Ordnungsamt Stand 23.09.

2022
Auslanderbehon:
KleyerstraBe 86
60326 Frankfurt am Main

Bestatigung d. Hauselgentiimers/Hauselgentfimerin oder seines/seiner Bevollmlchtlgten

iiber ausrelchenden Wohnraum gem18 § 2 Abs. 4 AufenthG
zur Vorfage bei der AuslanderbehOrde.

PrOQf of sufficient llvlng apace by the homeowner or his/her authorised representative a"ordlng to §
2 Abs. 4 of the German Residence Act
to be submitted to the immigration authority.

Famlienname (Ehename) des Anlragsteltu Vomame

(Family Name (married name) al applcanl) (FIISIName)

1-ter, Vi\~"
n I
~<\\,\~V
"J
Anschrift (Address)

(£) 0 3i ~l f""tr~.,...k~'t'\ \JQ,'{-Q.~\k7s\\T"". ,,{ (;

Sehr geehrte came. sehr geehrter HefT,

vor ErteilungNertangerung des Aufenthaltstitels sind wir als AuslanderbehOrde gehalten. die
Wohnungsverhaltnisse zu Oberproten. Sie werden daher gebeten, die nachstehend aufgefOhrten Fragen zu
beantworten oder wo zutreffend, das hierfOr vorgesehene Kastchen anzukreuzen.

Bitte helfen Sie lhrem Mieter/lhrer Mieterin dµrch eine genaue Beantwortung des Fragebogens, Sie
erteichtem und beschleunigen dadurch die Bearbeitung des Antrages auf Erteilung der
Aufenthaltsgenehmigung. lch danke Ihnen fur 1hr BemOhen.

Dear Sir or Madam,

Before granting/extending a residence permit, the law requires of us as the immigration office that we must check on the
respective living space of applicants. We therefore ask that you answer the following questions or check the respective
001Ces where applicable.

Please help your tenant by answering the questionnaire precisely. This makes it easier and faster to process the
application for a residence permit. Thank you for your effort.

1. Wurde mit d. Mieter/Mieterin ein Mietvertrag abgeschlossen?

1. Has a rental agreement been signed with the tenant? ~ a(Yes) CJNein(No)

2. Die monatliche Miete einschlieBlich Nebenkosten betragt EUR _S

._.-l,..,\J_ .-_- _
_.J

2. The monthly rent including ancillary costs in Euro is ========

3. Sind in der Wohnung mehrere Haushalte gemeinsam untergebracht?

3. Are several households living in the apartment? 0Ja(Yes) 'J&Nein(No)

Wenn ja, wie viele? Wurde ein Untermietvertrag geschlossen?

If so.how many? _ _ _ _ _ _ _ Was a sublet contrad signed? D Ja(Yes) 0Nein(No)
4. Welche Raume zahlen zur Wohnung des o.g. Mieters/Mieterin?
(Bitte genaue Angaben Ober Art, GrOBe - in qm - und Lage, u.a. auch KOche, Bad, WC und Flur)

4 . VVhich rooms belong to the apartment of the above tenant?

(Please give exact inforrnatiol, on type, size - i"I square meters - and the location at the rooms, among others kitchen, bathroom,
lavatort, hallway)

5. Von wie vielen Personen wird die von dem Mieter/Mieterin bezogene Wohnung genutzt?
5. How many persons use the apartment in which your tenant moved into?

a) Kindem unter 2 Jahren (Children under 2 years of age)

Kindem Ober 2 Jahre (Children over 2 years of age)

b) Erwachsene (Adults)_.;...
;~\ --

Ort. Datum Unterschrift und Anschrift d. Hauseigentomers/Hauseigentomerin oder

seines/seiner Bevollmachligten; ggf. Firmenstempel

(Date and place of signature) Signature and address of the homeov«ler or his/her authorized
(representative; Company stamp, if applicable)

Heinz-Walter Millier
Preungesheimer Str. 22, 60389 FrankfurtJM
Telefoo01709429775 ·