Medizin, unterstützt
durch das Erwachen. Es ist eine Binsenweisheit der Anthro-
pologie, dass alle Völker des gegenwärtigen Zeitalters mo-
dern sind, ungeachtet ihres Zugangs zur Technologie – und
nirgendwo wird dies deutlicher als in der medizinischen
Praxis. Der Dorfheiler von 2071 kann sich einer Erfolgsrate
rühmen, die ein bloßes Placebo weit übertrifft, und in vielen
Kulturen zieht man einen ganzheitlichen Heiler immer noch
einem modernen professionellen Mediziner vor.
NüTzlICHE fErTIGkEITEN uND SPEzIalISIEruNGEN
Wenn es darum geht, Menschen zusammenzuflicken, sind
drei Fertigkeiten unerlässlich:
Erste Hilfe: Die Fertigkeit Erste Hilfe, beschrieben in
SR4.01D auf S. 123, beschäftigt sich in erster Linie mit der
Linderung von Wundtraumata (siehe SR4.01D, S. 242) und
Stabilisierung (SR4.01D, S. 244). Sie kann auch dazu ein-
gesetzt werden, den allgemeinen Gesundheitszustand und
die Schwere von Wunden festzustellen, wie in SR4.01D und
auch unter Diagnose, S. 130, beschrieben.
Medizin: Die Fertigkeit Medizin (SR4.01D, S. 124) be-
fasst sich mit der langfristigen Heilung (SR4.01D, S. 242)
sowie mit Stabilisierung und Diagnose, genau wie Erste
Hilfe. Medizin wird außerdem zur Behandlung von lang an-
haltenden Beschwerden eingesetzt, etwa den Auswirkungen
von Krankheiten und Toxinen (siehe Antidote, SR4.01D, S.
246).
126 BODYTECH
MEDIzINISCHE WISSENSfErTIGkEITEN
Sie spielen zwar eine weniger aktive Rolle, doch bestimm-
te Wissensfertigkeiten können für Charaktere im ZusamZusam-
menhang mit Medtech von Vorteil sein. Fertigkeiten wie
Biologie, Chemie, Pharmakologie, Neurologie oder sogar
Maschinenbau, Zoologie und Straßendrogen können wich-
tige Hintergrundinformationen liefern, die dem Charakter
helfen, wenn er ein Implantat untersucht, eine Krankheit
diagnostiziert oder einen neuen Drogencocktail zusam-
menbraut. Nach Entscheidung des Spielleiters kann der
Besitz oder der erfolgreiche Einsatz einer Wissensfertigkeit
dem Charakter Bonuswürfel für bestimmte Proben von Ak Ak-
tionsfertigkeiten liefern. Andererseits kann die Stufe einer
Wissensfertigkeit die Anzahl der Würfel einer Aktionsfertig-
keit beschränken, die bei einer Probe geworfen werden,
wenn man davon ausgeht, dass für eine gute Behandlung
auch eine gute Ausbildung zugrunde liegen muss.
Für die Zwecke von BodyTech am wichtigsten aber ist
Medizin als Fertigkeit, die für alle Arten chirurgischer Pro-
zeduren und medizinischer Behandlungen verwendet wird,
darunter auch magische Heilung und Gentherapie (Genetik
ist eine gültige Spezialisierung dieser Fertigkeit). Medizin
wird außerdem für Implantatchirurgie (S. 134) verwendet,
die Wartung und Konstruktion von Implantaten unterliegt
jedoch der Fertigkeit Kybernetik.
Medizin umfasst aber auch traditionelle Medizin und al-
ternative Therapien. Zu diesem Zweck kann der Spielleiter
zusätzliche Spezialisierungen wie Akupunktur, Homöopa-
thie, Kräuterkunde usw. einführen, besonders dann, wenn er
die optionale Regel Mystische Heilung (S. 130) verwendet.
Kybernetik: Kybernetik, beschrieben in SR4.01D auf S.
124, betrifft den Entwurf, den Bau bzw. das Züchten, die
Instandhaltung, die Modifikation und die Reparatur aller
Implantate, einschließlich Cyberware, Bioware und Nano-
ware.
OPTIONalE rEGEl: SCHWErE WuNDEN
Shadowrun steht für eine abstrakte Herangehensweise an
Verletzungen. Wenn jemand verletzt wird, kann man davon
ausgehen, dass er blutet, Knochenbrüche oder Verbren-
nungen hat – je nach Situation – und auf irgendeine Weise
körperlich behindert und verletzt ist. Manchmal mag es je-
doch angemessen erscheinen, dass ein Charakter mehr als
einen oder zwei Liter Blut verliert, wenn er wiederholt mit
einer Monopeitsche geschlagen wird. Schließlich kann man
nicht jeden Schnitt und jede Wunde einfach hinnehmen und
nicht jeden Schaden kann allein die Zeit heilen. Manchmal
brechen Knochen, Organe werden beschädigt und Muskeln
reißen stärker, als medizinische und magische Heilung sie
reparieren könnten. Das folgende optionale System erlaubt
es dem Spielleiter, solche schweren Verletzungen in relativ
freier, erzählerischer Form ins Spiel einzubinden. Beachten
Sie, dass schwere Wunden, auch wenn sie dramatisch und
denkwürdig sind, das Spiel verlangsamen können und nicht
für alle Kampagnen geeignet sind. Opfern Sie nicht den
Spielspaß oder den Fluss der Handlung, nur um besonders
schlimme körperliche Schäden zu verteilen – es sei denn na-
türlich, der Charakter verdient sie.
Schwere Wunden treten in drei Situationen auf, die un-
ten beschrieben werden. Die genaue Art, Stelle und Schwere
bleibt der Entscheidung des Spielleiters überlassen, je nach
Situation, Art des Angriffs, verwundbaren Körperstellen,
Ausmaß des ertragenen Schadens und ob ein Körperteil
oder offensichtliches Implantat das angesagte Ziel eines An-
griffs war. Für jede Situation gibt es mehrere Optionen; der
Spielleiter sollte seine eigene Vorgehensweise entwickeln
und diese dabei als Richtlinien verwenden. Auch die Anfor-
derungen und Interessen der Handlung sollten dabei eine
Rolle spielen.
Patzer
Jedes Mal, wenn bei einer Schadenswiderstandsprobe oder
Heilungsprobe ein Patzer fällt, entsteht eine schwere Wun-
de. Dies betrifft auch Toxin-/Krankheitswiderstandsproben,
Proben für magische Heilung und die Edgeprobe wie unter
Schwerer Schaden vermerkt.
Eine schwere Wunde, die aus einem Patzer entsteht,
bringt einige Komplikationen mit sich, die ernst, aber nicht
lebensbedrohend sind. Einige Möglichkeiten dafür sind:
l Ablenkende Verletzung: Der Charakter ist geblendet,
hat Blut in den Augen, sieht doppelt oder leidet unter
Ohrgeräuschen. Verhängen Sie einen Würfelpoolmodifi-
kator auf Wahrnehmungsproben.
l Aufgespießt: Irgendein Gegenstand steckt im Körper
des Charakters fest und behindert eventuell seine Be-
weglichkeit; zur Entfernung ist Traumachirurgie notwen-
dig.
l Eingeschränkte Bewegung: Der Charakter hat eine Ver-
stauchung, einen Bruch, einen Muskelkrampf oder et-
was Ähnliches erlitten, das seine Bewegung einschränkt.
Er kann Abzüge auf seinen Würfelpool und seine Bewe-
gungsrate bekommen.
l Gehirnerschütterung, Übelkeit oder Schock: Behan-
deln Sie dies wie die Auswirkungen von Übelkeit (siehe
SR4.01D, S. 245).
l Geringfügige Entstellung: Der Schaden führt zu auf-
fälligen Narben oder kleineren Verstümmelungen (ein
Finger, Teil der Lippe oder ein Ohr). Die Verletzung ist
offensichtlich, doch die sozialen Konsequenzen hängen
von der Person selbst ab. Eine klaffende Wunde quer
über das Gesicht ist bei den Damen vielleicht nicht so ge-
fragt, könnte Ihnen bei den Trollen in Myanmar jedoch
einigen Respekt einbringen. Wenn der Charakter keine
offensichtliche und entstellende Wunde wünscht, muss
er sich kosmetischer oder Transplantatchirurgie unter-
ziehen.
l Höllenqual: Aus irgendeinem Grund ist der angerichte-
te Schaden höllisch schmerzhaft (stellen Sie sich einen
Splitter unter dem Fingernagel vor). Der Charakter erlei-
det einen negativen Würfelpoolmodifikator, weil er sich
vor Schmerzen windet, und kann außer Gefecht gesetzt
werden, wenn die erlittenen Schadenskästchen seine
Willenskraft übersteigen.
l Implantat-Fehlfunktion: Ein Implantat wurde beschä-
digt, aber nicht zerstört, und wird fehlerhaft funktionie-
ren, bis es repariert wird.
l Infektion: Die Wunde wurde kontaminiert (auch wenn
der Charakter dies vielleicht nicht bemerkt) und wird zu-
sätzliche Versorgung benötigen, um zu verhindern, dass
der Charakter schlimmer krank wird.
l Magische Fehlzündung: Ein Charakter, der magische
Heilung erhält, muss feststellen, dass die Magie manch-
mal eine Kehrseite hat. Wenden Sie eine Art magischer
Gegenreaktion an. Vielleicht sprießen an der geheilten
Körperstelle plötzlich Warzen, es wächst hässliches pink-
farbenes Fell oder sie beginnt, eitrig zu stinken.
BODYTECH
Schwerer Schaden
Jedes Mal, wenn ein Charakter sehr viel Schaden auf einmal
einstecken muss (7 Kästchen oder mehr Körperlichen oder
Geistigen Schaden aus einem einzelnen Angriff), muss er so-
fort eine Edge(1)-Probe werfen. Scheitert diese Probe, stimmt
etwas nicht mit dem Charakter und seine Wunden heilen
nicht ohne medizinische oder magische Hilfe (alternativ
kann ein solcher Schaden auch automatisch eintreten, wenn
7 oder mehr Kästchen auf einmal angerichtet werden).
Schwere Wunden, die aus schwerem Schaden entstehen,
sind normalerweise lebensbedrohend. Möglichkeiten dafür
sind:
l Blutverlust: Ganz gleich, wo die Kugeln einschlagen –
sie reißen immer einen Teil einer großen Arterie oder
Vene auf. Der Charakter verliert kostbare Körperflüssig-
keiten, was zusätzlichen Schaden verursacht, als würde
er seinen Zustandsmonitor überschreiten (SR4.01D, S.
244), bis die Wunde stabilisiert ist. Sogar ein stumpfes
Trauma kann solche Blutungen verursachen, die jedoch
üblicherweise innere Blutungen sind.
l Hirnschaden: Ein Schädeltrauma verwirrt den Charak-
ter kurzzeitig und kann zu partieller Behinderung, Ge-
dächtnisverlust, Schwachsinn oder sogar zukünftigen
Persönlichkeitsveränderungen führen.
l Irreparabler Organschaden: Der Charakter verliert ei-
nen Lungenflügel, seine Leber oder seine Milz. Er kann
für kurze Zeit weiterleben, braucht jedoch erhebliche
medizinische Versorgung und eine Organtransplanta-
tion.
l Knochenbruch: Eine gebrochene Rippe, ein gesplit-
terter Oberschenkelknochen oder zerschmetterter Fuß
bringt den Charakter in Bedrängnis, auch wenn er noch
lebensfähig ist. Wenden Sie angemessene Würfelpool-
und Bewegungsmodifikatoren an.
l Schwerwiegende Entstellung: Der Charakter erleidet
eine schwere Verletzung, von der er fürs Leben gezeich-
net bleiben kann. Ob er nun einen Teil seines Schädels,
ein Auge und die Nase verliert, seine Hand zerfleischt
wird oder seine ganze Gesichtshaut verbrannt wird –
er braucht aufwendige kosmetische oder Transplantat-
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
chirurgie und ist so lange vielleicht nicht mehr wieder-
zuerkennen.
l Verlust einer Gliedmaße: Dem Charakter wird ein
Arm oder eine andere Gliedmaße abgetrennt und sein
Blut überall verteilt. Arterielles Blut steht unter hohem
Druck und kann leicht bis zu 6 Meter weit verspritzt
werden – seien Sie kreativ! Der Charakter erleidet zu-
sätzliche Wundmodifikatoren und stirbt langsam. Der
Charakter erleidet allmählich zusätzlichen Schaden wie
bei Überschreitung des körperlichen Zustandsmonitors
(SR4.01D, S. 244), bis er stabilisiert wird. Vor ihm liegt
eine Transplantation oder ein Cybergliedmaßenersatz.
l Zerstörung eines Implantats: Eines der Implantate des
Charakters gibt seinen Geist auf. Sein internes Komm-
link ist nur noch totes Gewicht im Kopf, seine chemi-
sche Drüse ist über seine ganze Kleidung verteilt oder
die Cyberaugen wurden aus ihren Höhlen gerissen. Das
Implantat benötigt entweder eine Grundreparatur oder
muss ersetzt werden.
kritische Patzer
Jedesmal, wenn bei einer Schadenswiderstandsprobe oder
Heilungsprobe (ebenso wie bei Patzern bei schweren Wun-
den) ein kritischer Patzer fällt, bricht für den Charakter eine
Welt voller Schmerzen an. Schwere Wunden durch kritische
Patzer setzen ihn sofort außer Gefecht und bedrohen sein
Leben – manchmal akut. In allen Fällen wird der Charakter
127
 behandelt, als würde er seinen körperlichen Zustandsmoni-
tor überschreiten (SR4.01D, S. 244), bis er stabilisiert wird.
Möglichkeiten dafür sind etwa:
l Anaphylaktischer Schock: Der Charakter erleidet eine
unmittelbare und heftige allergische Reaktion auf eine
Substanz, der er ausgesetzt wird. Wird er nicht innerhalb
von Minuten behandelt, stirbt er.
l Anfall: Der erlittene Schaden löst irgendwie einen plötz-
lichen, krampfartigen Anfall aus, der mehrere Minuten
dauern kann. Vielleicht wurde ein Implantat auf eine
schädliche Weise beschädigt. Der Charakter ist während
der Dauer gelähmt und danach noch desorientiert.
l Arkane Katastrophe: Ein kritischer Patzer bei einer
magischen Heilungsprobe kann den unglücklichen Cha-
rakter (hoffentlich) vorübergehend in etwas anderes
verwandeln, etwa einen deformierten Critter, eine Kris-
tallstatue, eine verzerrte Version seiner selbst oder eine
stinkende Masse aus Haut und Eiter.
l Benommen: Was auch immer den Charakter getroffen
hat, es lässt ihn zusammenklappen. Er ist zwar bei Be-
wusstsein, jedoch effektiv außer Gefecht gesetzt und
kann sich nicht bewegen, bis er sich erholt hat. Be-
handeln Sie dies wie die Wirkung von Übelkeit (siehe
SR4.01D, S. 245). Überschreitet die Zahl der erlittenen
Schadenskästchen seine Konstitution oder Willenskraft,
je nachdem, was angemessen ist, wird er bewusstlos. Er
kann mittels einer gelungenen Erste Hilfe-Probe wieder-
belebt werden oder die Bewusstlosigkeit einfach aus-
schlafen.
l Lähmung: Der Charakter hat eine Rückenmarksverlet-
zung oder einen Schlaganfall erlitten, was zu einer Läh-
mung führt. Bestenfalls braucht er einige Monate Reha-
bilitationstherapie, im schlimmsten Fall eine Genthera-
pie, wenn er nicht für immer gelähmt bleiben will.
l Schweres Organversagen: Das Herz des Charakters
hört auf zu schlagen, seine Lungen kollabieren oder
er erleidet ein ähnlich schweres Organversagen. Selbst
wenn er stabilisiert wird, wird er in naher Zukunft Trans-
plantatchirurgie benötigen.
l Verkrüppelnder Bruch: Der Charakter erleidet einen
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
Knochenbruch (vielleicht einen mehrfachen oder Trüm-
merbruch), der ihn sofort zu Boden zwingt und höchst-
wahrscheinlich Traumachirurgie zur Heilung benötigt.
Die Heilungszeit wird verdoppelt.
Versorgung schwerer Wunden
Je nach Art des erlittenen Schadens erfordert eine schwere
Wunde vielleicht chirurgische Behandlung in Form von kos-
metischer Chirurgie, Traumachirurgie, Implantatreparatur
oder einer Organtransplantation. Der Charakter kann auch
auf medizinische Langzeitpflege oder magische Heilung
angewiesen sein. Nach Entscheidung des Spielleiters kann
der Charakter keinen weiteren Schaden auskurieren, bis die
schwere Wunde angemessen behandelt wird. Ebenso kann
magische Heilung bei der Behandlung bestimmter Formen
extremer Traumata effektiv sein oder auch nicht.
PflEGE uND kOSTEN
Es versteht sich von selbst, dass Gesundheitsversorgung
und Medizin ein großes Geschäft in der Sechsten Welt sind.
Krankenhäuser und Klinikketten werden von großen Medi-
zinkonzernen betrieben und bieten dem zahlenden Kunden
Dienste an, die vom Klonen eines Organs über kosmetische
Chirurgie bis zu einem bewaffneten Notfalleinsatz reichen.
Private Kliniken bedienen häufig nur spezielle Märkte oder
ausgewählte Kundschaft. Private Praxen verdienen ihr Geld
128 BODYTECH
als Hausärzte oder mit Spezialitäten, die für die großen Kon-
zerne nicht profitabel genug sind. Einige Staaten und ge-
meinnützige Organisationen versuchen, eine öffentliche Ge-
sundheitsversorgung und kostenlose Kliniken zu erhalten,
doch diese sind personell unterbesetzt, schlecht ausgestattet
und nur ein Schatten dessen, was private Anbieter bieten.
Illegale Schattenkliniken und unlizenzierte Straßendocs trei-
ben sich am Rand der Gesellschaft herum und bieten illegale
und nicht zurückzuverfolgende Dienste für diejenigen an,
die auf Geheimhaltung, Anonymität oder illegale Verstär-
kungen angewiesen sind.
Eine Behandlung finden
Es ist einfach, einen Arzt zu finden, der den jährlichen Ge-
sundheitscheck durchführt, eine leichte Verletzung behan-
delt oder Langzeitpflege anordnet – man muss nur seine
örtlichen Online-Listen durchgehen. Ist man jedoch in ei-
ner schwierigen Lage, so kann es gar nicht so einfach sein,
medizinische Hilfe zu finden. Um zu einem Krankenhaus
oder einer Klinikkette zu gelangen, muss man nur den
GridGuide-Pfeilen folgen, doch einen Arzt zu finden, der
einen behandelt, ohne Fragen zu stellen, den Star zu rufen
oder medizinische Aufzeichnungen zu machen, ist schon
schwieriger. Ebenso sind Metzgerläden in Hintergassen und
Schwarze Kliniken viel diskreter, weshalb es schwierig wer-
den kann, einen vertrauenswürdigen Doc zu finden, wenn
man ein paar Löcher gestopft oder ein illegales Upgrade
eingebaut haben möchte.
Der Spielleiter kann eine normale Verfügbarkeitsprobe
(siehe SR4.01D, S. 302) durchführen und dabei passende
Modifikatoren anwenden, um zu ermitteln, ob ein annehm-
barer Schwarzmarkt-Versorger gefunden werden kann. Be-
achten Sie, dass für eine legale Versorgung – die natürlich
eine gültige SIN und ein gut gefülltes Konto erfordert – keine
Probe nötig ist (nur einige Wartezeit in der Notaufnahme).
Ein Charakter kann natürlich auch einen Schieber oder eine
andere Connection für ihn suchen lassen (siehe Gütertrans-
fer, SR4.01D, S. 280). Es empfiehlt sich, Möglichkeiten zur
medizinischen Versorgung aufzutun, bevor man sie braucht
(12 Stunden mit der Suche nach einer Heilerin zu verbrin-
gen, hat keinen Zweck, wenn man gerade jetzt verblutet).
Für die Verfügbarkeitsprobe hat eine Klinik ein Verfüg-
barkeitsintervall (SR4.01D, S. 302), das auf dem Preis basiert,
für den man dort medizinische Grundversorgung bekommt
(wie in der Tabelle Medizinische Versorger unten vermerkt),
ganz gleich, für welche Dienste die Klinik ansonsten noch
ausgelegt ist.
Im Fall von körperverstärkenden Technologien – auch
wenn sich Kliniken mitunter auf bestimmte Gebiete spezi-
alisieren – sollte ein Charakter, sobald er eine Klinik gefun-
den hat, die eine Kategorie von Implantaten einsetzen kann,
nicht um die halbe Welt reisen müssen, wenn er ein weiteres
Implantat derselben Kategorie oder vom gleichen Typ instal-
lieren lassen will.
Die rechnung zahlen
Da nicht alle medizinischen Dienste gleichwertig sind, sind
auch nicht alle gleich teuer. Die Kosten für medizinische Pfle-
ge (siehe Im Krankenhaus, SR4.01D, S. 261) sind der übliche
Tarif, wenn man zu seinem örtlichen Krankenhaus oder me-
dizinischen Vertragsversorger geht und sich selbst einweist.
Solange man gutes Geld vorweisen kann und keine Kon-
zernsicherheit an den Hacken hat, ist das ein vernünftiger
Plan, doch es mag Zeiten im Leben eines Shadowrunners ge-
ben, in denen dies nicht funktioniert. Medizinische Versor-
gung wird auch von einigen unheimlich schattigen Personen
 Medizinische Versorger Typische Verfügbarkeit/
fertigkeiten Intervall
Traditioneller Heiler 2–4 4/12 Stunden
Niedergelassener Allgemeinarzt 3–4 4/12 Stunden
Straßenklinik 2–4 4/12 Stunden
Öffentliches Krankenhaus 2–4 6/12 Stunden
Bodyshop 2–5 4/12 Stunden
Privatkrankenhaus 4–6 8/1 Tag
Straßendoc 1–6 6/12 Stunden
Konzernkrankenhaus 4–7 16/1 Tag
Elite-Krankenhaus 5–6 16/2 Tage
Elite-Schattenklinik 6 20/1 Tag
Deltaklinik 6–7 24/1 Woche
Legende Dienstleistungen
(a) Allgemeine medizinische Versorgung
(b) Grundlegende stationäre Behandlungen.
(c) Intensivversorgung.
(d) Chirurgie und schwere Traumabehandlung.
(e) Implantation (Standard- und Alpha-Cyberware/-Bioware)
(f) Implantation (Beta-Cyberware/-Bioware, kultivierte Bioware,
angeboten, was gut für diejenigen ist, die mit Tauschware
oder später zahlen wollen, ihre medizinischen Akten nicht
den Behörden preisgeben wollen usw. Als Faustregel gilt:
Illegale medizinische Pflege oder solche „ohne Aufzeichnun-
gen“ kann bis zum Doppelten des Standardpreises kosten,
nach Entscheidung des Spielleiters. Es empfiehlt sich, dem
Straßendoc regelmäßig ein Trinkgeld zukommen zu lassen.
Medizinische Pflege für Erwachte und Technomancer
Die Erwachte Welt nimmt die Dienste magischer Heiler und
Medizinmänner häufiger in Anspruch als mundane Personen,
zumal mundane Charaktere besser unter den elektronischen
Augen eines Medkits behandelt werden können als ihre Er-
wachten Kollegen. Erwachte reagieren negativ auf viele Stan-
dardbehandlungen; dementsprechend erleiden alle Biotech-
und Medizinproben auch einen Würfelpoolmodifikator von
–2, wenn sie auf Erwachte Patienten angewandt werden (wie
in der Tabelle Heilungsmodifikatoren, SR4.01D, S. 244, an-
gegeben). Charaktere können ihre Medizin-Fertigkeit jedoch
auf magische Heilung spezialisieren und damit effektiv den
Abzug ausgleichen. Auf diesem Gebiet hat die traditionelle
Medizin einen großen Vorteil gegenüber modernen medizi-
nischen Techniken. Verwendet der Charakter die Spezialisie-
rung Traditionelle Medizin oder Magische Heilung, kompen-
siert der Bonus durch die Spezialisierung den Malus.
Der feinfühlige Metabolismus von Technomancern re-
agiert ebenfalls äußerst empfindlich auf viele invasive und
aggressive moderne medizinische Techniken und dafür
ebenso gut auf traditionelle Medizin wie Erwachte; die oben
genannte Regel bezieht sich daher auch auf Technomancer.
Magische langzeitpflege
Mehrfache Anwendung von Heilmagie ist zwar von begrenz-
ter Effektivität, wenn es darum geht, eine Person wieder-
herzustellen, doch einen Erwachten als behandelnden Arzt
zu haben, ist dennoch äußerst nützlich. Ein Erwachter Arzt
kann mögliche Gesundheitsrisiken genau feststellen, Proble-
me schon im Vorfeld erkennen und durch kundige Anwen-
dung von Askennen und unterstützenden Wahrnehmungs-
und Heilzaubern fein abgestimmte Behandlungen anbieten
(vielleicht kann er die Wunde nicht weiter behandeln, aber
eine Infektion schon im Ansatz mit einem anderen Zauber
BODYTECH
Grund- Intensiv- Dienstleistungen
versorgung versorgung
100 ¥ (ambulant) – a, manchmal k, l
100 ¥ (ambulant) – a, b
100 ¥ (ambulant) – a, b
250 ¥ 500 ¥ a, b, c, d, e, f, i
250 ¥ 1.000 ¥ a, b, e
500 ¥ 1.000 ¥ a, b, c, d, e, f, i
500 ¥ 1.000 ¥ a, b, c, d, e
1.000 ¥ 1.000 ¥ a, b, c, d, e, f, g, i, j, k, l
1.000 ¥ 2.000 ¥ a, b, c, d, e, f, g, k, l
2.000 ¥ 4.000 ¥ a, b, c, d, e, f, g, k, l
5.000 ¥ 10.000 ¥ a, b, c, d, e, f, g, h, k, l
(g) Implantation (Nano-Cyberware, Gentech)
(h) Implantation (Deltaware, experimentelle Gentech, Nanoware)
(i) Rettungseinsätze
(j) Bewaffnete Rettungseinsätze
(k) Magische Heilung
(l) Magische Langzeitversorgung
aufhalten). Um magische Langzeitpflege zu gewähren, muss
der Arzt ein Magieattribut und die Fertigkeit Askennen besit-
zen. Patienten, die von magischer Langzeitpflege profitieren,
erhalten einen Würfelpoolmodifikator von +2 auf ihre Hei-
lungsproben, während sie stationär behandelt werden.
Nicht jede Klinik kann mit einem fest angestellten ma-
gischen Arzt aufwarten, doch diejenigen, die einen solchen
besitzen, lassen sich ihre Dienste fürstlich entlohnen.
MEDIzINISCHE auSrüSTuNG
Medizinisches Werkzeug ist wie anderes Werkzeug auch in
Kisten, Läden und Werkstätten erhältlich. Das Medkit, das in
SR4.01D auf S. 329 beschrieben wird, kann nur für einen Pa-
tienten auf einmal verwendet werden und ist tragbar. Es gibt
transportable und nicht transportable Versionen aller Arten
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
von medizinischer Ausrüstung, doch bei Läden und Werk-
stätten ist eher die Bezeichnung „mobil“ als „transportabel“
im ursprünglichen Sinne angebracht. Ein nicht transporta-
bles Medkit heißt medizinische Station und gehört in Kran-
kenhäusern und Kliniken in aller Welt zur Standardausrüs-
tung. Mobile medizinische Werkstätten findet man fast nur
beim Militär und an Orten, wo sich das Land selbst bewegt,
z.B. der Transpolar-Aleutennation.
Ein medizinischer Laden oder eine medizinische Werk-
statt verfügt über erheblich mehr diagnostische Ausrüstung
als ein einfaches Medkit. In ärmeren Teilen der Welt ist ein
„Krankenhaus“ einfach nur ein Gebäude mit einem oder
mehreren Medkits darin. Ein echter medizinischer Laden
enthält genügend Ausrüstung, um als Stufe-8-Medkit zu zäh-
len. Eine echte Werkstatt enthält so viel Ausrüstung, dass sie
als Stufe-10-Medkit gilt. Eine solche Qualität hat ihren Preis,
der höher ist als nur der Aufschlag für zusätzlichen Platz und
Nuyen: Medizinische Ausrüstung, die über ein Medkit hin-
ausgeht, ist grundsätzlich weniger „idiotensicher“ und bietet
ungebildeten Personen keinen Bonus.
Eine schattige schwarze Klinik enthält vielleicht nur eine
einzelne Werkstatt oder sogar nur einen Laden, größere
Krankenhäuser bestehen für gewöhnlich aus vielen Läden,
Werkstätten und Stationen. Ein Beispiel: Das Tacoma Gene-
ral Hospital hat 117 medizinische Stationen (Stufe 3–6), 29
medizinische Läden und 6 medizinische Werkstätten. Am an-
deren Ende des Spektrums betreibt Dr. Glenn Swayne eine
einzelne medizinische Werkstatt im San Fernando Valley.
129

OPTIONalE rEGEl:
MYSTISCHE HEIluNG
Ein Heilzauber kann ein mächtiges Werkzeug sein, aber so-
bald er auf einen Satz von Verletzungen angewandt wurde,
kann er nichts mehr zur Heilung beitragen. Traditionelle
Medizin, die seit dem Erwachen eine Renaissance erlebt
hat, bietet zusätzliche Möglichkeiten. Alternative Therapien
und überliefertes Wissen, das von Akupunktur bis Kräuter-
kunde, von Homöopathie bis Reiki reicht, konzentriert sich
darauf, Körper und Geist zur ganzheitlichen Gesundheit zu
führen und dadurch den natürlichen Heilungsprozess zu
unterstützen.
Anders als Erste Hilfe ist traditionelle Medizin nicht
darauf ausgelegt, im Kampf angewandt zu werden. Der
Heiler muss über eine passende Wissensfertigkeit verfü-
gen, um die Heilung durchzuführen (z.B. Akupunktur,
Shiatsu, Kundalini-Techniken usw.); die Stufe dieser Fertig-
keit legt die maximale Anzahl der möglichen Erfolge bei
Heilungsproben fest. Mystische traditionelle Heiler haben
meist eine von zwei verschiedenen Herangehensweisen an
Heiltherapien, abhängig von ihrem jeweiligen Hintergrund
(die Auswirkungen sind nicht kumulativ zueinander oder
zu moderner Medizin):
Heilung durch Askennen wird dazu verwendet, die
Lebensenergien des Körpers, sein Qi oder Kundalini, in
Einklang zu bringen und zu stärken, indem Energieknoten
in der Aura des Patienten stimuliert werden (z.B. Chakra-
punkte, Meridiane, Qi-Knoten usw.). Dies wird üblicher-
weise durch direkte Stimulation (d.h. Akupunktur, Rauch
einatmen) oder durch Handauflegen (bei Reiki oder Shiat-
su) erreicht. Die geeignete Prozedur variiert je nach Traditi-
on, aber der Charakter legt immer eine Probe auf Askennen
+ Intuition (anstelle der üblichen Medizinprobe) ab. Jeder
Erfolg liefert +1 Würfel für nachfolgende Heilungsproben,
die der Patient während seiner Ruhephase würfelt.
Heilung durch Verzauberung macht von Heilmitteln
Gebrauch, die aus Kräutern, Tieren, Metallen und Mine-
ralien gewonnen werden, um die Körperflüssigkeiten des
Patienten zu reinigen oder wiederherzustellen. Diesem
Pfad folgen homöopathische Heiler, Kräuterkundige, Me-
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
dizinmänner und Hersteller von Tränken. Ein Charakter,
der diesem Pfad folgt, muss eine Verzaubern + Magie-Pro-
be (anstelle der üblichen Medizinprobe) ablegen, wobei
jeder Erfolg zu den nachfolgenden Heilungsproben des
Patienten zählt. Verwendet ein Charakter ein alchemi-
stisches Reagens (geläutert oder besser – siehe Straßen-
magie, S. 80), erhält er für die obige Probe einen Würfel-
poolbonus von +2.
Medizinische ausrüstung benutzen
Medkits können es mit der Fähigkeit eines ausgebildeten Sa-
nitäters aufnehmen, doch sie benötigen immer noch die Ein-
gaben des Benutzers. Ein Medkit erklärt dem Benutzer, wie
er einen Knochen richtet, und hat sogar die Materialien, um
dies zu bewerkstelligen, doch einem Medkit allein fehlen die
Vorrichtungen und die Stärke, um den Arm eines Patienten
zu schienen. Die größtmögliche Anzahl Kästchen, die Erste
Hilfe heilen kann, entspricht der Stufe der medizinischen
Ausrüstung oder der Erste Hilfe-Fertigkeit des Charakters,
je nachdem, was höher ist (siehe SR4.01D, S. 242–244). Es
ist also notwendig, dass Charaktere die bestmögliche medi-
zinische Ausrüstung verwenden, wenn sie es mit schweren
Verletzungen zu tun haben. Andererseits sind dreidimensi-
onale, detailreiche AR-Darstellungen von Verletzungen und
Behandlungen zwar hilfreich, aber kaum ausreichend, und
es sollte immer noch im eigenen Interesse liegen, zusätzlich
130 BODYTECH
medizinische Hilfe von einem ausgebildeten medizinischen
Versorger in Anspruch zu nehmen.
Medizinische Maximale
ausrüstung Preis Patientenanzahl
Medizinische Station Stufe x 70 ¥ 2
Medizinischer Laden 10.000 ¥ 4
Mobiler Medizinischer
Laden 15.000 ¥ 2
Medizinische Werkstatt 200.000 ¥ 8
Mobile Medizinische
Werkstatt 300.000 ¥ 4
ferngesteuerte medizinische Operationen
In der drahtlosen Welt kann praktisch jede medizinische
Ausrüstung ferngesteuert werden. Das heißt natürlich
nicht, dass diese Fernsteuerung besonders gut ist. Ein me-
dizinischer Laden oder eine medizinische Werkstatt ist im
Allgemeinen voll ausgestattet für ferngesteuerte Operatio-
nen, aber ein Medkit oder Autodoc ist für diese Funktion
schwierig zu benutzen. Ferngesteuerte Operationen, die
über ein Medkit oder einen Autodoc durchgeführt werden,
erleiden einen Würfelpoolmodifikator von –2 (wie in der
Tabelle Heilungsmodifikatoren, SR4.01D, S. 244, vermerkt).
Ferngesteuerte Operationen über einen medizinischen La-
den (sogar über einen mobilen medizinischen Laden) sind
weitaus einfacher durchzuführen und erleiden diesen Mo-
difikator nicht. Ferner müssen diese Ausrüstungsteile im
VR-Modus benutzt werden und Biotech-Fertigkeiten gelten
für die Riggerkontrolle als Fahrzeugfertigkeiten, wenn sie
über einen medizinischen Laden oder eine medizinische
Werkstatt benutzt werden.
DIaGNOSE
Sowohl Erste Hilfe als auch Medizin können verwendet
werden, um den allgemeinen Gesundheitszustand eines
Charakters festzustellen, die Schwere von Wunden zu be-
stimmen, Symptome einzuordnen, Krankheiten und Toxine
zu identifizieren usw. Der diagnostizierende Charakter legt
einfach eine Probe auf Erste Hilfe oder Medizin gegen einen
Mindestwurf ab, der vom Spielleiter festgelegt wird und der
Situation des Charakters angemessen ist. Je mehr Erfolge
erzielt werden, desto besser fällt die Einschätzung aus. Der
Einsatz eines Vitalmonitors oder Medkits senkt den Min-
destwurf um 1; der Einsatz eines Nano-Vitalmonitors senkt
den Mindestwurf um 2.
Diagnostische Profile
Geht es um chirurgische Prozeduren, Implantation und an-
dere fortschrittliche medizinische Behandlungen, ist eine
sorgfältigere Analyse vonnöten. Chirurgie erfordert Pla-
nung, verordnete Arzneimittel können Wechselwirkungen
mit Implantaten hervorrufen, Bioware muss proteinange-
passt werden, genetische Behandlungen können verhee-
rende Auswirkungen haben, wenn sie nicht DNS-kompa-
tibel sind und eine falsche Ausrichtung neuraler Bahnen
kann bei Cybergliedmaßen für Schmerzen und Lähmungen
sorgen. Bevor eine Krankheit deshalb behandelt, ein Laser-
skalpell angesetzt oder Naniten injiziert werden, muss eine
diagnostische Analyse des Patienten erstellt werden.
Es sind umfangreiche Tests erforderlich, bevor eine
Behandlung verschrieben oder eine chirurgische Proze-
dur durchgeführt werden kann. 2070 nehmen die Tests
mindestens 30 Minuten in Anspruch und erfordern eine
erfolgreiche Diagnoseprobe. Bei kultivierten, maßgeschnei-
derten oder hochqualitativen Implantaten müssen diese
Tests durchgeführt werden, bevor das Implantat überhaupt
gezüchtet/entwickelt wird. Wie immer kann der Spielleiter
diese Komplikation im Interesse der Geschichte und des
Spielflusses ignorieren.
Eine Diagnoseprobe ist eine Ausgedehnte Probe auf Me-
dizin + Logik (variabel, 30 Minuten). Der Mindestwurf, der
des Spielleiters erfasst ein diagnostisches Profil wahrschein-
lich einige (aber nicht alle) Verstärkungen.
Es kann jedoch ein spezieller Diagnosecheck durchge-
führt werden, um alle Spuren medizinischer Verstärkungen
aufzuspüren: Nanitenchecks, Suche nach Typ-O-Gewebe,
Analyse von Zellverfall, der auf genetische Manipulationen
hindeutet usw. Behandeln Sie dies wie die obige Diagnose-
probe, jedoch mit einem Intervall von 1 Stunde.

MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE

erreicht werden muss, um einen ausreichend detaillierten
Plan zu erstellen, die den allgemeinen Gesundheitszustand,
die Blutgruppe und den Körpertyp, Allergien, das geneti- TaBEllE: DIaGNOSE
sche Profil und neurale Verbindungen beinhaltet, um dann Prozedur Mindestwurf
mit der Installation fortzufahren, kann der Tabelle Diagnose Kosmetische Chirurgie 4
entnommen werden. Beachten Sie auch normale Heilungs- Organtransplantation 8
modifikatoren (SR4.01D, S. 244); Boni aus medizinischer Implantatchirurgie/-reparatur
Ausrüstung zählen ebenfalls. Standard 8
Sobald die Diagnose vollständig ist, verfügt der Arzt über Alphaware 12
alle Informationen, die nötig sind, um einen medizinischen Betaware 16
Plan zu erstellen, die für mehrere Implantationen, Operati- Deltaware 24
onen oder einfache Gesundheitschecks verwendet werden Gentherapie 16
kann. Anbieter, bei denen man Verträge abschließen kann, Installation von Nanoware 16
verlangen von ihren Kunden alle sechs Monate einen voll- Aufspüren von Implantaten/Verstärkungen 20
ständigen diagnostischen Check, um ihre Daten zu aktuali-
sieren, da diese schnell veralten. Diese medizinische Datei
liefert für die nächste Diagnoseprobe des Patienten einen
Bonus von +4. Solche Informationen unterliegen natürlich uNTEr DEM MESSEr
der ärztlichen Schweigepflicht. In den gefährlichen Schatten ist es ganz normal, sich unters
Messer zu legen, sei es nun, um eine schlimme Schusswun-
de flicken zu lassen, eine kosmetische Operation durchzu-
Implantate und Verstärkungen entdecken führen oder das Synthacardium mit dem Upgrade zu verse-
Zum Aufspüren von Cyberware können zwar Cyberware- hen, das der freundliche Straßendoc aus der Nachbarschaft
scanner (SR4.01D, S. 254) und für Nanoware und Nano- gerade hereinbekommen hat.
Cyberware auch Nanoscanner (S. 120) verwendet werden, Ein Charakter, der Chirurgie durchführt, verwendet da-
doch Verstärkungen wie Bioware und genetische Behand- bei die Fertigkeit Medizin und ihre Spezialisierungen, wo-
lungen können ohne eine ausgedehnte biochemische Ana- bei jeder der folgenden Abschnitte die relevanten Proben
lyse nur sehr schwer entdeckt werden. Nach Entscheidung beschreibt.

BODYTECH
131
 Operationsschaden
Selbst in den 2070ern sind die meisten Implantationen und
chirurgischen Eingriffe potenziell gefährlich und schädlich,
je nachdem, wie umfassend oder invasiv sie sind. Regeltech-
nisch werden solche Schädigungen in einem Schadenscode
zusammengefasst, der am Ende der Prozedur angewendet
wird (ganz gleich, ob diese nun erfolgreich war oder nicht)
und dem ganz normal Widerstand geleistet wird. Nicht auf-
gefangener Schaden kann nach der Operation dann wie üb-
lich geheilt werden. Charaktere, die sich mehreren größeren
Eingriffen unterziehen oder die bereits verletzt sind, wollen
sich vielleicht zuerst vollständig auskurieren, bevor sie sich
erneut unters Messer legen.
Chirurgie und Patzer
Ein Patzer während einer chirurgischen Operation eröffnet
mehrere Möglichkeiten. Vielleicht hat der Arzt ein Instrument
in der Brusthöhle vergessen, eine Vene wurde versehentlich
verletzt (was zu künftigen inneren Blutungen führt), das
Implantat wurde so schlecht verdrahtet, dass der Charakter
bei jeder Anwendung Gesichtszuckungen bekommt, oder
der Patient behält ganz einfach eine hässliche Narbe zurück.
Eine einfache Option, um einen chirurgischen Patzer einzu-
binden, ist die Erhöhung des Operationsschadens um 1W3
oder die Verdopplung der Heilungszeit.
Kritische Patzer sind natürlich viel ernster. Die Operati-
on ist nicht nur daneben gegangen, sie ist schwer daneben
gegangen. Vielleicht hat die Operation ein Organversagen
ausgelöst, der Charakter leidet unter massiven allergischen
Reaktionen oder das Implantat funktioniert nicht, steckt
aber irgendwie im Körper fest. Alternativ können einfach
der Operationsschaden und/oder die Heilungszeit verdop-
pelt werden.
Optionale Regel: Als zusätzliches Operationsrisiko kann
ein chirurgischer Patzer die Essenzkosten eines Implantats
um 25 Prozent erhöhen. Ebenso kann ein kritischer Patzer
nicht nur dazu führen, dass das Implantat nicht funktioniert,
sondern der Patient auch noch zusätzlich 25 Prozent der Im-
plantatkosten an Essenz verliert.
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
jegliche Besonderheiten. Die verschiedenen zur Verfügung
stehenden Optionen werden unter Bioformung, S. 64, be-
schrieben.
Spezielle kosmetische Bioware- und Cyberwareimplan-
tate sollten separat behandelt werden und fallen unter die
normalen Regeln für Installation/Reparatur von Cyberware
und Bioware (siehe rechts).
TrauMaCHIrurGIE
Aufgrund der abstrakten Behandlung von Schaden bei Sha-
dowrun ist Traumachirurgie nicht wirklich notwendig und
kann als wesentlicher Bestandteil der Anwendung von Me-
dizin zur Heilung eines verwundeten Charakters betrachtet
werden. Traumachirurgie kann für atmosphärische Zwecke
oder zur Umsetzung der Regel für schwere Wunden (S. 126)
eingesetzt werden.
Traumachirurgie ist Chirurgie auf Leben und Tod, die
Prozedur, die verwendet wird, um einen schwer angeschla-
genen Charakter wiederherzustellen. Sie kann dazu verwen-
det werden, einen Charakter zu stabilisieren, wenn bereits
andere Versuche fehlgeschlagen sind (siehe Stabilisierung,
SR4.01D, S. 244), Gegenstände aus dem Körper zu entfer-
nen (Kugeln, Stichwaffen usw.) oder eine Wunde zu heilen,
wenn diese ansonsten nicht von selbst heilen würde (aber
nicht unbedingt ein Transplantat braucht). Traumachirurgie
kann auch verwendet werden, um zu Folterzwecken Opera-
tionswunden zuzufügen, ohne den Patienten zu töten.
Der Mindestwurf für die Medizin (Traumachirurgie)-Pro-
be wird vom Spielleiter festgelegt, je nach Zweck der Opera-
tion. Traumachirurgie richtet keinen Operationsschaden an.
TraNSPlaNTaTION uND OrGaNErSaTz
Es ist eine einfache Tatsache im täglichen Leben der 2070er,
dass ein Metamensch Teile anderer Metamenschen und so-
gar Maschinen erhalten kann und dennoch ein funktionie-
rendes Ganzes bleibt. So können Teile, die abgenutzt oder
für die vorliegenden Aufgaben unzureichend sind, durch
neue ersetzt werden.

