Ein herzliches Willkommen

in den
katholischen Studierendenwohnheimen
Karlsruhe

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Nur ein paar kleine organisatorisch Schritte und
dann wohnen Sie zur Untermiete bei uns.

Bitte füllen Sie die Dokumente soweit es geht aus.

Verwenden Sie für die Bearbeitung den Formularmodus. Springen Sie auf diese
Weise mit der TAB-Taste von Eingabefeld zu Eingabefeld.

Drucken Sie nun die Formulare aus.

Unterschreiben Sie (Haupt-/UntermieterIn) im nächsten Schritt die Formulare.

Bitte unbedingt darauf achten: jedes Dokument muss mit der entsprechenden
originalen Unterschrift versehen werden.

Senden Sie die ausgedruckten Formulare zurück! An jedem linken unteren

Blattrand befindet sich der Hinweis zur entsprechende Stelle.

Im nächsten Schritt wird der Untermietvertrag im Sekretariat bearbeitet dabei

u.a. auf Vollständigkeit geprüft. Sollten alle Dokumente richtig ausgefüllt sein,
wird der Vertrag von der Heimleitung unterschrieben. Erst die Kenntnisnahme
der Heimleitung bewirkt die Freigabe und erwirkt die Berechtigung
für den/die UntermieterIn das Zimmer zu bewohnen.
Die bearbeiteten und unterschriebenen originalen Dokumente finden Sie im
Anschluss in Ihrem persönlichen Wohnheimbriefkasten.

Auf Ihren Einzug freut sich,

Ihre Heimleitung

Seite 1 von 17
 Untermietvertrag
Folgender Untermietvertrag wird zwischen

Frau Thu Luong

8 Tennessallee

76149 Karlsruhe

dieuthunx@gmail.com

- als UntermieterIn –

und

Frau Kieu Anh

ABH Zimmer 515

- als HauptmieterIn –

geschlossen.

§ 1 Mietzeit

Der Untermieter wird in der Zeit vom 01.04.2024 bis 31.08.2024

im ABH Zimmer 515 aufgenommen.

– Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird im Folgenden auf eine geschlechtsspezifische
Differenzierung verzichtet. Im Sinne des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) sind
entsprechende Begriffe als geschlechtsneutral zu verstehen. –

§ 2 Haftung

Der Untermieter haftet für alle von ihm oder seinen Besuchern verursachten Verluste oder
Schäden und Verunreinigungen, die nach seinem Einzug entstanden sind.

Seite 2 von 17
 § 3 Hausordnung

Der Untermieter erkennt die Hausordnung des Studierendenwohnheimes (in der jeweils
gültigen Fassung) als für ihn verbindlich an. Die Hausordnung (in der jeweils gültigen
Fassung) und Internet-Benutzerordnung (in ihrer jeweils gültigen Fassung) sind Bestandteil
des Mietvertrages.

§ 4 Genehmigung

Dieser Vertrag wird erst mit Genehmigung durch den Heimträger, der katholischen
Gesamtkirchengemeinde Karlsruhe, vertreten durch die Heimleitung, wirksam.

§ 5 Mietkosten

Folgende Kosten sind bei Vertragsabschluss zu entrichten:

a) Kaution
in Höhe von 400 Euro an den Hauptmieter.

b) eine Verwaltungsgebühr
in Höhe von 20 Euro vom Untermieter an den Hauptmieter
20 Euro vom Hauptmieter an die Heimleitung
Anmerkung:
die 40 Euro werden zentral über die Heimverwaltung
vom Hauptmieter eingezogen.

c) die Miete
in Höhe von 260 Euro im kleinen Zimmer
285 Euro im großen Zimmer (RSHxx5, RSHxx6 und
2-er WG im ABH&RSH).
Vom Untermieter an den Hauptmieter

Die Kaution wird nach Vertragsende an den Untermieter zurück überwiesen, falls keine
Ersatzansprüche entstanden sind.

Karlsruhe, Karlsruhe,

_______________________ _______________________
Unterschrift Hauptmieter Unterschrift Untermieter

Die Heimleitung hat den Vertrag zur Kenntnis genommen:

Karlsruhe,

_______________________ nach der Bearbeitung das Original: an das Sekretariat

Unterschrift Heimleitung

Seite 3 von 17
Meine Immatrikulationsbescheinigung für den
Mietzeitraum
ist angehängt (UntermieterIn)

______________________ _________________________________________
Ort, Datum Unterschrift des Untermieters/ der Untermieterin

Meine Immatrikulationsbescheinigung für den

Mietzeitraum
ist angehängt (HauptmieterIn)
Immatrikulationsbescheinigung des laufenden
Semesters ist angehängt (HauptmieterIn)

______________________ _________________________________________
Ort, Datum Unterschrift des Hauptmieters/der Hauptmieterin

Anmerkung:
In den katholischen StWhen Karlsruhe dürfen ausschließlich Studierende wohnen!
Es darf keine Ausnahme gemacht werden.
Die Vorlage einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung von dem/der
HauptmieterIn und der/des UntermieterIn (für den gesamten Untermietzeitraum) ist
unabdingbar.

