268 kW (Stufe IIIa)

298 kW (Stufe V)
250 kW (Elektro)
68,5 t
Raupen-Materialumschlagmaschine
21 m

eV
uf
St
 Weitergedacht. Die E-Serie

Was die E-Serie ausmacht

ƒ Über 65 Jahre Erfahrung in der Konstruktion
und im Bau von hydraulischen Umschlag-
maschinen
ƒ Kompromisslose Höchstleistung in allen
Bereichen: Fokus auf Materialumschlag
ƒ Beherrschbare Technik: Hochwertige Kompo-
nenten und Vermeidung von Over-Engineering
ƒ Lange Lebensdauer und hohe Wertstabilität
1962: Seilbetriebener S833 mit
erhöhter Fahrerkabine

Ihre wichtigsten Vorteile

Green Efficiency
1 Kraftstoff sparen - Betriebskosten senken
Ruhiges Arbeiten - Fahrer und Umwelt schonen

Leistung auf höchstem Niveau

2 Dauerfeste Mechanik - beanspruchte Teile optimiert
Hohe Geschwindigkeiten - hohe Traglasten

Höchster Bedienkomfort
3 Komfortkabine Maxcab - entspanntes Arbeiten
SENCON - einfache Auswahl der Arbeitsprogramme

Maximale Sicherheit
4 Sicherer Auf- und Abstieg - rutschfeste Trittflächen
Moderne Kameras - Arbeitsbereich überblicken

Wartung und Service leicht gemacht

5 SENNEBOGEN Control System - einfache Fehlerdiagnose
Leichte Wartung - eindeutige Kennzeichnung

Beratung und Betreuung in Ihrer Nähe

6 3 Produktionsstandorte - 2 Tochtergesellschaften
150 Vertriebspartner - über 350 Servicestützpunkte

2 Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Optionen auf Anfrage.

Technische Änderungen vorbehalten. Weitere Optionen auf Anfrage. 3
 Die E-Serie. Auf einen Blick.

4 x Kraftstoff sparen
ƒ Bis zu 20% Einsparung: Arbeiten im Eco-
Arbeiten Leerlauf Stopp Mode mit reduzierter Drehzahl
ƒ Leerlaufautomatik senkt die Drehzahl auf
40 % der Arbeitsdrehzahl
ƒ Stopp-Automatik schaltet den Motor ab,
1800 ECO 1400 800 0
min-1 min-1 min-1 min-1
wenn keine Leistung abgerufen wird
0s 5s 8s 5 min ƒ Optimierte Motoreinstellungen, spezifischer
Kraftstoffverbrauch gesenkt, moderne Abgas-
nachbehandlung

3
2

Geräuscharmes Arbeiten 2 Starke Kühlleistung 3

ƒ Gleichmäßig leise arbeitende Maschine ƒ Konstante, zuverlässige Leistung durch groß

durch entkoppelte Motoraufhängung
und Schallschutzmatten in den Türen
ƒ Schallleistungspegel nach 2000/14/EG um
bis zu 2 dB niedriger als gefordert
dimensionierte und wiederstandsfähige
Lüfter und Kühler
ƒ Wasser- und Ölkühler mit bestem Wirkungs-
grad durch Steuerung über Axialkolbenpumpe
und -motor, thermostatische Bedarfsregelung
ƒ Ladeluftkühler mit mechanischem Antrieb

4

Leistungsfähige Hydraulik 4
ƒ Starke Pumpen mit Leistungsreserven
ƒ Beste Wirkungsgrade durch groß dimensio-
nierte Hydraulikventile und Leistungen
ƒ Sehr lange Wechselintervalle von 4.000 Bh
durch Erstbefüllung mit Spezial-Öl mit ver-
längerter Ölstandzeit bei Einsatz von
SENNEBOGEN Hydro Clean*
* Option
Abbildung zeigt Mobilversion
Maximale Sicherheit
ƒ Rutschfeste Arbeitsflächen
ƒ Umlaufendes Geländer* 1
ƒ 2 Kameras nach Rechts und Hinten
ƒ Trittrost mit Geländer neben Schiebe-
tür der Kabine
5
 Die Premium Kabine.

Ausstattungsmerkmale
ƒ optimales Raumklima mit Klima-Auto-
matik, partiell getönte Scheiben

ƒ angenehme gleiche Temperaturvertei-

lung durch 9 Lüftungsdüsen

ƒ Panorama Übersicht

ƒ luftgefederter Klima-Komfortsitz

ƒ leise dank optimierter Schalldämmung

ƒ Sicherheit & Komfort durch Schiebetür,

große Einstiegsöffnung

ƒ ergonomisch angeordnete Bedienele-

mente

ƒ 12 V, 24 V, und USB Ladebuchsen,

Handyhalter, Dokumentablage
r
te r
ƒ zahlreiche Optionen: elektrische Kühl-
s box hinter dem Fahrersitz, Schonbezüge,
n ba Sitzklimatisierung
l
fe el
n t
e s
it s
e u
S a

„ Joysticks auf mitschwingenden,

en,
am Sitz befestigten Konsolen
n
„ Angenehmer Griff durch
ergonomische Formgebung
„ Kurze Wege für direkte, feinfühlige
ühlige
n
Ansteuerung aller Funktionen
„ Schneller Zugriff durch optimierte
mierte
Gestaltung der Taster und Schalter
halter

