LIV2

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.
net/publication/281727453
LIV, Lexikon der indogermanischen Verben
Article · January 2001
CITATIONS READS
22 15,037
4 authors, including:
Martin Joachim Kümmel Reiner Lipp

Friedrich Schiller University Jena Charles University in Prague
92 PUBLICATIONS 551 CITATIONS 8 PUBLICATIONS 164 CITATIONS
SEE PROFILE SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Urindoiranische Grammatik (Grammar of Proto-Indo-Iranic) View project
All content following this page was uploaded by Reiner Lipp on 24 November 2015.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

LIV
LEXIKON DER INDOGERMANISCHEN

VERBEN
DIE WURZELN
UND IHRE PRIMÄRSTAMMBILDUNGEN
Unter der Leitung von
HELMUT RIX
und der Mitarbeit vieler anderer

bearbeitet von
MARTIN KÜMMEL, THOMAS ZEHNDER,

REINER LIPP, BRIGITTE SCHIRMER
Zweite, erweiterte und verbesserte Auflage

bearbeitet von Martin Kümmel und Helmut Rix
WIESBADEN 2001
DR. LUDWIG REICHERT VERLAG
Inhalt
Vorbemerkungen und Vorwort ........................................................... 1
1. Gegenstand und Ziel des Lexikons ............................................................ 1
2. Die Wurzeln ............................................................................................... 5
3. Die Primärstämme ................................................................................... 10
1. Präsens .................................................................................................14
2. Aorist ...................................................................................................20
3. Perfekt ..................................................................................................21
4. Kausativ - Iterativ ................................................................................22
5. Desiderativ ...........................................................................................23
6. Intensiv ................................................................................................24
7. Fientiv .................................................................................................25
8. Essiv ....................................................................................................25
4. Struktur der Lemmata .............................................................................. 25
5. Das Projekt und seine Mitarbeiter............................................................ 28
Zur zweiten Auflage.......................................................................... 31
Abkürzungen und Symbole ............................................................... 41
Abkürzungen................................................................................................ 41
Sprachen...................................................................................................41
Sonstige....................................................................................................42
Coversymbole .............................................................................................. 43
Belegstellenangaben .................................................................................... 43
Im Text verwendete Symbole ...................................................................... 43
Mitarbeitersiglen ......................................................................................44
Abgekürzt zitierte Literatur ............................................................... 45
Lemmata ............................................................................................ 65
*b[-................................................................................................................... 65
*d- .................................................................................................................. 102
*d[-................................................................................................................. 132
*@- .................................................................................................................. 161
*@[-................................................................................................................. 172
*g- .................................................................................................................. 183
*g[-................................................................................................................. 193
*gç-................................................................................................................. 205
*gç[- ............................................................................................................... 217
*H- ................................................................................................................. 222
*±- ................................................................................................................. 229
*Ò-................................................................................................................. 255
*#-................................................................................................................. 296
*¼- ................................................................................................................... 309
*"- .................................................................................................................. 318
*k- .................................................................................................................. 342
*kç-................................................................................................................. 377
*l- ................................................................................................................... 397
*m- ................................................................................................................. 421
*n- .................................................................................................................. 448
*p- .................................................................................................................. 458
*r-................................................................................................................... 496
*s-................................................................................................................... 512
*t- ................................................................................................................... 615
*t[-.................................................................................................................. 657
*·- .................................................................................................................. 658
Indices.............................................................................................. 703
1. Rückläufiger Index der Wurzeln............................................................ 703
2. Index der rekonstruierten Stammbildungen........................................... 711
3. Index der einzelsprachlichen Wortformen............................................. 725
Vorbemerkungen und Vorwort
1. Gegenstand und Ziel des Lexikons
Wie in den meisten Sprachen der Welt spielt das V e r b u m im Urindogermani-

