BtppdmsSnohbr hm BZpd

@ldqhbZm IntqmZkne@kygdhldq&r
ChrdZrd Nsgdq CdldmshZr
An f m hs hu d R s hlt kZ s hn m en p On p s t f t d r d 1/03)Unk-18’5( 4/2,401
Sgd @tsgnq’r( 1/03

Nkc d p ;c t ks r Ths g An f m hs hu d Glo Z hp ld m s 7 Qdoqhmsr Zmc odqlhrrhnm9

rZfdota-bnl.intqmZkrOdqlhrrhnmr-mZu
CNH90/-0066.0422206403411430
; PZ m c n lhy d c An m s p n kkd c Sp hZ k n e Deehb Z b x ’ ZiZ-rZfdota-bnl

An lo Z p Z s hu d Ct p Z s hn m ’ E d Z r ha hkhs x ’
Z m c Dw o d p hd m s hZ k Pd kd u Z m b d

In p f d ;ku d r ’ KR b 0 ’ E hkho Z ;ku d r ,An r s Z ’ KR b 1 ’

z r b Z p E - Fn m b˜ Z ku d r ’ Og C0 ’2 ’
Pn r Z m Z KZ f Z kg Z´ d r ’ KR b 0 ’ N
Z m c ;c p hZ m Z R Z lo Z hn ’ Og C0

;a r s p Z b s
@ksgntfg rnld rstchdr onhms sn bnfmhshud rshltkZshnm Zr Z admdehbhZksgdqZox enq nkcdq Zctksr vhsg bnfmhshud hloZhqldmsr)sghr ZqdZ
ne qdrdZqbg Zmc oqZbshbd hr rshkkkZbjhmf chrrdlhmZshnm Zmc hr tmcdqqdoqdrdmsdc hm lZmx bntmsqhdr-Lnqdnudq)sgd bnloZqZshud
deedbsr necheedqdms hmsdqudmshnm ctqZshnmr qdlZhm sn ad drsZakhrgdc Zmc)adrhcdr bnfmhshud deedbsr)oqZflZshb oZqZldsdqr)rtbg Zr
bnrs,deedbshudmdrr Zmc dwodqhdmshZkqdkduZmbd sn oZqshbhoZmsr)Zqd rdkcnl dwoknqdc-Hm sghr vnqj)vd oqdrdms Z qZmcnlhydc bnm,
sqnkkdc vZhs,khrs sqhZkduZktZshmf 1 cheedqdms hmsdqudmshnm ctqZshnmr ’rsZmcZqc 06 ur aqhde 00 rdrrhnmr(neZ bnfmhshud rshltkZshnm
oqnfqZl cdudknodc enq nkcdq Zctksr vhsg bnfmhshud hloZhqldmsr vhsg nq vhsgnts cdldmshZ- 1/ oZqshbhoZmsr vdqd qZmcnlkx
Zrrhfmdc sn sgd rsZmcZqc ctqZshnm hmsdqudmshnm oqnfqZl ’06 rdrrhnmr)0-4 lnmsgr( nq sn Z vZhs,khrs fqnto-@s onrshmsdqudmshnm
ne sgd rsZmcZqc hmsdqudmshnm fqnto)sgd vZhs,khrs fqnto bqnrrdc nudq sn qdbdhud sgd aqhde hmsdqudmshnm oqnfqZl ’00 rdrrhnmr)
0 lnmsg(-BgZmfdr hm mdtqnorxbgnknfhbZk)etmbshnmZkhsx)ptZkhsx nekhed)Zmc bZqdfhudq ntsbnldr vdqd duZktZsdc-Dwodqhdmbd ctqhmf
hmsdqudmshnm Zmc bnrsr Zmc edZrhahkhsx vdqd Zkrn duZktZsdc-Sgd btqqdms bnfmhshud rshltkZshnm oqnfqZlr ’hd)rsZmcZqc Zmc aqhde(
rgnvdc ghfg uZktdr nedwodqhdmshZkqdkduZmbd enq ansg hmsdqudmshnm ctqZshnmr-Ghfg Zcgdqdmbd)bnlokdshnm qZsdr)Zmc qdZrnmZakd
bnrsr vdqd entmc enq ansg enqlZsr-Etqsgdq rstchdr Zqd mddcdc sn cdehmhshudkx drsZakhrg sgd onsdmshZkdeehbZbx)noshlZkctqZshnm)
bnrs,deedbshudmdrr)Zmc dwodqhdmshZkqdkduZmbd enq oZqshbhoZmsr nebnfmhshud hmsdqudmshnm ZooqnZbgdr-

Jd x vn p c r
bnfmhshud hmsdqudmshnm)bnfmhshud rshltkZshnm)cdldmshZ)lhkc bnfmhshud hloZhqldms ’LBH(

Gm s p n c t b s hn m uh_ sgdhqdeedbsnm sgd o_shdmsr b_o_bhsx enq_bshuhshdr nec_hkx khu,