6
 Wartung und Service leicht gemacht.

Wartungsoptimiert
ƒ Leichte und schnelle Diagnosemöglich-
keit durch den übersichtlichen und
klar beschrifteten Elektroverteiler
ƒ Einfache Zugänglichkeit aller
Servicepunkte der Maschine
ƒ Automatische Zentralschmierung für
Ausrüstung und Drehkranzlaufbahn

SEN
SENNEBOGEN zentrale Messpunkte Klare Kennzeichnung
Hydro Clean*
Hyd
ƒ Best
Bester Schutz der Hydrau- ƒ Einfach zugänglich ƒ Kennzeichnung aller Teile mit
likkomponenten durch 3 μm
likkom ƒ Schnelle Überprüfung der einer eindeutigen Teilenummer
Feinstfilter
Fein gesamten Hydraulikanlage ƒ Einfache und sichere Ersatz-
ƒ Rein
Reineres Hydrauliköl, teilbestellung
verlängerte Ölstandszeit
verlä

* Option 7
 Modularer Aufbau - vielseitige Lösungen
ngen

Anbaugeräte Ausrüstungen (weitere auf Anfrage)

Mehrschalengreifer

Zweischalengreifer

Magnetplatte

Holzgreifer

Kabinen Kabinenerhöhungen K17 K19 K21 B17 B19 B20

3,00 m

2,60 m Oberwagen
Maxcab E300/260
M Diesel-hydraulischer Antrieb
2,70 m

Elektro-hydraulischer Antrieb
E270
Maxcab Industry

Optionen Motorleitungstrommel

Transformator

Varianten Unterwagen
Max. Max.
Max.
3,0 m 4,0 m
3,0m Max.
Max. Max. 3,0m
Max.
1,5 m Max.
1,0 m
1,5m 1,0m

Mobil E* Raupe Raupe 4-Punkt-Untergestell

MP50 R73/420 R70/490 ST78/550

8 * weitere Informationen zu unseren Mobil-Unterwagen finden Sie im separaten Prospekt 850 M E-Serie.
 Vorteile im Überblick

- Jahrze
hntelan
- moder ge Erfah
nste rung
Comput
ersimul
- Höchs ation
tmaß an
und Leb St
ensdau abilität
er

Diverse Anbaugeräte
verfügbar (siehe S. 25)

Bester Überblick und

sichere Arbeitshöhe dank
Umfangreiches
stabiler Kabinenerhöhung,
Beleuchtungskonzept

Einfache Zugänglichkeit
Sicherer Auf- und Abstieg
aller Servicepunkte der
durch Geländer, Haltegriffe
Maschine
und rutschfeste Trittstufen

* Option 9
 Technische Daten, Ausstattung R
MASCHINENTYP HYDRAULIKSYSTEM
Modell (Typ) 850 Load Sensing/ LUDV Hydrauliksystem für Arbeitsfunktionen
und Fahrfunktion
MOTOR Pumpentyp Verstell-Kolbenpumpen in Schrägscheibenbau-
art Lastdruckunabhängige Volumensteuerung
Leistung 268 kW bei 1800 min-1 (Stufe IIIa) für gleichzeitige, unabhängige Steuerung der
298 kW bei 1800 min-1 (Stufe V) Arbeitsfunktionen
Modell Cummins QSM 11 - Stufe IIIa Pumpen- Nullhubregelung, Bedarfsstromsteuerung -
Cummins X 12 - Stufe V regelung die Pumpen fördern nur so viel Öl, wie auch
Direkteinspritzung, Turbo aufgeladen, Lade- tatsächlich verbraucht wird, Druckabschei-
luftkühlung, emissionsreduziert, ECO-Mode, dung, Grenzlastregelung
Leerlaufautomatik
Betriebsdruck 330 bar
Kühlung wassergekühlt
Filtration Hochleistungsfiltration mit Langzeitwechsel-
Luftfilter Trockenfilter mit Vorabscheider, automati- intervall, optional SENNEBOGEN HydroClean-
schem Staubaustrag, Haupt- und Sicherheits- Feinstfiltersystem Wasserabscheidung
element, Verschmutzungsanzeige
Hydrauliktank 700 l
Kraftstofftank 810 l
Fördermenge 2 x 450 l/min bis 280 l/min für Drehantrieb im
AdBlue Tank: 110 l max. geschlossenen Kreislauf
Elekt. Anlage 24 V
Steuerung Proportionale, feinfühlige hydraulische Ansteu-
Batterien 2 x 150 Ah, Batterietrennschalter erung der Arbeitsbewegungen, 2 hydraulische
Optionen ƒ Motorblockvorwärmung Servo-Joysticks für die Arbeitsfunktionen,
ƒ Elektrische Betankungspumpe Zusatzfunktionen über Schalter und Fußpedale
Kühlung Sehr großdimensionierte Kühlereinheit mit
OBERWAGEN thermostatisch geregeltem Lüfterantrieb