Seite 4 von 17
 Hausordnung
der
katholischen Studierendenwohnheime Karlsruhe
– Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird im Folgenden auf eine geschlechtsspezifische
Differenzierung verzichtet. Im Sinne des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) sind
entsprechende Begriffe als geschlechtsneutral zu verstehen. –

I. Allgemeines
(1) Bei dem Einzug erhält jeder Mieter seinen Haus-/Zimmer- und Briefkastenschlüssel. Der Mieter ist
verpflichtet, sich ordnungsgemäß bei dem Einwohnermeldeamt anzumelden.

(2) Die Kaution von 400,00 € wird 1 Monat vor Vertragsbeginn von dem Konto abgebucht. Sie dient als
Sicherheit für Beschädigungen, Verbindlichkeiten, Verluste und Miete.

(3) Die Belegung der Zimmer erfolgt durch die Heimleitung. Die Zuteilung eines anderen Zimmers kann nur
in dringenden Fällen durch die Heimleitung erfolgen. Aus besonderen Gründen kann ein Zimmertausch
angeordnet werden. Wohnberechtigt sind Studenten/innen der Karlsruher Hochschulen. Die
Studienbescheinigung muss für das Sommersemester bis zum 30. April bzw. für das Wintersemester bis
31. Oktober abgegeben werden.

(4) Die Mietzeit beträgt ein Semester und endet je nach Mietbeginn (§ 2) am 30. September (Ende des
Sommersemesters) oder am 31. März (Ende des Wintersemesters). Die Mietzeit verlängert sich um
ein Semester (vom 1. Oktober bis zum 31. März bzw. vom 1. April bis zum 30. September), wenn
nicht der Vermieter oder der Mieter bis zum 15. Juni (wenn die Mietzeit zum 30. September endet)
bzw. bis zum 15. Dezember (wenn die Mietzeit zum 31 März endet) der Verlängerung
widerspricht.

Jeder Studierende erhält in seinem Mietvertrag eine individuelle Mitteilung über das Ende der
Mietzeit.

Sollte die Mietzeit abweichend von den vorstehenden Absätzen verlängert werden, bedarf dies der
gesonderten Vereinbarung zwischen Vermieter und Mieter. Hierzu reichen Sie einen
entsprechenden Antrag „Antrag auf Mietverlängerung“ (zu finden auf der Internen Homepage) bei
der Heimleitung ein.

(5) Die Miete wird am Anfang des jeweiligen Monats von dem Bankkonto abgebucht. Eine weitere
Ausführung ist dem Mietvertrag zu entnehmen. Barzahlung ist nicht möglich.

(6) Bei dem Auszug hat der Mieter dem Hausmeister das Zimmer in geordnetem und gereinigtem Zustand zu
übergeben und die Schlüssel zurückzugeben. Es ist ein ausgefülltes Abmeldeformular und Laufzettel
vorzulegen. Wenn keine Beanstandungen bestehen, wird die Kaution innerhalb eines Monats
zurückbezahlt.

II. Ordnung im Haus

(1) Alle Bewohner sind dafür verantwortlich, dass innerhalb des Hauses eine ungestörte, dem Studium und
dem Zusammenleben förderliche Atmosphäre entsteht. Jeder störende Lärm auf den Stockwerken und in
den Küchen ist zu vermeiden. Die Zimmertüren sind geschlossen zu halten.

(2) Die Nachtruhe geht von 22:00 Uhr bis 7:00 Uhr. In dieser Zeit ist auf größtmögliche Ruhe zu achten.
Motorenlärm und laute Unterhaltungen vor und zwischen den Häusern sind zu vermeiden.

(3) Alle Einrichtungen des Hauses einschließlich der Außenanlagen sind pfleglich zu behandeln, damit das
Haus jetzt und in Zukunft in einem Zustand erhalten bleibt, der ein Optimum an Wohnlichkeit bietet.

(4) Die Haustür ist in der Nachtruhe stets zu schließen, auch wenn sie offen angetroffen wird. Ausnahmen:
Bea Bar und Stockpartys.

(5) Haus-/Zimmer- und Briefkastenschlüssel dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.

Seite 5 von 17
 (6) Plakate und Mitteilungen am Anschlagbrett bedürfen der Genehmigung der Heimleitung.

(7) Tiere dürfen im Haus nicht gehalten werden. Ausnahmen können bei der Heimleitung beantragt werden.

