Sauter GmbH

Tieringerstr. 11-15 Tel: +49-[0]7433- 9976-174

D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9976-285
E-Mail: info@sauter.eu Internet: www. sauter.eu

Betriebsanleitung
JD
2. Allgemeine Kenndaten

Betriebsspannung: 9V Blockbatterie, 6F22 Batterie oder

Anschluss an AC- Adapter, 110V-240V, DC 9V, optional
erhältlich

Aufwärmzeit des Sensors: ca. 25 Sekunden

Möglicher Einsatz: ca. 5 Stunden kontinuierlicher

Gebrauch
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses
Diamanttesters von SAUTER. Wir hoffen, dass Sie mit Arbeitstemperaturen: von 15°C bis 30°C
diesem qualitativ hochwertigen Gerät und dessen
Funktionalität sehr zufrieden sind. Abmessungen: 166mm x 30mm x 21mm (L x B x H)
Obwohl es sich hierbei um ein sehr sensibles
Gewicht: 55g (ohne Batterie), 100g (inklusive Batterie)
Messinstrument handelt, ist es dennoch einfach zu
handhaben und wird Ihnen bei korrekter Bedienung viele
3. Teilebeschreibung
Jahre erhalten bleiben. Bitte lesen Sie deshalb die
Betriebsanleitung aufmerksam durch und behalten Sie
1. Pegelmesser
diese stets in Reichweite.
2. Schiebeschalter
Falls Sie irgendwelche Anregungen hierzu haben, zögern
3. Lampe “Ready” (= bereit)
Sie bitte nicht und wählen unsere Servicenummer.
4. Lampe “Power” (= eingeschalten)
Ein solcher Diamanttester zieht Nutzen aus der
5. Sensor
Eigenschaft, dass Diamanten eine sehr hohe
6. Lampe mit “UV-Licht”
Wärmeleitfähigkeit haben. Somit kann dieser schnell und
7. DC 9V Anschlussbuchse für AC Adapter
effektiv natürliche Diamanten von allen anderen Arten wie
8. Batterieabdeckung
Diamantnachbildungen und Metallen, mit der Ausnahme
9. Platte mit elektrischer Leitfähigkeit
von synthetischen Moissaniten, welche eine ähnliche
10. Pegelmesser Lautstärke
Wärmeleitfähigkeit wie Diamanten besitzen,
11. Schutzkappe für Sensor
unterscheiden.
12. Testplatte für lose Steine
Inhaltsverzeichnis

1. Funktionen
2. Allgemeine Kenndaten
3. Teilebeschreibung
4. Vorbereitung
5. Testen
6. Instandhaltung
7. Vorsichtsmaßnahmen
8. Begrenzte Gewährleistung
9. Konformitätserklärung

1. Funktionen

Dieser Diamanttester ist mit UV- Licht ausgestattet, um die

fluoreszierende Wirkung von Steinen zu überprüfen.
Er ist mit dem Kalibrierring leicht zu kalibrieren und besitzt
einen Lautstärke Pegelmesser, um die verschiedenen
4. Vorbereitung
Größen von Steinen anzugleichen. So ist es möglich, die
Größe von Steinen mit nur 2pt eindeutig zu erkennen
Die 9V Blockbatterie ist in den Diamanttester einzulegen,
(Anmerkung: 72pt= 1inch= 2,54cm).
anschließend wird der Schiebeschalter (2) auf “Diamant”
Der Diamanttester kann für einen längeren Einsatz im
gestellt, die rote Kontrolllampe (4) leuchtet auf und nach
Raum mit einem AC- Adapter verbunden werden.
mehreren Sekunden leuchtet auch die grüne Lampe (3)
Das Gerät besitzt eine 2-jährige Herstellergarantie.
auf. Es muss nun noch ca. 25 Sekunden gewartet werden,
da der Sensor eine gewisse Aufwärmzeit benötigt.