Bauart Verwindungssteife Kastenbauweise, Sicherheit Hydraulikkreise mit Sicherheitsventilen

präzisionsbearbeitet, Stahlbüchsen für
Auslegerlagerung.
Klare, sehr servicefreundliche Konzeption,
in Längsrichtung eingebauter Motor
Zentral- Automatische Zentralschmieranlage
schmierung
Elektro zentraler Elektroverteiler, Batterietrennschalter
Kühlsystem Kompakte 3-Kreis-Kühlereinheit mit großer
Kühlleistung, thermostatisch geregelter
Lüfterantrieb reduziert Energieverbrauch und
Lärmemission
Optionen ƒ Drehwerksbremse über Fußpedal
ƒ Umlaufendes Oberwagengeländer für mehr
Sicherheit
ƒ Lichtpakete mit LED
ƒ Feuerlöscher
ƒ Seeklimanahe Lackierung als Korrosions-
schutz
ƒ Elektrische Hydrauliktankvorwärmung
ƒ Tieftemperaturpakete
ƒ Hydraulisch angetriebener Magnet-
generator 20 kW / 25 kW
ƒ Telematiksystem SENtrack DS
gesichert Notablass der Ausrüstung bei
Motorstillstand, Rohrbruchsicherheitsventile
für Hub- und Stielzylinder
Optionen ƒ Bio-Ölbefüllung ökologisch wertvoll
ƒ Tool Control für Programmierung von bis zu
10 Werkzeugen in Druck / Menge
ƒ Zusätzlicher Hydraulikkreis für Scherenanbau
ƒ Lastmoment-Warnung mit Auslastungsanzeige
ƒ Überlast-Sicherung mit Überlastabschaltung
ƒ Druckfilter mit 60 μm für Anbaugeräte
ƒ 3 μm Hydraulikfeinstfilter SENNEBOGEN
HydroClean
DREHANTRIEB
Getriebe 2 Stück Kompaktplanetengetriebe mit
Schrägachsen-Hydraulikmotor im geschlosse-
nen Hydraulikkreis sorgen für einen kraftvol-
len Drehantrieb.
Feststellbremse Lamellenbremse, über Federn wirkend
Drehkranz Sehr starker Drehkranz abgedichtet mit
Ritzelzahnschmierung
Drehgeschwin- 0-6 min1, stufenlos
digkeit

10
 Technische Daten, Ausstattung
KABINE
Kabinen-
E270, hydraulisch hochfahrbar
verstellung
Kabinen- Schiebetür inkl. Schiebescheibe, schwin-
ausstattung gungsgedämpft, getöntes Sicherheitsglas,
Frontscheibe ausstellbar, Dachfenster,
Scheibenwischer für Frontscheibe, Radio-
vorbereitung, luftgefederter Komfortsitz,
Joysticklenkung, SENNEBOGEN Kontroll-&
Diagnose-System SENCON
Optionen ƒ neigbare Kabine, 30°
ƒ Hydraulisch hoch- und vorfahrbare Kabine
E300/260
ƒ Maxcab Industry-Kabine
ƒ Frontscheibe aus Panzerglas
ƒ Dachfenster aus Panzerglas
ƒ Sicherheitsverglasung aus Polycarbonat
ƒ Scheibenwischer für untere Front-/
Dachscheibe
ƒ Sonnenrollo für Dachfenster und Front-
scheibe
ƒ Dachschutzgitter, ggf. FOPS
ƒ Frontschutzgitter
ƒ Kabinen Aktivkohlenfilter Um-/Außenluft
ƒ Standheizung
ƒ klimatisierter Sitz
ƒ Radio
ƒ Kühlbox
ARBEITSAUSRÜSTUNG
Konstruktion Jahrzehntelange Erfahrung und modernste
Computersimulation garantieren ein Höchst-
maß an Stabilität und Lebensdauer.
Lagerstellen sind sehr großdimensioniert
mit wartungsarmen, abgedichteten Spezial-
Lagerbüchsen, präzisionsbearbeitet.
Zylinder Hydraulikzylinder mit hochwertigen Dich-
tungs- und Führungselementen, Endla-
gendämpfung, Lagerstellen abgedichtet
Optionen ƒ Kugelhähne an den Hydraulikleitungen für
einfachen und schnellen Greiferwechsel
ƒ Seeklimanahe Lackierung
ƒ Seeklimanahe Beschichtung aller Zylinder,
vernickelt und verchromt
ƒ Schwimmstellung der Ausrüstung
ƒ Hubbegrenzung /Stielbegrenzung einstell-
bar zum Anschlageinstellen z.B. in der Halle
Technische Änderungen vorbehalten.
R
UNTERWAGEN
Konstruktion Breitspur-Raupenunterwagen in stabiler,
verwindungssteifer Kastenkonstruktion
Antrieb Hydraulischer Fahrantrieb je Fahrwerksseite
durch einen Axialkolbenmotor über Kompakt-
Planetengetriebe im Fahrwerksrahmen
integriert.
Parkbremse Federbelastete, hydraulisch lüftbare La-
mellenbremsen. Hydraulische Bremsventile
schützen die Fahrmotore bei Talfahrt.
Laufwerk Raupen-Teleskopunterwagen Typ R73-420
mit mechanischer Spurverstellung von
2,65 – 4,2 m und wartungsfreie Raupenkette
B7 (64 Glieder, Länge 6650 mm) mit 800 mm
3-Steg-Bodenplatten, abgeschrägt
Geschwindigkeit 0 - 1,6 km/h Stufe I, 0 - 3 km/h Stufe II
Optionen ƒ R70-490 Spezial-Unterwagen mit
integriertem 2 m-Pylon
ƒ wartungsfreie Raupenkette B7 mit
900 mm Flachbodenplatten
ELEKTROANTRIEB
Option ƒ Leistung: 250 kW / 400 Volt / 50 Hz
Gesamt-Anschlussleistung 410 kVA,
maschinenseitige Absicherung 500 A
(alternativ 630 A mit Magnetanlage) bei
400 V - Motoranlauf über Stern-Dreieck-
Schaltung
ƒ Vorteile: Niedrigste Betriebskosten,
geräuscharmes und quasi vibrations-
freies Arbeiten, lange Lebensdauer der
Hydraulikkomponenten
EINSATZGEWICHT
Masse ca. 68.500 kg
Basismaschine 850 R mit
Unterwagen R73/420,
K17 mit Greifer
R
Hinweis Das Einsatzgewicht variiert
je nach Ausführung und
Ausstattung.
11
 Traglastwerte R
20
9.3 K17 18
R
9.7 7.8 KIN 1
16
9.7 8.0