(8) Die Benutzung von Räumlichkeiten des Hauses für besondere gesellschaftliche Veranstaltungen bedarf
der Genehmigung der Heimleitung.

(9) Das Üben mit Musikinstrumenten ist außerhalb der Nachtruhe gestattet.

(10) Im ganzen Haus herrscht Rauchverbot.

III. Ordnung auf den Stockwerken

(1) Für die Ordnung auf jedem Stockwerk ist die gesamte Stockgemeinschaft verantwortlich. Den
diesbezüglichen Weisungen der Stocksprecher ist Folge zu leisten.

(2) Für die Küche gilt eine eigene Küchenordnung, die von der Stockgemeinschaft aufgestellt wird. Das
Frittieren ist nur in der Fritteuse erlaubt.

(3) Die Gemeinschaftsräume, einschließlich der Duschen und Toiletten, werden turnusmäßig gereinigt. Im
Übrigen ist das Stockwerk selbst für die Sauberkeit und Benutzbarkeit ihrer Räumlichkeiten
verantwortlich.

(4) In den Fluren darf nichts abgestellt werden.

(5) Die Reparatur von Fahrrädern auf dem Stockwerk ist nicht gestattet.

(6) Auf dem Stockwerk dürfen ausschließlich die trägerseitig gestellten Kühlgeräte betrieben werden.

Aktuelle Regelung pro Stockwerk 3 Kühlschränke und 1 Gefrierschrank (groß)

pro Wohngemeinschaft 1 Kühlschrank und 1 Gefrierschrank (klein)

IV. Ordnung in den Zimmern

(1) Der Mieter ist zur Sauberkeit und regelmäßigen Reinigung seines Zimmers verpflichtet.
(2) Das ortsfeste Zimmerinventar darf nicht entfernt und vertauscht werden. In die Möbel dürfen keine
Reiß-/Nägel eingeschlagen, keine Schrauben geschraubt sowie keine Löcher gebohrt werden.

(3) Die Zimmerwände müssen beim Auszug weiß hinterlassen werden. Kommt der Hausmeister, bei der in
Augenscheinnahme des Zimmers zu der Auffassung, die Wände müssen weiß gestrichen werden. Ist
dieser Aufforderung nachzukommen. Alle Löcher in den Wänden sind zu verschließen.

(4) Es dürfen nur elektrische Geräte mit GS Siegel betrieben werden. Stellen Sie Ihre elektrischen Geräte
immer auf eine feuerfeste Unterlage. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosen sind stets nach
Herstellerangaben zu betreiben. Diese ortsveränderlichen Mehrachsteckdosen dürfen nicht
hintereinandergeschaltet werden.

(5) Das Anbringen von Außenantennen oder Blumenkästen vor den Fenstern ist nicht erlaubt.

(6) Das Fahrrad darf nicht im Haus abgestellt werden.

(7) Schäden sind unverzüglich dem Hausmeister zu melden. Es ist nicht gestattet, Schäden durch privat
bestellte Handwerker beheben zu lassen. Bei schuldhaftem Schadensfall durch den Mieter oder seine
Besucher besteht Ersatzpflicht.

(8) Das Betreiben von Heiz- und Kühlgeräten (beispielhaft angeführt: Heizlüfter, Klimaanlage. Kühlschrank,
Gefriergeräte) im Zimmer ist verboten.
Seite 6 von 17
 V. Videoüberwachung

Hinweise auf die Rechte der Betroffenen

Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende
personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat das Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten
und auf die in § 17 KDG im einzelnen aufgeführten Informationen.
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger
personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (§ 18 KDG).
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogenen Daten
unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in § 19 KDG im einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft, z.B. wenn die Daten für die
verfolgten Zwecke nicht mehr benötigt werden (Recht auf Löschung).
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in
§ 20 KDG aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist, z.B. wenn die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung
eingelegt hat, für die Dauer der Prüfung durch den Verantwortlichen.
Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besondere Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung
sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten
dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Recht
und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung
von Rechtsansprüchen (§ 23 KDG).
Jede betroffene Person hat unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbefehls das Recht auf
Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsicht, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie
betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Regelung des KDG verstößt (§ 48 KDG). Die betroffene Person kann dieses
Recht bei der zuständigen Datenschutzaufsicht geltend machen. In der Erzdiözese Freiburg ist die zuständige Datenschutzaufsicht:
Datenschutz-Aufsichtsbehörde Katholisches Datenschutzzentrum Frankfurt/M. KdöR, Domplatz 3, Haus am Dom, D-60311
Frankfurt/M, Tel: 069 – 800 8718 800, Fax: 069 – 800 8718 815, E-Mail: info@kdsz-ffm.de, info@kdsz-ffm.de.

