Benutzerhandbuch

eCat offline

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016

 eCat offline

Inhaltsverzeichnis

1 Vorwort .......................................................................................................................5
1.1 Inhalte von eCat ........................................................................................................ 5
1.2 Funktionen des eCat Systems................................................................................ 5
1.3 Kontakt ........................................................................................................................ 5
1.4 Urheberrecht .............................................................................................................. 5

2 Ausprägungen von eCat ........................................................................................... 6

2.1 eCat offline: eCat auf Datenträger...................................................................... 6
2.1.1 Lieferzeitpunkte .................................................................................. 6
2.1.2 Beschriftung des Datenträgers........................................................... 7
2.2 eCat online: eCat integriert in den Krones.shop...............................................8
2.2.1 Funktionen ...............................................................................................8

3 Systemvoraussetzungen........................................................................................... 9

4 Start der Anwendung ............................................................................................... 10

4.1 Start vom lokalen Laufwerk ohne Installation (empfohlen) ....................... 10
4.2 Start direkt vom Datenträger ohne Installation ............................................. 10

5 Benutzeroberfläche ...................................................................................................11
5.1 Hauptauswahl/Startseite ...................................................................................... 11
5.1.1 Einstieg über die Struktur ................................................................... 11
5.1.2 Einstieg über die Erweiterte Suche .................................................. 12
5.1.3 Einstieg über die Verwendungssuche ............................................ 12
5.2 Menüleiste ................................................................................................................ 13
5.2.1 Hauptmenü ........................................................................................... 13
5.2.2 Werkzeugleiste ..................................................................................... 15
5.3 Icons ........................................................................................................................... 16

6 Einstellungen ............................................................................................................ 17
6.1 Sprache ...................................................................................................................... 17
6.2 E-Mail Einstellungen .............................................................................................. 18

7 Teilekatalog .............................................................................................................. 19
7.1 Benutzeroberfläche ................................................................................................ 19
7.2 Angaben zu Anlagen und Maschinen............................................................... 20
7.3 Stückliste, Zeichnungen, Hotspots .................................................................... 20
7.3.1 Navigation über die Struktur ........................................................... 20
7.3.2 Navigation in der Stückliste ............................................................. 20
7.3.3 Zusatzinformationen ..........................................................................22
[Schlüsselwörter]

8 Schaltplan..................................................................................................................25

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 Inhaltsverzeichnis 2 / 55

 eCat offline

8.1 Benutzeroberfläche ................................................................................................ 25

8.2 Auswahl des Schaltplans ..................................................................................... 26
8.3 Auswahl des Betriebsmittels und der Darstellungsorte.............................. 26
8.3.1 Auswahl des Betriebsmittels ........................................................... 26
8.4 Absprung in den Teilekatalog .............................................................................. 27
8.5 Informationen zur Kennzeichnung elektrotechnischer Objekte ............... 28

9 Dokumentation ....................................................................................................... 29
9.1 Benutzeroberfläche ............................................................................................... 29
9.2 Aufbau der Dokumentation ................................................................................ 30
9.2.1 Details zu den Dokumentarten ....................................................... 30

10 Bestellung ................................................................................................................. 31
10.1 Adressen definieren ............................................................................................... 31
10.2 Artikel in den Warenkorb aufnehmen .............................................................. 31
10.3 Bestellung fertig stellen ........................................................................................32
10.3.1 Bestellangaben .....................................................................................32
10.3.2 Adressen der aktuellen Bestellung .................................................. 33
10.4 Bestellung versenden ............................................................................................33
10.4.1 Bestellung drucken .............................................................................. 33
10.4.2 Bestellung per E-Mail versenden .................................................... 34
10.4.3 Bestellung exportieren ...................................................................... 34
10.5 Neue Bestellung anlegen ..................................................................................... 34
10.6 Bestellung löschen ................................................................................................ 34
10.7 Bestellung über den Krones.shop (Excel Upload) ........................................... 35

11 Suche......................................................................................................................... 38
11.1 Übersicht der Suchmöglichkeiten ..................................................................... 38
11.1.1 Suche in der Hauptauswahl ............................................................. 38
11.1.2 Suche im Katalog ................................................................................ 39
11.2 Beschreibung der Suchmöglichkeiten .............................................................. 39
11.3 Schnellsuche ........................................................................................................... 39
11.4 Suche in der Hauptauswahl ................................................................................ 40
11.4.1 Erweiterte Suche ................................................................................. 40
11.4.2 Verwendungssuche ............................................................................. 41
11.5 Suche im Katalog ................................................................................................... 42
11.5.1 Suche im Teilekatalog ........................................................................ 42
11.5.2 Suche in der Dokumentation ........................................................... 43
11.5.3 Suche in den Schaltplänen ............................................................... 44
11.5.4 Substitution ...........................................................................................45
11.5.5 Kombinierte Suche ............................................................................. 46
[Schlüsselwörter]

12 Anwendungsfälle .................................................................................................... 48
12.1 Erzeugen von Listen aus dem Teilekatalog ..................................................... 48

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 Inhaltsverzeichnis 3 / 55

 eCat offline

12.1.1 Erzeugen einer Liste über die Suche (Beispiel Teilekatalog) .... 48
12.1.2 Verwenden der Krones Vorlage....................................................... 50
12.1.3 Erzeugen einer Verschleißteilliste für eine Maschine ............... 50
12.1.4 Erzeugen einer Teileliste für die Maschine.................................... 52
12.2 Drucken ..................................................................................................................... 52
12.2.1 Drucken der Stückliste ........................................................................ 52
12.2.2 Drucken des Schaltplans .................................................................... 53
12.3 Nutzung der Referenzkennzeichnung von Objekten ....................................54
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 Inhaltsverzeichnis 4 / 55

 eCat offline

1 Vorwort

Diese Dokumentation bezieht sich nur auf eCat offline.

Für eCat online ist eine separate Beschreibung verfügbar.

1.1 Inhalte von eCat

eCat beinhaltet die Krones Benutzerdokumentation in digitaler Form:
 Bedien-/Betriebsdokumentation (Dokumentation)
 Bedien-/Betriebsdokumentation der Maschinen
 ggf. weitere Dokumentationen
 Ersatzteildokumentation (Teilekatalog)
 Struktur der Anlage und Maschinen mit Stücklisten und dazugehörigen
Zeichnungen
 Informationen zu Bauteilen
 Elektrodokumentation (Schaltplan)
 Schaltpläne der Maschinen
 Informationen zu Bauteilen

Weitere Informationen zu den Inhalten von eCat finden Sie im eCat Booklet.

1.2 Funktionen des eCat Systems

 Gliederung der Inhalte in Teilekatalog, Schaltplan und Dokumentation
 Teilekatalog
 Abbildung der Stücklistenstruktur
 Detaillierte Informationen zu Baugruppen und Teilen
 Zeichnungen mit Hotspot-Funktion
 Dokumentation
 besser strukturierte Darstellung der Bedien-/Betriebsdokumentation
 Weitere Dokumentationen (je nach Kundenauftrag und Verfügbarkeit)
 Schaltplan
 Optimierte Ersatzteilbestellung durch:
 Verwalten von Bestellungen
 Importmöglichkeit in den Warenkorb des Krones.shop

1.3 Kontakt
Nutzen Sie bei Rückfragen unser Kontaktformular
ter: https://shop.krones.com/shop/de/de/contact

1.4 Urheberrecht
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt.
Sie enthält technische Beschreibungen und Abbildungen, die ohne schriftliche Ge-
nehmigung der Krones AG weder vervielfältigt, inhaltlich verändert, übersetzt, noch
Dritten ausgehändigt oder zugänglich gemacht werden dürfen.
[Schlüsselwörter]

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

© Krones AG

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 1 Vorwort 5 / 55

 eCat offline

2 Ausprägungen von eCat

eCat ist in folgenden Ausprägungen erhältlich:

 eCat offline:
Ihre Benutzerdokumentation als Datenpaket (z. B. auf CD, DVD, USB-Stick).
 eCat online:
Ihre Benutzerdokumentation integriert in den Krones.shop.

eCat basiert auf der Software „Parts Publisher“. Diese Software löst „WinParts“ ab.
Bitte berücksichtigen Sie, dass künftig kein Support der Vorgängersoftware mehr
möglich ist.
Sollten Sie bei der Nutzung von eCat Probleme haben und diese nicht selbst lösen
können, unterstützen wir Sie gerne.
Nutzen Sie dazu unser Kontaktformular
ter: https://shop.krones.com/shop/de/de/contact

2.1 eCat offline: eCat auf Datenträger

Die Ausgabe des Krones eCat auf Daten-
träger erfolgt je Neumaschinenauftrag.
Die Aktualisierung erfolgt über Nach-
rüstaufträge.