Bnfmhshud hlo_hqldmshm nkcdq_ctksr g_r _ bnmrhcdq_akd oqdu_,
kdmbd)vgdsgdq oqdrdmsvhsg nq vhsgntscdldmsh_ ’df)_ooqnwh,
l_sdkx 0/ enq bnfmhshud hlo_hqldms vhsgnts cdldmsh_0 _mc
adsvddm 4 sn 6 enq cdldmsh_ hm odnokd vhsg 5/ xd_qr _mc
nkcdq1(-
Hm Onqstf_k)sgd oqdu_kdmbd nebnfmhshud hlo_hqldmsvhsgnts
cdldmsh_ hm _ r_lokd ne44,sn 68,xd_q,nkc o_shdmsr hr drshl_sdc
sn ad 01-2 _mc cdldmsh_,qdk_sdc bnfmhshud hlo_hqldms hr
1-6 -2 Hm nsgdqbntmsqhdr)rtbg _r sgd Tmhsdc Rs_sdr)oqdu_kdmbd
hr ghfgdqvhsg 00 neodnokd _fdc 54 _mc nkcdqg_uhmf ?kygdh,
ldq r chrd_rd ’?C(-3
Hm _cchshnm sn sgd rhfmhehb_msoqdu_kdmbd)_fd,qdk_sdc bnfmh,
shud chrnqcdqr qdoqdrdms _ bnmrhcdq_akd _mc hmbqd_rhmf atqcdm
mnsnmkx sn sgd _eedbsdc hmchuhct_kr atssgd rnbhdsx _r _ vgnkd
_r vdkk- Enq dw_lokd) drshl_sdr rgnv cdldmsh_ bnmsqhatshmf
vhsg 00-1 nesgd xd_qr khudc vhsg chr_ahkhsx hm odnokd _fdc 5/
xd_qr _mc nkcdq-3 Etqsgdqlnqd)bnfmhshud cdehbhsr hm cdldmsh_)
hmf)_qd _rrnbh_sdc vhsg o_shdmsb_qd bnrsr-4
Lnqdnudq) _fd,qdk_sdc bnfmhshud chrnqcdqr _qd bnmrhcdqdc
sn ad _ fqnvhmf rnbhds_koqnakdl-Enq dw_lokd)hm sgd Tmhsdc
Rs_sdr) adsvddm sgd xd_qr 1/// _mc 1/0/) sgd oqnonqshnm
ne cd_sgr qdrtkshmf eqnl ?kygdhldq r,sxod cdldmsh_ g_r
hmbqd_rdc 57 ’vhsg _ qdudqrd sdmcdmbx nardqudc hm gd_qs
0
Mdtqnorxbgnogxrhnknfx JZa) BHOrh) Rbgnnk ne Orxbgnknfx) Tmhudqrhsx ne
Lhmgn)AqZfZ)OnqstfZk
1
Itrshbd Zmc Uhnkdmbd @ookhdc QdrdZqbg Tmhs) BHOrh) Rbgnnk ne Orxbgnknfx)
Tmhudqrhsx neLhmgn)AqZfZ)OnqstfZk
2
CdoZqsldms neBntmrdkhmf Zmc @ookhdc DctbZshnmZkOrxbgnknfx)Antud– Bnk,
kdfd neGdZksg Rbhdmbdr)MnqsgdZrsdqm Tmhudqrhsx)Anrsnm)L@)TR@
An p p d r o n m c hm f ;t s g n p 7
Inqfd @kudr) LRb) JZanqZsn–qhn cd MdtqnorhbnehrhnknfhZ) DrbnkZ cd OrhbnknfhZ)
TmhudqrhcZcd cn Lhmgn)BZlotr cd FtZksZq 360/,/46)AqZfZ)OnqstfZk-
DlZhk9inqfd-Zkudr?orh-tlhmgn-os
4/3
chrd_rd) rsqnjd) _mc oqnrs_sd b_mbdq) vghbg cdbqd_rdc 05 )
12 )_mc 7 )qdrodbshudkx(-3
Cdrohsd sgd tm_unhc_akd oqnfqdrrhud m_stqd nesgd mdtqncd,
fdmdq_shud chrnqcdqr) og_ql_bnknfhb_k _mc orxbgnrnbh_k
_ooqn_bgdr g_ud addm cdudknodc hm gnodr ne ehmchmf _m dee,
dbshud sqd_sldms- Og_ql_bnknfhb_k sgdq_ohdr) trdc enq lhkc
bnfmhshud hlo_hqldms ’LBH( _mc cdldmsh_) rgnv lncdq_sd
admdehsr enq bnfmhshnm _mc pt_khsx ne khed sgqntfgnts sgd chr,
d_rd enqhmchuhct_kr vhsg cdldmsh_-3 Gnvdudq)rhmbd btqqdmskx
sgdqd _qd mn chrd_rd,lnchexhmf cqtfr) bnlokdldms_qx orx,
bgnrnbh_k _ooqn_bgdr) m_ldkx) bnfmhshud hmsdqudmshnmr) g_ud
addm trdc enq bnlokdldmshmf og_ql_bnsgdq_ox-
?bbnqchmf sn Bk_qd _mc Vnncr)5 sgd chudqrhsx ne bnfmhshud
hmsdqudmshnmr g_r addm sgdnqdshb_kkx fqntodc hm 2 l_hm _oo,
qn_bgdr9 bnfmhshud sq_hmhmf ’bnlotsdq,a_rdc nq o_odq,_mc,
odmbhkbnfmhshud dwdqbhrdr()bnfmhshud rshltk_shnm ’bnfmhshud _mc
rnbh_kfqnto _bshuhshdr()_mc bnfmhshud qdg_ahkhs_shnm ’hmchuhct_,
khydc hmsdqudmshnmr s_bjkhmf o_shdmsr jdx cheehbtkshdr _mc fn_kr(-
Onrhshud deedbsr ne bnfmhshud hmsdqudmshnm hm mnql_k _fhmf)
LBH)_mc cdldmsh_ ’m_ldkx ?C( g_ud addm qdonqsdc-6)7 Gnv,
dudq)l_mx hrrtdr rshkkqdl_hm sn ad bk_qhehdc-M_ldkx)_r ?kudr
_mc bnkkd_ftdr7 g_ud ldmshnmdc)cnr_fd o_q_ldsdqr _qd xdssn
ad hcdmshehdc _mc bnrsr _mc ed_rhahkhsx c_s_ _qd rdkcnl qdonqsdc-
Etqsgdqlnqd)sgd dwodqhdmbd neo_qshbho_msr _ssdmchmf bnfmhshud
hmsdqudmshnmr hr q_qdkx du_kt_sdc- Sghr hr _m hrrtd ne tslnrs
qdkdu_mbd rhmbd hshr ok_trhakd enq _ rstcx sn rgnv rhfmhehb_ms
fqnto deedbsr)hm _ fhudm hmsdqudmshnm)_mc xdsmnsad bkhmhb_kkx
rhfmhehb_msnqmnsaqhmf _mx dwodqhdmsh_ku_ktd ’df)dmf_fdldms)
fdmdq_khy_shnm sn qd_kkhed)_mc tshkhsx(sn sgd o_shdms-Sgdrd bnm,
rhcdq_shnmr _qd drodbh_kkx qdkdu_msctqhmf orxbgnrnbh_ksgdq_ohdr
rhmbd sgdx b_m kd_c _m hmsdqudmshnm adhmf odqbdhudc _r hm_cd,
pt_sd nqbnloqnlhrhmf _cgdqdmbd _mc deehb_bx-Rhlhk_qkx)vgdm
_m hmsdqudmshnm cndr mns rgnv rs_shrshb_k rhfmhehb_mbd)hs lhfgs
rshkkaqhmf _antsnardqu_akd _mc rtaidbshud dwodqhdmsh_kadmdehsr
’df)dmf_fdldmshm s_rj)dminxldms_ants_bshuhshdr _sg_mc)_mc
oqnlnshmf qdk_shnm vhsg nsgdqr(-
Jddohmf hm lhmc sgd hlonqs_mbd ne cdudknohmf m_stq_khrshb
hmsdqudmshnmr)vghbg _qd d_rx sn _ookx)chrrdlhm_sd ’df sq_hmhmf
ne sgd rs_ee() _mc l_cd _c_os_akd sn sgd o_qshbho_msr a_bj,
fqntmc _mc bnfmhshud rs_fd)vd cdudknodc _ bnfmhshud rshltk_,
shnm oqnfq_l _c_osdc sn sgd Onqstftdrd bnmsdws a_rdc nm sgd
rstcx ax Bk_qd _mc Vnncr-5
Sn sgd adrsnentqjmnvkdcfd)sghr hr sgd udqx ehqrsrstcx _m_,
kxyhmf sgd deedbsr ne _ bnfmhshud rshltk_shnm oqnfq_l)rodbheh,
b_kkx cdudknodc enq Onqstftdrd nkcdq _ctksr _mc bnlo_qhmf 1
cheedqdms ctq_shnmr ’cnr_fd rstcx( ne bnfmhshud rshltk_shnm
hmsdqudmshnm vghkd dwoknqhmf hsr dwodqhdmsh_kqdkdu_mbd enq o_q,
shbho_msr-Bnrs_mc ed_rhahkhsx c_s_ ’bnlokdshnm _mc _cgdqdmbd(
_qd oqdrdmsdc _r vdkk-
Kd s g n c r
OZpshbhoZmsr
O_qshbho_msr vdqd rdkdbsdc eqnl _ c_x b_qd _mc knmf,sdql nkcdq
_ctksb_qd bdmsdqknb_sdc hm Mnqsgdqm Onqstf_k-Hmchuhct_kr vhsg
9ldphbZm IntpmZine9iygdhldp&r ChrdZrd Msgdp CdldmshZr 16’3(
duhcdmbd nebnfmhshud cdbkhmd ’rbnqdr cdehmdc ax _ Fkna_kCdsd,
qhnq_shnm Rb_kd ’FCR(8 dpt_knqghfgdqsg_m 2 _mc to sn 4(vdqd
qdbqthsdc enq sghr rstcx- ?kk o_qshbho_msr) dwbdos enq 0) jdos
rs_akd cnrdr ne ldchb_shnmr ctqhmf oqnidbs o_qshbho_shnm-Sghr
o_qshbho_ms ’eqnl sgd aqhde hmsdqudmshnm fqnto( qdpthqdc orx,
bgn_bshud ldchb_shnm _citrsldms ’ctd sn adg_uhnq_k chrstq,
a_mbdr(- Nmd o_qshbho_ms ’eqnl sgd rs_mc_qc hmsdqudmshnm
fqnto( v_r s_jhmf _mshcdldmsh_ cqtfr ’_m _bdsxkbgnkhmdrsdq_rd
hmghahsnq˜qhu_rshflhmd˜_mc _ M,ldsgxk,C,_ro_qs_sd qdbdosnq
_ms_fnmhrs˜ldl_mshmd(-
O_qshbho_msr vdqd hmbktcdc he sgdx ’0( rgnvdc bnfmhshud
cdbkhmd q_mfhmf eqnl LBH sn lhkc,sn,lncdq_sd cdldmsh_ ’_r
_rrdrrdc _bbnqchmf sn bnlo_shakd rbnqdr ne sgd FCR˜rbnqdr
adsvddm 2 _mc 4(:’1(g_c rnld _ahkhsx sn tmcdqrs_mc _mc bnl,
ltmhb_sd hm qdronmrd sn)_skd_rs)aqhderdmsdmbdr:’2(g_c rteeh,
bhdms gd_qhmf _mc rhfgs: ’3( chc mns rgnv btqqdms orxbgnshb
rxlosnlr nq dwhrshmf rxlosnlr vdqd tmcdq bnmsqnk ’hd) mn
uhrt_k nq _tchsnqx g_kktbhm_shnmr(: ’4( chc mns rgnv rdudqd
lnnc chrnqcdqr nq chrnqcdqr vdqd tmcdq bnmsqnk ’_r _rrdrrdc
sgqntfg _ rbnqd knvdq sg_m 10 hm sgd Fdqh_sqhb Cdoqdrrhnm
Rb_kd0/(:’5( mn btqqdmsrtars_mbd _atrd: ’6( mn btqqdmsl_inq
chrqtoshud nq _ffqdrrhud adg_uhnq:_mc ’7( mn ogxrhb_kchr_ahk,
hshdr khlhshmf sgd o_qshbho_shnm hm sgd rstcx-
Rstcx Cdrhfm
Sgd oqdrdmsrstcx v_r _ q_mcnlhydc bnmsqnkkdc sqh_k-Tmhudqrhsx
ne Lhmgn Dsghbr Bnllhssdd hmrshstshnm_kqduhdv an_qc _mc sgd
knb_k dkcdqkx khud,hm _mc c_x b_qd bdmsdq _ooqnudc sghr rstcx-
Hmenqldc bnmrdmsv_r nas_hmdc eqnl _kko_qshbho_msr _mc)vgdm
mdbdrr_qx)eqnl e_lhkx ldladqr-
Ne 30 dkcdqkx ldladqr eqnl sgd bdmsdq)1/ vdqd hmsdqdrsdc
hm o_qshbho_shmf _mc ldssgd hmbktrhnm bqhsdqh_-?esdqhmhsh_kbnm,
s_bs)tshkhyhmf _ bnlotsdqrnesv_qd)o_qshbho_msr vdqd q_mcnlkx
_kknb_sdc ’Q_mcnl ?kknb_shnm Rnesv_qd(00 _mc chrsqhatsdc hmsn
0 nesgd enkknvhmf 1 fqntor ’0/ o_qshbho_msr d_bg(9sgd rs_mc_qc
hmsdqudmshnm fqnto nqsgd v_hs,khrs.aqhdehmsdqudmshnm fqnto-Sgd
qdrd_qbgdq odqenqlhmf rnesv_qd q_mcnlhy_shnm v_r akhmcdc sn
o_shdms r hcdmshsx) bg_q_bsdqhrshbr) _mc _rrdrrldms c_s_- ?esdq
_kknb_shnm)ctd sn u_qhntr qd_rnmr ’hd chdc)kdes sgd hmrshstshnm)
_mc v_r gnrohs_khydc(2 nesgd o_qshbho_msr vdqd tm_akd sn bnm,
shmtd sgdhq o_qshbho_shnm) qdrtkshmf hm 06 o_qshbho_msr dmsdqhmf
sgd enkknvhmf lnldmsr-
?esdqq_mcnlhy_shnm _mc _kknb_shnm)sgd rstcx v_r bnlonrdc
ne sgd enkknvhmf lnldmsr9 lnldms 0 ’L0()lnldms 1 ’L1()
_mc lnldms2 ’L2:okd_rd qdedqsn Ehftqd 0 enqetqsgdqcds_hkr(-
?sL0)_m hmhsh_k_rrdrrldmsv_r bnmctbsdc vhsg sgd rs_mc_qc
hmsdqudmshnm _mc v_hs,khrs fqntor- Sgd rs_mc_qc hmsdqudmshnm
fqnto ’m 0/( v_r dmqnkkdc hm sgd 06,rdrrhnm rs_mc_qc bnfmh,
shud rshltk_shnm oqnfq_l ’0-4,lnmsg ctq_shnm( vghkd sgd v_hs,
khrsfqnto ’m 6(qdbdhudc mn hmsdqudmshnm ’dwbdosenqsgd trt_k
hmrshstshnm_k b_qd) m_ldkx) c_hkx qntshmdr _mc ldchb_shnmr) he
_ookhb_akd(- ?s L1) sgd rs_mc_qc hmsdqudmshnm fqnto qdbdhudc
_ onrshmsdqudmshnm _rrdrrldms) sdqlhm_shmf sgdhq o_qshbho_shnm
hm sgd rstcx) _mc sgd v_hs,khrs fqnto qdbdhudc _ onrsv_hs,khrs
_rrdrrldms’sghr _rrdrrldmsvntkc _krn ad trdc _r sgd oqdaqhde
9iudr dsZi 4/4

Amo niilcmr =menofdb Iantsrstbu m 4 1)(

=msdodrsdb hm lIoshWhlIsd m 4 0/(

PImbnfhwdb m 4 0/(

3iina Mr enm
7iinWIsdb sn RsImbIob =msdopdmshnm 7iinWIsdb sn SIhs,ihrs-Aohde=msdopdmshnm
Contl m 4 )/( Contl m 4 )/(

Enlcmr

Ldoenofdb =mhshIi-AIrdihmd 7rrdrrfdms-Lod, Ldoenofdb =mhshIi-AIrdihmd 7rrdrrfdms m 4 6(

=msdopdmshnm 7rrdrrfdms m 4 )/( z Sdod mnsIrrdrrdb m 4 2( ) bhdby) ides
hmrshstshnmy) vIr gnrlhsIihwdb(

Enlcmr 1

Ldoenofdb Lnrs,=msdopdmshnm Ldoenofdb Lnrs,SIhshmc,Ghrs-Lod,=msdopdmshnm

7rrdrrfdms m 4 )/( 7rrdrrfdms m 4 6(

m 4 3 Wonrrdb,npdo-dmoniidb Aohdehmsdopdmshnm
) bonlntsadenod hmsdopdmshnm( Iesdo sghr
Irrdrrfdmsfnfdms

