GIUSEPPE TARTINI

(1692–1770)
L’art de l’archet
Die Kunst der
Bogenfu¨hrung The Art of
Bowing
fu¨r Violine
50 Variationen u¨ ber eine Gavotte von Corelli

Ausgabe fu¨r Viola

arrangiert von Werner Icking

Werner Icking, Siegburg

Privatbibliothek Nr. 32-va

http://www.gmd.de/Misc/Music/ — ftp://ftp.gmd.de/music/scores/
 Thema und 50 Variationen sollen in einem nahezu gleichbleibenden Tempo gespielt
werden, so daß von Anfang an ein gem¨aßigtes Tempo zu empfehlen ist, etwa ˇ = 56.
Einzelne Varitionen k¨onnen je nach Bezeichnung – largamente, tranqillamente, . .
. – etwas langsamer oder – con fuoco – etwas schneller gespielt werden. Alle Triller
werden ”von oben” gespielt.

Als
U¨ betempo empfehle ich ein viel langsameres Tempo – etwa ˇ = 40 –, damit
alle Triller und Verzierungen jeweils sehr einheitlich eingeu¨bt werden, also innerhalb
einer Variation alle Triller mit der jeweils gleichen Anzahl von Wechselnoten gespielt
werden.

Bei http://www.gmd.de/Misc/Music/scores/#tartini ist eine vereinfachte Wieder-

gabe von Thema und 50 Variationen ohne Triller und ohne Vorschl¨age als MIDI-
Datei erh¨altlich.

Werner Icking D–53721 Siegburg, Farnweg 28, im Dezember 2000

Explication des signes Explanation of the signs Zeichenerkl¨arung Jelek magyar´azata

—
v Tirez l’archet
Poussez l’archet
down-bow
up-bow
Abstrich
Aufstrich
Lefel´e
F¨olfel´e

⊳| A la pointe at the top An der Spitze Csu´ csn´al

'=| Au talon at the nut Am Frosch K´ap´an´al

←→ Tout l’archet whole bow Ganzer Bogen Eg´esz von´oval

←− La moiti´e inf´erieure ... lower half Untere H¨alfte A von´o als´o fele
−→ La moiti´e sup´erieure ... upper half Obere H¨alfte A von´o fels˝o fele
−−' Au milieu ... middle In der Mitte K¨oz´epen
←−' Le premier tiers ... lower third Unteres Drittel A von´o als´o harmada
−→ Le troisi`eme tiers ... upper third Oberes Drittel A von´o fels˝o harmada
... de l’archet

+ Pincez avec la main left hand pizzicato Pizzicato der linken piccikat´o bal k´ezzel
gauche Hand
+ (ou trille) (or trille) (oder Triller) (vagy trilla)
 L’art de l’archet & ´
Thema — Andante ..– ^.´ . ´. .. ^. .´ ´.. ^. . . tr
. . . . x – .^ . ´. . ´ .́
. .
K22 . ^. . . ˛˛
. ´. ˜ .
_
, ˛ ˛ ˛˛
) ^. ) ) ^. .. :
.
^ ^ ^ _

p
pˆ .ş ˆ”
p . tr r 2. tr . . p2 . –
0

. –..: : ._ .. .
ŽŽ
Ž̌ tr tr
.ˇ.
1
K2 p.
ˇ
p. )_ ˇ ,, p.
2 1 2

Ť
Var. 2 Ţ_ tr
.^ .^
Ť _Ź
Ź ŹŹ .^
ŰŹ _ Ź .^. _Ź
Ź ^.
ęŹ Ź».
„ „tr ” tr tr „tr
tr tr tr
»Ź
ŹŹ
. ŹŹ ŹŹ ŹŹ
tr
_
. . Ź
"
tr

. 22 :
K . ˇŹ . .
»
. ˇŹ . .
»
. 6ˇ . ˇ
p. p. 4. ˇ. , ˇ . ,
ˇ Ź ˇŹ ˇŹ Ź ˇŹ
» 2trŹ ˇŹ
» ˇŹ
. .^ ˇŹ .ţ˜
. »»
. ˇ . Źˇ » . ... ..ˇ .. » .. ^. .Ź »
tr
.
2
2 2
0 2 3
.
tr
.
K2 ˇ tr
˛
˛ ˛ ˛˛
p . Ź , Ź . Ź ˛ Ź 6
Ź ˛
2 . . ˛
ˇ ˇ ˇ ˇ
. . . .
) ffl , ffl ,,
ffl, , , ffl
◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 1 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.
28
 ,, , ,sfzp,, ,
ę˜ $ۢ
.^"
sfz ě sfzsfz p ˆ sfz simile
tr ´ «
2p. Ź » . ” tr
Ź .^
1
p. 4

p. tr »Ź
Ź
. .. . tr
» tr
»
tr
»
^. . »Ź
Ź Ź Ź Ź
tr .
Ź 2. .
Ź
. . .” . Ź
. .
ˇ . .. .˛˛ p. ^..^v 2. ˇ ˇ . tr
f
K2 .. _ .. . . . :.^.^. 4 .–ffl ... ˇ ˇ
K22: )..˛˛. _. fl. .fl ).˛˛ ˛–.
,. ˛.^ )˛˛. ^. ,sf^.,–.,Ĺ . Ű
1 ,
ˇ
ˆ, $ ů
p p. ˜ :
ĺ ) _ 2.
sfz sfz p
.^..fętr4.ŹŹˇtr. Ź Ź 2 p p tr ŹŹ.Ź tr ,`.Ĺ ffl.Ź Ţ Ź _« ,
4
z Ź simile
, .–. .´tr– .
43
2
tr ŹŹ tr ŹŹ
ˇ.ˇ Ź ˇˇ . ˇ , 2
Źˇ . ˇŹ,
ŹŹ
K 22 p ˇˇ p ˇ trtr
6
,Ř, Ź
tr ˇ . Č́
4
3
´. tr , ˛˛˛
˛
Ř.. . trŹŹIŹŹ .. ĞĞ
. ğğğ
˛/ Ĺ / _
tr ˛Ź
Ź
Ř,Ř, 4 ˇ .
K22 .. . ˛/ ˇ
Var. 1 tr ˇ
, ˇ¨.p
ˇ ˇ..4. p ˛
^ ğ/ğ
, .
ˇ

Ź tr
— tr .r ^. .r —
tr
tr
.
.)), .^ .ˇ
Var. 3 ˇ
K2
2 Ź ^))˛)˛
ˇ˛.
1
.ˇ ò ŹŹˇ ..
: ˇ
ŹŹ ..^˝ .^
2 ^
Wf Ă sfz
3
sfz sfz sfz
sfz

sfz p dolce
p.r. p. Ć.ˆ » ..I .
. pĆ ˆ 2 –.
tr
3 restez
.tr –. .¨
K 22 __ __˛˛˛ tr ˆ
– ŹŹ
1
ˇ
. ˆ. ˆ2. ˇ ),, ˛˛ , ´˛˛
cresc. f

ˆ^ ˇ ˛tr Źˇ 4 restez
. .^.. ĞĞ. ..: Ć ˜ˆ
Ź ,,,, tr .)__ .2. __.–__...tr
3
p
K2 )˛ 1

◯c 2000, 2 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de
 ˆ ^. ^. c .^ ^.¨ ˆ .^ .^ c ^. ˆ .^¨ ˆ .
Var. 4 ^.¨
K22: –. p., . . ...^.˜m ˆ. .^.^... cp. . .
3
.^˜, . . ^. . .. 4 , 3

3
^.
3 3 3
p XwXwXwXwXw 3
^. c ^c
. . ˆ 6ˇ . . ˇ ò .ˇ .
2 .^2.. . p^. 4
3
^
1
p. . .. .. . 2