10.9 9.6 7.7 14

11.6 10.6 9.4 7.1

12
11.7 10.7 9.8 8.8
10
13.6 12.1 10.9 9.9 9.1 7.5

15.8 14.5 12.6 11.2 10.1 9.3 8.5 8

18.9 15.6 13.3 11.7 10.4 9.4 8.5 6.2

6
21.1 16.8 14.0 12.1 10.7 9.5 8.6 7.2
4
23.0 17.9 14.7 12.5 10.9 9.6 8.6 7.6

13.4 18.6 15.1 12.8 11.0 9.7 8.5 7.4 2

9.6 18.6 15.2 12.8 11.0 9.6 8.3 7.1

0
Maschine spiegel-
bildlich dargestellt 8.9 16.8 14.9 12.5 10.7 9.2 7.9
-2
9.1 15.1 14.1 11.9 10.2 8.7 7.2

12.7 10.8 9.2 R

-4

-6
I.11032010161603
-8
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [m]

Unterwagen: R73/420 Kompaktausleger: 10 m Kabine: Maxcab E270,

hydraulisch hochfahrbar
Greiferstiel: 7,5 m

Alle Traglastwerte sind in Tonnen (t) angegeben und gelten am Stielende, ohne Arbeitswerkzeug, auf festem, ebenem Untergrund. Arbeitswerkzeuge wie
Greifer, Magnet, Lasthaken, ect. sind Teil der angegebenen Traglastwerte. Die angegebenen Werte betragen 75% der statischen Kipplast bzw. 87% der hydrau-
lischen Hubkraft gemäß ISO10567. Gemäß der EU Norm EN474/5 müssen hydraulische Materialumschlagmaschinen im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsiche-
rungen an Hub- und Stielzylinder und einer Überlastwarneinrichtung ausgestattet sein. Die angegebenen Traglastwerte gelten für max. Spurbreite und sind
360° schwenkbar.

12 Technische Änderungen und Maßangaben vorbehalten.

 Traglastwerte R
24

K21 22
KIN 1
R 7.4 6.3 20
7.4 6.4
18
8.1 7.3 6.3
16
8.7 8.1 7.2 6.1

9.1 8.2 7.5 7.0 5.6 14

9.2 8.3 7.6 7.0 6.4 5.7

12
9.4 8.4 7.7 7.0 6.5 5.8
10
10.9 9.6 8.6 7.8 7.1 6.5 6.0 5.1

13.4 11.4 10.0 8.8 7.9 7.2 6.5 6.0 5.3 8

17.8 14.3 12.0 10.3 9.1 8.1 7.3 6.6 6.0 5.5
6
19.5 15.2 12.6 10.7 9.3 8.2 7.4 6.6 6.0 5.4
4
18.4 16.0 13.0 11.0 9.5 8.3 7.4 6.7 6.0 5.4

7.3 16.5 13.3 11.2 9.6 8.4 7.4 6.6 5.9 5.3 2

5.5 11.1 13.4 11.2 9.6 8.4 7.4 6.5 5.8 5.1
0
Maschine spiegel-
bildlich dargestellt 5.2 8.9 13.1 11.1 9.5 8.2 7.2 6.4 5.6 4.8
-2
5.4 8.2 12.6 10.7 9.2 8.0 7.0 6.1 5.3 4.4

8.1 11.7 10.0 8.7 7.5 6.5 5.7 4.8 -4

10.5 9.1 7.9 6.9 5.9 5.0 R

-6

-8
I.15032010120146
-10
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [m]

Unterwagen: R73/420 Kompaktausleger: 12,1 m Kabine: Maxcab E270,

hydraulisch hochfahrbar
Greiferstiel: 9,5 m

Alle Traglastwerte sind in Tonnen (t) angegeben und gelten am Stielende, ohne Arbeitswerkzeug, auf festem, ebenem Untergrund. Arbeitswerkzeuge wie
Greifer, Magnet, Lasthaken, ect. sind Teil der angegebenen Traglastwerte. Die angegebenen Werte betragen 75% der statischen Kipplast bzw. 87% der hydrau-
lischen Hubkraft gemäß ISO10567. Gemäß der EU Norm EN474/5 müssen hydraulische Materialumschlagmaschinen im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsiche-
rungen an Hub- und Stielzylinder und einer Überlastwarneinrichtung ausgestattet sein. Die angegebenen Traglastwerte gelten für max. Spurbreite und sind
360° schwenkbar.