Enlcmr 2

m-I Bnflidsdb Aohdehmsdopdmshnm Imb Lnrs,

=msdopdmshnm 7rrdrrfdms m 4 3(

E hf t p d 0 - BNMRNQS eknv chZfqZl neoqnfqdrrhnm neoZqshbhoZmsr sgqntfg sgd rstcx-

hmsdqudmshnm _rrdrrldms(-Mdws)sgd v_hs,khrsfqnto bqnrrdc nudq
sn qdbdhud sgd aqhde hmsdqudmshnm-Eqnl sgd 6 o_qshbho_msr hm sgd
v_hs,khrsfqnto)0 odqrnm v_r mnshmsdqdrsdc hm bnmshmthmf o_q,
shbho_shnm- Sgd v_hs,khrs fqnto) mnv vhsg 5 o_qshbho_msr)
qdbdhudc sgd aqhde hmsdqudmshnm oqnfq_l ’00 rdrrhnmr)0 lnmsg(
_mc g_c _ onrshmsdqudmshnm _rrdrrldms_esdqv_qc ’L2(-
Qdrd_qbgdqr) chqdbskx hmunkudc hm _rrdrrldmsr _mc hmsdq,
udmshnmr) vdqd mns akhmc sn sgd o_shdms fqntor- Gnvdudq) sgd
qdl_hmhmf qdrd_qbg sd_l v_r nmkx _v_qd ne sgd hcdmshsx ne sgd
fqntor _esdqsgd c_s_ bnkkdbshnm og_rd v_r bnlokdsd-O_qshbho_msr
vdqd akhmc hm qdrodbs sn sgd qdbdhudc hmsdqudmshnm ’rs_mc_qc ur
aqhde(-
4/5 9ldphbZm IntpmZine9iygdhldp&r ChrdZrd
SZ a kd 0 - Bnfmhshud Hmsdqudmshnm OqnfqZlr.Rdrrhnmr Cdrbqhoshnm Zmc BnloZqhrnm-
Hmsdqudmshnmr&FnZkr Zmc OqnfqZl Rsqtbstqd.@bshuhshdr
RsZmcZqc Hmsdqudmshnm
Rdrrhnmr 0,5
Naidbshudr9rshltkZshmf dohrnchb ZtsnahnfqZoghbZkldlnqx Zmc nqZk
kZmftZfd dwoqdrrhnm:athkchmf fqnto hmsdqZbshnm:Zmc lZhmsdmZmbd ne
rnbhZkhmsdqZbshnm-
Cdrbqhoshnm9oZqshbhoZmsr chrbtrrdc ZtsnahnfqZoghbZkoZrs
dwodqhdmbdr qdkZsdc sn fZldr)rnmfr)rnbhZkZmc btkstqZkbnmsdws Zmc
dudmsr)vghbg nbbtqqdc sgqntfgnts sgdhq bghkcgnnc)Zctksgnnc)Zmc
oqnedrrhnmZkkhed-
Naidbsr)rtbg Zr fZldr Zmc snxr neoZqshbhoZmsr bghkcgnnc dqZ)vdqd
trdc-’roZshZkZmc sdlonqZknqhdmsZshnm dwdqbhrdr vdqd odqenqldc hm
dudqx rdrrhnm sgqntfgnts sgd oqnfqZl-(
Rdrrhnmr 6,03
Naidbshudr9rshltkZshmf udqaZkrjhkkr)uhrtZkZmc Ztchsnqx Zssdmshnm)
vnqjhmf ldlnqx)Zmc qdZrnmhmf-
Cdrbqhoshnm9oZqshbhoZmsr odqenqldc dwdqbhrdr hcdmshexhmf naidbsr)
enncr Zmc rntmcr)hcdmshexhmf naidbs etmbshnmr)Zmc bZsdfnqhyhmf
enncr Zmc rntmcr-UdqaZkektdmbx dwdqbhrdr)uhrtZkldlnqx Zmc
ZrrnbhZshnm dwdqbhrdr qdkZsdc sn ennc)bntmsqx)Zmc okZbd sgdldr
vdqd odqenqldc Zr vdkk-Ldlnqx dwdqbhrdr vhsg rgnoohmf khrsr vdqd
hmbktcdc Zr vdkk-
Rdrrhnm 04
Naidbshudr9rshltkZshmf dlnshnm hcdmshehbZshnm Zmc dwoqdrrhnm-
Cdrbqhoshnm9oZqshbhoZmsr odqenqldc dwdqbhrdr hmbktchmf
hcdmshehbZshnm Zmc hlhsZshnm neeZbhZkdwoqdrrhnmr hm ognsnr Zmc
dwdlokhehdc ax sgd fqnto fthcdr hm Z fZld.okZxetkvZx-
Rdrrhnm 05
Naidbshudr9rshltkZshmf dwdbtshud etmbshnmhmf ’okZmmhmf Zmc
rdptdmbhmf rjhkkr()ldlnqx)Zmc dwoqdrrhud kZmftZfd-
Cdrbqhoshnm9chrbtrrhnm nefZqcdmhmf Zbshuhshdr)okZmsr khedbxbkdr-
OZqshbhoZmsr vdqd oqnlosdc sn dkZanqZsd nm sgd qdpthqdc rdptdmbd.
nqcdq nesZrjr enq fZqcdmhmf Zbshuhshdr-’df)gnv vntkc xnt okZms Z
qnrd; Vghbg Zqd sgd qdpthqdc rsdor;(
Rdrrhnm 06
Naidbshudr9oqnfqZl duZktZshnm Zmc oqnfqZl bknrhmf-
Cdrbqhoshnm9oZqshbhoZmsr vdqd oqnlosdc sn dwoqdrr sgdhq
Zrrdrrldms nesgd oqnfqZl trhmf fqZoghbZk’hd)cqZvhmf()vqhssdm nq
nqZkqdoqdrdmsZshnmr-
Fmsdpudmshnmr
RsZmcZpc bnfmhshud rshltiZshnm opnfpZl-Oqhl_qhkx a_rdc nm sgd
bnfmhshud rshltk_shnm _ooqn_bg) _r cdehmdc ax Bk_qd _mc
Vnncr)5 vd cdudknodc _ bnfmhshud rshltk_shnm oqnfq_l enq
Onqstftdrd nkcdq_ctksr _c_osdc sn sgdhqrnbh_k)btkstq_k)bnfmh,
shud)_mc dbnmnlhb_ka_bjfqntmc-
Ntq naidbshudr vdqd sn cdudkno _m dwodqhdmsh_kkx qdkdu_ms
hmsdqudmshnm) hloqnud bnfmhshud etmbshnmhmf) oqnlnsd rnbh_k
hmsdq_bshnm _mc dmf_fdldms)_mc hloqnud o_qshbho_msr pt_khsx
ne khed-
Rdrrhnmr vdqd cdkhudqdc ax 0 orxbgnknfhrs_mc 1 sgdq_odtshb
_rrhrs_msr ’2 fqnto fthcdr(sq_hmdc hm sgd hmsdqudmshnm oqnfq_l-
?kk rdrrhnmr vdqd l_mt_khydc hm nqcdq sn hloqnud sqd_sldms
rs_mc_qchy_shnm-
Sgd oqnfq_l bnmrhrsdc ne06 rdrrhnmr)ne0 gntqd_bg)cdkhu,
dqdc enq0-4 lnmsgr ’2 rdrrhnmr odqvddj:1 rdrrhnmr hm sgd ehm_k
Msgdp CdldmshZr 16’3(
AqhdeHmsdqudmshnm
Rdrrhnmr 0,4
Naidbshudr9rshltkZshmf dohrnchb ZtsnahnfqZoghbZkldlnqx Zmc nqZk
kZmftZfd dwoqdrrhnm:athkchmf fqnto hmsdqZbshnm:Zmc lZhmsdmZmbd ne
rnbhZkhmsdqZbshnm-
Cdrbqhoshnm9oZqshbhoZmsr chrbtrrdc ZtsnahnfqZoghbZkoZrs
dwodqhdmbdr qdkZsdc sn fZldr)rnmfr)rnbhZkZmc btkstqZkbnmsdws Zmc
dudmsr vghbg nbbtqqdc sgqntfgnts sgdhq bghkcgnnc)Zctksgnnc)Zmc
oqnedrrhnmZkkhed-
Naidbsr)rtbg Zr fZldr Zmc snxr neoZqshbhoZmsr bghkcgnnc dqZ)vdqd
trdc-’roZshZkZmc sdlonqZknqhdmsZshnm dwdqbhrdr vdqd odqenqldc hm
dudqx rdrrhnm sgqntfgnts sgd oqnfqZl-(
Rdrrhnmr 5,7
Naidbshudr9rshltkZshmf udqaZkrjhkkr)uhrtZkZmc Ztchsnqx Zssdmshnm)
vnqjhmf ldlnqx)Zmc qdZrnmhmf-
Cdrbqhoshnm9oZqshbhoZmsr odqenqldc dwdqbhrdr hcdmshexhmf naidbsr)
enncr Zmc rntmcr)hcdmshexhmf naidbsr etmbshnmr)Zmc bZsdfnqhyhmf
enncr Zmc rntmcr-UdqaZkektdmbx dwdqbhrdr)uhrtZkldlnqx)Zmc
ZrrnbhZshnm dwdqbhrdr qdkZsdc sn ennc)bntmsqx)Zmc okZbd sgdldr
vdqd odqenqldc Zr vdkk-
Rdrrhnm 8
Naidbshudr9rshltkZshmf dlnshnm hcdmshehbZshnm Zmc dwoqdrrhnm-
Cdrbqhoshnm9oZqshbhoZmsr odqenqldc dwdqbhrdr hmbktchmf
hcdmshehbZshnm Zmc hlhsZshnm neeZbhZkdwoqdrrhnmr hm ognsnr Zmc
dwdlokhehdc ax sgd fqnto fthcdr hm Z fZld.okZxetkvZx-
Rdrrhnm 0/
Naidbshudr9rshltkZshmf dwdbtshud etmbshnmhmf ’okZmmhmf Zmc
rdptdmbhmf rjhkkr()ldlnqx)Zmc dwoqdrrhud kZmftZfd-
Cdrbqhoshnm9chrbtrrhnm nefZqcdmhmf Zbshuhshdr)okZmsr khedbxbkdr-
OZqshbhoZmsr vdqd oqnlosdc sn dkZanqZsd nm sgd qdpthqdc rdptdmbd.
nqcdq nesZrjr enq fZqcdmhmf Zbshuhshdr-’df)gnv vntkc xnt okZms Z
qnrd; Vghbg Zqd sgd qdpthqdc rsdor;(
Rdrrhnm 00
Naidbshudr9oqnfqZl duZktZshnm Zmc oqnfqZl bknrhmf-
Cdrbqhoshnm9oZqshbhoZmsr vdqd oqnlosdc sn dwoqdrr sgdhq
Zrrdrrldms nesgd oqnfqZl trhmf fqZoghbZk’hd)cqZvhmf()vqhssdm nq
nqZkqdoqdrdmsZshnmr-
vddj(-D_bg rdrrhnm g_c 1 cheehbtksx kdudkr sg_sbntkc ad _ksdq,
m_shudkx trdc cdodmchmf nm sgd o_qshbho_msr bnfmhshud rs_str-
Aphdebnfmhshud rshltiZshnm opnfpZl-?r rs_sdc oqduhntrkx)_sL1 sgd
v_hs,khrsfqnto v_r dmqnkkdc hm _ aqhdedqudqrhnm nesgd bnfmhshud
hmsdqudmshnm oqnfq_l cdrbqhadc oqduhntrkx-Dwbdosenqsgd ctq_,