Seite 7 von 17
VI. Brandschutz
(1) Das Treppenhaus und die Fluchttreppe dienen als Rettungs- und Evakuierungsweg und sind ständig frei
zu halten. Für Folgen aus Behinderung haftet der Verursacher.

(2) Die Stell- und Bewegungsflächen der Feuerwehr sowie Flächen zum Anleitern dürfen nicht verstellt
oder zugeparkt werden. Sie sind ständig frei zu halten.

(3) Einrichtungen, Mittel und Geräte, die der Verhütung, Meldung und Bekämpfung von Bränden, der
Verhinderung von Brandausbreitung oder der Gewährleistung der Evakuierung dienen (einschließlich
deren Kennzeichnung), dürfen nicht beschädigt, unbefugt entfernt bzw. in ihrer Funktion beeinträchtigt
werden.

(4) Das Lagern von feuergefährlichen, leicht entzündbaren Stoffen in Heizungs-/Hausanschlussräumen,

Hausfluren sowie auf Balkonen und Terrassen ist untersagt.

(5) Das Grillen auf Balkonen, Terrassen und auf den unmittelbar angrenzenden Flächen mit festen
Brennstoffen ist nicht gestattet.

VII. Soziales Engagement

(1) Der Bewohner verpflichtet sich, dass er sich in die Stockgemeinschaft integriert, Aufgaben übernimmt
(Stockputz, Stockdienst usw.), sich am Wohnheimleben beteiligt und sich durch eigenes Engagement und
Mitarbeit (z. B. Stocksprecher, Tutor) im Wohnheim einbringt.

(2) Bei fehlendem Engagement behält sich der Träger vor, das Mietverhältnis nicht zu verlängern.

VIII. Besuche
(1) Besucher haben sich an die Ordnung des Hauses zu halten. Jeder Bewohner ist für das Verhalten seiner
Gäste verantwortlich.

(2) Der Besuch kann bei dem Bewohner in dessen Zimmer übernachten. Hierbei ist die Anwesenheit des
Bewohners unabdingbar.

IX. Post
(1) Die eingehende Post wird in den persönlichen Brieffächern hinterlegt.

(2) Pakete und Päckchen werden nicht von den Mitarbeitern des StWhe Ka entgegenbekommen.

Seite 8 von 17
 X. Parken
(1) Der hauseigene Parkplatz steht nur den Bewohnern und deren Besuchern zur Verfügung. Das Abstellen
abgemeldeter Fahrzeuge ist nicht zulässig. Jedes Fahrzeug muss so gekennzeichnet sein, dass es
eindeutig einem Bewohner zugeordnet werden kann. Widerrechtlich parkende Fahrzeuge werden
kostenpflichtig abgeschleppt.

(2) Das Fahrrad ist an den vorgesehenen Fahrradstellplätzen abzustellen. Alle Fahrräder sind sichtbar mit der
wohnheiminternen Fahrradplakette zu kennzeichnen. Ordnungshinweise sind zu beachten. Der
Fahrradkeller/-schuppen ist stets abzuschließen.

XI. Hausrecht
(1) Die Heimleitung, die Heimsprecher oder eine von ihnen beauftragte Person hat das Recht, Fremden das
Betreten des Wohnheimes zu verbieten oder Gäste aus begründeten Anlässen aus dem Haus zu
verweisen.

XII.Schlussbestimmungen

(1) Bei Zuwiderhandlungen zu den Bestimmungen der Hausordnung, Verstöße gegen das gemeinschaftliche
Zusammenleben sowie die schuldhafte Zerstörung oder Beschädigung des gemeinschaftlichen Eigentums
behält sich die Heimleitung vor, in Absprache mit den Heimsprechern entsprechende Sanktionen zu
verhängen.

Ich habe die Hausordnung durchgelesen.

Karlsruhe, den

______________________________________

Unterschrift des Untermieters/der Untermieterin

Seite 9 von 17
Einwilligung zu Foto- und/oder Filmaufnahmen
Name, Vorname: Thu Luong
Haus + Zimmernummer: ABH 515.
E-Mail-Adresse: dieuthunx@gmail.com
Geburtstag: 25.02.2002

Im Rahmen von diversen Wohnheimsveranstaltungen werden Bilder und/oder Videos der

Teilnehmer/Teilnehmerinnen gemacht und zur Veröffentlichung

- auf der Homepage des ABH/RSH (www.abh.whka.de),

- auf sozialen Medien, auf denen das ABH/RSH vertreten ist und
- in einem Promo-Video ausschließlich zu Werbezwecken des ABH/RSH entwickelt,

verwendet und zu diesem Zwecke auch abgespeichert. Die Fotos und/oder Videos dienen
ausschließlich der Öffentlichkeitsarbeit des ABH/RSH.