Abbildung 1: eCat offline – eCat CD

2.1.1 Lieferzeitpunkte 1
Die Lieferung der Benutzerdokumentation erfolgt zu folgenden Zeitpunkten:
Zeitpunkt Bei Auslieferung Zur Inbetrieb- Nach Abnahme
der Maschine nahme
Medium

Bedien-/Betriebs- Bedien-/Betriebs- Bedien-/Betriebs- Bedien-/Betriebs-

dokumentation dokumentation dokumentation dokumentation
Ersatzteil- Ersatzteil- Ersatzteil-
dokumentation dokumentation dokumentation
Elektro- Elektro- Elektro-
dokumentation dokumentation dokumentation
[Schlüsselwörter]

1
vorbehaltlich abweichender Inhalte und Lieferzeitpunkte bei Nachrüstungen
TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 2 Ausprägungen von eCat 6 / 55
 eCat offline

2.1.2 Beschriftung des Datenträgers

Abbildung 2: eCat offline – Beispiel: Beschriftung des Datenträgers

1 Auftragsnummer
2 Kundennummer
3 Ausgabedatum
4 Kundenname
5 Anlagennummer
6 Kommissionsnummer (optional)
7 Version

Angaben zur Versionsnummer

1. Lieferzeitpunkt
 00 – Vorabversion
 10 – Auslieferung
 20 – Inbetriebnahme
 30 – nach Abnahme
 40 – Nachrüstung/Update Abbildung 3: eCat offline – Angaben zur Versions-
2. Ausgabe eCat nummer
1 Lieferzeitpunkt
2 Ausgabe eCat

Bei Rückfragen zu Ihrem Krones eCat bitte folgende Informationen angeben:

Auftragsnummer
Ausgabedatum
Anlagennummer
Versionsnummer
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 2 Ausprägungen von eCat 7 / 55

 eCat offline

2.2 eCat online: eCat integriert in den Krones.shop

eCat online ist direkt in den Krones.shop
integriert.
 Für den Zugriff ist eine Registrierung
erforderlich: Lassen Sie ein Benutzer-
konto über Ihren Krones Ansprech-
partner oder über das Kontaktformu-
lar anlegen.
 Voraussetzungen für Login:
 Freischaltung für Krones eCat
 Anmeldung im Krones.shop
Abbildung 4: eCat online im Krones.shop
 Adresse: http://shop.krones.com/

2.2.1 Funktionen
Integration in den Krones.shop
Wenn Sie für Krones eCat freigeschaltet und im Onlineshop angemeldet sind, steht
Ihnen Krones eCat mit Teilekatalog, Dokumentation und Schaltplan direkt im Kro-
nes.shop zur Verfügung.

Zugriff auf die Krones Benutzerdokumentation

Krones eCat online beinhaltet die KRONES Benutzerdokumentation mit Teilekatalog,
Schaltplan und Dokumentation.

Ersatzteile bestellen
Durch die Schnittstelle zum Krones.shop können Sie direkt aus Krones eCat online
Teile in den Warenkorb legen.

Aktualisierung der Daten

Bei Aktualisierungen Ihrer Daten erfolgt eine regelmäßige Aktualisierung in eCat
online.
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 2 Ausprägungen von eCat 8 / 55

 eCat offline

3 Systemvoraussetzungen

Die Installation des Katalogs erfolgt über ein Setup-Programm, alternativ ist ein Be-
trieb ohne Installation, direkt von CD/DVD oder über USB-Datenträger möglich.
Benutzerspezifische Daten werden im Verzeichnis „AppData“ gespeichert. Dieses
Verzeichnis befindet sich im Verzeichnis des Windowsprofils auf der lokalen Festplat-
te unter „C:\Users\<Benutzername>\...“.

Systemvoraussetzungen:
 Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 /Server 2003 / Server 2008 / Server 2012
 Hauptspeicher mindestens 1 GB
 Schnelles DVD-Laufwerk oder USB-Port
 Mindestens 2GB freies Speichervolumen auf der Festplatte (abhängig von Kata-
loggröße und Installationsart, bei Start von CD/DVD bzw. USB-Stick ca. 50 MB für
Userdaten)
 Bildschirmauflösung 1024 x 768 oder größer (800 x 600 mit kleiner Schriftart
möglich, aber nicht empfohlen)
 Zur Anzeige der Dokumente muss der PC mit dem Adobe Acrobat Reader ausge-
stattet sein.
 Für den Tablet Katalog Offline können Tablet PCs unter Windows 8 verwendet
werden.
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 3 Systemvoraussetzungen 9 / 55

 eCat offline

4 Start der Anwendung

4.1 Start vom lokalen Laufwerk ohne Installation (empfohlen)

 Kopieren Sie den Inhalt des Datenträ-
gers in ein lokales Verzeichnis.
 Starten Sie die Anwendung mit Dop-
pelklick auf Etk.exe.

Abbildung 5: Start der Anwendung

4.2 Start direkt vom Datenträger ohne Installation

ACHTUNG
Die Stabilität und Geschwindigkeit der Anwendung ist hier von der Lesegeschwindig-
keit Ihres CD/DVD- Laufwerks abhängig.

 Die Anwendung startet entweder

automatisch oder durch Doppelklick
auf Etk.exe.

Abbildung 6: Start der Anwendung

[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 4 Start der Anwendung 10 / 55

 eCat offline

5 Benutzeroberfläche

5.1 Hauptauswahl/Startseite
In der Hauptauswahl legen Sie Ihren Einstiegspunkt in eCat fest.
Sie haben folgende Möglichkeiten:
1. Einstieg über die die Struktur
2. Einstieg über die die Erweiterte Suche
3. Einstieg über die die Verwendungssu-
che

Abbildung 7: Einstieg über die Hauptauswahl

5.1.1 Einstieg über die Struktur

 Navigation zum gewünschten Einstiegspunkt in der Strukturansicht durch „auf-
klappen“ der Struktur.
 Markieren Sie den gewünschten Einstiegspunkt.
 Bestätigen Sie die Auswahl durch Klick auf den Button „Gehe zu“.

Abbildung 8: Hauptauswahl – Einstieg über die Struktur

[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 5 Benutzeroberfläche 11 / 55

 eCat offline

5.1.2 Einstieg über die Erweiterte Suche

 Suche des gewünschten Einstiegspunkts anhand der eingegebenen Suche.
 Markieren Sie den gewünschten Einstiegspunkt.
 Bestätigen Sie die Auswahl durch Klick auf den Button „Gehe zu“.

Abbildung 9: Hauptauswahl – Einstieg über die Erweiterte Suche

5.1.3 Einstieg über die Verwendungssuche

Über die Verwendungssuche können Sie nach Stellen suchen, an denen der Artikel
verwendet wird.
 Einstieg über die Hauptauswahl.
 Geben Sie die gewünschte Artikelnummer und/oder -benennung ein.
 Starten Sie die Suche.
Das Suchergebnis wird angezeigt.
[Schlüsselwörter]

Abbildung 10: Hauptauswahl – Verwendungssuche

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 5 Benutzeroberfläche 12 / 55

 eCat offline

 Navigieren Sie innerhalb der gewünschten Baugruppe zum gewünschten Artikel.

 Markieren Sie den Artikel.
 Bestätigen Sie die Auswahl durch Klick auf den Button „Gehe zu“…
Sie wechseln von hier aus direkt zum gewünschten Verwendungsort im Teilekatalog.

Abbildung 11: Verwendungssuche – Anzeige Verwen- Abbildung 12: Verwendungssuche – Anzeige Verwen-
dungsort dungsort im Teilekatalog

5.2 Menüleiste

Abbildung 13: Menüleiste

1 Textmenü
2 Hauptmenü
3 Werkzeugleiste (bereichsspezifisch)

5.2.1 Hauptmenü

Abbildung 14: Hauptmenü –Datei

Hauptauswahl Navigation zurück in die Hauptauswahl.
Programm beenden Dieser Befehl beendet den Viewer und schließt den Katalog.
[Schlüsselwörter]

Abbildung 15: Hauptmenü – Ansicht

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 5 Benutzeroberfläche 13 / 55
 eCat offline

Teilekatalog Das Fenster „Teilekatalog“ zeigt die Baugruppen mit Zeich-

nungen/Grafiken und Stücklisten an.
Schaltplan Das Fenster „Schaltplan“ zeigt die integrierten Schaltpläne an.
Dokumentation Das Fenster „Dokumentation“ zeigt die Kapitelstruktur mit
den darin enthaltenen Dokumenten an. Der entsprechende
Viewer öffnet das selektierte Dokument.
Voraussetzung: Der/die relevante/n Viewer (z.B. Adobe Rea-
der) müssen installiert sein.
Bestellung Im Fenster „Bestellung“ geben Sie die Bestellangaben und
Adressen für die Bestellung ein. Der Warenkorb wird automa-
tisch durch die Aufnahme von Artikeln aus dem Teilekatalog
ausgefüllt.
Suche Das Fenster „Suche“ gliedert sich in „Suche im Teilekatalog“,
„Suche in der Dokumentation“, „Suche in Schaltplänen“, „Su-
che in der Substitution“ und „Kombinierte Suche“ (Suche über
alles). Hier geben Sie die Suchbegriffe ein. Das Suchergebnis
wird im unteren Fensterteil angezeigt.