schen, in den altindogermanischen Sprachen und fast immer auch in deren jünge-
ren Phasen eine zentrale Rolle. Es nennt die Sachverhalte, in denen die Gegen-
stände gesehen werden, und setzt sie in den Kontext der Rede. Die erste Aufgabe
wird in den altindogermanischen Sprachen von W u r z e l u n d P r i m ä r -
s t a m m erfüllt, die zweite von Sekundärstamm und Endung. Endungen und Se-
kundärstammbildungen des Urindogermanischen und der indogermanischen
Sprachen sind in den einschlägigen Handbüchern wiederholt behandelt. Eine sy-
stematische Sammlung und Bearbeitung der Verbalwurzeln und der von diesen
gebildeten Primärstämme gibt es dagegen bisher noch nicht. Diese Lücke will
das Lexikon der indogermanischen Verben (LIV) ausfüllen. Sein Ziel ist es ein-
mal, die im Urindogermanischen durch Verben ausgedrückten Sachverhalte zu
registrieren und so eine Grundlage für ein zu entwerfendes Bild von der Lebens-
und Vorstellungswelt der Sprecher dieser Sprache zu liefern. Zum anderen soll
es die Möglichkeit bieten, die Entwicklung der Formen und Inhalte der Verben
vom Urindogermanischen in die Einzelsprachen zu verfolgen.
Seinem Ziel entsprechend enthält das LIV d r e i K l a s s e n v o n I n f o r m a -

t i o n e n. Die erste ist eine nach dem lateinischen Alphabet geordnete Liste der
für das Urindogermanische rekonstruierbaren V e r b a l w u r z e l n, genauer: der
Wurzeln, von welchen nach unserer Kenntnis im Urindogermanischen primäre
Verbalstämme gebildet wurden. Die Wurzeln werden wie Lexeme behandelt; so-
wohl Lautstruktur als auch präsumptive Bedeutung sind angegeben. Sie sind die
Lemmata, unter denen das Material der beiden anderen Klassen angeordnet wird.
Verbalwurzeln sind im Urindogermanischen im allgemeinen ebenso problemlos
identifizierbar wie im vedischen Indisch, dessen Grammatiker den Begriff der
Wurzel geprägt haben. In den meisten indogermanischen Einzelsprachen ist aber
die Verbalwurzel infolge von lautlichen Veränderungen, vor allem infolge von
2
Segmentverlusten (z.B. Schwund von intervokalischem s, ¼, · im Griechischen),

nicht mehr überall und vor allem oft nicht mehr in einer für den Sprachvergleich
verwertbaren Weise feststellbar. Die Liste der Wurzeln ist darum hier wie üblich
auf das Urindogermanische beschränkt.
Die zweite Klasse von Informationen umfaßt die im U r i n d o g e r m a n i s c h e n

unmittelbar von den einzelnen Wurzeln gebildeten verbalen P r i m ä r s t ä m m e;
auch sie sind durch Rekonstruktion gewonnen. Hier ist normalerweise nur die
Morphostruktur, nicht aber auch die Bedeutung angegeben; wo sich diese nicht
aus der Wurzelbedeutung, aus der danebenstehenden Bezeichnung der paradig-
matischen Kategorie und aus den Bedeutungen der einzelsprachlichen Entspre-
chungen ergibt, ist in einer Anmerkung das Nötige vermerkt. Unter Primärstäm-
men sind dabei die Verbalstämme verstanden, die die Kategorien der Dimension
Aspekt-Aktionsart ausdrücken, also etwa Präsens-, Aorist- und Perfektstamm
(s.u. 3.). Unmittelbar von der Wurzel werden diese Stämme nur bei primären
Verben gebildet; nur diese sind darum Gegenstand des LIV. Denominative und
deverbative Verben, bei denen die verbale Basis zusätzlich zur Wurzel noch ein
Affix enthält, sind nicht berücksichtigt.
Die dritte Klasse von Informationen schließlich bilden die in den e i n z e l n e n