K2 2 p . .^, ˛ —.tr˛ ˛˛ : )˛ ˛ p ˆ 3

Yw. ^. c ˛
3
3
pp
I . ,, . 3
3
^¨m ˛ ˜.^ ^. 3
^.^ ^. 2.^ ^.
K22. .m \˜ . pp . . 2
. p. . . . . ,. .
, ^. , .^ ,. . „, ..tr
3 3
˛
mf . .
33 3
.^ ^.
3 3 3 3
XxXx p
^
v . ˝r .‰Ź 4
.. r · .tr .s .‰3 . 6 tr tr
Var. 5 ˜ .^ .
3
. 2
..‰
. .‰.. ˇ tr
˛˛È
tr 1

K22 :..‰ . ..˛˛È.. tr

ˇ
ÈÈ Ź tr ˝
.˛˛Î ˇ ˇ .. . Û
1
˛
2
@ . ÕÔ.Ú
Xsfz^Ă
vf W . ¨sfz ŹŹtr . .‰ 42
. . tr
sfz
4=
.Ś_
sfz
3 ÈÈ˛˛
.‰ Ź .‰ ŹŹtr
ˇ . .‰.. . . . . . .. .– tr 3

K22 .˛˛˛˛ ´ 2 ˇ . .
... ..˛˛˛˛ ˛ 33
.__.. ,, Îβ˛
3
4 1
˛ ‰ˇ ˛˛ ˛
˛
Ysfz Xsfz Xsfz
tr Ź .tr ˇ ŹŹ. ..‰tr ŹŹr .tr ˇ ŹŹ. .
Var. 6 .^^. . . ‰. 9 ‰. ě.‰/ě
K22 )˛Î˛Î. ‰. ‰. Ź .‰ŹIJŹ IJŽŽ ˛‰.βÎ.‰
‰.
/ęę˛Î˛Î. ‰. ‰. ‰Ź.IJŹ IJŽŽf ˛‰.βÎ.‰ ‰ ‰. 9 ‰. ě.‰/ě /ęę
f p saltatof p
..m ^ Ś. p
. f p f
ˆ·tr ŹŹ. r . tr
Ź 2 tr _ È_
K2 ˇ
.‰ ·..‰ŹIJŹ IJŽŽ _ÈÈ_˛..‰. ; _
ˇ. p. . .8 ^ ĞĞ. . 3

_È .‰ .‰ __ ,,, Ů.ıı.ı
2 ‰. ‰ŹIJŹ IJŽŽ .ı ˛p È
È_p f p β f ptr ŹŹ. .( . .ı tr Ź
‰.
^.‰.‰. ‰. ˇ .. ŹŹˇ . 2. . .‰ ‰ .
tr Ź
. 2 Ź 2

K2 )˛˛Î tr 6
.ıÎ 2ı. .ı·ę˛Î˛‰. r . ؉Ŋ. Ŋ ŘŐŹ ˛Î ı. .ı
ˇ Ź
2 ؉Ŋ. Ŋ Ř ŐŐ p‰ ă
ě/ ı. . .ı . ć p ć
f p f pŹ ı. . p f
trŞ Ź _ ŹŹ.  .tr
f p
tr ŹŹ.
Ą ¨ – tr.ěˇ.‰ Ź/ . tr
.. ˇ Ź. . 1
ˇ . ‰§§
K22 Ą,Ą ,ĆĆ ˆ r Ą,Ą ,ĆĆ . _ÈÈ_. ‰..‰ Ź ‰Ş.ŰŞ _ÈÈ_.‰ .
‰ ‰. .
ŰŤŤĞ,Ğcresc.,ĹĹ f
‰‰.ı.
p
Var. 7 2 .^^. ^ ^.^..^ .^. ^.
K22: (4)

f
largamente
.^^..^.^ ^^. ^ .^ ^
K22 .^^ ^. : : ^ ^. .^ ^. .^ .^ .^ .^ .^ ^.
( 4)

^.^..^..^...´ 2 tr__..
Č .f) –. .^ ^. ^. .^ .^
2

◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 3 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.

28
 2 ^.^ ^. .^^. .^ .^^. ^. .^.^.^.^^..^.^.^ .^ ..^^. ^. .^
K2 p.^ .^^..^^..^^..^.^.^^.^.,,ĞĞ v .^ .´.´tr ˜
ff
Var. 8 ⊳|
.^,, ˇ ^.^ .
K2 ^ .
—}_ł .. _ ˛ ł ^..^^
ˇ˛ ˇ ^^. . ^..^^.
ˇ
^..^^
..__ł ... . .. _ł. ..,,
0
ˇ ˇ ˇ ˇ
, }_ł_ . ł_ł ,. v
2 . 3 3

ˇ _ł ..
pp con grazia e tranquillamente . .
..^ ˇ ^.^ ˇ ˇ ˇ .
^ ^. ˇ tr
˝
K22Ă__ł ł ..__ł . ł ..__ łł
ˇ
. .._ł ..
ˇ ^. ˇ ^.^.. .9 ... . ˛
Ă ˛ ò ò ł
.. ˛ . . .. mf z
ˇ
—.^2^.
ˇ 2
ˇ ^.ˇ ˇ .^ . ŋ ŋ , ^. ˇ 0
.^ ˛^. ˇ ò
K2 2 : }_ł .. _ł.._ł..
2

_ł... 2. .ź.. C_ł .

_ł.._ł.. _ł...
^ąą§—. . ÿ .§.
, ^..^
C .
ťmf _´ pp
Ą_ 6
mf pp
. . . .. Č ˛ ˛
ˇ tr
K22 ^.. ^.pp 0
˛ .... ^ ..^ ^. . . . . . . ____ . ´. .
_ łł_ˇ ˛ . łł ˇ.. S, __ .__
ˇ ò Ń, , , mf + . ˛
. ò д
´ #´. . #.. #
Var. 9 .. I . –.
. . .
2
. . ´ . .
2
. . . .Ą´tr
K22
)__ ˛ffl˛˛˛ –.
p dolce e tranquillo –. –. VvpUv – p – m
. –. . ... . . .
2
Ą´tr

K22 .
3
. – .– 4... –. –.. –. –.. –.
1 1 3
–___ ffl˛˛˛
) ´ .– 2 –. Vvp
p
p
poco cresc. Uvp
ş 1
_ ş 1
_
m1
. . ...
tr
¨m
.
1
. . tr
Ć .Ć. m.Ć. ”ł..4
2 2
Var. 10
2 ” Ć .
.
1
K 2 ),, . Ć.. ł \łsfz ,,Ć.. ł \łsfz
.^
2
v Ć
m
4
0

.r 2. . + . .
2
Ą
´ tr .r. p. ^. Ć_
1
ˆ
4
tr ˜

ˆ .
K22 4. Ć. ş p. tr
_ ”vmp. šp 2. ..m x . .^ . ..
3
:
.
1

..
1 1
. . . p. _ ” .
..m .c^. ..2 ” .ˇ m. I .. .ˇ .^.
K2 : 2 )Ć,Ć..,ł .^. . Ć łłł
1
, Ć
2

. ,,.. p
ò .tr .¨ ˛˛
p ĆĆ.. , Ă ˛ . .¨ .
, mfz p tr
Ć ˛ ˛ ˛˛
\ ‘sfz
p
‘sfz .
mfz p . ,
,
,

◯c 2000, 4 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de
 2 ..2 m. .Ů .._.
-
.m c .. .m. .. / ˇ ˛ą 2 1

˘ ... .´tr% ˚
tr
1 2
K22 _,_.. m
,ł _.. ł ,_.. m
,ł _.. ł ,_.. ,ł
_.. 1

k{p

◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 5 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.