Abbildung 16: Hauptmenü – Drucken

Aktuelle Zeichnung
Aktuellen
Zeichnungsausschnitt
Aktuelle Stückliste
Aktuelle Zeichnung und
Stückliste
Die angezeigte Zeichnung wird gedruckt.
Der angezeigte Zeichnungsausschnitt wird gedruckt.
Die angezeigte Stückliste wird gedruckt.
Die angezeigte Zeichnung und aktuelle Stückliste werden
gedruckt.

Abbildung 17: Hauptmenü – Optionen

Aktualisierung Diese Funktion aktualisiert die Datenbank des Katalogs.
Sprache Die verfügbaren Sprachen für Bedienoberfläche, Katalogdaten
und Dokumentation werden zur Auswahl angezeigt.
E-Mail-Optionen Für das Versenden der Bestellung per E-Mail ist es notwendig,
die E-Mail-Optionen zu konfigurieren.
Aktualisiere Mit Erhalt einer neuen Katalogversion können Sie die Benut-
Benutzereinstellungen zereinstellungen aktualisieren. Ihre bisherigen Einstellungen
für Adressen werden durch die Einstellungen der neuen Kata-
logversion aktualisiert.
Automatischer Wechsel Bei Aktivierung werden die Zeichnungen der selektierten
zum Preview Baugruppe in der Übersicht (Miniaturansicht) angezeigt,
[Schlüsselwörter]

vorausgesetzt mehrere Zeichnungen gehören zur Baugruppe:

Ein Doppelklick auf eine Zeichnung zeigt diese im gesamten
Zeichnungsfensters an.

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 5 Benutzeroberfläche 14 / 55

 eCat offline

Ein Aktivieren der Miniaturansicht stellt erneut alle Zeichnun-

gen in der Übersicht dar.

Abbildung 18: Hauptmenü – Hilfe

Inhalt Die Hilfe zum Katalog wird gestartet. Alternativ drücken Sie die
Taste F1.
Systeminformationen Im Katalog können Sie beispielsweise für Supportzwecke Informati-
onen über Ihren Rechner abrufen und bei Bedarf in eine Datei spei-
chern.
Info über Es werden Informationen zur Krones AG und zur Firma Docware
GmbH, dem Hersteller und Eigentümer der PARTS-PUBLISHER Pro-
dukte, Katalogkennung, Datenbankversion, Viewerversion und
Lizenzinformationen angezeigt.

Abbildung 19: Hauptmenü – Übersicht

Die aktuell angewählte Ansicht ist entsprechend hervorgehoben.

Hauptauswahl Das Fenster „Hauptauswahl“ zeigt die Möglichkeiten zum

Einstieg in den in den Katalog an.
Teilekatalog Das Fenster „Teilekatalog“ zeigt die Baugruppen mit Zeich-
nungen/Grafiken und Stücklisten an.
Schaltplan Das Fenster „Schaltplan“ zeigt die integrierten Schaltpläne an.
Dokumentation Das Fenster „Dokumentation“ zeigt die Kapitelstruktur mit
den darin enthaltenen Dokumenten an. Der entsprechende
Viewer öffnet das selektierte Dokument.
Voraussetzung: Der/die relevante/n Viewer (z.B. Adobe Rea-
der) müssen installiert sein.
Bestellung Im Fenster „Bestellung“ geben Sie die Bestellangaben und
Adressen für die Bestellung ein. Der Warenkorb wird automa-
tisch durch die Aufnahme von Artikeln aus dem Teilekatalog
ausgefüllt.
Suche Das Fenster „Suche“ gliedert sich in „Suche im Teilekatalog“,
„Suche in der Dokumentation“, „Suche in Schaltplänen“, „Su-
che in der Substitution“ und „Kombinierte Suche“ (Suche über
alles). Hier geben Sie die Suchbegriffe ein. Das Suchergebnis
wird im unteren Fensterteil angezeigt.
Zurück
Vor

5.2.2 Werkzeugleiste
Die Werkzeugleiste beinhaltet die Werkzeuge, die im ausgewählten Bereich (Teileka-
talog, Dokumentation, Schaltplan) benötigt werden.
Beim Berühren eines Werkzeugs wird dessen Bedeutung eingeblendet:
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 5 Benutzeroberfläche 15 / 55

 eCat offline

Abbildung 20: Hauptmenü – Werkzeugleiste

Informationen zur Bedeutung der einzelnen Werkzeuge siehe Teilekatalog.

Beispiel: Teilekatalog

Baumansicht ein-/ausblenden
Stückliste rechts anzeigen
Übersicht
Springt in der Hierarchie eine Ebene höher
Vorherige Baugruppe anzeigen
Nächste Baugruppe anzeigen
Drucken
Zusatzinformationen zur Baugruppe
Alle Zeichnungsblätter einer Ebene tiefer
Hotspots anzeigen

5.3 Icons
Warenkorb
Ein Teil/eine Baugruppe kann in den Warenkorb gelegt werden.
Im Warenkorb erhalten Sie die Information, ob ein Teil/eine Bau-
gruppe aktuell über den Krones.shop bestellbar ist.
Bauteil

Baugruppe

Zusatzinformationen
Anzeige der Zusatzinformationen.
Substitution
Anzeige der Substitutionsgeschichte eines Teils/einer
Baugruppe.
Bauteil im Schaltplan
Verweis auf den Schaltplan
Schaltplan
Anzeige des Schaltplans der Maschine.
Dokumentation
Anzeige der Dokumentation eines Teils/einer Baugruppe
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 5 Benutzeroberfläche 16 / 55

 eCat offline

6 Einstellungen

6.1 Sprache
 Wählen Sie unter „Optionen“ den Menüpunkt „Sprache…“ aus.
 Treffen Sie die gewünschte Auswahl für:
 Bedienoberfläche
 Katalogdaten
 Dokumentation

Abbildung 21: Sprache

Abbildung 22: Einstellungen – Sprachumschaltung

Verfügbarkeit der ausgewählten Sprachen:

In der Regel stehen die Inhalte der einzelnen Dokumentationsgruppen in den für den
jeweiligen Auftrag vereinbarten Sprachen zur Verfügung.
 Teilekatalog, Schaltplan:
 Sofern die Inhalte in der über die Sprachumstellung ausgewählten Sprache
verfügbar sind, können die Inhalte auch in anderen Sprachen angezeigt wer-
den.
 Sollten keine Inhalte in der ausgewählten Sprache verfügbar sein, werden die
Inhalte in der jeweils vorhandenen Sprache angezeigt.
 Dokumentation:
 Die verfügbaren Dokumente werden immer unabhängig von der Sprachum-
stellung, je nach Kundenauftrag, angezeigt.
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 6 Einstellungen 17 / 55

 eCat offline

6.2 E-Mail Einstellungen

 Wählen Sie unter „Optionen“ den
Menüpunkt „E-Mail-Optionen…“ aus.
 Treffen Sie die gewünschten E-Mail
Einstellungen.
Im Bereich E-Mail Anhang können Sie
definieren, in welchem Format Ihre
Bestellung verschickt wird.

Abbildung 23: Einstellungen – E-Mail-Optionen

[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 6 Einstellungen 18 / 55

 eCat offline

7 Teilekatalog

Im Bereich Teilekatalog finden Sie Ihre Ersatzteildokumentation.

Abbildung 24: Teilekatalog

7.1 Benutzeroberfläche

Abbildung 25: Teilekatalog – Benutzeroberfläche

1 Hauptmenü
2 Werkzeugleiste
3 Struktur
4 Benennung Baugruppe, ggf. Anzeige Zeichnungsnummer
5 Zoomen und Bildausschnitt verschieben
6 Zeichnungsfenster
7 Stückliste
8 Schnellsuche im Teilekatalog
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 7 Teilekatalog 19 / 55

 eCat offline

7.2 Angaben zu Anlagen und Maschinen

 Die Auswahl des gewünschten Einstiegsknotens für den Teilekatalog erfolgt in
der Hauptauswahl.
 Beim Einstieg in die gewünschte Anlage/Linie wird in der Stückliste eine Über-
sicht der Maschinen angezeigt.
 In den Zusatzinformationen können Allgemeine Infos zur jeweiligen Maschine
angezeigt werden.