Technische Änderungen und Maßangaben vorbehalten. 13

 Traglastwerte R
22
K19
20
KIN 1
R 7.8
18
9.0 7.9 7.0
16
9.8 9.0 7.8 6.5

10.5 9.7 8.9 7.5 6.3 14

10.8 9.8 8.9 8.3 7.0

12
11.1 9.9 9.0 8.3 7.7 6.5
10
12.9 11.4 10.2 9.2 8.4 7.7 7.1

13.9 12.0 10.6 9.5 8.6 7.8 7.2 6.0 8

18.4 14.9 12.6 11.0 9.7 8.7 7.9 7.2 6.2

6
20.3 16.0 13.3 11.4 10.0 8.9 8.0 7.2 6.5
4
21.9 17.0 13.9 11.8 10.2 9.0 8.0 7.2 6.4

9.4 17.5 14.2 12.0 10.3 9.0 8.0 7.1 6.3 2

7.0 15.0 14.3 12.0 10.3 9.0 7.9 6.9 6.0

0
Maschine spiegel- 6.6 11.8 14.0 11.8 10.1 8.8 7.7 6.7 5.6
bildlich dargestellt
-2
6.9 10.9 13.4 11.3 9.7 8.4 7.3 6.2

10.8 12.3 10.5 9.0 7.8 6.6 -4

R

-6

-8
I.12032010081814
-10
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m]

Unterwagen: R73/420 Kompaktausleger: 11 m Kabine: Maxcab E270,

hydraulisch hochfahrbar
Greiferstiel: 8,4 m

.Alle Traglastwerte sind in Tonnen (t) angegeben und gelten am Stielende, ohne Arbeitswerkzeug, auf festem, ebenem Untergrund. Arbeitswerkzeuge wie
Greifer, Magnet, Lasthaken, ect. sind Teil der angegebenen Traglastwerte. Die angegebenen Werte betragen 75% der statischen Kipplast bzw. 87% der hydrau-
lischen Hubkraft gemäß ISO10567. Gemäß der EU Norm EN474/5 müssen hydraulische Materialumschlagmaschinen im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsiche-
rungen an Hub- und Stielzylinder und einer Überlastwarneinrichtung ausgestattet sein. Die angegebenen Traglastwerte gelten für max. Spurbreite und sind
360° schwenkbar.

14 Technische Änderungen und Maßangaben vorbehalten.

 Traglastwerte R
20

K19 18
6.7 KIN 2
R 16
6.5

7.7 6.4 14

7.7 7.4
12
7.8 7.5 6.4
10
8.6 8.0 7.6 7.2

9.8 9.0 8.3 7.8 7.3 6.4 8

11.8 10.5 9.4 8.6 8.0 7.5 6.5

6
19.7 15.5 13.0 11.2 10.0 9.0 8.3 7.3 6.4
4
17.1 17.3 14.1 12.0 10.5 9.4 8.3 7.2 6.3

7.9 18.7 15.0 12.6 11.0 9.4 8.1 7.1 6.2 2

6.4 13.2 15.7 12.8 10.7 9.1 7.9 7.0 6.2

0
Maschine spiegel-
bildlich dargestellt 6.3 10.9 15.3 12.5 10.5 9.0 7.8 6.9 6.1
-2
6.7 10.3 15.1 12.3 10.3 8.9 7.7 6.8

7.2 10.4 15.0 12.2 10.2 8.8 7.7 6.8 -4

10.8 15.0 12.2 10.2 8.8 7.7

-6
R

-8

-10
II.12032010102710

-12
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m]

Unterwagen: R73/420 Kompaktausleger: 11 m Kabine: Maxcab E300/260,

hydraulisch hoch- und vorfahrbar
Greiferstiel: 8,4 m

Alle Traglastwerte sind in Tonnen (t) angegeben und gelten am Stielende, ohne Arbeitswerkzeug, auf festem, ebenem Untergrund. Arbeitswerkzeuge wie
Greifer, Magnet, Lasthaken, ect. sind Teil der angegebenen Traglastwerte. Die angegebenen Werte betragen 75% der statischen Kipplast bzw. 87% der hydrau-
lischen Hubkraft gemäß ISO10567. Gemäß der EU Norm EN474/5 müssen hydraulische Materialumschlagmaschinen im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsiche-
rungen an Hub- und Stielzylinder und einer Überlastwarneinrichtung ausgestattet sein. Die angegebenen Traglastwerte gelten für max. Spurbreite und sind
360° schwenkbar.

Technische Änderungen und Maßangaben vorbehalten. 15

 Traglastwerte R
18
7.2
B17 16
7.5
R

KIN 1
8.9 7.4 14

8.9 8.3 7,5

12
9.1 8.4 7.8 6,8
10
10.4 9.4 8.6 7.9 7.4

12.7 11.0 9.8 8.9 8.1 7.5 8

17.1 13.9 11.8 10.3 9.2 8.3 7.6 6.7

6
19.3 15.1 12.5 10.8 9.5 8.5 7.8 7.1
4
17.0 16.3 13.3 11.3 9.8 8.7 7.9 7.1

9.4 17.1 13.8 11.7 10.1 8.9 8.0 7.1 2

7.8 14.8 14.1 11.9 10.2 9.0 8.0 7.1

0
Maschine spiegel-
bildlich dargestellt 7.6 12.5 14.1 11.9 10.2 8.9 7.8 6.9
-2
7.9 11.7 13.8 11.7 10.0 8.7 7.6

8.3 11.7 13.1 11.1 9.6 8.3 7.1 -4

12.0 10.3 8.8 7.5

-6
R

-8

-10
I.11032010112438
-12
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m]

Unterwagen: R73/420 Kompaktausleger: 10,8 m Banana Kabine: Maxcab E300/260,

hydraulisch hoch- und vorfahrbar
Greiferstiel: 7,5 m

Alle Traglastwerte sind in Tonnen (t) angegeben und gelten am Stielende, ohne Arbeitswerkzeug, auf festem, ebenem Untergrund. Arbeitswerkzeuge wie
Greifer, Magnet, Lasthaken, ect. sind Teil der angegebenen Traglastwerte. Die angegebenen Werte betragen 75% der statischen Kipplast bzw. 87% der hydrau-
lischen Hubkraft gemäß ISO10567. Gemäß der EU Norm EN474/5 müssen hydraulische Materialumschlagmaschinen im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsiche-
rungen an Hub- und Stielzylinder und einer Überlastwarneinrichtung ausgestattet sein. Die angegebenen Traglastwerte gelten für max. Spurbreite und sind
360° schwenkbar.

