LEHRERIN : ASMA HAMILA

Ein Thema präsentieren

,, Ist Facebook nützlich?‘‘

Zurzeit wird es viel über das Thema „Ist Facebook nützlich? “diskutiert.

Zuerst spreche ich in meinem Vortrag über meine eigene Situation, ebenfalls über
meine eigene Erfahrung. Dann berichte ich über die Situation im meinem
Heimatland. Ich werde die Vorteile und Nachteile von Facebook darstellen.
Danach spreche ich über meine eigene Meinung zum Thema aus und komme zum
Schluss meiner Präsentation.

Was mich persönlich angeht, so benutzte ich Facebook für den Umgang mit
meinen Freunden und für Geschäftskommunikation. Außerdem lese ich jeden Tag
Nachrichten im Facebook. Hinzu kommen noch viele nützliche Seiten und Links.

Meine Erfahrung beruht auf Traditionen in meinem Heimatland. Facebook und

andere soziale Netze sind sehr populär, insbesondere unter Jugendlichen. Sie
unterhalten sich über verschiedene Themen. Die Benutzer von Facebook tauschen
ihre Fotos und Videos aus.

Die Popularität von Facebook lässt sich leicht erklären, denn es hat viele Vorteile.
Zum Beispiel: man kann im Facebook neue Freunde finden. Außerdem gibt es

1
 LEHRERIN : ASMA HAMILA

soziale Netze mit vielen Möglichkeiten für Selbstausdruck. Ebenfalls ist

Facebook für Suche neuer Information geeignet.

Allerdings gibt es viele Gegner. Sie behaupten, dass Facebook zu viel Zeit in
Anspruch nimmt.

Es lohnt sich nicht, weil es noch viele andere wichtige Sachen gäbe. Sie glauben,
dass Unterhaltung im realen Leben wichtiger als im virtuellen ist.

Ich kann dieser Meinung kaum zustimmen. Denn es geht schließlich um neue
Technologien und neue Möglichkeiten in der Zukunft. Ich bin fest überzeugt, dass
man sich immer weiter entwickeln und sich an Zukunft orientieren soll.

Zum Schluss möchte ich betonen, dass modernes Leben ohne Facebook überhaupt
unvorstellbar ist. Internet ist für die Menschheit eine endlose Quelle von diversen
Informationen, Unterhaltungs- und Kommunikationsmöglichkeiten.

Das war meine Präsentation.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

Lösungsvorschlag:

Sehr geehrte Damen und Herren. Ich begrüβe Sie ganz herzlich zu meinem
Vortrag, den ich jetzt halten möchte. Das Thema meines Vortrags lautet: ,, soziale
Netzwerke wie Facebook. Ich habe meinen Vortrag in vier Teile gegliedert,
daher möchte ich im ersten Teil über meine persönlichen Erfahrungen sprechen.
Im zweiten Teil werde ich Ihnen die Situation in meinem Heimatland
veranschaulichen, um dann im dritten Teil auf die Vor- und Nachteile einzugehen.
Zum Schluss möchte ich meine Meinung zum Ausdruck bringen.

Ich beschäftige mich jeden Tag in meiner Freizeit mit Facebook und habe auch
vor kurzer Zeit ein Konto auf Instagram erstellt, um meinen Freunden zu folgen
und meine Fotos zu posten. Dazu unterhalte ich mich mit meinen engen Freunden
über Messenger und was mir auch gefällt, dass ich sie über Video kontaktieren
kann.

In meinem Heimatland steigt in den letzten Jahren die Anzahl der Menschen, die
die sozialen Medien benutzen, weshalb man auch viele alte Leute finden kann,
die in den sozialen Medien surfen. Der Grund dafür ist, dass die Regierung viele
Maβnahmen ergriffen hat, um allen Bürgern das Internet zur Verfügung zu stellen.

Lassen Sie mich jetzt zu den Vorteilen kommen. Der erste Vorteil ist, dass uns
die sozialen Medien ermöglichen, einen Blick auf die Neuigkeiten in der ganzen

2
 LEHRERIN : ASMA HAMILA

Welt zu werfen, sodass wir uns mit dem Handy darüber informieren können, was
zurzeit in jedem Land geschieht. Darüber hinaus überwältigen die sozialen
Medien die Einsamkeit, vor allem, wenn man im Ausland ist, um ein Praktikum
zu machen oder um zu arbeiten, da kann man mit seinen Eltern, Kindern oder
Freunden ein Gespräch über die sozialen Medien führen. Ein weiterer Vorteil ist,
dass man mithilfe der sozialen Netzwerke in der Lage ist, neue Freunde
kennenzulernen.