Abbildung 26: Teilekatalog – Zusatzinformationen Maschine

Feldbezeichnung Bedeutung Beispiel

Kommissionsnr. Maschinennummer K070151
Benennung Benennung der Maschine Multimatic
Maschinentyp Maschinentyp (Nummernkreis 070 (K070151)
der Kommissionsnummer)
Maschinenmodell Maschinenmodell 2.400-60
Ladedatum Datum, wann der Teilekatalog 15.07.2015
der Kommission zuletzt im
Krones eCat geladen wurde
Baujahr Baujahr der Maschine 2007

7.3 Stückliste, Zeichnungen, Hotspots

7.3.1 Navigation über die Struktur

 Ein Klick auf einen Pfeil öffnet/schließt die Struktur der Anla-
ge/Maschine/Baugruppe.
Die Auswahl wird dann in der Struktur farblich hervorgehoben.
 Ein Doppelklick auf die Bezeichnung eines Teils/einer Baugruppe öffnet die jewei-
lige Stücklistenansicht und, falls vorhanden, die zugehörige Zeichnung.

7.3.2 Navigation in der Stückliste

[Schlüsselwörter]

 Ein Klick auf ein Teil in der Stückliste markiert die Position in der Zeichnung (Hot-
spot) und umgekehrt.

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 7 Teilekatalog 20 / 55

 eCat offline

 Mit Doppelklick auf eine Baugruppe mit eigener Stückliste wird die Stückliste der
Baugruppe geöffnet.

Aus technischen Gründen sind nicht alle Zeichnungen mit Hotspots versehen.

Abbildung 27: Teilekatalog – Hotspots

Legende Hotspots:
Teil/Baugruppe in der Stückliste
Teil/Baugruppe mit eigener Stückliste
markiertes Teil/Baugruppe

Kontextmenü in der Stückliste

Bei Bedarf können Sie auch das Kontextmenü in der Stückliste verwenden.
 Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das gewünschte Bauteil.
 Das Kontextmenü wird geöffnet.
 Aus dem Kontextmenü heraus haben
Sie Zugriff auf verschiedene Funktio-
nen des Teilekatalogs.

Abbildung 28: Teilekatalog – Kontextmenü in der

Stückliste
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 7 Teilekatalog 21 / 55

 eCat offline

Abbildung 29: Teilekatalog – Kontextmenü in der Stückliste

7.3.3 Zusatzinformationen
Je nach Auswahl werden in den Zusatzinformationen entsprechende Informationen
angezeigt.

Abbildung 30: Teilekatalog – Zusatzinformationen

Weitere Informationen siehe 12.3 Nutzung der Referenzkennzeichnung von Objekten.

[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 7 Teilekatalog 22 / 55

 eCat offline
Abbildung 31: Teilekatalog – Zusatzinformationen
Ausgewählte Zusatzinformationen
Feldbezeichnung
Artikelnummer
Benennung
Auftragsnum-
mer/Vertriebsbeleg
Maschinentyp
Ersatzteilkennzeichnung
Ausfallcharakteristik
Prozesseinheit
Funktionsbaugruppe
Detailinformationen zur Ersatzteilkennzeichnung
Feldbezeichnung
R Reserveteil
S Serviceteil
[Schlüsselwörter]
V Verschleißteil
TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016
Beschreibung Beispiel
Artikelnum- 0162138156
mer/Materialnummer
Benennung des Artikels O-Ring
Kundenauftrag 7018564
Maschinen- 810
typs(Nummernkreis der
Kommissionsnummer)
Angabe über den Ersatzteiltyp R Reserveteil
R - Reserveteil
S - Serviceteil
V - Verschleißteil
Z - Nicht relevant
Angabe über den Ausfall Vorhersehbar
Vorhersehbar
Nicht vorhersehbar
Referenzkennzeichnung: Pro- =MI1
zesseinheit (Maschine)
Referenzkennzeichnung: .3201
Funktionsbaugruppe
Beschreibung
Teile, deren Ausfallzeitpunkt nicht genau vorhergesagt werden
kann (sehr langsamer Verschleiß, kein festes Austauschintervall)
Beispiele: elektrische, elektronische oder pneumatische Teile
Materialien, die zur Reparatur bzw. zum Tausch von Reserve-
oder Verschleißteilen benötigt werden.
Beispiele: Schrauben, Muttern, alle Befestigungsmaterialien.
Bauteil, das so ausgelegt wurde, dass es bei bestimmungs-
gemäßen Gebrauch mit der Zeit verschleißt, also unbrauchbar
7 Teilekatalog 23 / 55
 eCat offline

Feldbezeichnung Beschreibung
wird.
Es muss in regelmäßigen Abständen ausgewechselt werden.
Beispiele: Lager, Dichtungen.
Z Nicht relevant Diese Teile müssen im Rahmen der Budgetplanung zur Instand-
haltung nicht berücksichtigt werden.

Ausfallcharakteristik
Feldbezeichnung Beschreibung
Vorhersehbar Teile, die einem kontinuierlichen Verschleiß unterliegen und
deren Ausfall deshalb vorhersehbar ist.
In der Regel handelt es sich dabei um Verschleißteile.
Nicht vorhersehbar Teile, deren Ausfall auch nach genauer Inspektion nicht vor-
hersehbar ist.
In der Regel handelt es sich um Reserveteile aber auch einige
Verschleißteile.
Der Ausfall dieser Teile stört den Ablauf der Produktion einer
Maschine oder Linie in hohem Maße.
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 7 Teilekatalog 24 / 55

 eCat offline

8 Schaltplan

Im Bereich Schaltplan finden Sie Ihre Elektrodokumentation.

Abbildung 32: Schaltplan

8.1 Benutzeroberfläche

Abbildung 33: Schaltplan – Benutzeroberfläche

1 Menüleiste
2 Werkzeugleiste
3 Auswahl des Schaltplans
4 Auswahl des Betriebsmittels
5 Teileinfo
6 Benennung
7 Zoomen und Bildausschnitt verschieben
8 Anzeige Schaltplan
9 Schnellsuche
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 8 Schaltplan 25 / 55

 eCat offline

8.2 Auswahl des Schaltplans

 Klicken Sie auf das Auswahlfeld im Fenster „Schaltplan“.
Es wird ein Fenster zur Auswahl des Schaltplans geöffnet.
 Wählen Sie den gewünschten Schaltplan aus.
ACHTUNG
Je nach Datenvolumen des Schaltplans kann es etwas dauern, bis der Schaltplan ge-
laden ist.

 Der Schaltplan wird geöffnet.

 Über die Inhaltsübersicht können Sie zum gewünschten Bereich im Schaltplan
navigieren.

Abbildung 34: Schaltplan – Auswahl des Schaltplans

8.3 Auswahl des Betriebsmittels und der Darstellungsorte

8.3.1 Auswahl des Betriebsmittels

 Wählen Sie im Bereich „Betriebsmit-

tel“ das gewünschte Betriebsmittel
aus.
Im Schaltplan wird zur entsprechenden
Stelle gewechselt und das Betriebsmittel
wird markiert.

Abbildung 35: Schaltplan – Auswahl des Betriebsmit-

tels
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 8 Schaltplan 26 / 55

 eCat offline

Abbildung 36: Schaltplan – Auswahl des Betriebsmittels

 Klicken Sie auf „Darstellungsorte“.
Es werden alle Stellen im Schaltplan,
an denen das gewählte Betriebsmittel
vorkommt, angezeigt.
 Klicken Sie auf den gewünschten Dar-
stellungsort.
Der Darstellungsort wird im Schaltplan
aufgerufen.

Abbildung 37: Schaltplan – Auswahl des Darstel-

lungsorts

8.4 Absprung in den Teilekatalog

Sie können direkt aus dem Schaltplan in den Teilekatalog wechseln.
 Klicken Sie in der Teileinfo auf das Symbol .
 Es öffnet sich ein Popup-Fenster, in dem mögliche Verweise in den Teilekatalog
aufgelistet sind.
 Per Doppelklick auf den Verweis wechseln Sie in den Teilekatalog.
[Schlüsselwörter]

Abbildung 38: Schaltplan – Absprung in den Teilekatalog

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 8 Schaltplan 27 / 55

 eCat offline

8.5 Informationen zur Kennzeichnung elektrotechnischer Objekte

Aktive Bauteile der elektrischen Ausrüstung werden mit einem Referenzkennzeichen
versehen.
Bestimmte Objekte der programmierbaren Steuerungstechnik werden gemäß ihrer
Anordnung im System mit einer Ansteueradresse versehen.
ACHTUNG
Die Kennzeichnungen sind in der Regel gut sichtbar auf dem Objekt angebracht. Ist
das Anbringen auf dem Objekt nicht möglich, erfolgt die Kennzeichnung in unmittel-
barer Nähe.