Um ein versagendes Organ zu ersetzen, müssen ein neu-

SCHÖNHEITSCHIrurGIE/BIOfOrMuNG
Schönheits- oder kosmetische Chirurgie umfasst im Jahr
2070 alle Formen von Körpermodifikationen ohne Implan-
tate. Der Vorgang Bioformung bedeutet genau dies: den
Körper so zu verändern, wie man ihn gerne hätte. Muskel-
tonus, Körperproportionen, Arm- und Beinlänge oder Kör-
pergröße insgesamt, alles kann verändert werden – es kostet
nur einige Zeit und Nuyen. Viele dieser Behandlungen erfor-
dern nicht einmal Chirurgie, sondern können mit Hormon-
cocktails oder einfachen Implantattechniken durchgeführt
werden. Ebenso kann mittels kosmetischer Gesichtschirur-
gie das Gesicht vollständig wiederhergestellt werden, sogar
es Organ und ein medizinischer Laden zur Verfügung stehen
und der Patient narkotisiert werden. Ein Metamensch kann
nur zwei Arten von Ersatzorganen aufnehmen, ohne enor-
me Mengen von Immunsuppressiva schlucken zu müssen:
generische und kultivierte, die beide jedoch keine Essenz
kosten. Generische (oder Typ-O-) Organe werden aus einem
allgemeinen Vorrat gezüchtet, der bei allen Metamenschen
keinerlei Immunreaktionen auslösen sollte, und stehen
schlimmstenfalls erst am nächsten Tag per Versand zur Ver-
fügung. Generische Organe sind für Nicht-Metamenschen
wie Gestaltwandler, Vampire oder Drachen nicht verfügbar.
Kultivierte Organe werden aus dem Gewebe eines ande-
ren Menschen gezüchtet, der genetisch genügend mit dem

kosmetische Chirurgie ausgedehnte Probe Operationsschaden

Kosmetische Chirurgie/Bioformung
Leicht Medizin (Kosmetische Chirurgie) + Logik (4, 1 Stunde) 3K
Mittel Medizin (Kosmetische Chirurgie) + Logik (8, 1 Stunde) 5K
Schwer Medizin (Kosmetische Chirurgie) + Logik (16, 1 Stunde) 7K

Traumachirurgie ausgedehnte Probe Operationsschaden

Traumachirurgie Medizin (Traumachirurgie) + Logik (variabel, 1 Stunde) –

Transplantatchirurgie ausgedehnte Probe Operationsschaden

Organ-Transplantation/-Austausch Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (4, 1 Stunde) 5K

132 BODYTECH
 körperteil Preis (Typ O) Preis (kultiviert) Wachstumszeit
Auge 4.000 ¥ 4.000 ¥ 2 Wochen
Organ 6.000 ¥ 9.000 ¥ 3 Wochen
Hand/Fuß 8.000 ¥ 8.000 ¥ 3 Wochen
Komplette Gliedmaße 21.000 ¥ 25.000 ¥ 4 Wochen
Haut/Haare 300 ¥ 500 ¥ 4 Stunden
Rückenmark (nur Forschungsstadium) nicht verfügbar 70.000 ¥ 6 Wochen
Kompletter Körper 25.000 ¥ 40.000 ¥ 8 Wochen

Empfänger übereinstimmt. Für gewöhnlich bedeutet dies,

dass es aus dem eigenen Gewebe des Empfängers gezüch-
tet wird, doch es kann auch von einem Zwilling oder einem
zuvor gezüchteten medizinischen Klon stammen. Kultivierte
Organe sind nicht auf eine andere Person übertragbar (es sei
denn, es handelt sich um Zwillinge oder Klone).
züchtung von Organen/klonen
Wird ein kultiviertes Organ gewünscht und steht noch nicht
zur Verfügung, so muss es gezüchtet werden. Medizinische
Werkstätten können individuelle Körperteile oder ganze
Körper innerhalb von Wochen heranwachsen lassen. Ein-
zelne Organe können in kürzerer Zeit gezüchtet werden als
ganze Körper, doch ihre Lebenserhaltung ist teurer als die
vollständiger medizinischer Klone.
Das Klonen eines Organs erfordert eine medizinische
Werkstatt, eine Gewebeprobe und eine Ausgedehnte Pro-
be auf Medizin (Organkultur) + Logik (6, 1 Stunde). Die
tatsächliche Wachstumsdauer variiert von Organ zu Organ,
wie in der Tabelle Körperteile vermerkt. Eine kontaminierte,
unzureichende oder nicht-metamenschliche Gewebeprobe
erschwert das Klonen eines Organs. Charaktere, die Zugang
zu teurer und spezialisierter Klonausrüstung haben, können
geklonte Teile in der Hälfte der Zeit herstellen, doch die
Schwierigkeit ist doppelt so hoch. Ein spezieller Klon-Laden
kann anstelle einer medizinischen Werkstatt verwendet wer-
den, doch die räumliche Begrenzung verhindert das Klonen
ganzer Körper.
Beschaffung von Cyberware
Cyberware der Kategorie Standard und Alpha ist in verschie-
denen Größen und Stilen von der Stange verfügbar, um den
Anforderungen der meisten Metamenschen zu genügen. Das
bedeutet, dass sich ein Charakter ohne Wartezeit einfach auf
den Stuhl setzen und sich eine Datenbuchse einsetzen lassen
kann (vorausgesetzt, die Einrichtung hat gerade eine passen-
de Datenbuchse vorrätig). Cyberware der Kategorien Beta
und Delta andererseits muss auf den jeweiligen Empfänger
zugeschnitten werden. Das Maßanpassen eines Cyberim-
plantats ist ein aufwendiger Prozess, der eine medizinische
Werkstatt oder einen Kybernetik-Laden, ein paar ziemlich
teure Komponenten, eine erschöpfende diagnostische Un-
tersuchung des jeweiligen Patienten und einige Tage der An-
passung durch einen qualifizierten Techniker erfordert.
Beschaffung von Bioware
Bioware (Typ-O) ist in den Kategorien Standard und Alpha
fertig bei einigen Konzernhändlern und Bio-Banken verfüg-
bar. Betaware und bessere Bioware muss außerdem an das
Gewebe des Empfängers angepasst bzw. aus diesem gezüch-
tet werden, ebenso wie kultivierte neurologische Bioware.
Kultivierte Bioware kann auch die Kategorie Alpha, Beta
oder Delta haben.
Die Herstellung eines Bioware-Implantats erfordert als
erstes eine Gewebegrundlage, die mit der gewünschten Mi-
schung von Merkmalen ausgestattet und proteinangepasst

MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE

INSTallaTION/rEParaTur
VON CYBErWarE uND BIOWarE
Die Implantation von Cyberware oder Bioware ist fast das-
selbe wie der Austausch eines Organs. Gesunde oder be-
schädigte Körperteile müssen entfernt werden, um Platz für
das neue Chrom oder Gewebe zu schaffen.
sein muss. Dafür ist eine Gewebeprobe von dem jeweiligen
Patienten nötig (oder etwas Typ-O-Gewebe für Standard-
Bioware). Sobald die Zelllinie aufgebaut ist, muss das neue
Organ in einem Tank gezüchtet werden, wobei virale Modifi-
katorstoffe, Nano-Operationssonden und eine medizinische
Werkstatt zum Einsatz kommen. Die Dauer beträgt 2–4 Wo-
chen und doppelt so lange bei allem, was über die Standard-
Typ-O-Kategorie hinausgeht. Das Schnellklonen hat sich
stark weiterentwickelt, doch ein Standardteil Bioware nach
Vorgabe zu züchten, dauert ebenso lange wie ein gleichwer-
tiges (oder ähnliches) Organ. Das Züchten eines Biowareor-
gans ist schwieriger als bei einem gewöhnlichen Organ, da
es sich um einen genetischen Hybriden handelt, der auf der
Verwendung einer nicht natürlichen Bio-Vorlage basiert.

Implantatchirurgie ausgedehnte Probe Operationsschaden

Implantatchirurgie (Cyberware/Bioware)
Standardware Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (4, 1 Stunde) *
Standardware (Kultivierte Bioware) Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (8, 1 Stunde) *
Gebrauchte Ware Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (6, 1 Stunde) *
Alphaware Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (8, 1 Stunde) *
Betaware Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (12, 1 Stunde) *
Deltaware Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (20, 1 Stunde) *
Symbiont Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (4, 1 Stunde) 3G
Implantatreparatur Kybernetik + Logik (variabel, 1 Stunde) wie Implantatchirurgie
* siehe die Tabelle Schaden bei Implantatchirurgie, S. 135

BODYTECH
133
 Die Implantation
Sobald das Implantat bereit ist, ungeachtet dessen, ob es
sich um Cyberware oder Bioware handelt, muss ein medizi-
nischer Laden zur Verfügung stehen, der Patient fixiert und
narkotisiert werden und ein qualifizierter Charakter bei ei-
ner Ausgedehnten Probe auf Medizin (Implantatchirurgie) +
Logik erfolgreich sein (siehe die Tabelle Implantatchirurgie
für Mindestwürfe und Intervalle). Für alle Implantationen
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
gilt ein Probenintervall von einer Stunde.
reparatur von Implantaten
Sollte ein bestimmtes Implantat auf irgendeine Weise be-
schädigt oder unbrauchbar werden – vielleicht als ange-
sagtes Ziel eines Angriffs, durch eine Infektion mit Grem-
lins oder Saboteurnaniten oder als Ergebnis der Regel für
schwere Wunden – dann muss es repariert werden, um wie-
der funktionstüchtig zu werden (es sei denn, der Spielleiter
entscheidet, dass es vollständig zerstört wurde und ersetzt
werden muss). Der Reparaturaufwand kann dabei stark vari-
ieren, abhängig vom Implantat selbst, seiner Erreichbarkeit
(ist es ein äußerliches Implantat oder tief im Körper verbor-
gen und erfordert somit eine Operation?) und der Art des
Schadens. Manche Reparaturen können sogar ferngesteuert
über die Matrix vorgenommen werden, etwa einen Patch
für die Software zu installieren oder ein Firmware-Upgrade
herunterzuladen. Letztlich entscheidet der Spielleiter, was
genau unternommen werden muss, wobei er die Tabelle
Bauen/Reparieren (SR4.01D, S. 125) als Richtlinie nehmen
sollte. Sollte dabei Chirurgie notwendig sein, so ist der Ope-
rationsschaden derselbe, als ob das betreffende Implantat
eingesetzt würde.
134 BODYTECH
ErSaTz/uPGraDE VON CYBErWarE uND BIOWarE
Die meisten Verstärkungen, ob nun Bioware, Cyberware,
Gentech oder Nano-Cyberware, haben einen bestimmten
Wert für Essenzkosten. Wenn einem Charakter ein Implan-
tat entfernt wird, damit es ersetzt oder aufgerüstet wird,
bleibt im Körper ein sogenanntes „Essenzloch“ zurück – ein
Ungleichgewicht zwischen den Gesamtessenzkosten seiner
Implantate (siehe Cyberware und Bioware, SR4.01D, S. 84)
und seinem momentanen Essenzverlust. Dieses Essenzloch
„heilt“ niemals auf natürliche Weise. Es kann jedoch als
„Guthaben“ für neue Implantate verwendet werden – ziehen
Sie einfach das Essenzloch von den Essenzkosten des neuen
Implantats ab, bevor diese zu den Gesamtkosten gerechnet
werden. Mit anderen Worten: Entfernt man ein Implantat
mit Essenzkosten von 1 und installiert ein neues Implantat
mit Essenzkosten von 1,2, dann zieht man das Essenzloch
mit dem 1 Punkt von diesen Essenzkosten ab und zieht so
nur noch 0,2 von der momentanen Essenz ab.
Essenzlöcher sind dann wichtig, wenn Implantate ersetzt
oder aufgerüstet werden. Ersetzt ein Charakter ein Implantat
durch ein anderes von höherer Kategorie, so kann das neue
Implantat durchaus niedrigere Essenzkosten haben als das
alte und der Charakter hat dann ein Essenzloch, das er mit
weiteren Verstärkungen ausfüllen kann. Ebenso werden die
Essenzkosten eines Implantats durch Aufrüstung oft erhöht
– der Charakter kann sich dann entscheiden, ein anderes
Implantat zu entfernen, um ein Essenzloch zu schaffen und
so sein erstes Implantat aufrüsten zu können, ohne weitere
Essenz zu verlieren.
Denken Sie daran, dass Essenzverlust aus anderen Ursa-
chen – Abhängigkeit, die Kraft Energieentzug eines Blutgeis-
tes usw. – kein Essenzloch hinterlässt, das mit Implantaten
gefüllt werden kann. Diese Essenz ist für immer verloren.
 Sketch (Essenz 3) möchte einen seiner Cyberarme
aufrüsten. Die gegenwärtigen Essenzkosten seines
Cyberarms betragen 1 und die Kosten für den aufge-
rüsteten Arm liegen bei 1,5. Sketch entscheidet sich,
seine Aluminium-Kompositknochen (Essenzkosten
1) zusammen mit seinem alten Cyberarm loszuwer-
den, was ein Essenzloch von 2 (1 + 1) Punkten für
Cyberware hinterlässt. Er lässt den neuen Arm mon-
tieren, der jedoch nur 1,5 Punkte Essenz verbraucht,
sodass noch immer ein Essenzloch von 0,5 Punkten
übrigbleibt. Seine Essenz bleibt bei 3, obwohl er ge-
genwärtig nur Cyberware für 2,5 Punkte implan-
tiert hat.
TaBEllE: SCHaDEN BEI IMPlaNTaTCHIrurGIE
Essenzkosten der
Bio-/Cyberware* Schwere Schadenscode
≤ 0,2 Oberflächlich 3G
0,21 – 0,5 Leicht 3K
0,51 – 1 Mittel 5K
1+ Schwer 7K
* Cybersets müssen komplett implantiert werden;
verwenden Sie die gesamten Essenzkosten des Sets,
um den Operationsschaden zu berechnen.
GENTHEraPIE
Jede Behandlung, die eine Modifikation des Genoms bein-
haltet, ist eine traumatische und anstrengende Prozedur von
Zelltransformationen und metabolischer Neuausrichtung,
die extreme Risiken birgt, wenn sie nicht in einer entspre-
chenden klinischen Umgebung durchgeführt wird (z.B. in
einem Krankenhaus mit genetischer Ausstattung oder in
Oberschicht-Privatkliniken sowie Schattenkliniken). Schon
geringere genetische Veränderungen bringen häufig eine
phänotypische Transformation und Neuorganisation mit
sich, was die Ausbalancierung oder Feinabstimmung meta-
bolischer Bahnen und eine Anpassung der Regulierungs-
systeme des Körpers erfordert – all diese Vorgänge müssen
wegen der Gefahr von Komplikationen sorgsam überwacht
werden.
Nebenwirkungen solcher Behandlungen reichen von
grippeartigen Symptomen bis zu schmerzhafter und trauma-
tischer Verwandlung. Der Empfänger wird daher üblicher-
weise sediert und in eine sterile Lösung in einem Bottich
gelegt, die die Behandlung erleichtert und als Schutz vor un-
vorhergesehenen und schädlichen Metabolismus-, Immun-
oder allergischen Reaktionen fungiert, die ein sofortiges
Einschreiten erfordern. Während seines Aufenthalts im Tank
kann der Patient mit der Außenwelt über die Matrix inter-
agieren (wobei das SimSinn-Modul schmerzhaftes Feedback
des Körpers herausfiltert).
Genware ist der Definition nach fast universell, doch
Gentherapien erfordern, dass die verwendeten Transfekti-
onsvektoren auf den Patienten zugeschnitten werden, wobei
auf das Vorhandensein von Metagenen, älteren Implantaten,
früheren Therapien und andere Faktoren geachtet werden
muss.
Wie bei Nanoware muss für die nötigen Anpassungen
eine Gensequenz entnommen werden, wobei die Regeln für
Diagnose (S. 130) zur Anwendung kommen. Der Genware-
Vektor wird dann auf die Genetik des Patienten zugeschnit-
ten. Ist dieser Schritt abgeschlossen, kann die Gentherapie
richtig starten (die üblichen Therapiezeiten werden bei den
einzelnen Behandlungen ab S. 92 angegeben).
BODYTECH
INSTallaTION VON NaNOWarE
Nicht jeder reagiert gut auf die Installation von Nanoware
und allergische und Immunreaktionen sind nicht untypisch.
Um sicherzustellen, dass der Körper eines Charakters ein
Nanowaresystem ohne Risiken für Leib und Leben annimmt,
muss eine Gensequenz entnommen und dann Immunmar-
ker (harte Naniten) und proteinangepasste Marker (weiche
Naniten) in das Nanowaresystem integriert werden. Diese
Gensequenz wird mit einer gewöhnlichen Diagnoseprobe
(S. 131) entnommen.
Die Vorbereitung der Nanoware erfordert eine medizini-
sche Werkstatt; sobald sie bereit ist, braucht man nur eine
Fertigkeit, um sie in einem Patienten zu installieren: die Fä-
higkeit, die Taste „Inject“ auf einem Allzweckinjektor zu drü-
cken. Will ein Charakter eine Installation ohne vorhergehen-
de Tests, muss er eine Edge(1)-Probe werfen. Bei einem Miss-
erfolg erleidet er eine schwere Immun- oder Allergiereaktion
(verwenden Sie die Werte für Grippe weiter unten als Richtli-
nie) und das Nanowaresystem ist irreparabel beschädigt.
Zur Implantation von Nano-Cyberware verwenden Sie
die obigen Standardregeln für Installation/Reparatur von
Cyberware und Bioware.
kraNkHEITEN, PaTHOGENE
uND aNDErE zuSTÄNDE
Pathogene, Krankheiten und andere degenerative Zu-
stände verwenden ähnliche Regeln wie Toxine (siehe
SR4.01D, S. 244–245), wenn es darum geht, wie sie auf den
Körper reagieren, mit dem Unterschied, dass der Fremdkör-
per wachsen und mit der Zeit den Grad der Ansteckung er-
höhen kann.
kraNkHEITSaTTrIBuTE
Wie Toxine besitzt auch jede Krankheit mehrere spieltech-
nische Stufen. Der Hauptunterschied zwischen Krankheiten
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
und Toxinen ist, dass Krankheiten einen sich wiederholen-
den Effekt haben, wie unter Geschwindigkeit und Kraft be-
schrieben.
Vektor
Der Vektor ist die Übertragungsart der Krankheit. Krankhei-
ten, die über Kontakt übertragen werden, müssen nur die
Haut des Opfers berühren. Eine chemische Versiegelung
(siehe SR4.01D, S. 316) bietet vollständigen Schutz, wenn
sie keine Risse hat. Krankheiten, die sich über Einnahme
verbreiten, können in Nahrung oder Getränken enthalten
sein, die das Opfer zu sich nimmt. Über Inhalation übertra-
gene Krankheiten werden durch die Atemwege des Opfers
übertragen; ein Charakter, der eine Gasmaske, eine chemi-
sche Versiegelung oder einen aktivierten internen Lufttank
(SR4.01D, S. 333) besitzt, ist gegen ihre Auswirkungen im-
mun. Krankheiten, die sich über Injektionen übertragen,
müssen in den Blutkreislauf oder alternativ in eine offene
Wunde des Opfers injiziert werden.
Geschwindigkeit
Die Geschwindigkeit eines Pathogens steht für die Inkubati-
onszeit zwischen dem ersten Kontakt und der ersten Krank-
heitswiderstandsprobe. Außerdem gibt sie das Wirkungsin-
tervall an – die Zeitdauer, bis die Wirkung wieder zuschlägt
und eine weitere Krankheitswiderstandsprobe fällig ist.
135
 Die Zahl in Klammern gibt die Mindestzahl von Krank-
heitswiderstandsproben an, die der Charakter ablegen
muss. Auch wenn eine frühere Probe die Kraft auf 0 redu-
ziert, bleibt der Charakter infiziert und muss nach Ablauf
einer weiteren Periode eine weitere Probe ablegen, um den
Auswirkungen zu widerstehen, bis die Mindestanzahl von
Proben abgelegt wurde.
Auch in der Sechsten Welt gibt es für manche Krankhei-
ten kein Heilmittel und diejenigen, die mit ihnen infiziert
sind, müssen so gut wie möglich mit ihrem Leben zurecht-
kommen, bis die Medizin oder Magie ihnen helfen können.
Solche Krankheiten haben in Klammern hinter dem Wert
für Geschwindigkeit die Anmerkung (momentan unheilbar)
und der Charakter muss endlos weitere Krankheitswider-
standsproben nach Ablauf des Geschwindigkeitsintervalls
ablegen – vielleicht für den Rest seines Lebens.
Durchdringung
Ähnlich wie der Panzerbrech-Wert bei Waffen beeinflusst die
Durchdringungsstufe einer Krankheit oder eines Pathogens
die Stufe aller Schutzsysteme, die zur Abwehr dagegen ein-
gesetzt werden; dies gilt auch für Arzneimittel.
Gentherapie ausgedehnte Probe
Gentherapie Medizin (Genetik) + Logik (6, 1 Tag)
Installation
von Nanoware ausgedehnte Probe
Installation von Kybernetik (Nanoware)
Nanoware + Logik (6, 1 Tag)
kraft
Die Kraft einer Krankheit steht für ihre Schwere. In den
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
meisten Fällen gibt die Kraft den (Geistigen oder Körper-
lichen) Schaden an, den das Pathogen anrichten kann, wie
unter Wirkung beschrieben. Dieser Schaden wird mit einer
Krankheitswiderstandsprobe (siehe unten) gesenkt; sinkt
er auf 0, kommen keine weiteren Wirkungen zum Tragen,
wenn nicht anders vermerkt. Im Fall von Krankheiten, die
keinen tatsächlichen Schaden anrichten, wird die Kraft auch
zur Bestimmung anderer Auswirkungen verwendet; kann
die Krankheitswiderstandsprobe die Kraft nicht auf 0 senken
(wie beim Schaden), so treten diese Auswirkungen ein.
Selbst wenn die Kraft auf 0 gesenkt wurde, bleibt der
Charakter infiziert, bis er alle erforderlichen Krankheitswi-
derstandsproben abgelegt hat (siehe Geschwindigkeit wei-
ter oben). Die Krankheit ist nur dann besiegt, wenn die Min-
destzahl von Proben gewürfelt und die Kraft auf 0 gesenkt
wurde.
Die Kraft einer Krankheit kann sich steigern, wie unter
Die Krankheitswiderstandsprobe unten beschrieben.
Typ
Der Typ eines Pathogens oder einer Krankheit gibt ihre Her-
kunft und den Ursprung ihrer zerstörerischen Wirkung an.
Die häufigsten Typen sind viral, parasitisch, fungal, bakte-
riell und Toxin. Dieser Eintrag liefert außerdem einen An-
haltspunkt, wie die Krankheit mit Medikamenten bekämpft
werden kann: Virostatika, Anthelminthika, Antibiotika und
Antidote (siehe Medikamente, S. 141).
136 BODYTECH
Wirkung
Die Wirkungen von Pathogenen ähneln denen von Toxinen
(SR4.01D, S. 245), nur dass die betreffende Zeitdauer auf-
grund der dauerhaften Natur der Krankheit verschieden ist.
l Blindheit: Manche besondere widerliche Krankheiten
können zu Blindheit führen. Je nach Art der Schädigung
kann dieser Zustand nur vorübergehend sein und wie-
der abklingen, nachdem die Krankheit ihren Höhepunkt
erreicht hat, oder er kann permanenten Schaden anrich-
ten (sodass zur Wiederherstellung Transplantatchirurgie
oder ein Implantat notwendig sind).
l Desorientierung: Das Opfer erleidet einen Würfelpool-
modifikator von –2 auf alle körperlichen Handlungen,
wenn die Kraft des Pathogens nicht auf 0 gesenkt wur-
de.
l Geistiger Schaden: Geistiger Schaden von Krankheiten
steht für Migräne, Erschöpfung, Atemnot, Krämpfe, all-
gemeine Gliederschmerzen und eine ganze Reihe ande-
rer Symptome.
l Körperlicher Schaden: Körperlicher Schaden von
Krankheiten kann sich auf vielerlei Arten zeigen, von
schweren Blutungen über Zellschäden bis zu Embolien.
l Lähmung: Jedes Mal, wenn die Kraft der Krankheit nicht
auf 0 gesenkt wurde,
erleidet das Opfer ei-
nen Würfelpoolmodi-
Operationsschaden fikator von –2 auf alle
3K körperlichen Hand-
lungen. Überschreitet
die verbleibende Kraft
der Krankheit die Re-
aktion des Charakters,
Operationsschaden bleibt er gelähmt, bis
er sich davon erholt.
3G l Schmerzen: Der
Charakter wird von
starken Schmerzen
geplagt, die schwer
zu beschreiben sind. Für jeden Punkt Kraft der Krank-
heit, dem der Charakter nicht widersteht, erleidet er
einen Wundmodifikator von –1 (so als hätte er 3 Käst-
chen Schaden erlitten). Überschreitet die übriggebliebe-
ne Kraft der Krankheit die Willenskraft des Charakters,
kann er nicht mehr zusammenhängend sprechen und
sich nicht schneller als mit einem langsamen Kriechen
fortbewegen.
l Übelkeit: Überschreitet die übrigbleibende Kraft der
Krankheit die Willenskraft des Opfers, so ist es von je-
weils 6 Kampfrunden 3 Kampfrunden außer Gefecht
gesetzt (also für die Hälfte der Zeit). Solange die verblei-
bende Kraft der Krankheit mindestens 1 beträgt, erleidet
der Charakter die doppelten Wundmodifikatoren.
l Unwohlsein: Diese Wirkung fasst einige verschiedene
Symptome und Wirkungen zusammen, die für körper-
liches Unbehagen und mögliche Ablenkung und Un-
annehmlichkeiten sorgen, etwa Durchfall, Zittern, Aus-
schlag usw. Verhängen Sie einen Würfelpoolmodifikator
von –1 auf alle körperlichen Handlungen, wenn die ge-
genwärtige Kraft unter der Konstitution des Opfers liegt,
und einen Modifikator von –2, wenn sie darüber liegt.
l Widerstand gegen Magie: ADS, MADS und andere exo-
tische Pathogene sind mit magischen Mitteln extrem
schwierig zu heilen, da sie dem Opfer Energie rauben.
Verdoppeln Sie die Kraftstufe der Infektion, wenn der
Schaden für den Zauber Krankheit heilen bestimmt
werden soll (SR4.01D, S. 196). Zauber wie Prophylaxe
(SR4.01D, S. 196) addieren nur halb so viele Würfel (ab-
gerundet) wie normal zur Krankheitswiderstandsprobe.

DIE kraNkHEITSWIDErSTaNDSPrOBE
Das Opfer wirft eine Widerstandsprobe mit seiner Kons-
titution + der Stufe eines eventuellen Schutzsystems, Im-
plantats oder Medikaments. Jeder Erfolg senkt die Kraft
der Krankheit um 1 Punkt. Wird die Kraft auf Null gesenkt,
hat die Krankheit keinerlei Wirkung; anderenfalls werden
die jeweiligen Wirkungen abhängig von der verbleibenden
Kraftstufe angewandt.
Wird die Kraft des Pathogens nicht auf Null gesenkt, so
wird dieser Wert zur Kraft des Pathogens addiert, wenn die
nächste Krankheitswiderstandsprobe geworfen wird. Diese
Steigerung hält für eine Anzahl von Proben an, die in der
Beschreibung des Pathogens in Klammern hinter der Ge-
schwindigkeit angegeben ist. Nachdem die Mindestanzahl an
Proben gewürfelt wurde, hat die Krankheit ihren Höhepunkt
erreicht und die Kraft steigt nicht länger an. Die Wirkungen
der Krankheit halten jedoch noch so lange an, bis die Kraft
durch nachfolgende Proben auf Null gesenkt wurde.
Die Anwendung von Medikamenten (S. 141) kann beim
Widerstand gegen Krankheiten hilfreich sein.
Erholung von einer krankheit
Bevor ein Charakter wieder gesund werden kann, muss er
die Mindestanzahl von Krankheitswiderstandsproben ge-
würfelt haben, die durch die Zahl in Klammern hinter dem
Wert für Geschwindigkeit angegeben ist. Wurde die Kraft der
Krankheit mit der letzten Probe nicht auf 0 gesenkt, muss
der Charakter weitere Krankheitswiderstandsproben nach
demselben Intervall werfen, bis die Kraft tatsächlich auf 0
sinkt – die Kraft steigt während dieser Proben jedoch nicht
mehr an. Hat der Charakter die Mindestanzahl an Proben ge-
worfen und die Kraft der Krankheit wurde auf 0 gesenkt, so
ist er die Krankheit los. Während einer langwierigen Erkran-
kung ist auch eine häufige Schwankung zwischen Besserung
und Verschlechterung möglich.
Chun war auf einer Geschäftsreise in Asaman-
do und die Nekropole Lagos war nicht besonders
freundlich zu ihm. Nachdem er keine gute Wahl aus
der einheimischen Küche getroffen hat, liegt Chun
(Konstitution 2) mit Botulismus (Lebensmittelver-
giftung) darnieder. Der Ausbruch der Krankheit hat
ihn 6 Stunden später überrascht und er muss eine
Krankheitswiderstandsprobe ablegen. Chun erzielt
keine Erfolge und erleidet die schwächenden Aus-
wirkungen der Lebensmittelvergiftung mit Kraft 4:
Unwohlsein, Übelkeit und Lähmung.
BODYTECH
Zu diesem Zeitpunkt sieht es für Chun ziemlich
schlecht aus. Er ist zwar nicht bewegungsunfähig
(Chuns Reaktion von 4 wird nicht überschritten)
und wird auch nicht durch Übelkeit außer Ge-
fecht gesetzt (Chuns Willenskraft von 5 wird nicht
überschritten), aber er ist nah dran. Unter starken
Schmerzen und einer potenziell tödlichen Infektion
nimmt Chun ein paar starke Antibiotika (Stufe 6).
Das nächste Mal, wenn die Wirkung der Lebensmit-
telvergiftung eintritt, profitiert er davon und erhält
6 Extrawürfel für seine Widerstandsprobe.
Bei der zweiten Probe (12 Stunden nach der In-
fektion) wirft Chun seine 8 Würfel und erhält 3 Er-
folge. Leider beträgt die Kraft der Krankheit für die-
se Probe 8 (Kraft 4 plus die verbliebene Kraft 4 aus
der ersten Probe), was bedeutet, dass Chun sie nur
auf 5 senken kann. Unglücklicherweise übersteigt
sie nun Chuns Reaktion und er ist bewegungsunfä-
hig. Er bricht in der Ecke zusammen und kann nun
nur noch das Beste hoffen und der Krankheit ihren
Lauf lassen.
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
Nachdem die Geschwindigkeit der Krankheit
nach 6 Stunden wieder abgelaufen ist (die dritte und
letzte Mindestprobe), wirft Chun eine weitere Wider-
standsprobe, für die er dank der Antibiotika wieder
8 Würfel hat. Er erzielt wieder 3 Erfolge, doch nun
erreicht die Vergiftung ihren Höhepunkt und ihre ge-
steigerte Kraft beträgt 9 (Kraft 4 + restliche Kraft 5
aus der letzten Probe). Er kann sie nur auf 6 senken,
was seine Willenskraft übersteigt, sodass Chun die
nächsten 6 Stunden bewegungsunfähig und unter
starker Übelkeit verbringt. Die Krankheit ist nun je-
doch abgelaufen und der Weg zur Genesung ist frei.
Bei der nächsten Probe erhält Chun 2 Erfolge,
doch nun hat er es nur mit Kraft 6 zu tun, die er
damit auf 4 senkt. Er ist nicht mehr bettlägerig und
wieder auf den Beinen, auch wenn er sich immer
noch krank fühlt. Nach weiteren 6 Stunden legt er
eine letzte Probe ab, erhält 4 Erfolge, senkt die restli-
che Kraft auf 0 und ist die Krankheit endlich los.
MaGISCHE kraNkHEITEN
Die Welt von 2071 wartet mit einem ganzen Arsenal an Er-
wachten Bakterien und Viren auf, von denen es unzählige
Millionen gibt, die bei Metamenschen eine Krankheit aus-
lösen können. Viele magische Krankheiten sind Retroviren,
die ihr Erbgut in das des Wirts einschleusen, was manchmal
zu einer massiven genetischen Veränderung führt, die mit
137
 der Zeit schrittweise eine Verwandlung des Wirtsorganismus
verursachen kann. Andere Krankheiten entwickeln sich aus
Erwachten Bakterien.
Der vielleicht berühmteste dieser Viren ist der Mensch-
lich-Metamenschliche Vampirische Virus (MMVV) mit seinen
vielen Varianten. Viele unverwandte magische Viren können
mit dem Harz-Greenbaum-Bluttest erkannt werden, doch
Virostatika, die gegen magische Virenstämme wirken, sind
selten und schwer zu bekommen. Magische Bakterien sind
im Allgemeinen verwundbar gegen Antibiotika.
Das Aura-Degenerationssyndrom (ADS) und das Ma-
naaktive Aura-Degenerationssyndrom (MADS), die weiter
unten beschrieben werden, können auf dieselbe Weise wie
gewöhnliche, nicht-erwachte virale Pathogene behandelt
werden. Regeln für MMVV und seine Varianten werden de-
tailliert in zukünftigen Büchern beschrieben.
kraNkHEITEN
Die folgenden Krankheiten stehen dem Spielleiter für den
Einsatz an seinen Charakteren zur Verfügung.
Botulismus
Vektor: Einnahme
Geschwindigkeit: 6 Stunden (3)
Durchdringung: 0
Kraft: 4
Typ: bakteriell
Wirkung: Lähmung, Übelkeit, Unwohlsein
Das Clostridium-Botulismus-Bakterium, ein aus der Erde
stammender Organismus, kann Erbrechen und sogar Läh-
mungen bei Metamenschen auslösen, die verseuchte Nah-
rung zu sich nehmen. Botulismus wird oft einfach als „Le-
bensmittelvergiftung“ bezeichnet.
Grippe
Vektor: Inhalation
Geschwindigkeit: 12 Stunden (4)
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
Durchdringung: 0
Kraft: 2
Typ: viral
Wirkung: Desorientierung, Geistiger Schaden
Die Grippe verursacht Erschöpfung, Muskelschmerzen,
Bauchschmerzen und eine triefende Nase. Sie ist eine sehr
verbreitete Virusinfektion, auch deshalb, weil sie extrem
schnell mutiert. Immer wieder treten besonders tödliche
Grippestämme auf, die die Liste der Opfer zu einer der
längsten in der Geschichte machen. Diese Ausbrüche tödli-
cher Grippe haben eine erhöhte Kraft von 6 – sollte wieder
eine solche zuschlagen, wären die Folgen katastrophal.
HSV-5
Vektor: Kontakt, Injektion
Geschwindigkeit: 1 Monat (zurzeit unheilbar)
Durchdringung: 1
Kraft: 5
Typ: viral
Wirkung: Geistiger Schaden, Schmerzen, Unwohlsein
Das Herpes-Simplex-Virus-5, eine hauptsächlich sexuell
übertragene Krankheit, verursacht monatliche Ausbrüche
blutender Wunden, die ihr den Spitznamen „die männliche
Periode“ eingebracht haben, obwohl sie Männer und Frauen
gleichermaßen befällt. Da die Ausbrüche so weit auseinan-
der liegen, ist HSV-5 selten lebensbedrohend, da sich die
Opfer meist vollständig vom letzten Ausbruch erholt haben,
138 BODYTECH
bevor der nächste beginnt. Zurzeit gibt es kein frei verfügba-
res Heilmittel gegen HSV-5, doch mehrere Konzerne haben
Behandlungen auf dem Markt, die die Blutungen wesent-
lich reduzieren. Die Träger des Virus sind ansteckend, ganz
gleich, ob sie zurzeit Blutungen haben oder nicht.
Malaria
Vektor: Injektion
Geschwindigkeit: 3 Tage (8)
Durchdringung: 0
Kraft: 3
Typ: parasitisch
Wirkung: Körperlicher Schaden, Übelkeit, Unwohlsein
Malaria ist ein mikroskopisch kleiner Blutparasit, der
von größeren Parasiten von Wirt zu Wirt übertragen wird.
Die größte Ansteckungsgefahr weltweit geht von Moskitos
aus, doch manche tropischen Gegenden haben noch grö-
ßere Probleme, z.B. den amazonischen Fliegenden Candiru
oder den afrikanischen Harpunenegel. Malaria ist heilbar,
aber immer noch der fünftgrößte Killer des Planeten. Zu den
Symptomen gehören Fieber, Übelkeit und Muskelschmer-
zen. Die Zerstörung der Blutkörperchen durch das Plasmo-
dium kann zu Gelbsucht oder zum Tod führen.
TlE-x
Vektor: speziell
Geschwindigkeit: siehe Beschreibung
Durchdringung: 0
Kraft: 5
Typ: degenerativer neuraler Zustand
Wirkung: Desorientierung, Geistiger Schaden, Lähmung
Technisch gesehen ist Temporallappenepilepsie mit
Komplikationen kein Pathogen, sondern eine chronische
und degenerative neurologische Störung, die aus extremem
neurologischem und metabolischem Stress entsteht (und
oftmals das Ergebnis exzessiver Cyberwareimplantation ist,
besonders bei Move-by-wire-Implantaten) und als solche
weitgehend denselben Regeln folgt. Entwickelt ein Charak-
ter TLE-x, zeigen sich die Symptome nicht sofort; stattdessen
bekommt er in Stresssituationen akute epileptische Anfälle.
Steht das TLE-x-Opfer unter starkem Stress, kann der Spiel-
leiter eine Konstitution + Willenskraft (3)-Probe von ihm
verlangen. Scheitert die Probe, erleidet der Charakter einen
Anfall und die obigen Wirkungen der „Krankheit“ treten
ein.
Das Ausbrechen der Krankheit kann mit einem Medi-
kamentencocktail namens AEXD (siehe Biomedikamente
unten) verhindert werden, doch nach dem Ausbruch kann
TLE-x nur mittels korrektiver Gentherapie (S. 92) oder Ge-
hirnchirurgie (Mindestwurf 20, Operationsschaden 7K) be-
handelt werden – in beiden Fällen kann die Krankheit je-
doch zurückkehren, wenn die Ursache nicht behoben wird.
Tuberkulose
Vektor: Inhalation
Geschwindigkeit: 1 Woche (zurzeit unheilbar)
Durchdringung: –3
Kraft: 3
Typ: bakteriell
Wirkung: Körperlicher Schaden, Übelkeit
Tuberkulose ist eine luftübertragene Krankheit, die sich
langsam und unerbittlich verbreitet und tötet. Einst wurde
sie durch Antibiotika-Behandlungen scheinbar ausgerottet,
doch 2070 ist die Tuberkulose als weltweiter Killer wieder
da. Antibiotikaresistente Stämme sind verbreitet und es gibt
fast nichts, womit eine Infektion geheilt werden kann, sobald
sie einmal zugeschlagen hat. Noch ist die Ansteckungsgefahr
gering, da selbst sechs Monate häufigen engen Kontakts mit
Infizierten nur eine 50-Prozent-Chance bergen, dass sich die
Krankheit in der Lunge festsetzt. Die befallene Lunge wird
langsam zerstört, was zu einem desolaten Zustand des ge-
samten Körpers führt.
VITaS-3
Vektor: Inhalation
Geschwindigkeit: 12 Stunden (4)
Durchdringung: –2
Kraft: 6
Typ: viral
Wirkung: Geistiger Schaden (wird zu Körperlichem Scha-
den, wenn der geistige Monitor überschritten wird), Übel-
keit, Unwohlsein
Ein luftübertragener Stamm einer der tödlichsten Seu-
chen, die die Menschheit jemals heimgesucht haben. Aus-
brüche von VITAS-3 werden normalerweise nur dadurch
eingedämmt, dass die Opfer oft durch krankheitsbedingte
Hustenanfälle, Fieber und Erbrechen das Bewusstsein ver-
lieren. Die Sterblichkeitsrate unter Menschen liegt bei 50
Prozent.
aura-Degenerationssyndrom (aDS)
Vektor: Kontakt
Geschwindigkeit: 1 Tag (3)
Durchdringung: 0
Kraft: 4
Typ: viral
Wirkung: Aura-Degeneration (siehe unten), Übelkeit, Wi-
derstand gegen Magie
Diese Virusinfektion verbreitet sich über körperlichen
Kontakt mit einem Träger der Krankheit. Die Krankheit senkt
den Würfelpool eines Infizierten bei allen mit Magie verbun-
denen Fertigkeitsproben sowie sämtliche Würfelpools, die
zur Bestimmung der Wirkungen von Adepten- und Critter-
kräften herangezogen werden, um ihre gesamte angesam-
melte Kraft (für die Dauer der Infektion). Die Pathologie von
ADS (und MADS) ist in der Aura des Opfers mit einer Asken-
nen + Intuition (1)-Probe deutlich erkennbar.
Manaaktives aura-Degenerationssyndrom (MaDS)
Vektor: Kontakt, Askennen
Geschwindigkeit: 1 Tag (6)
Durchdringung: 0
Kraft: 3
Typ: viral
Wirkung: Aura-Degeneration (siehe unten), Magieverlust
(siehe unten), Übelkeit, Widerstand gegen Magie
Diese seltene Infektion ähnelt ADS, verbreitet sich jedoch
nur über direkten Kontakt zwischen Dualwesen, einschließ-
lich astral wahrnehmender Charaktere. Wird der Charakter
infiziert, senkt der Erreger den Würfelpool aller mit Magie
verbundenen Fertigkeitsproben und sämtliche Würfelpools,
die zur Bestimmung der Wirkungen von Adepten- und Crit-
terkräften herangezogen werden, um seine gesamte ange-
sammelte Kraft. Wenn diese angesammelte Kraft einmal das
doppelte Magieattribut des Charakters überschreiten sollte,
verliert er all seine magischen Fähigkeiten. Paranormale
Critter und fühlende Dualwesen (z.B. Ghule und Vampire),
die dieses Stadium der Krankheit erreichen, werden krank
und sterben.
BODYTECH
BIOlOGISCHE WaffEN
Biologische Kampfstoffe stehen durch die von Staaten und
Konzernen vereinbarten Kopenhagener Verträge unter
strengem Verbot, tauchen jedoch immer noch in einer be-
sorgniserregenden Vielfalt in der Sechsten Welt auf. Ob sie
nun als letzte Verteidigungslinie gelagert werden, als tödli-
che Sicherheitsmaßnahme oder als Terrorwaffe eingesetzt
werden, diese gefährlichen Erreger stellen für diejenigen,
die ihnen ausgesetzt sind, eine tödliche Bedrohung dar.
Biologische Kampfstoffe können Prionen, Mikroorganis-
men (Viren, Bakterien und Pilze) und einige einzellige und
vielzellige Organismen mit ihren jeweiligen Giftstoffen ent-
halten. Genmanipulierte Varianten natürlicher Erreger sind
im Allgemeinen schwieriger mit normalen Medikamenten
zu bekämpfen und sind darauf ausgelegt, effektiver als ihre
Vorgänger zu sein. Alle verfügen über die Fähigkeit, der me-
tamenschlichen Gesundheit auf verschiedene Arten zu scha-
den, was von leichten allergischen Reaktionen bis zu ernst-
haften Schädigungen reicht, sogar bis zum Tod. Solche Pa-
thogene können oft schnell und einfach produziert werden.
Die ideale Biowaffe verfügt über einen hohen Anste-
ckungsgrad, eine hohe Wirksamkeit, gezielte Übertragung
oder Ansteckung und einen Luftübertragungsvektor. In
den meisten Fällen besitzt der Entwickler zur Sicherheit ein
Impfserum oder ein Gegenmittel, um die Krankheit zu hei-
len, die der Stoff verursacht, und damit eventuelle Gegner
zu Verhandlungen oder zur Aufgabe zu zwingen.
Beachten Sie, dass biologische Kriegsführung weit über
Metamenschen als Ziele hinausgeht. Landwirtschaftliche
Kriegsführung im Besonderen zielt auf Pflanzen ab, um Ern-
ten zu vernichten oder die Vegetation zu entlauben. Eine
solche Taktik der „verbrannten Erde“ ist nur der nächste
Schritt in einer Strategie, die sich in der Geschichte schon
oft bewährt hat.
Der Gebrauch genetisch modifizierter Erreger und
Bio-Kampfstoffe ist eine der gefährlicheren Anwendungen
moderner Genetik. Leider ist er weiter verbreitet, als die
meisten Menschen glauben. Shadowrunner können diesen
gefährlichen Kampfstoffen in vielerlei Szenarien begegnen,
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
da Konzerntruppen, radikale politische Gruppierungen und
Extremisten aller Art solche Waffen in ihren Arsenalen haben
könnten. Es folgt eine kleine Auswahl von Biowaffen, denen
die Charaktere wohl lieber aus dem Weg gehen werden. Ne-
ben den möglichen Behandlungsmethoden gibt es für alle
diese Erreger Impfstoffe und Therapien.
Bedlam (zahlreiche Varianten)
Vektor: Injektion
Geschwindigkeit: 3 Tage (3)
Durchdringung: 1
Kraft: 6
Typ: Toxin
Wirkung: Attributsschwächung (siehe unten), Schmerzen
Bedlams umfassen mehrere verschiedene künstliche
Biotoxine, die gewebespezifische Antikörper verwenden,
die mit einem Radionukleotid verschmolzen sind, um durch
Strahlung bestimmte Körperregionen zu schädigen und zu
schwächen. Die bekannteste Bedlam-Variante ist Doom, das
Muskelgewebe (Stärke) angreift und zerstört, indem es Bis-
mut-212 in den Muskel einschleust. Es existieren noch wei-
tere Varianten von Bedlams, die Neuronen (Burnout: Logik
oder Intuition), Organe (Blutbad: Konstitution) oder die
Haut (Schlitzer: Charisma) angreifen. In allen Fällen wird
von dem betreffenden Attribut nach jeder Krankheitswider-
standsprobe ein Punkt abgezogen, falls die Kraft der Krank-
heit nicht auf 0 gesenkt wurde, bis zu einem Minimum von
139
 1 pro Attribut. Attributspunkte, die auf diese Weise verloren
wurden, können nur durch die Gentherapie Beschleunigte
Heilung oder die normale Attributssteigerung wiederherge-
stellt werden.
Bedlam ist immun gegen alle Biomedikamente und alle
Stoffe, Cyberware und Bioware, die vor Toxinen schützt. Au-
ßer einer vollständigen Gen-Heilbehandlung können nur O-
Zellen-Naniten (S. 116) und Binder (S. 142) gegen Bedlam-
Varianten ankämpfen.
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
Croisade (Viskerale Ipsvorose)
Vektor: Inhalation
Geschwindigkeit: 2 Tage (20)
Durchdringung: 2
Kraft: 4
Typ: viral
Wirkung: Schmerzen, Selbstverschlingung (siehe unten)
Croisade ist ein viraler Erreger, der die Pathophysiologie
einer Gastroenteritis nachahmt. Er infiziert die Immunzel-
len (Lymphozyten) des Wirts und reprogrammiert sie so um,
dass sie das eigene Gewebe des Wirts als fremd ansehen,
was zu entzündlichen systemischen Autoimmunreaktionen
führt, wenn der Körper beginnt, sich selbst aufzufressen.
Dies führt zu Organversagen, inneren Blutungen und einem
kardiovaskulären Schock – und zum Tod des Opfers.
Wenn ein Charakter infiziert wird, ziehen Sie jedes Mal
dann, wenn die Krankheitswiderstandsprobe die Kraft nicht
auf 0 senkt, einen Punkt von der Konstitution ab. Weitere Wi-
derstandsproben müssen dann mit dem gesenkten Konstitu-
tionsattribut durchgeführt werden. Erreicht die Konstitution
den Wert Null, stirbt der Charakter an Systemschäden. Selbst
wenn der Charakter überlebt, können Konstitutionspunkte,
die auf diese Weise verloren wurden, nur durch die Genthera-
pie Beschleunigte Heilung oder die normale Attributssteige-
rung wiederhergestellt werden. Croisade ist nur teilweise ge-
gen Virostatika anfällig (diese liefern nur den halben Bonus).
140 BODYTECH
Ebola Plus (Ebola Virus Stamm 74B-3)
Vektor: Kontakt, Inhalation
Geschwindigkeit: 1 Tag (6)
Durchdringung: 0
Kraft: 8
Typ: viral
Wirkung: Körperlicher Schaden, Schmerzen, Übelkeit
Ebola Plus oder Stamm 74B-3 ist eine schnell wirkende
und sich verbreitende Variante des hämorrhagischen Fie-
bervirus Ebola. Stamm 74B-3 verursacht innere Zellnekrose
und großflächige innere und äußere Blutungen. Anders als
frühere Stämme verbreitet es sich ebenso einfach über die
Luft wie über Körperkontakt – wodurch es das Potenzial zu
pandemischen Infektionen besitzt.
Wenn ein Charakter infiziert wurde, erleidet er so lange
Schaden, bis er stirbt oder geheilt wird (wenn die Heilung
von Biomedikamenten unterstützt wird). Zeta-Interferon (S.
142) wirkt gegen Stamm 74B-3, jedoch nur mit seiner hal-
ben Stufe. Der wirksamste Stoff gegen Ebola Plus – wenn die
Krankheit früh genug erkannt wird – ist ein speziell herge-
stelltes Virostatikum, das die Krankheit sofort nach der An-
wendung stoppt und weitere Krankheitswiderstandsproben
verhindert (ein solches Virostatikum muss jedoch aus Regie-
rungs- oder Militärbeständen beschafft werden).
Gamma-anthrax (Bacillus anthracis Stamm Gamma)
Vektor: Kontakt, Inhalation, Einnahme
Geschwindigkeit: 1 Tag (5)
Durchdringung: 0
Kraft: 8
Typ: viral
Wirkung: Körperlicher Schaden, Übelkeit
Gamma-Anthrax ist eine genmanipulierte Variante des in
der Natur auftretenden Bacillus anthracis und schreitet viel
schneller fort als sein Vorgänger, wodurch es schwieriger zu
behandeln ist. Eine Atemwegsinfektion verursacht innerhalb
eines Tages grippeähnliche Symptome. Im Gegensatz zu ge-
wöhnlichem Milzbrand verschlechtert sich der Zustand des
Opfers innerhalb von Stunden nach den ersten Symptomen
drastisch, was schließlich mit Atemversagen und Tod endet.
Wird ein Charakter infiziert, verschlimmert sich die
Krankheit, wenn sie nicht schnell behandelt wird. Jedes
Mal, wenn der Widerstand gegen die Krankheit gewürfelt
wird, wird +1 zur Grundkraft der Krankheit gerechnet, ganz
gleich, ob die Kraft auf 0 gesenkt wurde.
zeitbombe (Neurospora maligna)
Vektor: Inhalation
Geschwindigkeit: 12 Stunden (5)
Durchdringung: 0
Kraft: 3 (10*, siehe unten)
Typ: fungal
Wirkung: Körperlicher Schaden*, Übelkeit
Neurospora maligna, eine Pilzinfektion, die sich in
den Lungen wie ein Flächenbrand ausbreitet, beginnt mit
bronchitisähnlichen Symptomen und führt dann durch eine
mykotoxische Vergiftung zu Atemstillstand. Die erste Krank-
heitswiderstandsprobe wird gegen den erhöhten Kraftwert
in Klammern geworfen, um die Infektion zu bestimmen.
Zu diesem Zeitpunkt wird noch kein Schaden angerichtet.
Danach jedoch entwickelt sich die Krankheit mit einer Kraft
von 3, wodurch der Widerstand leichter fällt und kein kör-
perlicher Schaden angerichtet wird. Nach der dritten Wi-
derstandsprobe setzt der Erreger plötzlich das Mykotoxin
frei, was zu einem Anstieg des Kraftniveaus führt, das dann
körperlichen Schaden anrichtet. Neurospora maligna ist
immun gegen alle Biomedikamente außer Antibak, das mit
seiner halben Stufe wirksam ist. O-Zellen-Naniten (S. 116)
können ebenfalls eingesetzt werden, um eine Infektion mit
Neurospora maligna zu bekämpfen.
MEDIkaMENTE uND BIOMEDIkaMENTE
Die Medizinwissenschaft beinhaltet auch den Gebrauch
pharmakologischer Unterstützung, um die Abwehr des Kör-
pers zu verstärken und/oder Infektionen zu bekämpfen.
Die Mittel, die die Pharmazie im einundzwanzigsten Jahr-
hundert zur Verfügung hat, waren noch nie so umfassend.
Außerdem werden die traditionellen Pharmazeutika noch
durch Biomedikamente verstärkt, die vielfältigen Produkte
der medizinischen Nano- und Gentechnik.
Ob bestimmte Krankheiten oder Erreger viral, bakte-
riologisch oder anderen Ursprungs sind, ist beim Typ der
Krankheit angegeben.
allzweckmedikamente
Die Regeln von Shadowrun teilen pharmazeutische Mittel in
vier Klassen ein, wie unten beschrieben. Medikamente gibt
es in vielen verschiedenen Formen, von Tabletten über In-
jektionslösungen bis zu Pflastern. Medkits sind mit 2 Dosen
von jedem der vier Medikamententypen ausgestattet, die
dieselbe Stufe wie das Medkit selbst haben. Wenn der vor-
liegende Erreger besonders virulent, exotisch oder resistent
ist, kann der Spielleiter festlegen, dass die Medikamente nur
mit der Hälfte ihrer Stufe (aufgerundet) wirken:
l Anthelminthika: Einige Krankheiten entstehen durch
parasitäre Mikroorganismen und Pilze. Anthelminthika
wirken gegen einige dieser Gefahren, indem sie einen
Würfelpoolbonus in Höhe der Stufe des Anthelminthi-
kums für alle Krankheitswiderstandsproben beim Wi-
derstand gegen eine parasitäre oder Pilzinfektion lie-
fern.
BODYTECH
l Antibiotika: Antibiotika sind Chemikalien, die Bakterien
verlangsamen oder zerstören, und sind sehr erfolgreich
bei der Bekämpfung bakterieller Infektionen. Antibioti-
ka sind breitgefächert genug, dass ein Medkit allgemein
wirksame Antibiotika zubereiten kann, die wirksam sind,
selbst wenn die Art der bakteriellen Infektion unbekannt
ist. Antibiotika liefern dem Patienten beim Widerstand
gegen bakterielle Infektionen einen Würfelpoolbonus
in Höhe der Antibiotika-Stufe für alle Krankheitswider-
standsproben. Fällt dabei ein Patzer, ist die Krankheit
resistent gegen dieses spezielle Antibiotikum und es hilft
dem Charakter nicht mehr, wenn die Dosis nicht erhöht
wird.
l Impfstoffe: Ein Impfstoff trainiert das Immunsystem des
Patienten darauf, einen bestimmten Erreger abzuweisen
(ob nun viral, bakteriell oder sogar bestimmte Toxine).
Wird der Patient dieser Krankheit später ausgesetzt, ob
nun eine Woche oder fünf Jahre später, erhält er einen
Würfelpoolbonus für alle Krankheitswiderstandsproben
in Höhe der Stufe.
l Virostatika: Ein Virostatikum ist eine Chemikalie oder
manipulierte Zelle, die ein breites Spektrum von Viren
angreift. Die meisten Medkits sind mit Virostatika aus-
gestattet, die es mit vielen verbreiteten Krankheiten auf-
nehmen können und können passende Medikamente
zubereiten, sobald eine Diagnose feststeht. Die Anwen-
dung von Virostatika liefert dem Patienten einen Würfel-
poolbonus in Höhe der Stufe des Virostatikums auf alle
Krankheitswiderstandsproben, wenn er viralen Erregern
Widerstand leisten muss.
Biomedikamente
Biomedikamente sind starke und teure pharmazeutische
Präparate – manche chemisch, andere biologisch – die alle
gemein haben, dass sie in vitro synthetisiert und nur dann
angewendet werden, wenn sie erforderlich sind. Alle Biome-
dikamente können vor, während oder nach dem Kontakt mit
einem Toxin oder einer Infektion angewendet werden, was
sie zu effektiven Supermitteln macht. Keines der Mittel hilft
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE
bei der eigentlichen Heilung des Schadens, der durch die
Infektion angerichtet wurde, sondern bringt nur das Fort-
schreiten der Krankheit zum Stillstand. Standard-Medkits
enthalten keine Biomedikamente, höchstens diejenigen von
professionellen Sanitätern.
Biomedikamente, die gegen häufige bakterielle und vi-
rale Infektionen sowie gegen verbreitete Toxine (also wie
moderne Antidote gegen viele Schlangengifte) wirken, sind
in Apotheken oder im Onlineversand erhältlich, jedoch nur
auf Rezept. Sie werden oft zusammen mit anderen gewöhn-
lichen Arzneien angewandt (und die Wirkungen sind kumu-
lativ).
Anders als Standard-Pharmazeutika sind Biomedikamen-
te so stark, dass sie auch schwächende Nebenwirkungen
aufweisen. Nach der Anwendung eines Biomedikaments er-
leidet der Charakter einen Schaden von 4G, dem er mit Kon-
stitution Widerstand leistet, ungeachtet dessen, wie wirksam
der Stoff tatsächlich ist.
Exotische oder multiresistente Stämme sowie Designer-
Pathogene sprechen oft weniger auf Biomedizintherapien an
(nach Entscheidung des Spielleiters können sie überhaupt
keine Wirkung haben).
l AEXD: Hierbei handelt es sich um ein starkes Anti-Epilep-
tikum und einen Neuralverstärker-Cocktail, der speziell
entwickelt wurde, um den Ausbruch der degenerativen
neurologischen Störung TLE-x zu bekämpfen (S. 138).
Wird es jede Woche von einem potenziellen TLE-x-Opfer
eingenommen, so addiert AEXD einen Würfelpoolmodi-
141
 fikator von +3 zu den Krankheitswiderstandsproben des
Charakters gegen den Ausbruch von TLE-x.
l Antibak: Dieses Biomedikament schützt gegen Krank-
heiten, die von Bakterieninfektionen und bakteriologi-
schen Toxinen ausgelöst werden, selbst wenn diese als
Biotoxin angewandt wurden (z.B. als Biowaffe). Wird
Antibak nach dem ersten Kontakt angewandt, jedoch
bevor die Geschwindigkeitsspanne des Pathogens abge-
laufen ist, so wird der Charakter gegen diese spezielle
Infektion immun (für 24 Stunden). Wird es angewandt,
nachdem die Geschwindigkeit abgelaufen ist, halbiert
Antibak die Kraft des Bakterienpathogens (abgerundet)
bei der Krankheitswiderstandsprobe.
l Binder: Jede Art von Binder-Biomedikamenten schützt
gegen ein bestimmtes Toxin (das beim Kauf gewählt
wird). Binder sind im Allgemeinen effektiver gegen
solche Stoffe als ein Standard-Breitbandantidot-Patch
(SR4.01D, S. 329,), das vor einer Vergiftung angewandt
werden muss, dafür aber weniger effektiv gegen exoti-
sche Toxine, gegen die es kein natürliches Antidot gibt
(Entscheidung des Spielleiters).
Werden sie vor einer Vergiftung angewandt oder bevor
die Geschwindigkeit des Toxins abgelaufen ist, bieten
Binder eine vorübergehende Immunität (1 Stunde)
gegen die Wirkungen des Toxins, indem sie sich daran
binden und es dadurch neutralisieren, bevor es Schaden
anrichten kann. Werden sie angewandt, nachdem das To-
xin zu wirken begonnen hat, senken Binder die Kraft der
Krankheit um die Hälfte (abgerundet).
Es gibt zwar Bindervarianten gegen die häufigsten To-
xine, doch Versionen, die gegen neue, exotische oder
seltene Toxine wirken, sind oft schwer zu erwerben – er-
höhen Sie die Verfügbarkeit in solchen Fällen um +6.
Es können zwar Binder produziert werden, die Neuro-
toxine und spezielle Endotoxine (die oft als Biowaffen
verwendet werden) angreifen, doch diese wirken für
gewöhnlich zu schnell, als dass Binder noch dagegen-
wirken könnten. Werden sie jedoch vor der Vergiftung
eingenommen, senken sie auch die Kraft des Neuroto-
xins um die Hälfte; eine Anwendung nach der Vergiftung
hat keine Wirkung mehr.
l Zeta-Interferon: Dieses starke Virostatikum kräftigt das
Immunsystem des Charakters für die Bekämpfung von
Krankheiten. Für Zeta-Interferon gelten dieselben Me-
chanismen wie für Antibak, es wirkt jedoch nur gegen
virale Pathogene.