28
Var. 11
. .‰ ‰ ‰..‰
‰ sempre . . Ż‰.‰. . . .
2
K22 : ).– ‰.‰. ‰.‰. 4 . .‰ ‰ .‰‰. =
‰. .‰‰. ŻŻ.‰
. ‰‰.ąą.‰.‰‰ . .....f...Ę
1
‰ .Ż.‰‰. .
staccato
.
ą.‰ ą.‰.‰ .Ż‰ ... ąmą . .. . .. . .. . .. ŻŻ. Ż.. ą. 4

p
ą.. .ŻŻ.. . f...
K22 . .. .. .. . .. . .. . .. . .. ‰. ..... .. . .. . p. . . .. . .. .
4 3 2

,] , ŻŻ },, ŻŻ ,] , ŻŻ },, ŻŻ. Ż .

p sfz

.‰‰..‰.‰ ................. .. . ... . . .. . .. . .. ... ,

.–‰.‰..‰.‰.‰. ⌢3 ⌢3 2 1
2
K 2 ),, .
4
, . , .,, ,, ,, . . 444
p 4 ⌢ 3
4

f ‰.‰
p .p ,,
sfz
sempre staccato
...
v ... cresc.
... .. .
K 2
Var.212
...............
..... 4
1
. tr ‰.ŽŽŽ ..^ . tr . 4
.‰ŽŽŽ.. . ....... tr
..
4 2
0 4

.
.^
4
Ź
K2 tr
ˇ6Ź
2
.‰
ŽŽ
Ž
ˇˇ6 ˇ...‰
2
ˇ .
..‰. ˇ.
3

:6)˛˛
2 mf sfz sfz sfz
д
ˆ ..^ ¯ 4

ŽŽ
4ˇ ˇˆ .
tr
..‰. ´ ŽŽ .
tr
. tr
˚
K2 6ˇ ˇ p . ˇ 2

ˇ _ ˛
2 ‰
˛

sfz sfz
v sfz д tr sfz д
.
tr . trĄ_
4
tr Ź . p. .^.ŽŽ˝ .. . .
6tr ŹŽŽ .‰ŽŽ .
1 tr
ˆ ˇ... . 2.r .. ·ŽŽ ...
3
ŽŽ.^. 2 ... . . ...´tr ˚
. – ˇ ˇ.‰ ơ ˇ ˇ .,.
2 2
K 2
K22 6‰. . .‰. ˇ ˇ , ] 5
ˇ6
Ź ,. _˛˛
1

)6ˇ ˇ ,
2 ,,Ě Ě2

2 sfz sfz Ć .

-
-
.^ ^ 4

^.^p.... . ...^^ ....

Var. 134
K22 –..
K22 . ... ^ p........ ^. .....
2
4
........ 0
.. p˜.. .... ^.
0
^p ... . .ˆ .... . ˆ .. ...ˆ. .. . ˆ .
2

.
.: p
f
^ . . ˆ .. .
p
8
cresc.

◯c 2000, 6 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de
 .... ^ .... ^ .... ^ ..... .......
. .
K 22 p........
.
4
..p^. . 4

.,, , .
f p

д
Var. 14
v 1 .__
44
2
.r t r.‰ . tr tr

K22:p. tr ... 2.. . ._.. _˜ ..–...ě .. (â..àà.. ˝ .IJ. IJŻŻŽŽ

..fl. (
f

.
^ Î˛Î˜ff
4

ˆ 1 214
__..).àà —·ĹĹ
0 tr
..
..... .)fl.... . ..
1 3

K 22p. 3
tr 2

. .ıββ
. ˛
.,,)._ 4

‰
sfz ‰
4

. . fi m
<
I‹ . . . .m , . m r ‰. . ‰
0
˜
. m. .. m. ‰. ‰.‰ . r ´ ..
tr
.I
. m m. .. ˜ m 2
.
д .˜ ˜ ˜ ‰
.˜ . ˜ . J .
. . . . .
.
˜. 2

K2 2 , ,Ğ , ,Ğ ł
ł ł
ł ł ł
ł
◯ „. Ã. I p.. . 7c . C. . „ .. . „ .
2 2 4
ď. c .. . c .
c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.
28 .–. ˛ .. 2.« .. . „ . ff . .˛˛
1 . .
2
3 3
łłł ˛˛ ł ˛˛˛˛ ł ˛˛˛ ł ,ĞĞ ł ,ĞĞ łłłł ˛ ł ˛˛˛ ł ˛˛˛
0
K2 ),
 _ . . „ $.. 3

ł .–.. p.
^ ..... 2 ....... ˇ)
ň,,ň... ^ p.. . .
0 0

2 p ł ˛˛ .^. :
K2 ).. ł ...2....... ˛˛
pp
^
cresc.

Z r..‰. ‰. 3

.
. .Ğ.. . ˜ . - .m p.¨ .. . .˜ .m.
0 ˜m.. ˜. ˜ .. 3 t
r
ˇ
2
K 2 ,,ĞĞł ,, łłłłłłłłł˛˛ ,ň,ň ˛˛
. ‰. J
Ğ kpp
´ .ı _.. . ˜ ‰. ˜__ 42_ 0
_ 1 2
.
1
3

K2 èææ .àà fi . È .‰..p..... :p ...2.

4 tr
... _ ..˛˛È˛È˛ tr
2 È sfz

ť .. . c .._ . .
1 Ó ._.
.„„ .. . .. c .. .. ˛˛˛..
3
Var. 15
4 . . .. . 0 4 . 1 2
. .
Ğ ˛˛˛,ĞĞ
0
K22 ˛ ,Ğ
04

, ˛ łł˛˛˛ł , łłłłłłł
˛ ˛Ğ ˛˛.
Ğ 3
pp leggieramente
3 3
˛ ˛ ˛ Ğ
e con grazia
3
Ğ "

◯c 2000, 8 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de
 3. 3 ŽŽ ŚŽŽ _8 .6 .Žˇ Žˇ
3
Var. 16
:.. . .3. Žˇ ˇ .. . . .
3 2
K2 ˇˇ
3 1

C }) .áᲲ. _ }˛ ăă ˛ . .
2 3
v
tr ´ con ) ..fuoco
. . L .^ Ž ..‰. 2. »
f
..̂ . . . tr
2

. ¨ 3 Ž
ˇˇˇŽŽ
˛˛ ˛˛ ˇ
.. :.. . « 2,  . .
2
K22 .
2
3

ÈÈ 3˛˛ C }˛˛
ŤŤ . p
^
.
/˛˛È ˇ6 . . .. tr. . 2 .
3
ˇ tr
. . ... . 3 .._ ˝ .,, _.
K22 p. ˛˛ } 3 ,,
.
33
f
. „ cresc.
Var. 17
—š—_ ”v.^> v_ 4 _ ´ > _ 2.>^ Ś ť _ 4 _ ´ >^... 4
K22 . Ś . _
... . ť . . ^ . . . .. _
p _ _ ._
^>_>^ p. Ś ć ť _ p_ ”
pp . . (... ... tr
K2 2
ˇ
__ : : )__ . . _ .. ţ2. .
. sfz..
zÉ__ ”
č ť_ _ " š _ ” ş_ ” >^>^. . tr 1

.́.. . p.. - . .. >

^
.. ˇ
2

K2_2 . . p . . & . » . _.
. 2 .,
p
cresc.
žţ _p_” mf p sfz_ .
Ź ´ ŹŹ
Var. 18vtr 1
*^. ŹŹ . ˇŹˇ.. ˇ. . .tr . .r^.ˇ ŹŹˇ >. . ˇ .^.ˇ ŹŹˇ6 . .
K22: . p .íí. ˛˛ )˛˛^._
ˇ ˇ
,, .6 ,, ˛˛ )˛˛ ._
4 2