JD-BA-d-1110 1
 Sauter GmbH
Tieringerstr. 11-15
D-72336 Balingen
E-Mail: info@sauter.eu
Betriebsanleitung
JD
Wenn die grüne Lampe (3) aufleuchtet, ertönt der Summer
kurz und signalisiert, dass der Diamanttester für die erste
Messung bereit ist.
Nun muss sichergestellt werden, dass die LED
Pegelmesseranzeige (1) auf dem ersten Säulenabschnitt
aufleuchtet. Wenn dies nicht der Fall ist, muss die
Lautstärke derart reguliert werden, dass diese erste Säule
aufleuchtet. Nun kann der Tester eingesetzt werden.
5. Testen
- Mit einem Juwelenreinigungstuch werden nun die zu
testenden Steine gesäubert.
- Sind die Juwelen auf irgendeinem Teil angebracht, so
muss dieses mit einer Hand gehalten werden.
- Bei losen Steinen ist es erforderlich, diesen auf die (im
Lieferumfang enthaltene) Testplatte zu legen und dann die
Testplatte mit einer Hand zu halten. Mit der anderen Hand
wird der Diamanttester gehalten. Mit einem der Finger
muss die Kontaktplatte aus Metall (9) permanent berührt
werden.
- Nun wird der Sensor des Testers vorsichtig auf den zu
testenden Stein, in vertikaler Position, aufgedrückt.
- Wenn das LED nun in dem roten Bereich, gefolgt von
drei periodischen Signaltönen, aufleuchtet, ist der
getestete Stein ein Diamant.
- Wenn keine der LED- Säulen aufleuchtet oder nur auf der
grünen oder gelben Zone aufleuchten, handelt es sich bei
dem Stein um eine Nachbildung.
- Bei Tests von mit Metall verbundenen Objekten,
beispielsweise, wenn ein Stein in einen Ring oder in einen
Ohrring eingesetzt ist, signalisiert der Tester dies durch ein
kontinuierliches Signal, sobald die Sensorspitze den
metallischen Teil berührt.
- Die empfohlene Umgebungstemperatur für die Tests liegt
bei 15°C bis 30°C. Dabei sollte die Temperatur des Steins
dieselbe wie die Umgebungstemperatur sein. Liegt der
Temperaturbereich über 30°C, kann das Testergebnis
unkorrekt ausfallen.
- Wird das rote Licht schwacher, sollte die Batterie
ausgetauscht werden.
- Beim Testen von kleinen Steinen (10pt oder kleiner), wird
empfohlen, die Diamanten aus der Fassung zu
entnehmen, sie auf Raumtemperatur zu bringen (15°C bis
30°C), um dann die Tests durchzuführen. Andernfalls
könnte das Testergebnis auch hier unkorrekt ausfallen.
- Wenn der Schiebeschalter auf Ultraviolett gestellt ist,
leuchtet das ultraviolette LED. Damit kann der
JD-BA-d-1110
Tel: +49-[0]7433- 9976-174
Fax: +49-[0]7433-9976-285
Internet: www. sauter.eu
Diamanttester die fluoreszendierende Reaktion des
Steines unter ultraviolettem Licht testen.
- Bei längerem Gebrauch im Raum wird ein AC Adapter
(110V-240V, DC 9V) empfohlen, welcher auf Wunsch
erworben werden kann.
- Nach Gebrauch des Testers muss der Schalter stets auf
ON/OFF gestellt werden.
- Es muss nicht kalibriert werden, wenn die Größe der
Teststeine über 5pt liegt.
- Wenn die zu testenden Steine weniger als 5pt aufweisen,
muss das Schallpegelmesser Volumen für die
entsprechenden Einstellungen korrigiert werden. Es
müssen dementsprechend mehr Säulen des LED
Pegelmessers aufleuchten, um somit die Empfindlichkeit
für diese Steingröße zu steigern.
6. Instandhaltung
- Wenn der Diamanttester für einen längeren Zeitraum
nicht in Einsatz ist, sollte die 9V Blockbatterie entfernt
werden.
- Die Schutzkappe des Sensors sollte unbedingt
aufgesteckt werden, wenn der Tester nicht in Gebrauch ist.
- Es dürfen keine anderen Teile außer die
Batterieabdeckung am Gerät geöffnet werden. Dieses
würde die Garantie ungültig machen.
- Nach längerem Gebrauch sollte die Batterie gewechselt
werden, da die Stromversorgung sonst nicht mehr
ausreichend ist.
7. Vorsichtsmaßnahmen
- Dieser Diamanttester kann keine synthetischen
Moissante von Diamanten unterscheiden.
- Schauen Sie bitte nicht direkt in das UV-Licht; dies
könnte die Augen schädigen.
8. Begrenzte Gewährleistung
Die SAUTER GmbH gibt eine Garantie von 24 Monaten
vom Tag des Erwerbs ausgehend, auf diesen
Diamanttester, vorausgesetzt, dass dieser unter normalen
Umgebungstemperaturen eingesetzt wurde und dass
dessen Gebrauch der normalen Bedienung, wie oben
beschrieben, entsprach.
Wenn Teile des Diamanttesters unter normalen
Einsatzbedingungen einen Defekt aufweisen, werden wir
diesen entweder kostenfrei reparieren bzw. einen
Garantietausch vornehmen. Dies kann jedoch nur dem
tatsächlichen Erwerber zugestanden werden. Die
2
 Sauter GmbH
Tieringerstr. 11-15 Tel: +49-[0]7433- 9976-174
D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9976-285
E-Mail: info@sauter.eu Internet: www. sauter.eu

Betriebsanleitung
JD
Rechnung sollte deshalb stets als Beweismittel
aufgehoben werden.
Wir haften nicht für die Konsequenzen, die aus einer
unsachgemäßen Benutzung entstanden sind.

9. Declaration of Conformity

JD-BA-d-1110 3