16 Technische Änderungen und Maßangaben vorbehalten.

 Traglastwerte R
22

B19 20
5.9 KIN 1
18
R
7.4 6.0
16
7.4 6.0

7.4 6.9 6,1 14

8.2 7.5 6.9 6.4

12
8.4 7.6 7.0 6.5 6.1
10
9.8 8.7 7.8 7.1 6.6 6.1

12.2 10.4 9.1 8.1 7.3 6.7 6.2 5.7 8

16.6 13.2 11.0 9.5 8.4 7.5 6.8 6.2 5.7

6
18.4 14.3 11.7 9.9 8.7 7.7 6.9 6.3 5.8
4
10.1 15.2 12.3 10.3 8.9 7.9 7.1 6.4 5.8

6.4 13.9 12.7 10.6 9.2 8.0 7.1 6.4 5.8 2

5.6 10.1 12.9 10.8 9.3 8.1 7.2 6.4 5.7

0
Maschine spiegel-
bildlich dargestellt 5.7 8.9 12.8 10.8 9.3 8.1 7.1 6.3 5.6
-2
6.0 8.5 12.5 10.6 9.1 7.9 7.0 6.2 5.4

6.4 8.6 12.0 10.2 8.8 7.7 6.7 5.8 -4

8.8 11.1 9.6 8.3 7.2 6.2 5.3

-6
8.6 7.5 6.5

R
-8

-10
I.15032010152641
-12
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m]

Unterwagen: R73/420 Kompaktausleger: 12 m Banana Kabine: Maxcab E300/260,

hydraulisch hoch- und vorfahrbar
Greiferstiel: 8,4 m

Alle Traglastwerte sind in Tonnen (t) angegeben und gelten am Stielende, ohne Arbeitswerkzeug, auf festem, ebenem Untergrund. Arbeitswerkzeuge wie
Greifer, Magnet, Lasthaken, ect. sind Teil der angegebenen Traglastwerte. Die angegebenen Werte betragen 75% der statischen Kipplast bzw. 87% der hydrau-
lischen Hubkraft gemäß ISO10567. Gemäß der EU Norm EN474/5 müssen hydraulische Materialumschlagmaschinen im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsiche-
rungen an Hub- und Stielzylinder und einer Überlastwarneinrichtung ausgestattet sein. Die angegebenen Traglastwerte gelten für max. Spurbreite und sind
360° schwenkbar.

Technische Änderungen und Maßangaben vorbehalten. 17

 Traglastwerte R
22

B20 20
KIN 1 18
R

6.0 4.8
16
7.0 6.0 4.6

7.0 6.5 5.7 14

7.0 6.5 6.1 5.2

12
7.2 6.6 6.1 5.7
10
8.2 7.4 6.7 6.2 5.8 5.3

9.7 8.5 7.6 6.9 6.3 5.9 5.4 8

12.2 10.3 9.0 7.9 7.1 6.5 6.0 5.5

6
16.9 13.3 11.0 9.4 8.3 7.4 6.6 6.1 5.6 5.0
4
18.6 14.3 11.6 9.9 8.6 7.6 6.8 6.1 5.6 5.1

9.7 15.1 12.2 10.2 8.8 7.7 6.9 6.2 5.6 5.1 2

7.0 13.2 12.5 10.5 9.0 7.9 7.0 6.2 5.6

0
Maschine spiegel-
bildlich dargestellt 6.2 10.1 12.6 10.6 9.1 7.9 7.0 6.2 5.6
-2
6.1 9.0 12.5 10.5 9.0 7.9 6.9 6.1 5.4

6.3 8.6 12.2 10.3 8.8 7.7 6.7 5.9 5.2 -4

6.5 8.6 11.5 9.8 8.5 7.4 6.4 5.6

-6
10.6 9.1 7.9 6.8 5.9 5.0
-8

-10
I.15032010143249
-12
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m]

Unterwagen: R73/420 Kompaktausleger: 12 m Banana Kabine: Maxcab E300/260,

hydraulisch hochfahrbar
Greiferstiel: 9,5 m

Alle Traglastwerte sind in Tonnen (t) angegeben und gelten am Stielende, ohne Arbeitswerkzeug, auf festem, ebenem Untergrund. Arbeitswerkzeuge wie
Greifer, Magnet, Lasthaken, ect. sind Teil der angegebenen Traglastwerte. Die angegebenen Werte betragen 75% der statischen Kipplast bzw. 87% der hydrau-
lischen Hubkraft gemäß ISO10567. Gemäß der EU Norm EN474/5 müssen hydraulische Materialumschlagmaschinen im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsiche-
rungen an Hub- und Stielzylinder und einer Überlastwarneinrichtung ausgestattet sein. Die angegebenen Traglastwerte gelten für max. Spurbreite und sind
360° schwenkbar.