Es besteht die Möglichkeit, dass diese Aufnahmen auch nach dem Auszug aus dem
Wohnheim auf den jeweiligen Plattformen verweilen werden.

Außerdem können die Fotos und/oder Videos im Internet von beliebigen Personen abgerufen
werden. Es kann trotz aller technischer Vorkehrungen nicht ausgeschlossen werden, dass
solche Personen die Fotos und/oder Videos weiterverwenden oder an andere Personen
weitergeben.

Diese Einverständniserklärung ist freiwillig und kann gegenüber des ABH/RSH jederzeit mit
Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Sind die Aufnahmen im Internet verfügbar,
erfolgt die Entfernung, soweit dies dem ABH/RSH möglich ist.

Ich habe die Einwilligung zur Foto- und/oder Filmaufnahme gelesen.

Ich habe die umseitigen Hinweise zum Datenschutz gelesen. Ich willige in die Foto- und/oder
Filmaufnahmen ein.

Ja Nein

_____________ _______________________________
Datum Unterschrift

nach der Bearbeitung das Original: an das Sekretariat

Seite 10 von 17
Datenschutzhinweise hinsichtlich der Herstellung und
Verwendung von Foto- und/oder Videoaufnahmen gemäß § 15 KDG
Rechtsträger
Katholische Gesamtkirchengemeinde Karlsruhe Katholische Studierendenwohnheime Karlsruhe
Ständehausstraße 4 Augustin-Bea Haus & Reinhold-Schneider Haus
76133 Karlsruhe Willy-Andreas Allee 3-5
Tel.: +49 721 9 12 71 – 0 76131 Karlsruhe
Fax: +49 721 9 12 71 – 19 Telefon (+49) 1578 0626884
info@gkg-karlsruhe.de. abh&rsh@gkg-karlsruhe.de
www.abh.whka.de

Den betrieblichen Datenschutzbeauftragten Herrn Johannes Ries erreichen Sie unter:

Erzbischöfliches Ordinariat, Schoferstraße 2, D-79098 Freiburg
datenschutz-einrichtungen@ordinariat-freiburg.de
Telefon: +49 761 2188 854.

Zweck der Verarbeitung:

Die Fotos und/oder Videos dienen ausschließlich der Öffentlichkeitsarbeit der Wohnheime ABH/RSH

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:

Die Verarbeitung von Fotos und/oder Videos (Erhebung, Speicherung und Weitergabe an Dritte erfolgt aufgrund
ausdrücklicher Einwilligung des/der Personensorgeberechtigten bzw. des/der Betroffenen, mithin gemäß § 6 Abs. 1 lit. b
KDG. Die Veröffentlichung ausgewählter Bilddateien in (Print)Publikationen des Veranstalters/der Veranstalterin sowie
auf deren Homepage /Facebookaccount o.ä. ist für die Öffentlichkeitsarbeit des Veranstalters/der Veranstalterin
erforderlich und dient damit der Wahrnehmung der Aufgaben des/der Verantwortlichen, § 6 Abs. 1 lit. f KDG.

Kategorien von Empfängern/Empfängerinnen der personenbezogenen Daten:

Die Fotos und/oder Videos werden nicht an Dritte weitergeben.

Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten:

Fotos- und/oder Videos, welche für die Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit der Wohnheime ABH/RSH gemacht werden,
werden vorbehaltlich eines Widerrufs der Einwilligung des/der Betroffenen auf unbestimmte Zeit zweckgebunden
gespeichert.

Widerrufsrecht bei Einwilligung:

Die Einwilligung zur Verarbeitung der Fotos und/oder Videos kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Die
Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung, wird durch diesen nicht
berührt.

Betroffenenrechte:
Nach der Datenschutzgrundverordnung stehen Ihnen folgende Rechte zu:
a. Werden ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben sie das Recht Auskunft über die zu ihrer Person
gespeicherten Daten zu erhalten. (§ 17 KDG)
b. Sollten unrichtige personenbezogenen Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (§ 18
KDG).
c. Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
verlangen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (§§ 19, 20, 23 KDG).
d. Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder ein Vertrag zur Datenverarbeitung besteht und die
Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf
Datenübertragbarkeit zu. (§ 22 KDG)
Sollten Sie von den genannten Rechten Gebrauch machen, prüft der/die Verantwortliche, ob die gesetzlichen
Voraussetzungen hierfür vorliegen. Weiterhin besteht ein Beschwerderecht beim Katholisches Datenschutzzentrum
Frankfurt/M. KdöR, Domplatz 3, Haus am Dom, D-60311 Frankfurt/M, Tel: 069 – 800 8718 800, Fax: 069 – 800 8718 815,
E-Mail: info@kdsz-ffm.de, info@kdsz-ffm.de.

Ich habe die Hinweise zum Datenschutz zur Kenntnis genommen.