In Bezug auf die Nachteile bringen die sozialen Medien mit sich auch ein paar
Nachteile.

Zum einen führt die übertriebene Nutzung von sozialen Medien dazu, die Zeit zu
verschwenden, deshalb muss man darauf achten, nicht für lange Zeit die sozialen
Medien zu benutzen.

Zum anderen können die sozialen Medien unserer Gesundheit schaden, vor allem,
den Augen, wenn die Person in der Nacht das Handy benutzt, um in Facebook
oder Instagram zu surfen.

Zum dritten können die sozialen Medien die Süchtigkeit verursachen, wenn man
Facebook zu viel nutzt, dann wirkt sich diese Sache negativ auf das Leben und
die Arbeit von der Person aus.

Abschlieβend stehe ich auf dem Standpunkt, dass man die sozialen Medien in
Maβen benutzen muss und nicht groβen Wert darauf legen soll, immer einen
Kontakt mit den Bekannten über soziale Medien zu haben, weil es besser wäre,
sich mit den anderen zu treffen und etwas mit ihnen zu unternehmen, als über
Facebook oder Messenger mit ihnen zu reden.

Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und stehe Ihnen zur
Verfügung, auf Ihre Fragen zu antworten.

********

Vor- und Nachteile von Facebook abwägen

 Facebook ist meiner Meinung nach das erfolgreichste soziale Netzwerk der
Welt. Das steht außer Frage. Was die Menschen an dieser Plattform so
fasziniert, kann ich nur teilweise nachvollziehen.

o nachvollziehen = }‫استوعب {األشياء‬, ‫تَفَ َّه َم‬

3
 LEHRERIN : ASMA HAMILA

(Was mich an Facebook fasziniert, so + Verb…….)

 Viele Jugendliche und Erwachsene verbringen einen Großteil ihrer Freizeit

auf dieser Plattform. Richtige soziale Kontakte aus dem realen Leben
bleiben möglicherweise auf der Strecke.

auf der Strecke bleiben = 1. ⟨etw., jmd. bleibt (bei etw.) auf der
Strecke⟩ vernachlässigt, benachteiligt werden; nicht die nötige
Aufmerksamkeit, Unterstützung erhalten und dadurch zurückbleiben
2. ⟨jmd. bleibt auf der Strecke⟩ scheitern, nicht mehr mithalten können

 Ich habe schon oft darüber nachgedacht, was die Menschen so an diesem
sozialen Netzwerk begeistert. In erster Linie ist es eine sehr komfortable
Kommunikationsplattform. Dem stimme ich zu. Es gibt Chat- und
Nachrichtenfunktionen, eine virtuelle Pinnwand, Daten von Events und
Veranstaltungen werden bekannt gegeben. Meist ist der gesamte
Freundeskreis dort angemeldet. Nachrichten und Infos können schnell
untereinander ausgetauscht werden und man bleibt immer auf dem
aktuellen Stand.

o nachdenken {dachte nach / nachdachte ; nachgedacht} = ‫أمعن التفكير‬

o die Pinnwand {Infor.} = }‫لوحة المالحظات {كمبيوتر‬
o auf dem aktuellen Stand bleiben = rester à jour

 Der Unterhaltungsfaktor auf dieser Plattform ist mit Sicherheit sehr groß.
 Die Plattform bietet eine große Bandbreite an Tätigkeiten für den Nutzer
an. Man kann Fotos veröffentlichen, Events und Kommentare einstellen,
Einladungen verschicken, es werden Spiele angeboten.

o die Bandbreite [pl. Bandbreiten] {Infor.} = }‫نطاق موسع {كمبيوتر‬

o Bandbreite an Tätigkeiten = gamme d’activité
o einstellen {stellte ein / einstellte ; eingestellt} = ‫ست َ ْخ َد َم‬
ْ ِ‫ا‬

4
 LEHRERIN : ASMA HAMILA

 Es gibt noch jede Menge weiterer Möglichkeiten, mit seinen Freunden in

Verbindung zu bleiben. Facebook stellt einen eigenen Messenger
kostenfrei zur Verfügung.
 Perfekt um Kontakte zu knüpfen und Bekanntschaften ausfindig zu
machen.

o ausfindig machen = }‫ عثورا‬،‫عثر على {يعثر‬

o jdn/etw ausfindig machen = trouver qn/qc

 Facebook ist ein einfaches Mittel zur Kommunikation mit Menschen auf
der ganzen Welt. Fotos austauschen und Nachrichten schreiben ist
kinderleicht. Man kann sich in Gruppen „treffen“ und austauschen,
Veranstaltungen, Events oder Partys organisieren und dazu einladen.