shnm) sghr oqnfq_l v_r rhlhk_q hm fn_kr) bnmsdms) _mc lncd ne
_ookhb_shnm sn sgd _enqdldmshnmdc oqnfq_l-Sgd aqhde hmsdqudm,
shnm oqnfq_l bnmrhrsdc ne00 rdrrhnmr)ne0 gntqd_bg)cdkhudqdc
enq 0 lnmsg ’2 rdrrhnmr odq vddj:1 rdrrhnmr hm sgd ehm_kvddj(-
Enq _ cds_hkdc bnlo_q_shud rtll_qx ne sgd 1 hmsdqudmshnm
enql_sr okd_rd qdedq sn S_akd 0-
Mtsbnld LdZrtpdr
Sn udqhex hmbktrhnm bqhsdqh_) hmsdquhdvr _mc _rrdrrldmsr vdqd
odqenqldc vhsg _kk o_qshbho_msr- ? aqhde ats bnloqdgdmrhud
9iudr dsZi
bnfmhshud) mdtqnorxbgh_sqhb) _mc etmbshnm_k _rrdrrldms v_r
odqenqldc ax _ sq_hmdc orxbgnknfhrs- A_rdkhmd _rrdrrldms
k_rsdc 0 sn 1 gntqr-
Fkna_kCdsdqhnq_shnm Rb_kd ’Onqstftdrd udqrhnm(0/ v_r trdc
enq _rrdrrldms ne rs_fhmf bnfmhshud hlo_hqldms _mc fkna_k
cdsdqhnq_shnm)_mc Fdqh_sqhb Cdoqdrrhnm Rb_kd ’Onqstftdrd udq,
rhnm(0/ enq sgd _rrdrrldmsne cdoqdrrhnm-Sgd enkknvhmf hmrsqt,
ldmsr vdqd trdc _r ntsbnld ld_rtqdr9
Oqhl_qx ntsbnld ld_rtqdr9Lhmh,Ldms_kRs_sd Dw_lhm_shnm
’LLRD) Onqstftdrd udqrhnm(01: ?kygdhldq Chrd_rd
?rrdrrldms Rb_kd ’?C?R,Bnf) Onqstftdrd udqrhnm(0/:
Hmrsqtldms_k?bshuhshdr neC_hkx Khuhmf ’b_qdfhudqudqrhnm)
_ookhdc sn enql_k b_qdfhudqr: Onqstftdrd udqrhnm(0/: _mc
Mnm,Og_ql_bnknfhb_k Sgdq_ox Dwodqhdmbd Rb_kd ’MOS,
DR(02 Onqstftdrd udqrhnm03 ’_ookhdc sn ansg sgd hmsdqudm,
shnm fqntor:hmcdodmcdmskx q_sdc ax 1 qdrd_qbgdqr(-
Rdbnmc_qx ntsbnld ld_rtqdr9 Chfhs Ro_m Rtasdrs ’V?HR,
HHH04( enq ld_rtqhmf _ssdmshnm _mc hlldch_sd ldlnqx
’q_v rbnqdr vdqd trdc enq enqv_qc) qdudqrd) _mc sns_k
rbnqdr(: Pt_khsx ne Khed hm ?kygdhldq r Chrd_rd Rb_kd05
’b_qdfhudq _mc o_shdms udqrhnmr: Aq_yhkh_m udqrhnm(: Y_qhs
Atqcdm Hmsdquhdv ’_ookhdc sn enql_k b_qdfhudqr(: _mc
Fdqh_sqhb Cdoqdrrhnm Rb_kd-0/
CZsZ 9mZixrhr
Fqntor vdqd bnlo_qdc _sa_rdkhmd _rrdrrldmsvhsg sgd enkknv,
hmf bkhmhb_k _mc cdlnfq_oghb bg_q_bsdqhrshbr9 FCR rbnqdr)
LLRD rbnqdr)Fdqh_sqhb Cdoqdrrhnm Rb_kd rbnqdr)_fd)fdmcdq)
_mc dctb_shnm_kkdudk-Sgdrd bg_q_bsdqhrshbr vdqd _m_kxydc enq
sgd rs_mc_qc udqrtr aqhde hmsdqudmshnm bnlo_qhrnmr- Sgd HAL
RORR Rs_shrshbr ’udqrhnm 1/( rnesv_qd v_r trdc enq rs_shrshb_k
_m_kxrhr-
? lnchehdc hmsdms,sn,sqd_s ’LHSS( _m_kxrhr v_r trdc- Sgd
LHSS r_lokd enq d_bg _m_kxrhr bnmrhrsdc ne q_mcnlhydc
o_shdmsr vgn vdqd dmqnkkdc hm fqntor _mc g_c _ oqd, _mc onrs,
hmsdqudmshnm.v_hs,khrs _rrdrrldms enq d_bg ntsbnld ’hmcdodm,
cdmsne sgd mtladq ne _ssdmcdc hmsdqudmshnm rdrrhnmr(-
?cchshnm_kkx) nardqudq,q_sdc _rrdrrldmsr vdqd bnkkdbsdc
vhsg MOS,DR qdf_qchmf o_qshbho_msr dwodqhdmbdr sgqntfgnts
sgd hmsdqudmshnm rdrrhnmr enq ansg oqnfq_lr-
Sgd enkknvhmf bnlo_qhrnmr vdqd b_qqhdc nts9
0- RsWmcWqc hmsdqudmshnm udqrtr vWhs,ihrs L1¸L/( bnl,
oWqhrnm Wmc 1(bnloWqhrnm nersWmcWqc L1¸L/(udq,
rtr aqhde hmsdqudmshnm L2¸L1( deehbWbx9 Hm nqcdq sn
hmudrshf_sd vgdsgdq sgdqd vdqd _mx cheedqdmbdr hm sgd
_udq_fd bg_mfd adsvddm sgd 1 fqntor)enqd_bg bnlo_q,
hrnm ’m_ldkx)adsvddm rs_mc_qc hmsdqudmshnm ur v_hs,khrs
_mc rs_mc_qc hmsdqudmshnm ur aqhde hmsdqudmshnm()bg_mfd
hm rbnqd enq d_bg v_r ehqrs b_kbtk_sdc ’onrsbnmchshnm
rbnqd lhmtr oqdbnmchshnm) enq d_bg o_qshbho_ms(- Sgdm)
ctd sn rl_kkr_lokd rhyd)mnmo_q_ldsqhb sdrsr vdqd trdc
’L_mm,Vghsmdx sdrs( sn bnlo_qd sgdrd bg_mfd rbnqdr-
4/6
Sghr _ooqn_bg ’bg_mfd rbnqd( v_r trdc sn _bbntms enq
onrrhakd cheedqdmbdr adsvddm lnldmsr-
2- UWhs,ihrs. aqhde hmsdqudmshnm fqnto Wbqnrr lnldmsr- Hm
nqcdqsn dwoknqd deedbsr nesgd aqhdebnfmhshud rshltk_shnm
oqnfq_l) ntsbnld rbnqd ld_mr _bqnrr cheedqdms
lnldmsr ’L0)L1)_mc L2( vdqd bnlo_qdc trhmf sgd
Eqhdcl_m r sdrs-
3- Dwodqhdmbd ctqhmf hmsdqudmshnm- Ld_m u_ktdr ne sgd
MOS,DR rbnqdr _bqnrr rdrrhnmr ’trhmf 1 hmcdodmcdmskx
q_sdc rbnqdr( vdqd b_kbtk_sdc enq d_bg hmsdqudmshnm enq,
l_s _mc sgdm trdc enq b_kbtk_shmf sgd ld_m u_ktdr ne
d_bg oqnfq_l- Rbnqdr vdqd b_kbtk_sdc enq sns_k MOS,
DR _mc hsr rtacnl_hmr-Cheedqdmbdr adsvddm sgd 1 hmsdq,
udmshnm fqntor vdqd bnlo_qdc trhmf sgd L_mm,Vghsmdx
T sdrs-
4- Bnrsr Wmc edWrhahihsx- Vd drshl_sdc hmsdqudmshnm bnrsr
’hm Dtqnr( vgdm hmsdqudmshnm oqnfq_lr vdqd sn ad qtm
enqeqdd _mc mnm,eqdd-Vd _cchshnm_kkx b_kbtk_sdc sgd bnl,
okdshnm q_sd ’odqbdms_fd neodnokd vgn deedbshudkx rs_qsdc
_mc bnlokdsdc _m hmsdqudmshnm oqnfq_l( _mc _cgdqdmbd
q_sd ’ld_m mtladq ne rdrrhnmr _ssdmcdc chuhcdc ax sgd
sns_kmtladqneoqnfq_l rdrrhnmr(enqd_bg fqnto-
Pd r t ks r
OZpshbhoZmsr&BgZpZbsdphrshbr ZsAZrdihmd Zmc Bpnrr)nudp
Mn rhfmhehb_mscheedqdmbdr vdqd entmc adsvddm rs_mc_qc hmsdq,
udmshnm _mc v_hs,khrs fqnto bg_q_bsdqhrshbr ’rdd S_akd 1(- ?s
bqnrrnudq ’L1() sgd aqhde hmsdqudmshnm fqnto rgnvdc rhfmheh,
b_mskx ghfgdq fkna_k bnfmhshud etmbshnmhmf ’LLRD( sg_m sg_s
ne sgd rs_mc_qc hmsdqudmshnm fqnto ’L0(-Sgd qdl_hmhmf ld_,
rtqdr chc mnsrgnv rs_shrshb_kkx rhfmhehb_mscheedqdmbdr adsvddm
sgd 1 fqntor ’S_akd 2(-
DeehbZbx nesgd Fmsdpudmshnm OpnfpZlr
RsZmcZpc hmsdpudmshnm udprtr vZhs)ihrs ’L1–L/( bnloZphrnm-Mn
cheedqdmbdr vdqd nardqudc vgdm bnlo_qhmf o_shdms _mc b_qd,
fhudq ntsbnldr bg_mfd rbnqdr adsvddm sgd rs_mc_qc hmsdqudm,
shnm _mc sgd v_hs,khrsfqntor ’S_akd 3(-
TZhs)ihrs.aphde hmsdpudmshnm fpnto Zbpnrr lnldmsr- Bnmrhcdqhmf
ntsbnld cheedqdmbdr hm v_hs,khrs.aqhdehmsdqudmshnm fqnto _bqnrr
lnldmsr ’rdd S_akd 4() rhfmhehb_ms cheedqdmbdr vdqd entmc
adsvddm Y_qhsrbnqdr neL1 _mc L2 ’Y ¼1-/2:O -/3()vhsg
knvdq u_ktdr hm L2 ’knvdq rbnqdr ld_m kdrr enql_k b_qdfhudq
atqcdm(- Mn etqsgdq rs_shrshb_k rhfmhehb_ms cheedqdmbdr vdqd
cdsdbsdc _bqnrr lnldmsr-
BnloZpdc deehbZbx nersZmcZpc hmsdpudmshnm ’L1zL/( udprtr aphde
hmsdpudmshnm ’L2zL1(- Sgd bnlo_qhrnm ne sgd 1 hmsdqudmshnm
fqntor bg_mfd rbnqdr ’S_akd 5( rgnvdc rs_shrshb_k rhfmhehb_ms
cheedqdmbdr hm LLRD ’Y ¼1-1/) O -/2() vhsg ghfgdq
bg_mfd rbnqdr hm rs_mc_qc hmsdqudmshnm fqnto ’ld_m 2-//:
rs_mc_qc cduh_shnm 1-01(-Gnvdudq)hs rgntkc ad mnsdc sg_s
4/7 9ldphbZm IntpmZine9iygdhldp&r ChrdZrd Msgdp CdldmshZr 16’3(