_____________ _______________________________
Datum Unterschrift

nach der Bearbeitung das Original: an das Sekretariat

Seite 11 von 17
Den UntermieterIn habe ich den StocksprecherIn vorgestellt

ja
nein

Den UntermieterIn habe ich Bewohner auf dem Stockwerk vorgestellt

ja
nein

Bitte erfassen Sie an dieser Stelle, die Rückmeldung und Erkenntnisse

aus dem Gespräch:
Ich hatte das Gefühl. dasss alle Leute dort sehr freundlich waren und das Zimmer und alles
dort großartig für die Studenten waren

nach der Bearbeitung das Original: an das Sekretariat

Seite 12 von 17
Erfassung der Kontaktdaten

Die Kontaktmöglichkeiten im angegebenen Mietzeitraum sind:

Hauptmieter:

Frau Kieu Anh

E-Mail: ngocanh162001@gmail.com
Mobile Nummer: +49 176 586 15912

Anmerkungen dazu: Freitext zur Erfassung

Untermieter:

Frau Thu Luong

E-Mail: dieuthunx@gmail.com
Mobile Nummer: 017621462760

Anmerkungen dazu: Freitext zur Erfassung

nach der Bearbeitung das Original: an das Sekretariat

Seite 13 von 17
Auf den nächsten Seiten folgen Dokumente, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt
benötigen.

Das erste Dokument benötigen Sie am Tag des Einzugs.

1. Antrag zur Netzwerkanbindung im ABH und RSH

2. Hinweis zum Datenschutz

Im Anschluss folgen Dokumente für die Dokumentation zwischen

Haupt-/UntermieterIn. Diese können Sie gerne optional verwenden.

3. Anmeldung (des Untermieters/der Untermieterin)

4. Bankdaten des Hauptmieters/der Hauptmieterin

Zum Schluss erhalten Sie das Dokument „Ausblick nach der Untermiete“.
Dieses Dokument können Sie uns „zur Information“ zukommen lassen.
Anmerkung: Dieses Dokument ersetzt nicht die Kündigung.

5. Nach dem Untermietverhältnis

Seite 14 von 17
Antrag zur Netzwerkanbindung im ABH und RSH

Name, Vorname: Thu Luong

Haus + Zimmernummer: ABH 515
E-Mail-Adresse: dieuthunx@gmail.com
Geburtstag: 25.02.2002

Hiermit beantrage ich die Bereitstellung der Netzwerkanbindung zum Netzwerk des Karlsruher
Instituts für Technologie (KIT) durch das ABH/RSH.
Die Netzwerkanbindung beinhaltet die Berechtigung zur Nutzung der durch das Internet-Tutorat des
ABH/RSH zur Verfügung gestellten Infrastruktur.
Die Internetanbindung durch das KIT ist zurzeit kostenlos. Die Kosten für das ABH/RSH-Netzwerk
sind in den Mietkosten enthalten. Ich versichere, dass meine persönlichen Angaben vollständig und
korrekt sind.
Spätestens nach der Einrichtung meiner Netzwerkanbindung werde ich mich über die Internet-
Benutzungsordnungen des Steinbuch Center for Computing (SCC) sowie die Benutzerordnung des
ABH/RSH informieren (im Wesentlichen stimmst du zu, das Netzwerk nur zu wissenschaftlichen
Zwecken zu nutzen). Widerspreche ich diesen Benutzungsordnungen nicht innerhalb von drei Wochen
beim Internet-Tutorat des ABH/RSH, gelten diese als von mir akzeptiert. Im Falle eines Widerspruchs
wird der Netzzugang deaktiviert.

______________ _______________________________
Datum Unterschrift

Einwilligung der Veröffentlichung der E-Mail-Adresse und des Geburtstags auf der
internen Homepage

Ich willige der Veröffentlichung meiner E-Mail-Adresse auf der Internen Homepage (für andere
Bewohner sichtbar) ein.

Ja Nein

Ich willige in die Ankündigung meines Geburtstags auf der internen Homepage (nur für andere
Bewohner sichtbar) ein.

Ja Nein

Bitte beachten Sie unseren Hinweis zum Datenschutz.

______________ _______________________________
Datum Unterschrift

--------Ab hier findet später die Dokumentation der Internet Tutoren/Tutorinnen

statt!------
erfasst und freigegeben durch den Internet Tutor/Tutorin

_____________________ ________________
Name Datum

Nach der Bearbeitung senden Sie das Original an die Internet Tutoren.
Per E-Mail an internet@abh.uni-karlsruhe.de. Alternativ suchen Sie den
persönlichen Kontakt.