Weitere Informationen siehe 12.3 Nutzung der Referenzkennzeichnung von Objekten.

[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 8 Schaltplan 28 / 55

 eCat offline

9 Dokumentation

Im Bereich Dokumentation finden Sie Ihre Bedien-/Betriebsdokumentation.

Je nach Lieferumfang können weitere Dokumentationen enthalten sein. Dies sind
zum Beispiel:
 Fremddokumentationen
 Sonderdokumentationen

Abbildung 39: Dokumentation

9.1 Benutzeroberfläche

Abbildung 40: Dokumentation – Benutzeroberfläche

1 Hauptmenü
2 Werkzeugleiste
3 Dokumentation im Strukturbaum
4 Dokumentfunktionen (Seitennavigation, Zoom)
5 Anzeige der Bookmarks
6 Anzeige des ausgewählten Dokuments
7 Schnellsuche
[Schlüsselwörter]

Nutzen Sie die Anzeige der Bookmarks, um gezielt zu den benötigten Informationen
im Dokument zu gelangen.

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 9 Dokumentation 29 / 55

 eCat offline

9.2 Aufbau der Dokumentation

Abbildung 41: Aufbau der Dokumente

 Der Strukturbaum gibt einen Überblick über die beschreibenden Dokumente
(PDF, Word, ZIP,…).
 Die Dokumentation ist nach Dokumentationsgruppen angeordnet.
 Die Benennung des jeweiligen Strukturelements gibt Informationen zu Art, Aktu-
alität und Sprache der Dokumentation.
 Beispiel: K070151_BD_A03_01 (DE)
K070151 BD A03 01 (DE)
Kom- Dokumentati- Krones Version Sprache
mission onsgruppe ID
 Die Dokumente werden per Mausklick geöffnet.
 Das aktuelle Dokument ist in der Struktur entsprechend hervorgehoben.
ACHTUNG
Für die Anzeige der Dokumente ist immer der entsprechende Viewer erforderlich (z. B.
Acrobat Reader).

9.2.1 Details zu den Dokumentarten

Bedienungsdokumentation:
 Einer Kommission sind in der Regel mehrere Einzeldokumente zugeordnet
 (Betriebsanleitung und Anhänge zur Betriebsanleitung).

Fremddokumentation:
 Herstellerdokumentation von Fremdmaschinen.
 Einer Kommission ist in der Regel eine zip-Datei zugeordnet, die mehrere Einzel-
dateien enthält.

Weitere Dokumente:
 Je nach Auftrag können ggf. weitere Dokumente vorhanden sein.
[Schlüsselwörter]

Die Sprache der Dokumente ist abhängig vom jeweiligen Kundenauftrag.

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 9 Dokumentation 30 / 55

 eCat offline

10 Bestellung

10.1 Adressen definieren

Für jede neue Bestellung (Warenkorb und Bestelldaten) können die Adressen für
Empfänger, Besteller sowie Rechnungs- und Lieferadresse definiert werden.
Sind keine Adressen vorgegeben, definieren Sie die Adressen als Vorgabe für alle wei-
teren Bestellungen.
 Klicken Sie im linken Fensterbereich
auf „Vorgaben“.
Der Dialog „Vorgabeadressen neue Be-
stellung“ wird angezeigt.
 Entsprechende Registerkarte/n öff-
nen und Adressen hinzufügen, ändern
bzw. löschen.
 In jeder Registerkarte links das Kon-
trollkästchen für die Adresse aktivie-
ren, die per Voreinstellung verwendet
werden soll.
Abbildung 42: Bestellung – Vorgabeadressen

10.2 Artikel in den Warenkorb aufnehmen

Bestellbare Artikel im Teilekatalog sind mit dem Warenkorbsymbol visualisiert.

Bei Beenden des Katalogs bleiben nur dann die verschiedenen Warenkörbe mit Be-
stellangaben, Besteller und Empfänger erhalten, wenn der Katalog installiert wurde.

Sie können direkt aus dem Teilekatalog heraus Teile bestellen.

 Klicken Sie in der Stückliste auf das Warenkorbsymbol des gewünschten Teils.
 Für die Auswahl von mehr als einem Artikel linke Maustaste + <STRG>- bzw.
<SHIFT>-Taste drücken und im Popup-Menü Bestellen aufrufen.

Abbildung 43: Teilekatalog – Stückliste

Abbildung 44: Bestellung – Bestellsymbol im Teileka-

talog
Es wird ein Fenster geöffnet, in dem In-
formationen zum gewünschten Teil an-
gezeigt werden.
 Geben Sie die gewünschte Bestell-
menge ein.
 Klicken Sie auf „OK“.
Der Artikel wird in gewünschter Menge in
[Schlüsselwörter]

die Bestellung aufgenommen.

Bei einer erstmaligen Bestellung muss die Abbildung 45: Bestellung – Bestellsymbol im Teileka-

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 10 Bestellung 31 / 55

 eCat offline

Bestellung noch angelegt werden. talog

 Klicken Sie dazu auf „Neue Bestellung

anlegen“.

Bei der Bestellung eines Produkts, das eine Verkaufsmenge > 1 hat, wird die Bestell-
menge auf die nächstmögliche Verkaufsmenge aufgerundet.

Bestellung selektieren
Nach erneutem Start des Katalogs wird beim Aufnehmen eines Artikels in den Wa-
renkorb dieser Dialog wieder angezeigt.
Neue Bestellung anlegen:
 Klicken Sie auf „Neu“.
Eine weitere Bestellung wird hinzugefügt und der selektierte Artikel in den neuen
Warenkorb aufgenommen.

Weitere Bestellungen hinzufügen

 Ändern Sie bei Bedarf die Bestellmenge im Dialog „Bestellfelder und Bestellmen-
ge bearbeiten“.
 Klicken Sie auf „OK“.
Der Artikel wird in den Warenkorb aufgenommen und das Fenster Bestellung ange-
zeigt.

10.3 Bestellung fertig stellen

10.3.1 Bestellangaben
 Klicken Sie auf den Button „Bestel-
lung“, um das Fenster mit dem Wa-
renkorb und den Bestellangaben zu
öffnen.
Abbildung 46: Bestellung
 Vervollständigen Sie die Bestellangaben.
Einträge bearbeiten  Zum Ändern der Bestellmenge eines selektierten Artikels
„Aktuellen Eintrag bearbeiten“ anklicken.
 Zum Entfernen eines selektierten Artikels aus dem Wa-
renkorb „Aktuellen Eintrag löschen“ anklicken.
Neuen Bestelleintrag hin-  Zum Hinzufügen eines weiteren Artikels direkt in den
zufügen Warenkorb „Neuen Eintrag anlegen“ anklicken.
 Im Dialog „Bestellfelder und Bestellmenge bearbeiten“ die
komplette Teilenummer eingeben und das Symbol „Lupe“
anklicken.
Die übrigen Felder werden automatisch ausgefüllt.
Ansonsten erhalten Sie die Meldung „Für Materialnum-
mer/Bestellnummer wurde kein Teil gefunden.“
 OK anklicken.
Warenkorb in Excel öffnen Im Fenster Bestellung auf einen Warenkorbeintrag zeigen und
im Popup-Menü „Warenkorb in Excel öffnen“ aufrufen. Der
Inhalt des Warenkorbs (Textfelder) wird in Excel angezeigt –
ohne Spaltenüberschriften und Bilder. Diese Funktion setzt
[Schlüsselwörter]

Micro-soft Excel voraus.

Weitere Bestelldaten Füllen Sie die weiteren Bestelldaten oberhalb des Warenkorbs
aus.

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 10 Bestellung 32 / 55

 eCat offline

Zwischen Bestellungen
blättern
Bestellung löschen
Das Feld „Bestellung“ enthält ein Menü mit fortlaufenden
Nummern. Jeder Bestellung ist eine Nummer mit den ent-
sprechenden Bestelldaten zugeordnet.
 Im Feld „Bestellung“ die zu löschende Bestellung selektie-
ren. Im linken Fensterteil „Löschen“ anklicken.
 Die Meldung „Möchten Sie die aktuelle Bestellung lö-
schen“ mit „Ja“ bestätigen.
 Die Bestellung ist entfernt.