i n d o g e r m a n i s c h e n S p r a c h e n belegten verbalen P r i m ä r s t ä m m e
primärer Verben. Diese Stämme sind bei spärlicher Bezeugung in der in den
Texten belegten Form, sonst in der für die jeweilige Sprache üblichen Flexions-
form zitiert und jeweils mit knappen, aber hoffentlich ausreichenden Bedeu-
tungsangaben versehen. Sie sind innerhalb der Lemmata nach den urindogerma-
nischen Primärstämmen geordnet, die sie lautgesetzlich oder mit morphostruktu-
rellen Umbildungen fortsetzen. Auf eine gleich vollständig dokumentierte An-
ordnung nach den Primärstammbildungen wurde verzichtet, da sie den Umfang
des LIV verdoppelt hätte; ein Ersatz sind die Listen der Wurzeln im Registerteil,
zu denen im Urindogermanischen sicher oder wahrscheinlich ein bestimmter
Primärstamm gebildet wurde. Quellen für das angeführte Material waren das
IEW, die etymologischen Wörterbücher altindogermanischer Einzelsprachen und
3
die neuere, Verbalprobleme behandelnde Spezialliteratur, gegebenenfalls auch

die persönliche Materialkenntnis der Bearbeiter.
Die immense Materialfülle war nur zu bewältigen, wenn die Zuordnung der ab-
geleiteten Einheiten zu den Basiseinheiten, also die Zuordnung der urindogerma-
nischen Primärstämme zu den Wurzeln und die Zuordnung der einzelsprachli-
chen Primärstämme zu den grundsprachlichen im Text allein durch die g r a -
p h i s c h e A n o r d n u n g erfolgte. Wo die Zuordnung nicht evident war, wird
sie in einer Anmerkung begründet. Anmerkungen erläutern auch Rekonstruktio-
nen von urindogermanischen Wurzeln und Primärstämmen, die nicht unmittelbar
evident sind. Der reiche Anmerkungsapparat - ein Novum in der Textgattung -
kann die lapidare Kürze des Textes etwas kompensieren.
Mit Julius POKORNYs I n d o g e r m a n i s c h e m e t y m o l o g i s c h e n W ö r -

t e r b u c h von 1959 (Bern; Indexband 1969) hat das LIV manches gemeinsam,
formal die Anordnung des Materials nach urindogermanischen Wurzeln, inhalt-
lich etwa die Intention, alle indogermanischen Sprachen und alles einschlägige
Material aus diesen zu berücksichtigen. Gewichtiger sind freilich die Unterschie-
de zum IEW. Seinem Gegenstand entsprechend hat das LIV nominale Bildungen
in den Lemmata nicht aufgeführt; nur wo diese einen Beitrag zur Bestimmung
der Wurzelbedeutung leisten, sind sie in eine Anmerkung aufgenommen. Es han-
delt sich also nicht um ein etymologisches Wörterbuch, wenn man unter Etymo-
logie das Wissen um Lautform und Bedeutung eines Wortes zum Zeitpunkt sei-
ner Entstehung oder gar noch die Suche nach dem Benennungsgrund des Be-
zeichneten versteht. Die Veränderung der Wurzelbedeutung durch ein Primäraf-
fix, etwa wenn ein Nasal-Infix-Präsens gegenüber der Wurzel faktitiv oder ein
redupliziertes Präsens iterativ ist, wird man nicht ohne weiteres unter den Begriff
der Etymologie subsumieren. Weitere Unterschiede gegenüber dem IEW sind:
(a) die konsequente Rekonstruktion der urindogermanischen Primärstämme, die
die einzelsprachlichen Veränderungen schärfer erkennen läßt; (b) die Begrün-
dung von Rekonstruktionen und von Umbildungen in dem schon erwähnten An-
merkungsapparat, der das Vorgehen der Bearbeiter transparent macht; (c) der
Verzicht auf den Begriff der Wurzelerweiterung, also auf die Annahme synchron
4
funktionsloser Morphe; (d) ein rückläufiger Index der für das Urindogermani-
sche angesetzten Verbalwurzeln und schließlich (e) die konsequente Berücksich-
tigung der Laryngaltheorie, ohne welche Morphostrukturen und Bildungsregeln
des Urindogermanischen nicht verständlich sind; unter den verschiedenen Aus-
prägungen dieser ‘Theorie’ (die eigentlich eine Hypothese ist) ist die trilaryngali-
stische, also der Ansatz der drei Laryngale /±/, /Ò/ und /#/, gewählt, weil sie am
weitesten verbreitet ist und im Detail die wenigsten Zusatzhypothesen erfordert.
Wir haben uns bemüht, in die kanonischen Auffassungen vom indogermanischen