>. . 3 3 3 3 3

f
r^ ˇŐ6 >ŹŹ . ˇŹˇ ˇŹˇ Ź
Ő
. .ŹŹ Źˇ tr –
K22 ˛˛ .˛˛ Ź ... Ź . ˇŹ.ˇ > 67ˇ ˇ 0
. ˇŹ .ŹŹˇ
3
˛˛ ˛˛ .˛˛ ˛˛ ˛˛ ˛˛ § ŹŹˇ __˛˛ .
3 3
3 3 3
sfz
trp. .
1
4
Ź . ˛ ŹŹˇ >. . .
ŹŹˇ ˇŹˇ Ź ą Źˇ
. ˇ ŹŹˇ6 0
.
2
ŹŹ
K2 :˛ ^Ź . ˇ
˛ . . 6p . Źˇ §
ˇ 0 Ź Ź
» p ,, ŹŹˇ6,,.> >,,˛˛. .
2 ˇ6 ˛˛ ˛˛ 3 ˛˛ ˇ6 .
˛˛ ˛
3
3 3
3
3 I. 3

ˇŹ 3Ź
. ˇŹˇ
1
Ź
> ¨.^ ŹŹ
6 . p. ˇŹ
.ˇ .˛˛
Ź
. ˇŹˇ .
Źˇ
».ŹŹˇˇ ęěętr ŹŹŹ __ ˛˛
K2 ˇŹ Ź
>.˛˛ . ˇ Ź
3

˛˛ ˛ ě Ź flˇŹ
2 6. 3 3
3 3
3 3
sfz
.
◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 9 3
Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.
28
 . · . . .. ‰. ” ‰. .‰¨. . ‰. ” ‰. . . · . 4 4
1
v3 1
Var. 19 4

K22 ).>. />. ‰. . /.>‰⎛>. . ⎛.> . ⎛>. . ⎛.>

4
‰ !. ‰⎛>.. ‰. 1
‰. 1
p ”
leggierament ´
e 4 0
.
K2 2 1 .„ .
„ ‰. .
.‰ > . > .‰
. ‰‰. >
0

.> ‰ . >. . r .
4 ˆ . ./
. / ‰. > ˆ / ‰ ./ ./ .
. ‰. / ˆ 0

. . .‰ . . ‰. 0 . ‰. :
‰ . / ‰ . ı. (
1 >
r· ..‰ ...‰ ˆ . . ..‰ 2 .‰.¨ 1
‰.> .c . ‰ 4
0
K2 . /.>
4

ˆ /.> . /.> ‰. /..>

..‰ " ‰. />. /
.. . p‰. ” .‰..
1 4 1

2 >v3 .‰ . . ..
4
2‰. . ´.‰c ‰.ı. 0

K22 ).>. /.> 1

. · >.>. />. /.> .
. .‰ ´ ‰. ˆ ..‰
.‰ >.”.‰
´ . 0

‰” . .

. Ű ć. ć. .tr .. Ř,.._.t»_r .. .tr .. .trˇ.. .()_

tr .. t»r .. t»
Ö .. .tr 2.. ...tr .
t»r p r
Var. 20
K22 .)Ř.^ Ř ^. IJ IJ^. IJ ć.^ ćŘ.^ Ř .^IJ IJ.^ IJ .^ćIJ.^ IJ ^ć. ć
mf ć p ć f
. t. r .. .tr . . .tr
4 Ö tr
.^.^^.
1
t
K2 ^^ . ^ r p .^.tr x .: 3
. tr trtr

Ź Ź Č_ ˜ Ć_ ˆ .. . ..
´r´
-

2 Č_ ˜Č_ ˜ 4
.–.Ă. .._ . . .. ˇ .—. .. .´.
.. ..
1 3 restez
Var. 21 ˇ .
K22: .– ˛È ˛ . . .. t. r .. .tr
2 .^^.tr .^ tr
. 4
. ^^^.. 2 3 3
. . .. .tr3
tr ŹŹ
.
4

K2˛ 2 p p.
con˛˛.
tr tr
˛.
3
e..tranquillamente
tr . . ˇ.
espressione .
È Ş .Ż.Ż tr
.ğ .ğğ ,,,,, ,, tr

. ! . 8 . ´. ..˛ pr . . fˇ tr . .. ğ .. ,.
Č_. ˜ p .
,Ř. . .ÂÂ2 .ÂÂ
1

K22 _c . £ .. ,,
cresc.
r . ,,
2
‰. 3

zc,re,sc. __ . : )ŘŘ __ ,
p .
.

◯c 2000, 10 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de
 .m.˝д . . . p.2
.— ˜
1
. .
ˆ´‰ . .. ” . . ´. /. 1 /. tr .
1 2

. . . . . 4
. ´.
K2 2 ,,,, _Â_ _Ř _ , ˛˛˛˛
.
ZzZzcresc. ˛ ˛

◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 11 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.

28
 . . ^ . . . . . . . . . . . . . . .
4 1 3 1
Var. 22
.
1

2 . »
2

. ^ . .. .. ^
3
: Ü

. ..Ö . .
4

.Ü
4
. . 0 3

K2 . .. .. 2
. . .
) ..
2
_ .. ..
f .Ť
Ť ...... . ÖÖ
2
Ö Ö.
. ._. . . . ^.,.
. . .. p..
. . . . . .
4
... .
4 4 1 1

K2
0
. 2

.. .. ... .. Ţ
0 3
. 3

_ , ˛˛˛
2 Ţ

._ ... .Ö 4 1

: .. . . ... .^ . ......22... .
^ ^
p. .... ...
.
3 1 03
1 1 2

K2
3
2
. p. . . .
). .
2
ÖÖ
4 1 2 0
4

dolce e tranquillo ] x X

.p ˝ . ˝ .tr
.. . 1
/ ..tr . ..tr .˘ . .-. .. .
3 .¨ˇtr
K 22 ´ . .. .˛ . ,, Ĺ
1
4=
‰. . . ,,˛˛ ˛
È
mf p ˛
cresc. È

◯c 2000, 12 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de
 tr .
K22 . . . v: : c Ă . . .˙ .
tr 2
2. . tr ˇ ˛
. m. . .. . .
. 2 1

S .( . .. . . / p.^
3

. ę Õ . .. 2
1
.
ę p. _ ..
r.
Var. 24 v ˇ ˛tr ˇ ˛tr..p. ˇ ..tr . . /.Ă . . . .ˇ
4
._ tr
/.
K2 12 : 2

,, ˛ )ęę ę
8
2 Őp tranquillamente ę
_
Ő .: m
3

_ ŐŐ __ ,
x ? [ {
,
ptr ˝. p. .m x . . tr
.
. . . .^. .m
tr
ˇĂ .. ... . 2. Ö
.^
0 3–. ..´. . ´. . ´.
3
1
.^ __ , ., .´
0
tr
1

K2
4
.. ´
1
K2 p. ... ... ˛˛˛˛ , ,
......_ . ´. . ˛˛ .ŚŘŘ
..Ţ ., .
^
1

_ . . x? Wx?_ p´. . ..
2
2 z
_ .ˇ ˛ Ţ ._
2
Var. 23 . 3
_ ./ .1ˇ . ...ˇ 1
Ž
. . ... . Ć
3 tr 1

K22 :,,Ĺ tr 2 . .. .¸ . . . . Ž
_
˛ .tr 6
¨
K Ć_¨ . .. p. .r ^.
1 4
.. ´ .. . .» ./ . 4= 4

. 6 Ʋ . ŹŹ ^. ˇ ¨ .. 2 1

Ĺ
4
2__
2 . . ,, ˇĆ __˛˛˛˛ ò . :__ ,,
.
x[p Ć Ĺ
´tr

Õ
?

◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 13 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.