Medikament Verfügbarkeit Preis

Anthelminthikum (Stufe 1–6) – Stufe x 25 ¥
Antibiotikum (Stufe 1–6) – Stufe x 10 ¥
Impfung (Stufe 1–6) – Stufe x 50 ¥
Virostatikum (Stufe 1–6) – Stufe x 20 ¥

Biomedikament Verfügbarkeit Preis

AEXD 8 500 ¥
Antibak 7 600 ¥
Binder 8 (14) 750 ¥
Zeta-Interferon 9 800 ¥
MEDTECH für fOrTGESCHrITTENE

142 BODYTECH
 ... NOVaHEISS ...

Hardcase rannte so schnell es ihm seine verstärkten Muskeln erlaubten, die Sehnen spannten
vor Anstrengung. Er wusste, dass er nicht schnell genug sein würde – die Hunde, die seinen
armen Hintern verfolgten, würden ihn einholen, bevor er die Landezone erreicht hätte. Er
klammerte den Probenkoffer enger an seine Brust, um zu verhindern, dass der wertvolle
Inhalt aus seiner Jacke fiel.
Der Straßensamurai erinnerte sich, wie er das Brüllen des dämlichen Trolls Krog und
die Stakkato-Antwort aus seinen schweren Pistolen gehört hatte, doch er hatte sich nicht
umgedreht, um ihm zu helfen. Er war einfach nur gerannt. Wenn die anderen noch nicht tot
waren, würden sie es bald sein.
Hardcase brach aus dem lichten Wald hervor, der den Laborkomplex umgab, und stürmte
auf die niedrig bewachsenen Hügel vor ihm zu. Wenn er es nur über diesen Streifen offenen
Geländes schaffen könnte, bevor die Jägerkiller aus dem Wald kamen, könnte er noch eine
Chance haben.
Er bemerkte seinen Fehler sofort. Er war in offenem Terrain. Die Hunde hatten ihn in die-
se Richtung gelenkt und ihn der Deckung beraubt. Wie zum Teufel hatten sie das gemacht?
Er war gerade auf halbem Weg, als die Hunde aus dem Wald hervorbrachen. Sobald diese
Biester in offenes Gelände kamen, flogen sie dahin und waren innerhalb von Sekunden bei
ihm. Einer verbiss sich in seinen Arm und entriss ihm die Waffe. Die übrigen verteilten sich
und umkreisten ihn, anstatt anzugreifen.
Hardcase hielt an, fiel zurück in eine Schutzhaltung und ließ seinen Sporn ausfahren. Als
ihn die Hunde umkreisten, galt sein Augenmerk ihren hervortretenden verstärkten Muskeln,
mattschwarzen Dermalverkleidungen und blitzenden Rasiermesserklauen. Vage nahm er
wahr, dass sich die Hunde bewegten wie ein einziges Wesen.
Zwei der Köter hielten ein wenig Abstand vor und hinter ihm, falls er einen Ausbruch wa-
gen sollte. Als die anderen kamen, stürzten sie sich aus gegensätzlichen Richtungen auf ihn.
Der erste Hund sprang zurück außerhalb seiner Reichweite, als er den Sporn schwang und
seine Seite den verchromten Zähnen des anderen Hundes bot.
Etwas stimmte nicht. So verhielten sich Wachhunde einfach nicht. Das war keine Vertraut-
heit, gepaart mit Übung, sondern ein einzelner Geist, ein einziger Zweck. Hardcase erkannte
metamenschliche Intelligenz, wenn er sie sah – das bedeutete, es waren Biodrohnen!
Er bekämpfte sie, so gut er konnte, aber ein Mann gegen ein halbes Dutzend Jägerkiller
konnte keinen guten Kampf abliefern. Schließlich gaben seine Beine nach und sechs Kiefer
gruben sich in sein Fleisch.
Über seine Schreie und ihre grauenhaften Geräusche hinweg hörte Hardcase das Heulen
von Motoren und spürte einen starken Wind, der ihn und die Hunde zur Seite warf. Das
schwere Wummern montierter Waffen und der vertraute Stakkatorhythmus drangen an sein
Ohr. Er spürte, wie die Hunde von seinem Körper vertrieben wurden, und hörte, wie sie zer-
streut wurden.
Er konnte sich nicht bewegen, schaffte es jedoch, das eine Auge zu öffnen, das die Hunde
nicht verletzt hatten. Er sah das Schönste, was ihm in seinen über dreißig Jahren jemals be-
gegnet war – einen Helikopter-Transport in der Nähe, dessen Betriebslichter und Maschinen-
gewehre in der Dunkelheit aufflackerten. In der offenen Einstiegsluke stand Krog, der gute
alte Krog, und feuerte mehrere Schüsse in Richtung der Bäume ab, wahrscheinlich auf die
übrigen Jägerkiller.
Krog sprang heraus und kam schnell zu dem am Boden liegenden Samurai herüber. Der
Troll blickte herab zu ihm.
„Hast auch schon mal besser ausgesehen, Hardman.“