Verbum die Ergebnisse der neueren Literatur und eigene Überlegungen einzuar-
beiten. Gleichwohl ist das LIV keineswegs als Abschluß der einschlägigen For-
schung gedacht; es kann vielmehr nur eine Z w i s c h e n b i l a n z sein. Die Fülle
der ungelösten Probleme ist uns erst während der Arbeit klar geworden: bei vie-
len Wurzeln die ursprüngliche Bedeutung, der Sachverhalt, den sie ursprünglich
bezeichneten; das semantische Verhältnis zwischen Wurzel und durch ein Affix
charakterisiertem Primärstamm, ein altes Problem, das, da nur in der Vorge-
schichte des späten Urindogermanischen lösbar, in der Indogermanistik strenger
Observanz lange verpönt war, aber neuerdings wieder aufgegriffen wird (z.B.
von Gerhard MEISER, FS RIX 280-313); die Geschichte der Primärstammbildun-
gen nicht nur im Urindogermanischen selbst, sondern auch in den verschiedenen
Einzelsprachen (die Feststellung von Entsprechungen ist noch keine Sprachge-
schichte); weiter etwa die Ablautverhältnisse bei Nasal-Infix-Präsentien und
beim Essiv; Regeln oder Nicht-Regeln bei der grundsprachlichen und der einzel-
sprachlichen Thematisierung athematischer Primärstämme, das Phänomen der
Wurzelerweiterung und manches Andere. Von den vielen Fragezeichen, die wir
bei der Rekonstruktion von urindogermanischen Wurzeln und Primärstämmen
setzen mußten, können sicher einige bei eingehender Untersuchung mit guten
Gründen beseitigt werden. Bis die Möglichkeiten von Lösungen ausgeschöpft
sind, bleibt - so unser Eindruck - für indogermanistische Forschung noch vieles
zu tun. Schließlich ist auch zu befürchten, daß es uns nicht immer gelungen ist,
das Material vollständig zu erfassen und richtig zu deuten, so daß auch im Detail
noch manches nachzutragen und zu korrigieren ist.
5
Die beiden Zentralbegriffe des LIV, Wurzel und Primärstamm, verlangen noch
einige etwas eingehendere Bemerkungen.
2. Die Wurzeln
Die Wurzel ist ein notwendiger B e s t a n d t e i l d e r V e r b a l f o r m. Sie trägt

den Kern der Bedeutung, die Vorstellung von einem Sachverhalt, die in allen von
der Wurzel gebildeten Formen erkennbar ist. Sie ist für das rekonstruierte Urin-
dogermanisch für jedes primäre Verb anzusetzen, auch wenn sich bei der Be-
stimmung von Morphostruktur und Bedeutung gelegentlich Probleme ergeben.
Für die L a u t s t r u k t u r der urindogermanischen Verbalwurzel gelten gewisse

Regeln und Beschränkungen. Eine Verbalwurzel ist grundsätzlich einsilbig (zu
einer scheinbaren Ausnahme gleich). Sie besteht aus mindestens zwei konsonan-
tischen Radikalen und einem Ablautvokal. Die Erkenntnis, daß eine kontextrefe-
rentielle Wurzel des Urindogermanischen, also eine Verbal- oder Nominalwur-
zel, mindestens zwei konsonantische Radikale hatte, wird der Laryngaltheorie
verdankt. Nach oben ist die Zahl der Radikale durch eine Kombination von So-
noritätsprinzip, Identitätsverbot und numerischer Beschränkung begrenzt: Vom
Silbengipfel aus zu den Silbengrenzen (Silbenanfang, Silbenende) hin sind die
konsonantischen Radikale in drei Klassen von abnehmender Sonorität gereiht.
Zuerst kommen die Liquiden, /i/ und /n/, dann /u/ und /m/, dann die Okklusiven.
Im Anglitt wie im Abglitt der Wurzelsilbe stehen in der Regel nur zwei dieser
Radikale und nicht zwei aus der gleichen Klasse. Von den einschränkenden Prin-
zipien weitgehend ausgenommen sind die frikativen Obstruenten, d.h. der Sibi-
lant /s/ und die Laryngale /±, Ò, #/: letztere können fast jeden Platz einnehmen
und an fast jeder Stelle zusätzlich zu den anderen Radikalen stehen; eine Laut-
folge wie /e±u/ gilt als ein-, nicht als zweisilbig. Danach ist die Zahl der Radi-
kale einer Wurzel theoretisch höchstens sechs; tatsächlich ist diese Zahl nie er-
reicht. Einzelheiten und Ausnahmen (etwa *pster- ‘niesen’) brauchen hier nicht
diskutiert zu werden, ebensowenig weitere Beschränkungen der Wurzelstruktur.
6
Auch der A b l a u t v o k a l war im Urindogermanischen gewissen Beschränkun-