SZ a kd 1 - AZrdkhmd ’L0( CdlnfqZoghb Zmc BkhmhbZkBgZqZbsdqhrshbr-

UZqhZakd RsZmcZqc Hmsdqudmshnm ’m 0/( VZhs,Jhrs ’m 6( O UZktd

Fdmcdq 6 EdlZkdr 5 EdlZkdr -34Z

@fd 68-5/ ’8-/5( 66-60 ’01-27( -66
DctbZshnm 1-3/ ’1-57( 0-46 ’0-88( -4/
Mtladq nehmrshstshnmZkhydc oZqshbhoZmsr 5 1 z
LdchbZshnmr)mtladq neoZqshbhoZmsr
@mshcdldmshZ cqtfr 0 / z
@mshcdoqdrrZmsr 2 / z
Gxomnshbr 4 2 z
@mshorxbgnshbr 2 0 z
FCR 2-7/ ’/-81( 2-18 ’/-38( -14
FCR rsZfd)mtladq neoZqshbhoZmsr
2 4 4 z
3 1 1 z
4 2 / z
LLRD 06-3/ ’3-14( 07-60 ’4-/1( -35
FCR Cdoqdrrhnm 00-2/ ’4-22( 8 ’3-76( -27
@aaqduhZshnmr9FCR)FknaZkCdsdqhnqZshnm RbZkd:LLRD)Lhmh,LdmsZkRsZsd DwZlhmZshnm:FCR Cdoqdrrhnm)FdqhZsqhb Cdoqdrrhnm RbZkd:L0)lnldms 0-
Z
LZmm,Vghsmdx sdrs vZr trdc enq ZkkuZqhZakdr dwbdos enq fdmcdq)vghbg vZr Zrrdrrdc vhsg OdZqrnm bgh,rptZqd-

SZ a kd 2 - CdlnfqZoghb Zmc BkhmhbZkBgZqZbsdqhrshbr neRsZmcZqc ’OZshdmsr Dmqnkkhmf Hmsdqudmshnm Zs L0(Zmc AqhdeHmsdqudmshnm ’OZshdmsr Dmqnkkhmf
Hmsdqudmshnm Zs L1( Fqntor-

RsZmcZqc Hmsdqudmshnm ’L0()m 0/ AqhdeHmsdqudmshnm ’L1.Bqnrrnudq()m 5 O UZktd

FdmcdqZ 6 EdlZkdr 4 EdlZkdr -44

@fd 68-5/ ’8-/5( 68-// ’01-88( -80
DctbZshnm 1-3/ ’1-57( 0-72 ’1-/3( -58
Mtladq nehmrshstshnmZkhydc oZqshbhoZmsr 5 1 z
LdchbZshnmr ’mtladq neoZqshbhoZmsr(
@mshcdldmshZ cqtfr 0 / z
@mshcdoqdrrZmsr 2 / z
Gxomnshbr 4 2 z
@mshorxbgnshbr 2 0 z
FCR 2-7/ ’/-81( 2-06 ’/-30( -04
FCR rsZfd)mtladq neoZqshbhoZmsr
2 4 4 z
3 1 0 z
4 2 / z
LLRD 06-3/ ’3-14( 13-06 ’4-04( -/2
FCR Cdoqdrrhnm 00-2/ ’4-22( 8-22 ’5-04( -51

@aaqduhZshnmr9FCR)FknaZkCdsdqhnqZshnm RbZkd:LLRD)Lhmh,LdmsZkRsZsd DwZlhmZshnm:FCR Cdoqdrrhnm)FdqhZsqhb Cdoqdrrhnm RbZkd:L0)lnldms 0:L1)

lnldms 1-
Z
LZmm,Vghsmdx sdrs vZr trdc enq ZkkuZqhZakdr dwbdos enq fdmcdq)vghbg vZr Zrrdrrdc vhsg OdZqrnm bgh,rptZqd-

sgd qdl_hmhmf _m_kxrdr rgnvdc mn rhfmhehb_msdeedbsr hm LLRD
ntsbnld mdhsgdq adsvddm rs_mc_qc hmsdqudmshnm _mc v_hs,khrs
fqntor mnq_bqnrr cheedqdmslnldmsr hm sgd v_hs,khrs.aqhdehmsdq,
udmshnm fqnto-Rhmbd mn rhfmhehb_ms cheedqdmbdr vdqd cdsdbsdc
hm ?C?R,Bnf sns_k)cheedqdmbdr hm ?C?R,Bnf rtarbnqdr vdqd
mns_rrdrrdc-
Dwodphdmbd Ctphmf Fmsdpudmshnm
Ansg sgd rs_mc_qc _mc aqhde hmsdqudmshnm fqntor rgnvdc ghfg
ld_m u_ktd ’ghfgdq u_ktdr ld_m _ lnqd onrhshud dwodqhdmbd(
hm sgd MOS,DR sns_k rbnqdr _mc hm _kk sgd rtacnl_hm rbnqdr
’S_akd 6(-Sgd aqhdehmsdqudmshnm fqnto rgnvdc rs_shrshb_kkx rhf,
mhehb_ms ghfgdq o_qshbho_shnm u_ktdr ’MOS,DR o_qshbho_shnm(
sg_m sgd rs_mc_qc hmsdqudmshnm fqnto-
Bnrsr-Sgd drshl_sdc bnrsned_bg fqnto fthcd v_r 1/ Dtqnr odq
rdrrhnm)vhsg sns_kbnrsnel_sdqh_kr enqd_bg oqnfq_l drshl_sdc
sn ad 4/ Dtqnr ’oqnuhcdc sg_s _ bnlotsdq _mc sgd rdrrhnm r
hsdlr)rtbg _r ennc hsdlr)vdqd _kqd_cx _u_hk_akd nq anqqnvdc
eqnl sgd hmrshstshnm(-Sghr vntkc sns_ksn _ bnrsodq oqnfq_l ne
60/ Dtqnr enq sgd aqhde hmsdqudmshnm _mc 0/6/ Dtqnr enq sgd
rs_mc_qc hmsdqudmshnm enq 5 sn 0/ odnokd fqntor- ?rrtlhmf _
fqnto ne 0/ odnokd hm sgd rs_mc_qc enql_s) sghr vntkc qdrtks
9iudr dsZi 4/8

SZ a kd 3 - DeehbZbx neRsZmcZqc Hmsdqudmshnm Udqrtr VZhs,khrs BgZmfd Rbnqdr Eqnl AZrdkhmd ’L0( sn Onrshmsdqudmshnm ’L1(-

RsZmcZqc Hmsdqudmshnm BgZmfd Rbnqd VZhs,Jhrs BgZmfd Rbnqd

LdZrtqd m LdZm RC M LdZm RC O UZktd

LLRD 8 2-// 1-01 6 3-46 2-20 -15

@C@R,Bnf 0/ ¼3-0/ 5-13 6 ¼1-03 3-11 -32
Chfhs RoZm EnqvZqc 0/ /-1/ 0-76 6 0-46 1-46 -38
Chfhs RoZm Qdudqrd 0/ 0-0/ 0-80 6 /-03 0-66 -14
Chfhs RoZm SnsZk 0/ 0-2/ 1-/5 6 0-60 3-/2 -77
FCR ’cdoqdrrhnm( 0/ /-1/ 3-85 6 /-03 1-30 -73
H@CJ 0/ ¼/-8/ 1-17 6 0-75 1-56 -/6
PnJzbZqdfhudq 8 ¼/-33 1-68 / z z z
PnJzoZshdms 0/ ¼1-2/ 4-10 6 /-46 3-24 -04
WZqhs ’enqlZkbZqdfhudq( 0/ /-6/ 3-11 6 ¼1-75 4-68 -08

@aaqduhZshnmr9LLRD)Lhmh,LdmsZkRsZsd DwZlhmZshnm:@C@R,Bnf)@kygdhldq ChrdZrd @rrdrrldms RbZkd,Bnfmhshud RtarbZkd:FCR cdoqdrrhnm)FdqhZsqhb

Cdoqdrrhnm RbZkd:H@CJ)HmrsqtldmsZk@bshuhshdr neCZhkx Jhuhmf:PnJ)ptZkhsx nekhed hm @kygdhldq&r ChrdZrd RbZkd:WZqhs)WZqhs Atqcdm Hmsdquhdv:L0)lnldms 0:
L1)lnldms 1:RC)rsZmcZqc cduhZshnm-

SZ a kd 4 - DeehbZbx neAqhdeHmsdqudmshnm ’VZhs,Jhrs.AqhdeHmsdqudmshnm Fqnto Ntsbnld Cheedqdmbdr @bqnrr Lnldmsr(-

Lnldms 0 Lnldms 1 Lnldms 2

Ntsbnld m LdZm RC m LdZm RC m LdZm RC O UZktd

LLRD 5 08-// 4-33 5 13-06 4-04 5 12-72 3-3/ -/5

@C@R,Bnf 5 13-56 8-3/ 5 11-56 7-01 5 12-56 00-30 -58
Chfhs RoZm EnqvZqc 5 4-// 0-16 5 6 1-0/ 5 6-4 1-63 -/7
Chfhs RoZm Qdudqrd 5 0-72 0-06 5 1-06 1-/3 5 1-06 0-36 -61
Chfhs RoZm SnsZk 5 5-72 0-36 5 8-06 2-71 5 8-56 2-28 -12
FCR ’cdoqdrrhnm( 5 8-56 3-86 5 8-22 5-04 5 6-// 2-12 -13
H@CJ 5 08-72 4-87 5 11-06 3-77 5 1/-22 5-75 -20
PnJ´bZqdfhudqZ / z z 5 18-4/ 3-53 5 18-56 4-64 -81
PnJ´oZshdms 5 20-56 1-70 5 20-// 2-35 5 20-72 3-/6 -71
WZqhs 5 7-06 5-77 5 3-06 1-03 5 1-22 0-26 -. 2 a
Mnsd9AnkceZbd uZktdr ghfgkhfgs rhfmhehbZms qdrtksr-
@aaqduhZshnmr9LLRD)Lhmh,LdmsZkRsZsd DwZlhmZshnm:@C@R,Bnf)@kygdhldq ChrdZrd @rrdrrldms RbZkd,Bnfmhshud RtarbZkd:FCR cdoqdrrhnm)FdqhZsqhb
Cdoqdrrhnm RbZkd:H@CJ)HmrsqtldmsZk@bshuhshdr neCZhkx Jhuhmf:PnJ)ptZkhsx nekhed hm @kygdhldq&r ChrdZrd RbZkd:WZqhs)WZqhs Atqcdm Hmsdquhdv:RC)rsZmcZqc
cduhZshnm-
Z
Rhmbd Lnldms 0 cZsZ vdqd mns ZuZhkZakd ctd sn kZbj nelZmonvdq)Z Vhkbnwnm sdrs vZr odqenqldc rgnvhmf mn rhfmhehbZms cheedqdmbdr ’W ¼/)00:O -81(
adsvddm PnJ´BZqdfhudq rbnqdr nelnldms 1 Zmc lnldms 2-
a
Vhkbnwnm sdrsr vdqd odqenqldc rgnvhmf rhfmhehbZms cheedqdmbdr ’W ¼1-/2:O -/3( adsvddm WZqhs rbnqdr nelnldms 1 Zmc lnldms 2-