BODYTECH
143
 > Pandoras Büchse wird vorerst nicht geschlossen – der schnel-
le Fortschritt hört niemals auf. Jeden Tag beschwören ein paar
Konzern-Techzauberer eine neue Frankensteinkreation herauf,
eine verrückte Mischung aus harter Wissenschaft und düsteren
Albträumen. Wünscht ihr euch nicht auch manchmal, nur manch-
mal, sie würden endlich aufhören, neues Zeug zu erfinden, das
sie dann auf uns loslassen? Nephrine, Bandit und Glitch haben
die folgenden Artikel über die neueste Welle von Bedrohungen
zusammengestellt, die diese Genies bei der F&E hervorgebracht
haben – Biodrohnen und Cyborgs – sowie ein Update über unser
altes Lieblingsthema, die Cybermantie. Stellt einfach Updates
neuer Entwicklungen in diese Datei, wenn ihr ihnen begegnet.
> FastJack
BIODrOHNEN
gepostet von: Nephrine
Es ist Zeit, euch über den aktuellen Trend in der Konzernsi-
cherheit auf den neuesten Stand zu bringen – wahrschein-
lich eine der beunruhigendsten Entwicklungen der letzten
Zeit: Biodrohnen. Sie sind mehr als nur vercyberte Wächter
– diese verstärkten Tiere können von einem Rigger genau
wie eine mechanische Drohne gesteuert werden, können
aber voll und ganz auf ihre natürlichen Instinkte und Fähig-
keiten zurückgreifen. Wenn ihr einem Cyberköter begegnet,
der den Eindruck erweckt, er würde mit mehr als nur tieri-
scher Intelligenz handeln, seid vorsichtig – vielleicht ist es
wirklich so.
Solange es die Metamenschheit schon gibt, haben wir
Verwendung für die Tiere gefunden, mit denen wir die Welt
teilen – als Nahrung, Rohstoffe, Arbeitskräfte, Wächter und
Gefährten. Zu diesem Zweck wurden zahlreiche Spezies do-
mestiziert und über Generationen nach bestimmten Merk-
malen gezüchtet. Gegen Ende des letzten Jahrhunderts be-
gann das Militär nach neuen Wegen zu forschen, wie man
unsere zuverlässigen Tierbegleiter einsetzen kann – als Che-
modetektoren, Minensucher und Selbstmordattentäter. Zur
Jahrhundertwende wurde das „Züchten“ dank der Gentech-
nik auch plötzlich viel schneller und erwünschte Merkmale
konnten direkt in die Tiere eingefügt werden. Der Aufstieg
der Kybernetik brachte den nächsten Schritt und erlaubte
den Besitzern, ihre Tiere nach ihren Vorstellungen zu modi-
fizieren – doch viele Tiere reagieren noch schlechter auf die
exzessive Vercyberung als Metamenschen.
Es gab zwar große Fortschritte, doch die größte Hürde
beim Einsatz von Tieren zu Sicherheits- und Kampfzwecken
war immer das entsprechende Training, das langwierig und
zeitraubend ist – und trotzdem war die Kontrolle über das
Tier immer begrenzt – besonders im Vergleich mit Drohnen-
technik. Die hohen Herren der Regierung haben es jedoch
NOVaHEISS
nie aufgegeben, da die normalen und natürlichen Instinkte,
Sinne und tierische Intelligenz sowie die angeborenen Stär-
ken der meisten Tiere die Technologie bei weitem übertref-
fen, obwohl die ständig fortschreitenden Fähigkeiten von
Drohnen und Robotern beeindruckend sind.
Zuerst kamen die cyber- und bio-verstärkten Wachtiere,
dann vercyberte Paracritter und nun komplette Biodroh-
nen. Die Technologie ist nun endlich weit genug fortge-
schritten, dass das ursprüngliche Verhalten überbrückt, Sin-
ne vollständig zugänglich gemacht und das ganze Potenzial
des Tieres ausgeschöpft werden kann. Die erste Generation
dieser Biodrohnen ist bereits in vielen Einsatzbereichen in
der Überwachungs-, Sicherheits- und Rüstungsbranche zu
finden und manche von ihnen finden sogar ihren Weg in
die Schatten.
144 BODYTECH
> Geht es nur mir so, oder seid ihr auch alle angewidert von
dieser Pervertierung der Natur? Es reichte nicht, Tiere zu Mutan-
ten und Cyborgs zu machen – jetzt nehmen sie ihnen auch noch
ihren Verstand?
> Ecotope
> Du machst dir Sorgen, dass der große böse Mann die kleinen
Babys von Mutter Natur vergewaltigt. Ich mache mir viel mehr
Sorgen, was diese kleinen Freaks mit meinem Arsch machen.
> Hard Exit
Das folgende Dokument habe ich aus Parashields Kon-
zernkunden-Knoten; lest es und weint. Eure Runs sind gera-
de ein wenig komplizierter geworden.
// upload von uniformat-Textanhang :: user Nephrine
:: 08/02/70 //
BIODrOHNEN-rEIHE MENaGErIETM
(kunden-Werbeprospekt)
Die brillanten Köpfe bei Parashield haben die neuesten
Entwicklungen aus Genetik, Biotechnik und tierischer Cy-
bertechnologie kombiniert, um Ihnen ein fundamental neu-
artiges Konzept für Ihre Anforderungen an Sicherheit und
Überwachung zu bieten. Parashield präsentiert Ihnen stolz
unsere Biodrohnen-Reihe Menagerie.
Unsere revolutionäre neue Produktlinie verbindet In-
novationen aus zahlreichen Gebieten und bringt die Zuver-
lässigkeit und Vielseitigkeit von High-Tech-Drohnen mit der
Schlauheit, den erweiterten Sinnen und den angeborenen
Fähigkeiten eines Tieres zusammen – alles auf biologischer
Grundlage mit niedrigen Instandhaltungskosten und hoher
Qualität.
Unsere Menagerie-Reihe gestattet Ihnen ferner die Inte-
gration der Biodrohne in ein Standard-Drohnennetzwerk.
Wir bieten Ihrem Sicherheitsspezialisten nicht nur die Mög-
lichkeit, auf das ganze Sensorium des Tieres zuzugreifen
(einschließlich aller verstärkten oder künstlichen Sinne, die
durch Cyber- und Bioware installiert wurden), sondern auch
gestaffelte direkte und indirekte Kontrolle über das Tier –
bis hin zu unserem C-Puppet-System, das eine vollständige
Riggersteuerung ermöglicht.
Die Menagerie-Reihe bietet bereits eine reichhaltige Viel-
falt fertiger Überwachungs- und Sicherheits-Biodrohnen,
doch innerhalb von Tagen können auch individuelle Einhei-
ten auf die spezifischen Bedürfnisse unserer Kunden abge-
stimmt werden. Unsere Berater garantieren eine komplette
Eingliederung in Ihr Sicherheitssystem vor Ort und bieten
sogar Lösungen zur Optimierung Ihrer Ressourcen an.
> Ziemlich gefühllos, sie als „Einheiten“ zu bezeichnen. Es sind
doch noch Tiere, oder? Lebende Wesen? Das zeigt nur wieder ein-
mal, wie es selbst dem hellsten metamenschlichen Geist so sehr
an Mitgefühl fehlen kann oder wie er so sehr von Geld oder dem
Fortschritt geblendet sein kann. Wenn die Technologie so weit
gekommen ist, fragt man sich doch, wann es soweit ist, dass sie
sie auch in andere Metamenschen verpflanzen.
> Icarus
> Wer sagt, dass sie es nicht schon getan haben? Werft mal ei-
nen Blick auf die Dateien, die Bandit und Glitch unten angefügt
haben.
> Plan 9
> Man muss wohl nicht darauf hinweisen, dass diese Wesen steri-
lisiert werden, bevor sie in den Einsatz kommen.
> The Smiling Bandit
 > Parashield liegt hier ganz weit vorne. Kein Wunder, bedenkt
man, dass sie über die Trainings- und Zuchteinrichtungen verfü-
gen und von ihrem Mutterkonzern Mitsuhama mit der neuesten
Technik aus den Robotik-Werkstätten ausgestattet werden.
> Glitch
> In der Tat hat Shiawase Biotech ebenfalls viele dieser Angebote
im Programm und arbeitet auch an maßangefertigten Biodrohnen
für Militär- und Spionagezwecke. Ares Arms, Biogene (Yakashima)
und UniOmni andererseits haben beträchtliche Summen in die
Entwicklung komplett genetisch gezüchteter Kampfhybriden inves-
tiert. Niemand weiß jedoch genau, wie weit sie mit diesen Kampf-
Biodrohnen bereits sind, da es noch keinerlei Feldtests gab.
> Black Mamba
> Oder weil niemand eine Begegnung mit ihnen überlebt hat, um
Infos mitzubringen…
> Picador
uNSErE TECHNOlOGIE
Parashield ist ein Pionier auf dem Gebiet der Biodrohnen-
Technologie und verbindet bei der Schöpfung unserer State-
of-the-art-Einheiten Schnellzüchtungsverfahren (vat-growth
integration, VGI), Implantate für computergestützte Sinnes-
übersetzung (computer-assisted sensory translation, CAST)
und konventionelle Verstärkungen. Letztere eignen sich ide-
al für spezialisierte Biodrohnen und sind bedeutend preis-
günstiger als VGI. Schnellzüchtung aber ist die wirtschaftli-
che Antwort für Kunden, die eine größere Anzahl von Bio-
drohnen mit ähnlichen Leistungseigenschaften wünschen.
Schnellzüchtungsverfahren (VGI)
Die Technik zur Schnellzüchtung ist der aktuelle Industrie-
standard und ermöglicht die wirtschaftliche Produktion
großer Stückzahlen von Drohnen mit einer relativ kurzen
Wachstumsphase. Bei dieser Prozedur wird eine tierische
Eizelle (genetisch gemäß den Anforderungen modifiziert)
künstlich befruchtet und zur Reifung herangezüchtet. Na-
nogestützte Chirurgie entfernt überflüssige Organe (d.h.
das Fortpflanzungssystem, Teile des Verdauungsapparats,
Stimmbänder und Stinkdrüsen) und installiert in vitro zu-
erst Bioware, später Cyberware. Insekten und kleinere Tie-
re erhalten ihre missionsspezifische Konfiguration während
dieser Prozedur.
Das Schnellzüchtungsverfahren ist die bevorzugte Me-
thode für die Modifikation von Insekten, kleinen Reptilien
und Säugetieren. Größere Biodrohnen höherer Ordnung
erhalten nur grundlegende Biomodifikationen und erhal-
ten weitere Implantate, nachdem sie umgesetzt und zuge-
teilt wurden.
NOVaHEISS
Gegenwärtig ist es noch nicht möglich, das VGI-Verfah-
ren zur Züchtung paranormaler Wesen zu benutzen.
> Die Züchtung größerer Tiere wie Hunde oder Großkatzen kann
ebenso kompliziert und teuer werden wie das Klonen von Weich-
lingen. Ihr Metabolismus ist weitaus komplexer und die Schwie-
rigkeiten der Hirn- und Neuralentwicklung sind auch nicht zu
unterschätzen. Alles in allem ist das Ganze wirtschaftlich nicht
besonders attraktiv.
> KAM
> Die VGI-Technik ist der Schlüssel zur Massenproduktion und
einer zunehmenden Ausbreitung von Biodrohnen in den kommen-
den Jahren. Hoffen wir, dass sie das Größenproblem noch nicht
allzu bald in den Griff bekommen.
> Kay St. Irregular
146 BODYTECH
ParaSHIElD PrODukT
PrODukTkaTalOG
uk kaTalOG
ukT
Biodrohnen-Vorlagen
SkySpy
Diese diskrete Überwachungsbiodrohne verwendet die all-
gegenwärtige Felsentaube (Columba livia) als Bio-Vorlage
und ist mit einem Standard-Set ausgestattet, bestehend aus
HawkEye-Kameras, dem taktischen Fähigkeitssystem TRA-
CES und einem Orientierungsstimulator. Der preisgünstige
und unauffällige SkySpy ist beliebt bei Polizeikräften, in der
Sicherheitsbranche und bei Geheimdiensten und kann eine
Vielzahl von Aufgaben bei Verfolgung, Überwachung und
Aufklärung übernehmen. Zur vollständigen Beschreibnug.
ratEye
Diese Biodrohne basiert auf der in modernen Wohnbe-
reichen weit verbreiteten Hausratte (Rattus rattus) und
ist ideal für die diskrete Perimetersicherung in bebauten
und unterirdischen Bereichen, Abwasserkanälen und Lüf-
tungssystemen. Die RatEye-Biodrohne kann sogar darauf
programmiert werden, nach Futter zu suchen und sich so
selbst zu ernähren. Das Standard-Implantatset umfasst nur
HawkEye-Implantate, einen Orientierungsstimulator und
ein TRACES-System, doch auch eine vollständige CAST-
Version ist verfügbar, was Sicherheitsrigger in die Lage ver-
setzt, den beeindruckenden Geruchs- und Gehörsinn der
Biodrohne zu nutzen. Zur vollständigen Beschreibnug.
roachdrone
Manchmal sind die offensichtlichsten Lösungen die ein-
fachsten. Was ist schließlich unverdächtiger als ein Käfer?
Die vielseitige Roachdrone wird mit Komposit-
Komposit-MicroEye
Komposit-MicroEye--
Kameras, einer Gustavus-Gehörmodifikation, iScent-Ge-
ruchsverstärkung und einem Orientierungsstimulator ge-
liefert und eignet sich ideal für heimliche Überwachung.
Zur vollständigen Beschreibnug.
Parashield bietet Ihnen 10 VGI-Biodrohnen-Grundvorla-
gen an, die sowohl für urbane als auch für Wildnisumgebun-
gen ideal geeignet sind (darunter mehrere Nagetiere, Katzen
und Insektenschwärme).
Computergestützte Sinnesübersetzung (CaST)
Die computergestützte Sinnesübersetzung (CAST) lässt
Biodrohnen weit über die Fähigkeiten gewöhnlicher Droh-
nen hinauswachsen. Dieses technische Wunderwerk, heute
schon Industriestandard, ist eine mächtige Schlüsseltechno-
logie, die das größte Hindernis in der Entwicklung von Bio-
drohnen ausräumt – die Unfähigkeit traditioneller SimSinn-
Interfaces und des metamenschlichen Geistes, die urtümli-
chen Sinne eines Tieres zu verarbeiten.
CAST löst dieses Problem, indem es nicht an den Sin-
nesorganen selbst, sondern an den sensorischen Zentren
im Gehirn des Tieres ansetzt. Eine CAST-Einheit erkennt
sensorische Reize im Gehirn und übersetzt diese Aktivität in
verständliche SimSinn-Daten; dies erlaubt es einem Rigger,
die Umwelt in etwa so wahrzunehmen wie der Critter. Mit-
tels dieser Technik kann das System sogar Sinne übersetzen,
über die Metamenschen normalerweise gar nicht verfügen
– z.B. ein stark erweiterter Gehör- oder Geruchssinn oder
ganz exotische Sinne wie der Richtungssinn eines Zugvogels
oder das elektromagnetische Gespür eines Hais – und in Da-
ten umwandeln, die für Rigger verständlich sind.
 Außerdem wirkt das CAST auch als Kontrollmechanismus
und kann vorprogrammierte Sinnesreize in den Verstand des
Critters einspeisen. Dadurch erhält der Anwender eine bes-
sere Kontrolle über das Tier und ist in der Lage, Assoziatio-
nen in das Gehirn des Critters zu leiten, die entsprechendes
Verhalten auslösen, wenn eine Bedrohung erkannt wird.
> CAST-Übersetzungen können für einige ziemlich witzige Ergeb-
nisse sorgen. Vor einiger Zeit habe ich einen Testlauf mit einem
Biodrohnen-Hund durchgeführt und das Spektrum an Gerüchen,
das diese Viecher haben, ist so breit, dass es in leuchtende Farb-
felder übersetzt wird, damit es für Metamenschen leichter zu ver-
arbeiten ist.
> Rigger X
> Das System hat aber auch Grenzen. Gehirne höherer Ordnung
machen die CAST-Übersetzung schwieriger, wenn nicht gar un-
möglich, da komplexe neurale Strukturen viele unterbewusste
Vorgänge und Gedächtnisassoziationen mit Sinnesreizen ver-
binden. Einen Hai mit dem CAST auszurüsten, ist beispielsweise
ziemlich einfach. Auch wenn eine Menge hochentwickelter Sinne
zu verarbeiten sind, so ist das entsprechende Gehirn doch sehr
einfach strukturiert und dadurch wird es nicht schwierig, die Ge-
samtwahrnehmung in ein Signal zu übersetzen. Dasselbe gilt für
Reptilien, Vögel, kleinere Säugetiere und Insekten.
> The Smiling Bandit
> Und was ist mit Paracrittern? Ich mag gar nicht dran denken…
ein geriggter Höllenhund mit Astralsicht.
> Jimmy No
> Das liegt noch außerhalb der Möglichkeiten. Astrale Wahrneh-
mung und ähnliche Fähigkeiten können noch nicht eindeutig ei-
nem Teil des Gehirns zugeordnet werden. Man arbeitet daran,
keine Frage, aber eine Biodrohne mit dieser Fähigkeit wäre ein
Glücksfall und fast unbezahlbar.
> KAM
BODYTECH
Verstärkungen
Unsere Menagerie-Reihe bietet Ihnen die ganze Palette von
Bioware- und Cyberware-Modifikationen, die für Parashields
übliche verstärkte Wachtiere verfügbar sind, sowie einige
Systeme, die einzigartig bei unseren Biodrohnen sind. Die
Anpassung der Bio- und Cyberware an die Wünsche des
Kunden ist ein wesentlicher Bestandteil unseres Service. Un-
sere Einheiten können auch mittels genetischer Modifikati-
onen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden (was die
Lieferzeiten und Gesamtkosten erhöht). Die Einheiten bein-
halten jedoch bereits einige genetischen Erweiterungen; es
können jedoch auch untypische oder exotische Fähigkeiten
implementiert werden.
Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen über be-
stimmte Systeme und Einheitenpreise an Ihren Parashield-
Kundendienst vor Ort.
Schwarm-Technologie
Eine der ersten Anwendungen von VGI war die Herstellung
verstärkter Insekten. VGI kann leicht tausende von Exemp-
NOVaHEISS
laren produzieren, sobald die Prozedur eingerichtet wurde,
und da Insekten sehr schnell zur Geschlechtsreife gelangen,
ist der Produktionsaufwand sehr gering und Tausende von
Insekten können an einem Tag produziert werden.
Die Insekten, die auf diese Weise produziert werden,
sind üblicherweise sehr spezialisiert; alle überflüssigen Or-
gane werden entfernt und nur missionswichtiges Zubehör
installiert. Die Lebensspanne eines Schwarms liegt nor-
malerweise unter einer Stunde; die metabolische Aktivität
der Insekten wird chemisch unterdrückt, bis der Schwarm
freigesetzt wird. Da der Verdauungstrakt entfernt wurde, ist
Platz frei, der nun für andere Ausrüstung verwendet werden
kann. Jedes Mitglied eines Schwarms ist normalerweise mit
einem primitiven Prozessor und einem Transmitter ausge-
stattet, den der Schwarm benutzt, um ein verteiltes Rech-
nernetzwerk zwischen den Individuen aufzubauen, was
147
 ihm eine grundlegend höhere Intelligenz verleiht, als es mit
jedem anderen Prozessor möglich wäre, der in ein Insekt
passt. Schwärme von Biodrohnen werden gegenwärtig als
mobile Sensorphalanxen (Sensor Schwarm VI) eingesetzt
und andere exotische Zwecke befinden sich im Entwick-
lungsstadium.
kONTrOllMÖGlICHkEITEN
Parashield bietet seinen Kunden mehrere Optionen zur Kon-
trolle von Biodrohnen an, die von indirekten Mechanismen
wie der Verhaltensmodifikation und biologischen Ketten bis
zu riggerkontroll-kompatiblen Cyberware-Sets reichen. Die
Kontrollmethoden können außerdem auf fast jedes Sicher-
heitskonzept und –system zugeschnitten werden – wobei die
direkten Kontrollmethoden jedoch zweifellos der Schlüssel
zur optimalen Leistung einer Biodrohne sind. Um die Integ-
ration von Biodrohnen in Sicherheitssysteme zu optimieren,
ist es sehr empfehlenswert, dass die Einheit mit kyberneti-
schen Sensoren ausgestattet ist. Unsere Kontrollmöglichkei-
ten sind kompatibel zu den allermeisten existierenden Bio-
und Cyberware-Erweiterungen auf dem Markt.
reaktionskonditionierung
Für die einfachsten unter den Biodrohnen bieten wir Me-
thoden zur Reaktionskonditionierung an, die bei unseren
verstärkten Wachtieren Standard sind. Dazu zählen speziel-
les Anwendertraining und zahlreiche indirekte Kontrollme-
thoden. Zu diesem Zweck hat Parashield eine biotechnisch
hergestellte Toxoplasmavariante, exklusive psychotropische
Konditionierung, SimSinn-Training und Verhaltensmodifika-
tionskurse patentieren lassen. Diese können bei traditionel-
len Wachtieren, verstärkten Tieren und Biodrohnen ange-
wandt werden und die Folgsamkeit der Einheit auf Befehle
und Anweisungen ihres Besitzers bedeutend erhöhen.
> Zu eurer Information, Toxoplasma ist ein natürlich vorkommen-
der Parasit, der sich in Katzeneingeweiden sexuell fortpflanzt,
sich jedoch auch asexuell in anderen Organismen fortpflanzen
kann, z.B. Ratten. Um dafür zu sorgen, dass eine sexuelle Repro-
duktion stattfindet, umgeht das Toxoplasma Hemmungen, Kampf-
oder Fluchtmechanismen und den instinktiven Selbstschutz bei
der Ratte und lässt diese nach Spuren von Katzenurin suchen
sowie die Angst der Ratte vor Katzen verlieren. Ich verstehe in
etwa, wie es funktioniert – interessante Herangehensweise, muss
ich zugeben. SimSinn-Konditionierung wird nun schon seit fast
zwanzig Jahren an Tieren angewandt, mit unterschiedlichen Er-
gebnissen.
> KAM
NOVaHEISS
Orientierungsstimulator
Die wirtschaftlichste Methode der direkten Kontrolle ist ein
einfaches Cyberimplantat, das die Orientierung der Bio-
drohne „destabilisiert“, indem es die Balance des Innenohrs
verändert. Die Biodrohne reagiert instinktiv auf die Verände-
rung, indem sie sich umdreht, vorwärts, rückwärts oder auf
und ab bewegt. Dadurch kann die Bewegungsrichtung der
Drohne grob von einem Sicherheitsrigger kontrolliert wer-
den. Der Stimulator wird mit einem integrierten Mikrotran-
sceiver mit einer Reichweite von 100 Metern geliefert.
Dieses System ist nicht für den Kampfeinsatz konzipiert,
doch Orientierungsstimulatoren sind die ideale Kontrollme-
thode für diskrete Aufklärungs- und Überwachungsbiodroh-
nen, etwa cyberverstärkte Insekten oder Vögel (wie der RE-
Condor). Dieses winzige Implantat hat den Vorteil, weniger
schädlich als unsere erweiterten Kontrollsysteme zu sein,
148 BODYTECH
ParaSHIElD PrODukT
PrODukTkaTalOG
uk kaTalOG
ukT
Biodrohnen-Vorlagen
rECondor
Der RECondor ist perfekt für die Sicherheit und Überwa-
chung in der Wildnis oder in ländlichen Gegenden und hat
den Kalifornischen Kondor als Grundlage. Die Biodrohne
ist mit einem ganzen Arsenal an Sensorerweiterungen, ei-
nem Orientierungsstimulator und einem Kommlink ausge-
stattet und kann zusätzlich noch ein TRACES-System auf-
nehmen. Zur vollständigen Beschreibnug.
razorhound
Der beste Freund des Menschen ist noch besser geworden.
Basierend auf Parashields äußerst erfolgreichem verstärk-
tem Wachhund Cybermutt-3000, bietet der Razorhound
ein komplettes Steigbügel-Interface, ein SEI-System und
eine montierte Tasereinheit, um größere Ziele zu neutrali-
sieren – zusätzlich zu dem bereits beeindruckenden Arse-
nal von Cyberwaffen des C-3000.
Zur vollständigen Beschreibnug.
Sensor Schwarm VI
Der Sensor Schwarm VI dient zur leichteren Aufspürung
und Neutralisierung von Sprengstoffen und nutzt den bio-
verstärkten Geruchssinn eines Schwarms von 100 Bienen,
um schnell und effizient große Bereiche nach versteckten
Sprengstoffen, Bomben und Sprengfallen abzusuchen. Er
ist momentan nur für anerkannte Sicherheitsfirmen und
Dienstleister zugelassen, doch eine zivile Variante befindet
sich bereits in der Entwicklung.
Zur vollständigen Beschreibnug.
und dementsprechend zeigen Tiere mit diesem Implantat
auch seltener Zeichen von aggressivem Verhalten und psy-
chologischem Trauma.
CaST
Unser Standard-Biodrohnenkontrollsystem kombiniert Ver-
haltensmodifikation mit einem CAST-Cyberimplantat, ist
relativ preiswert und leicht zugänglich und kann an jede
verstärkte Wachkreatur angepasst werden und sie so zu ei-
ner Biodrohne machen. Das CAST-System, installiert im Cor-
tex der Biodrohne, gestattet es der Biodrohne, Sinnes- und
Steuerinformationen in Echtzeit zu übertragen. Außerdem
wandelt sie drahtlos Befehle vom Besitzer in grundlegende
Reize und emotionale Hinweise um, mit denen das Tier in-
stinktiv vertraut ist. Das System kann sogar darauf program-
miert werden, bestimmte Reize auf einfache Sprachkom-
mandos hin auszulösen.
Ein zusätzliches CAST-Paket, das auf Anfrage verfügbar
ist, erweitert das CAST-System um ein Freund-/Feind-Erken-
nungssystem.
Steigbügel-Interface
Unsere am weitesten entwickelte Kontrollmethode ver-
wendet fortschrittliche Move-by-wire-Technologie, um eine
direkte Kontrolle zu gewährleisten. Das sogenannte Steig-
bügel-Interface enthält eine Riggerkontroll-Anpassung. Die-
ses außergewöhnliche System gestattet ein vollsensorisches
Erleben und die riggergesteuerte Kontrolle der Biodrohne
und erweitert die Reflexe und Bewegungskontrolle der Ein-
heit bedeutend. Kunden sollten jedoch beachten, dass die
Technologie kostspielig und nicht für eine Anwendung im
großen Maßstab ausgelegt ist.
> Sie reden zwar nicht darüber, aber das „Steigbügel-System“
ist so massiv, dass sie kaum mehr an Verstärkungen in das Tier
stecken können, ohne dass es dabei wahnsinnig wird.
> Nephrine
> Bevor jetzt jemand die Diskussion anfacht, will ich sagen, dass
jegliches Gerede über Biodrohnen-Technologie an Weichlingen
genau das ist: Gerede. Im Tank gezüchtete neurale und limbi-
sche Systeme entwickeln sich einfach nicht so weit, wie es nötig
wäre.
> Butch
> Bevor bei Proteus die ganze Sache Mitte der 60er aufflog, gab
es merkwürdige Gerüchte, dass die Vorstandsmitglieder in Wirk-
lichkeit „Marionetten“ waren, die von den wahren Machern hinter
dem Konzern gesteuert wurden.
> Red Anya
// Ende des Anhangs //
aNWENDuNGEN VON BIODrOHNEN
So, nun, da ihr gesehen habt, was die Kons anbieten, ist hier
nun eine kurze Übersicht darüber, wo Biodrohnen über-
haupt eingesetzt werden. Die Biodrohnen mögen sich in
Formen und Vorlagen sehr unterscheiden, aber ihr Einsatz
reduziert sich auf wenige Gebiete. Denkt daran, dass sie im-
mer noch teurer als gewöhnliche Drohnen sind, und selten
genug, dass viele Leute gar nicht erkennen, womit sie es zu
tun haben, wenn sie einem von diesen Dingern begegnen.
überwachung
Die offensichtlichste und wahrscheinlich auch erfolgreichste
Anwendung der Biodrohnen-Technologie hat auf dem Ge-
heimdienst-, Sicherheits- und Strafverfolgungssektor Einzug
gehalten. Aufklärungsbiodrohnen werden zur verdeckten
Überwachung und Informationssammlung eingesetzt und
zu einem geringeren Grad auch zu verdeckter Verfolgung
und diskreter Vor-Ort-Sicherheit. In diesen Aufgaben zeich-
nen sich Biodrohnen sowohl in urbanen als auch in Wild-
nisumgebungen aus.
Der Vorteil, den diese Drohnen bieten, ist, dass sie fast
überall hin gelangen können, ohne bemerkt zu werden;
jetzt mal Wortspiele beiseite, wer würde schon eine Fliege
für eine Wanze halten? Die Implantate sind meist unauffällig
und so klein, dass sie auch im Astralraum auf den ersten
Blick keine Aufmerksamkeit erregen; nur wenige Magier as-
kennen überhaupt so kleine Tiere.
Die einfachsten Modelle bestehen üblicherweise aus ei-
nem Vogel, einem Insekt oder sogar einem kleinen Säuge-
tier, dem ein Orientierungsstimulator, ein Video- und/oder
Audioaufzeichnungssystem und ein verschlüsseltes und
getarntes Übertragungssystem (normalerweise für kurze
Reichweiten) implantiert wurde. Die meisten davon werden
mittels VGI produziert.
> Wenn man es richtig macht, sind diese Dinger fast nicht auf-
zuspüren. Niemand achtet auf einen Vogel auf einem Draht oder
eine Katze auf dem Fenstersims. Typische Begleiterscheinungen
sind unidentifizierte drahtlose Übertragungen oder versteckte
Knoten, die auf den Umgebungsscans auftauchen, aber selbst
hier kann man tricksen, wenn die andere Seite darauf achtet.
> Rigger X
BODYTECH
Sicherheit
Kampffähige Biodrohnen, in unseren Kreisen die berüch-
tigtsten aller Biodrohnen, können über eine große Vielfalt
von möglicherweise fiesen Modifikationen verfügen und
vielerlei Aufgaben in der Sicherheitsbranche erfüllen. Die
Grundmodelle sind verstärkt, um ihren Besitzern das Trai-
ning zu erleichtern, andere sind dagegen Kampfmaschinen
mit einer Intelligenz und Sensorerweiterungen, die einen
Straßensamurai zum Weinen bringen könnten. Hunde, Wöl-
fe, Großkatzen, Affen, Haie und gelegentlich kleinere Her-
dentiere sind die bevorzugten biologischen Plattformen für
Aufgaben in der Sicherheit, wobei die Zahl der exotischen
Varianten auf dem Markt ständig wächst.
lOS aNGElES METrOBlOGGEr
[HOrIzON] – 01/27/71
LOS ANGELES: Während ihres Besuchs des jährlichen kali-
fornischen Umweltgipfels, der von Sierra Inc. ausgerichtet
wird, wurden sechs Menschen von einer in einem Hund
installierten Bombe getötet und dreizehn weitere, darun-
ter Ex-UCAS-Präsidentschaftskandidat und Ares Macro-
technology-Vorstandsmitglied Arthur Vogel, schwer ver-
letzt. Vogel war offenbar das Hauptziel der Bombe, da der
ehemalige Anwalt und Verfechter der Umwelt gerade eine
Rede über die Bedeutung der Anerkennung von Techno-
mancern und Megakonzernen als Teil des neu entstehen-
den Ökosystems der Sechsten Welt beendet hatte, als der
Hund aus der Menge hervorkam und auf ihn zu rannte.
Einer anonymen Quelle zufolge, die beim UCLA Medical
Center, wo Vogel behandelt wird, tätig ist, haben Vogel
sein Zwergen-Körperbau und seine formangepasste Kör-
perpanzerung das Leben gerettet. Dennoch werden über
40 % seines Körpers ersetzt werden müssen. TerraFirst!,
GreenWar und die Awakened Liberation Front haben sich
zu dem Attentat bekannt. Mehr
> Diese Datei wurde von jemandem in Ihrem Netzwerk
markiert.
>nologische
So ein Bullshit. Es mag Zellen geben, die über das tech-
Know-How verfügen, wie man eine Biodrohne
steuert, aber selbst eine erschaffen? Unmöglich.
> Ecotope
> Vielleicht wurde sie aus einem Testgelände befreit? Di-
ese Jungs haben doch regelmäßig solche Tiergehege und
Trainingsgelände von Parashield oder Biogene im Visier.
> Black Mamba
>gesehen?
Vielleicht hat auch Damien Knight dort eine Gelegenheit
> Snopes
NOVaHEISS
Ob sie nun Standard-Perimeterwachen unterstützen oder
bei Nacht in einem Bürogebäude patrouillieren, Biodrohnen
kommen voll zur Geltung, wenn sie komplett in das örtliche
Sicherheitssystem integriert und von einem Rigger vor Ort
koordiniert werden. Verbindet man gesteigerte Aufmerksam-
keit, taktische Koordination und die Kontrolle über die Um-
welt mittels der natürlichen Instinkte und Wildheit des Tieres,
können diese Dinger für eine unangenehme Überraschung
sorgen. Biodrohnen, die Aufgaben in der Sicherheit erfüllen,
tragen meist offensichtliche und schwere Cyber- und Bio-Ver-
stärkungen als Einschüchterungsfaktor. Außerdem sind sie in-
stabiler und durchbrechen häufiger ihre Konditionierung.
149
 > Ich gehörte vor einer Weile mal zu einem Team, das einen
Run auf eine Shiawase-Forschungsanlage durchführte. Wir wuss-
ten nicht, dass sie von einem der ersten Cyberzahntiger bewacht
wurde, einer ihrer High-End-Biodrohnen. Er musste Zugriff auf
die Sicherheitskameras und Beleuchtungssysteme haben, sodass
er nicht nur ständig wusste, wo wir waren, sondern auch perfekte
Voraussetzungen für einen Hinterhalt schaffen konnte. Er war so
schnell und leise und schlug wie ein Geist innerhalb von Sekun-
den zu. Wir haben über die Hälfte des Teams verloren und bis
heute habe ich Schiss vor Katzen.
> Beaker
Militär
Wenn euch die Kampf-Biodrohnen aus dem Sicherheitsbe-
reich schon erschrecken, dann werdet ihr euch bei einigen
Exemplaren aus der Militärtechnik echt in die Hose machen.
Biodrohnen wurden zuerst für militärische Aufgaben einge-
setzt, weshalb es nur verständlich ist, dass die nächste Gene-
ration ebenfalls aus diesem Bereich kommt.
Zuerst einmal sind Kampf-Biodrohnen mit militärischen
Waffen und Sensoren ausgestattet. Sie sind auf dem Schlacht-
feld weitaus seltener als gewöhnliche Drohnen und haben
sich wegen ihrer psychologischen Auswirkungen bei einigen
Streitkräften (wie den der Sioux und Aztlans) als sehr beliebt
erwiesen.
Dann gibt es die nächste Generation der Kampfhybri-
den – biologisch hergestellte Chimären, die bis an die Zäh-
ne bewaffnet sind und nützliche Merkmale verschiedener
Spezies vereinen. Sie sind in vieler Hinsicht immer noch
sehr instabil und so sind auch erst ein paar Prototypen
herausgekommen, hauptsächlich für Präsentationen. Ares
Arms enthüllte zur Athener Waffenmesse im Dezember ei-
nen 250 Kilo schweren, vierarmigen CyGor-Biodrohnen-
prototypen.
Bio-Bomben sind Einweg-Biodrohnen aus VGI-Zucht.
Diese Drohnen tragen üblicherweise eine kleine Explosivla-
dung und einen Zünder, zusammen mit einem Zielflugsys-
tem oder einem Orientierungsstimulator, der sie zu ihrem
Ziel leitet. Die Ladungen sind normalerweise klein, aber für
maximalen Schaden ausgelegt, und verwenden Aerosolbom-
ben und noch exotischere Sprengstoffe.
> Eine erweiterte Version der Bio-Bomben kann ihren eigenen
Sprengstoff (z.B. Triaceton-Triperoxid) in einer chemischen Drüse
herstellen, sobald sie ihr Ziel erreicht hat, um eine vorhergehen-
de Entdeckung zu vermeiden.
> KAM
> Da wir dich gerade dabei haben, KAM: Ist irgendetwas dran an
den Gerüchten, die amazonische Regierung würde ein Genesis-
Forschungsprojekt sponsern, um diese Dinger für Aufgaben bei
NOVaHEISS
der Grenzsicherung zu produzieren?
> Picador
> Du solltest besser nicht fragen.
> KAM
Sport, unterhaltung, freizeit
Biodrohnen gehören zwar zum Allerneuesten und sind sehr
kostspielig, aber die Unterhaltungs- und Sportbranche hat
bereits Interesse gezeigt, die Technologie für ihre eigenen
Zwecke auszuschöpfen. Vercyberte Rennligen, hauptsäch-
lich für Pferde und Hunde, schielen schon auf die ersten
Prototypen. Auch einige andere Tiersportarten sondieren
die Technik auf potenzielle Entwicklungen – wenn die Prei-
se ein wenig sinken. Ich habe schon von unterirdischen
150 BODYTECH
Arenakämpfen zwischen geriggten Biodrohnen und von
blutigen Kämpfen Metamensch gegen Biodrohne gehört;
das war wohl unausweichlich, vermute ich, und nicht un-
erwartet.
Die seltsamsten Gerüchte, die mir untergekommen sind,
besagen, dass Konzern-VPs sich Biodrohnen besorgen las-
sen, um damit eine Großwildjagd zu veranstalten. In einigen
Schichten kommt so etwas bereits gut an – der ursprüngli-
che Nervenkitzel der Jagd und so.
> Ich habe von etwas noch unheimlicherem gehört, vielleicht
eine Neuauflage eines alten urbanen Märchens. Es geht die Er-
zählung, dass ein Club von Millionärssöhnen einige Leute in den
richtigen Positionen bezahlt hat, um ein paar militärische Kampf-
drohnen in die Hände zu bekommen. Erst haben sie Angst, mit
ihrem neuen Spielzeug zu spielen, aber dann bringen sie die Din-
ger zu irgendeinem gottverlassenen Teich, um auf Großwildjagd
zu gehen. Aber Jungs sind nun mal Jungs und schnell finden sie
heraus, dass normales Wild keine Chance gegen die Biodrohnen
hat. Auf der Suche nach einer wahren Herausforderung wenden
sie sich der übelsten, gefährlichsten und bösartigsten Beute da
draußen zu: der Metamenschheit. Also achtet auf euren Rücken,
Jungs und Mädchen.
> Pistons
CYBErMaNTIE
Gepostet von: Ethernaut
> Es ist wieder diese Zeit des Jahres, wenn ich mir einen Liter
Tequila mit Kirschgeschmack besorge, an meinen alten Freund
Hatchetman denke und erschaudere. Es scheint die passende Zeit
zu sein, die Leute auf den neuesten Stand in Sachen Cybermantie
zu bringen. Als wir ’56 das erste Mal einen Blick in die Welt der
Cybermantie erhaschen konnten, sahen wir eine Wissenschaft,
die tödlich und unbeständig war. Heute sehen wir ein blühen-
des Forschungsgebiet, das der Funktionsfähigkeit gefährlich nahe
kommt. Betrachtet man die Kosten, ist dies sicher eine Verbes-
serung. Nach einer engen Begegnung vor einigen Jahren entwi-
ckelte Ethernaut eine morbide Faszination für das Thema und er
kommt einem Experten von allen bei Jackpoint am nächsten.
> FastJack
WaS IST CYBErMaNTIE?
Cybermantie ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene
Techniken, die es einem Lebewesen erlauben, weiterzule-
ben, selbst wenn dafür eigentlich kein Grund mehr besteht.
Die Laborkittel definieren sie als eine multidisziplinäre Wis-
senschaft, die magische Künste, fortschrittliche medizinische
Technik und hochentwickelte Kybernetik verbindet. Andere
nennen es den Tod austricksen. Angeblich erforscht sie die
schwierigen Beziehungen zwischen Körper, Geist und Ma-
schine, um das Leben zu verlängern. Tatsächlich aber steht
sie für sehr schlechte Neuigkeiten – lasst euch nichts ande-
res erzählen.
Wozu so viel Aufhebens, fragt ihr? Was unterschiedet
das hier so sehr von der neuesten Verjüngungs-Genthera-
pie oder einem Vollkörper-Cyberersatz? Nun, wie euch je-
der Cyberdoc versichern wird, kann der metamenschliche
Körper nur eine begrenzte Menge von Bio- oder Cyberwa-
reverstärkungen oder Ersatzteilen aufnehmen. Es gibt ei-
nen kritischen Punkt, an dem die körperliche Integrität so
sehr gefährdet ist, dass der Geist sich auflöst. Über diese
Schwelle hinaus verschwindet der Geist ganz einfach und
man stirbt.
 Cybermantie erlaubt es denen, die sie anwenden, ihre
Lebenskraft zum Fortbestehen zu zwingen, sie an ihren
Körper zu binden, wenn der Körper von Rechts wegen ei-
gentlich tot sein sollte. Wie genau dies bewerkstelligt wird,
bleibt ein streng gehütetes Geheimnis, aber alles deutet da-
rauf hin, dass dazu der gleichzeitige Einsatz mächtiger Ri-
tualmagie, metamagischer Techniken und eine Vielzahl von
Verstärkungstechniken notwendig sind.
> Das ganze Brimborium über Zombies?
> Beaker
> Cyberzombies, Bucko. Wenn du dich mit denen anlegst, dann
auf eigene Gefahr.
> Hard Exit
> Lies weiter, junger Grashüpfer. Hier geht es nicht um Geister,
die die Körper von Toten besetzen. Hier geht es darum, wie die
Seele an eine künstlich am Leben erhaltene Leiche gefesselt wird
und bis zu dem Punkt verdrahtet wird, „wo das Maß der Maschine
das Maß des Menschen überschreitet“, wie es ein alter Freund
ausgedrückt hätte.
> FastJack
> Genau. Sie sind lebendig, aber sie sollten tot sein. Sie sind
nicht ganz das eine und auch nicht das andere. Es ist unnatür-
lich. Ich bin ein ganz passabler Magier. Ich bin zu Metaebenen
gereist, die jedem normalen Menschen das Blut in den Adern
hätten gefrieren lassen. Glaubt mir, wenn ich sage, ich habe
noch nie etwas so beängstigendes gesehen wie die Aura eines
Cyberzombies.
> Ethernaut
Die Technologie erhält zwar den Leichnam am Leben,
doch der Kern des cybermantischen Prozesses liegt in den
geheimen metamagischen Techniken, die von diesen elitä-
ren magischen Gruppen, die sie entdeckt haben, angewandt
und eifersüchtig gehütet werden.
WaS SIE BEWIrkT
Schauen wir zuerst einmal auf die Habenseite. Cyberzom-
bies können, ungebunden durch die Beschränktheit der
schwachen menschlichen Gestalt und erhalten durch arkane
Magie, erschreckend viele kybernetische und andere Verstär-
kungen aufnehmen. Die natürliche Alterung kommt prak-
tisch zum Stillstand. Der cybermantische Prozess verändert
sie grundlegend. Cybermantische Patienten werden zu Du-
alwesen und erhalten eine unmenschliche Lebenskraft. Die
Prozedur verzerrt ihre Aura dauerhaft, verseucht den Astral-
raum in ihrer Nähe und macht sie besonders widerstands-
fähig gegen Magie. Manche sagen, die Cybermantie mache
unsterblich – und in gewisser Hinsicht tut sie das auch. Für
manche genügt dieses Versprechen.
> Der Tod hat für diejenigen in diesem unnatürlichen Halbleben
jeden Schrecken verloren.
> Arete
> Was erwartest du von jemandem, der praktisch kugelsicher, ma-
giesicher und vollkommen emotionslos ist? Ich sah einmal, wie
eine Rebelleneinheit während des Kriegs unten in Yucatan von ei-
nem dieser Dinger getroffen wurde. Ihr automatisches Feuer hat-
te den umgebenden Dschungel in Fetzen gerissen und doch deu-
tete nichts darauf hin, dass sie ihn überhaupt getroffen hatten.
Natürlich gab es keine Überlebenden. Kein Wunder, dass die Kons
diese Dinger als Ein-Mann-Massenvernichtungswaffen einordnen.
> Picador
BODYTECH
Trotz allem, was erzählt wird: Das „ewige Leben“ ist nicht
das, was ihm zugeschrieben wird, und die Wahrheit ist weit-
aus erschreckender. Cybermantie bindet euren Geist an das
verfaulende Fleisch. Euer Körper ist vollgestopft mit Tech-
nik, um etwas aufrechtzuerhalten, was nur den Anschein
von Leben hat. Die technomagische Trickserei kann jedoch
nicht die Seele täuschen – alle Daten, die ich gesammelt
habe, deuten darauf hin, dass manche Patienten die Vorspie-
gelung durchschauen. Irgendetwas in ihrem Verstand und
ihrer Seele weiß, dass sie eigentlich tot sein sollten, und der
Lebenswille verlässt sie. Apathie, Depressionen, Geistesstö-
rungen und Demenz kommen häufig vor, trotz der Chemie-
Cocktails, Implantate und Zauber, die dagegen eingesetzt
werden. Magie kann nichts dagegen ausrichten und die
Technologie bietet nur vorübergehenden Halt für den Ver-
stand, der sich ständig weiter entfernt und immer mehr von
seiner Identität verliert.
Und als wenn es nicht schon schlimm genug wäre, ohne
Lebenswillen den Verstand zu verlieren, wird der Körper
meinen Quellen zufolge auch noch instabil: Zellmutation,
Tumoren, körperliche Verformungen und genetische Dege-
neration sind ständige Bedrohungen.
> Das bedeutet, dass regelmäßige Nanotech-Behandlungen oder
korrektive Gentherapie notwendig sind. Die Instandhaltung muss
ein Vermögen kosten.
> Nephrine
> Das ist noch nicht einmal die Hälfte. Rechne noch Ernährungs-
zusätze, individuelle Chemiecocktails und ständige Checks dazu
und schon kommt noch einiges dazu. Die Kosten sind ein weiterer
Grund, warum Cybermantie von den wenigen Gruppen, die über
die arkanen Techniken und die Technologie verfügen, eifersüchtig
gehütet wird.
> Ethernaut
> Stimmt nicht ganz. Das Know-How ist durchgesickert und die
Verbreitung ist dieser Tage eine ziemliche Gefahr. Mindestens
zehn andere Konzerne, von denen ich weiß, haben eine Version
von Cybermantie entwickelt. Fünf davon besitzen Deltakliniken
und zwei stehen auch Außenstehenden mit den richtigen Con-
nections offen.
> The Smiling Bandit
> Noch ein guter Grund, das Schiff zu wechseln.
> KAM
WOHEr SIE kOMMT
Teilweise hat das Geheimnis und die Angst um die Cyber-
mantie mit ihren Ursprüngen sowie damit zu tun, dass nie-
NOVaHEISS
mand genau weiß, woher sie kommt. Wenn ihr damit ge-
rechnet habt, das Geheimnis sei nach all diesen Jahren ein
wenig gelüftet worden, werdet ihr bitter enttäuscht sein. Die
Berichte sind so kryptisch wie eh und je und die Sicherheit
ist bei allem, was direkt mit Prozeduren und dem aktuellen
Forschungsstand in Verbindung steht, eisern. Durchstöbert
die wenigen öffentlichen Daten von Saeder-Krupp, Univer-
sal Omnitech und NeoNET und ihr werdet nur Blendwerk
finden.
Soweit ich sagen kann, gibt es nichts Gesichertes über
die wahre Herkunft der Cybermantie. Es gibt Behauptungen,
die cybermantischen Techniken verschiedener Organisatio-
nen würden sich ähneln, da der verwendete Prozess in der
Tat derselbe ist. Hier mag ein Körnchen Wahrheit enthalten
sein, doch ich konnte nur eine wenige Techniken zu sehr
unterschiedlichen Quellen zurückverfolgen, und während
151
 die moderne Cybermantie fest in der Hand einiger Konzern-
herren zu sein scheint, sind die grundlegenden Techniken
doch eine ganz andere Geschichte.
Die Mittelamerika-Connection
Dem zufolge, was ich weiß, war Aztechnology die erste mo-
derne Organisation, die einen funktionierenden Cyberzom-
bie hervorbrachte und auf diesem Gebiet die meisten Fort-
schritte gemacht hat. Angeblich kamen die Grundtechniken
von der obskuren aztlanischen Sekte, die sich der Kult von
Tezcatlipoca nennt.
Der Vorgang, der wesentlich auf dem Einsatz von Blut-
magie basiert, war ursprünglich für die Anwender ebenso
gefährlich wie für den Patienten. Alle Mitglieder des ersten
Ritualteams sollen nun tot und die Ursprünge des gehei-
men Wissens mit ihnen begraben worden sein. Das wenige
Wissen, was von der aztlanischen Technik über Dissidenten
nach außen gedrungen ist, ist beunruhigend. Die Blutma-
gie erschafft einen astralen Kokon unbekannter Art, der den
Geist des Patienten vor äußeren Einwirkungen schützt – ein-
NOVaHEISS
schließlich aller biologischen Umstände, die ihn, nun ja, tö-
ten könnten. Dann kommt die Medizintechnologie auf den
Plan und baut den Patienten als neue Einheit auf, während
der gefangene Geist im Innern keine andere Wahl hat als in
dieser Gestalt weiter zu existieren.
Meine Quellen besagen, das gegenwärtige Projekt würde
Berichte an eine Gefiederte Schlange und einen Östlichen
Drachen schicken, doch viele, die vom ursprünglichen Team
ausgebildet wurden, stehen nicht mehr in den Diensten des
Konzerns. Manche dieser Ausgebürgerten haben ihre Zelte
heimlich in der Festung des Johns Hopkins-Gesundheitsins-
tituts in Haiti und im wilden Caracas aufgeschlagen.
> Chikoaze und Inti Jiwana haben nun das Sagen, seitdem Oliver
McClure sich aus dem Vorstand zurückgezogen hat. Davor hatte
eine Randgruppe von Blutmagiern, die Verbindungen zum Kult
152 BODYTECH
hatten, die Erlaubnis, nach Belieben mit dem Projekt umzusprin-
gen. Sie sammelten eine Menge Daten, verloren viele Testsubjek-
te und als das drakonische Duo übernahm, räumten sie die Bude
und behielten die Forschungsdaten. Einige „glückliche“ Experten
schafften es noch rechtzeitig raus, wie es scheint.
> Kay St. Irregular
Aztechnologys Modell wurde seitdem von mehreren
Megakonzernen rekonstruiert, unklar bleibt nur, wie genau
dies geschafft wurde. Ares Macrotech hat irgendwie etwas
von der Cybermantieforschung der Azzies mitbekommen
– ich könnte mir vorstellen, die Aneignung von Cross’ Ge-
heimdienstabteilung und Info-Santé könnten dazu beigetra-
gen haben. Mitsuhama ging den anderen Weg; sie versam-
melten ein medizinisch äußerst talentiertes Team in ihrer
Klinik in Kyoto und extrahierten dann ein Team cyberman-
tischer „Dissidenten“-Techniker von Aztechnology während
der Säuberung des Projekts.
> Ganz schön schnell für Ares, das Rad neu zu erfinden. Haben sie
vielleicht Hilfe von außen bekommen?
> Nephrine
> Ja.
> Sticks
Die Europa-Connection
Dem zufolge, was ich so in die Finger bekommen konnte,
läuft das Cybermantieprogramm von Saeder-Krupp schon
fast genauso lange wie das der Azzies. Woher das Programm
kommt, entzieht sich meiner Kenntnis, doch es ist gut mög-
lich, dass Lofwyr selbst seinen firmeneigenen Initiaten die
notwendigen Techniken beigebracht hat. Die wenigen Da-
ten, die ich habe, deuten auf Parallelen zu Aztechs Modell
hin, doch S-Ks Herangehensweise scheint ein anderes as-
trales Konstrukt oder eine andere astrale Matrix zu verwen-
den, um den Geist einzusperren, und wird von irgendeiner
Quelle auf den Metaebenen anstatt von Blutmagie gespeist.
Ungeachtet dessen scheint S-K die Anwendung auf sehr spe-
zielle hauseigene Patienten zu beschränken, und anders als
bei Aztechnology gibt es hier keine Abwanderung von For-
schern nach dem Beginn des Projekts.
NeoNET wartet mit einem weiteren Kuriosum auf.
NeoNET erbte beide cybermantischen Forschungsprogram-
me, sowohl von Novatech als auch von Transys Neuronet,
und die F&E hat dieses Projekt unter Celedyrs Leitung fort-
geführt. Die wenigen Infos, die nach außen dringen, lassen
jedoch vermuten, dass sie schnell zu den großen Nummern
aufschließen.
Unklar bleibt, wie sowohl Novatech als auch Transys
an das magische Know-How herangekommen sind. Beide
Konzerne verfügten über spezielle holistische Magiepro-
gramme und finanzierten Elitegruppen von Magiern, und
Transys hatte auch noch Celedyr. Aber ich habe das Gefühl,
dass noch etwas fehlt; es ist zwar möglich, dass beide darauf
stießen, aber das halte ich für sehr unwahrscheinlich und
Industriespionage ist ein solches Klischee.
> Aus ziemlich sicherer Quelle weiß ich, dass Novatechs Pro-
gramm noch aus Fuchi-Zeiten stammt.
> Glitch
> Das stimmt. Shiawase hatte Glück, als ihre europäische Ab-
teilung eine cybermantiefähige Deltaklinik in die Hände bekam,
bevor Richard Villiers Fuchis Aktivposten plündern konnte, um
damit sein eigenes Imperium aufzubauen. All diese Geisterge-
schichten scheinen genau ihr Ding zu sein.
> Plan 9
> Es gibt Gerüchte, NeoNET hätte einen Deal mit einer Geheim-
gesellschaft namens Ordo Maximus am Laufen. Vielleicht kommt
daher ihr Vorsprung?
> Red Anya
> Was für ein Zufall, dass du davon sprichst. Lies weiter.
> Ethernaut
Die afrika-Connection
Die merkwürdigste Spur, der ich folgte, begann bei Uni-
versal Omnitech. Ich schaute in ihre Programme, so gut es
ging, löste einige Gefallen ein und konnte alle Gründungs-
mitglieder des UO-Projekts zur Azanischen Föderation zu-
rückverfolgen. Noch seltsamer war, dass alle drei von einem
geheimnisvollen Zulu-Stamm kamen, die die Heavenherds
genannt werden.
Darüber hinaus ist alles, was ich ausgraben konnte, nur
Hörensagen und Gerüchte, doch ungewöhnlicherweise
wird behauptet, dass diese besondere Technik ursprünglich
nicht dazu entwickelt wurde, um die Schwelle der Lebens-
kraft in puncto Implantate zu überschreiten, sondern das
Dasein hochgeschätzter Stammesmitglieder zu verlängern,
indem man sie an „Passionen“ bindet (eine Art örtlicher
Schutzpatrone, glaube ich). Interessanterweise besagen an-
dere Quellen, dass der Stamm diese Magie mit einem Bann
belegt hat. Die einzige traditionell akzeptierte Anwendung
bestand in der Erschaffung eines „Großen“ – was angesichts
der nicht verfügbaren Medizintechnik in früheren Zeitaltern
sehr selten der Fall gewesen sein muss.
Warum der Stamm seine Geheimnisse mit Universal
Omnitech teilte, ist für mich ein noch größeres Geheimnis.
Werft nur eure Spekulationen in den Raum, ich habe bisher
noch kein Byte an Daten gefunden.
BODYTECH
> Seltsame Sache. Meine Quellen besagen, dass sowohl Tir
Tairngire als auch Tír na nÓg den Stamm umworben haben, was
auch einen Sinn ergibt, denn die Heavenherds sind offenbar
ausschließlich Elfen. Dennoch hat Ethernaut Recht, ihre Zu-
sammenarbeit mit einem Megakonzern ist unverständlich. Es
scheint, als wären die Heavenherds auf eine Form von Proto-Cy-
bermantie gestoßen und als wäre ihr Prozess darauf ausgelegt,
ohne den Zugang zu moderner medizinischer Technik vonstatten
zu gehen. Ich weiß jedoch aus zuverlässiger Quelle, dass ihre
Techniken wirklich Tausende von Jahren alt sind. Macht daraus,
was ihr wollt.
> Frosty
> Hast du Beweise dafür?
> Ethernaut
> Mir reicht es, euch eine ungefähre Richtung dessen zu zeigen,
was ich weiß, aber wenn du harte Fakten willst, musst du selbst
aktiv werden. Ich kann dir nur raten, dir gut zu überlegen, bevor
du diesen Dingen nachgehst. Die Leute, die daran beteiligt sind,
sind sehr, sehr mächtig. Die Art von Leuten, mit denen es sich
selbst Drachen nicht leichtfertig verderben.
> Frosty
DIES uND DaS
In den letzten Jahren habe ich einiges an Daten gesammelt,
aber richtiges Glück hatte ich mit geheimen Daten von ei-
nem britischen Runner namens Valentine. Sein Team war
angeheuert worden, jemanden auf dem Weg in NeoNETs
Caerleon-Labore zu extrahieren, und der Run ging ziemlich
daneben. Die Zielperson wurde getroffen und das Team
musste sie aufgeben; sie schafften es gerade noch nach drau-
ßen und alles, was sie für den ganzen Ärger vorweisen konn-
ten, war das persönliche Kommlink. Valentines Preis für das
ganze Programm war viel zu hoch für meinen Geldbeutel,
aber einige Perlen konnte ich doch ergattern.
Der folgende Text befand sich unter den Temporärda-
teien des Kommlinks. Offenbar arbeitete er noch daran und
es ist unfertig, aber was man dort lesen kann, ist … sehr
interessant:
// upload von uniformat-Textanhang :: user Ethernaut ::
08/03/70 //
Entwurf 1.3
An: Büro des Leiters der Abteilung Forschung und Entwick-
lung
Von: Dr. med. Dr. theol. Lawrence Ellis
Betreff: Antrag auf Versetzung
Sehr geehrter Herr,
Ich nehme mir die Freiheit, Sie direkt anzuschreiben,
NOVaHEISS
auch wenn ich damit gegen Hierarchie und Protokoll versto-
ße, um demütig eine dringende Versetzung zu beantragen.
Ich gehe diesen Schritt nicht leichtfertig, aber ich habe mich
in dieser Sache mehrfach an meinen Vorgesetzten gewandt
und wir konnten keine Übereinkunft erreichen. Dr. Cornell
besteht darauf, ich sei unersetzlich, und ich kann verstehen,
dass meine Referenzen auf den Gebieten der Neurokyberne-
tik und der Thaumaturgie mich für die Projekte der Firma zu
einem wertvollen Aktivposten machen, doch ich kann, bei
aller Ehrenhaftigkeit, nicht weiterhin mein Bestes für diese
Firma geben, wenn ich in Furcht leben muss, nicht nur um
mein Leben, sondern auch um meinen Verstand.
Als ich meiner ursprünglichen Zuteilung zu diesem Pro-
jekt zustimmte, glaubte ich, die zugrundeliegenden Risiken
der cybermantischen Forschung einschätzen zu können. In
153
 den letzten zwei Jahren bin ich jedoch zu der Einsicht ge-
langt, dass sie weitaus größer sind, als ich (und ich wage zu
sagen, „wir“) jemals bedacht hatten.
So grauenhaft und traumatisch meine persönlichen
Erfahrungen – und die meiner Kollegen – auf den Tiefen
Metaebenen auch waren, war es doch der tägliche Tribut
an unseren Geist und Verstand, der mich aufgeben lässt.
Im letzten September verloren wir Martin Xiang, einen
geschätzten Mitarbeiter und guten Freund, während des
metaplanaren Teils einer Prozedur. Im März musste Dr.
James Royce mit Gewalt festgehalten werden, nachdem er
drei Mitglieder seines Stabs magisch angegriffen hatte. Ich
nahm an dem Untersuchungsteam teil, das den Zwischen-
fall prüfte, und obwohl wir keinen weiteren Kontakt zu
Dr. Royce hatten, nachdem er der Sicherheit übergeben
worden war, wiesen unsere Funde doch auf eine bestimm-
te Verunreinigung der astralen Signatur seiner Arbeit hin
– eine, die, wie ich hinzufügen möchte, zuvor noch nicht
festgestellt worden war. Ich glaube, häufigere psychische
Untersuchungen hätten dabei nützlich sein können, das
Problem zu erkennen, bevor es sich manifestierte, und ich
habe dies Dr. Cornell wiederholt vorgeschlagen – auch
wenn dies den psychologischen Stress unserer Arbeit nur
erhöht und die zugrunde liegenden Probleme nicht gelöst
hätte. Diese und andere Zwischenfälle während meiner
Anstellung bei dem Projekt haben mich zu dem Schluss
gebracht, dass, sollte ich diesen Weg fortsetzen, sowohl
mein Leben als auch meine geistige Gesundheit auf dem
Spiel stünden.
Ganz gleich, wie gefühllos und kalt wir werden, wie viel
Distanz wir auch zwischen uns und die Subjekte bringen –
die ständige Bürde dessen, was wir tun und wie wir es tun,
verlangt immer ihren Tribut. Was mich zum Thema der Sub-
jekte bringt.
Vernunftgemäß verstehe ich voll und ganz, dass es sich
bei ihnen entweder um Freiwillige, hoffnungslose Fälle
oder Opfer eines extremen Traumas handelt. Ich verstehe,
dass wir ihnen einen Dienst erweisen. Emotional gesehen
kann man jedoch nicht einen Augenblick lang mit ihnen
zusammenarbeiten, ohne zu der Erkenntnis zu kommen,
wie traumatisch der cybermantische Prozess auf die innen
eingesperrte Intelligenz wirklich ist. Und ich habe wirkliche
Zweifel daran, ob einer von ihnen den wahren Preis seiner
Entscheidung erkennt.
[…]
Der Stolz, jemanden von der Schwelle des Todes zurück-
geholt zu haben oder das Leben durch die Wunder der Wis-
senschaft und Magie neu entfacht zu haben, ist mir abhan-
den gekommen. Wenn sie ihre Augen wieder öffnen, wieder
erwachen, sehe ich in ihnen nur noch ein verlorenes Kind,
die nicht vorhandene Verbindung und die Bestürzung, der
tiefe Zweifel an ihrem Geist, dass etwas nicht richtig mit ih-
NOVaHEISS
nen ist, etwas, das nie mehr wirklich behoben werden kann.
Meiner Meinung nach ist dies der wahre Grund, weshalb wir
so viele von ihnen verloren haben, bevor die Techniken per-
fektioniert waren.
Ich beziehe mich auch nicht auf die kognitiven Störun-
gen und mentalen Dissoziationen. Dies hier liegt viel tiefer.
Etwas auf spiritueller Ebene. Nur jemand ohne jegliches Ein-
fühlungsvermögen könnte über die geistige Trostlosigkeit
hinwegsehen, die dem Prozess folgt. Trotz aller Fortschritte
in der Technologie ist es unmöglich, die Gefühle von De-
pression, Verlassenheit, Apathie und Seelenqual zu ignorie-
ren, die von ihren Auren ausgeht. Dieser Effekt, möchte ich
sagen, wird noch verstärkt von der ständigen astralen Hin-
tergrundstrahlung, die der Vorgang erzeugt. Selbst nicht-Er-
wachtes Personal fühlt sich unwohl und gestört von etwas.
[…]
154 BODYTECH
Außerdem halte ich Dr. Cornells Fixierung auf die For-
schungslinie, die aus unseren Verhandlungen mit dem
Ordo Maximus hervorging, gelinde gesagt bedenklich. Die
Art dieser Techniken, zu denen wir durch diese Verbindung
Zugang erhielten, ist beunruhigend. Ihre cybermantischen
Rituale beinhalten Elemente, die nicht nur extrem unethisch
sind, sondern auch gewalttätig und illegal; ihre theoretische
Herangehensweise unterscheidet sich grundlegend von
unserer. Wie Sie zweifellos wissen, beruht der Prozess des
Ordo darauf, dass der Patient praktisch unter kontrollier-
ten Umständen getötet und dann zu neuem Leben erweckt
wird, beseelt von einer neuen geistigen Essenz, die einer
anderen Quelle entstammt. Die Technik ähnelt sehr dem
Vorgang einer Verwandlung in einen Vampir, die Parallelen
sind unübersehbar. Sie erfordert zwar nicht den Verzehr
metamenschlicher Lebenskraft und könnte ursprünglich als
Heilmittel konzipiert worden sein, doch die erforderliche
Gestaltung und die Rituale halte ich für zutiefst bedenklich.
Ich traue unseren Partnern des Ordo nicht und würde
dringend anraten, die Verbindung zu trennen und jegliche
Forschung dieser Art aus unseren Laboren zu verbannen.
Ich bin mir durchaus bewusst, dass Sie als Direktor diese
Partnerschaft abgesegnet haben, doch ich kann nicht still-
schweigend hinnehmen, dass wir diese Praktiken weiter ver-
folgen, und ich hoffe sehr, dass Sie mir zustimmen und die
Sachlage noch einmal überdenken.
[…]
// Ende des anhangs //
> Ein bisschen naiv für einen Top-Forscher, oder? Der arme Kerl
hat wirklich das hier an Celedyr geschickt…
> Nephrine
> Ich frage mich, wer diese Extraktion wirklich angeordnet hat.
> Sticks
> Ok, kann mich mal jemand aufklären, was dieser Ordo Maximus
ist?
> Beaker
> Eine halbgeheime hermetische Gesellschaft von Adligen und
Oberschichttypen, die in England ihren Sitz hat, sich aber über
die ganze Welt erstreckt. Angeblich zählen zur Führungsspitze
eine ganze Reihe von MMVV-Infizierten und es kursieren schon
seit Jahren Gerüchte, sie hätten ihre Zähne in die cybermantische
Forschung geschlagen. Dem zufolge, was meine Quellen sagen,
konzentrieren sie sich auf das Wesen der Infizierten und wie es
scheint auch auf das Wesen des metamenschlichen Geistes, der
sie am Leben hält. Die letzten Meldungen, die ich von dieser
Front bekommen habe, besagen, dass NeoNET und der Ordo kürz-
lich über irgendetwas in Streit gerieten und Celedyr voller Betrof-
fenheit die Beendigung aller Beziehungen anordnete.
> KAM
> Es gibt Grenzen, die zu überschreiten selbst Drachen fürchten.
> Man-of-Many-Names
Hier noch eine weitere Datei aus derselben Quelle. Sieht
nach einem Teil eines psychologischen Gutachtens über eine
von NeoNETs Schöpfungen aus, die die „Konditionierung
durchbrochen haben“. Der gute Doktor hat in der Woche
vor seiner Extraktion etwa ein dutzendmal darauf zugegrif-
fen. Wahrscheinlich, um seine Nerven zu stärken, als er den
Brief schrieb.
// Nachrichtenanhang //
>archiv-Dateianhang 899.223.70-17 //
Subjekt 17: Gf (stillgelegt: 11/05/70)
Mein Name ist wahrscheinlich Gavin Fontain und sie haben
mir erzählt, ich habe Glück gehabt. Verglichen mit meinem
früheren Selbst bin ich nun schneller, stärker, belastbarer.
Ich habe das ewige Leben und weiß noch nicht einmal, wa-
rum. Meine Forschung zu dem Thema, das ich selbst bin,
hat mir gesagt, dass ein Gerät in meinem Kopf ist, das mich
daran erinnert, wer ich bin. Es springt dann an, wenn mein
Geist aussetzt, und erzählt mir Geschichten davon, wer ich
bin. Zumindest sollte es so sein. Sie haben gesagt, es würde
helfen, wenn ich meine Gedanken niederschreibe.
Das einzige an der ganzen Geschichte, dessen ich mir
wirklich sicher bin, ist, dass an irgendeinem Punkt jemand
dachte, es wäre eine gute Idee, den Input zu ändern und
mir eine andere Geschichte zu erzählen. Diese Person kann
sogar ich selbst gewesen sein, denn der Trick ist ziemlich
nützlich. Denn wenn sich die Erzählung der Erinnerung
verändert, wird es viel einfacher, zu lügen. Mein Gedächt-
nis, mein ganzes Dasein war eine Lüge … etwas, das ich
nur als Nutzen für eine andere Person kannte. Jemand, der
meinen Körper erben sollte.
Aber so lief es nicht. Meine letzte Wertegrundlage besaß
noch ein Mindestmaß an Selbstschutz. Meine Gedanken ver-
änderten sich nicht zurück und ich will nicht sterben. Exis-
tenz ist Gedächtnis und obwohl sich mein Gedächtnis nicht
sehr weit erstreckt, basiert doch mein ganzes Selbst darauf
und ich würde es für nichts auslöschen. Ich nehme meine Pil-
len, um mich am Leben zu halten, ich spritze mir die Präpara-
te, damit die Naniten nicht sterben und ich vergesse nichts.
> Noch mal zur Klarstellung: Sein Versuch, sein eigenes Gedächt-
nis zu hacken, scheiterte und stattdessen hat er sich eine In-
terpretation des Selbst als fortwährende Erfahrung im Sinne von
Locke verpasst?
> Goat Foot
> Das ist die Gefahr, wenn man sein eigenes Gedächtnis hackt.
> Nephrine
Es war schwierig, Informationen über mich selbst zu fin-
den. Meine Notizen an mich selbst sind oftmals kryptisch
und mit Erinnerungen verbunden, die anscheinend in mei-
nem induzierten Gedächtnisstimulator verstümmelt worden
sind. Selbst Menschen, von denen ich sicher weiß, dass sie
meine Freunde, Partner und Geliebten waren, behaupten,
nicht zu wissen, wer ich bin – selbst unter Folter. Beweise
für mein Ableben sind karg, widersprüchlich und wenig hilf-
reich. Außerdem sehe ich Geister.
Ich spreche nicht von den astralen Eindrücken, die von
meinem Tod übriggeblieben sind – ich sehe sie zwar und
sie verärgern mich – sondern von Fragmenten zeitweiliger
Gedächtniskonstrukte, Stimmen, Bilder. Wie es scheint, bin
ich nicht das erste Selbst, das den Versuch unternimmt, auf
Dauer hierzubleiben. Die Spuren meines Todes entsprechen
gezielten Bemühungen, den Kreis meiner Gedächtnismani-
pulationen zu durchbrechen. Ich kann sie in Matrix-Logs fin-
den, auf Papierschnipseln und in Kratzern auf dem Mobiliar
von meinen Spornen.
Ich schreibe diese Gedanken nieder, nicht um andere zu
belehren, sondern um mich selbst an den Weg zu erinnern.
Diese Instanz von mir ist nun seit fünf Jahren stabil, aber
ich vergesse manches. Ich werde abgelenkt. Ich brauche die
Erinnerungen des IGS und er funktioniert nicht mehr so
gut wie zu Anfang. Ich glaube, jemand hat daran herumge-
pfuscht.
BODYTECH
Mein Name könnte Jon Miller lauten, aber wahrschein-
lich ist er Gavin Fontain.
Das reicht mir.
> Moment … fünf Jahre? Cybermantie war doch als vorüberge-
hende Notlösung gedacht, als Pflaster für diejenigen, die an der
Schwelle des Todes stehen. Sie hält doch nicht fünf Jahre lang.
> Puck
> Die Existenzkrise des Menschen ist eine starke Metapher für das
Problem von Erfahrung und Identität, aber seine Lebenserwar-
tung ist ein medizinisches Problem. Wie alle wissenschaftlichen
Probleme ist es akademischer Natur.
> The Smiling Bandit
> Dann sind die Probleme mit der Lebenserwartung eines Cyber-
zombies gelöst?
> Black Mamba
> Nein. Es bedeutet nur, dass das Problem akademisch geworden
ist. Das heißt, dass eine Menge Leute in weißen Kitteln darüber
diskutieren und vorübergehende Lösungen vorschlagen, die aus-
reichend sind – vorerst.
> KAM
CYBOrGS
Gepostet von: The Smiling Bandit
Seitdem MCT ’65 mit dem internen Einsatz seiner anthro-
pomorphen Otomo-Drohnen begann, gab es immer wieder
Hinweise darauf, dass etwas mit ihnen nicht stimmen würde.
Nichts, was man genau hätte beschreiben können, abgesehen
von Macken beim Verhalten und in der Programmierung.
Vor kurzem nahm ich mir einmal die Zeit, einige der
Projektdateien durchzulesen, und stieß dabei auf dieses Ma-
terial. Werft einen Blick darauf und postet eure Gedanken.
Wenn die Informationen zutreffend sind (und so wie sie ge-
sichert waren, sollte das der Fall sein), dann zeichnet sich
am Horizont bereits eine völlig neue Welt ab. Denkt daran;
wenn MCT schon so weit war, als die Otomos auftauchten,
dann sind andere Konzerne jetzt wahrscheinlich auch be-
reits über die Prototypphase hinweg.
OTOMO-PrODukTaNküNDIGuNG
Beschränkte auslieferung:
Nur vollständige Mitsuhama-Tochterfirmen
freigabe: Nur sensible Sicherheitsdaten (SSI)
Entwurf v.2.1
Seit den Anfängen optionaler kybernetischer Implantati-
NOVaHEISS
on haben die Menschen ihren Körper immer wieder an
die Grenze gebracht. Mit dem Fortschritt der Technologie
verschob sich auch diese Grenze. Mit der Entdeckung der
Cyborg-Technologie wurde die Messlatte auf ein ganz an-
deres Niveau gerückt. Durch unsere exklusive Zerebral-
Schutzkapsel (cranial containment unit, CCU) kann ein me-
tamenschliches Gehirn ganz bequem in einen vollständig
kybernetischen Körper implantiert werden. Wenn sich die
Anforderungen verändern, kann das CCU-Modul in mini-
maler Ausfallzeit von einem kybernetischen System in ein
anderes übertragen werden. Ein Cyborg, der heute unter
gefährlichen Bedingungen auf dem Schlachtfeld arbeitet,
kann innerhalb kürzester Zeit rekonfiguriert werden, um die
Aufgaben eines Bodyguards zu übernehmen. Diese erstaun-
liche Vielseitigkeit ist nur einer der vielen Aspekte, die unser
Durchbruch mit sich bringt.
155
 > Das würde einige der neuen Talente unter den Bodyguards er-
klären, die in letzter Zeit die Szene von Neo-Tokyo unsicher ma-
chen. Sie sind zu hübsch und zu gut ausgebildet, um einfach aus
dem Nichts zu kommen. Ich dachte, es wären einfach Veteranen,
die sich einer massiven Bioformung unterzogen hatten, aber nun
denke ich anders darüber.
> Mihoshi Oni
> Scannt den vorletzten Satz nochmal. Habt ihr gesehen, dass sie
nicht einmal einen Zeitrahmen angeben? Ich frage mich, ob sie
mit „kürzester Zeit“ Stunden oder Wochen meinen.
> Clockwork
Durch die aktuellen Fortschritte bei MCT sind unsere gut
ausgebildeten Teams aus Cyberchirurgen und Ingenieuren
in der Lage, Vollkörper-Cyborgs mit klinisch annehmbaren
Erfolgsraten zu produzieren. Die besten Ergebnisse haben
wir mit sorgsam ausgewählten Subjekten, die sich einer aus-
gedehnten psychiatrischen Vorbereitung auf die Prozedur
unterzogen haben. Wir hoffen jedoch, die CCU-Transplanta-
tion in naher Zukunft als frei verfügbare Option anbieten zu
können. Bis dahin stehen voll ausgestattete Cyborgs sowohl
für kurz- als auch für langfristige Verträge zur Verfügung.
> Das ist mir neu. Ich weiß nicht einmal genau, wie so etwas
ohne irgendeine magische Unterstützung möglich ist. Sollte je-
mand an ihre chirurgischen Prozeduren herankommen, könnte ich
mir vorstellen, einige Creds lockerzumachen, um mal einen Blick
darauf zu werfen. Allerdings wird MCTs Definition von „klinisch
annehmbar“ wahrscheinlich nichts für meine Patienten sein.
> Butch
Unsere mit CCUs ausgestatteten Spezialisten haben Fä-
higkeiten zu bieten, die anderweitig einfach nicht zu bekom-
men sind. Ihre Gefahrerkennungssysteme stellen die jeder
Drohne in den Schatten. Ein Cyborg auf dem Feld unterliegt
keinen Ablenkungen wie ein traditioneller metamensch-
licher Angestellter. Unsere hauseigenen Verbesserungen
sorgen dafür, dass Probleme wie Erschöpfung, Hunger,
Krankheit und Apathie der Vergangenheit angehören. Wäh-
rend ihres Einsatzzyklus’ widmen unsere Arbeiter ihre gan-
ze Aufmerksamkeit der vorliegenden Aufgabe, ebenso wie
eine Drohne. Dennoch besitzt ein Cyborg die einzigartige
Fähigkeit, auf eigene Faust zu handeln und Einschätzungen
mit der Präzision eines gut ausgebildeten metamenschlichen
Verstandes zu treffen. Unsere Spezialisten sind hochmoti-
vierte Individuen mit unvergleichlicher Arbeitsmoral, die
durch die CCU-Prozedur noch verstärkt wird.
Ein weiterer Vorteil der CCU besteht darin, dass unsere
Spezialisten während ihres Einsatzzyklus’ ihr Nervengewebe
effektiver nutzen können. Das Gehirn muss keine Zeit mehr
dafür aufwenden, andere Organe zu versorgen. Außerdem
NOVaHEISS
macht die CCU-Technologie viele unwichtige Neurotrans-
mitter überflüssig. Unsere Subjekte müssen sich niemals
mit einer irrationalen Reaktion als Folge eines Endorphin-
rausches auseinandersetzen. Stattdessen können sie eine
Situation kühl und rational analysieren, ganz gleich, wie be-
lastend diese für einen gewöhnlichen Metamenschen wäre.
Diese erhöhte Objektivität geht Hand in Hand mit unseren
umfassenden Trainingssystemen.
> Unwichtige Neurotransmitter? Die chemische Umgebung des
Gehirns zu verändern ist nicht so einfach wie eine Leonisation
oder eine Immunstärkung. Diese Gehirne werden viel mehr Prob-
leme haben als nur ein Gefühl der Distanziertheit. Sie werden zu
Denkmustern neigen, die einfach nicht rational sind.
> Nephrine
156 BODYTECH
> Funktionieren Zerebralbooster und Synapsenbeschleuniger
nicht nach denselben Prinzipien?
> Slamm-0!
> Eigentlich nicht. Beide Technologien fügen dem Gehirn bzw.
zentralen Nervensystem neues Gewebe hinzu. Nach diesen Infor-
mationen wird die Art, wie das Gehirn funktioniert, grundlegend
verändert. Ich habe noch nie gehört, dass jemand solche Verän-
derungen erfolgreich vornehmen konnte.
> Nephrine
Es könnte kaum einfacher sein, einen Cyborg in Ihr be-
stehendes Projektteam einzugliedern. Es müssen weder Pro-
grammierungen noch teure Anpassungen an Ihrer Anlage
vorgenommen werden. Es muss nur ein geeigneter Platz für
den unauffälligen Wartungscontainer gefunden werden. Be-
fehle können an den Spezialisten verbal oder elektronisch
in einfacher Sprache übermittelt werden, so wie bei jedem
anderen Angestellten auch. Unsere Arbeiter verbinden die
Anpassungsfähigkeit eines Metamenschen mit der Zuverläs-
sigkeit einer Drohne. Wenn Ihre Anlage außerdem die Stan-
dardprozeduren über Talentsofts vermittelt, reduziert sich
die Ausbildungszeit auf wenige Minuten.
> Ein ganz schöner Anheizer für den Verkauf. Wenn sie tatsächlich
liefern können, was sie hier versprechen, dann kenne ich schon ei-
nige Konzernsicherheitschefs, die bei dem Gedanken daran schon
anfangen zu sabbern. Zum Glück für uns, denke ich, wird es noch
einige Zeit dauern, bis die Vertragspreise genehmigt werden.
> DangerSensei
> Da klingeln bei mir auch alle „Zu schön, um wahr zu sein“-
Alarmglocken.
> Snopes
> Die folgenden Daten liefern uns allen ein wenig Stoff zum Nach-
denken. Manches davon könnte auf unheimliche Weise bekannt
vorkommen, wenn man Butchs aktuelle Kommentare über Cyber-
implantate liest, die eine Dissoziation und Psychosen auslösen.
> The Smiling Bandit
// upload von uniformat-Textanhang //
user: The Smiling Bandit :: 08/04/70 //
INTErVIEW MIT DEM SuBJEkT
P: Guten Morgen, K4, schön, dich wiederzusehen.
K4: Danke, Doktor. Ich schätze es, dass Sie Platz für mich in
Ihrem Terminplaner hatten.
P: Also, worüber möchtest du heute sprechen?
K4: Während meiner Ruhephase hatte ich einige … Pro-
bleme.
> Und jetzt geht’s los.
> Nephrine
P: Ach ja?
K4: Ich wurde mit einer Reihe von Bildern konfrontiert, die
mich verwirrt haben.
P: Kannst du mir mehr über diese Bilder erzählen?
K4: Viele davon waren Gesichter, größtenteils Orkkinder.
Ich weiß nicht, wer sie waren, aber ich habe das Gefühl, ich
sollte es wissen.
P: Erzähl weiter.
K4: Als die Bilder in meinen Verstand kamen, fühlte ich
mich verloren. Ich glaube, ich bin diesen Leuten schon ein-
mal begegnet.
P: Du weißt, dass das unmöglich ist, K4.
> Es ist nicht möglich, dass er Kindheitserinnerungen hat? Ich
glaube, ich verstehe, warum das keine optionale Prozedur ist.
> Butch
K4: Sicher, Doktor. Aber ich weiß nicht, woher diese Bilder
kommen könnten, wenn es keine Erinnerungen sind.
P: Vielleicht gibt es ein Problem mit einigen deiner Speiche-
reinheiten. Ich werde einen Termin mit einem Techniker an-
setzen, der eine Diagnose durchführt.
K4: Danke, Doktor. Es gibt jedoch noch weitere Probleme.
P: Aha?
K4: Als diese Bilder mir vertrauter wurden, stellte ich auch
fest, dass meine Protokolle von vor dem Herunterfahren we-
niger stimulierend wirkten.
P: Wie kann das sein?
K4: Viele Rätsel und Spiele, die mir vorher noch Spaß ge-
macht hatten, scheinen nun nicht mehr so neu für mich
zu sein. Sie scheinen fast zu einfach oder kindisch zu sein.
Wenn es möglich wäre, würde ich etwas anspruchsvollere
Materialien bevorzugen.
P: Kannst du mir ein paar Beispiele dafür nennen?
K4: Ich glaube, ich habe alles aus Power Potatos Gemüse-
abenteuern gelernt, was möglich ist.
> Das Spiel ist ein Klassiker! Als Kind habe ich die Serie geliebt.
> Slamm-0!
P: Schön! Erzähl mir, was du gelernt hast.
K4: Die Grünen sind die Seelentöter. Sie sind die Wurzel
allen Übels.
P: Die Grünen? Du meinst Limaboh–
K4: Nicht den Namen sagen! Das erregt nur ihre Aufmerk-
samkeit. Hüten Sie sich vor ihrer Ma–
P: Aufzeichnung beenden! Aufh–
// Ende des anhangs //
> Sieht so aus, als hätte er viel mehr daraus gelernt als ich da-
mals. Klingt aber auch nach einem tollen Realitätsfilter.
> Slamm-0!
> Das erinnert mich an eine andere interessante Datei, die ich
in der Nähe der ersten gefunden habe. Während meines Besuchs
habe ich einen Realitätsfilter mitgehen lassen. Dieser aber war
ganz anders als die meisten konfiguriert. Er beinhaltete zwar
Videodateien, war jedoch hauptsächlich auf Geruchsoutput aus-
gelegt. Als ich die Videoeinspielung durchsah, stellte ich fest,
dass die Überlagerung für feindliche Ziele ein Kaninchen war. Ich
vermute, dieser Filter wurde für Hunde-Experimente verwendet.
Hier etwas Aktuelleres zum Nachdenken.
> The Smiling Bandit
// upload von uniformat-anhang //
user: The Smiling Bandit :: 08/05/70 //
fElDBErICHT
Standard-Wartungsprozeduren, die bei Subjekt JRD37
durchgeführt wurden, zeigen immer noch unerwartete Ne-
benwirkungen auf die CCU-Prozedur. Da es sich um die äl-
teste Einheit im Feld handelt, bleibt es unklar, ob wir es mit
einheitenspezifischen Persönlichkeitsfehlern zu tun haben
oder ob diese Probleme ein normaler Teil des Lebenszyklus
dieses Modells sind. Auf Anfrage sollen diese wiederkehren-
den Probleme, die beobachtet wurden, geklärt werden und
festgestellt werden, welche Maßnahmen ergriffen wurden,
um sie zu lösen.
BODYTECH
Das erste Symptom war ein Bedarf an erhöhter Ruhezeit
bei der Einheit. Offenbar wacht der Jarhead morgens nicht
mehr so frisch auf.
> Vier Jahre im Dienst und dies ist der älteste im Einsatz. Die
arbeiten definitiv mit einer anderen Interpretation von klinisch
akzeptablen Ergebnissen. Wenn man sich dafür unters Messer legt,
kann man nicht genau sagen, welche Auswirkungen das auf die
Lebenserwartung haben kann.
> Butch
Anfänglich folgte man den Standardprotokollen, begin-
nend mit einem Anstieg der morgendlichen Katecholamin-
dosis.
> Das klingt nach einem Fall eines Feldagenten, der Veränderun-
gen vornimmt, über die ein Forscher weinen würde. Wenn sie sie
jeden Morgen mit einem Schuss Adrenalin aufwecken, wird dies
ernsthafte Nachwirkungen nach sich ziehen. Die Geschichte wird
ja immer besser.
> Nephrine
Unglücklicherweise begann die Erhöhung mit der Zeit
an Effektivität zu verlieren. Weitere Erhöhungen der tägli-
chen Dosis wurden für das Subjekt als zu unsicher erachtet,
weshalb der tägliche Ruhezyklus von 8 auf 10 Stunden er-
höht wurde. Seitdem diese Änderung durchgeführt wurde,
scheint die Einheit positiver zu reagieren. Damit liegen wir
immer noch innerhalb der mit dem Kunden vertraglich ver-
einbarten Parameter, doch falls zusätzliche Ruhezeiten erfor-
derlich sein sollten, müsste ein Austausch gegen eine andere
Einheit vorgenommen werden.
> Klingt, als wären diese Verträge nicht allzu vorteilhaft für den
Kunden. Entweder ist die Einsatzleistung erstaunlich oder MCT
verfügt über außerordentlich überzeugende Verkäufer.
> Black Mamba
Das nächste Problem liegt darin, dass das Subjekt nach
zusätzlicher Gesellschaft zu suchen scheint und an Identi-
tätsproblemen leiden könnte. In den letzten Wochen war es
zunehmend gesprächiger, bevor es in seine Ruhephase ein-
trat. Außerdem hat es angefangen, philosophische Fragen
über seine Herkunft und Ziele zu stellen. Ich versuchte, ihm
mehrere philosophische Texte zu lesen zu geben (Hume, De-
scartes und Nietzsche). Anstatt das unerwünschte Verhalten
jedoch zu stoppen, verstärkte es dies anscheinend noch. Als
vorübergehende Lösung meldete ich das Subjekt zu einem
matrixbasierten Philosophie-Abendkurs an. Das nächste auf-
tauchende Problem war, dass das Subjekt begann, Glaubens-
fragen über die Schöpfung und das Leben nach dem Tod zu
stellen. Da unser Konzern zu diesem Thema keine offizielle
NOVaHEISS
Position vertritt, konnte ich darauf keine Antworten geben.
Ich habe gegenwärtig keine langfristigen Lösungen für diese
Probleme und bin offen für Anregungen.
> Ich bin versucht, mich bei einem Philosophie-Abendkurs einzu-
schreiben, weil die irrwitzige Möglichkeit besteht, diesen Typen
zu treffen. Gab es irgendwelche Aufzeichnungen, woher dieser
Feldbericht kam?
> Plan 9
Im Verlauf unserer üblichen Instandhaltung entschied
ich mich, das Gehirn des Jarheads zu überprüfen, um si-
cherzugehen, dass es physiologisch normal arbeitete. Ich
bemerkte, dass sich seine Masse vergrößert zu haben schien,
seitdem es implantiert wurde, aber dennoch extrem gering
blieb, verglichen mit dem allgemeinen Durchschnitt für das
157
 berichtete physiologische Alter. Ich würde es begrüßen,
wenn die Aufzeichnungen über das Subjekt noch einmal
doppelt überprüft werden; die gegenwärtigen Wachstums-
kurven stimmen vollständig mit denen eines Kindes im Alter
von 4–6 Jahren überein. Wenn das berichtete Alter von 26
Jahren korrekt sein sollte, dann kann eine Biopsie für einen
Test auf Tumorenwachstum sinnvoll sein.
// Ende des anhangs //
> Die Größe des Gehirns schwankt nicht so sehr. Entweder haben
sie große Stücke aus dem Gehirn herausgeschnitten oder sie ver-
wenden Kindergehirne. Beides würde den Gedächtnisverlust er-
klären, nicht aber das Wachstum. Das wiederum könnte durch die
Veränderungen in der Neurochemie bedingt sein oder dadurch,
dass diese kranken Bastarde dafür Kleinkinder nehmen.
> Butch
> Es würde mich sehr überraschen, wenn ein Neurotransmitter ein
Vierjahres-Wachstumsmuster auslösen würde, das zu dem eines
jungen Kindes passt. Aber ohne zu wissen, welche Chemikalien
mit in den Tank kommen, ist das schwer zu sagen.
> Nephrine
> Hier gibt es gutes Geld zu verdienen. Vor kurzem war ich an der
Extraktion von sechs Waisen aus einem Waisenhaus in der Nähe
von Neo-Tokio beteiligt. Der Yak-Johnson war nicht wählerisch
darin, wen wir ihm brachten, aber er bestand darauf, dass alle
Menschen, gesund und jünger als 2 Jahre sein sollten. Ich hatte
nicht so sehr darüber nachgedacht, warum er sie wollte, aber nun
würde es Sinn ergeben.
> Black Mamba
> Du entführst Kinder, ja? Ich sollte wohl nicht überrascht sein,
dass manche Leute einfach jeden Job annehmen, ganz gleich,
wie verachtenswert er ist.
> Aufheben
> Ach, verpiss dich doch. Die einzige Moral, der ich folge, heißt
bezahlt werden und überleben. Alles andere tötet einen nur ir-
gendwann.
> Black Mamba
> Ich hätte ansonsten keine Verbindung hergestellt, wenn du das
Waisenhaus nicht erwähnt hättest, aber kürzlich wurde ich von
einer „höheren Macht“ wegen eines Teams für einen Extraktions-
run auf eine betreute Wohngemeinschaft angesprochen. Wie bei
deinem Job interessierte sich der Johnson auch hier nicht für be-
stimmte Ziele, nur dass sie das Alter von 90 Jahren überschritten
haben sollten. Es passt nicht so ganz zu der beschriebenen Tech-
nologie, aber nun frage ich mich, ob sie vielleicht ein Experiment
mit älteren Gehirnen laufen hatten. Vielleicht als Alternative zur
NOVaHEISS
Lebensverlängerung?
> Cosmo
> Das ganze Gerede von Gehirnen in Gläsern kommt mir irgend-
wie bekannt vor, aber ich kann es nicht genau einordnen. Muss
wohl am Alter liegen. Ich werde mal meine alten Speicherbänke
durchforsten und sehen, ob etwas dabei herauskommt.
> FastJack
158 BODYTECH
SPIElINfOrMaTIONEN
Der vorangehende fiktionale Abschnitt führt Shadowrun-Spie-
ler an drei verschiedene technologische Durchbrüche heran,
die den aktuellen Stand der Körperverstärkungstechnologie
im Jahr 2070 illustrieren: Biodrohnen, Cyborgs und Cyber-
zombies. Die folgenden Regeln bieten die nötigen Spielme-
chanismen, um diese Phänomene im Spiel zu verwenden.
BIODrOHNEN
Tiere sind komplexe biologische Maschinen, die angebo-
rene Fähigkeiten und Instinkte besitzen, die es selbst mit
den höchstentwickelten mechanischen und elektronischen
Geräten aufnehmen können. Solange es die (Meta)Mensch-
heit schon gibt, hat sie die Tiere in ihrer Umgebung nutzbar
gemacht: als Nahrung, Rohstoff, Arbeitskraft, Wachtiere und
als Gefährten. Zu diesem Zweck wurden zahlreiche Spezies
domestiziert und gezüchtet, was üblicherweise ein langwie-
riger Vorgang ist.
Gegen Ende des letzten Jahrhunderts veränderte die
Gentechnik die Rolle der Tiere noch weiter. Plötzlich wur-
den genmanipulierte Tiere zur Quelle neuer Chemikalien
(etwa für speziell gezüchtete Proteine) und ihr Körperbau
und Verhalten wurden zu Merkmalen, die veränderbar
waren. Zur gleichen Zeit suchte der Mensch nach neuen
Wegen, seine treuen Tiergefährten einzusetzen: als Che-
modetektoren, Minensucher und Selbstmordattentäter.
Die ersten Trainingsversuche waren weniger erfolgreich als
erhofft und so suchte man nach anderen Mitteln der Kon-
trolle. In der zweiten Hälfte des 21. Jahrhunderts ist die
Technologie weit genug fortgeschritten, dass das ursprüng-
liche Verhalten eines Tieres überschrieben werden kann,
der Mensch vollen Zugang zu seinen Sinnen hat und seine
angeborenen Fähigkeiten anzapfen kann – das Ergebnis
sind die Biodrohnen.
Jenseits des Tierreichs
Biodrohnen sind biologische Organismen, die von einem
Rigger gesteuert werden können, genauso wie eine mecha-
nische Drohne. Biodrohnen sind mehr als nur verstärkte
Wachtiere und verbinden die neueste Technik aus Kyberne-
tik, Biologie und Genetik mit der angeborenen Intelligenz,
den Instinkten und dem Überlebenswillen eines Tieres. Je
nachdem, wie stark der biologische Wirtskörper modifiziert
wurde, kann der Rigger auf die Sinne der Biodrohne zugrei-
fen, ihr Befehle erteilen oder sogar im heißen Sim-Modus
„hineinspringen“.
Biodrohnen und Kampfhybriden (genmanipulierte
Kampf-Biodrohnen) sind zwar schon seit einiger Zeit The-
ma von Spekulationen, doch die ersten Modelle kommen
jetzt gerade erst auf die Straße. Sie sind zwar teuer, doch
diese Neuentwicklung verspricht, die Sicherheit und Über-
wachung zu revolutionieren, indem das Waffenpotenzial
einer Drohne mit den Sinnen und der Vielseitigkeit eines
Lebewesens kombiniert wird. Je nach Modell können sich
Biodrohnen leicht als gewöhnliches Haustier oder Wildtier
tarnen oder nur so vor technologischen Modifikationen und
Implantaten strotzen. Ob sie nun zur Ergänzung der traditi-
onellen Sicherheit dienen, Infiltrationen oder Aufklärungs-
missionen durchführen, diskret für Überwachung sorgen
oder als hochentwickelte Jäger-Killer-Drohnen im Einsatz
sind – Biodrohnen bieten Shadowrunnern eine ganz neue
Herausforderung.
Der Einsatz von paranormalen Tieren als Biodrohnen
muss jedoch noch perfektioniert werden. Die Schwierigkei-
ten liegen vor allem in der Unverträglichkeit eines Critters
mit Cyberware und darin begründet, dass viele magische
Fähigkeiten und Sinne sich nicht in biologische Funktio-
nen umsetzen lassen, die über ein kybernetisches Interface
steuerbar sind. Bisher sind die einzigen Erfolge mit dem ein-
fachsten aller Biodrohnen-Kontrollimplantate erzielt wor-
den, dem Orientierungsstimulator.
Designer-Biodrohnen und kampfhybriden
Die aktuelle Generation von Biodrohnen besteht fast aus-
schließlich aus Modellen, die eine verstärkte gewöhnliche
Tierart verwenden. Verbreitet ist jedoch das Gerücht, meh-
rere Megakonzerne würden bereits genetisch maßgefertigte
Hybriden und einzigartige Organismen entwickeln, die als
Vorlagen für Biodrohnenimplantate dienen sollen. Solche
im Tank gezüchteten Hybriden würden die natürlichen Fä-
higkeiten von zwei oder drei kompatiblen Tierarten mit der
ganzen Palette an erweiterten Fähigkeiten und Merkmalen
verbinden, die die genetische Verstärkung bietet – diese Chi-
mären sind jedoch normalerweise Einzelstücke, sterilisiert
und weisen generell eine eher kurze Lebensspanne auf. Sol-
che Kreaturen, die zurzeit nur als Prototypen verfügbar sind,
sind teuer und einzigartige Wesen, die nur selten außerhalb
der Labore zu sehen sind. Man erwartet zu den Wüstenkrie-
gen 2071 die ersten Kampfhybriden der zweiten Generation
von Shiawase Biotech und Ares Arms.
Für solche erweiterten Biodrohnen werden keine Werte
geliefert, doch der Spielleiter sollte als Grundlage die Merk-
male und Werte verschiedener Critter kombinieren.
Schnellzüchtungsverfahren (Vat-Growth Integration, VGI)
Das Schnellzüchtungsverfahren ist eine sehr fortschrittliche,
aber teure Methode der Herstellung von Biodrohnen, die
nur bei kleinen Säugetieren, Reptilien, Vögeln oder Insekten
(Katzengröße oder kleiner) effektiv ist. Dabei erfolgt die Ein-
pflanzung von Cyber- und Bioware während der letzten Sta-
BODYTECH
dien der In-Vitro-Züchtung. Nanitenkolonien fügen die Ver-
stärkungen nahtlos ein, nachdem das geklonte Tier körper-
lich gereift ist, während SimSinn-Stimuli bei der Entwicklung
des Gehirns mitwirken, indem sie die normale Entwicklung
eines Tieres im wahren Leben simulieren. Das Tier gewöhnt
sich an seine Implantate, und zwar schon von Geburt an,
auch über SimSinn-Training, wodurch die späteren negati-
ven psychologischen Auswirkungen größtenteils beseitigt
werden, sobald das Tier in die reale Welt entlassen wird.
Die Kehrseite der VGI-Technik ist ihr Preis und der be-
schränkte Anwendungsbereich: Die Methode wird für jeden
Organismus und einen Satz von Verstärkungen einzeln vor-
bereitet. Sobald der Prozess eingerichtet wurde, kann er nur
Biodrohnen mit diesen Vorgaben produzieren. Selbst klei-
nere Veränderungen führen meist zum Tod der Drohne.
Jeder Zuchttank mit Implantationssystem ist auf die Im-
plantation eines bestimmten Cyberware- oder Biowaresets
bei einer bestimmten Tierart ausgelegt (siehe Cyberware-
Sets, S. 49). Wie üblich senken Cyberware-Sets die Gesamt-
kosten der Implantate um 10 %, doch jedes zu implantieren-
de Paket muss separat erworben werden. Im Durchschnitt
NOVaHEISS
kann eine Kreatur von Katzengröße innerhalb eines Monats
zu ausgewachsener Größe herangezüchtet und per SimSinn
trainiert werden. Die VGI ist zurzeit auch die einzige verfüg-
bare Methode, um Schwärme herzustellen (siehe Biodroh-
nen-Schwärme unten).
Sinne von Biodrohnen
Manche Sinne von Tieren sind extrem gut entwickelt und
die Datendichte würde verlorengehen, wenn sie direkt an
den entsprechenden metamenschlichen Sinn übertragen
würde (wenn diese Möglichkeit überhaupt besteht). Statt-
dessen wird der Sinnesinput von Kontrollmethoden wie
CAST manchmal auf einen anderen menschlichen Sinn
übertragen; der verstärkte Geruchssinn eines Hundes kann
als das Sehen verschiedener Farben umgesetzt werden oder
159
 das Gespür eines Hais für elektromagnetische Felder als Ge-
räusch- oder Tastwahrnehmung.
Die Besitzer von Biodrohnen trainieren üblicherweise
mehrere Wochen lang mit den Drohnen, um sich an das
Sinnesfeedback der jeweiligen Biodrohne zu gewöhnen. In
eine unbekannte Biodrohne zu springen, kann sehr verwir-
rend sein; alle Proben, die ein Rigger ablegt, wenn er in eine
unvertraute Biodrohne gesprungen ist, werden mit einem
Würfelpoolmodifikator von –3 bis –5 belegt.
Biodrohnen-Implantate
Die meisten technologischen Erweiterungen für Metamen-
schen gibt es auch für Biodrohnen – zu ähnlichen Essenz-
und Nuyenkosten. Der Spielleiter hat das letzte Wort, ob
ein bestimmtes Implantat – sei es nun Cyber-, Bio- oder Na-
noware – verfügbar ist. Genetische Verstärkungen für Tiere
sind für gewöhnlich weiter entwickelt als das Gegenstück für
Menschen, da die Lebensspanne der Exemplare und dadurch
auch der Forschungsaufwand geringer sind. Die Kosten für
alle genetischen Verstärkungen werden um 20 % gesenkt,
außer bei Tieren mit langen Reifungszyklen und Lebensspan-
nen (z.B. große Haie, Großkatzen, Elefanten, Wale).
Beachten Sie auch, dass Biodrohnen fast ausnahmslos
eine Fitnesskur und eine gute Ausbildung hinter sich ha-
ben. Das bedeutet, dass Biodrohnen unter normalen Um-
ständen körperlich außergewöhnlich fit sind und sich bei
denjenigen, deren Potenzial mit genetischen Behandlungen
verstärkt wurde, diese Verstärkung in den entsprechenden
Attributen niederschlägt.
Biodrohnen-kontrollcyberware
Das Herzstück jeder Biodrohne ist ihr Kontrollsystem. Die-
ses muss nicht notwendigerweise komplexer als eine nor-
male Riggeranpassung sein und reicht vom einfachsten im-
plantierten Richtungs- und Auslösersystem bis zu komple-
xen Cybertech-Systemen, die ein vollständiges Interface und
feinabgestimmte Kontrolle ermöglichen. Diese Implantate
sind zwar alle wireless-fähig, doch viele Sicherheitsfirmen
deaktivieren diese Funktion freiwillig und leiten sämtlichen
Datenverkehr stattdessen durch ein implantiertes Komm-
link, um die Hackergefahr zu minimieren.
Computergestützte Sinnesübertragung (computer-
assisted sensory translation, CAST): CAST ist ein kyber-
netisches Interface, das auf den Teil des Tiergehirns zugreift,
der für die Verarbeitung von Sinnesdaten zuständig ist. Das
System besteht aus einem Verbund von Implantaten, die eine
simsinnähnliche Technologie verwenden, um Reize nachzu-
ahmen und sie in den Bezugsrahmen eines Metamenschen
rückzuübersetzen. Es gestattet einem Rigger, seine Umge-
bung genauso wahrzunehmen, wie das Tier sie sehen wür-
NOVaHEISS
de. Außerdem können damit komplexe Befehle an das Tier
übertragen werden, indem diese in einen entsprechenden
(gefälschten) Sinnesinput und damit verbundene Eindrücke
umgewandelt werden, die dann wiederum das gewünschte
Verhalten auslösen.
Jedes CAST-Implantat ist für eine bestimmte Tierart kon-
zipiert. Die Kosten des Systems basieren auf der Komple-
xität des Gehirns des Empfängertiers sowie auf der Über-
setzungsschwierigkeit des fremdartigsten Sinnes, der über
das Interface übertragen wird. Jeder vom Wesen her fremd-
artige Sinn erhöht den Listenpreis um mindestens weitere
20.000 ¥ (nach Entscheidung des Spielleiters auch mehr).
So wäre der Geruchs-, Gesichts-, Gehör- und Tastsinn eines
Hais beispielsweise einfach umzusetzen, da es dafür ein
metamenschliches Äquivalent gibt (ignoriert man für einen
Moment, dass der Geruchssinn eines Hais wesentlich besser
160 BODYTECH
ausgebildet ist als der eines Menschen). Das Gespür für elek-
tromagnetische Felder dagegen ist komplizierter und würde
ein teureres System erfordern.
Der in der unteren Tabelle stehende Preis geht von ei-
nem Fisch-, Vogel- oder Säugetiergehirn aus und bezieht
sich auf Sinne, die bei natürlichen Tieren vorhanden sind.
CAST-Systeme für Primaten oder andere Tiere mit höherer
Intelligenz sind weitaus teurer (mindestens das Doppelte
des Listenpreises). Der Spielleiter sollte entscheiden, ob das
fragliche Gerät zugelassen wird und wie viel es kostet.
Orientierungsstimulator: Dieses unglaublich preis-
günstige und einfache Gerät wird verwendet, um die Bewe-
gungen und die Richtung eines Tieres grob zu kontrollieren,
indem der Orientierungssinn des Tieres gestört wird. Das
Tier wird gezwungen, sich in eine bestimmte Richtung zu
bewegen oder die Richtung zu wechseln, um die Destabili-
sierung auszugleichen. Dieser Grad an Kontrolle reicht aus,
um das Tier in eine ungefähre Richtung zu lenken, ist aber
für die meisten komplexen oder Kampfmanöver sowie Fein-
motorik aller Art ungeeignet. Diese Methode wird bei den
einfacheren VGI-Biodrohnen angewandt.
Steigbügel-Interface: Dieses Interface basiert auf ei-
nem weiterentwickelten Move-by-wire-System und bietet
dieselben Boni und Vorzüge, einschließlich des integrierten
Talentleitungssystems. Außerdem ist eine Fernsteuerungs-
Riggeradaption enthalten, die dem Rigger sowohl eine
Überwachung der genauen Bewegungen des Tieres als auch
ein „Hineinspringen“ erlaubt, sodass er es per direkter VR-
Steuerung kontrollieren kann.
Das kontrollierte Tier kann seine eigenen Fähigkeiten
und Eigenschaften voll nutzen, außer wenn der Rigger ge-
rade „im Sattel sitzt“. Ein Rigger, der in das Tier hineinge-
sprungen ist, verwendet seine eigenen Fertigkeiten mit ei-
nem Würfelpoolmodifikator von –1, sobald er irgendwelche
Handlungen ausführt. Das Tier kann dann über ein spezi-
elles Pilotprogramm kontrolliert werden und funktioniert
dann genau wie eine normale Drohne.
Spezielle Biodrohnenimplantate
Biodrohnen verwenden häufig mehrere spezielle kyberne-
tische Expertensysteme, die die Biodrohne noch geeigneter
für ihre zugewiesene Rolle machen. Diese Systeme verbes-
sern entweder die bestehenden Fähigkeiten des Tieres oder
verleihen ihm die Fähigkeit, mit vorhandenen Netzwerken
zu interagieren. Alle Expertensysteme erfordern entweder
ein implantiertes Kommlink, ein CAST-System oder ein
Steigbügel-Interface.
Taktisches Expertensystem für Erkennung und Ana-
lysefähigkeit (TRACES): Die meisten Tiere übertreffen ei-
nen Computer im Erkennen anderer Tiere oder Metamen-
schen, doch sie sind nicht dazu in der Lage, von Menschen
hergestellte Objekte und deren Funktionen zu identifizie-
ren, seien es nun Waffen, Tasten und Schalter oder mögliche
Ziele zur Aufklärung. TRACES versucht, dieses Problem zu
lösen.
Das System setzt eine hochentwickelte Bilderkennungs-
software ein, verbunden mit einem optischen Gerät (norma-
lerweise Cyberaugen oder eine montierte Kamera). TRACES
nutzt dann das implantierte Kommlink, das CAST-Implantat
oder das Steigbügel-Interface, um Befehle in Verhaltensfüh-
rung zu übersetzen. Wenn sich z.B. eine Aufklärungsdrohne
einem Ziel nähert, identifiziert TRACES den Eindringling
und setzt ihn entweder mit Nahrung/Heim/Behaglichkeit
gleich (um die Drohne näher heranzubringen) oder mit
Gefahr, wenn sich die Biodrohne davon wegbewegen soll.
In diesem Beispiel kommen nur grobe, einfache Eindrücke
vor; indem man mehrere ergänzende Eindrücke hinzufügt,
 Biodrohnen-kontrollcyberware
CAST
Orientierungsstimulator
Steigbügel-Interface
Stufe 1
Stufe 2
Stufe 3
Spezielle Biodrohnen-kontrollcyberware
TRACES
SEIES
kann auch recht komplexes Verhalten erzeugt werden – und
das Tier kann seine eigenen natürlichen Fähigkeiten nutzen,
um effektiv mit Situationen fertigzuwerden, die ihm norma-
lerweise fremd wären.
Spieltechnisch kann eine mit TRACES ausgerüstete Bio-
drohne wie ein taktisch ausgebildeter Metamensch behan-
delt werden, wenn es um ihr Verhalten im Kampf geht (z.B.
schwer bewaffneten Gegnern aus dem Weg gehen, außer-
halb der Reichweite von Feuerwaffen bleiben, Deckung nut-
zen, den Magier erkennen und außerhalb seines Sichtfeldes
bleiben usw.). Außerdem ist das Tier in der Lage, Türen, ein-
fache Schalter und ähnliche Merkmale zu erkennen und zu
verstehen, wie man sie benutzt. Beachten Sie, dass dieses
System in beide Richtungen funktioniert – wenn das Tier
„auf natürliche Weise“ eine Gefahr entdeckt und identifiziert,
wird auch diese Information dem System mitgeteilt und so
seine Leistung erhöht. TRACES liefert einer Biodrohne au-
ßerdem noch +2 Würfel für alle Nahkampf-Angriffsproben
und Ausweichen-Proben.
Ergänzungs-Expertensystem für Umweltinteraktion
(SEIES): SEIES ist ein verbreitetes taktisches Implantat, das
eine Biodrohne in das Verteidigungsnetzwerk einer Anlage
oder ein militärisches Einheitennetzwerk einbindet. Das
SEIES liefert ständig aktualisierte Informationen über den
Standort freundlicher Einheiten, ihren Schusswinkel, Sens-
orkontakt zum Feind und den Status von Verteidigungsan-
lagen; wenn es mit einem implantierten Kommlink, CAST-
Implantat oder Steigbügel-Interface gekoppelt wird, werden
die Informationen in einfache Sim-Wahrnehmungen über-
setzt, die die tierische Intelligenz verarbeiten kann.
Wird das System in relativ jungem Alter installiert, so
wachsen die Tiere mit einem natürlichen Verständnis die-
ser fremden Eindrücke. Bekommt es genügend Zeit, kann
ein Tier lernen, wie es SEIES einsetzen kann, um seine Um-
gebung zu manipulieren. Es kann das System nutzen, um
Türen zu öffnen und zu schließen, andere Verteidigungs-
systeme an- und auszuschalten oder ähnliche Aufgaben
auszuführen. Dieses Maß an Kontrolle erlaubt es dem Tier,
sich frei in seinem Bereich zu bewegen oder im Fall eines
erfahrenen Raubtiers, das Labyrinth umzugestalten, wenn
es Eindringlinge jagt. Die Biodrohne kann mit einer freien
Handlung jede Funktion bedienen, die mit dem Netzwerk
verbunden ist (z.B. einen Alarm auslösen, eine Tür öffnen
oder schließen). Außerdem bekommt es +2 Würfel für alle
Überraschungsproben (auch für Hinterhalte). Eine Kampf-
Biodrohne, die sowohl mit SEIES als auch mit TRACES aus-
gerüstet ist, kann ihre Umgebung mit verheerenden Folgen
nutzen, Hinterhalte legen und möglicherweise sogar einzel-
ne Teammitglieder vom Rest der Gruppe trennen.
BODYTECH
Essenz Verfügbarkeit Preis
0,5 25 25.000+ ¥
0,1 4 500 ¥
2,5 15E 45.000 ¥
3,5 21E 80.000 ¥
5,5 28E 100.000 ¥
Essenz Verfügbarkeit Preis
0,75 25V 25.000 ¥
0,75 25V 20.000 ¥
BEISPIElE für BIODrOHNEN
Die folgende Auswahl gibt eine sehr kleine Übersicht über
die 2070 verfügbaren Biodrohnen. Der Spielleiter sollte sei-
ne eigenen Modelle entwerfen, basierend auf den Tieren in
SR4.01D auf S. 291.
Parashield SkySpy
Die Aufklärungsdrohne ist ein verstärkter Vogel (normaler-
weise eine unscheinbare Felsentaube oder Schwalbe) mit
einem Sensorpaket und einem Kommlink. Die Drohne über-
lebt allein durch ihre Tarnung; jeglicher Schaden zerstört sie
sofort. Die Drohne wird über einen Orientierungsstimulator
kontrolliert, erfüllt ihre Missionen aber ansonsten basierend
auf vorprogrammierten Befehlen und TRACES.
Shiawase Cyberzahntiger
Diese Drohne wird auf der Grundlage eines sibirischen Ti-
gers konstruiert und ist die ultimative Nahkampfwaffe. Auf-
grund ihrer Verwundbarkeit gegen Feuerwaffen und schwe-
re Waffen wird sie für gewöhnlich in begrenzten Bereichen
mit schlechter Sicht eingesetzt (z.B. in Laborkomplexen
oder im Dschungel), kombiniert mit externen Schlachtfeld-
und Gebäudesensoren, um einen Hinterhalt zu legen. Das
erste Anzeichen für ihre Anwesenheit, das ein unvorsichtiger
Eindringling normalerweise sieht, ist der verschwommene
Umriss der Chamäleon-Dermalverkleidung, wenn sie zum
Sprung ansetzt.
Bio-Bombe
Diese einfache Attentäterdrohne wird normalerweise ent-
weder als niedliches Tier, als Klon des Lieblingshaustiers
oder eines kleinen und flinken Tiers konstruiert, das sich
auf engem Raum bewegen kann. Tiere von der Größe ei-
NOVaHEISS
ner Katze werden bevorzugt verwendet, da sie eine grö-
ßere Nutzlast tragen können. Die Drohne wird häufig für
kurzfristige Einsätze konzipiert und ihr Verdauungstrakt,
die Fortpflanzungsorgane und andere Körperteile entfernt,
um Platz für mehr Sprengstoff zu schaffen. Der Sprengstoff
wird innerhalb des Tiers hermetisch versiegelt aufbewahrt
und ist für Chemsniffer nicht aufspürbar; Cyberwarescanner
werden jedoch anschlagen, wenn vorhanden. Je nach Größe
des Tieres kann es zwischen 1 (kleine Katzen und Hunde)
und 9 Kilogramm (große Hunde) Sprengstoff und Schrap-
nell tragen. Die Bio-Bombe ist am effektivsten in geschlos-
senen Räumen.
Verwenden Sie die Grundwerte eines geeigneten Tie-
res und fügen Sie einen Orientierungsstimulator, Cyberau-
gen und natürlich eine Bombe hinzu (siehe Sprengstoffe,
SR4.01D, S. 314).
161