gen unterworfen. Hier ist angenommen, daß es im Urindogermanischen in jeder
Wurzel nur einen Ablautvokal gab und daß dieser seinen festen Platz hatte.
Zweisilbige Wurzeln (etwa **teres-) und der sogenannte Schwebeablaut (Wech-
sel der Position des Ablautvokals in Wurzeln mit mittlerem Resonanten, etwa
**ters/tres-) sind also ausgeschlossen; als Schwebeablaut interpretierbare Phäno-
mene gelten als erst einzelsprachlich entstanden (etwa umbr. *persk- ‘bitten’ für
*porsk- < *pUs"- < *pU"-s"e- zur Wurzel *pre"-). Die Position des Ablautvokals
hat vielmehr distinktive Funktion, z.B. in *ters- ‘vertrocknen’ gegenüber *tres-
‘zittern’. Der Ablautvokal der Vollstufe ist normalerweise /e/. Doch sind hier ei-
nige Wurzeln mit Ablautvokal /a/ angesetzt, dann nämlich, wenn für einzel-
sprachliches /a/ die Vertretung eines Laryngals ausgeschlossen ist und andere In-
terpretationen des /a/ zumindest in der gebotenen Kürze nicht zu begründen wa-
ren. Es steht jedem Benutzer frei, im Einzelfall eine solche Begründung zu lie-
fern und die Wurzel mit Ablautvokal /e/ anzusetzen.
Ein Problem für jede an Wurzeln orientierte Darstellung des urindogermanischen

Wortschatzes sind die sogenannten W u r z e l e r w e i t e r u n g e n. Eine Wur-
zel wird als erweitert bezeichnet, wenn sie sich von einer bedeutungsgleichen
oder -ähnlichen Wurzel nur durch einen zusätzlichen Radikal am Ende unter-
scheidet; dieser Radikal, meist ein Obstruent, ‘erweitert’ gewissermaßen die ein-
fachere Wurzel. So sind etwa im IEW (pp. 1022-7) zur Wurzel (s)ter-, ster‚-,
strÎe- ‘starr, steif sein, starrer, fester Gegenstand, bes. Pflanzenstamm oder -sten-
gel; steif gehen, stolpern, fallen, stolzieren’ ohne weitere Bedeutungsangaben die
(teilweise nur in Nominalbildungen belegten) Erweiterungen (s)ter-g-, (s)tre-g-,
(s)ter-k-, (s)ter-t-, (s)ter-d-, (s)ter-dh-, (s)ter-p-, stre-p-, ster-bh-, stre-bh-,
stre-mb-, stre-mp-, strƒ-i-, stre-ig-, stre-idh-, ster-i-, ster-ibh- und strƒ-u- (dies
wieder mit Erweiterungen) angeführt. Sicherlich können durch Uminterpretation
von nominalen Suffixbildungen oder von Verbalkomposita (etwa mit der
Schwundstufe von *d[e±- ‘stellen, legen, setzen’ als Hinterglied) schon im Urin-
dogermanischen neue Wurzeln entstanden sein, was freilich von Fall zu Fall
nachzuweisen wäre. Ohne einen solchen Nachweis bleibt der Begriff der Wur-
zelerweiterung rein synchron-deskriptiv und damit ohne Bedeutung für eine
7
historische Analyse. Im vorliegenden Werk sind so die scheinbar oder anschei-