 Großer Unterhaltungswert. Beliebte Firmen oder Webseiten können mit

dem „Like“ Button versehen werden. Dadurch erhält man aktuelle
Informationen auf der Startseite im Newsfeed.

o (v) versehen = ausstatten = mit etw versehen sein (Person:) =

être muni(e) de qc

o etw mit einem Stempel/einer Unterschrift versehen =

apposer un tampon/une signature sur qc

o das Newsfeed (n.) {Infor.} = }‫ملف األخبار {كمبيوتر‬

 Bilder und Videos sind leicht zu teilen.

 Sie können mit Menschen aus den verschiedensten Regionen, Ländern und
Kulturen in Kontakt treten und haben die Möglichkeit, alte Schulfreunde
und Bekannte wieder zu finden und mit diesen in Kontakt zu treten.
 Ein weiterer Vorteil besteht für Unternehmer: Diese haben die Möglichkeit
eine eigene Firmen-Facebook-Seite zu eröffnen und können somit
ebenfalls mehr Menschen erreichen. Denn Werbung bindet Facebook
inzwischen mit ein.

5
 LEHRERIN : ASMA HAMILA

o einbinden {band ein / einband ; eingebunden} {Écon.} = ‫ض ّم إلى‬

 Schreiben Sie Nachrichten mit Freunden, teilen Sie Fotos mit Freunden,
mit der Familie oder auch aus der ganzen Welt. Tauschen Sie sich in
Gruppen über die verschiedensten Themen aus und organisieren Sie Ihre
Veranstaltung, Demonstration oder Party. Auch an Unterhaltung mangelt
es auf Facebook nicht.

Die Nachteile von Facebook sind für viele Menschen nicht mehr so gewichtig.

gewichtig (Grund) (= bedeutsam) = important(e)

 Die Nachteile von Facebook werden von Tag zu Tag größer.

 Man sollte also die Nachteile beachten.

 Die Nachteile von Facebook sind allgemein bekannt und deutlich zu

erkennen. Facebook ist eine große Ansammlung von Daten. Dabei werden
diese gespeichert und sind so auch über die Suchmaschine Google leicht zu
finden.

o die Ansammlung (n.)= ‫تجمع‬

 Zuviel Facebook entfremdet von der Realität. Man isoliert sich von der
Wirklichkeit, vernachlässigt Familie und reale Kontakte.

o entfremden {entfremdete ; entfremdet} = ‫أَبْعَ َد‬

o vernachlässigen {vernachlässigte ; vernachlässigt} = ‫أ ْه َم َل‬

 Verfügbarkeit von persönlichen Informationen.

 Die Gefahr des Internet-Mobbing besteht.

o das Mobbing (n.) umgang. = ‫تنمر‬, }‫ُمضا َيقة {مستمرة‬

6
 LEHRERIN : ASMA HAMILA

Fazit
o Ob man Facebook nutzen sollte oder nicht, muss jeder für sich bewerten.
Es ist ein gutes Kommunikationsmittel, um mit Freunden, Bekannten und
Familie in Kontakt zu bleiben. Die Datenschutz-Richtlinien sehe ich sehr
kritisch. Wird das Facebook Profil nicht ordentlich eingestellt, sind private
Daten für jeden öffentlich einsehbar. Es gibt genug andere Wege und
Möglichkeiten, um mit Menschen in Kontakt zu bleiben.

o einstellen {stellte ein / einstellte ; eingestellt} = ‫ست َ ْخ َد َم‬

ْ ِ‫ا‬
o einsehbar sein = être à la vue de tous

o Ob man Facebook nutzen sollte oder nicht, muss jeder für sich bewerten.

7
 LEHRERIN : ASMA HAMILA

8
 LEHRERIN : ASMA HAMILA