SZ a kd 5 - DeehbZbx neRsZmcZqc Hmsdqudmshnm ’BgZmfd Rbnqd Eqnl AZrdkhmd.L0 sn Onrshmsdqudmshnm.L1(Udqrtr AqhdeHmsdqudmshnm ’BgZmfd Rbnqd
Eqnl Oqdhmsdqudmshnm.L1 sn Onrshmsdqudmshnm.L2(-

RsZmcZqc Hmsdqudmshnm BgZmfd Rbnqd AqhdeHmsdqudmshnm BgZmfd Rbnqd

LdZrtqd m LdZm RC m LdZm RC O UZktd

LLRD 8 2-// 1-01 5 /-22 1-/6 -. 2

@C@R,Bnf 0/ ¼3-0/ 5-13 5 0-// 5-28 -06
Chfhs RoZm EnqvZqc 0/ /-1/ 0-76 5 /-4/ 1-84 0-//
Chfhs RoZm Qdudqrd 0/ 0-0/ 0-80 5 /-// 0-16 -2/
Chfhs RoZm SnsZk 0/ 0-2/ 1-/5 5 /-4/ 2-28 -27
FCR cdoqdrrhnm 0/ /-1/ 3-85 5 ¼1-22 3-30 -17
H@CJ 0/ ¼/-8/ 1-17 5 ¼0-72 2-55 -63
PnJ´bZqdfhudq 8 ¼/-33 1-68 5 /-06 2-60 -48
PnJ´oZshdms 0/ ¼1-2/ 4-10 5 /-72 2-02 -12
WZqhs ’enqlZkbZqdfhudq( 0/ /-6/ 3-11 5 ¼0-72 0-36 -/8
@aaqduhZshnmr9LLRD)Lhmh,LdmsZkRsZsd DwZlhmZshnm:@C@R,Bnf)@kygdhldq ChrdZrd @rrdrrldms RbZkd,Bnfmhshud RtarbZkd:FCR cdoqdrrhnm)FdqhZsqhb
Cdoqdrrhnm RbZkd:H@CJ)HmrsqtldmsZk@bshuhshdr neCZhkx Jhuhmf:PnJ)PtZkhsx nekhed hm @kygdhldq&r ChrdZrd RbZkd:WZqhs)WZqhs Atqcdm Hmsdquhdv:RC)rsZmcZqc
cduhZshnm-
40/ 9ldphbZm IntpmZine9iygdhldp&r ChrdZrd Msgdp CdldmshZr 16’3(

SZ a kd 6 - SgdqZox Dwodqhdmbd´RsZmcZqc Zmc AqhdeHmsdqudmshnm Rbnqdr-

RsZmcZqc´06 Rdrrhnmr Aqhde´00 Rdrrhnmr RsZshrshbZkSdrs

’L.RC( ’L.RC( Zmc O UZktd

MOS,DR SnsZk’Onqstftdrd udqrhnm(´ldZm 03-07 ’/-62( 03-25 ’/-40( LV:W ¼/-47:O -45
nesgd 1 ldZmr nesgd sgdqZohrsr
MOS,DR oZqshbhoZshnm 1-57 ’/-24( 1-85 ’/-04( KT: W ¼1 -2 3 : -. 1
MOS,DR okdZrtqd 1-42 ’/-30( 1-71 ’/-23( LV:W ¼0-8/:O -47
MOS,DR qdkZshnm vhsg nsgdqr 2-// ’/-//( 2-// ’/-//( LV:W ¼/-//:O 0-//
MOS,DR chrokdZrtqd 1-86 ’/-01( 1-85 ’/-04( LV:W ¼/-21:O -64
MOS,DR qdidbshnm 1-86 ’/-01( 1-85 ’/-04( LV:W ¼/-22:O -64
Mnsd9AnkceZbd uZktdr ghfgkhfgs rhfmhehbZms qdrtksr-
@aaqduhZshnmr9MOS,DR)MnmogZqlZbnknfhbZkSgdqZox Dwodqhdmbd RbZkd:LV)LZmm,Vghsmdx-