nend erweiterten Wurzeln als eigene Lemmata registriert; wo es angebracht
schien, ist in einer Anmerkung auf die Möglichkeit einer Erweiterung einer ein-
facheren Wurzel hingewiesen.
In den Bereich der Wurzelerweiterung gehört im weitesten Sinn auch das s

m o b i l e, das Phänomen, daß gewisse Wurzeln sowohl mit einer Anlautgruppe
sCa- (s + Konsonant) als auch mit dem Anlaut Ca- (gleicher Konsonant ohne s)
auftreten können (*steg- : teg- ‘decken’), ohne daß grundsätzlich zwischen s-hal-
tigen und s-losen Formen ein Unterschied der Bedeutung oder der Stammbildung
besteht. Der Ursprung des s mobile ist noch nicht befriedigend erklärt. Die mit s
mobile auftretenden Wurzeln sind hier mit einem in Klammern gesetzten (s) im
Alphabet unter s aufgeführt.
Die R e k o n s t r u k t i o n d e r M o r p h o s t r u k t u r einer urindogermanischen

Verbalwurzel ist unproblematisch, wenn genügend einzelsprachliches Ver-
gleichsmaterial zur Verfügung steht. Um anzugeben, daß wegen nicht ausrei-
chender Bezeugung mehrere Möglichkeiten des Ansatzes bestehen, sind folgen-
de Verfahren gewählt.
1.) Das Coversymbol H steht für einen der drei Laryngale ±, Ò und #, wenn
die Beleglage keine Entscheidung für einen von diesen ermöglicht.
2.) Das Coversymbol R steht für uridg. /r/ und /l/, wenn zwischen diesen nicht
unterschieden werden kann, weil als Quelle nur das Indoiranische zur Verfügung
steht.
3.) Gibt es im Bereich der Tektale weder ein Argument für den Ansatz eines
Labiovelars (aus den Kentumsprachen oder dem Armenischen) noch ein Argu-
ment für den Ansatz eines Palatals (aus den Satemsprachen), so ist tentativ ein
Velar angesetzt. Dadurch erscheinen hier, was zu beachten ist, mehr Velare als in
der Grundsprache tatsächlich vorhanden waren. [Vgl. jedoch S. 32!]
4.) Ermöglichen die Beleglage und die urindogermanischen Wurzelstrukturre-
geln keine Entscheidung zwischen Media und Media aspirata, so ist eine der Al-
ternativen im Text angesetzt und auf die andere in einer Anmerkung verwiesen.
8
5.) Ein Fragezeichen vor der Wurzel bedeutet, daß der Ansatz der Wurzel we-
gen zu spärlicher und zu junger Bezeugung grundsätzlich fragwürdig ist. Es
schien jedenfalls besser, die Wurzel tentativ anzusetzen, das einschlägige Mate-
rial zu präsentieren und dem Benutzer die Entscheidung zu überlassen, ob er den
Vorschlag des Bearbeiters übernimmt oder nicht, als auf einen Ansatz überhaupt
zu verzichten.
Schwieriger als die Rekonstruktion der Morphostruktur einer urindogermani-

schen Wurzel ist die R e k o n s t r u k t i o n d e r W u r z e l b e d e u t u n g, anders
ausgedrückt: die Feststellung des Sachverhalts/der Sachverhalte, auf die die von
der Wurzel ohne Primärsuffix gebildeten Formen angewendet wurden. Zwar
vollziehen sich auch semantische Veränderungen in gewissen Bahnen wie
Erweiterung, Verengung, Übertragung, Annäherung, Kontrastierung. Doch abge-
sehen davon, daß hier im Detail mehr Möglichkeiten der Veränderung bestehen
als im Lautbereich, haben die Bedeutungsveränderungen normalerweise indivi-
duellen Charakter. Die Veränderung eines lautlichen Merkmals, allgemein oder
in bestimmten Lautumgebungen, betrifft grundsätzlich das Vorkommen des
Phonems in allen Wörtern der Sprache, die Veränderung eines Bedeutungs-
merkmals im Prinzip nur ein einzelnes Lexem; ein Schluß von einem Lexem auf
ein anderes hat bestenfalls heuristischen Wert. Der Bedeutungsansatz einer urin-
dogermanischen Wurzel erfordert also in jedem Fall eine individuelle Überle-
gung. Nicht überall ist diese Überlegung so einfach wie etwa bei *±e¼-, wo der
suffixlose Primärstamm im Wurzelpräsens belegt ist und dessen einzelsprachli-
chen Fortsetzer übereinstimmend auf eine Bedeutung ‘gehen’ weisen. Oft diver-
gieren die einzelsprachlichen Bedeutungen; oft ist die primärsuffixlose Bildung
nicht belegt; nicht selten ist beides der Fall.
Die aus diesen Situationen resultierenden Überlegungen können recht kompli-