28
Var. 25 ‰. . .‰.‰ x tr .‰.
4
‰. . ˇ ˛ .. 4 2
·
4

:.‰ ‰. – ‰ . . ˇĂ
%‰.x .
(1) . 2

K2
‰ %‰. ˛˛˛˛ şş Wx 2
.‰.‰)‰.
Ă
tr
4 ‰ . –
‰ . ?˛˛˛˛ şş ˛˛ş
˛˛ p
2 p saltato sf z p
.‰
2
% &
´ .‰ ‰. 2c ‰. ˇ .‰ p .
. x . .‰
2

‰. ˛˛ ‰. .‰ ‰. Ă˜˛ ‰. ‰ .
& ˛˛
tr

.
2
– . ‰
‰
. .
.‰
‰ .
K 22 ˛ . ‰ p , , ı.. .ı ı. :ı. .‰
.‰ ˛‰ ı (: ˛ ą
‰ą ) ?
‰. ‰. Ţ .
ı ˛
‰ .
. .
5 ‰.˛
˛
‰ ‰.
. .‰
˛ ş sfz p W x
V sfz p
˛ ş
˛ W
sfz p
.‰ x ‰. . . r ‰. 2 . ‰ . ´ . .‰ –
3

& ‰.
2
2
x
. .´ r 2
‰ 4 ´ 3
‰ 1
‰ .%
ˇ trò
4
p .
3

. . ˆ 2
. – .
. ‰
% .
‰.
‰ . .‰ . ‰
.
‰ . ‰ ‰.
K2 2 ˛˛˛ .‰ ą ) ‰. ˛ ˛ ‰ ı. ( :
,, ˛
p ŤŤ .˛ . ˛
‰ . ˛
‰‰ ‰‰ ˛ . , ‰ ˛.
. . ‰. , ‰˛.
. ââ. . —‰. . . ı. . . .˛˛˛˛ .‰ — . I. . ” . —.^ —^. ˛‰. —^.
K2 .__˛˛. p_.‰ _˛˛ .ı . . . Ç . ı. —.^. â.âá. á .., ,p. . . . .‰
. p.
1=
.
2 =ŋŋ ( : : .ŤŤ
ąW wsfz ? sfz ˛˛ f . .
sfz
. f p Vsfzsfz p
,,
^

◯c 2000, 14 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de
Var. 26 v. . uĄ. _ ´„ ..^ ˛˛ . .^. ˛˛ Ą. _ ´„ . –^. ..^. U 4ˆ .^..
K22: ÈÈ ˛˛. ˆ ..^ąą
.Å r .ţ . I ÕÕ,,
sfzĆ .ą.^ą
p p p sfz p
sfz pĆ ..^şş
sfz p ( ^ş.
fp

.^ . ..^ „Ą_
3
´ „Vv. . v.ş / 2c . –^^. p
˛˛. p^
1
K22 / ...^Õ.Õ„ .. ( : : ˛ ˛.˛ˆ .^Ż.Ż
Õp.Õp.,^., . ( .ş
sfz f p sf p f şp
2 restez
..^. I c .^.. 3 c ..^ Ą. _ .^..
1 z E „ ..^ Ą.
K22 ˛. .^^.,,–. ´„ .^.. I _ ´„ . ÛÛ. „
. ..
pˆ ..^sfz˛ą ąp
2

f sfz sfz sfz f

( .ŋpŋ
Var. 27
-

— . 7. . r. . ´ . —.^ —^. —^. —^. ââ . . r.

.
4

.^ . . .^
1

K22: ŤŤ. ÛÛ. .—

0
. .__˛˛
Ö Õ Ö.,,Õ . . . . .
^. Õ Õ ..p.
f
'=— ş ş sfz. =
sfz
|

. p.. ” . —^. —^. —.^ Ś_ : .. ˛˛ ˛˛ ^ ,^ ,^ .^

21= 2 2=

. .èè˛˛ ğğĆ. _ ˜ .Ż. Ż.. .,.

K22 ..—.^ / ,. .˛˛.
. . . . . . . .. ... . .” .
p ..p. . É
sfz sfz sfz

◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 15 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.

28
Var. 28 . ._. . .‰. .I ‰. >¨ ‰. . . ./ . .. ./ .‰ . x .
.I. . .__ ..‰ĹĹ 2

K22, : _ È _.‰._ .‰.ÈÈp.>¨ ‰.

‰ p. ´ . ‰p. _. _
‰. 1
_
_ 2 pp tranquillo
ÈÈ. _ . . _ È. ´ . _
‰. ´. ¨.. ‰. ´ 4

..‰´ . ´ _ ´ ‰ .‰
c‰. + ‰. c
4. . p.
4
/ / ´
6
.‰
‰. . . ‰ .. _ . . 2

_. . .

p. . 6. .
6. . .
_˛ ..tĂ r ’
: : ÈÈ
K2 2
. 6.
_ _
_ . . . ˛.
_
˛˛˛˛ ÈÈ
´..
. I‰ . 2 x _
._ . ‰. ´
´ 2 ,,
_
. .
I‰ .‰´ . _´. 2´x . 3

‰. p´
4
´. .
. _
.‰ .

.
‰. .
‰. p. . . 2 . . 6. . .‰ . .‰ p. . p. p
K 22 _ _ , , . _ p. .
. _ 6. . . x _. _ ‰ ‰.
.
.
ŐŐ
‰ ,,
. .

. . .
. 6
‰. ,

,,. . ·6. _. .. ..._ . _ .p. ../

. _ 6.
_
.2 I. _. ´2x ·. .
3 ,,
.¨tr 1
3

K 22 ,Ő
6 .‰‰..‰
‰./2‰ ˛˛ ˛
Ő ˛
p
‰. 4
·.‰..‰ . .. .. .
Var. 29
..‰‰. . . . . 4
2

K22: . ´‰. 1 ‰.‰.‰.‰.‰.‰.‰.

. ..‰......
‰. ‰ 2
f
‰ ‰ 20 simile

. ‰. 2
. . .
K2 2 . . . . . . . . . . . .
2
4

. .
3
. . . . . 2

p. .
2

. . . . p. . ):
. . . .
. . . . . .
. . ..
. . . .
1
.
K22 : . . .
. . . .
2

. . .
◯
)
c 2000, 16 Non-commercial copying welcome.
Werner.Icking@gmd.de

.. . . .. . . ... ...
. 3 2
3 4
 .
2
. .
2
. . . . . 2
.. . . . .
. . . . .
. p. .
. . . .
. . . .
p. . .

´.
. . _ ‰ . ( Ö 1 1

Ş«
‰ . .m . , 2. [ ‰. .‰ ˘
$ .> Ť
Ť
,>
‰. . .r
.>
K2 2 Ő , ÔÕÔ p. . . . ( .ı.........X . ˘ 2.
. , ˛ÈÈ˛
Ő, Õ : : (
Ś . ı.. . * . . . .
.
3 3
. ‰... . .,ĹĹ,_ .
2

K 22p .. È
˛ ˛
ÈÜ .ŽŻŽŻ‰. . Ü. . 4

ŻŽ ı. ‰. .
Ż È

.Ą_ 1 2
. . ʌ . . .£ r
. . , ·.> .> ·.> .
Var. 30 v. ˘. .>. ˜ .Y‰...‰ 3

. Õ
2

K22 )Ż‰Ž. ŽŻĹ,Ĺ,˛Îβ 3

‰ Ř * Ű
p con leggierezza Ô
Ô
Õ

◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 17 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.