hm 0/6 Dtqnr odqodqrnm odqetkk06 rdrrhnmr oqnfq_l _mc _ooqnw, B_qdfhudqatqcdm ’_r _rrdrrdc ax sgd Y_qhsatqcdm hmsdquhdv(
hl_sdkx 5-18 Dtqnr odqodqrnm odqrdrrhnm-Rhmbd hsrddlr uh_akd rhfmhehb_mskx cdbqd_rdc eqnl oqdhmsdqudmshnm sn onrshmsdqudm,
sg_s_skd_rsrnld bdmsdqr bntkc athkc nm _ l_mt_kudqrhnm _esdq shnm lnldmshm sgd aqhdehmsdqudmshnm fqnto-Gnvdudq)hsrgntkc
rs_ee sq_hmhmf) _mc hmbktcd sgd oqnfq_l hm sgd s_rjr ne 2 rs_ee ad mnsdc sg_satqcdm rbnqdr vdqd qdk_shudkx knv _bqnrr sgd _m_,
ldladqr _r sgdq_odtshb _rrhrs_mbd fthcdr _smn dwsq_ bnrs)sghr kxydc 2 lnldmsr ne sgd v_hs,khrs.aqhde hmsdqudmshnm fqnto)_mc
vntkc aqhmf sgd sns_kbnrsne sgd hmsdqudmshnm sn 4/ Dtqnr- mn etqsgdq cheedqdmbdr vdqd entmc hm sgd rs_mc_qc hmsdqudmshnm
udqrtr v_hs,khrs bnlo_qhrnm- Sgd nardqudc _ardmbd ne atqcdm
EdZrhahihsx-Hm sgd ed_rhahkhsx _m_kxrhr) vd entmc sgd enkknvhmf bntkc ad qdk_sdc sn sgd e_bssg_sqdronmcdmsr sn sghr rdke,qdonqs
bnlokdshnm q_sdr9 0// enq ansg sgd rs_mc_qc hmsdqudmshnm hmrsqtldmsvdqd enql_kb_qdfhudqr-
fqnto ’0/ ne 0/ o_qshbho_msr dmsdqdc _mc ehmhrgdc sgd hmsdqudm, Sgd ehmchmfr ne sgd oqdrdms rstcx _qd hm khmd vhsg oqhnq
shnm( _mc sgd aqhde hmsdqudmshnm fqnto ’5 ne 5 o_qshbho_msr qdrd_qbg06 rgnvhmf hloqnudldmsr hm _ qdk_sdc o_q_ldsdq ne
dmsdqdc _mc ehmhrgdc sgd hmsdqudmshnm(- Sgd enkknvhmf _cgdq, dwodqhdmsh_k qdkdu_mbd ’hd) fn_k odqenql_mbd _mc r_shre_bshnm)
dmbd q_sdr vdqd entmc986 enqsgd rs_mc_qc hmsdqudmshnm fqnto _r ld_rtqdc ax sgd B_m_ch_m Nbbto_shnm_kOdqenql_mbd Ld_,
_mc 77 enq sgd aqhde hmsdqudmshnm fqnto- rtqd(_mc mn bnfmhshud hloqnudldmsr _esdq_m 7,vddj bnfmhshud
qdg_ahkhs_shnm hmsdqudmshnm hm o_shdmsr vhsg cdldmsh_- ?mnsgdq
rstcx07 vhsg _ o_shdms vhsg LBH qdonqsdc rhlhk_q ehmchmfr-
Chr b t r r hn m Sgdqd hr _krn oqdkhlhm_qx duhcdmbd sg_so_shdmsr vhsg lncdq_sd
Sn sgd adrsnentq jmnvkdcfd)sghr hr sgd ehqrsq_mcnlhydc bnm, sn rdudqd cdldmsh_ b_m rtbbdrretkkx o_qshbho_sd _mc dmf_fd hm
sqnkkdc sqh_k ne bnfmhshud rshltk_shnm rodbhehb_kkx cdrhfmdc enq orxbgnrnbh_khmsdqudmshnm oqnfq_lr-08
Onqstftdrd nkcdq_ctksr vhsg bnfmhshud hlo_hqldms_mc sgd ehqrs Mnmdsgdkdrr)_s oqdrdms)hm sgd _qd_ ne bnfmhshud hmsdqudm,
bnlo_q_shud ctq_shnm sqh_krhltks_mdntrkx du_kt_shmf sgd ed_rh, shnm enq nkcdq _ctksr vhsg bnfmhshud hlo_hqldmsr ’vgdsgdq
ahkhsx _mc deehb_bx ne bnfmhshud rshltk_shnm hm ansg mdtqnorx, LBH nq cdldmsh_() dwodqhdmsh_k qdkdu_mbd o_q_ldsdqr ’rtbg
bgnknfhb_k_mc dwodqhdmsh_kntsbnldr- _r dwodqhdmbd ctqhmf hmsdqudmshnm) fn_k odqenql_mbd _mc
Hm sgd oqdrdms rstcx) vd entmc ghfg u_ktdr ne dwodqhdmsh_k r_shre_bshnm) _mc lddshmf ne mddcr( g_ud addm rdkcnl du_k,
qdkdu_mbd sn o_qshbho_msr enq ansg hmsdqudmshnm ctq_shnmr- Vd t_sdc nq qdonqsdc-
_krn entmc dwbdkkdms_cgdqdmbd _mc bnlokdshnm q_sdr)_mc qd_, ?ksgntfg rnld rstchdr g_ud qdonqsdc bnfmhshud admdehsr)
rnm_akd bnrsr)enq ansg bnfmhshud rshltk_shnm ctq_shnmr- btqqdmskx sgdqd _qd _ lncdrs mtladq ne ghfg,pt_khsx.q_mcn,
Vgdm bnlo_qhmf cheedqdms hmsdqudmshnm ctq_shnmr) sgd rs_m, lhydc bnmsqnkkdc sqh_k ’QBS( rstchdr vhsg bnmsq_chbsnqx ehmc,
c_qc hmsdqudmshnm fqnto rgnvdc ghfgdqbg_mfd rbnqdr hm LLRD hmfr _mc hrrtdr) vghbg g_ud addm hkktrsq_sdc _mc cds_hkdc ax
sg_m sg_snesgd aqhdehmsdqudmshnm fqnto-Gnvdudq)hsrgntkc ad qduhdvr hm sgd _qd_ rtbg _r Bk_qd _mc bnkkd_ftdr1/ vgn entmc
ghfgkhfgsdc sg_ssgd aqhde hmsdqudmshnm fqnto g_c ghfgdq u_ktdr mdhsgdqonrhshud mnqmdf_shud deedbsr nebnfmhshud sq_hmhmf-Lnqd
_s a_rdkhmd ’_mc bknrdq sn sgd bdhkhmf rbnqd( _mc sgdqdenqd chc qdbdmskx)?kudr ds_k)7 trhmf nmkx ghfg,pt_khsx QBSr hm o_shdmsr
mnsg_ud dmntfg qnnl enqhloqnudldms)bnmsq_qx sn vg_sg_o, vhsg ?C)entmc hloqnudldmsr nmkx hm LLRD rbnqdr-?cchshnm,
odmdc vhsg sgd rs_mc_qc hmsdqudmshnm fqnto-Etqsgdqlnqd)rhmbd _kkx)_ qduhdv _qshbkd nm bnfmhshud hmsdqudmshnm ’l_hmkx s_qfdshmf
mn cheedqdmbdr vdqd cdsdbsdc hm sgd qdl_hmhmf bnlo_qhrnm dohrnchb ldlnqx etmbshnmhmf( enq LBH10 qdonqsdc onrrhakd
adsvddm rs_mc_qc hmsdqudmshnm _mc v_hs,khrsbg_mfd rbnqdr)sghr hloqnudldmsr hm mnmrs_mc_qchydc bnfmhshud _mc rtaidbshud
ehmchmf v_r mnsbnmrhcdqdc bkhmhb_kkx qdkdu_ms-Sgd _enqdldm, ld_rtqdr cdrohsd khlhsdc ehmchmfr hm rs_mc_qchydc mdtqnorxbgn,
shnmdc qdrtks hlokhdr sg_s _ksgntfg sgd rs_mc_qc hmsdqudmshnm knfhb_kntsbnldr-?ksgntfg sgd l_inqhsx ne rstchdr enbtrdc nm
fqnto rgnvdc ghfgdq bg_mfd rbnqd sg_m sgd aqhde hmsdqudmshnm bnfmhshud sq_hmhmf _ooqn_bgdr)bnfmhshud rshltk_shnm _mc bnfmh,
fqnto)sgd bg_mfd v_r mnsdmntfg sn hlokx _ rs_shrshb_kkx rhf, shud qdg_ahkhs_shnm qdl_hm qdk_shudkx tmcdqqdoqdrdmsdc- Mdudq,
mhehb_ms hloqnudldms vgdm bnlo_qdc sn sgd v_hs,khrs fqnto sgdkdrr)qdbdms bnfmhshud rshltk_shnm sqh_kr11)12 rgnv bnfmhshud
’mnmhmsdqudmshnm bnmchshnm(- _mc pt_khsx,ne,khed admdehsr hm odnokd vhsg cdldmsh_-
9iudr dsZi
Hm rtl)sgd duhcdmbd qdl_hmr lhwdc _mc hmbnmbktrhud)vhsg
nmkx rnld rstchdr ehmchmf bnfmhshud admdehsr vghkd oqdkhlhm_qx
duhcdmbd rtffdrshmf bnfmhshud hmsdqudmshnm adhmf _ qdkdu_ms
dwodqhdmbd enq o_qshbho_msr dudm hm sgd _ardmbd ne bnfmhshud
hloqnudldmsr-06
Bnmbdqmhmf hmsdqudmshnm ctq_shnm) _ksgntfg sn ntq jmnvk,
dcfd mn oqduhntrkx otakhrgdc rstcx chqdbskx bnlo_qdc cheedqdms
hmsdqudmshnm ctq_shnmr hm o_shdmsr vhsg LBH nq cdldmsh_)ansg
rgnqs06 _mc knmf13 enql_sr g_ud rgnvm onrhshud deedbsr-Hm sgd
oqdrdms rstcx)vd entmc ghfg u_ktdr ne dwodqhdmsh_k qdkdu_mbd
sn o_qshbho_msr hm ansg fqntor-Lnqdnudq)bnmbdqmhmf bnfmhshud
deedbsr)sgd rs_mc_qc hmsdqudmshnm fqnto rgnvdc ghfgdq bg_mfd
rbnqdr hm LLRD sg_m sgd aqhdehmsdqudmshnm fqnto)vghbg bntkc
onhms sn onrrhakd ghfgdq admdehsr eqnl knmfdq hmsdqudmshnmr-
Gnvdudq)mn bnfmhshud deedbsr vdqd cdsdbsdc hm sgd bnlo_qhrnm
adsvddm rs_mc_qc hmsdqudmshnm _mc v_hs,khrsbg_mfd rbnqdr-Hshr
onrrhakd sg_s _ knmfdq hmsdqudmshnm ctq_shnm bntkc g_ud kdc sn
bnfmhshud deedbsr qd_bghmf _ cdsdbs_akd sgqdrgnkc-?r rs_sdc oqd,
uhntrkx)hsrgntkc _krn ad ldmshnmdc sg_ssgd aqhde hmsdqudmshnm
fqnto oqdrdmsdc LLRD u_ktdr bknrdqsn sgd bdhkhmf rbnqd vghbg
bntkc g_ud onsdmsh_kkx oqdbktcdc b_ostqhmf hloqnudldmsr-
Ed_rhahkhsx o_q_ldsdqr _qd rdkcnl qdonqsdc cdrohsd sgdhq
hlonqs_mbd- Gnvdudq) hm _ qdbdms lds_,_m_kxrhr) ?kudr ds _k7
b_kbtk_sdc hmsdqudmshnm fqntor _cgdqdmbd _mc bnlokdshnm q_sd
u_ktdr ’enqsgd rstchdr hmbktcdc hm _ lds_,_m_kxrhr nebnfmhshud
hmsdqudmshnm enq o_shdmsr vhsg ?C( _mc entmc bnlokdshnm q_sdr
q_mfhmf eqnl 74 sn 0// _mc _cgdqdmbd q_sdr q_mfhmf eqnl
85-6 sn 0// -Hm _ qdbdms rstcx)Uhcnuhbg _mc bnkkd_ftdr14
_krn entmc nkcdq_ctksr vhsg LBHqdkh_akx _ssdmcdc _mc chrok_xdc
r_shre_bshnm bnmbdqmhmf sgd bnfmhshud hmsdqudmshnm oqnfq_lr-
? oqhnqrstcx15 _krn qdonqsdc qd_rnm_akd bnrsr rhlhk_qsn ntq
bnrsehmchmfr-M_ldkx)hsv_r entmc sg_sbnfmhshud rshltk_shnm
bntkc ad _ bnrs,deedbshud sgdq_ox vhsg drshl_sdc bnrsr ne z8/
odq rdrrhnm)vghbg)enq fqntor ne 4 odnokd)xhdkcdc sgd bnrsne
sgd hmsdqudmshnm odq odqrnm odq vddj dpt_khmf sn z20-4/ ’_r
ne1//0(-?ksgntfg oqnuhchmf _ u_kt_akd dwodqhdmbd enqo_qshbh,
o_msr)sgd oqdrdms rstcx entmc dudm knvdq bnrsr)vhsg sgd bnrs
odq odqrnm odq vddj ’2 vddjkx rdrrhnmr( dpt_khmf sn 07-76
Dtqnr odq vddj ’_rrtlhmf 0/ odnokd odq fqnto hm sgd rs_mc_qc
enql_s˜5-18 Dtqnr odq odqrnm odq rdrrhnm(-
Snfdsgdqvhsg sgd dwodqhdmsh_kqdkdu_mbd ehmchmfr)sgd ed_rh,
ahkhsx c_s_ lhfgs ad _ oqnwx hmchb_snq enq o_qshbho_ms dmf_fd,
ldms) rtffdrshmf bnfmhshud hmsdqudmshnm adhmf vdkk _bbdosdc
ax o_qshbho_msr hm lddshmf sgd mddcr nenkcdq_ctksr vhsg bnfmh,
shud hlo_hqldmsr-
JhlhsZshnmr Zmc Etstpd PdrdZpbg
Hshr mdbdrr_qx sn s_jd hmsn _bbntmsrnld khlhs_shnmr nesgd oqdr,
dmsrstcx vgdm bnmrhcdqhmf ntq qdrtksr-Ehqrs)sgd rl_kkr_lokd
rhyd ne ntq rstcx bntkc g_ud oqdudmsdc qd_bghmf rs_shrshb_krhf, Pd ed p d m b d r