10.3.2 Adressen der aktuellen Bestellung

 Öffnen Sie die Registerkarte „Adres-
sen“.
In der Regel ist/sind die Adresse/n bereits
definiert.
 Sind Adressfelder für die aktuelle
Bestellung leer, unvollständig oder
falsch, klicken Sie auf „Ändern“ und
geben Sie die Adresse ein.
 Alternativ „Auswahlliste“ anklicken
und vorhandenen Adressen editieren Abbildung 47: Bestellung – Adressen
bzw. neue Adressenhinzufügen.
 Entsprechen Liefer- und Rechnungs-
adresse der Bestelladresse, aktivieren
Sie das Kontrollkästchen „Wie Bestel-
ladresse“.

Bei aktiviertem Kontrollkästchen „Wie Bestelladresse“, wird bei Änderung der Adresse
des Bestellers gleichzeitig die Liefer- bzw. Rechnungsadresse geändert.

 Entsprechen Liefer- bzw. Rechnungsadresse nicht der Bestelladresse, Kontroll-

kästchen „Wie Bestelladresse“ deaktivieren.
 Auf „Ändern“ klicken und entsprechende Adresse eingeben.

10.4 Bestellung versenden

Die Bestellung kann gedruckt, per E-Mail versendet oder ins Dateisystem exportiert
werden.
Sofern die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), hinzugefügt wurden, erscheint
vor dem Versenden einer Bestellung ein Dialog mit den AGB.
 Erst nach Akzeptieren der AGB kann mit dem Versenden der Bestellung fortgefah-
ren werden.
 Ein Ablehnen der AGB bricht das Versenden der Bestellung ab.

10.4.1 Bestellung drucken

Das Fenster Bestellung ist geöffnet.
 Klicken Sie im linken Fensterteil auf „Drucken“.
Die Druckvorschau wird angezeigt.
[Schlüsselwörter]

 Klicken Sie auf das Druckersymbol, um die aktuelle Bestellung auszudrucken.

 Wählen Sie den lokal eingerichteten Drucker aus.
TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 10 Bestellung 33 / 55
 eCat offline

10.4.2 Bestellung per E-Mail versenden

Nach Einstellen der E-Mail-Optionen und
Adressdaten, kann die Bestellung versen-
det werden.
 Geben Sie die erforderlichen Daten
ein.
 Klicken Sie im linken Fensterteil auf
„E-Mail versenden“.
 Bestätigen Sie die Meldung mit „OK“.
 Abhängig von den Einstellungen wird
Ihr E-Mail Programm geöffnet und au-
tomatisch eine E-Mail mit Ihren Be-
stelldaten erzeugt.
 Klicken Sie auf „Senden“, um die Be-
stellung abzuschicken.

Abbildung 48: Bestellung – Bestellung per E-Mail

versenden

10.4.3 Bestellung exportieren

Die aktuelle Bestellung kann in das Dateisystem gespeichert werden.
 Klicken Sie im linken Fensterteil auf Exportieren.
 Geben Sie Pfad und Dateiname an und klicken Sie auf „Speichern“.
Die Bestellung wird in das angegebene Verzeichnis gespeichert.

10.5 Neue Bestellung anlegen

Es können beliebig viele Bestellungen mit unterschiedlichen Adressen oder den glei-
chen Adressen erzeugt werden.
 Klicken Sie im linken Fensterteil auf
„Neu“.
Eine neue Bestellung mit einem neuen,
leeren Warenkorb wird angezeigt. Das
Feld Bestellung enthält die Nummer für
die aktuelle Bestellung:
 Nehmen Sie die gewünschten Artikel
im Warenkorb auf und ergänzen Sie
die Bestelldaten.
 Zum Blättern zwischen den Bestellun-
gen selektieren Sie die entsprechende
Nummer im Feld „Bestellung“.
Abbildung 49: Bestellung – Neue Bestellung anlegen

10.6 Bestellung löschen

[Schlüsselwörter]

Beim Löschen einer Bestellung wird die komplette Bestellung mit Warenkorb und
bestellrelevanten Adressen entfernt.

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 10 Bestellung 34 / 55

 eCat offline

Adressen, die als Vorgaben definiert sind (siehe Adressen definieren, werden nicht
gelöscht, ebenso ins Dateisystem gespeicherte oder exportierte Bestellungen.

 Selektieren Sie im Feld Bestellung die

zu löschende Bestellung.
 Klicken Sie im linken Fensterteil auf
„Löschen“.
 Bestätigen Sie die Meldung “Möchten
Sie die aktuelle Bestellung löschen“.
Die Bestellung ist entfernt.

Abbildung 50: Bestellung – Bestellung löschen

10.7 Bestellung über den Krones.shop (Excel Upload)

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Bestellung aus eCat offline zu exportieren und dann
per Excel Upload in Ihren Warenkorb im Krones.shop zu legen.
1. Wechseln Sie in den Bereich „Bestel-
lung“.
2. Füllen Sie die erforderlichen Daten
(Name, Adresse, E-Mail-Adresse,…)
aus.
3. Klicken Sie auf „Excel-Export der Be-
stellungen“.

Abbildung 51: Bestellung – Excel-Export

Abbildung 52: Bestellung – Excel-Upload

4. Wenn Sie möchten, können Sie manuell weitere Artikel hinzufügen.
5. Füllen Sie die Exceltabelle wie folgt aus:
 Spalte 1: Krones Artikelnummer (muss zwingend ausgefüllt werden)
 Spalte 2: Menge (optional)
 Spalte 3: Mengeneinheit (optional)
[Schlüsselwörter]

 Spalte 4: Artikelbezeichnung (optional)

 Spalte 5: Baugruppe (optional)

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 10 Bestellung 35 / 55

 eCat offline

 Spalte 6: Bezeichnung Baugruppe (optional)

 Spalte 7: Kommission (optional)
 Spalte 8: Zeichnungsnummer (optional)
6. Speichern Sie die Datei als *.xls oder
*.xlsx Datei ab.

Abbildung 53: Bestellung – Speichern der Bestelldatei

für den Excel Upload
7. Öffnen Sie den Krones.shop un-
ter https://shop.krones.com.

Abbildung 54: Bestellung – Krones.shop

8. Wechseln Sie in den Warenkorb.

Abbildung 55: Bestellung – Warenkorb im Kro-

nes.shop
9. Wählen Sie im Bereich Excel Upload
die Excel Datei aus.

Abbildung 56: Bestellung – Datei auswählen

10. Klicken Sie auf Excel-Datei hochladen.

Abbildung 57: Bestellung – Datei hochladen

[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 10 Bestellung 36 / 55

 eCat offline

11. Die Artikel aus der Exceltabelle er-

scheinen im Warenkorb, sofern Sie
noch erhältlich sind.

Abbildung 58: Bestellung – Warenkorb im Kro-

nes.shop

Im Warenkorb erhalten Sie die Information, ob ein Teil/eine Baugruppe aktuell über
den Krones.shop bestellbar ist.
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 10 Bestellung 37 / 55

 eCat offline

11 Suche

11.1 Übersicht der Suchmöglichkeiten

11.1.1 Suche in der Hauptauswahl

Abbildung 59: Suche in der Hauptauswahl

1 Erweiterte Suche
2 Verwendungssuche

Erweiterte Suche Einstieg über die Hauptauswahl.

Suche nach einem Wert im ausgewählten Bereich.
Auflisten der gefundenen Anlagen und Maschinen.
Verwendungssuche Einstieg über die Hauptauswahl.
Suche, an welchen Stellen das Material verwendet wird.

Siehe dazu Kapitel „5.1 Hauptauswahl“.

[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 11 Suche 38 / 55

 eCat offline

11.1.2 Suche im Katalog

Abbildung 60: Suche im Katalog

1 Suche im Teilekatalog
2 Suche in der Dokumentation
3 Suche in den Schaltplänen
4 Substitution
5 Kombinierte Suche
6 Schnellsuche

Suche im Teilekatalog Suche nach Teilen/Baugruppen im Katalog. Auflisten der

Suche in der Dokumentation
Suche in den Schaltplänen
Suche in der Substitution.
Kombinierte Suche
Schnellsuche
gefundenen Teile/Baugruppen.
Volltextsuche in der Dokumentation. Auflisten der gefunde-
nen Dokumente.
Suche nach Teilen/Baugruppen im Schaltplan.
Auflisten der gefundenen Teile.
Substitution
Auflisten der Vorgänger-/Nachfolger-/Tauschteile und Infor-
mationen zum Teilezyklus.
Gleichzeitige Suche in Teilekatalog, Dokumentation, Schalt-
plan und Substitution. Auflisten der gefundenen Tei-
le/Baugruppen, Dokumente und Substitution.
Suchbegriff eingeben und Feldauswahl vornehmen, Suchbut-
ton drücken. Schnellsuche startet, Suchergebnis wird hervor-
gehoben.
Bei Navigation in der Struktur werden jeweils die Treffer un-
terhalb des markierten Knotens angezeigt.
Es kann von Treffer zu Treffer navigiert werden.