28
 ˛˛˛ ,Ř,Ř ˛˛˛˛ Ř,,Ř Ç ş_ ˛ _ æ ˛
æ
Var. 31
K22 .). . ě. . . 6 . . . . .. . I. . .. . . ..ı . 6 . . Ć .ı. .
¿ ğ fp. .ı .ı . . ě. 6 . Z.fp ,_,_
.ő ^ , _
K22 . ˛˛. [fpŘ,,ز˛˛˛Ř,,Ř f sfz p
.. . . . .ı.ı. . . , . .ı ,
˛ę .˛ .ı .. . . ( . .‰p. . ·. . x . .
Ś 7_ / ,_,,_ . ( . _,,_ ‰. _
fp ĺę.
]˛fp˛ Ś 7 . _ / ] fp Ř fp˛˛f
, Ř, ˛ ˛˛ ˛ Ř ˛ ˛˛ ˛ ˛ _˝
K22 . . (p .ů_. . ,
. (ű . . _ı.ı. 2 .... ı ę
p fp , ęsfzp
. . ., fp
.. . . 9 f sfzp
2 . . . ·. . . ) . ..\‰. f
. . ._. . .). ‰.. . .. . x . .
3
1
K2,,2 . __ ,, __ fp .
\fp \fp fp ‰. _
_¨ __ _ __¨ _ =1
4
f
Var. 32 .).. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....... .. .. ... .. . .. . .. . .. ... p. . . . .
K22:
3 2 1

.. .. .. .. .. ..

f 6666simile _ __¨ __¨ __

.......
=1
3 Ğ,
,,Ğ
).. .... ............ ... .. .. .
K2 ...... .... Ğ p .
02

Ğ :
2 2 .. p. .. . .. . .. . .. .. ... . .. .........
..... .... . .. . . ,. =1 =1
3 2

K2 .. .. .. .. .. . .
– . ,.. . ¸..._% .
simile _.
Var. 33 .^.tr . _ .ÛÛ ^.tr . _ .ÛÛ ^tr . _ .ÛÛ .tr . _ .ÛÛ .^_.. ._tr .. ^ tr 2
1

K22 ).^.ı. .ı æ .ı ı.^..ı ı. æ ı. ı.^.ı. .ı æ ı. .ı^..ı .ı æ .ı

f p p p p
saltato f f f f
.^.^ tr ^.. .. 3
Ö ^ tr1
.. ’ ¨ ...^. :^ . ._ .
tr
. . ^ ..
1 tr tr
K2 2 .._˛˛˛˛ tr
1

f p cresc.

_ 2tr r . . tr
^tr ._ . . ¯.tr..
2
.^
2 2 2
tr1
.gp.
^‰. ^tr tr . 4 2 tr
r. .
K 22
tr
. _ ^.^^.˛˛˛˛
tr ._ .
Ü.‰.. . ^ 2

f
‰ ff
p
◯c 2000,
cresc. 18 Non-commercial copying welcome.
Werner.Icking@gmd.de
 .” ..... . .
-

Var. 34 4
. 3
. . ... . . 4
.... .
‰ . ...
00
K2 ‰
3

2 p . ‰ 6 6
simile
.
. . .. . . . .
3
. .
-

. . . . . .
-

. -
. p.
4 3
.
4
. .
.
4
. .
1

K2 2 0 3

. . . . .
3 . .
.
3

. â â
. . . . . ( :
. .
2

. ”
4
. .. . p” .
4

. . . ”.
3
‰
..
‰ .p. 3

.
3
.
. .
. .
K22 . . . p. .
‰ â. â . şšš
: . ş
6 ş . . ş
simile
. . .. ââ .
.. . . ‰ .. . . .. . . 4 2
š .. 4 4

. ..â
4

K 22 . . ... â š.Ü.
3

.ÜÜ ÜÜ . . .. .
. . . ÜÜ
‰ . .
.

Var. 35
K22 .)Ă.
⊳ . ’.. ..
.fl .fl . . .^ ^.. . p ^.fl..
^ ^..Ă.. .fl fl.Ă . . . . ..
.fl .Ă.’. ’.. . .
0 04 4
| 0 0 4

^ fl . ^ . simile
mf ben marcato

K2 2
4
. Ă’ .
. . . . . . Ă’ . p. . .
.
. Ă’ . Ă
. . Ă.’ ’
. . 3 3

. ’ Ă. Ă Ă’ . . . . Ă’ . . Ă Ă’ . Ă’ . . . 4

p. . . . ’ . . . 0
’ .
. . . . .
. .
.

◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 19 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.

28
K22 6. Ă’
4
. Ă’ . ’
Ă . Ă’. ’
.
.. . Ă ’ Ă . . .
. ’ Ă. .. 2

Ă .
.’Ă
: .
. . . . . . . . . . . Ă’ . . Ă’ . 2. .
3

. ’ Ă’ . p. : .
. . . ........ .
. . .
( )

...p
.’ .
3
. p.
4
. . .. .
3
2. . . . ..
.3
. .
K22 2. . . p
. 04

Ă’ . Ă’ .
Ă’ .
. . ..
. . .Ă . . . . . . . . . . . . . . . . Ă’ .
4
. Ă’ . . .
4 3 4

. 3
. Ă’
3 2 1
.
K2 3 2

2 . . .
Var. 36 v . Ą_ .^˝
tr tr
1
..^.. 4
. .^....^.–4 tr
.. Ą. . .4.
K2 . .Ą˛ ŘŘp,, .. .Ž Ž
0
tr
..Ő 2
.Ő . Ą.. ˛˛
Ą.. IJŻ Ż ˛ ŘŘ p ,, ..
2 pp ˛. ÚÚ ˛
.
f
f ˛ p f
p
f

◯c 2000, 20 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de
 Ą_ ˝
. . . ´ ‰ v 4 2.
. . Ö Ô 0 2 д
p c– . 2 ^.
.. . . ´. . 1 2
. . .
K22 .p.. p^. . : : . Ą. .
w ,, _ . .
.˛ .
2
.
X . p. . .. 2. IJ IJŻ
f p
. tr . . tr . .
_ . p
Ż Ž–Ž
f p
.. . . . tr ^. 0
4 — _ .
fÔ
2

1
.
_
r .^ r
4
ş ş . rr .r p
Ą. . .x ^.
Ü . . . . .
. . .r ˝.´ . ...
t
˛
1
.. . . . 1
t

. ÚÚ . . I. 3
.–
.
2

K 22 p.. . ..3
.. .
.
.. p , ,,Ğ .. :
f p .. _ p
.
f ,
f

ff ^ ff^ff no n -
^ff
Var. 37 arpeggio
K 22 .......
)ff . ......‰.
2
.. ff. . . _ . .‰ ·. .. .. . . .. .. .
ff
f p f p
.*ff
f p. .. –.–.
. _ .f p .
simile ^* . . –.
Var. 38
v/.^.
K22 .... )._ÂÂ_.^. ´ . ˙ . .
. ..... . . ´ .ŘŐŐŘ –. 3
....... . .. p....c ... .. ´ . ˙ . .
K2 Û .1
2
–..–
2 f largamente . . .. . ... . .. Û ´ .ŘŐŐŘ
... . . . . ... . . .p.. . . . . p... . . . . ...˛˛.
2 2

K22: . .˛˛
2

). . . . . ... . .
v/.^. ´ ..– .– . 2. .. ´ . p.. 2.^. ´....–
.. ÜÚÚÜ .– . ... .ÜÚÚÜ
ÜÚÚÜ 2

2 .˛Îβ
.... 3
K22
K 3
˛˛ ...
1

2.. p),,
.ı .. . .. ...... p. 2 .... . .... . ..
cresc.

◯c 2
2000, Werner Icking, D-53721
^.+ . . .–
Siegburg, Farnweg
.^..
21
. » . ˆˆ _ÈÈ_ Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.

K22 ˛˛ .
3
28
. Ő _ÂÂ_.‰. . » p.‰..ı. . Ť .ı.ı.
 Û Ő p leggieramente

´ .. p.¨ .^. ˆ .^. . _ ..^ r .^. . _ ..^ „ .^. . _ ..^¨ .^. . _ .‰. ˆ
3

K2 ‰.. . # ..‰ r _ÂÂ_ . .«.

2
˛Îβ
2 fp leggiero
‰. ˆ ı.