ziert werden und nicht selten eingehende D e t a i l u n t e r s u c h u n g e n e r -
f o r d e r n. Vorarbeiten sind nicht zahlreich. Die im IEW kodifizierte Phase der
Indogermanistik begegnete dem Problem mit der Angabe von sehr breiten, wenig
spezifischen Bedeutungen für urindogermanische Wurzeln; die einzelsprachli-
chen Bedeutungen wurden dann als Folge von Spezifizierungen verstanden. Es
9
ist aber die Frage, ob nicht oft umgekehrt die älteste Bedeutung einer Verbalwur-
zel verhältnismäßig eng war und zur sprachlichen Fassung eines ganz spezifi-
schen, oft recht konkreten Sachverhalts diente. Zur Feststellung dieses Sachver-
halts können neben einzelsprachlichen Bedeutungen von Verbformen etwa die
von nachweislich alten Nominalbildungen herangezogen werden, aber auch
Vermutungen über die Lebenswelt der Sprecher des Urindogermanischen, d.h.
Ergebnisse der indogermanischen Altertumskunde oder der allgemeinen Ethno-
logie. Überlegungen dieser Art sind in einzelnen Fällen durch Anmerkungen an-
gedeutet worden, in anderen aus dem Bedeutungsansatz zu erschließen. Die we-
sentliche Arbeit ist hier aber noch zu leisten, etwa auch durch Differenzierung
quasisynonymer Wurzeln, wozu das vorliegende Werk als Ausgangsbasis dienen
kann.
Was v o n u n s auf diesem Gebiet neben der Analyse der einzelsprachlich be-
legten Bedeutungen besonders v e r s u c h t wurde, ist einmal die Feststellung, ob
die Wurzel vor der Durchführung der Aspektopposition im Urindogermanischen
telisch oder atelisch war, d.h. ob sie nach Einführung der Aspektopposition einen
Wurzelaorist oder ein Wurzelpräsens bildete. Zum anderen wurden zur Feststel-
lung der Wurzelbedeutung mögliche von den Primärstammsuffixen getragene
Funktionsmodifizierungen in Rechnung gestellt, etwa eine Faktitivfunktion bei
Nasalpräsentien. Schließlich wurden auch die Diathesen in die Überlegung ein-
bezogen, gegebenenfalls etwa gefragt, ob nicht ein Medium im Griechischen die
ursprünglich intransitive Bedeutung einer Wurzel auszudrücken übernahm, wozu
dann ein transitives Oppositionsaktiv gebildet werden konnte. Gerade hier bleibt
weiterer Forschung noch ein weites Arbeitsgebiet.
Weitere Forschung erfordert auch das Problem der h o m o n y m e n W u r z e l n.

Homonymien sind immer ein Störfaktor im Kommunikationsprozeß. Ihren Ur-
sprung verdanken sie wohl stets einem sprachhistorischen Vorgang, etwa einem
lautlichen Zusammenfall (Musterbeispiel avest. dŒ-, in dem uridg. *de#- > uriir.
*dŒ- ‘geben’ und uridg. *d[e±- > uriir. *d[Œ- ‘stellen, legen, setzen’ zusammen-
gefallen sind) oder einer die ursprüngliche Polysemie verdunkelnden Bedeu-
tungsdifferenzierung (z.B. 2.*sekç- ‘sagen’ über ‘Worte anschließen’ zu 1.*sekç-
10
‘sich anschließen’), vielleicht auch einmal einer Entlehnung oder einer sponta-
nen, etwa onomatopoetischen Neuschöpfung. Wo die Situation nicht eindeutig,
und das hieß stets: keine Bedeutungsdifferenzierung evident war, erschien es der
Aufgabe des LIV eher angemessen, homonyme Wurzeln anzusetzen, diese durch
Ziffern zu differenzieren und, wo möglich, in einer Anmerkung auf ältere
Zusammenhänge hinzuweisen, als eine einheitliche Wurzel anzusetzen und die
Bedeutungsdifferenzen unerklärt zu lassen.
3. Die Primärstämme
Unter P r i m ä r s t a m m des Verbums ist hier derjenige Teil einer indogermani-