Seite 15 von 17
Hinweise zum Datenschutz
Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
im Zusammenhang mit der Wohnraumvermietung ist die:

Rechtsträger
Katholische Gesamtkirchengemeinde Katholische Studierendenwohnheime
Karlsruhe Karlsruhe
Ständehausstraße 4 Augustin-Bea Haus & Reinhold-Schneider
76133 Karlsruhe Haus
Tel.: +49 721 9 12 71 – 0 Willy-Andreas Allee 3-5
Fax: +49 721 9 12 71 – 19 76131 Karlsruhe
info@gkg-karlsruhe.de. Telefon (+49) 1578 0626884
abh&rsh@gkg-karlsruhe.de
www.abh.whka.de

Den betrieblichen Datenschutzbeauftragten Herrn Johannes Ries erreichen Sie unter:

Erzbischöfliches Ordinariat, Schoferstraße 2, D-79098 Freiburg
datenschutz-einrichtungen@ordinariat-freiburg.de
Telefon: +49 761 2188 854.

Wir erheben Ihre Daten (Name und Kontaktdaten) damit wir diesen Vertrag abschließen und
das Untermietverhältnis durchführen können (§ 6 Abs. 1 lit. c KDG).

Sollten Sie in den katholischen Studierendenwohnheimen Karlsruhe eine ehrenamtliche

Tätigkeit ausüben, werden ihre Daten auch zur Erbringung dieses Vertrags verwendet.

Sollten Sie dem „Antrag zur Netzwerkanbindung im ABH und RSH“ zugestimmt haben,
werden Ihre Daten an die Internet Tutoren/Tutorinnen der Katholischen
Studierendenwohnheime Karlsruhe, Augustin-Bea Haus & Reinhold-Schneider Haus, Willy-
Andreas Allee 3–5, 76131 Karlsruhe weitergegeben, um die Netzwerkverbindung
einzurichten.

Ihre Daten werden 6 Monate nach Beendigung des Hauptmietverhältnisses vollumfänglich

gelöscht (§ 19 Abs. 1 lit. a KDG) sofern keine rechtliche Verpflichtung zur längeren
Aufbewahrung vorliegt.

Sie haben bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen die Rechte auf Auskunft (§ 17
KDG), Berichtigung (§ 18 KDG), Einschränkung der Verarbeitung (§ 20 KDG),
Datenübertragbarkeit (§ 22 KDG), Widerspruch gegen die Verarbeitung (§ 23 KDG) und
Löschung (§ 19 KDG) sowie das Recht zur Beschwerde bei der zuständigen Datenschutz-
Aufsichtsbehörde, Katholisches Datenschutzzentrum Frankfurt/M. KdöR, Domplatz 3, Haus
am Dom, D-60311 Frankfurt/M, Tel: 069 – 800 8718 800, Fax: 069 – 800 8718 815, E-Mail:
info@kdsz-ffm.de, info@kdsz-ffm.de..

Ich habe die Hinweise zum Datenschutz zur Kenntnis genommen.

_____________ _______________________________
Datum Unterschrift

Nach der Bearbeitung senden Sie das Original an die Internet Tutoren.
Per E-Mail an internet@abh.uni-karlsruhe.de. Alternativ suchen Sie den
persönlichen Kontakt.

Seite 16 von 17
A n m e l d u n g (des Untermieters/der Untermieterin)
Luong Thu ABH Zimmer 515

Mein Untermietverhältnis mit dem Katholischen Studierendenwohnheim Reinhold-

Schneider-Haus

Willy-Andreas-Allee 3 + 5, 76131 Karlsruhe, beginnt vereinbarungsgemäß am 01.04.2024 bis

31.08.2024.

Das oben angegebene Zimmer und seine Einrichtung wurden geprüft. Dabei ergaben sich:

keine Beanstandung Unterschrift

Beanstandung Hauptmieter/UntermieterIn

Fenster welche: __________ / __________

Waschbecken welche: __________ / __________

Spiegel(-schrank) welche: __________ / __________

Schrank welche: __________ / __________

Bett (incl. Matratze) welche: __________ / __________

Tisch welche: __________ / __________

Stuhl welche: __________ / __________

Deckenleuchte welche: __________ / __________

Telefon welche: __________ / __________

Je ein Haus-/Zimmerschlüssel und Briefkastenschlüssel

wurden ausgehändigt.

Karlsruhe,18.01.2024 Karlsruhe,

_____________________________ _______________________________
(Unterschrift des Untermieters/der Untermieterin) (Unterschrift des Hauptmieters/der Hauptmieterin)

Dies ist ein Dokument welches zwischen HauptmieterIn und UntermieterIn ausgefüllt werden kann. Nach der
Bearbeitung das Original: an den Hauptmieter/die Hauptmieterin
Wenn Sie möchten, eine digitale Kopie an das Sekretariat

Seite 17 von 17
Bankdaten des Hauptmieters/der Hauptmieterin

Anh Kieu ABH/ZNr. 515

Vor-und Zuname des Untermieters/der Untermieterin Haus/Zimmer Nr.