11.2 Beschreibung der Suchmöglichkeiten

11.3 Schnellsuche
 Nehmen Sie die Feldauswahl (2) vor.
 Geben Sie den Suchbegriff (1) ein.
 Starten Sie die Suche.
Die Suche erfolgt unterhalb der Baugruppe, die in der Struktur ausgewählt ist.
[Schlüsselwörter]

Das erste Suchergebnis wird in der Stückliste hervorgehoben (hier: Schraube).

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 11 Suche 39 / 55

 eCat offline

 Über die Pfeiltasten kann jeweils zum nächsten Treffer navigiert werden (hier:
insgesamt 461 Treffer).
 Bei Navigation in der Struktur werden jeweils die Treffer unterhalb der markier-
ten Baugruppe angezeigt.

ACHTUNG
Beim Verwenden der Schnellsuche wird keine Trefferliste erzeugt. Eine Navigation
zwischen den Suchergebnissen kann nur mit den Pfeiltasten (3) erfolgen.
Zum Erzeugen einer Trefferliste muss die reguläre „Suche“ verwendet werden.

Abbildung 61: Schnellsuche

1 Suchbegriff
2 Suchattribut
3 Trefferliste

11.4 Suche in der Hauptauswahl

11.4.1 Erweiterte Suche

Die Erweiterte Suche ist insbesondere bei gleichzeitiger Berechtigung für mehrere
Anlagen sinnvoll.
Dabei kann z. B. gezielt nach der Kommissionsnummer gesucht werden.
 Wechseln Sie in die Hauptauswahl und wählen Sie den Reiter „Erweiterte Su-
che“ aus.
 Wählen Sie das Suchkriterium aus.
 Geben Sie den Wert ein, nach dem gesucht werden soll.
 Starten Sie die Suche.
Das Suchergebnis wird angezeigt.
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 11 Suche 40 / 55

 eCat offline

Abbildung 62: Erweiterte Suche

Beschreibung der Suchkriterien:

Suche nach Bedeutung Beispiel
Suchbegriff
Kundennummer Zeigt jeweils den obersten 19015505
Knoten mit dieser Kunden-
nummer an
Kundennummer Zeigt jeweils den obersten 19015505
(mit Anlagen) Knoten mit dieser Kunden-
nummer und die enthaltenen
Anlagen an
Benennung Kunde Benennung des Kunden im *Veltins*
Krones eCat
Anlagennummer Anlagennummer C303701
Kommissionsnummer Kommissionsnummer K136598
Auftragsnummer Auftragsnummer *7006525

11.4.2 Verwendungssuche
Siehe dazu Kapitel 5.1.3 Einstieg über die Verwendungssuche.
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 11 Suche 41 / 55

 eCat offline

11.5 Suche im Katalog

11.5.1 Suche im Teilekatalog

Metadatensuche

Abbildung 63: Suche im Teilekatalog

 Geben Sie einen Suchbegriff ein:
 Z. B. Benennung „Schraube“,
Ersatzteilkennzeichnung „Serviceteil“
„Suche in“ ermöglicht eine Eingrenzung des Suchbereichs.
 Klicken Sie auf „Suche starten“.
 Klicken Sie auf einen gefundenen Datensatz, um direkt zur entsprechenden Stell
im Katalog zu wechseln.

Zusatzinformationen
Zusatzinformationen sind Informationen, die über die Stücklisteninformationen hin-
ausgehen.
 Klicken Sie auf den Button „Zusatzinformationen“ eines Teils in der Stückliste,
um zusätzliche Informationen zu diesem Teil anzuzeigen.
Je nach Auswahl können auch weitere Informationen wie z. B. Dokumentenlinks,
Substitution, Schaltplan verfügbar sein.
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 11 Suche 42 / 55

 eCat offline

Abbildung 64: Suche im Teilekatalog – Absprung in den Teilekatalog

Teileidentifikation, Verwendung
Bei Klick auf „Verwendung“ in den Zusatzinformationen wird angezeigt, an welchen
Stellen innerhalb des in der Hauptauswahl ausgewählten Bereichs die Baugruppe/das
Teil verwendet wird.

Abbildung 65: Suche im Teilekatalog – Absprung in die Verwendungssuche

11.5.2 Suche in der Dokumentation

Die Suche in der Dokumentation ist eine Volltextsuche mit Metadatensuche.
 Folgende Steuerzeichen können verwendet werden:
 *,? Platzhalter (Bsp.: *schraube)
 + Und-Verknüpfung (Bsp.: +Wartung +Motor)
 - Wort nicht enthalten (Bsp.: Motor –Elektro)
 ~ Ähnliches Wort (Bsp.: Service~)
 Klicken Sie auf einen gefundenen Datensatz, um direkt zur entsprechenden Stelle
im Dokument zu navigieren.
Bei PDF-Dokumenten werden die entsprechenden Suchtreffer innerhalb des Do-
kuments in der Erweiterten Suche im Acrobat Reader angezeigt.
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 11 Suche 43 / 55

 eCat offline

Abbildung 66: Suche in der Dokumentation

Abbildung 67: Suche in der Dokumentation

11.5.3 Suche in den Schaltplänen

 Geben Sie den Suchbegriff und den Suchbereich ein.
 Starten Sie die Suche.
 Das Suchergebnis wird angezeigt.
 Über die Pfeiltasten Können Sie jeweils zum nächsten Treffer navigieren.
 Klicken Sie auf den Eintrag, um zur entsprechenden Stelle im Schaltplan zu sprin-
gen.
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 11 Suche 44 / 55

 eCat offline

Abbildung 68: Suche in den Schaltplänen

11.5.4 Substitution
Substitution informiert über den Teilezyklus (Vorgänger-/Nachfolger-/Tauschteile).
 Klicken Sie auf das Symbol , um die Substitution anzuzeigen.
 Klicken Sie auf das Symbol , um das in der Maschine verbaute Teil anzuzeigen.

Suche in der Substitution

Über die Suche im Reiter „Substitution“ kann nach Vorgänger-/Nachfolger-
/Tauschteilen von Materialien gesucht werden.
 Klicken Sie auf einen gefundenen Datensatz, um die Substitution anzuzeigen.
 Wechseln Sie in den Teilekatalog, um das entsprechende Teil in der Stückliste
anzuzeigen.

weiteres Beispiel:
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 11 Suche 45 / 55

 eCat offline

Abbildung 69: Substitution

Abbildung 70: Substitution

11.5.5 Kombinierte Suche

Über die Kombinierte Suche können Sie gleichzeitig in Teilekatalog, Dokumentation,
Schaltplan und Substitution suchen.
Die gefundenen Teile/Baugruppen, Dokumente, Schaltpläne und Substitution wer-
den angezeigt.
[Schlüsselwörter]

 Geben Sie den gewünschten Wert ein.

 Wählen Sie die gewünschten Suchbereiche aus.
TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 11 Suche 46 / 55
 eCat offline

 Starten Sie die Suche.

 Das Suchergebnis wird angezeigt.
 Über die Pfeiltasten können Sie jeweils zur nächsten Seite navigieren.

Abbildung 71: Kombinierte Suche

[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 11 Suche 47 / 55

 eCat offline

12 Anwendungsfälle

12.1 Erzeugen von Listen aus dem Teilekatalog

Es besteht die Möglichkeit, aus Suchergebnissen heraus Listen zu erzeugen. Einige

Anwendungsfälle sind im Folgenden beschrieben.

Die Spaltenanordnung der Ergebnislisten ist fest eingestellt und nicht änderbar.
Die Sortierung der Ergebnislisten kann durch Klicken auf die Spaltenüberschrift geän-
dert werden.

12.1.1 Erzeugen einer Liste über die Suche (Beispiel Teilekatalog)

1. Wechseln Sie in die Suche im Teilekatalog.
2. Wählen Sie die gewünschten Suchkriterien aus.
3. Wählen Sie den Bereich aus, für die Sie die Liste erzeugen möchten (z. B. Maschi-
ne, Baugruppe).
4. Starten Sie die Suche.
5. Öffnen Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmenü.
6. Wählen Sie „Kopieren > Alles“ aus.
Die Daten befinden sich nun in Ihrer Zwischenablage.