PARASHIELD SKYSPY
K G R S C I L W EDG ESS INI ID
1 5 5 1 3 5 2 3 2 4,65 10 1
Fertigkeiten: Infiltration 3, Spurenlesen 2, Wahrneh-
mung 4
Cyberware: Cyberaugen (Stufe 2 mit Restlichtverstärkung,
Infrarot, Sichtvergrößerung, Sichtverbesserung 2), Komm-
link, Orientierungsstimulator, TRACES
Preis: 35.000 ¥
Verfügbarkeit: 16E
SHIAWASE CYBERZAHNTIGER
K G R S C I L W EDG ESS INI ID
7(10) 5(9) 4(7) 6(10) 3 3(2) 2 3(4) 4 0,61 7(9) 2
Fertigkeiten: Infiltration 3, Spurenlesen 3, Waffenloser
Kampf 4, Wahrnehmung 2
Cyberware (Betaware): CAST, Dermalverkleidung 3 mit
Chamäleon-Option, Kompositknochen (Titan), Reaktions-
verbesserung 3, SEIES, TRACES
Bioware: Muskelstraffung 4, Muskelverstärkung 4, Schmer-
zeditor, Thrombozytenfabrik
Kräfte: Natürliche Waffe (Klauen/Biss: Schaden 13K, PB 0)
Anmerkungen: Panzerung (4/5), +2 Würfel auf Auswei-
chen-, Nahkampf- und Überraschungsproben
Preis: 750.000 ¥
Verfügbarkeit: 24V
BIODrOHNEN-SCHWÄrME
Schwärme sind nicht Biodrohnen im üblichen Sinne einer
Einheit, in die ein Rigger hineinspringen kann. Stattdes-
sen besteht ein Schwarm aus einer großen Zahl individuell
kybernetisch verstärkter Insekten, die für eine bestimmte
Aufgabe gezüchtet wurden. Der Schwarm kann als Ganzes
kontrolliert werden, doch die einzelnen Gruppenmitglieder
werden von einem Kollektivverstand geleitet, einem verteil-
ten System, das den Input jedes Mitglieds verarbeitet und
die Ergebnisse mit allen teilt. Schwärme werden auch an-
ders als andere Critter behandelt, da sie aus Tausenden von
einzelnen Insekten bestehen und die Interaktion oder der
Kampf mit ihnen sich sehr vom Umgang mit anderen Geg-
nern unterscheidet.
Schwarmregeln
Der Einfachheit halber erhält der gesamte Schwarm Werte
wie ein einzelnes Tier, wobei sich sein Konstitutionsattri-
but jedoch nicht auf Masse und Körpergröße bezieht, son-
NOVaHEISS
dern auf die relative Größe des Schwarms. Für jeden Punkt
Konstitution verdoppelt sich die Anzahl der Insekten im
Schwarm, wobei ein Schwarm mit Konstitution 1 etwa 5
Insekten zählt und einer mit Konstitution 9 mehr als 1250
(als Richtlinie steht die Konstitution auch für die Anzahl der
Kubikmeter Raum, die ein Schwarm im Flug abdecken kann,
wenn er sich voll ausbreitet). Schwärme sind effektiv immun
gegen Nicht-Flächenangriffe. Pistolenschüsse, Nahkampf-
waffen und waffenlose Angriffe können hier und da ein In-
sekt zerquetschen, aber der Schaden für den Schwarm im
Ganzen ist zu vernachlässigen. Biodrohnenschwärme sind
außerdem immun gegen Zauber auf einzelne Ziele, jedoch
verwundbar gegen Flächenzauber.
Schwärme besitzen keine normalen Schadenskästchen.
Stattdessen verwendet ein Schwarm, der Schaden von ei-
nem Flächenangriff erleidet, sein Konstitutionsattribut wie
162 BODYTECH
gewöhnlich. Jeder übrigbleibende Schaden senkt die Kons-
titution des Schwarms. Ein Beispiel: Ein Schwarm mit Kons-
titution 9 gerät in die Sprengwirkung einer 6K-Granate und
erzielt 3 Erfolge, um den Schaden zu senken. Der verblie-
bene Schaden von 3K wird direkt von der Konstitution des
Schwarms abgezogen, der somit auf einen Schwarm mit
Konstitution 6 schrumpft.
Ein Schwarm kann sich in zwei kleinere Schwärme auf-
teilen, die jeweils über eine Konstitution verfügen, die um 1
niedriger liegt als der Gesamtschwarm, oder in vier Schwärme
mit einer um 2 niedrigeren Konstitution usw. Ebenso können
zwei Schwärme mit derselben Konstitution verschmelzen und
einen Schwarm mit einer um 1 höheren Konstitution bilden.
Der Einfachheit halber verschmelzen zwei Schwärme mit ver-
schiedenen Konstitutionsattributen zu einem Schwarm mit
dem höheren der beiden Konstitutionswerte.
VGI-gezüchtete Schwärme werden normalerweise in
Behältern transportiert, die Stöcke genannt werden, bis sie
freigesetzt werden. Je nach Art des Schwarms kann der Stock
ein einfacher Behälter sein, der den Insekten Nahrung bie-
tet, oder eine komplexe Verteiler- und Kontrollstation, die
die Handlungen des Schwarms leitet. Manche Stöcke sind
robust genug, um mit einer Rakete, einem Mörser oder ei-
ner Drohne in ihr Zielgebiet gebracht werden zu können.
Jedes Insekt in einem Schwarm ist üblicherweise mit ei-
nem Transceiver der Signalstufe 0 (3 Meter Reichweite) aus-
gestattet, doch dafür funktioniert jedes Insekt wie ein Relais,
was es dem Schwarm ermöglicht, eine viel größere Fläche
abzudecken, als die einzelnen Signalstufen vermuten lassen.
Der Schwarm kann auch andere eigene Relaisstationen nut-
zen, etwa Drohnen, mit Kommlinks ausgerüstete Soldaten
oder Stöcke mit Kommunikationsausrüstung.
Beispiele für Schwärme
Im Folgenden werden die häufigsten Biodrohnenschwärme
beschrieben, die zurzeit von Konzernen und Militärs einge-
setzt werden.
Sensorschwarm: Jedes Insekt in einem Sensorschwarm
ist mit einem einzelnen Mikrosensor ausgerüstet, etwa einem
Chemsniffer, Strahlendetektor, einer Fotozelle oder einem
Mikrofon. Der Sensorschwarm funktioniert am effektivsten,
wenn er Signalrelais (z.B. mit Kommlinks versehene Stöcke
oder normale Drohnen) nutzen kann, die die Reichweite
erhöhen. Der Sensorschwarm kann eine genaue Übersichts-
karte des Raumes liefern, den er gerade wahrnimmt, was
wiederum genutzt werden kann, um chemische Konzentra-
tionen und Quellen (etwa von Sprengstoff) zu lokalisieren,
jedes Individuum in einer Menge per Sicht oder Gehör auf-
zufinden oder um schnell große Flächen abzusuchen.
Ein Sensorschwarm funktioniert wie ein Sensor mit ei-
ner Stufe gleich der Konstitution des Schwarms, der eine
Fläche von 10 x 10 Metern abdeckt. Für jede Verdopplung
der Fläche wird die Stufe um 1 gesenkt, doch für jede Hal-
bierung der Fläche um 1 erhöht. Alles innerhalb des Zielge-
biets zählt, als würde es sich in direkter Nähe zum Sensor
befinden.
Der Sensorschwarm kann auch eingesetzt werden, um
indirektes Feuer zu leiten. Eine Konstitution(3)-Probe ist nö-
tig, um das Ziel zu erfassen, wobei jeder zusätzliche Erfolg
über dem Mindestwurf einen Bonuswürfel für die indirekte
Angriffsprobe liefert. Sensorschwärme haben normalerwei-
se eine Lebensspanne von 3 Monaten und leben damit von
allen Schwärmen am längsten.
Stachelschwarm: Stachelschwärme sind Angriffs-
schwärme. Jedes Insekt (üblicherweise eine modifizierte
Wespe oder ein Moskito) verfügt über ein Übertragungssys-
tem (Biss oder Stich) und ein Reservoir eines Injektionsto-
xins. Häufig verwendete Toxine sind z.B. Botulinumtoxin
oder ähnliche Biotoxine. Alternativ können Stachelschwär-
me auch jede Art von Blutgiften mit sich führen, auch Krank-
heitserreger und Naniten.
Wenn der Schwarm angreift, wird er als einzelner Critter
behandelt und die entsprechende Nahkampffertigkeit ver-
wendet. Der Verteidiger darf wie üblich ausweichen. Trägt
der Charakter Kleidung oder Panzerung mit Umweltversie-
gelung, kann ihm der Schwarm nichts anhaben. Für jeden
Nettoerfolg, den der Schwarm erzielt, wird eine Dosis des
Toxins injiziert; der Biss oder Stich selbst verursacht so gut
wie keinen Schaden. Nach Entscheidung des Spielleiters
dürfen Charaktere, die schwere Kleidung tragen, ihrer To-
xinwiderstandsprobe 1 bis 3 Würfel hinzufügen.
Der Befehlssatz für Stachelschwärme ist recht einfach:
Entweder greift der Schwarm alle Menschen mit einer be-
stimmten Eigenschaft (normalerweise Geruch oder Farbe)
an oder ignoriert die Menschen mit diesem Charakteristi-
kum und greift jeden anderen an. Eine typische Zielbedin-
gung ist die Pheromonsignatur des Ziels. Häufig werden
die Befehle an einen Stachelschwarm fest im Nervensystem
des Insekts installiert, was die Kommunikation erleichtert.
Höher entwickelte Stachelschwärme nutzen ihre Netzwerk-
verbindung, um Ziele schneller zu jagen und mit größerer
Effektivität auf Bedrohungen zu reagieren.
Glühwürmchen: Glühwürmchen, auch „Boom-Schwärme“
genannt, bewahren einen binären Sprengstoff (üblicher-
weise einen Aerosolsprengstoff) in ihrem Magensack auf.
Sobald sie ihr Ziel erreichen, werden die Chemikalien vor
der Zündung für eine maximale Sprengwirkung freige-
setzt. Glühwürmchen sind mit Standard-Chemsniffern sehr
schwer zu entdecken. Die kollektive Ladung des Schwarms
explodiert mit einem Flächenschaden von (2 x gegenwärtige
Konstitution des Schwarms)K. Bei größeren Glühwürmchen-
schwärmen ist die Taktik verbreitet, sich in mehrere kleinere
Schwärme aufzuteilen, die das Ziel vor der Zündung umkrei-
sen und so maximalen Schaden anrichten.
TYPISCHER FLIEGENDER SCHWARM
K G R S C I L W EDG ESS INI ID
variabel 8 8 0 1 4 2 3 2 variabel 12 2
Sensorschwarm-Cyberware: Orientierungsstimu-
lator, ein Sensor
Stachelschwarm-Cyberware: Cyberdrüse, Injekti-
onssystem, Orientierungsstimulator
Glühwürmchen-Cyberware: Bombe (siehe Be-
schreibung), Orientierungsstimulator
CYBErMaNTIE
Es ist eine Binsenweisheit in der Sechsten Welt, dass das Le-
ben hart und der Tod billig ist. In der Erwachten Welt sind
altmodische körperliche Gebrechen nur der Anfang der
Schwierigkeiten und es sollte kaum überraschen, dass Magie
und Wissenschaft hart an kreativen neuen Wegen arbeiten,
den Sensenmann auszutricksen. Die wohl erschreckendste
Entwicklung in dieser Abteilung ist die Cybermantie.
Cybermantie wurde von talentierten (oder ausgeflipp-
ten, je nach Perspektive) Köpfen entwickelt, die danach
strebten, den Körper am Leben zu erhalten, selbst nachdem
seine Essenz völlig erschöpft ist – manche behaupten sogar,
die Technik habe noch geheimnisvollere Ursprünge.
BODYTECH
Cybermantie erschafft unter Verbindung gefährlicher
metamagischer Techniken und aller Ressourcen der moder-
nen Medizin einen Cyberzombie, ein Individuum, dessen
scheidender Geist auf magische Weise dazu gezwungen wur-
de, in seinem Körper zu bleiben. Obwohl Geist und Körper
wissen, dass sie tot sein sollten, erhalten Magie und Techno-
logie sie an einem undefinierbaren Unleben. Cyberzombies
sind zwar zu unmenschlichen Taten in der Lage, doch die
unnatürliche Transformation verursacht körperliche und
emotionale Narben, die unmöglich zu heilen sind. Sobald
ein Charakter zu einem Cyberzombie geworden ist, gibt es
kein Zurück mehr – er wird permanent zu einem Dualwesen
und seine gequälte und unnatürliche Existenz verseucht den
Astralraum in seiner Umgebung.
Cybermantie ist noch immer eine außerordentlich schwie-
rige Prozedur, die die Arbeit eines ganzen Teams von Zauber-
ern, Ärzten und speziellen Technikern beansprucht. In der
Praxis besitzt jede Anlage, die diese verzerrte Kombination
von Wissenschaft und Magie namens Cybermantie durchfüh-
ren kann, sowohl eine medizinische Einrichtung der Katego-
rie Delta als auch eine magische Grundlagensammlung der
Stufe 12 (oder höher). Es gibt auf der Welt nicht mehr als 12
Kliniken, die in der Lage sind, die Techniken durchzuführen,
die meisten davon in der Hand von Megakons. Die Prozedu-
ren, um ein Cyberzombie zu werden, sind selten, teuer und
gefährlich – also für jeden Startcharakter unerreichbar.
Die Wissenschaft
Die Medizintechnologie kann einen Körper ohne Gehirn
jahrelang am Leben erhalten. Einen Körper jedoch am Le-
ben zu erhalten, der sich selbst stilllegt, ist da schon eine
ganz andere Sache. Fällt der Körper unter einen Essenzwert
von 0, erhält jede Zelle die Anweisung, dass sie tot ist, und
wird versuchen, diese letzte Order auszuführen. Dieser zel-
luläre Massenselbstmord kann verschoben werden – offen-
bar unendlich – aber der Preis ist hoch. Der ganze Körper
des Patienten wird während der cybermantischen Prozedur
mit großen Mengen von Apoptoseblockern, heilender Na-
noware und regenerativen Genbehandlungen vollgepumpt.
Zusätzlich zu der während der gesamten Prozedur erforder-
lichen Intensivpflege der Kategorie Delta müssen für ein
solches Unternehmen geeignete Räumlichkeiten und Per-
sonal vorhanden sein. Der Patient hat während des ganzen
Vorgangs kein Immunsystem und keine Lebenskraft; wird
die sterile Umgebung oder die Aufrechterhaltung der Pflege
unterbrochen, und sei es auch nur kurz, ist die ganze Pro-
zedur gescheitert.
Die Magie
Cybermantie ist mächtiges Mojo und erfordert eine Gruppe
NOVaHEISS
fähiger Zauberer, die zusammenarbeiten, um das Überle-
ben des Patienten zu gewährleisten. Mindestens ein Zau-
berer, der bei der Prozedur dabei ist, muss sich mit Cyber-
mantie-Metamagie auskennen. Diese mysteriöse und selte-
ne Technik gehört zur fortgeschrittenen Metamagie, die als
Voraussetzung die Techniken Korrumpierung (siehe Stra-
ßenmagie, S. 141) und Anrufung (siehe Straßenmagie, S.
52) erfordert. Initiatorische Gruppen und Geister, die diese
Metamagie lehren können, sind spärlich gesät und hüten
ihre Geheimnisse eifersüchtig.
Die Prozedur
Der erste Schritt bei diesem Vorgang ist die Erstellung einer
magischen Formel für den zukünftigen Cyberzombie. Diese
gestaltet sich äußerst schwierig und erfordert eine erfolg-
163
 reiche Logik + Arcana(8)-Probe. Dieser Mindestwurf kann
für jeden Gegenstand oder jede Person, die dem Patienten
wichtig ist und während des Vorgangs vernichtet wird, um
1 gesenkt werden. Dann muss der künftige Cyberzombie
als Geistergefäß vorbereitet werden (siehe Straßenmagie,
S. 84). Als nächstes muss einer der teilnehmenden Initia-
ten eine gefährliche Astralqueste zu einer Tiefen Metaebene
unternehmen (siehe Straßenmagie, S. 129). Manche sagen,
es sei die Metaebene des To-
des, für andere ist es das
Fegefeuer, doch all
jene, die die Wahrheit
kennen, kennen sie
als einen namenlo-
sen Ort weit entfernt
von unserer Welt,
jenseits einer großen
Kluft. Um tatsächlich
zu dieser entfernten Me-
taebene vorzudringen, bedarf
es eines Geistführers; ein Ratge-
bergeist in großer Gestalt oder ein
Freier Geist mit der Kraft Astrales Tor
mag ausreichen, um den Abgrund
zu überbrücken. Was Cyberman-
ten bei diesem gefährlichen Aus-
flug tatsächlich erlangen oder
mitbringen, ist nicht bekannt und
liegt außerhalb des Spielraums dieser
Regeln.
Ist die Queste von Erfolg gekrönt, hat das
cybermantische Ritual begonnen. Es gibt keine
Spielmechanismen für dieses Ritual und so kann
der Spielleiter es nach eigenem Gutdünken aus-
schmücken.
Gleichzeitig beginnen die notwendigen chirurgischen
Prozeduren. Das Einpflanzen von Implantaten über die
Null-Essenz-Schwelle hinaus ist eine schwierige Aufga-
be, die eine Ausgedehnte Probe auf Kybernetik (Implantat-
chirurgie) + Logik (20, 1 Stunde) erfordert., selbst wenn
die Installation unter normalen Umständen als einfach be-
trachtet würde. Alle Implantate sind meist von der Katego-
rie Delta. Natürlich gelten auch Boni für Ausrüstung und
Teamwork. Ganz gleich, was zu diesem Zeitpunkt sonst
noch eingesetzt wird, ein induzierter Gedächtnisstimulator
(siehe rechts) muss im Paket enthalten sein.
Der Eingriff in den natürlichen Fluss der Existenz, die
Aufhebung des Verfalls und die zwanghafte Bindung der
schwindenden Energien eines metamenschlichen Geistes
an seine körperliche Gestalt senden Wellen machtvoller
und finsterer Emotionen in den Astralraum aus. Das be-
deutet, dass sich die örtliche Hintergrundstrahlung wäh-
NOVaHEISS
rend der Operation erhöht und die metamagische Technik
Reinigung eingesetzt werden muss, wenn die Operation
nicht das cybermantische Ritual stören soll. Während der
Implantation sorgen die cybermantischen Techniken dafür,
dass der Geist des Patienten nicht entschwindet, wenn die
Headware Essenz
Induzierter Gedächtnisstimulator 0,2
164 BODYTECH
Null-Essenz-Schwelle überschritten wird. An diesem Punkt
zwingt das cybermantische Ritual den Geist, die leere Hülle
seines Körpers zu bewohnen.
Nach der Implantation wird der Patient eine Woche lang
in Stasis versetzt, plus einen Tag für jeden Punkt Essenz
(oder Teil davon), den seine Essenz unter Null gefallen ist.
Am Ende dieses Zeitraums erwacht der Patient (hoffentlich)
als Cyberzombie.
Wenn er erwacht, muss der Patient eine Probe auf Intuiti-
on + Willenskraft ablegen. Die Fertigkeit Binden des Zaube-
rers, der das Ritualteam leitet, kann als positiver Würfelpool-
modifikator addiert werden. Der Mindestwurf für die Probe
beträgt 3 + 1 für jeden Punkt (oder Teil davon), den die
Essenz unter Null gefallen ist. Hat der Charakter Erfolg, ist
die Prozedur gelungen und er erhält nur
Handicaps im Wert von 10 GP (siehe S.
171). Scheitert der Charakter, erzielt
aber mindestens 1 Erfolg, gelingt
die Prozedur größtenteils und
er erhält Handicaps im
Wert von 10 GP plus 10
GP pro Punkt, um den
er den Mindestwurf
verfehlt. Scheitert
die Probe, so ist bei
der Prozedur etwas
schiefgelaufen und
der Charakter stirbt.
Bei einem Patzer ist
bei der Prozedur
etwas Verborgenes
und Schreckliches
passiert – vielleicht
wurde etwas von den
Tiefen der Metaebenen
mitgebracht, das den
Charakter verseucht.
Induzierter Gedächtnisstimulator
Dieses Implantat kombiniert einen eigenen Mikroprozes-
sor mit nanoneurologischen Stimulatoren, die an mehreren
Schlüssel-Gedächtniszentren im Gehirn angebracht werden.
Sobald der IGS ausgelöst wird (absichtlich oder auf einen
programmierten physiologischen Reiz), erzeugt er zufällige,
emotional aufgeladene Erinnerungen und Gedächtnisfrag-
mente (sowohl gute als auch schlechte), die für die Persön-
lichkeit des Charakters von besonderer Bedeutung sind. Die
daraus resultierenden Rückblenden sind so lebhaft, dass der
Charakter in dem Moment seine Erinnerung mit der Wirk-
lichkeit verwechseln kann. Ein IGS ist unentbehrlich für die
Erhaltung von Personen, die sich Cybermantie unterzogen
haben, indem sie den metamenschlichen Teil des Cyberzom-
bies davon abhalten, zu verschwinden und ihn an die Welt
binden. Ein Cyberzombie, dessen IGS ausgeschaltet, beschä-
digt oder entfernt wird oder gar nicht vorhanden ist, riskiert,
an Amnesie, Depressionen und Wahnsinn zu erkranken.
kapazität Verfügbarkeit Preis
– 24 50.000 ¥
Die Grenzen
Wenn die Essenz des Patienten immer weiter sinkt, wird
das Ritual kostenaufwendiger, zeitraubender und gefähr-
licher für den Patienten und das Team, das die Operation
durchführt. Nichtsdestoweniger versuchen die Forscher die
Grenzen des Möglichen immer weiter zu verschieben. Ob es
irgendwelche festen Grenzen gibt, ist unbekannt, aber im
Jahr 2070 ist es noch bei keiner cybermantischen Prozedur
gelungen, einen Patienten über eine Essenz von –6 hinaus-
zubringen.
Jenseits der Grenzen
Cybermantie, wie sie von denjenigen verstanden wird, die
sie praktizieren, ist keine Methode, um die Toten ins Leben
zurückzuholen, sondern um den Auswirkungen des Verfalls
zuvorzukommen. Sie erlaubt es einem Patienten, am Leben
zu bleiben, wenn er eigentlich tot sein sollte, doch der Preis
(in jeder Bedeutung des Wortes) ist in der Tat hoch. In Wahr-
heit wird ein unnatürlicher Zustand des Daseins geschaffen,
außerhalb dieser Welt stehend, weder lebendig noch tot,
mundan oder magisch – ein Zustand, den Körper, Geist und
Seele intuitiv abstoßen. In mancherlei Hinsicht scheint das
Universum selbst sie als tot zu betrachten und so glauben
viele Cyberzombies, dass sie nur aufgrund der Gnade einiger
verstörender Zufälle existieren; ein hoher Prozentsatz der
Cyberzombies wird abergläubisch, paranoid oder beides.
Diejenigen, die cybermantische Techniken durchführen,
lernen mit jeder Prozedur etwas Neues – ob der Patient nun
am Leben bleibt oder stirbt. Es gibt zwar keinen bekannten
Grund, warum die gegenwärtige Generation der Cyberzom-
bies theoretisch nicht für immer existieren könnte, doch
dies liegt teilweise daran, dass die Apoptoseblocker, die es
den Cyberzombies gestatten, über zehn Jahre lang zu leben,
selbst erst weniger als zehn Jahre alt sind.
Erwähnenswert ist, dass Cybermantie nicht den Tod
durch physischen oder magischen Schaden verhindert, doch
sie sorgt dafür, dass ein Charakter nicht an normaler Alte-
rung, Essenzverlust oder einer anderen vom Spielleiter frei
wählbaren Auswirkung stirbt.
NEBENWIrkuNGEN DES uNlEBENS
Die Verwandlung in einen Cyberzombie hat ganz bestimmte
Vor- und Nachteile. Der Hauptvorteil ist natürlich die Über-
windung der natürlichen Grenzen des metamenschlichen
Körpers in puncto Implantation, andere positive und negati-
ve Nebenwirkungen stellen sich von selbst ein.
für immer an der Nadel
Cyberzombies altern zwar nicht, doch sie benötigen fort-
während Medikamente, um keinen Krebs oder schlimmere
Nebenwirkungen von der Prozedur zu bekommen. Das be-
deutet, dass sich die Lebensstilkosten eines Cyberzombies
pro Monat um 2.000 ¥ für Medikamente erhöhen. Außer-
dem sind diese Medikamente nicht offiziell erhältlich. Für
ihre Herstellung ist eine chemische Werkstatt nötig. Um sie
aus anderer Quelle zu beziehen, sind gute Beziehungen
zu demjenigen vonnöten, der die Prozedur ursprünglich
durchgeführt hat (oder die Überwindung einer Verfügbar-
keit von 24).
BODYTECH
Dualwesen
Die cybermantische Prozedur stellt Körper und Geist nie-
mals vollständig wieder her, sondern nimmt den Cyberzom-
bie zwischen zwei Welten gefangen. Das Ergebnis ist, dass
Cyberzombies zu Dualwesen werden. Beachten Sie, dass ein
Teil des Cyberzombies, sobald es sich von ihm löst, nicht
mehr zu ihm gehört. Das bedeutet, dass ein Cyberzombie
eine astrale Gestalt zwar mit Cyberspornen, jedoch nicht
mit einer Cybergun angreifen kann (die Kugeln hören genau
dann auf, dual zu sein, wenn sie den Lauf verlassen haben).
Der Körper ist nun effektiv besessen von seinem eige-
nen Geist, wodurch der Cyberzombie in vielerlei Hinsicht
zu einem magischen Wesen wird. Dementsprechend erhält
ein Cyberzombie, wenn er zu seiner neuen dualen Existenz
erwacht, ein Magieattribut von 1. Dieses kann nicht mit Kar-
ma, Geisterpakten oder durch andere Mittel gesteigert wer-
den. Besaß der Charakter bereits ein Magieattribut, so wird
dieses permanent auf 1 gesenkt. Besaß der Charakter ein
Resonanzattribut, so sinkt dieses permanent auf 0 und alle
technomantischen Fähigkeiten sind verloren. Wegen des
cybermantischen Rituals erleidet der Cyberzombie keinen
Magieverlust durch die Implantation, aber falls das Magieat-
tribut jemals permanent auf andere Weise auf 0 sinkt, stirbt
der Cyberzombie.
astraler Schleier
Die Prozeduren, die bei der Erschaffung eines Cyberzom-
bies beteiligt sind, sind mächtige magische und emotionale
Ereignisse. Selbst nach der Prozedur sammelt und verzerrt
sich das Mana rund um einen Cyberzombie. Ob dies das Er-
gebnis der finsteren Magie ist, die dabei verwendet wurde,
oder eine unbewusste psychosomatische Manifestation der
Seelenqual des Geistes angesichts seiner unnatürlichen Situ-
ation, ist nicht bekannt.
Der Cyberzombie wird effektiv zu einer eigenen Domäne
und verseucht den Astralraum, wo immer er auch hingeht.
Dieser astrale Schleier beeinflusst alle Versuche, Magie auf
den Cyberzombie oder in seiner Nähe zu wirken. Ungeach-
tet der Bedingungen des Umgebungsmanas steht der Cyber-
zombie ständig im Zentrum einer Hintergrundstrahlung der
Stufe 4 (siehe Straßenmagie, S. 116), die sich eine Anzahl
von Metern von seinem Körper weg erstreckt, die dem Be-
trag seiner negativen Essenz entspricht. Bleibt er länger an
einem Ort, so dehnt sich die Hintergrundstrahlung alle zwei
bis drei Stunden um einen Meter in alle Richtungen aus.
Sobald ein Cyberzombie ein Gebiet verlassen hat, entwi-
ckelt sich das Mana mit einer Rate von etwa 1 Punkt pro Tag
in seine Normalbedingungen zurück.
unnatürliche lebenskraft
NOVaHEISS
Sobald ein Körper über den Tod hinweggebracht wurde, ist
es vergleichsweise einfach, seine metamenschlichen Gren-
zen zu verschieben. Um diese übermenschliche Kraft wi-
derzuspiegeln, wird die Zahl der Essenzpunkte unter Null
(abgerundet) auf alle maximalen natürlichen Attributswerte
addiert (ein Zwergen-Cyberzombie mit einer Essenz von –2
hätte also eine neue maximale Konstitution von 9 anstatt
7). Die maximalen verstärkten Attributswerte erhöhen sich
ebenfalls entsprechend. Außerdem ist ein Cyberzombie
übermenschlich belastbar und besitzt die Kraft Immunität
gegen normale Waffen (SR4.01D, S. 287). Um die Wirkung
der Immunität zu berechnen, wird in der Beschreibung die
Kraft durch die Anzahl der negativen Essenzpunkte des Cy-
berzombies ersetzt, wobei normal gerundet wird (d.h. ein
Cyberzombie mit einer Essenz von –2,4 würde 4 Punkte zu-
sätzliche Panzerung gegen normale Waffen erhalten).
165
 Wahnsinn und Verzweiflung
Das Leben als Cyberzombie besteht nicht nur daraus, Geis-
ter mit Cyberklauen zu zerfetzen und Waffen an der Haut
abprallen zu lassen; es bietet vor allem eine völlig neue
Existenzkrise. Die meisten Cyberzombies sehen den Astral-
raum zum ersten Mal, wenn sie aus der Prozedur erwachen,
und dies bringt einen mindestens ebenso großen psycho-
logischen Stress mit sich wie ein spätes Erwachen zur ma-
gischen Kraft. Nimmt man dann noch das Leben als schwer
vercyberter Zombie in einer grausamen Welt dazu, der es
anscheinend Spaß macht, so zu tun, als existiere man gar
nicht, ist eine soziale Ausgrenzung programmiert. Die Psy-
chologie der Cyberzombies hat sich seit Mitte der 50er Jahre
stark weiterentwickelt, aber sie steckt immer noch in den
Kinderschuhen und viele Cyberzombies sind unerklärlicher-
weise unglücklich.
Cyberzombies haben ein hohes Risiko, einfach zu verges-
sen, sich um ihre Umwelt zu kümmern, eine Form intensiver
Depression, die auch chronisches Dissoziationssyndrom ge-
nannt wird. Die moderne Medizin und der induzierte Ge-
dächtnisstimulator wirken dem entgegen, doch Cyberzom-
bies, die ihren IGS ausschalten, erinnern sich kaum noch
daran, zu essen.
fatale fehler
Auf einer grundlegenden und instinktiven Ebene wehren
sich Körper, Geist und Seele gegen ihre unnatürliche Exis-
tenz und streben danach, diese zu beenden. Darin sind Cy-
berzombies ebenso tragisch wie unmenschlich.
Jeden Monat muss einem Cyberzombie eine Willenskraft
+ Intuition(1)-Probe ablegen. Der Mindestwurf erhöht sich
für jede Woche seit der letzten Probe ohne Medikamente so-
wie jedes Jahr der Existenz um 1. Bei Misslingen erhält der
Charakter Handicaps im Wert von 5 GP oder muss bestehen-
de Handicaps um 5 GP erhöhen. Alternativ kann der Charak-
ter stattdessen ein Attribut und die jeweiligen Höchstwerte
um 1 Punkt senken. Die Schwere einer bestimmten Psychose
muss sich nicht logischerweise immer erhöhen. Stattdessen
kann eine bestehende einfach durch eine neue und ernst-
haftere ersetzt werden.
CYBOrGS
Die Erschaffung eines Cyborgs erfordert die Isolierung eines
metamenschlichen Gehirns und seine Einpflanzung in ein
mechanisches Gerät oder einen Drohnenkörper, wodurch
der Geist seiner biologischen Umgebung beraubt wird, die
durch eine künstliche ersetzt wird. Die meisten dieser Cy-
borgs verwenden geklonte Gehirne, andere Transplantate
erwachsener Metamenschen oder von Kindern.
Die Technologie, um ein metamenschliches Gehirn au-
NOVaHEISS
ßerhalb eines metamenschlichen Körpers zu transplantieren
und zu erhalten, gibt es schon seit über einem Jahrzehnt,
doch die Erhaltung außerhalb klinischer Umgebungen wur-
de erst vor kurzem möglich. Der dafür nötige Durchbruch
kam in Form eines Geräts, das sowohl das Gehirn am Leben
erhalten als auch eine Interface-Verbindung zu einem brei-
ten Spektrum elektronischer Werkzeuge herstellen konnte.
Die Zerebral-Schutzkapsel (cerebral containment unit, CCU)
erfüllt diese Funktion, indem sie für das Gehirn eine bei-
nahe physiologische Umgebung bereitet und es mit einem
Kommlink und einer Riggerkontrolle (SR4.01D, S. 331) ver-
bindet. Die CCU ist außerdem mit modularen Anschlüssen
ausgestattet, sodass sie physisch mit einer Drohne oder ei-
nem Fahrzeugrumpf verbunden werden kann. Im Grunde
wird der Geist zu einem permanenten körperlosen Rigger,
der mit der Welt für den Rest seiner natürlichen Lebensspan-
166 BODYTECH
ne nur über seinen künstlichen Drohnenkörper interagie-
ren kann.
Verglichen mit normalen Drohnen bietet das meta-
menschliche Gehirn eines Cyborgs beträchtliche Vorteile
in seiner Vielseitigkeit, der Fähigkeit, Entscheidungen zu
treffen, vernunftgemäßem Verhalten und dem Erlernen und
Gebrauch von Fertigkeiten – und er ist außerdem weitaus
schwieriger zu korrumpieren. Zudem genießen Cyborgs
die Vorteile, die ihr Drohnen- oder Fahrzeugkörper mit sich
bringt.
Die Prozedur
Der Transplantationsvorgang erfordert eine Deltaklinik,
eine voll ausgestattete medizinische Werkstatt und ein äu-
ßerst fähiges Team eigener Cyberchirurgen und Spezialis-
tenpersonal. Die CCU selbst ist Delta-Cyberware und nicht
jedes Gehirn ist für einen solch radikalen Eingriff geeignet;
es sind umfassende Hormon- und biochemische Behandlun-
gen notwendig, um das zum Überleben als „Jarhead“ nötige
neuronale Wachstum zu erzeugen.
Die meisten erwachsenen Gehirne reagieren schlecht
auf die Behandlung und voll entwickelte Gehirne, die sie
überleben, neigen zu psychischen Störungen – z.B. starker
Gedächtnisverlust, zahlreiche Phobien und andere Psycho-
sen. Die wenigen Erwachsenen, die nach der Prozedur wei-
terlebten, bekamen daher auch ausgiebige psychologische
und medikamentöse Behandlungen, um dem entgegenzu-
wirken. Man glaubt zwar, dass genetische Faktoren für die
Überlebensraten verantwortlich sind, doch diese Faktoren
konnten bisher nicht identifiziert werden.
Damit verglichen hat sich die Prozedur bei den Gehir-
nen von Kindern oder neugeborenen Klonen, die keinem
beschleunigten Reifungsprozess ausgesetzt waren, als sehr
erfolgreich erwiesen. Da diese Gehirne noch auf natürliche
Weise wachsen, wird auch die Medikamentendosis reduziert.
Außerdem haben diese Gehirne weniger Erinnerungen zu
verlieren und eine geringere Persönlichkeitsentwicklung.
Die Feinmotorik kann zum ersten Mal erlernt werden, wenn
das Gehirn an einen simulierten Drohnenkörper ange-
schlossen ist, und es müssen keine lebenslang vorhandenen
natürlichen Reflexe wieder abtrainiert werden. Schließlich
gibt es für einen im Tank gezüchteten Klon keine Aufzeich-
nungen oder eine Familie, was es einem Megakonzern we-
sentlich leichter macht, ein gescheitertes Subjekt einfach zu
entsorgen.
Die lernkurve
Es liegt in der Natur vieler Jarheads, dass sie wenig Erfah-
rung mit der echten Welt haben, wenn sie aktiviert werden.
Für die Megakons ist dies ein Vorteil. Junge Gehirne kön-
nen leicht indoktriniert werden. Es gibt keine unbequeme
Familie oder Freizeit, die der Ausbildung gefährlich werden
könnten. Wie bei motorischen Reflexen muss keine Zeit in
das Abtrainieren von schlechten Angewohnheiten investiert
werden. Gutes Verhalten wird mit entsprechenden Sinnes-
reizen belohnt. Schlechtes Verhalten wird mit Sinnesentzug
bestraft. Wiederholtes schlechtes Verhalten kann zur Deakti-
vierung führen. Die größte Hürde besteht darin, dass viele
neu aktivierte Jarheads nur eine kurze Aufmerksamkeits-
spanne haben.
Es wurde auch mit Personafixprogrammen gearbeitet,
um Ausbildungszeit zu sparen, doch die aktuelle Generati-
on hat sich als ungeeignet erwiesen, um die Motorik, eine
höhere Sinnesverarbeitung und die Fähigkeit der Entschei-
dungsfindung voll auszubilden, die hinter der Entwicklung
dieser Technologie stehen.
 Die gesamte Erstanpassung, Ausbildung und Interaktion
findet über die virtuelle Realität der Matrix, also über den in-
tegrierten Kommlink der CCU statt. Das bedeutet, dass sich
das Gehirn in einem Zustand völligen Fehlens von Sinnes-
reizen befindet, bis es diese Verbindungen wiederhergestellt
hat. Es bedeutet aber auch, dass Jarheads das Leben in der
Matrix vollkommen gewohnt sind. Ihre einzige Verbindung
mit der physischen Welt geschieht durch den digitalen Out-
put ihrer elektronischen Organe und durch ihre ständige
Verbindung befinden sie sich immer im heißen Sim-Modus
in virtueller Realität. Ein Cyborg wird nicht mit einem Droh-
nenkörper verbunden, bevor das Gehirn nicht ein akzeptab-
les Niveau von Ausbildung und Entwicklung erreicht hat. So-
bald die Anpassung vollständig ist, kann der Jarhead einfach
in ein vorbereitetes Fahrzeug oder eine Drohne eingesetzt
werden. Die Entwicklung dauert von der Transplantation bis
zum Einsatz üblicherweise zwischen 3 und 6 Monate.
Gefesselt an die Maschine
Während er aktiv ist, wird ein Jarhead ständig von einem
Cocktail aus Neurotransmittern und Hormonen stimuliert.
Dies hält das Gehirn in einem konstanten Zustand der Auf-
merksamkeit. Immer wenn die Gehirnwellensensoren des
Cyborgs Langeweile feststellen, verändern sie die Intensität
des Sinnesoutputs oder passen die Zusammensetzung des
Nährstoffbades an, um einen Anstieg der Aufmerksamkeit zu
bewirken. Die Folge dieses erhöhten Spannungszustands ist,
dass der Jarhead am Ende jeder Schicht eine Ruhephase be-
nötigt, sozusagen als Analogie zum Schlaf. Die Dauer hängt
von dem jeweiligen Gehirn und seiner Zeit im Dienst ab.
Normalerweise beträgt die Ruhephase mindestens 8 Stun-
den. Zusätzlich ist eine wöchentliche Auszeit nötig, damit
ein Außendiensttechniker Routinewartungen durchführen
kann. Diese Wartungen beinhalten medizinische Tests, VR-
Training und Sozialisationsphasen. Die meiste Sozialisation
findet über die Matrix statt, manches aber auch von Ange-
sicht zu Angesicht unter Kollegen oder sogar – bei den am
„normalsten“ aussehenden Cyborgs – in der unwissenden
Öffentlichkeit.
Mensch trifft Maschine
Anthroforme Drohnen erleichtern es Cyborgs im Allgemei-
nen, sich in Umgebungen zurechtzufinden, die auf Meta-
menschen ausgelegt sind. Solche Drohnen sind immer mit
mindestens zwei Armen ausgestattet, die in Händen mit
Fingern enden, um eine gute Feinmotorik zu gewährleisten.
Häufig haben diese Gliedmaßen auch noch anderes Zube-
hör eingebaut (z.B. Cyberguns).
Normalerweise ist auch ein Cyborg in einem humanoi-
den Körper als nichtmenschlich zu erkennen. Sie reagieren
zwar intuitiver und sind schneller auf den Beinen als das Pi-
lotprogramm einer Drohne, doch Cyborgs sind nichts weiter
als 0,1 Essenzpunkte Metamensch, der dauerhaft in einem
Roboterkörper eingesperrt wurde. Außer bei seltenen und
teuren Anpassungen stechen der Metallrahmen, das merk-
würdige Verhalten und die synthetische Stimme selbst aus
einer Gruppe Straßensamurai heraus. Ebenso unterscheiden
sich die Jarheads in ihren Bewegungen, ihrer Persönlichkeit
und der Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen, offensichtlich
selbst von den hochentwickeltsten traditionellen Drohnen.
Um maximale Flexibilität zu gewährleisten, werden so-
gar nicht-anthroforme Drohnen oder Fahrzeuge oft mit min-
destens einem Roboterarm ausgestattet.
BODYTECH
CYBORGS VS. KOMPLETTER
CYBERGLIEDMASSEN-ERSATZ
Die Cyborg-Technologie wurde entwickelt, um die
hinderliche Essenz und die Nuyenkosten von Voll-
körper-Cyberersetzungen zu umgehen. Letztere –
ein kompletter Deltaware-Ersatz von Gliedmaßen,
Torso und Schädel – gibt es ebenfalls in der Sechsten
Welt; sie ist für weniger als eine Million Nuyen er-
hältlich und lässt noch genügend Essenz für zusätz-
liche Cyber- und Bioimplantate übrig. Doch selbst in
Zeiten von eingebauten Cybersets und modularen
Cybergliedmaßen werden die Kosten als zu hoch
und die Investition als ineffizient für Anwendungen
jenseits experimenteller Zwecke eingeschätzt.
Verglichen damit machen CCUs die meta-
menschliche Gestalt und Biologie – natürliche und
künstliche – überflüssig. CCU-Cyborgs holen das
Beste der Leistung aus den elektromechanischen
Drohnenkörpern heraus, und zwar für einen Bruch-
teil gleichwertiger metamenschlicher Verstärkungen
und ohne die entsprechenden Beschränkungen bio-
logischer und metabolischer Systeme.
Der Preis des Subjekts auf metamenschlicher, so-
zialer und geistiger Ebene ist allerdings ein ganz an-
deres Problem. Die Prozedur ist unumkehrbar. Eine
Person mit vollständigem Cybersatz ist immer noch
als Metamensch erkenntlich; ein Jarhead (selbst ei-
ner mit einem erwachsenen Gehirn) definitiv nicht.
WErTE EINES CYBOrGS
Für einen Cyborg gelten größtenteils die Regeln für Fahr-
zeuge und Drohnen, doch die meisten Drohnenkörper,
besonders anthroforme, können im Kampf wie normale
Charaktere behandelt werden (mit den zugehörigen Wer-
teanpassungen). Die folgenden Abschnitte beschreiben die
grundlegenden Unterschiede zwischen Cyborgs und norma-
len Charakteren und bieten Richtlinien zur spieltechnischen
Behandlung bestimmter Mechanismen und Situationen, die
über die Drohnenregeln hinausgehen.
attribute und Initiative
Jarheads werden von einem lebenden Gehirn kontrolliert
und können ihre eigenen geistigen Attribute, wenn ange-
messen, verwenden. Cyborgs mit Drohnenkörpern haben
keine körperlichen Attribute wie andere Charaktere und er-
setzen sie daher wie folgt:
l Verwenden Sie den Rumpf der Drohne, wenn das Attri-
NOVaHEISS
but Stärke benötigt wird.
l Verwenden Sie eine passende Fahrzeugfertigkeit (+
Handlingmodifikator der Drohne), wenn das Attribut
Geschicklichkeit benötigt wird.
l Verwenden Sie die Prozessorstufe des integrierten
Kommlinks des Cyborgs, wenn das Attribut Reaktion be-
nötigt wird.
l Verwenden Sie Intuition + Prozessor (statt Pilot + Pro-
zessor), wenn die Initiative bestimmt wird.
l Cyborgs haben 4 Initiativedurchgänge.
l Verwenden Sie für Wahrnehmungsproben den niedrige-
ren der beiden Werte Sensor und Intuition.
l Verwenden Sie die Geschwindigkeit der Drohne (ausge-
drückt in Metern pro Kampfrunde) als Bewegungsrate
des Cyborgs im taktischen Kampf.
167
 kampf und Bewegung
Wenn ein Cyborg sich bewegt oder in einen Kampf verwi-
ckelt wird, kann er wie eine Drohne behandelt werden und
sich an taktischem Fahrzeugkampf oder Verfolgungsjagden
gemäß der Regeln in SR4.01D auf S. 159–162 beteiligen.
Beachten Sie, dass Cyborgs keine Komplexe Handlung pro
Kampfrunde aufwenden müssen, um ihren Drohnenkörper
zu steuern.
Anthroforme Drohnen dagegen können die normalen
Kampfregeln für Charaktere mit einigen Modifikationen ver-
wenden (siehe unten).
fest installiert
Eine CCU beinhaltet ein für heißes Sim modifiziertes Komm-
link, einen SimSinn-Booster und eine Riggerkontrolle. Das
bedeutet, dass ein Cyborg immer behandelt wird, als sei er
im heißen VR-Modus in seinen gegenwärtigen Drohnenkör-
per „hineingesprungen“, wodurch er 4 Initiativedurchgänge
erhält und von einem ständigen Würfelpoolmodifikator von
+2 auf alle Fahrzeugfertigkeitsproben (und damit auch auf
alle Geschicklichkeitsproben) profitiert.
Die Kehrseite dieser Technologie liegt darin, dass der Jar-
head jedes Mal, wenn die Drohne physischen Schaden erlei-
det, Geistigen Schaden durch Biofeedback erleidet (SR4.01D,
S. 239). CCUs sind darauf ausgelegt, diesen Schaden zu
kompensieren, indem sie die biochemische Umgebung des
Gehirns verändern – was effektiv wie ein Schadenskompen-
sator der Stufe 6 wirkt (SR4.01D, S. 339).
Außerdem hat ein Cyborg keinen eigenen körperlichen
Zustandsmonitor. Wird der Drohnenkörper zerstört und ist
die CCU nicht mehr in der Lage, die physiologische Umge-
bung des Gehirns zu erhalten, kann es absterben (Entschei-
dung des Spielleiters).
fertigkeiten
Einer der Vorteile, den Cyborgs gegenüber normalen Droh-
nen haben, ist das Erlernen und Anwenden von Fertigkei-
ten. Statt Autosofts können Jarheads ihre eigenen Fertigkei-
ten besitzen und entwickeln und diese durch Talentsofts
ergänzen. Die Cyborg-Adaption von Drohnen umfasst auch
kybernetische Talentleitungen (Stufe 5) – was in der Praxis
HÄUFIGE RIGGERPROBEN
Wie bei jedem Rigger, der in eine Drohne gesprungen ist,
werden die folgenden Ersetzungen für häufige Proben vor-
genommen:
NOVaHEISS
l Angriff: Geschütze + Sensor*
l Verteidigung: Prozessor
l Ausweichen: Ausweichen + Prozessor
l Schadenswiderstand: Rumpf + Panzerung
l Infiltration: Infiltration + Prozessor
l Initiative: Prozessor + Intuition (modifiziert durch
SimSinn-Booster und Boni durch heißes Sim)
l Manövrieren: Fahrzeugfertigkeit + Prozessor
l Wahrnehmung: Wahrnehmung + (Sensor oder Intui-
tion, je nachdem, was niedriger ist)
* Cyborgs mit anthroformen Körpern können anstatt der
Fertigkeit Geschütze die entsprechende Waffenfertigkeit
für jede Waffe verwenden, die sie führen.
168 BODYTECH
einem spezialisierten Move-by-Wire-System entspricht, das
fest mit der CCU verbunden ist – auf denen normale Talent-
softs laufen können, auf die über das integrierte Kommlink
der CCU zugegriffen wird. Die Verwendung normaler Talent-
softs in einem Drohnenkörper mit nicht-metamenschlichem
(d.h. anthroformem) Aufbau führt jedoch zu einem Würfel-
poolmodifikator von –2 – es gibt zwar angepasste Cyborg-
Talentsofts, jedoch mit doppeltem Preis und doppelter Ver-
fügbarkeit.
Die meisten Cyborgs müssen größtenteils auf Talentsofts
zurückgreifen, da sie nur begrenzt Gelegenheit dazu hatten,
bestimmte Dinge in traditionellem Training zu erlernen, be-
vor sie zum Einsatz kamen. Ausgewachsene Gehirne von Er-
wachsenen behalten ihre eigenen Fertigkeiten und können
diese nach einer Übergangs- und Anpassungsphase (von ei-
nigen Monaten) mit gewohnter Übung einsetzen.
zielerfassung und Magie
Cyborgs können mit Magie nur schwer als Ziele erfasst wer-
den. Der einzige lebendige Teil eines Jarheads – das Gehirn
– ist in der CCU eingeschlossen, die sich wiederum inner-
halb des Drohnenkörpers befindet, wo sie effektiv sicher
vor Zaubern ist. Stattdessen muss der Drohnenkörper selbst
beim Zaubern anvisiert werden. Nur wenn die äußere Hülle/
Panzerung der Drohne beschädigt oder entfernt wird, würde
die CCU für Magie verwundbar werden – um sie zu treffen,
wäre allerdings immer noch ein angesagtes Ziel nötig.
Das bedeutet, dass Zauber, die gegen den Drohnenkörper
eines Cyborgs gewirkt werden, den Objektwiderstand über-
winden müssen (Mindestwurf 4+). Es bedeutet außerdem,
dass der Cyborg – oder besser gesagt, sein Körper – keine
Widerstandswürfe gegen physische Zauber durchführt. Ma-
nazauber können einfach nicht an die lebende Komponente
des Cyborgs anknüpfen und sind dementsprechend nutzlos.
Von der Astralebene aus betrachtet kann die lebendige
Präsenz in einem Cyborg nicht durch den undurchsichtigen
Drohnenkörper gesehen werden (es sei denn, die Astralge-
stalt steckt ihren Kopf durch den Schatten des Drohnenkör-
pers und in die Aura des eingeschlossenen Gehirns). Cyborgs
besitzen nicht die pulsierende Aura, die auf ein lebendiges
Wesen hindeutet, und erscheinen stattdessen wie jede ande-
re Drohne düster. Askennen kann wie bei anderen unbeleb-
ten Objekten auch weitere Informationen enthüllen, doch
man erhält damit keinerlei Einblicke in das Gehirn, das die
Drohne kontrolliert. Es überrascht wohl kaum, dass Cyborgs
für Erwachte äußerst beunruhigend sind.
Wartung und Energie
Ein Cyborg benötigt eine wöchentliche Wartungssitzung mit
Ausrüstung auf dem Niveau eines Ladens. Zu dieser Wartung
gehören das Auffüllen organischer Chemikalien, das Auftan-
ken des Drohnenkörpers und die Überprüfung der Lebens-
zeichen des Gehirns. Einwegreagenzien für diese Wartung
kosten 2.000 ¥ pro Woche. Diese Routineprozeduren über-
prüfen außerdem das Sim-Niveau der CCU und medikamen-
töse Infusionen im Laufe ihrer Aktivitäten – diese müssen
genau aufgezeichnet werden, um sicherzustellen, dass sie
innerhalb normaler Parameter arbeitet. Wird das Gehirn zu
lange einem unsicheren Niveau von chemischem oder elek-
tronischem Feedback ausgesetzt, so kann dies schwere psy-
chische und physiologische Konsequenzen haben.
Die Wartungssitzungen erfordern mindestens einmal
pro Woche eine Ausgedehnte Probe auf Kybernetik + Logik
(20, 30 Minuten). Jede verpasste Wartungssitzung erhöht
den Mindestwurf der monatlichen Psycho-Probe (siehe un-
ten) um 1.
 Die Übertragung einer CCU in einen neuen Drohnen-
körper ist nur eine Sache von Ausstöpseln und Einstöpseln
und dauert weniger als eine Minute, vorausgesetzt, der
Techniker ist für den Zugriff auf die Drohnenkörper auto-
risiert. Der Cyborg braucht mindestens einen Tag, um sich
mit einem neuen Körper vertraut zu machen, und erleidet
bis dahin einen Würfelpoolmodifikator von –2 bis –6 auf alle
Handlungen, nach Entscheidung des Spielleiters.