◯c 2000, 22 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de
K 22 . . . . . . . . . . . . . . . p . . . . . .
. . . . . . . :
(3)

. . . . . . . . .
.. . . . p. . . )
.. . . . . .. . . 1

K2 : . . . . . p ... (3)

. 2 ^ . ‰ ‰ . ^ ‰. p. .
) . . .
2 1..................................2

‰
p . . ‰. _ . . _ . . p. . . . . . .
^ . .‰ . . ,
_. . .
. . ‰ ‰.
‰ ‰
‰
.
Var. 402 –, ..>,.>..˛˛ÎÎŻ .»>.. . x ..
K 22 . 6 . .. , . fl.. .^^. ... . ^..... 6 . ..^., . .fl. . 6 .
4

)fl..Ţ .6 .. . ˛xfl.
v>. Û ÛÚ
1 1 2
3 ˛æfl.fl.
ş
æ .fl..
(2)
fl. 1 2
fl_ ,
2 ^˛.. ˛È. È. _.. 2
. 1

K..22 p. ^˛˛ÈÈ .˛˛ÈÈ.

f con suono
‰ .fl ^ _.
'=
| . . .. fl.. .
Ú
, '= sfz sfz sfz sfz '=
|
Var. 41 .. . tr ˛˛ 3
ıı..trŞ ı.˛˛
tr
_.˛˛ tr
._.˛˛ .t .. .˛˛ .tr.˛˛ tr . .˛˛
|
K2
3 3
)ı. ı Ş 3
ıı. ı. Č .ıı. ı. Č .ı. Şr ı.ı. Ş ıı. ı. Č
2 p ˛
. _ .. ˛
tr
. ._.
tr ˛˛ ˛_˛ . tr
.˛˛.tr

_.
t
r
. .

.
_
.

◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 23 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.

28
Var. 39
. . _ ..‰.
K22 : ^.‰‰. . ·. . _.‰
^‰.‰. 0
. .‰ .‰.‰ . . _ . .‰ .
^..‰^.‰. .‰ ...
0 4
...
._ . ‰. . . . ... . . . ... . . . .. . . . 0 4
.2
simile
mf

.‰.
‰ .ˆtr
˛ ˛ . .‰ .‰ . ..
‰
.. . . .. . . . ... ..‰... . ... p. . . . . .. .
simile
. . ... ... . . .‰
K22 ... . ... ..ı.....
K2 ı. .ı ı .ı
1

ı .ı ˛ ˛
2 ,
..trı . _Č.˛˛ .tr . .ı .«.tr . _..˛˛ ı .tr . _..˛˛. Č trp.¨ .. p.‰ Č ˛˛ «.tr . _ . ‰.,«. ĞĞ tr . :
K2 2 ).ı .ı Ş ı.‰.˛˛‰. .˛˛‰. .˛˛‰. , ·ı. ı. Č
Ş _ .˛˛ ..ı Ş.ı Ş ı.ı. .ı Ş
ı. .ı .ı ı. ı.
>.. p .^ 1
.Ü— 2
â à ş
.. . >.
2
.. . 2
1=
. à
=1 3 =1
. flÚ : : (... .
4 1
K 22,, p
4

È Ú fl. (._ .. 6 ,. , . .fl fl. . ş
.tr .˛˛ .Ètr . .˛˛ .tr . '=|fl. .˛˛ .tr . ..‰ .‰ ‰. ^ '=fltr
.˛˛.. tr˛˛. ı˛˛ tr .‰. ·_ | .
K2 . ı .ı Ď ı.Ť.ı ı..ı Ď. .ı Ť fl ı,,
2 д ı .

◯c 2000, 24 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de
Var. 42 trtr
_
tr tr
_
2 trtr
tr_tr _ 2
,, 1
.
0

.. Ą . . . .. . Ą .ĄĄ . Ű. . Ą . . Ą . .. , .p.. ,,,.. .

. .
2 2 1
K 22
4

ĄĄ . Ű. . Ą . . Ą ..
4 4 3
4
)
p. Űf . Ą .p .. Ą f.. p
.. . Űf . Ą .p .. Ą f..
p
K 2 . . ´ .. .. ´ ..Ű..... ..Ą» .
2 Ű .. Ą trtr_ __ trtr _..
.. ^ t
p . .. ĄĄ Ů 2. . .
2 ,Z^.., .. _.. ,^. , ,, r
. .: (p ) .
0
f . Ą . . . f.. .. p Ą ... Ů ..
_ __ ___ __˛˛ Ą
.trtr´ 2 2
_ . f
. . ..˛˛
2

. .
4 trtr 2
_ 0

K 22 p. . p. . . . . . . . .. . . .. . fl. ... .. Ş ... . . ..
4 4
4 22

f_
.
Ű Ą ._, _ ,,,fl..flą . .
p p f
Ű pf f
^. .^ ^..^ 3
4
..^
4
. . . .. . .
Var. 43 0 4
^.
.
2 I . . . . .
0 0 . . . .
K
.^ 2 : ^ ^. . . . . . . . 4
. . . . .
4

.
4

..^ . . / . . . .
/./ . / ^. . / ^. . . .. .
. . .
. / . . .
^ . . .
. .
) . ,
ff
s Ű Ű .^
, Ĺ i˛
. . ˛
. . . p.......... ˛ ˛
mile
.
0

.2 . 1 . . 4
0
. .^
. / . . . 0
, ,.
. ..
1
. ^
4

. ./ ^. ^^. fl
. . /. .
/
^ ^
.
.
K2 . . : . . . . .
, . fl.
. Ű Ű . fl. ) : ^ ^. .
. . /
. (
. /
.

v
Var. 44
◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 25 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.
28
Ů̋
trˆĎ_ ę _ Ď . _ _ t r˜
7 ˛ . . trˆ Ć
.
1
. .
K 2 _ . .» ,
:2 4. .,. .–
0
. . ,..0 – .
.
. . . .^
.˛ . – . 2
.
.. . . ^. . ^. . ¨ ..^ ^. .
p. ,
. –
.
˛ . _ . ,
˛ 3 3 Ń
p dolce e tranquillo « __
Ş. ,. Ş
„ _
. _ . .,. .^. M .
. – .^ Ś p. . p . fl.
.
2, .
1
fl. .
. Ě. _ .
– _» .
˝.
K2 . . . . . ň , . İ. , . ) :
. ^ . _
. _ ._ pp .
_ .
˛ __˛ . , .
. .
_ ^. ^. /p/ ^, . r
˛˛
^ .. . . .. _.
. ^. ^., .. . ..
1

2 p..
v . .. 4 1
0 4
.. * . .. . .
2 .. . . .
K 22 % /. ^. ^.2/ .. .. .. .... 3, .Ş
4 0

^ _ ,^... p’ s. .Ă .– vr . .Ş ˛ « .
1
2
p.
,. . .
.– – . simile .
’
.– s
3, . .
.
. ._ ._ . ,.
. .
.
„
.
K2 .. .. . . .
. , . , . 2. ,. .’
, , . ^
˛ ., . İ F ^ Ą ., @
: . . r ' . ,
, .
p ˛ ,, , , ,,
.. . Ď ˇˆ
.. c. ..¸ ^. ..._ . . ,. . v. . )
.’
.., ^. .. . .^ . .– 2

K22 .^...–
1
....^.
fĂp pp

◯c 2000, 26 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de
Var. 45 fiˇ ææ fiˇ / fiˇ ææ fiˇ ˇfi
ˇ
fiˇ ˙ fi
¸
ˇ ę/
ęˇfi
ˇ
ęę
ossia:
Æ
ììflˇˇflflˇę ęì
ˆ ì ˇflflˇˇflę Åę
ˆ” .^ ^. .^
v — v˛ ğ ^. . .á ^. .^ ^˛ 1

K22 ).íí^. ^. .fl fl..fl ”fl. ^.fl^.^.ğğ ˛˛.^ fl.^.^.