18 Technische Änderungen und Maßangaben vorbehalten.

 Traglastwerte R
18

B20 16
KIN 2
4.5 14
R

5.2
12
5.3 4.7
10
5.6 5.4 5.2

5.9 5.6 5.3 8

6.6 6.1 5.8 5.5 4.8

6
8.7 7.7 7.0 6.4 6.0 5.6 5.3
4
6.0 18.1 13.8 11.2 9.5 8.3 7.4 6.8 6.2 5.8 5.5

3.8 8.4 15.3 12.2 10.2 8.8 7.8 7.1 6.5 6.0 5.6 2

3.7 6.4 11.7 13.1 10.9 9.4 8.2 7.4 6.7 6.2 5.6
0
Maschine spiegel-
bildlich dargestellt 4.0 5.9 9.4 13.8 11.5 9.8 8.6 7.7 6.9 6.2
-2
4.4 5.9 8.6 13.7 11.9 10.2 8.9 7.8 6.9 6.1

4.8 6.1 8.3 12.4 12.2 10.2 8.8 7.7 6.8 6.0 -4

5.2 6.4 8.3 11.9 12.1 10.2 8.7 7.6 6.7

-6
6.6 8.5 11.9 12.1 10.1 8.7 7.6 6.8
-8
8.8 12.2 11.8 10.1 8.8 7.7

-10

-12
II.13042010110847
-14
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 [m]

Unterwagen: R73/420 Kompaktausleger: 12 m Banana Kabine: Maxcab E300/260,

hydraulisch hoch- und vorfahrbar
Pylon: 1,5 m Greiferstiel: 9,5 m

Alle Traglastwerte sind in Tonnen (t) angegeben und gelten am Stielende, ohne Arbeitswerkzeug, auf festem, ebenem Untergrund. Arbeitswerkzeuge wie
Greifer, Magnet, Lasthaken, ect. sind Teil der angegebenen Traglastwerte. Die angegebenen Werte betragen 75% der statischen Kipplast bzw. 87% der hydrau-
lischen Hubkraft gemäß ISO10567. Gemäß der EU Norm EN474/5 müssen hydraulische Materialumschlagmaschinen im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsiche-
rungen an Hub- und Stielzylinder und einer Überlastwarneinrichtung ausgestattet sein. Die angegebenen Traglastwerte gelten für max. Spurbreite und sind
360° schwenkbar.

Technische Änderungen und Maßangaben vorbehalten. 19

 Traglastwerte y
R
22

B20 20
4.8
KIN 2
R
18
5.2
16
5.3 5.0

5.7 5.4 5.2 14

6.3 5.9 5.6 5.4

12
7.4 6.7 6.2 5.8 5.5 5.0
10
15.0 12.7 10.4 9.0 7.9 7.1 6.5 6.1 5.7 5.4

4.8 12.5 14.3 11.5 9.7 8.5 7.6 6.9 6.3 5.9 5.6 8

3.7 7.4 15.4 12.6 10.5 9.0 8.0 7.2 6.6 6.1 5.7
6
3m 3.8 6.2 10.6 13.4 11.1 9.5 8.4 7.5 6.8 6.3 5.8
4
4.2 5.9 9.0 14.0 11.6 9.9 8.7 7.7 7.0 6.4

4.6 6.0 8.4 13.2 12.0 10.3 8.9 7.9 7.1 6.5 2

4.9 6.2 8.3 12.2 12.2 10.4 9.1 8.1 7.2 6.5
0
Maschine spiegel- 5.3 6.4 8.4 11.8 12.2 10.5 9.1 8.1 7.2
bildlich dargestellt -2
6.7 8.6 11.9 12.1 10.4 9.0 7.9

12.4 11.6 10.0 8.7 7.6 -4

-6
R

-8
II.13042010110847

-10
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 [m]

Unterwagen: R70/490 Kompaktausleger: 12 m Banana Kabine: Maxcab E300/260,

hydraulisch hoch- und vorfahrbar
Pylon: 3m Greiferstiel: 9,5 m

Alle Traglastwerte sind in Tonnen (t) angegeben und gelten am Stielende, ohne Arbeitswerkzeug, auf festem, ebenem Untergrund. Arbeitswerkzeuge wie
Greifer, Magnet, Lasthaken, ect. sind Teil der angegebenen Traglastwerte. Die angegebenen Werte betragen 75% der statischen Kipplast bzw. 87% der hydrau-
lischen Hubkraft gemäß ISO10567. Gemäß der EU Norm EN474/5 müssen hydraulische Materialumschlagmaschinen im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsiche-
rungen an Hub- und Stielzylinder und einer Überlastwarneinrichtung ausgestattet sein. Die angegebenen Traglastwerte gelten für max. Spurbreite und sind
360° schwenkbar.

20 Technische Änderungen und Maßangaben vorbehalten.

 Maße R

2650
675 3250 3585

6080
3430
800

1480
1275
440

5650
2650 6650
Transportbreite=3500
4200
5000
5390 850 R mit Unterwagen R73/420 und hydraulisch
hochfahrbarer Kabine Maxcab E 270
3000