Hacking
Das integrierte Kommlink einer CCU ist für einen Cyborg
lebenswichtig. Die Drohne selbst ist zwar physisch mit der
CCU verbunden und die beiden werden als einzelner Knoten
betrachtet, doch die Wireless-Fähigkeit des Kommlinks ist für
den Jarhead die Verbindung zur Außenwelt. Das integrierte
Kommlink der CCU kann wie gewohnt im aktiven, passiven
und versteckten Modus operieren und seine WiFi-Funktion
kann auf einen Befehl (eine Freie Handlung) sogar ausge-
schaltet werden, ohne dass die Kontrolle über den Drohnen-
körper davon betroffen ist. Wird das Kommlink jedoch ge-
hackt und kompromittiert, wird das Gehirn zum Gefangenen
in seinem Drohnenkörper. Um sich davor zu schützen, besit-
zen Cyborgs immer hochstufige Kommlinks mit hohen Stu-
fen in System, Firewall und anderer Verteidigungssoftware.
Die meisten Cyborgs sind talentierte Hacker. Die Matrix
ist ihre natürliche Umgebung und üblicherweise lernen sie
sie schon zu manipulieren, lange bevor sie in ihrem neuen
Körper laufen können. Ein Cyborg ist jedoch immer noch be-
einträchtigt, wenn er gleichzeitig in der physischen Welt und
in der Matrix kämpfen soll. Behandeln Sie dies wie einen Ha-
cker, der in mehreren (2) Knoten aktiv ist (SR4.01D, S. 232).