Abbildung 72: Listen – Daten kopieren

7. Öffnen Sie MS Excel oder ein vergleichbares Programm.
8. Entscheiden Sie sich nun für einen der folgenden Wege:
 Import der Daten in die Krones Vorlage (siehe Kapitel „12.1.2 Verwenden der
Krones Vorlage „). Öffnen Sie dazu die Krones Vorlage und fahren Sie dann
mit den Schritten 10-11 fort.
 Import der Daten in ein beliebiges Excel Sheet:
[Schlüsselwörter]

Fahren Sie dazu mit den Schritten 9-11 fort.

9. Markieren Sie alle Zellen des Excel Sheets und führen Sie dann folgende Einstel-
lungen durch:
TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 12 Anwendungsfälle 48 / 55
 eCat offline

 Öffnen Sie die Dialogbox „Zellen

formatieren“.

Abbildung 73: Listen – Verschleißteilliste – Zellen

formatieren
 Wählen Sie die Kategorie
„Text“ aus.
Nun sind alle Zellen als „Text“ forma-
tiert. Damit wird sichergestellt, dass
alle Informationen (z. B. führende
Nullen) angezeigt werden.

Abbildung 74: Listen – Zellen formatieren

10. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
in die erste Zelle des Tabellenblatts
und wählen Sie „Inhalte einfügen…“.

Abbildung 75: Listen – Inhalte einfügen

11. Wählen Sie im Dialogfenster
„Text“ aus und bestätigen Sie mit
„OK“.
[Schlüsselwörter]

Abbildung 76: Listen – Verschleißteilliste

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 12 Anwendungsfälle 49 / 55

 eCat offline

Die Daten sind nun in der Excel-Datei

vorhanden.
Nun können Sie die Datei nach Ihren Vor-
stellungen aufbereiten und für Ihre weite-
re Planung verwenden (z. B. Spaltenano-
rdnung, Sortierung).

Abbildung 77: Listen – Beispiel Verschleißteilliste

12.1.2 Verwenden der Krones Vorlage

Für den Import Ihrer Daten in MS Excel können Sie auch die Dokumentvorlage von
Krones verwenden. Damit sparen Sie Aufwand beim Formatieren der importierten
Daten.

1. Öffnen Sie in diesem PDF-Dokument

die Anlagenliste in Ihrem Acrobat
Reader. Klicken Sie dazu auf das Sym-
bol „Büroklammer“.
2. Öffnen Sie die Excel Datei.
3. Importieren Sie nun die Daten in MS
Excel, wie im Kapitel „12.1.1 Erzeugen
einer Liste über die Suche (Beispiel
Teilekatalog)„ beschrieben.

Abbildung 78: Listen – Öffnen der Krones Vorlage

4. Klicken Sie in die erste leere Zelle des
Dokuments.
5. Fügen Sie über „rechte Maustaste >
Inhalte einfügen…“ Ihre Daten ein.
Die Daten sind nun in der Krones Vorlage
vorhanden.

Abbildung 79: Listen – Daten in der Krones Vorlage

12.1.3 Erzeugen einer Verschleißteilliste für eine Maschine

1. Wechseln Sie in die Suche im Teilekatalog.
2. Wählen Sie im Feld „Ersatzteilkennzeichnung“ „V - Verschleißteil“ aus.
3. Wählen Sie den Bereich aus, für die Sie die Liste erzeugen möchten (z. B. Maschi-
ne, Baugruppe).
4. Starten Sie die Suche.
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 12 Anwendungsfälle 50 / 55

 eCat offline

Abbildung 80: Listen – Verschleißteilliste erzeugen

5. Öffnen Sie mit der rechten Maustaste das Kontextmenü.
6. Wählen Sie „Kopieren > Alles“ aus.
Die Daten befinden sich nun in Ihrer Zwischenablage.

Abbildung 81: Listen – Verschleißteilliste kopieren

7. Importieren Sie nun die Daten in MS Excel, wie in den Kapiteln „12.1.1 Erzeugen
einer Liste über die Suche (Beispiel Teilekatalog)„ oder „12.1.2 Verwenden der Kro-
nes Vorlage„ beschrieben.
Die Daten sind nun in der Excel-Datei
vorhanden.
Nun können Sie die Datei nach Ihren Vor-
stellungen aufbereiten und für Ihre weite-
re Planung verwenden (z. B. Spaltenano-
rdnung, Sortierung).
[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 12 Anwendungsfälle 51 / 55

 eCat offline

Abbildung 82: Listen – Verschleißteilliste

12.1.4 Erzeugen einer Teileliste für die Maschine

 Wechseln Sie in die Suche im Teilekatalog.
 Geben Sie im Feld „Artikelnummer“ „*“ ein.
Damit werden alle im Katalog vorhandenen Teile ausgewählt.
 Wählen Sie den Bereich aus, für die Sie die Liste erzeugen möchten (z. B. Maschi-
ne, Baugruppe).
 Starten Sie die Suche.

Abbildung 83: Listen – Teileliste erzeugen

 Importieren Sie nun die Daten in MS Excel wie in den Kapiteln „12.1.1 Erzeugen
einer Liste über die Suche (Beispiel Teilekatalog)“ und „12.1.2 Verwenden der Kro-
nes Vorlage“ beschrieben.

12.2 Drucken

12.2.1 Drucken der Stückliste

 Zeigen Sie im Teilekatalog die Zeich-
nung und/oder Stückliste an, die ge-
druckt werden soll.

Abbildung 84: Drucken des Teilekatalogs

[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 12 Anwendungsfälle 52 / 55

 eCat offline

 Wählen Sie die gewünschte Druckein-

stellung aus.

Abbildung 85: Drucken des Teilekatalogs

Die Druckvorschau wird geöffnet.
 Sie können nun eine PDF Datei erzeu-
gen oder einen Drucker auswählen.
Das Druckergebnis wird angezeigt.

Abbildung 86: Drucken des Teilekatalogs

Abbildung 87: Drucken des Teilekatalogs – Druckergebnis

12.2.2 Drucken des Schaltplans

 Wechseln Sie in den Bereich „Schalt-
plan“.
 Öffnen Sie das Menü „Drucken“.
 Wählen Sie die gewünschte Druckop-
tion aus.
 Die Druckvorschau wird geöffnet.
 Sie können nun eine PDF Datei erzeu-
gen oder einen Drucker auswählen.
[Schlüsselwörter]

Abbildung 88: Drucken des Schaltplans

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 12 Anwendungsfälle 53 / 55

 eCat offline

Abbildung 90: Drucken des Schaltplans – Ansicht PDF

Abbildung 89: Drucken des Schaltplans – Druckvor-
schau

12.3 Nutzung der Referenzkennzeichnung von Objekten

Bauteile der elektrischen, fluidtechnischen und pneumatischen Ausrüstung sind
meist mit einem Referenzkennzeichen versehen.
Die Farbe des Kennzeichens gibt Aufschluss über die Art des Objekts.
Elektrotechnische Ausrüstung (gelb)
Verfahrenstechnische Ausrüstung (grün)
Fluidtechnische Ausrüstung (blau)


Die Kennzeichnung ist in der Regel gut sichtbar auf dem Objekt angebracht.
Ist das Anbringen auf dem Objekt nicht möglich, erfolgt die Kennzeichnung in unmit-
telbarer Nähe.

Abbildung 91: Kennzeichnung in unmittelbarer Nähe

Abbildung 92: elektrotechnische Kennzeichnung

[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 12 Anwendungsfälle 54 / 55

 eCat offline

Abbildung 93: Betriebsmittelkennzeichnung

Abbildung 94: Zusätzliche Adresskennzeichnung

Elektrotechnisches Objekt
4. Maschine/Prozesseinheit
5. Funktionsbaugruppe
6. Einbauort
7. Einzelobjekt (z. B. Initiator)

Abbildung 95: elektrotechnisches Objekt

Verfahrenstechnisches Objekt
8. Maschine/Prozesseinheit
9. Einbauort
10. Einzelobjekt (z. B. Ventil)

Abbildung 96: verfahrenstechnisches Objekt

Fluidtechnisches Objekt (Pneumatik)

11. Maschine/Prozesseinheit
12. Einbauort
13. Einzelobjekt (z. B. pneumatischer
Stellantrieb)

Abbildung 97: fluidtechnisches Objekt (Pneumatik)

[Schlüsselwörter]

TD10014514 DE 00 / Stand: 03.2016 12 Anwendungsfälle 55 / 55