595.0012.

1380A/00
APR: Greiser, Carsten // DES: Ben Amar, Bjoern // 27.08.2021 11:11 // ID 23663764

MASSE UNVERBINDLICH! DIMENSIONS SUBJECT TO CORRECTIONS!

KONSTRUKTIONSAENDERUNGEN VORBEHALTEN! CONSTRUCTION SUBJECT TO ALTERATIONS!

C1 FÜR WELLENAUSBAU C2 FÜR WELLENAUSBAU

FOR REMOVAL OF SHAFT FOR REMOVAL OF SHAFT
C3 FÜR SCHNECKENAUSBAU
FOR REMOVAL OF SCREW
MOTOR BAUGROESSE SIEHE BESTELLANGABEN A10 A1
MOTOR SIZE SEE ORDER DATA
A2 A3
X-115 X-150
FLANSCH E BIS/TO
F2 FLANGE X-350
s

t1
l
F3

B5

t3

∅dw
B4

t2

B1
F1

J
B3

∅D9
B6 EN1092-1 PN10

D8 D2 D10 D10 D3 A4 A5 500

A9
A7
A8
FLANSCH F 1)
1) LOCHBILD NACH EN 1092-1 - PN10 FLANGE
HOLE PATTERN ACC. TO ÜBERGANGSSTÜCK BEI BEDARF
2) LOCHBILD NACH EN 1092-1 - PN10 oder ANSI(ASA)B16.5 - 150 lb/sq.in TRANSITION PIECE ON REQUEST
2)
HOLE PATTERN ACC. TO EN 1092-1 - PN10 OR ANSI(ASA)B16.5 - 150 lb/sq.in FLANSCH G
FLANGE

MASSBLATT:/DIMENSION SHEET:
PUMPE TYP X
MOTORANBAU AUF GRUNDRAHMEN 309.0000.1031A/08.ED
PUMP TYPE X Seite/PAGE 1 von/OF 3
MOTOR INSTALLATION ON BASE FRAME
 595.0012.1380A/00
APR: Greiser, Carsten // DES: Ben Amar, Bjoern // 27.08.2021 11:11 // ID 23663764

MASSE UNVERBINDLICH! DIMENSIONS SUBJECT TO CORRECTIONS!

KONSTRUKTIONSAENDERUNGEN VORBEHALTEN! CONSTRUCTION SUBJECT TO ALTERATIONS!

ZUSÄTZLICHE ANORDNUNGSMÖGLICHKEITEN VON AUSLAUF UND FÖRDERGASANSCHLUSS

FLANSCH E ADDITIONAL POSSIBILITIES OF ARRANGEMENT OF OUTLET AND CONVEYING GAS CONNECTION
FLANGE
AUSLAUF NACH LINKS
E4 E3 E3 E4 B6; EN1092-1; PN10 OUTLET TO THE LEFT
E5 E5 A3
FÖRDERGASANSCHLUSS
E6 E6 CONVEYING GAS CONNECTION
n2x∅E8

A5
A8
n1x∅E7

A8
A5
□E2
□E1

A3
AUSLAUF NACH RECHTS B6; EN1092-1; PN10
OUTLET TO THE RIGHT FÖRDERGASANSCHLUSS
FLANSCHDICKE t CONVEYING GAS CONNECTION
THICKNESS OF FLANGE
FUNDAMENTPLAN
FOUNDATION PLAN

D1
TRANSPORT
□120 300

60°
D7
D8

D3
D4 D10 D10 D5 D6

MASSBLATT:/DIMENSION SHEET:

309.0000.1031A/08.ED
Seite/PAGE 2 von/OF 3
 595.0012.1380A/00
APR: Greiser, Carsten // DES: Ben Amar, Bjoern // 27.08.2021 11:11 // ID 23663764

MASSE UNVERBINDLICH! DIMENSIONS SUBJECT TO CORRECTIONS!

KONSTRUKTIONSAENDERUNGEN VORBEHALTEN! CONSTRUCTION SUBJECT TO ALTERATIONS!

GRÖSSE B6
A1 A2 A3 A4 A5 A7 A8 A9 A10 B1 B3 B4 B5 EN1092-1, PN10 C1 C2 C3 D1 D2 D3
SIZE
115 1484 500 585 250 350 1990 270 410 700 523 110 378 608 DN 80 1750 2350 1350 2120 70 230
150 1930 665 765 310 400 2680 310 500 1000 663 150 493 730 DN 100 2050 3000 1950 2820 327
75
200 2340 790 980 385 440 3202 340 564 1150 833 195 618 928 DN 125 2450 3700 2350 3380 375
250 2840 930 1243 460 600 3653 420 750 1250 963 218 718 1073 DN 150 3000 4200 2650 3850 80 490
300 3125 1000 1415 565 560 4035 450 800 1350 1103 260 818 1233 DN 200 3300 5200 3450 4280 85 515
350 3550 1090 1670 765 640 4460 500 880 1400 1248 295 948 1398 DN 250 3750 5800 3800 4700 90 560
FLANSCH E FLANSCH/FLANGE F
GRÖSSE D4 D5 D6 D7 D8 ∅D9 FLANGE EN 1092-1, PN10 dw x [h6] FLANSCH/FLANGE G
SIZE D10 E1 E2 E3 E4 E5 E6 n1x∅E7 n2xE8 t1 DN t2 EN 1092-1, PN10
115 120 302 683 620 340 18,5 450 200 320 140 20 80,0 - 10x18 2xM16 100 22 40 DN t3
20 40 18
150 130 450 842 680 400 635 300 430 185 30 100,0 35,0 150 65
12x18 4xM16 24 50
200 140 510 1085 780 480 745 350 500 225 180,0 60,0 200 75,85
65 20
250 160 775 1120 910 600 24 805 400 520 235 25 172,5 57,5 25 250 90,100
26 80
300 850 1280 980 650 875 450 600 275 210,0 70,0 14x18 2xM16 300 90,100,110
200 100
350 930 1530 1180 780 920 550 710 325 30 225,0 75,0 30 350 30 90,100,125 22
125
GEWICHT [daN] VIBRATION UND SCHALLDRUCKPEGEL BEI (MIN-1)
GRÖSSE GD2 VIBRATION AND SOUND PRESSURE LEVEL AT 150
F1 F2 F3 l s J WEIGHT
SIZE stat. dyn. Nm2 750 1000 1500 24
mm/s dB(A) mm/s dB(A) mm/s dB(A) 200
115 254 250 130 100 G¾ 610 915 0,5 0,5 68 0,6 69 1,7 70 250
150 342 300 214 140 5 G1¼ 1025 1540 2,89 0,6 0,7 73 1,8 76 26
70 300
200 378 350 230 160 G1½ 1625 2438 11,05 1,0 74 1,9 78 350 30
1,1
250 435 450 286 G2 2650 3975 31,8 1,1 400 32
200 6
300 487 450 314 3450 5175 73,1 1,7 75 3,5 78 - - 450 36
G2½
350 547 500 394 250 8 5075 7615 174,4 7,6 9,3

MASSBLATT:/DIMENSION SHEET:

309.0000.1031A/08.ED
Seite/PAGE 3 von/OF 3