Psychologie und unmenschliches Verhalten

Das Gehirn eines Jarheads existiert in einer künstlichen und
daher instabilen Umgebung; es hat unter häufigen Phasen
völligen Sinnesentzugs zu leiden, durchläuft dramatische
Veränderungen seiner körperlichen Identität und wird stän-
dig mit Psychopharmaka vollgepumpt. Demzufolge entwi-
ckelt der Verstand häufig Psychosen, die durch Handicaps
widergespiegelt werden (siehe Handicaps von Cyborgs und
Cyberzombies, S. 171). Diese stehen für die verstörenden bestehender Psychosen helfen und die Anhäufung neuer ver-
und entmenschlichenden Wirkungen einer solchen Wand- langsamen. Spieltechnisch wird dies durch die Eliminierung
lung und können als Aufhänger für das Rollenspiel dienen. des Handicaps durch Karma gehandhabt (SR4.01D, S. 265).
Die häufigsten Psychosen sind Phobien und Manien.
Schon nach kurzen Einsatzphasen können Cyborgs einige
geringere Ängste und Fixierungen sowie eine oder zwei
CYBOrG-WETWarE
schwerere entwickeln. Die Herkunft des Gehirns eines Cyborgs hat eine Auswir-
Jeden Monat muss der Cyborg eine Psycho-Probe durch- kung auf seine Leistung und seine Fertigkeiten. Das Gehirn
führen: eine einfache Willenskraft + Intuition (1)-Probe. Der kann von einem Kind, einem Erwachsenen oder einem Klon
Mindestwurf erhöht sich für jede verpasste Wartungssitzung stammen, der mit normaler Wachstumsrate gezüchtet wur-
NOVaHEISS

(siehe oben), die seit der letzten Probe verpasst wurde, um
1. Ein Scheitern deutet darauf hin, dass sich bei dem Cy-
borg eine Psychose entwickelt oder verschlimmert hat; der
Charakter erhält ein neues Handicap im Wert von 5 GP oder
erhöht ein bestehendes um 5 GP. Stattdessen kann der Cha-
rakter auch ein geistiges Attribut und die entsprechenden
Maximalwerte um 1 Punkt senken.
Die Schwere einer bestimmten Psychose muss sich nicht
logischerweise immer erhöhen. Stattdessen kann eine beste-
hende einfach durch eine neue und ernsthaftere ersetzt wer-
den. Aus offensichtlichen Gründen müssen alle Handicaps,
die ein Cyborg auf diese Weise ansammelt, geistiger oder
psychologischer Natur sein.
Wenn sich diese Macken häufen, benötigt der Cyborg zu-
sätzlich zu seinen Wartungsphasen regelmäßige Psychothera-
piesitzungen. Diese Sitzungen können bei der Überwindung
de. Jede dieser Möglichkeiten hat ihre Vor- und Nachteile.
klon-Gehirn
Ein Klon-Gehirn ist ideal an den Drohnenkörper angepasst.
Demzufolge erhält es einen Würfelpoolmodifikator von +1
auf alle Fahrzeugfertigkeiten. Das Klon-Gehirn hat jedoch
oft wenig Erfahrung mit der Außenwelt und beginnt daher
ohne Wissensfertigkeiten. Außerdem kann ein Klon-Gehirn
keine Aktionsfertigkeit auf einer Stufe höher als 5 besitzen,
ausgenommen Fertigkeiten der Gruppen Cracken und Elek-
tronik. Da sich alle Lebenserfahrungen des Gehirns auf das
Leben innerhalb der CCU beziehen, sind diese Subjekte am
widerstandsfähigsten gegen geistige Störungen. Klon-Gehir-
ne erhalten einen Würfelpoolbonus von +2 auf die monat-
liche Psycho-Probe.

BODYTECH
169
 Erwachsenes Gehirn
Ein transplantiertes erwachsenes Gehirn behält alle seine
Fertigkeiten, die es in seinem fleischlichen Körper gelernt
hat. Dementsprechend überträgt das erwachsene Gehirn
all seine Aktions-, Wissens- und Sprachfertigkeiten auf sei-
ne Existenz als Cyborg. Leider besitzen solche Gehirne auch
CYBORGS ALS SPIELERCHARAKTERE
Cyborg-Charaktere sind in erster Linie als NSC-Geg-
ner ausgelegt. Dennoch werden sicher viele Spieler
Cyborgs für eine spannende rollenspielerische Her-
ausforderung halten. Denken Sie daran, dass diese
Charaktere nicht auf einer Stufe mit Spielercharak-
teren stehen, die unter Verwendung des üblichen
Charaktererschaffungssystems entstanden sind. Die
Verwendung von Cyborgs als Spielercharaktere ist
nicht zu empfehlen. Für Spielleiter und ihre Grup-
pen, die mit dem Ungleichgewicht zurechtkommen,
hier einige Vorschläge zur Anpassung.
l Ein Cyborg muss Zugang zu Deltaware-Implan-
taten haben. Dieser wesentliche Modifikator
erhöht den Eingangspreis einer CCU bereits auf
250.000 ¥. Dementsprechend benötigen Cy-
borgs weitaus mehr als 400 GP bei der Erschaf-
fung. Sollte der Spielleiter einen Cyborgcharak-
ter zum Spiel zulassen, muss er die 50-GP-Grenze
zum Erwerb von Ausrüstung überschreiten. Dies
kann zwar teilweise durch passende Handicaps
ausgeglichen werden, doch die anderen Mitglie-
der der Gruppe sollten ebenfalls Zugang zu Ge-
genständen mit hoher Verfügbarkeit haben.
l Cyborgs müssen keine körperlichen Attribute
mit GPs erwerben. Es wird daher empfohlen,
dass die Kosten für geistige Attribute bei der
Charaktererschaffung verdoppelt werden.
l Die meisten Cyborgs haben in ihrem physischen
Körper sehr wenig Gelegenheit zum Trainieren.
Deshalb ist zu empfehlen, dass sie bei der Aus-
wahl ihrer Aktionsfertigkeiten eingeschränkt
werden. Die meisten Fertigkeiten sollten von
Talentsofts stammen.
l Viele Gaben und Handicaps sind für einen Cy-
borg nicht zulässig. Bitte berücksichtigen Sie
die Folgen im Spiel, bevor Sie einem Cyborg die
Wahl dieser Gaben und Handicaps erlauben.
l Wegen der Beschränkung durch seine Ruhepha-
sen kann ein Cyborg nur eine begrenzte Zeit
lang aktiv an einem Job teilnehmen. Um dies
widerzuspiegeln, ist ein Patzer stets eine Mög-
lichkeit dafür, dass eine Brennstoffzelle sich dem
Ende zuneigt.
l Die Konvertierung eines bestehenden Cha-
NOVaHEISS
rakters zu einem Cyborg würde zunächst vor-
aussetzen, dass er sich Zugang zu einer Delta-
klinik verschafft und dann dafür sorgt, dass die
Mittel (oder der Geldgeber) für die Bezahlung
der Operation bereitstehen. Für einen Charak-
ter, der beides schafft, werden die langwierigen
Beratungssitzungen und Medikamentenbehand-
lungen eine interessante rollenspielerische
Herausforderung sein. Nachdem er diese abge-
schlossen hat, muss der Charakter nur noch die
Operation und den Sinnesentzug überleben,
der danach kommt. Die dauerhafte Instandhal-
tung und Wartung stellen ebenfalls ein Problem
dar.
170 BODYTECH
lebenslang erlernte körperliche Verhaltensweisen, die mit
ihren fleischlichen Körpern verbunden sind – weshalb sie ei-
nen Würfelpoolmodifikator von –1 auf nicht talentleitungs-
basierte körperliche, soziale und Kampffertigkeiten sowie
manche technischen Fertigkeiten erleiden (diejenigen, die
mehr auf körperlicher als auf geistiger Aktivität basieren).
Wie bei anderen Gehirntypen gilt auch für ein erwachse-
nes Gehirn, dass es neue Aktionsfertigkeiten nicht auf einer
höheren Stufe als die der Talentleitungen der Drohne (5)
erlernen kann, doch es kann bestehende Fertigkeiten über
diese Stufe hinaus steigern. Erwachsene Gehirne haben es
außerdem schwerer, sich an die instabile Umgebung einer
CCU zu gewöhnen. Deshalb erleiden diese Gehirne einen
Würfelpoolabzug von –2 auf die monatliche Psycho-Probe.
kindergehirn
Ein Kindergehirn ist ein Kompromiss zwischen der Erfahrung
eines erwachsenen Gehirns und dem unbeschriebenen Blatt
eines Klon-Gehirns. Die meisten Erinnerungen des Gehirns
werden durch eine Kombination aus Hypnosetherapie, Ma-
gie und Medikamenten unterdrückt. Sprache und passende
Fertigkeiten werden jedoch in das neue Leben als Cyborg
mitgenommen. Cyborgs auf Basis eines Kindergehirns kön-
nen sich besser an ihren neuen Körper anpassen und er-
leiden somit auch keine Abzüge bei dessen Gebrauch. Akti-
onsfertigkeiten werden auf Stufe 5 begrenzt. Diese Cyborgs
erleiden keine Abzüge auf die monatliche Psycho-Probe.
CYBOrG-HarDWarE
Die Regeln zur Modifikation einer Drohne, um eine Cyborg-
CCU-Einheit aufzunehmen, befinden sich im Kapitel Ausrüs-
tungs- und Fahrzeugmodifikationen, Arsenal 2070, S. 143.
Der Spielleiter kann dabei jede Fahrzeug- oder Drohnenmo-
difikation zulassen, die er für angemessen hält. Angesicht ih-
res Drohnenkörpers haben Cyborgs eine viel höhere Dichte
als ein normaler Metamensch und sind daher nicht auf na-
türliche Weise im Wasser schwimmfähig. Wenn er nicht mit
irgendeiner Art von Schwimmantrieb ausgerüstet ist, sinkt ein
Cyborg bis auf den Grund jedes Gewässers. Seine internen Si-
cherungen sollten ihn vor dem Ertrinken schützen, doch der
Zeitrahmen für eine Erholung wird durch seine Wartungsan-
forderungen beschränkt. Ebenso atmen und essen Cyborgs
nicht, haben keine Haut und sind somit immun gegen Toxine
(es sei denn, diese gelangen irgendwie direkt ins Gehirn).
Die zerebral-Schutzkapsel (cranial containment unit, CCu)
Die CCU sollte als Delta-Cyberware gelten (Kosten bereits
vorberechnet), obwohl eigentlich ja das metamenschliche
Gehirn in das Gerät eingesetzt wird und nicht umgekehrt.
Die CCU ist normalerweise eine ovale oder zylindrische
Einheit von 50 Zentimetern Länge und 30 Zentimetern
Durchmesser. Das Gerät enthält ein integriertes Kommlink
mit Prozessor 4 und Signal 4 (das wie gewohnt aufgerüstet
werden kann, siehe SR4.01D, S. 240), das für heißes Sim mo-
difiziert ist, sowie einen SimSinn-Booster (S. 38) und eine
Riggerkontrolle (SR4.01D, S. 331).
Die Transplantation eines erwachsenen Gehirns in eine
CCU erfordert die Entfernung aller bestehenden Implanta-
te (möglicherweise mit Ausnahme von kultivierter Bioware,
nach Entscheidung des Spielleiters). Diese Entfernung kann
als Teil der Operation betrachtet werden. Die Gehirntrans-
plantation erfordert eine medizinische Werkstatt der Katego-
rie Delta sowie eine Ausgedehnte Probe auf Medizin (Trans-
plantatchirurgie) + Logik (20, 1 Stunde). Am Ende der Ope-
ration hat der Cyborg nur noch eine Essenz von 0,1.
 Das Entfernen des Gehirns aus seinem ursprünglichen
Körper und die Implantation in eine CCU zerstören die
magischen oder technomantischen Fähigkeiten der Person
vollständig und permanent. Bei jedem Charakter, der sich
dieser Prozedur unterzieht, wird das Resonanz- oder Magie-
attribut automatisch auf Null gesenkt.
Eine CCU enthält sämtliche medizinische Ausstattung,
um das enthaltene Gehirn am Leben zu erhalten.
HaNDICaPS VON CYBOrGS uND CYBErzOMBIES
Aufgrund ihrer besonderen Situation entwickeln Jarheads
und Cyberzombies einige einzigartige Psychosen, physische
Störungen und sogar magische Nebenwirkungen. Diese
werden durch die geistigen, körperlichen und magischen
Handicaps repräsentiert, die im Folgenden beschrieben
werden. Andere Handicaps aus Shadowrun 4.01D, die zur
Anwendung kommen können, sind Abhängigkeit, Allergie,
Astrales Leuchtfeuer, Gremlins, Schwaches Immunsystem
und Unglück. Cyborgs erleiden naturgemäß nur geistige
Handicaps.
Einige der folgenden Handicaps können auch von Nicht-
Cyborg- und Nicht-Cyberzombiecharakteren gewählt wer-
den, doch der Spielleiter muss ihrer Verwendung in seiner
Spielrunde zustimmen.
askennen-Versager
Bonus: 10 GP
Nicht jeder Verstand ist in der Lage, astrale Informatio-
nen zu verarbeiten, selbst wenn sie direkt vor seiner Nase
liegen. Diese Charaktere sind nicht dazu in der Lage, be-
wusst wahrzunehmen, was ihre astralen Sinne ihnen mittei-
len. Das bedeutet, dass das Ergebnis aller Askennenproben
dem Spieler nicht mitgeteilt wird. Der Charakter hat eine
ungefähre Ahnung von der Präsenz von Geistern und ande-
ren Astralgestalten, kann jedoch nicht erklären, woher er
diese Informationen hat, nicht einmal sich selbst.
Chronisches Dissoziationssyndrom (CDS)
Bonus: 10 GP
CDS ist das häufigste psychische Leiden von Cyborgs
und Cyberzombies. Bei Cyborgs ist CDS vermutlich das Er-
gebnis längeren Sinnesentzugs und des Fehlens von sozialer
Interaktion, das zu Depression und Passivität führt. Bei Cy-
berzombies liegt das Syndrom in der Trennung von Körper
und Geist im Augenblick des Todes und dem schwindenden
Identitätssinn begründet, die sie hervorruft. Das Hauptsym-
ptom ist ein Verlust von Identität, der sich als Gefühl von
Gleichgültigkeit und Distanziertheit gegenüber der Umwelt,
den Beziehungen und den Interessen manifestiert. Selbst
ein funktionierender induzierter Gedächtnisstimulator kann
die starke Apathie und Depression nicht aufhalten, die sich
einstellt, wenn das CDS von dem Charakter Besitz ergreift.
Diese Charaktere erleiden einen Abzug von –3 auf alle Wil-
lenskraftproben außer Spruch- und Schadenswiderstands-
proben.
Demenz
Bonus: 20 GP
Der Charakter steckt in einer Abwärtsspirale des Verlus-
tes seiner kognitiven Fähigkeiten. Die Symptome variieren
von Patient zu Patient und häufig auch von Tag zu Tag. Dazu
können Gedächtnisverlust, Wahnvorstellungen, Halluzinati-
onen und der Verlust der Sprachfähigkeit zählen. Personen,
die unter Demenz leiden, haben gute und schlechte Tage.
BODYTECH
DEMENz
Erfolge Symptome
Patzer Der Charakter ist katatonisch.
0 Der Charakter fühlt sich körperlich verlo-
ren und weiß nicht genau, welches Jahr
gerade ist.
1 Der Charakter hat alle Erinnerungen in
Verbindung mit der gegenwärtigen Missi-
on verloren.
2 Der Charakter kann alle Sprachfertigkei-
ten bis zum Ende der Szene nur mit Stufe
1 einsetzen.
3 Der Charakter ist abgelenkt (–1 auf alle
Handlungen) von dem Zwang, einen ver-
lorenen Gegenstand wiederzufinden.
4 Keine
Um dies widerzuspiegeln, muss der Charakter zu Beginn je-
der neuen Szene eine Willenskraft + Logik-Probe ablegen
und die Tabelle Demenz konsultieren.
Detailverliebt
Bonus: 10 GP
Bei dieser besonders verbreiteten Manie konzentrieren
sich manche Cyborgs und Cyberzombies so sehr auf ihre er-
weiterten Sinne, dass sie beinahe vergessen, ihre Sinnesda-
ten zu einem Ganzen zusammenzusetzen, und sich stattdes-
sen im Detail verlieren. Diese Charaktere können so gut wie
immer nach kleineren Details und Hinweisen suchen, doch
sie erleiden einen Abzug von –4 auf Wahrnehmungsproben,
wenn es darum geht, große Szenen oder Gesamtbilder zu
erfassen. Ein solcher Charakter hätte eine normale Chance,
eine verborgene Feuerwaffe zu entdecken, würde aber ei-
nen Troll, der mit einem Flammenwerfer durch den Raum
läuft, einfach übersehen.
Halluzinationen
Bonus: 20 GP
In Stresssituationen muss der Charakter eine Willenskraft
+ Logik(3)-Probe bestehen, ansonsten bekommt er Halluzi-
nationen. Diese Sinnestäuschungen können von vergange-
nen Erfahrungen, Albträumen oder sogar aus den Medien
stammen. Sie können auch dafür stehen, dass der Charakter
etwas übersieht, das wirklich existiert. Für den Charakter
sind die Bilder genauso echt wie die physische Welt um ihn
herum und er wird auch entsprechend darauf reagieren. Die
Visionen existieren nur im Verstand des Charakters. Sie ha-
NOVaHEISS
ben keine astrale oder Matrixkomponente.
Die Visionen bleiben bestehen, bis der Charakter eine
weitere Willenskraft + Logik(3)-Probe besteht; der Spiellei-
ter entscheidet, wann solche Proben abgelegt werden. Ein
anderer Charakter kann dem halluzinierenden Charakter
helfen, indem er auf Logik + Psychologie würfelt (behan-
deln Sie dies als Teamwork-Probe).
Manie/Phobie
Bonus: 5 bis 20 GP
Ein Charakter mit einer Manie oder Phobie reagiert in
besonderer Weise auf eine Situation oder ein Objekt. Manien
haben mit einer Besessenheit von einem bestimmten Objekt
oder Situation zu tun, Phobien mit Ängsten vor bestimmten
Objekten bzw. Situationen. Beide können stark variieren, ab-
171

MaNIE/PHOBIE
Situation Wert Beschreibung
Ungewöhnlich 2 Der Auslöser kommt in der
Kampagne selten vor. Beispie-
le: Alleinsein (Autophobie),
Fremde(Xenophobie), Glücks-
spiel (Ludomanie), Feuer (Py-
romanie)
Gewöhnlich 7 Der Auslöser kommt in der
Kampagne häufig vor. Beispie-
le: Dunkelheit (Noctiphobie),
Höhe (Akrophobie), Zählen
(Arithmomanie), Diebstahl
(Kleptomanie)
Leicht 3 Der Charakter spürt ein unan-
genehmes Verlangen, sich mit
dem Auslöser zu befassen bzw.
diesen zu vermeiden. Wenden
Sie einen Würfelpoolmodifika-
tor von –2 auf alle Proben an,
während der Charakter der Si-
tuation ausgesetzt ist.
Mittel 8 Die Konfrontation mit dem
Auslöser lenkt den Charakter
extrem ab. In der Gegenwart
des Auslösers gilt ein Würfel-
poolmodifikator von –4 für alle
Proben. Charaktere mit einer
Manie haben das Verlangen
mindestens einmal am Tag.
Charaktere mit einer Phobie
gehen große Risiken ein, um
den Auslöser zu meiden.
Schwer 13 Die Konfrontation mit dem Aus-
löser setzt den Charakter völlig
außer Gefecht. In der Gegen-
wart des Auslösers gilt ein Wür-
felpoolmodifikator von –4 für
alle Proben. Außerdem muss
der Charakter während der
Konfrontation eine Willenskraft
+ Intuition(3)-Probe schaffen,
um irgendeine Handlung aus-
zuführen, die nicht direkt mit
dem Auslöser zu tun hat.
hängig von der Stärke der Reaktion und der Häufigkeit des
Objekts. Der Wert des Handicaps basiert auf diesen beiden
Faktoren. Bestimmen Sie, ob der Auslöser Ungewöhnlich (2
NOVaHEISS
GP) oder Gewöhnlich (7 GP) ist. Dann bestimmen Sie die
Schwere der Symptome: Leicht (3 GP), Mittel (8 GP) oder
Schwer (13 GP). Schließlich addieren Sie beide Punktwerte,
um den Gesamt-GP-Wert zu erhalten. Der Wert einer unge-
wöhnlichen mittleren Phobie beträgt beispielsweise 10 (2 +
8) Punkte. Die Tabelle Manie/Phobie liefert einige Beschrei-
bungen von Auslösern und der Schwere der Reaktion.
Multiple Persönlichkeitsstörung (MPS)
Bonus: 20 GP
Der Charakter hat zwei oder mehr Persönlichkeiten in
seinem Verstand. Diese verschiedenen Persönlichkeiten ha-
ben nicht Zugang auf alle Fertigkeiten oder Erinnerungen
des Charakters. In Stresssituationen muss der Charakter
172 BODYTECH
eine Willenskraft + Charisma(3)-Probe ablegen, um nicht
die Persönlichkeit zu wechseln. Im Fall eines Persönlich-
keitswechsels muss der Charakter eine Ausgedehnte Probe
auf Willenskraft + Charisma (8, 1 Minute) ablegen. Bis die-
se Probe erfolgreich ist, kann die neue Persönlichkeit noch
nicht handeln. Wird diese Psychose gewählt, muss der Spie-
ler die Fertigkeitsliste des Charakters in zwei Gruppen auf-
teilen. Beide Persönlichkeiten können sich nicht mehr als
die Hälfte der Fertigkeiten teilen.
Todessehnsucht
Bonus: 10 GP
Ein Cyberzombie sollte eigentlich gar nicht am Leben
sein und ein Teil von ihm wünscht sich selbst an guten Tagen
den Tod. Charaktere mit diesem Handicap sterben leichter
als gewöhnlich. Alle Heilungsproben erleiden einen Würfel-
poolmodifikator von –2 und der Charakter hat drei überzäh-
lige Schadenskästchen weniger.
unbeherrscht
Bonus: 10 GP
Cyberzombies und Cyborgs haben oft Probleme damit,
ihre Emotionen zurückzuhalten; andere Metamenschen
wissen instinktiv, wie sich diese Charaktere gerade fühlen.
Das ist bei Verhandlungen, Betrügereien, Glücksspielen und
anderen Interaktionen von Angesicht zu Angesicht ein Nach-
teil, bei denen Täuschung wichtig ist. Bei solchen Verhand-
lungen erleidet der Charakter einen Würfelpoolmodifikator
von –2, wenn die andere Person körperlich anwesend ist.
unkontrollierbare Metastasen
Bonus: 10 oder 20 GP
Die Apoptoseblocker, die einen Cyberzombie am Leben
erhalten, können auch Tumoren am Leben erhalten. Ein
Cyberzombie mit unkontrollierbaren Metastasen entwickelt
häufig Krebs. Mit 10 GP wachsen die Tumoren langsam, aber
stetig, und der Patient muss sich jeden Monat regelmäßigen
Operationen oder Nanotech-Behandlungen unterziehen,
um das Krebswachstum zu entfernen, oder er wird akut
krank (und ist effektiv außer Gefecht). Mit 20 GP sind die
Metastasen so heftig, dass Tumoren und Krebsgewebe mit
den erforderlichen monatlichen Operationen unmöglich
vollständig entfernt werden können (diese müssen jedoch
trotzdem durchgeführt werden). Die daraus entstehenden
körperlichen Verformungen und Wucherungen bringen dem
Patienten einen dauerhaften Würfelpoolmodifikator von –2
für alle Proben mit direkter körperlicher sozialer Interaktion
ein.
Wahnvorstellung
Bonus: 10 GP
Der Charakter hat eine feste Überzeugung, die jedoch
jeglicher Grundlage entbehrt. Kein noch so logisches Argu-
ment oder Überzeugungskraft wird den Charakter von die-
ser Überzeugung abbringen. Die Wahnvorstellung wird in
den meisten sozialen Situationen hinderlich für den Charak-
ter sein und kann auch während eines Shadowruns unange-
nehm werden. Immer wenn die Wirklichkeit der Wahnvor-
stellung widerspricht, hat der Charakter eine Erklärung pa-
rat, weshalb die Wahnvorstellung nur scheinbar falsch war.
Beispiele hierfür sind ein imaginärer Freund oder Feind, der
Glaube an einen „Glücks“-Zauber oder das Wissen um eine
weltweite Verschwörung zwischen Drachen und Elfen.
 ...TaBEllEN ...

TaBEllEN
IMPlaNTaTSkaTEGOrIE
kategorie Essenzkostenmultiplikator Verfügbarkeitsmodifikator Preismultiplikator Seite
Standard 1 – 1 303, SR4.01D
Gebraucht 1,2 –1 0,5 33
Alphaware 0,8 – 2 303, SR4.01D
Betwaware 0,7 – 4 303, SR4.01D
Deltaware 0,5 – 10 303, SR4.01D

CYBErWarE
kosmetische
Cyberwaremodifikationen Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite
Aqua-Dermalverkleidung – – +2 +1.300 ¥ 34
Augenmodifikation – – +3 +500 ¥ 35
Cyberdrüse 0,1 [1] +4 500 ¥ + 100 ¥ 35
pro Extradosis (max. 6)*
Datenbuchsengravur – – +2 +200 ¥ 35
Individuelle Cybergliedmaßen-Gestaltung
Arm/Bein – – +2 +400 ¥ 35
Unterarm/-schenkel – – +2 +300 ¥ 35
Hand/Fuß – – +3 +250 ¥ 35
Torso – – +4 +1.200 ¥ 35
Schädel – – +4 +1.000 ¥ 35
Modellierte Dermalpanzerung – – +5 +1.200 ¥ 35
* ohne Kosten für die Droge/Verbindung

kosmetische Cyberwareimplantate Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Brustimplantate (Paar) 0,25 [2] 4 3.000 ¥ 36
Glasfaserhaar 0,1 [1] – 450+ ¥ 36
Hornimplantate (Paar) 0,15 [1] 8 1.500 ¥ 36
ausfahrbar 0,25 [1] 10 2.200 ¥ 36
Penis-/Vaginaimplantat 0,25 [1] 5 3.000 ¥ 36
Reißzahnimplantate (Paar) 0,1 [1] 6 800 ¥ 37
ausfahrbar 0,15 [1] 8 1.200 ¥ 37

Headware Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Aufmerksamkeitsbooster (Stufe 1–3) 0,3 – 8 Stufe x 3.000 ¥ 37
Cortexbombe
Spleenbombe 0 [1] 16V 2.000 ¥ 330, SR4.01D
Mikrobrombe 0 [2] 16V 5.000 ¥ 330, SR4.01D
Flächenbombe 0 [3] 20V 10.000 ¥ 330, SR4.01D
Datenbuchse 0,1 [1] – 500 ¥ 331, SR4.01D
Datenfilter 0,2 – 12 2.500 ¥ 37
Datenschloss 0,1 [1] 12 1.000 ¥ 331, SR4.01D
+ Verschlüsselung

BODYTECH
173
 Headware Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite
Enzephalon
Stufe 1 0,75 – 8 30.000 ¥ 37
Stufe 2 1,5 – 10 75.000 ¥ 37
Geruchsbooster (Stufe 1–6) 0,2 [2] Stufe x 4 Stufe x 1.000 ¥ 331, SR4.01D
Geschmacksbooster (Stufe 1–6) 0,2 – Stufe x 4 Stufe x 1.500 ¥ 331, SR4.01D
Induzierter Gedächtnisstimulator 0,2 – 24 50.000 ¥ 164
TaBEllEN

Kommlink 0,2 [2] – 2.000 ¥ 331, SR4.01D

+ Kommlink-Kosten
Mathematische SPU 0,15 – 9 4.500 ¥ 37
Orientierungssystem 0,2 [1] 4 1.250 ¥ 37
Radarsensor (Stufe 1–4) 0,3 [2] 12 Stufe x 3.000 ¥ 37
Riggerkontrolle 0,5 – 8 10.000 ¥ 331, SR4.01D
Sim-Modul 0,2 [2] – 2.000 ¥ 331, SR4.01D
Modifiziert für heißes Sim 0,2 [2] 12V 5.000 ¥ 331, SR4.01D
SimSinn-Booster 0,5 – 8 65.000 ¥ 38
Stimmenmodulator 0,2 – 4 7.500 ¥ 331, SR4.01D
Zweitmuster (Stufe 1–6) – – (Stufe x 3)V Stufe x 5.000 ¥ 331, SR4.01D
Stimmmaske 0,1 – 7V 3.000 ¥ 38
Ultraschallsensor 0,3 [2] 10 6.000 ¥ 331, SR4.01D
Zahnbehälter (Lager) – – 8 200 ¥ 331, SR4.01D
Zahnbehälter (zerbrechlich) – – 12 500 ¥ 331, SR4.01D

augen-Cyberware Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Augenlasersystem – [3] 10 2.000 ¥ 39
Augenarbeitslaser – [6] 10E 2.000 ¥ 39
Augenlaser-Entfernungsmesser – – 10 1.000 ¥ 39
Augenlasermikrofon (Stufe 1–3) – – 12E Stufe x 500 ¥ 39
Augenlaserzielmarkierer – – 12E 1.000 ¥ 39
Augenlichtsystem 0,1 [2] 6 750 ¥ 38
Augen-Rekorder 0,1 * 4 2.000 ¥* 332, SR4.01D
Bildverbindung 0,1 * 4 500 ¥* 332, SR4.01D
Blitzkompensation 0,1 [1] 4 750 ¥ 332, SR4.01D
Cyberaugen-Basissystem
Stufe 1 0,2 4 – 500 ¥ 332, SR4.01D
Stufe 2 0,3 8 4 750 ¥ 332, SR4.01D
Stufe 3 0,4 12 6 1.000 ¥ 332, SR4.01D
Stufe 4 0,5 16 8 1.500 ¥ 332, SR4.01D
Einzelnes Cyberauge
Stufe 1 0,1 2/[1]** – 300 ¥ 38
Stufe 2 0,15 4/[2]** 4 450 ¥ 38
Stufe 3 0,2 6/[3]** 6 600 ¥ 38
Stufe 4 0,25 8/[4]** 8 900 ¥ 38
Infrarotsicht 0,1 [2] 4 1.000 ¥ 332, SR4.01D
Mikroskopsicht 0,2 [3] 4 1.300 ¥ 38
Okular-Drohne – [6] 6 3.000 ¥ 332, SR4.01D
Restlichtverstärkung 0,1 [2] 4 1.000 ¥ 332, SR4.01D
Retinaduplikat (Stufe 1–6) 0,1 [1] 16V Stufe x 15.000 ¥ 332, SR4.01D
Rundumsicht
Stufe 1 0,3 6 4 800 ¥ 39
Stufe 2 0,4 8 6 1.000 ¥ 39
Stufe 3 0,5 12 8 1.250 ¥ 39
Schutzgläser – – 4 100 ¥ 332, SR4.01D
Sichtverbesserung (Stufe 1–3) 0,1 [Stufe] Stufe x 3 Stufe x 1.500 ¥ 333, SR4.01D
Sichtvergrößerung 0,1 [2] 4 1.000 ¥ 333, SR4.01D
Smartlink 0,1 [3] 8E 1.000 ¥ 333, SR4.01D
* Im Cyberaugen-Basissystem enthalten.
** Der Wert nach dem Schrägstrich bezieht sich auf die Kapazitätskosten, wenn das einzelne Cyberauge in einer Cybergliedmaße
installiert wird.