3585
6480
3480

3485
1480

2600

850 R mit Unterwagen R73/420 und hydraulisch hoch- und

vorfahrbarer Kabine Maxcab E 300/260

21
 Maße R
5810

2650
3250 3585

9935

7790
7285
3m 3m

6690
5340
4780
5500 5500
6500 6500

850 Spezial mit 4-Punkt Untergestell ST78/550 und

hydraulisch hochfahrbarer Kabine Maxcab E270 und 3,0 m Pylon
3000

3585
10335

7790
7335

3m
6690

2600
5340
4780

5500
6500

850 Spezial mit 4-Punkt Untergestell ST78/550 und hydraulisch hoch-

und vorfahrbarer Maxcab E300/260 und 3,0 m Pylon

22
 Maße R
5810

3000
3585
3250

11405
3m

8860
3m

8405
2600

7760
6410
5850
800
1120

4900 5450
5700 6450

850 R Spezial mit Unterwagen R70/490 und hydraulisch hoch-

und vorfahrbarer Kabine Maxcab E300/260 und 3,0 m Pylon

2755 6485
4765
13360
4335

3m
4200

1800

850 R Spezial mit Unterwagen R70/490 und hydraulisch

hochfahrbarer Kabine Mastercab mit Skylift 900 und 3,0 m Pylon

Technische Änderungen und Maßangaben vorbehalten. 23

 Transportmaße R

L
H

Ladeausleger Greiferstiel Transportlänge (L) Transporthöhe (H)

K17 10,0 m 7,50 m 14,60 m 3,50 m
K19 11,0 m 8,40 m 15,60 m 3,60 m
K21 12,1 m 9,50 m 16,70 m 3,85 m
B17 10,8 m Banana 7,50 m 15,20 m 3,60 m
B19 12,0 m Banana 8,40 m 16,40 m 3,70 m
B20 12,0 m Banana 9,50 m 16,40 m 3,70 m

Hinweis:
Dieser Katalog beschreibt Maschinenmodelle, Ausstattungsumfänge einzelner Modelle und Konfigurationsmöglichkeiten (Serienausstattung
und Sonderausstattung) der von der SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH gelieferten Maschinen.
Geräteabbildungen können Sonder- und Zusatzausstattungen enthalten. Je nach Land, in das die Maschinen geliefert werden, können
Abweichungen von der Ausstattung und Toleranzen möglich sein, insbesondere bzgl. der Serien- und Sonderausstattung.

24 Technische Änderungen und Maßangaben vorbehalten.

 Greiferempfehlung
Mehrschalengreifer SGM (4 Schalen) Gewicht1 max.
Bauart / Baugröße Greiferinhalt
Schalenform Schüttdichte

HO G
SGM l kg kg t / m3
800.50-4 800 2245 2490
1000.50-4 1000 2345 2585
2,0
1500.50-4 1500 2475 2830
2000.50-4 2000 2660 3075

Mehrschalengreifer SGM (5 Schalen) Gewicht1 max.

Bauart / Baugröße Greiferinhalt
Schalenform 2 Schüttdichte

HO G
SGM l kg kg t / m3
800.50 800 2580 2740
1000.50 1000 2710 2870
1500.50 1500 2860 3100
2000.50 2000 3060 3615 2,0
2500.50 2500 3130 3615
3000.50 3000 3250 3875
3500.50 3500 3420 4140

Zweischalengreifer SGZ max.

Bauart / Baugröße Greiferinhalt Gewicht1
Schüttdichte

SGZ l kg t / m3
1500.50 1500 1950
2,6
2000.50 2000 2200
2500.50 2500 2300
2,0
3000.50 3000 2490
4000.50 4000 2800 1,6

Magnetplatten Tragfähigkeit
Typenreihe / Modell Leistung Eigengewicht Abreißkraft
in kg

WOKO kW kg kN Bramme
(Sicherheitsfaktor 2)
S-RLB 15 11,7 2400 380 19000
S-RLB 17 17,8 3300 640 32000
S-RLB 19 22,0 5090 790 39500
Empfohlener Magnetgenerator: 20 - 25 kW

1 2
*) Auf Anfrage ) Gewichtsangaben ohne Greiferaufhängung, ) Halboffene Schalen: Schalenblech 400 mm breit,
Stielbolzen, Verschlauchung ab Inhalt 1250 l Schalenblech 500 mm breit

Ausführliche technische Daten zu den Greifern sowie auch zu Holzgreifern, Schnellwechsel-

systemen und weiteren Anbaugeräten finden Sie im Prospekt „Anbaugeräte“
Maßangaben in [mm] 25
 850 M - mit Mehrschalengreifer - Schrottumschlag; Österreich

26 850 M - mit Magnetplatte - LKW Beladung; USA

850 R Spezial Elektro mit Mehrschalengreifer - Beschickung einer Schrottschere; Frankreich 27
 R

Dieser Katalog beschreibt Maschinenmodelle, Ausstattungsumfänge einzelner Modelle und Konfigurationsmöglichkeiten (Serienausstattung und Sonderausstattung) der von der
SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH gelieferten Maschinen. Geräteabbildungen können Sonder- und Zusatzausstattungen enthalten. Je nach Land, in das die Maschinen geliefert
werden, können Abweichungen von der Ausstattung und Toleranzen möglich sein, insbesondere bzgl. der Serien- und Sonderausstattung.

Alle verwendeten Erzeugnisbezeichnungen können Marken der SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für
deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Bitte informieren Sie sich bei Ihrem SENNEBOGEN Vertriebspartner vor Ort über die angebotenen Ausstattungsvarianten. Gewünschte Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich,
wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Ausstattungsänderungen
und Weiterentwicklungen vorbehalten.
© SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH, Straubing/Deutschland. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der SENNEBOGEN Maschinenfabrik GmbH,
Straubing/Deutschland.
850R-E-041610-021910-1119du-0820du

SENNEBOGEN
BestellNr. 299034

Maschinenfabrik GmbH
Sennebogenstraße 10 Tel. +49 9421 540-144/146
94315 Straubing, Germany marketing@sennebogen.de

www.sennebogen.com