Zahlungsempfänger (Hauptmieter) UntermieterIn

Anh Kieu Vorname Nachname

Willy-Andreas-Allee 5 Straße Nummer

76131 Karlsruhe PLZ Stadt

IBAN __DE16660400180365894500_________________________________

BIC __COBADEFFXXX_________________________________

Kreditinstitut __Commerzbank AG_________________________________

______________________ _________________________________________
Ort, Datum Unterschrift des Kontoinhabers/der Kontoinhaberin

für die beiden Vertragspartner als Notiz gedacht

Seite 18 von 17
Nach dem Untermietverhältnis
(auszufüllen vom Hauptmieter/der Hauptmieterin)

Kieu Anh ABH Zimmer 515

Mein Mietverhältnis mit dem Katholischen Studierendenwohnheim Reinhold-Schneider-

Haus

Willy-Andreas-Allee 3 + 5, 76131 Karlsruhe, möchte ich im Anschluss

weiterführen.

zum Semesterende, am Datum eintragen, beenden.

Ich werde das Kündigungsformular „Beendigung des
Mietverhältnisses“
bis spätestens 15.06./15.12.XX im Sekretariat abgeben!
Ich weiß, dass ich bis zum Ende der Mietzeit Hauptmieter bleibe und daher mich beim
Hausmeister (zum Semesterende!) abmelden muss. Entsprechende Formular befinden
sich auf der internen Homepage – Rubrik Dokumente.
Nach dem Erhalt aller Dokumente (Abmeldung + Laufzettel) überweisen wir Ihnen
die Kaution zurück.

Sonstiges Vorhaben eintragen.

Karlsruhe,

_____________________________
(Unterschrift des Hauptmieters/der Hauptmieterin)

nach der Bearbeitung das Original: weiter an das Sekretariat

Seite 19 von 17
Auszug (UntermieterIn)
Luong Thu ABH Zimmer 515

Mein Mietverhältnis mit dem Katholischen Studierendenwohnheime Reinhold-Schneider-Haus

Willy-Andreas-Allee 3 + 5, 76131 Karlsruhe, endet vereinbarungsgemäß am 31.08.24.

Ich weiß, dass der Auszug am letzten Werktag des Monats spätestens um 12.00 Uhr
erfolgt sein muss.

Meine neue Anschrift lautet: Straße Hausnummer, PLZ Ort

Die Kaution in Höhe von 260 Euro ist auf folgendes Konto zu überweisen:

Kontoinhaber Thu Luong

IBAN DE05 5105001501403305

Bank (BIC bei Auslandszahlungen) NASSDE55XXX

Das oben angegebene Zimmer und seine Einrichtung wurden geprüft. Dabei ergaben sich:

keine Beanstandung Unterschrift

Beanstandung Hausmeister/UntermieterIn

Fenster welche: __________ / __________

Waschbecken welche: __________ / __________

Spiegel(-schrank) welche: __________ / __________

Schrank welche: __________ / __________

Bett (incl. Matratze) welche: __________ / __________

Tisch welche: __________ / __________

Stuhl welche: __________ / __________

Deckenleuchte welche: __________ / __________

Telefon welche: __________ / __________

Mit einem Kautionseinbehalt in Höhe von 260 Euro bin ich einverstanden.

Je ein Haus-/Zimmerschlüssel und Briefkastenschlüssel wurden zurückgegeben.

Karlsruhe,18.02.24 Karlsruhe,

_____________________________ _______________________________
(Unterschrift des Mieters/der Mieterin) (Unterschrift des Hausmeisters)

Nach der Bearbeitung mit dem Hausmeister:

 das Original an den Hauptmieter geben Seite 20 von 17
L a u f z e t t e l (UntermieterIn)

Es wird hiermit bestätigt, dass Herr/Frau Thu Luong

aus ABH Zimmer 515 alle fälligen Zahlungen an das Wohnheim geleistet hat.

Durch:

Stockkasse _______________________________________
(Unterschrift StocksprecherIn)

Getränkekasse ______________________________________
(Unterschrift GetränketutorIn)

Heimkasse _______________________________________
(Unterschrift HeimsprecherIn)

Aus Sicht der HeimsprecherIn, StocksprecherIn und GetränketutorIn kann die Kaution
zurückgezahlt werden.

Nach der Bearbeitung:

 das Original an den Hauptmieter geben

Anmerken möchten wir erneut:

Ohne den Erhalt beider Dokumente
 Abmeldung
 Laufzettel
Kann keine Kaution ausgezahlt werden!

Seite 21 von 17
 Auf dem Laufen bleiben.
Folgen Sie uns auf
Instagram Facebook

Seite 22 von 17