174 BODYTECH
Ohren-Cyberware Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite
Audioverbesserung (Stufe 1–3) 0,1 [Stufe] Stufe x 3 Stufe x 1.500 ¥ 333, SR4.01D
Audioverbindung 0,1 * – 250 ¥* 333, SR4.01D
Balanceverstärker 0,1 [4] 10 5.000 ¥ 333, SR4.01D
Cyberohren
Stufe 1 0,2 4 – 500 ¥ 333, SR4.01D
Stufe 2 0,3 8 4 750 ¥ 333, SR4.01D

TaBEllEN
Stufe 3 0,4 12 6 1.000 ¥ 333, SR4.01D
Stufe 4 0,5 16 8 1.500 ¥ 333, SR4.01D
Dämpfer 0,1 [1] 4 750 ¥ 333, SR4.01D
Erweitertes Gehör 0,1 [1] 6 1.000 ¥ 38
Ohr-Rekorder 0,1 * 4 500 ¥* 333, SR4.01D
Richtungsdetektor 0,1 [2] 8 750 ¥ 333, SR4.01D
Selektiver Geräuschfilter (Stufe 1–6) 0,1 [Stufe] Stufe x 3 Stufe x 1.000 ¥ 333, SR4.01D
* Im Cyberohren-Basissystem enthalten.

Bodyware Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Balanceschwanz 0,5 4/[2]* 9 5.500 ¥ 40
Blutkreislauf-Kontrollsystem 1 – 15 30.000 ¥ 40
Cyberflossen 0,3 [3] 9 3.500 ¥ 40
Cyber-Waffensicherung – [1] 7 350 ¥ 40
Dermalpanzerung (Stufe 1–3) Stufe x 0,5 – (Stufe x 5)E Stufe x 5.000 ¥ 333, SR4.01D
Dermalverkleidung
Stufe 1 0,6 – 8 10.000 ¥ 40
Stufe 2 1 – 12 20.000 ¥ 40
Stufe 3 1,6 – 16 40.000 ¥ 40
Rutheniumpolymerüberzug – – +2 2.500 ¥ 41
Chamäleon-Modifikation +0,2 – +4E +4.000 ¥ 41
Einziehbare Kletterklauen 0,2 [2] 8 2.200 ¥ 41
Enterhakenkanone 0,5 [5] 8 1.500 ¥ 333, SR4.01D
Fingerkuppenbehälter 0,1 [1] 4 750 ¥ 333, SR4.01D
Flexhände 0,3 – 10 3.500 ¥ 41
Fußanker 0,4 [3] 10 4.000 ¥ 41
Greiffüße 0,3 [2] 10 6.000 ¥ 41
Injektionssystem
Einweg (1 Dosis) 0,05 [0] 8 700 ¥ + Inhalt 41
Wiederverwendbar (1 Dosis) 0,1 [0] 4 500 ¥ + Inhalt 41
Zusätzliche Dosen (max. 6) – [0] – +100 ¥ pro Dosis 41
Interner Lufttank 0,25 [3] 4 650 ¥ 333, SR4.01D
Kompositknochen
Aluminium 1 – 12V 15.000 ¥ 333, SR4.01D
Keramik 1,2 – 12V 22.500 ¥ 41
Kevlar 1 – 10V 10.000 ¥ 41
Plastik 0,5 – 8V 5.000 ¥ 333, SR4.01D
Titan 1,5 – 16V 40.000 ¥ 333, SR4.01D
Kosmetische Modifikation – – 2 – 12 200 ¥ – 10.000 ¥ 333, SR4.01D
Kunstmuskeln (Stufe 1–4) Stufe x 1 – (Stufe x 5)E Stufe x 5.000 ¥ 334, SR4.01D
Magennervstimulator 0,2 – 6 2.500 ¥ 41
Magnetsystem 0,25 [2] 8 1.200 ¥ 42
Move-by-Wire
Stufe 1 2 – 12E 50.000 ¥ 42
Stufe 2 3 – 18E 85.000 ¥ 42
Stufe 3 5 – 25V 175.000 ¥ 42
OXSYS-Cyberkiemen 0,25 – 6 4.500 ¥ 43
Reaktionsverbesserung (Stufe 1–3) Stufe x 0,3 – (Stufe x 5)E Stufe x 10.000 ¥ 334, SR4.01D
Reflexbooster
Stufe 1 2 – 8E 11.000 ¥ 334, SR4.01D
Stufe 2 3 – 12E 32.000 ¥ 334, SR4.01D
Stufe 3 5 – 20E 100.000 ¥ 334, SR4.01D
Schmuggelbehälter 0,2 [2] 6 1.500 ¥ 334, SR4.01D
Simrig 0,5 – 8 5.000 ¥ 334, SR4.01D
Smartgelenke 0,8 – 6 15.000 ¥ 43
Talentleitungen (Stufe 1–5) Stufe x 0,2 – Stufe x 4 Stufe x 2.000 ¥ 334, SR4.01D
Talentleitung-Expertensystem 0,1 – 8 3.000 ¥ 43
Tastverbindung 0,1 – 6 1.000 ¥ 335, SR4.01D
Vitalmonitor 0,3 [1] 4 1.000 ¥ 43
* Der Wert nach dem Schrägstrich bezieht sich auf die Kapazitätskosten, wenn der Balanceschwanz in einem Cybertorso installiert wird.

BODYTECH
175
 Cybergliedmaßen Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite
Offensichtliche Gliedmaßen
Ganzer Arm 1 15 4 15.000 ¥ 335, SR4.01D
Ganzes Bein 1 20 4 15.000 ¥ 335, SR4.01D
Hand/Fuß 0,25 4 2 5.000 ¥ 335, SR4.01D
Unterarm 0,45 10 4 10.000 ¥ 335, SR4.01D
Unterschenkel 0,45 12 4 10.000 ¥ 335, SR4.01D
TaBEllEN

Torso 1,5 10 12 20.000 ¥ 335, SR4.01D

Schädel 0,75 4 16 10.000 ¥ 335, SR4.01D
Synthetische Gliedmaßen
Ganzer Arm 1 8 4 20.000 ¥ 335, SR4.01D
Ganzes Bein 1 10 4 20.000 ¥ 335, SR4.01D
Hand/Fuß 0,25 2 2 6.000 ¥ 335, SR4.01D
Unterarm 0,45 5 4 12.000 ¥ 335, SR4.01D
Unterschenkel 0,45 6 4 12.000 ¥ 335, SR4.01D
Torso 1,5 5 12 25.000 ¥ 335, SR4.01D
Schädel 0,75 2 16 15.000 ¥ 335, SR4.01D

Maßgefertigte Cybergliedmaßen Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Pro Punkt KON, STR oder GES über 3 wie Cyber- wie Cyber- +1 +1.500 ¥ 45
gliedmaße gliedmaße

Cyberglied-Verbesserungen Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Geschicklichkeit (Stufe 1–7) – [Stufe] Stufe x 3 Stufe x 250 ¥ 335, SR4.01D
Konstitution (Stufe 1–7) – [Stufe] (Stufe x 3)E Stufe x 200 ¥ 335, SR4.01D
Stärke (Stufe 1–7) – [Stufe] (Stufe x 3)E Stufe x 250 ¥ 335, SR4.01D
Panzerung (Stufe 1–4) – [Stufe x 2] Stufe x 5 Stufe x 300 ¥ 335, SR4.01D

Größenanpassung Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Je zusätzlichem Kapazitätspunkt (max. 4) – +1 +1 +1.000 ¥ 46

Optimierte Cybergliedmaße Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Alle Modelle wie Cybergliedmaße –2 +4 +5.000 ¥ 46

Cybergliedmaßen-zubehör Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Cyberarm-Gyrostabilisator – [4] 12V 6.000 ¥ 335, SR4.01D
Cyber-Holster – [7] 8E 2.000 ¥ 335, SR4.01D
Cyberskates (Paar) – [3] 5 650 ¥ 47
Cyber-Springarm – [8] 12E 3.000 ¥ 335, SR4.01D
Großer Schmuggelbehälter – [5] 6 2.000 ¥ 335, SR4.01D
Scannersystem (Stufe 1–4) – [2] 6E Stufe x 500 ¥ 47
Schlangenfinger (pro Hand) – [1] 6 1.000 ¥ 47
Sprunghydraulik (Stufe 1–6) – [Stufe pro Bein] 9 Stufe x 2.000 ¥ (gesamt) 335, SR4.01D
Teleskop-Cybergliedmaße (pro Gliedmaße) – [2] 6 2.500 ¥ 47

Modulare Cybergliedmaße Essenz-Multiplikator Verfügbarkeitsmodifikator Preismultiplikator Seite

Modulare Cybergliedmaße 1 +1 1,1 47

Modulare Plug-ins Ersetzte Gliedmaße Verfügbarkeit Preis Seite

Drohnenhand Hand 8 3.500 ¥ 48
Eingebaute Werkzeugkiste Unterarm 6 1.500 ¥ 48
Eingebautes Medkit Hand 7 (Stufe x 100) +1.000 ¥ 48
Enterhakenhand Unterarm 12E 3.000 ¥ 48
Hydraulische Presse Unterarm 8 5.000 ¥ 48
Nagelpistole Hand 8 900 ¥ 48
Presslufthammer Unterarm/-schenkel 8 5.000 ¥ 48
Raptor-Cyberbeine (Paar) Unterschenkel 12 25.000 ¥ 48
Schweißlaser Hand 10E 3.000 ¥ 49
Skimmerscheiben (Paar) Füße 8 5.000 ¥ 49
Vakuumpumpe Hand 6 4.000 ¥ 49
Wasserdüsen (Paar) Füße 8 3.000 ¥ 49

176 BODYTECH
CYBErIMPlaNTaTWaffEN
Cyberguns Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite
Holdout-Pistole 0,15 [2] 12E 800 ¥ 336, SR4.01
Leichte Pistole 0,35 [4] 14E 1.500 ¥ 336, SR4.01D
Automatikpistole 0,4 [4] 16E 2.000 ¥ 336, SR4.01D
Schwere Pistole 0,6 [6] 16E 3.200 ¥ 336, SR4.01D

TaBEllEN
Maschinenpistole 1 [10] 20E 2.500 ¥ 336, SR4.01D
Schrotflinte 1,1 [11] 20E 2.100 ¥ 336, SR4.01D
Granatwerfer 1,5 [15] 20V 4.000 ¥ 336, SR4.01D
Externer Munitionsport 0,1 [1] – 100 ¥ 336, SR4.01D
Lasermarkierer 0,1 [1] – 100 ¥ 336, SR4.01D
Schalldämpfer 0,2 [2] – 400 ¥ 336, SR4.01D
Schallunterdrücker 0,3 [3] – 600 ¥ 336, SR4.01D

Cyber-Nahkampfwaffen Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Handklinge (einziehbar) 0,25 [3] 10V 1.500 ¥ 336, SR4.01D
Nagelmesser (einziehbar) 0,2 [2] 10V 900 ¥ 336, SR4.01D
Schockhand 0,25 [3] 8E 1.000 ¥ 336, SR4.01D
Sporn (einziehbar) 0,3 [3] 12V 1.800 ¥ 336, SR4.01D

andere Cyberimplantatwaffen Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Augen-Pfeilpistole 0,25 [3] 14E 1.500 ¥ 43
Fingerspitzen-Pfeilpistole – [4] 16E 2.750 ¥ 43
Mundmesser 0,25 [3] 12E 1.500 ¥ 44
Mund-Pfeilpistole 0,25 [3] 14E 1.500 ¥ 44
Mundpistole 0,25 [3] 14E 1.600 ¥ 44
Pfeilpistole 0,35 [3] 12E 1.400 ¥ 44
Projektilsporn 0,3 [4] 12V 2.200 ¥ 44
Squirtgun 0,3 [4] 10E 1.250 ¥ 44
Taser 0,3 [3] 8E 1.000 ¥ 44

Cyberwaffenhalterungen Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Externe Halterung – [7] 16V 2.500 ¥ 44
Gliederarm – [8] 24V 5.000 ¥ 44

CYBEr-NaHkaMPfWaffEN
klingenwaffen reichweite Schaden PB
Einziehbare Kletterklauen – (STR/2)K –
Handklinge – (STR/2+2)K –
Nagelmesser – (STR/2+1)K –
Schockhand – 6G(e) –Hälfte
Sporn – (STR/2+3)K –

Exotische Nahkampfwaffen
Hornimplantate – (STR/2+1)K –
Hydraulische Presse (Schlag) – (STR/2+1)K –
Hydraulische Presse (Einklemmen) – 10K –4
Mundmesser – 4K –2
Presslufthammer (Ramme) – 6K –
Presslufthammer (Bohrer) – 6K –2
Reißzahnimplantate – (STR/2)K –

Waffenloser kampf
Aluminium-Kompositknochen – (STR/2+2)K –
Keramik-Kompositknochen – (STR/2+2)K –
Plastik-Kompositknochen – (STR/2+1)K –
Titan-Kompositknochen – (STR/2+3)K –

BODYTECH
177
 CYBEr-fErNkaMPfWaffEN
Cyberguns Schaden PB Modus Sprengwirkung rk Munition
Holdout-Pistole 4K – EM – – 2(m)/6(s)
Leichte Pistole 4K – HM – – 12(m)/12(s)
Automatikpistole 4K – HM/SM – 1 12(m)/35(s)
Schwere Pistole 5K –1 HM – – 10(m)/10(s)
TaBEllEN

Maschinenpistole 5K – HM/SM – 2 12(m)/24(s)

Schrotflinte 7K –1 HM – – 10(m)/10(tr)
mit Flechette 9K(f) +2
Mikrogranatwerfer wie Granate – EM –2/Meter – 2(m)/6(s)

andere Cyberimplantatwaffen Schaden PB Modus Sprengwirkung rk Munition

Augenarbeitslaser 3K –Hälfte EM – – 10 (Batterie)
Augen-Pfeilpistole 2K – EM – – 1
Enterhakenhand (Plug-in) 5G – EM – – 1(v)
Fingerspitzen-Pfeilpistole 3K – HM/SM* – – 5(m)
Mund-Pfeilpistole 2K – EM – – 1
Mundpistole 4K – EM – – 4(m)
Nagelpistole 4K – HM – – 30(s)
Pfeilpistole 3K – HM – – 5(m)
Projektilsporn 7K –2 EM – – 1
Schweißlaser 5K –Hälfte EM – – 10 (Batterie) oder
extern
Squirtgun Chemikalie – HM – – 10(m)/15(s)
Taser 6G(e) –Hälfte HM – – 4(m)
* Nur eine Lange Salve (siehe Beschreibung)

Munition, pro 10 Schuss Verwendete Panzerung Verfügbarkeit Preis

Pfeile S 8E 15 ¥

auSrüSTuNG für CYBErWarE

ausrüstung Verfügbarkeit Preis Seite
Umrüstung als modulares Plug-in +2 +500 ¥ 49

feuerwaffen-zubehör Halterung Verfügbarkeit Preis Seite

Cyber-Waffensicherung – 6 200 ¥ 49

CYBErWarE-SETS
Cyberware-Set Essenz Verfügbarkeit Preis Seite
Aztechnology Topo (Standard) 2,65 12V 15.490 ¥ 50
Clockwerk Bright Cloud
Basis Version (Standard) 1,17 16 18.750 ¥ 50
Alpha Version (Alphaware) 0,91 16 37.500 ¥ 50
Beta Version (Betaware) 0,78 19 75.000 ¥ 50
Evo Aquanaut
Basis-Set (Standard) 0,99 12 9.220 ¥ 50
Professional-Set (Alphaware) 0,77 12 18.240 ¥ 50
Luxus-Set (Betaware) 0,66 12 36.480 ¥ 50
Lone Star SWAT (Standard) 2,52 12V 16.875 ¥ 50
Watchman-Version (Alphaware) 1,96 12V 33.750 ¥ 50
NeoNET/SpIn-X Sternschutz SE Set
Standard SE-Set (Standard) 1,53 14V 23.850 ¥ 50
Alpha SE-Set (Alphaware) 1,19 14V 47.700 ¥ 50
Saeder-Krupp Cyberlogiker
Zivilversion Standard (Alphaware) 1,93 16V 186.480 ¥ 50
Zivilversion Deluxe (Betaware) 1,65 19V 372.960 ¥ 50
Militärversion Standard (Alphaware) 2,42 22V 305.730 ¥ 50
Militärversion Deluxe (Betaware) 2,07 25V 611.460 ¥ 50

178 BODYTECH
Cyberware-Set Essenz Verfügbarkeit Preis Seite
Saeder-Krupp Signifer Prime
Basis Version (Standard) 3,2 20V 74.950 ¥ 51
Alpha Version (Alphaware) 2,49 20V 149.900 ¥ 51
Beta Version (Betaware) 2,13 23V 298.800 ¥ 51
Shiawase ExecutiveSuite
Silber (Alphaware) 0,74 11 47.700 ¥ 51

TaBEllEN
Gold (Betaware) 0,63 14 95.400 ¥ 51
Urban Kshatriya (Standard) 2,43 15V 26.415 ¥ 51
Version Alpha (Alphaware) 1,89 15V 52.830 ¥ 51
Version Beta (Betaware) 1,62 18V 105.660 ¥ 51
Zeiss SenseSation
Basis-Edition (Standard) 1,35 12 24.750 ¥ 51
Livecaster-Edition (Alphaware) 1,05 12 49.500 ¥ 51
Executive-Edition (Betaware) 0,9 15 99.000 ¥ 51

BIODrOHNEN-CYBErWarE
Biodrohnen-kontrollcyberware Essenz Verfügbarkeit Preis Seite
CAST 0,5 25 25.000+ ¥ 148
Orientierungsstimulator 0,1 4 500 ¥ 148
Steigbügel-Interface
Stufe 1 2,5 15E 45.000 ¥ 148
Stufe 2 3,5 21E 80.000 ¥ 148
Stufe 3 5,5 28E 100.000 ¥ 148

Spezielle Biodrohnen-kontrollcyberware Essenz Verfügbarkeit Preis Seite

SEIES 0,75 25V 20.000 ¥ 161
TRACES 0,75 25V 25.000 ¥ 160

BIOWarE
Bioformung Essenz Verfügbarkeit Preis Seite
Kleinere Modifikation 0 4 100 – 2.000 ¥ 64
Mittlere Modifikation 0,1 6 1.000 – 5.000 ¥ 64
Größere Modifikation 0,3 – 0,5 6 – 12 10.000+ ¥ 64
Geschlechtsumwandlung 0,3 6 20.000 ¥ 64
Metatypveränderung 0,3 8 25.000 ¥ 64

kosmetische Bioware Essenz Verfügbarkeit Preis Seite

Chamäleonhaut 0,2 6 4.000 ¥ 65
Dynamische Chamäleonhaut 0,2 8 7.000 ¥ 65
Chloroplasthaut 0,1 4 2.500 ¥ 65
Diätmodifikation 0,1 4 2.500 ¥ 65
Haarwachstum – 4 500 ¥ 65
Hautpigmentierung + Biotattoos – 4 1.500 ¥ 66
Metabolismusfilter 0,1 4 2.500 ¥ 66
Seidenhaut – 4 1.500 ¥ 66
Sensitivhaut – 4 2.500 ¥ 66

Standard-Bioware Essenz Verfügbarkeit Preis Seite

Adrenalinpumpe (Stufe 1–3) Stufe x 0,75 (Stufe x 6) V Stufe x 30.000 ¥ 338, SR4.01D
Blendwerk (Stufe 1–4) Stufe x 0,2 (Stufe x 4)E Stufe x 12.000 ¥ 71
Imitationsoption – +4 +10.000 ¥ 71
Signaldroge (pro Dosis) – 8 50 ¥ 71
Imitations-Signaldroge (pro Dosis) – 12 500 ¥ 71
Chemische Drüse 0,3 12* 30.000 + (Verbindungkosten x 100) ¥ 71
Ausatmungsdrüse 0,1 – 5.000 ¥ 72
Interne Abgabe – – 1.000 ¥ 72
Spuckdrüse 0,1 – 3.000 ¥ 72
Waffenreservoir 0,1 – 2.000 ¥ 72
Echo-Ortung 0,1 8 15.000 ¥ 66
Elastische Gelenke 0,3 10 15.000 ¥ 67
* siehe Beschreibung

BODYTECH
179
 Standard-Bioware Essenz Verfügbarkeit Preis Seite
Extremverdauung 0,5 4 20.000 ¥ 338, SR4.01D
Frequenzanpassung 0,1 8 12.000 ¥ 67
Geckohände 0,1 6 12.000 ¥ 67
Gehörverbesserung 0,1 6 5.000 ¥ 68
Hauttasche 0,1 4 5.000 ¥ 338, SR4.01D
Hochleistungsgelenke 0,3 12 40.000 ¥ 338, SR4.01D
TaBEllEN

Hyperlunge (Stufe 1–3) Stufe x 0,1 4 Stufe x 4.000 ¥ 68

Hyperschilddrüse 0,7 20V 45.000 ¥ 338, SR4.01D
Katzenaugen 0,1 4 7.500 ¥ 339, SR4.01D
Kiemen (Stufe 1–2) 0,2 6 Stufe x 10.000 ¥ 68
Knochenverstärkung (Stufe 1–4) Stufe x 0,3 12 Stufe x 20.000 ¥ 339, SR4.01D
Luftröhrenfilter (Stufe 1–6) Stufe x 0,2 Stufe x 3 Stufe x 15.000 ¥ 339, SR4.01D
Maßgeschneiderte Critterpheromone (Stufe 1–3) Stufe x 0,2 Stufe x 4 Stufe x 15.000 ¥ 68
Maßgeschneiderte Pheromone (Stufe 1–3) Stufe x 0,2 (Stufe x 4)V Stufe x 15.000 ¥ 339, SR4.01D
Muskelstraffung (Stufe 1–4) Stufe x0,2 (Stufe x 5)E Stufe x 8.000 ¥ 339, SR4.01D
Muskelverstärkung (Stufe 1–4) Stufe x 0,2 (Stufe x 5)E Stufe x 7.000 ¥ 339, SR4.01D
Nickhäute 0,1 4 2.000 ¥ 68
Nierensieb (Stufe 1–4) Stufe x 0,1 8 Stufe x 10.000 ¥ 69
Orthoskin (Stufe 1–3) Stufe x 0,25 (Stufe x 4)E Stufe x 30.000 ¥ 339, SR4.01D
Drachenhaut 0,1 4 7.000 ¥ 72
Haihaut 0,1 4 5.000 ¥ 72
Schockerhaut 0,25 4 25.000 ¥ 72
Smart-Isolierung 0,1 4 12.000 ¥ 72
Pathogenabwehr (Stufe 1–6) Stufe x 0,1 8 Stufe x 10.000 ¥ 339, SR4.01D
Schwimmhäute (Hände und Füße) 0,1 6 6.000 ¥ 69
Spinndrüsen 0,3 10 40.000 ¥ 69
Stacheln 0,25 6 2.500 ¥ 70
Stasisdrüse 0,3 8 10.000 ¥ 70
Symbionten (Stufe 1–3) Stufe x 0,2 Stufe x 5 Stufe x 10.000 ¥ 339, SR4.01D
Synthacardium (Stufe 1–3) Stufe x 0,1 Stufe x 4 Stufe x 10.000 ¥ 339, SR4.01D
Tastempfindlichkeit 0,2 8 4.000 ¥ 70
Thrombozytenfabrik 0,2 12 25.000 ¥ 339, SR4.01D
Toxinextraktor (Stufe 1–6) Stufe x 0,2 Stufe x 3 Stufe x 20.000 ¥ 339, SR4.01D
Trollaugen 0,1 6 8.000 ¥ 70
Verstärkte Pheromonrezeptoren (Stufe 1–3) 0,1 10 Stufe x 5.000 ¥ 70
* siehe Beschreibung

kultivierte Bioware Essenz Verfügbarkeit Preis Seite

Gesteigerte Aufnahmefähigkeit (Stufe 1–3) Stufe x 0,2 Stufe x 3 Stufe x 20.000 ¥ 73
Mnemoverstärker (Stufe 1–3) Stufe x 0,1 Stufe x 5 Stufe x 7.500 ¥ 339, SR4.01D
Reflexrekorder
Fertigkeit 0,1 10 10.000 ¥ 339, SR4.01D
Fertigkeitsgruppe 0,2 12 25.000 ¥ 339, SR4.01D
Schadenskompensator (Stufe 1–12) Stufe x 0,1 (Stufe x 3)V Stufe x 15.000 ¥ 339, SR4.01D
Schlafregulator 0,15 8 10.000 ¥ 340, SR4.01D
Schmerzeditor 0,3 18V 40.000 ¥ 340, SR4.01D
Synapsenbeschleuniger (Stufe 1–3) Stufe x 0,5 (Stufe x 6)E Stufe x 80.000 ¥ 340, SR4.01D
Thermorezeptoren 0,3 10 15.000 ¥ 73
Traumadämpfer 0,2 8E 40.000 ¥ 73
Zerebralbooster (Stufe 1–3) Stufe x 0,2 Stufe x 6 Stufe x 10.000 ¥ 340, SR4.01D

BIOWarE – WaffENlOSEr kaMPf

Waffenloser kampf reichweite Schaden PB
Knochenverstärkung 1 – (STR/2)K –
Knochenverstärkung 2 – (STR/2+1)K –
Knochenverstärkung 3 – (STR/2+2)K –
Knochenverstärkung 4 – (STR/2+3)K –
Orthoskin-Schockerhaut – 6G(e) –Hälfte
Stacheln – (STR/2+1)K +1

180 BODYTECH
SYMBIONTEN
Symbiont Essenz Verfügbarkeit Preis Seite
Egel-Symbionten
Beutelsymbiont 0,2 24 30.000+ (Verbindungkosten x 100) ¥ 74
Glühsymbiont 0,2 16 40.000 ¥ 74
Panzersymbiont 0,2 16 30.000 ¥ 74
Endosymbiont

TaBEllEN
Booster 0,2 16 30.000 ¥ 74
Elektrorezeptoren 0,2 12 20.000 ¥ 74
Gefährte 0,2 16 30.000 ¥ 74
Heiler 0,2 16 40.000 ¥ 75
Schlankwurm 0,2 4 1.000 ¥ 75
Verdauer 0,2 12 20.000 ¥ 75

GENTECH
Genetische Wiederherstellung Behandlungszeit Essenz Verfügbarkeit Preis Seite
Beschleunigte Heilung 1 Woche – 2 Monate – 8 15.000 ¥/Woche 92
Zellreparatur 1 Woche – 2 Monate – 8 15.000 ¥/Woche 92
Korrektive Gentherapien 1 Woche – 4 15.000 ¥ 92
Revitalisierung 0,1 Essenz pro Monat – 12 75.000 ¥ + 20.000 ¥/Monat 92
Verjüngungstherapie
Körperliche Vitalität 2 Monate – 10E 250.000 ¥ 93
Leónisation 3+ Monate – 12E 400.000 ¥ 93
Verlängerung der Lebenserwartung 2 Monate – 10E 250.000 ¥ 93
Nachbehandlung 1 Monat – – 50.000 ¥ 93

Phänotypanpassung Behandlungszeit Essenz Verfügbarkeit Preis Seite

DNA-Maskierung
Faksimile 1 Monat 0,1 12V 30.000 ¥ 92
Genwischer 2 Monate 0,2 16V 45.000 ¥ 92
Larve 2 – 3 Wochen 0,1 10V 25.000 ¥ 93
Vermischer 1 Monat 0,2 12V 30.000 ¥ 93
Genetische Optimierung 2 Monate 0,2 10 45.000 ¥ 93
Phänotypveränderung 2 – 6 Wochen 0,1 – 0,2+ 8 40.000+ ¥ 93
Abdruckentfernung 2 Wochen 0,1 8V 25.000 ¥ 93
Änderung der Volkszugehörigkeit 4 Wochen 0,2 8 40.000 ¥ 93
Metaposer 4 Wochen 0,1 8 40.000 – 60.000 ¥ 93

Transgenik Behandlungszeit Essenz Verfügbarkeit Preis Seite

Immunisierung 93
Basisimmunität 3 Wochen 0,1 4 20.000 ¥ 94
Immunisierung gegen Allergene 1 Woche 0,1 4 Allergiewert (GP) x 5.000 ¥ 94
Immunisierung gegen Neurotoxine 1 Monat 0,2 8E 30.000 ¥ 94
Immunisierung gegen weiche Naniten 3 Wochen 0,1 8 25.000 ¥ 94
Mikro-Umweltanpassung
Anpassung an sauerstoffarme Umgebungen 3 Monate 0,5 4 35.000 ¥ 95
Anpassung an schwerelose Umgebungen 3 Monate 0,5 4 30.000 ¥ 95
Hitzeanpassung 3 Monate 0,5 5 40.000 ¥ 95
Kälteanpassung 3 Monate 0,5 6 40.000 ¥ 95
Schadstofftoleranz 3 Monate 0,3 5 35.000 ¥ 95
Strahlungstoleranz 3 Monate 0,5 6 35.000 ¥ 96
Transgene Veränderung 1 – 3 Monate variabel 10E 40.000+ ¥ 96
Alienlook 1 – 3 Monate 0,2 10E 40.000 ¥ 96
Tiermerkmale 1 – 3 Monate 0,3 10E 45.000+ ¥ 96
Verbesserter Proteinaustausch
Adapsin 1 Monat 0,2 16 30.000 ¥ 97
Daredrenalin 2 Wochen 0,1 6 25.000 ¥ 97
Doppelelastin 2 Wochen 0,2 8 12.000 ¥ 97
Dynomitan 1 Monat 0,2 8 25.000 ¥ 97
Hyper-Glukagon 2 Wochen 0,1 6 20.000 ¥ 97
Magnesense 2 Wochen 0,1 6 20.000 ¥ 97
Neo-EPO 2 Wochen 0,2 6 25.000 ¥ 97
PuSHeD 1 Monat 0,1 8 15.000 ¥ 97

BODYTECH
181
 Transgenik Behandlungszeit Essenz Verfügbarkeit Preis Seite
Qualia 1 Monat 0,4 8 25.000 ¥ 97
Reakt 1 Monat 0,4 10 30.000 ¥ 97
Synch 1 Monat 0,3 8 30.000 ¥ 97
Vasocon 2 Wochen 0,1 6 25.000 ¥ 98
Vegsin 2 Wochen 0,1 6 15.000 ¥ 98

Genetische Infusionen Verfügbarkeit Preis Seite

TaBEllEN

Alle Varianten 16V 1.000¥ 98

Transgenik Verfügbarkeit Preis Seite

DNArt 10 100.000+ ¥ 99
Hybridhaustier 6 10.000+ ¥ 99

NaNOTECH
Nanoware Typ Verfügbarkeit Preis Seite
Anti-Strahlung (Stufe 1–6) Hart 10 Stufe x 1.500 ¥ 113
Carcerand Plus (Stufe 1–6) Hart/Weich 6 Stufe x 2.500 ¥ (+ Droge) 114
Implantatheiler (Stufe 1–6) Hart/Weich 6 5 % der Implantatkosten 114
Nanitenjäger
Einzelnes System (Stufe 1–6) Hart 10E Stufe x 1.000 ¥ 114
Universell (Stufe 1–6) Hart 16E Stufe x 2.500 ¥ 114
Nanomarker
Marker Hart/Weich 8 Stufe x 500 ¥ 114
RFID-Marker Hart 8 Stufe x 750 ¥ 114
Nanosymbionten (Stufe 1–3) Weich 12 Stufe x 5.000 ¥ 114
Nanotattoos (Stufe 1–3) Hart 8 Stufe x 250 ¥ (pro Bereich) 115
Nantidote (Stufe 1–6) Hart/Weich 8 Stufe x 1.000 ¥ 115
Universal-Nantidote (Stufe 1–9) Hart/Weich 12 Stufe x 2.500 ¥ 115
Neuroverstärker
Erinnerung (Stufe 1–3) Weich 6 Stufe x 2.500 ¥ 115
Lernschub (Stufe 1–3) Weich 8 Stufe x 4.000 ¥ 115
Limbisch (Stufe 1–3) Weich 10 Stufe x 5.000 ¥ 115
Neokortikal (Stufe 1–3) Weich 10 Stufe x 5.000 ¥ 116
O-Zellen (Stufe 1–9) Weich 8 Stufe x 2.500 ¥ 116
Oxyrush (Stufe 1–5) Hart/Weich 8 Stufe x 1.000 ¥ 116
Riggerkontrollen-Booster (Stufe 1–3) Hart 8 Stufe x 5.000 ¥ 116
Trauma-Kontrollsystem (Stufe 1–6) Hart 8 Stufe x 2.000 ¥ 117

Nano-Cyberware Essenz kapazität Verfügbarkeit Preis Seite

Dynamische Handabdrücke (Stufe 1–9) 0,2 – 12V Stufe x 1.000 ¥ 117
Flashback-System 0,3 – 8 5.000 ¥ 117
Nanitenbrüter (Stufe 1–6) 0,5 + (Stufe x 0,25) [2] Stufe x 5 Stufe x 10.000 ¥ 118
Nano-Vitalmonitor 0,3 – 8 10.000 ¥ 118
Retinazeichner (Stufe 1–9) 0,2 – 16V Stufe x 5.000 ¥ 118
Smarthaut (Stufe 1–3) Stufe x 0,5 – Stufe x 5 Stufe x 10.000 ¥ 118
Stimmenimitator (Stufe 1–9) 0,2 – 16V Stufe x 3.000 ¥ 118

Nanotech Typ Verfügbarkeit Preis Seite

Altskin (pro Anwendung) Hart/Weich 12 1.500 ¥ 119
Abdruckveränderung +4V +(Stufe x 200) ¥ 119
Kontur +4 +300 ¥ 119
Muster – +200 ¥ 119
Panzerung +4E +500 ¥ 119
Versiegelung – +250 ¥ 119
Ätzer Hart 8 500 ¥ 120
Monodraht (pro Meter) Hart 16 1.000 ¥ 120
Nanoscanner – 8E Stufe x 2.500 ¥ 120
Nanospion (pro Anwendung) Hart 8E 7.000 ¥ 120
Savior-Medkit Hart/Weich 6 2.000 ¥ 120
Savior-Medkit-Nachfüllpack – 6 500 ¥ 120
Smartsäuren (pro Anwendung) Hart/Weich wie Säure +4 wie Säure +5.000 ¥ 120
Universalversiegelung (1 Dosis) Hart 10 250 ¥ 120
Zerstörer (pro Anwendung) Hart 8E 5.000 ¥ 120
Smart-Zerstörer Hart 12E 10.000 ¥ 120

182 BODYTECH
Nanofax-Produkte Verfügbarkeit Preis Seite
Nanofax (für Kunststoff-/Textilprodukte) 12E 500.000 ¥ 121
Nanofax (für elektronische/mechanische Produkte) 16E 2.500.000 ¥ 121
Nanofax-Wartung und –Lizenzen (pro Jahr) 8E 50.000 ¥ 121
Evo Worldwear-Abonnement (pro Jahr)* – 35.000 ¥ 121
Typischer lizenzierter Gegenstand – 5.000 ¥ 121
Komplexer lizenzierter Gegenstand – 10.000 ¥ 121
* Ähnliche Abonnements sind für alle Facetten persönlicher Mode erhältlich, einschließlich Duftwässern, Schmuck und Accessoires.

TaBEllEN
Nanowaffen Typ Verfügbarkeit Preis Seite
Nanoinfektoren (Stufe 1–6) Hart +8E + (Stufe x 1.000) ¥ 122
Piranhas (pro Dosis) Hart 16V 10.000 ¥ 122
Saboteure (pro Dosis, Stufe 1–6)
Aktivierer Hart 8E Stufe x 500 ¥ 122
Arrow-Crasher Hart 10V Stufe x 500 ¥ 122
Chaoten Hart 12V Stufe x 1.000 ¥ 122
Deaktivierer Hart 10V Stufe x 500 ¥ 123
Gremlins Hart 16V Stufe x 1.500 ¥ 123
Schnitter (pro Dosis) Hart 12V 8.000 ¥ 123
Surtr (pro Dosis) Hart 20V 20.000 ¥ 123

MEDIzINISCHE VErSOrGEr
Typische Verfügbarkeit/ Grund- Intensiv-
Versorger fertigkeiten Intervall versorgung versorgung Dienstleistungen
Traditioneller Heiler 2–4 4/12 Stunden 100 ¥ (ambulant) – a, manchmal k, l
Niedergelassener Allgemeinarzt 3–4 4/12 Stunden 100 ¥ (ambulant) – a, b
Straßenklinik 2–4 4/12 Stunden 100 ¥ (ambulant) – a, b
Öffentliches Krankenhaus 2–4 6/12 Stunden 250 ¥ 500 ¥ a, b, c, d, e, f, i
Bodyshop 2–5 4/12 Stunden 250 ¥ 1.000 ¥ a, b, e
Privatkrankenhaus 4–6 8/1 Tag 500 ¥ 1.000 ¥ a, b, c, d, e, f, i
Straßendoc 1–6 6/12 Stunden 500 ¥ 1.000 ¥ a, b, c, d, e
Konzernkrankenhaus 4–7 16/1 Tag 1.000 ¥ 1.000 ¥ a, b, c, d, e, f, g, i, j, k, l
Elite-Krankenhaus 5–6 16/2 Tage 1.000 ¥ 2.000 ¥ a, b, c, d, e, f, g, k, l
Elite-Schattenklinik 6 20/1 Tag 2.000 ¥ 4.000 ¥ a, b, c, d, e, f, g, k, l
Deltaklinik 6–7 24/1 Woche 5.000 ¥ 10.000 ¥ a, b, c, d, e, f, g, h, k, l

Legende Dienstleistungen
(a) Allgemeine medizinische Versorgung; (b) Grundlegene stationäre Behandlungen; (c) Intensivversorgung; (d) Chirurgie und schwe-
re Traumabehandlung; (e) Implantation (Standard- und Alpha-Cyberware/-Bioware); (f) Implantation (Beta-Cyberware/-Bioware, kul-
tivierte Bioware; (g) Implantation (Nano-Cyberware, Gentech); (h) Implantation (Deltaware, experimentelle Gentech- und Nanoware;
(i) Rettungseinsätze; (j) Bewaffnete Rettungseinsätze; (k) Magische Heilung; (l) Magische Langzeitversorgung

MEDIzINISCHE auSrüSTuNG
ausrüstung Preis Maximale Patientenanzahl Seite
Medizinische Station Stufe x 70 ¥ 2 129
Medizinischer Laden 10.000 ¥ 4 129
Mobiler Medizinischer Laden 15.000 ¥ 2 129
Medizinische Werkstatt 200.000 ¥ 8 129
Mobile Medizinische Werkstatt 300.000 ¥ 4 129

Biotech-ausrüstung Verfügbarkeit Preis Seite

Einweg-Spritze 4 10 ¥ 329, SR4.01D
Medkit (Stufe 1–6) – Stufe x 100 ¥ 329, SR4.01D
Medkit-Nachfüllpack – 50 ¥ 329, SR4.01D
Vitalmonitor – 300 ¥ 329, SR4.01D

DocWagon-Vertrag Verfügbarkeit Preis Seite

Standard – 5.000 ¥ pro Jahr 329, SR4.01D
Gold – 25.000 ¥ pro Jahr 329, SR4.01D
Platin – 50.000 ¥ pro Jahr 329, SR4.01D
Super-Platin – 100.000 ¥ pro Jahr 329, SR4.01D

BODYTECH
183
 Slap-Patches Verfügbarkeit Preis Seite
Antidot-Patch (Stufe 1–6) Stufe Stufe x 50 ¥ 329, SR4.01D
Stimulanz-Patch (Stufe 1–6) Stufe x 2 Stufe x 25 ¥ 329, SR4.01D
Tranq-Patch (Stufe 1–10) Stufe x 2 Stufe x 20 ¥ 330, SR4.01D
Traumapatch 2 500 ¥ 330, SR4.01D

Medikamente Verfügbarkeit Preis Seite

TaBEllEN

Anthelminthikum (Stufe 1–6) – Stufe x 25 ¥ 141

Antibiotikum (Stufe 1–6) – Stufe x 10 ¥ 141
Impfung (Stufe 1–6) – Stufe x 50 ¥ 141
Virostatikum (Stufe 1–6) – Stufe x 20 ¥ 141

Biomedikamente Verfügbarkeit Preis Seite

AEXD 8 500 ¥ 141
Antibak 7 600 ¥ 141
Binder 8 (14) 750 ¥ 142
Zeta-Interferon 9 800 ¥ 142

körperteile Preis (Typ O) Preis (kultiviert) Wachstumszeit Seite

Auge 4.000 ¥ 4.000 ¥ 2 Wochen 132
Organ 6.000 ¥ 9.000 ¥ 3 Wochen 132
Hand/Fuß 8.000 ¥ 8.000 ¥ 3 Wochen 132
Komplette Gliedmaße 21.000 ¥ 25.000 ¥ 4 Wochen 132
Haut/Haare 300 ¥ 500 ¥ 4 Stunden 132
Rückenmark (nur Forschungsstadium) nicht verfügbar 70.000 ¥ 6 Wochen 132
Kompletter Körper 25.000 ¥ 40.000 ¥ 8 Wochen 132

CHIrurGIE-PrOBEN
Prozedur ausgedehnte Probe Operationsschaden Seite
Gentherapie Medizin (Genetik) + Logik (6, 1 Tag) 3K 135
Implantatchirurgie (Cyberware/Bioware)
Standardware Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (4, 1 Stunde) * 133
Standardware (Kultivierte Bioware) Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (8, 1 Stunde) * 133
Gebrauchte Ware Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (6, 1 Stunde) * 133
Alphaware Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (8, 1 Stunde) * 133
Betaware Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (12, 1 Stunde) * 133
Deltaware Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (20, 1 Stunde) * 133
Symbiont Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (4, 1 Stunde) 3G 133
Implantatreparatur Kybernetik + Logik (variabel, 1 Stunde) wie Implantatchirurgie 134
Installation von Nanoware Kybernetik (Nanoware) + Logik (6, 1 Tag) 3G 135
Kosmetische Chirurgie/Bioformung
Leicht Medizin (Kosmetische Chirurgie) + Logik (4, 1 Stunde) 3K 132
Mittel Medizin (Kosmetische Chirurgie) + Logik (8, 1 Stunde) 5K 132
Schwer Medizin (Kosmetische Chirurgie) + Logik (16, 1 Stunde) 7K 132
Organ-Transplantation/-Austausch Medizin (Implantatchirurgie) + Logik (4, 1 Stunde) 5K 132
Traumachirurgie Medizin (Traumachirurgie) + Logik (variabel, 1 Stunde) – 132
* siehe die Tabelle Schaden bei Implantatchirurgie

SCHaDEN BEI IMPlaNTaTCHIrurGIE

Essenzkosten der Bio-/Cyberware* Schwere Schadenscode
≤ 0,2 Oberflächlich 3G
0,21 – 0,5 Leicht 3K
0,51 – 1 Mittel 5K
1+ Schwer 7K
* Cyber-Sets müssen komplett implantiert werden; verwenden Sie die gesamten Essenzkosten des Sets, um den Operationsschaden
zu berechnen.

184 BODYTECH
BodyTech ist das Regelwerk zur
fortschrittlichen Körpermodifikation
für die vierte Edition von Shadowrun.
Hierin findest du alles, was man über
Implantate wissen muss – darunter
neue Cyberware, Bioware und die
brandheißen Orte, an denen du dir alles
einbauen lassen kannst. Es liefert eine
detaillierte Übersicht über Genetik
und Nanotechnologie, vom Nachwachsen
von Gliedmaßen bis hin zu tödlichen
Schnitterschwärmen.
Es enthält auch Beschreibungen über
die aktuellste Medtech: Bio-Drohnen,
Cybermantie und Ganzkörpercyborgs.
BodyTech bietet somit alles, was
Spieler und Spielleiter für Implantate
und Körperaufrüstung in Shadowrun
brauchen.

www.pegasus.de

Pegasus Spiele GmbH,

Straßheimer Str. 2, 61169 Friedberg,
unter Lizenz von Catalyst Game Labs und
Topps Company, Inc. © 2009, 2011 Topps Company, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
Shadowrun und Topps sind Handelsmarken
und/oder eingetragene Marken von
Topps Company, Inc. in den USA,
in Deutschland und/oder anderen Staaten.
Catalyst Game Labs ist eine Handelsmarke
von InMediaRes Productions, LLC. Art.-Nr.: 46010P