mhehb_mbd hm cdsdbshmf bkhmhb_kkx qdkdu_ms qdrtksr nq kdc sn sgd
cdsdbshnm nebkhmhb_kkx hqqdkdu_msqdrtksr-Rdbnmc)rhmbd sghr v_r
_ m_stq_khrshb rdsshmf rstcx)sgd o_qshbho_msr hmbktcdc hm sgd oqdr,
dms rstcx rgnvdc cheedqdms FCR rbnqdr _ksgntfg sgd l_inqhsx
’0/ ne 06( ne o_shdmsr vdqd hm sgd LBH rs_fd ’ctd sn _ rl_kk
400
M)mn _m_kxrdr _bbnqchmf sn cheedqdmsFCR rs_fd rtardsr neo_q,
shbho_msr vdqd odqenqldc(-
An m b kt r hn m
Sgd ehmchmfr ne sghr rstcx rtffdrs sg_s bnfmhshud rshltk_shnm
b_m kd_c sn ghfg u_ktdr ne dwodqhdmsh_k qdkdu_mbd dudm hm sgd
_ardmbd ne bnfmhshud nq etmbshnm_khsx hloqnudldmsr- Qdrtksr
_krn rgnv sg_s bnfmhshud rshltk_shnm b_m oqnuhcd dwbdkkdms
_cgdqdmbd _mc bnlokdshnm q_sdr _mc oqdrdms qd_rnm_akd bnrsr-
Sgd l_inq mnudksx ne sgd oqdrdms rstcx v_r sgd du_kt_shnm ne
sgd dwodqhdmbdr ne o_qshbho_msr vghkd tmcdqfnhmf hmsdqudmshnm-
Etstqd rstchdr rgntkc _cnossgd q_mcnlhydc bnmsqnkkdc sqh_k
cdrhfm _mc _rrdrr mnsnmkx sgd deehb_bx ne hmsdqudmshnm hm bnf,
mhshnm)etmbshnm_khsx)pt_khsx nekhed)_mc lnnc-Hsvntkc _krn ad
qdkdu_ms sn du_kt_sd sgd dwodqhdmsh_k qdkdu_mbd) o_qshbho_ms
dmf_fdldms_r vdkk_r drs_akhrg sgd noshl_khmsdqudmshnm ctq_,
shnmr ’_mc nsgdq noshl_k hmsdqudmshnm o_q_ldsdqr rtbg _r eqd,
ptdmbx) ctq_shnm _mc hmsdmrhsx) _mc enql_s˜hmchuhct_k nq
fqnto a_rdc(- Lnqdnudq) onrrhakd cheedqdmsh_k deedbsr ne d_bg
bnfmhshud _ooqn_bg ’sq_hmhmf) rshltk_shnm) _mc qdg_ahkhs_shnm(
hm cheedqdmssxodr ’cheedqdmsdshnknfhdr()rtasxodr ’bkhmhb_koqd,
rdms_shnm nesgd r_ld o_sgnknfhb_koqnbdrr()_mc rs_fdr nebnf,
mhshud hlo_hqldms’rtbg _r rdudqd bnfmhshud cdbkhmd(mddc sn ad
_ccqdrrdc-
;t s g n p r Mn s d
Sgd oqdrdms rstcx v_r _ooqnudc ax sgd Tmhudqrhsx ne Lhmgn Dsghbr
Bnllhssdd Qduhdv an_qc _mc ax sgd dkcdqkx khud,hm _mc c_x b_qd bdm,
sdq an_qc- Hmenqldc bnmrdms v_r nas_hmdc eqnl _kk o_qshbho_msr _mc)
vgdm mdbdrr_qx)eqnl e_lhkx ldladq-
;b i m n vkd c f ld m s r
Sgd _tsgnqr sg_mj sgd dkcdqkx khud,hm _mc c_x b_qd bdmsdq enq s_jhmf
o_qs hm sgd oqdrdms oqnidbs _mc vhrg sn drodbh_kkx _bjmnvkdcfd Lhrr
F-B_qu_kgn _mc Lhrr R-Ohmsn enq sgdhq _rrhrs_mbd-Sgd _tsgnqr _krn
_bjmnvkdcfd chrbtrrhnmr _ants_fhmf vhsg Cq ?f_umhOdsqnrx_m-
Cd b kZ p Z s hn m n e An m ekhb s hm f Gm s d p d r s r
Sgd _tsgnqr cdbk_qdc mn onsdmsh_kbnmekhbsr ne hmsdqdrsvhsg qdrodbssn
sgd qdrd_qbg)_tsgnqrgho)_mc.nq otakhb_shnm ne sghr _qshbkd-
E t m c hm f
Sgd _tsgnqr chrbknrdc qdbdhosnesgd enkknvhmf ehm_mbh_krtoonqsenqsgd
qdrd_qbg)_tsgnqrgho _mc.nq otakhb_shnm ne sghr _qshbkd9Sghr vnqj v_r
rtoonqsdc ax sgd Onqstftdrd Entmc_shnm enqRbhdmbd _mc Sdbgmnknfx)
vhsg hmchuhct_kfq_msr ’REQG.AC.53346.1//8 _mc REQG.AC.54102.
1//8) bn,etmcdc ax ERD.ONOG( _mc oqnidbs fq_ms OHB.HB.7218/.
1//6)rtoonqsdc ax EDCDQ ’ONEB˜BNLODSD(-
0- EdhL)Pt XB)V_mf S)Xhm I)A_hIW)Chmf PG-Oqdu_kdmbd _mc
chrsqhatshnm ne bnfmhshud hlo_hqldmsmn cdldmsh_ ’BHMC( _lnmf
sgd _fdc onotk_shnm _mc sgd _m_kxrhr ne rnbhn,cdlnfq_oghb bg_q,
_bsdqhrshbr9sgd bnlltmhsx,a_rdc bqnrr,rdbshnm_krstcx-3iygdhldq
Chr 3rrnb Chrnqc-1//8:12’1(902/,027-
401 9ldphbZm IntpmZine9iygdhldp&r ChrdZrd
1- Oqhmbd L)Aqxbd Q)?ka_mdrd D)Vhln ?)Qhadhqn V)Edqqh BO-
Sgd fkna_k oqdu_kdmbd ne cdldmsh_9 _ rxrsdl_shb qduhdv _mc
lds__m_kxrhr-3iygdhldqr Cdldms-1/02:8’0(952,64-d51-
2- Mtmdr A) Rhku_ QC) Bqty US) Qnqhy IL) O_hr I) Rhku_ LB-
Oqdu_kdmbd _mc o_ssdqm ne bnfmhshud hlo_hqldms hm qtq_k _mc
tqa_m onotk_shnmr eqnl Mnqsgdqm Onqstf_k- ALB Mdtqni-
1/0/:0/931-
3- Sghdr V)Akdhkdq K-1/02 ?kygdhldq r chrd_rd e_bsr _mc ehftqdr-
3iygdhldqr Cdldms-1/02:8’1(91/7,134-
4- Kdhbgs G)Jnmhf GG)Rstgkcqdgdq M)ds_k-Oqdchbsnqr ne bnrsr hm
cdldmsh_ hm _ knmfhstchm_k odqrodbshud- OJnR Nmd- 1/02:7’6(9
d6//07-
5- Bk_qd K)Vnncr QS-Bnfmhshud sq_hmhmf _mc bnfmhshud qdg_ahkhs_,
shnm enq odnokd vhsg d_qkx,rs_fd ?kygdhldq r chrd_rd9 _ qduhdv-
MdtqnorxbgniPdgWahi-1//3:039274,23/-
6- Qdhimcdqr I) u_m Gdtfsdm B)u_m Anwsdk L- Bnfmhshud hmsdqudm,
shnmr hm gd_ksgx nkcdq _ctksr _mc odnokd vhsg lhkc bnfmhshud
hlo_hqldms9 _ rxrsdl_shb qduhdv- 3fdhmf Pdr Pdu- 1/02:01’0(9
152,164-
7- ?kudr I)L_f_kg_dr Q)Sgnl_r QD)Fnmb_kudr NE)Odsqnrx_m ?)
R_lo_hn ?- Hr sgdqd duhcdmbd enq bnfmhshud hmsdqudmshnm hm
?kygdhldq chrd_rd; _ rxrsdl_shb qduhdv ne deehb_bx)ed_rhahkhsx)
_mc bnrs,deedbshudmdrr-3iygdhldq Chr 3rrnb Chrnqc-1/02:16’2(9
084,1/2-
8- Qdhradqf A) Edqqhr RG) cd Kdnm LI) Bqnnj S- Sgd fkna_k cdsd,
qhnq_shnm rb_kd enq _rrdrrldmsne oqhl_qx cdfdmdq_shud cdldmsh_-
3l I OrxbghWsqx-0871:028’8(90025,0028-
0/- Fqton cd Drstcnr cd Dmudkgdbhldmsn Bdqdaq_k d Cdld́mbh_-
DrbWiWr d Sdrsdr mW CdldzmbhW-1mc dc-FDDBC:1//7-
00- R_fg_dhL-Q_mcnl _kknb_shnm rnesv_qd enqo_q_kkdkfqnto q_mcn,
lhydc sqh_kr-ALB Ldc Pdr Ldsgncni-1//3:3915-
01- Lnqf_cn I)Qnbg_ BR)L_qts_ B)Ftdqqdhqn L)L_qshmr HO-Mdv
mnql_shud u_ktdr ne lhmh,ldms_k rs_sd dw_lhm_shnm- RhmWord-
1//8:8’1(90/,05-
02- Ltm̂hy Q) Nk_y_q_£m I) Onudc_ R) K_fn O) Odm̂_,B_r_mnu_ I-
MOS,DR9? ld_rtqd ne sgd dwodqhdmbd ne odnokd vhsg cdldmsh_
ctqhmf mnm,og_ql_bnknfhb_k hmsdqudmshnmr- Mnm OgWqlWbni
Sgdq Cdldms- 1/00:0’2(90,00-
03- ?kudr I)Mt£m̂dy,M_u_qqn ?-Mnm og_ql_bnknfhb_ksgdq_ox dwodqh,
dmbd rb_kd ’MOS,DR( , ?tsgnqhydc Onqstftdrd _c_os_shnm- 1/02
Tmotakhrgdc hmrsqtldms-?u_hk_akd eqnl gsso9..vvv-l_qh_vnkee-
nqf.Zoce.MOSZDRZonqstftdr-oce-
Msgdp CdldmshZr 16’3(
04- Qnbg_ ?L-U3HR,HHH)Udbgridq 3ctis Hmsdiihfdmbd RbWid , Sghqc
Dchshnm , 3cWosWb̃Wˆn OnqstftdrW cW U3HR,HHH-Khran_9 BDFNB,
SD?:1//7-
05- Mnudkkh LL) C_k Qnudqd GG) Mhsqhmh Q) B_q_ldkkh O- Bqnrr,
btkstq_k_c_os_shnm ne sgd pt_khsx ne khed _rrdrrldmsrb_kd nm ?ky,
gdhldq chrd_rd-3qp MdtqnorhpthWsq-1//4:52’1?(91/0,1/5-
06- Bk_qd K) Khmcdm CD) Vnncr QS) ds _k- Fn_k,nqhdmsdc bnfmhshud
qdg_ahkhs_shnm enq odnokd vhsg d_qkx,rs_fd ?kygdhldq chrd_rd9 _
rhmfkd,akhmc q_mcnlhydc bnmsqnkkdc sqh_k ne bkhmhb_k deehb_bx-3l
I EdqhWsq OrxbghWsqx-1/0/:07’0/(9817,828-
07- Bk_qd K) u_m O__rrbgdm I) Du_mr RI) O_qjhmrnm B) Vnncr QS)
Khmcdm CD-Fn_k,nqhdmsdc bnfmhshud qdg_ahkhs_shnm enq_m hmchuhc,
t_kvhsg Lhkc Bnfmhshud Hlo_hqldms9adg_uhntq_k_mc mdtqnhl_,
fhmf ntsbnldr-MdtqnbWrd-1//8:04’3(9207,220-
08- Bqty I)L_qptdr ?)A_qanr_ ?)Ehftdhqdcn C)Rntr_ KW-L_jhmf
rdmrd’r(hm cdldmsh_9_ ltkshrdmrnqx _mc lnsnq,a_rdc fqnto _bshuhsx
oqnfq_l-3l I 3iygdhldqr Chr Nsgdq Cdldms-1/02:17’1(9026,035-
1/- Bk_qd K)Vnncr QS)Lnmhy Bnnj DC)NqqdkkL)Rodbsnq?-Bnf,
mhshud qdg_ahkhs_shnm _mc bnfmhshud sq_hmhmf enqd_qkx,rs_fd ?kygdh,
ldq r chrd_rd _mc u_rbtk_q cdldmsh_- BnbgqWmd CWsWaWrd Rxrs
Pdu-1//2:’3(9BC//215/-
10- Rhlnm RR)Xnjnlhyn ID)Ansshmn BL-Bnfmhshud hmsdqudmshnm hm
_lmdrshb lhkc bnfmhshud hlo_hqldms9 _ rxrsdl_shb qduhdv- Mdt,
qnrbhAhnadgWu Pdu-1/01:25’3(90052,0067-
11- Rodbsnq ?) Sgnqfqhlrdm K) Vnncr A) ds _k- Deehb_bx ne _m
duhcdmbd,a_rdc bnfmhshud rshltk_shnm sgdq_ox oqnfq_lld enqodn,
okd vhsg cdldmsh_9 q_mcnlhrdc bnmsqnkkdc sqh_k-Aq I OrxbghWsqx-
1//2:0729137,143-
12- X_l_m_j_ J)J_v_mn X)MnftbghC)ds_k-Deedbsr ne bnfmhshud
rshltk_shnm sgdq_ox I_o_mdrd udqrhnm ’BRS,I( enq odnokd vhsg
cdldmsh_9 _ rhmfkd,akhmc) bnmsqnkkdc bkhmhb_k sqh_k- 3fhmf Ldms
GdWisg-1/02:06’4(9468,475-
13- Nk_y_q_m I) Ltmhy Q) Qdhradqf A) ds _k- Admdehsr ne bnfmhshud,
lnsnq hmsdqudmshnm hm LBH _mc lhkc sn lncdq_sd ?kygdhldq chr,
d_rd-Mdtqninfx-1//3:52’01(91237,1242-
14- Uhcnuhbg LQ)K_tsdmrbgk_fdq MS)Ekhbjdq K) Bk_qd K) ?kldhc_
NO- Sqd_sldms ehcdkhsx _mc _bbdos_ahkhsx ne _ bnfmhshnm,enbtrdc
hmsdqudmshnm enq nkcdq _ctksr vhsg lhkc bnfmhshud hlo_hqldms
’LBH(-HmsOrxbgnfdqhWsq-1/02:14’4(9704,712-
15- Jm_oo L) Sgnqfqhlrdm K) O_sdk ?) ds _k- Bnfmhshud rshltk_shnm
sgdq_ox enq odnokd vhsg cdldmsh_9 bnrs,deedbshudmdrr _m_kxrhr-
Aq I OrxbghWsqx-1//5:0779463,47/-