2 fl. .fl ^. .^ ^. ğğğ˛˛^.
^. .^ .á fl. .fl fl. ^. ^. .^
p^. ,,, áá^.fl.ğğ .fl fl. fl. .^ ^. ^. ąą ąą ğğ
.^ ^.áá ŻŻ ^. . —
simile
ą ´ V k.^
K2 2 1 .ÛÛ ˛˛Ż Ż
Ż ^
. ^ p .^
^. .^
á. fl. flfl .^
. .^. . Ż . . . ^ .
1 ˛ ˛ .^ . . . . Ż.^ ) :
Û fl fl ą ^ ^. fl. flŻ
á . fl flfl Ż . fl
ŻŻ
˛ ˛ ˛ fl fl
^ Û . fl. .
^ ˛ fl
v —.^2
vÆ ´ .^ ^. .^˛ ^. .^ ˛
ğ ˛ ^. .^ ą ^. ^.
” p
ğ ^ ^.
ğ ˛ . 2

2 . ^. ą
.^
^ . .
^ ^1 ğ fl .^ . ą .^
K
. 2 : .^ ˛ .fl ˛ fl .fl ˛ p fl . ğ ^.
˛ .^ .fl ą
í fl. fl ^. fl.
^ . ğ ^ . .^
. . ğ fl .
) fl. .fl ğ .fl fl. fl. ˛ pfl. fl. ˛ fl. fl ą
ą ğ
.fl .fl X
—
^. v ą
^. | ^. ^. 1
^.
4
^9
^. . simile .^
.^
 ^.
. ^
.^ I . ^. . á ą
fl. á ą .^.^ ^. .^ .^ ^ . , ,
2 .^ ^ 1
^.
K
^. ^ .^ ^Ż á^ ^. ˛ ^. ^. .^ ) :
. ^ .á
Ż . .
. .^
^
2 ąą ÛÛ ŻŻ fl. .fl fl. ˛˛ .^ ,
áá .fl ˛˛ Ż Ż
áá ąą
fl.
Var. 46
‰. ‰. .‰ ‰. Z ‰. ‰.
v .. . Ř 1
.
. 1 1 Ř Ř ^
Ř
◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 27 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.
28
 ˛ ˛
˛ ˛
4

fl. ‰. .‰ 2

K 22 : Ř Ř .‰ fl. . . p. .‰ p. . . .‰
Ř Û ˛
. . . .. . ‰.
) .. Ř .‰ . ˛ .‰ Ú
^ .
. ‰ ˛
.
Ř ˛
. ‰.
. . .
S

ZŘ sfz[sfz
f sfz [sfz
K22 .^. .Ř. ‰ ·.‰ ‰.fl.
.‰.‰..‰,,, ‰. .‰. ,. . ,p. ..‰.
._ .‰.˛_˛. _. [.. / ^. ^. _.˛. ˛& . . .p^.
&
4
^. .^
. .
1

K
1
.‰ ^ 1
^. ‰‰
4

Ř.22. .SŘZŘŘŘ
1

S‰ . Û .
Ř.Ř ‰_. ^. . . . . Ř ŘŘ . . Ř 4 ‰. ‰. ‰ . ‰. __
‰. _˛˛ ı ˛˛˛ ı
sfz‰..^. ^
0
ŘŘ sfz ‰ [sfz sfz . .
K22:Zv. sfz
. ‰ ˛ 2 ˛˛ sfz
,, ^ . p . p. 2
sfz
˛ ˛.,,
˛
.. 1
˛˛ sfz
p . . · ˛
. ˛
1

)ŘŘŘ . . ˛˛˛˛ 2 ŘŘ ‰ ˛ ˛˛ ű
Ś Ř
Ś .
Zsfz ‰ ů. sfz
,,,+,.__ __.t ,,
K2 ..... ...p. ..._..... __ 3

,,, ....Č2 ..r

tr 2

. _.. :... 2. ..
2 .. fl.Dz˛ .

Var. 47
.........fl... ğ
tr 3=
ŽŽ
K22: (........ ,. . . ..˜
1=

(.....Ą. , . . ..
forte e largamente
Ž. .

˛˛tr _ tr ,, __
tr
.,
1

K22 .
.. .. . .... .
,, .._2
... ,.. .. ............. « ..
.. ...
p.. 3
._
◯c 2000, 28 Non-commercial copying welcome.
Werner.Icking@gmd.de
Var. 48v =1 4 1

K22: .. .tr . . . tr . .. . ... . . . . . . .. . . tr. . tr

4
=1 tr
)C˛Ţ˛ C ˛Ţ˛ C˛ě˛.C ˛ě˛ .C˛Ţ˛ C ˛Ţ˛ C ˛ě˛.C ˛ě˛ . .C˛Ě˛ C ˛Ě˛
trtrtrtrtr
p
tranquillo cresc. f

K22 . ( . .tr . . .. tr.. ..

.. p}. . .: . (C˛ ). tr .. tr .. .tr .. tr ˛Ę˛ ˛˛
( . tr ˛Ű˛ C˛ ŰC 6
C ˛Ű˛ C ˛Ű˛ dim. ˛ę˛ )p
tr 1
.
. . tr. . tr .. . tr. tr.. tr . . ( tr (. tr.) . . tr .
4
=1 =2

K 2p. . tr .. .tr
2 C ˛ě˛ C ˛ě˛ C ˛Ţ˛ ˛ C ˛Ţ˛C
1
˛ ˛Ţ˛. C ˛Ţ˛. . C ˛Ţ˛. C ˛Ţ˛C &
tr
˛Ţ˛
cresc. f dim. p

4
...
2

K 22 ......
4 ..... ...p. p. ......
4

..... . . . . . p.p. .
1 1 2

._....
sfz . sfz . ff

K2 2 . . . . . . . . .
. . . . . .
. . 1 0
. . . . . .
.
1 ...........................1

. .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .( :
.
.
. .
sfz sfz sfz f cresc.
sfz ff
1
.– .
Var. 50 .^
2 1
.^.v^. .v 1
3
.^ .í.... ŻŽ.^.Ž.
3 3

K22
4 ),. ,ŐŐ ˛.^. .^
^...^ .^ .^......^ ^. .^ ...ŻŻ.ŽŽ
. í.í.. Ż
^^
4
^ e pesante
ffsempre
1 4
4
^ ^ ˛ v ^. ^ ^^ ^
1
˛
4
0 1 1
v
. 2. . .
4
˛ 2
..
.^ t r . ÛÚÚ C Ú .
.
3

2 . .» . p. Û
.— . ˛˛ Ú 1
.C
.. . ..fl
4

◯c 2000, Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 29 Nicht-kommerzielle Vervielf¨altigung erwu¨nscht.

28
.. .fl. ˛ ˛˛ ş3
4 3

.. . . . fl. .
K2 .. . fl.. : È_È . 2 . βΠfl . .fl.
Ř fl fl fl. fl.. : ) fl. fl fl. .. fl
_ .. ˛.
Ř fl. . ( .˛tr 3 .
.
=3 =1

.^ ^...^ ^ ^.......^^.( 1.^. . tr . .^^.2.^. . 2 =1

? ^.. ^. –P ŽŽ tr .
.......—. ? ^
= 01 3 3
^.
2 1

K2
1 =2

.
0
. .ğ ˛ÚÚ
2

..3. 3 .ğğ
2

2 .33
^ 01
ğ

Var. 49
K22
1
. . ^^^^^^....... p
1 1
...... 1
......
p
. .
.._ .^.^.^.^..^ . . . . . . .
: .. ..
fcon fuoco sfz simile sfz
sfz

sfz cresc.
K22 : . . . . _ . . . . . . . . . . . . .. . ....... . . p_. . . . . . p.. . . . . .. . .....
1 1

)._ .... .._ ....

f sfz sfz sfz sfz
1

◯c 2000, 30 Non-commercial copying welcome.

Werner.Icking@gmd.de