schen Verbalform verstanden, der zum Ausdruck der Kategorien von Aspekt und
Aktionsart dient. Im Normalfall ist dies die Kombination aus Wurzel und Pri-
märaffix; doch kann auch die Wurzel allein, sozusagen mit einem Zero-Primäraf-
fix, den Primärstamm bilden. Als mit Hilfe der Primärstämme unterschiedene
Kategorien der Dimension Aspekt-Aktionsart werden hier angenommen: Aorist,
Präsens, Perfekt sowie in mehr oder weniger großer Abweichung von der com-
munis opinio Kausativ-Iterativ, Desiderativ, Intensiv, Fientiv und Essiv. Vom
Primärstamm aus werden vermittels der Sekundäraffixe die S e k u n d ä r -
s t ä m m e gebildet, die zum Ausdruck der Kategorien von Tempus und Modus
dienen: Präteritum, Parontiv (Gegenwartsbezeichnung), Konjunktiv, Optativ so-
wie mit Zero-Sekundäraffix Injunktiv und Imperativ. An den Sekundärstamm
treten die Endungen, die zusammen mit Akzent- und Ablautunterschieden im
Sekundärstamm in erster Linie die Kategorien von Person, Numerus und Diathe-
se, in Einzelfällen auch die von Modus (Imperativ) und Aspekt-Aktionsart (Per-
fekt : redupliziertes Präsens) unterscheiden.
Für vier der urindogermanischen Aspekt-Aktionsartkategorien gibt es nur je eine

e i n z i g e B i l d u n g s r e g e l, für das Intensivum, den Fientiv, den Essiv und
auch für das Perfekt; die in mehreren westlichen Einzelsprachen zur Bildung des
Perfektstamms gebräuchliche Dehnung des Wurzelvokals ist eine nachurindo-
germanische Umbildung der grundsprachlichen Bildungsregel mit Reduplika-
tion. Bei den anderen Kategorien der Dimension sind jeweils mehrere im ganzen
11
funktionsgleiche Regeln im Gebrauch, zwei bei Desiderativ und Kausativ-Itera-

tiv, drei beim Aorist und mindestens zwanzig beim Präsens. Es ist klar, daß diese
A l l o m o r p h i e n sekundär entstanden sind, und dies, aus der Zahl der Allo-
morphe vor allem beim Präsens zu schließen, nicht allzu lange vor dem Ende der
grundsprachlichen Periode, d.h. vor der ersten Ausgliederung einer (heute noch
greifbaren) Einzelsprache. Die Vermutung liegt nahe, daß dies bei der Ablösung
eines reinen Aktionsartensystems durch die Einführung der Aspektopposition ge-
schah, bei der einige Aktionsarten im perfektiven Aorist und viele Aktionsarten
im imperfektiven Präsens zusammengefallen sind. Einige der alten Aktionsarten
haben bei der Zuweisung zu einem Aspekt ihre spezifische Bedeutung bewahrt:
Kausativ-Iterativ, Desiderativ, Fientiv, Essiv. Auch bei einigen grundsätzlich in
Aorist, Präsens und Desiderativ aufgegangenen Bildungsweisen sind in der spe-
zifischen Bedeutungsrelation zwischen Wurzel und Primärstamm noch Spuren
der alten Aktionsartbedeutungen bewahrt. Eine konsequente Untersuchung dieser
Relationen könnte die Prototypen später generalisierter Suffixe bzw. Bildungsre-
geln ermitteln; diese Aufgabe im Rahmen des LIV durchzuführen, fehlte die Zeit.
Bevor im Folgenden die hier angenommenen Regeln für die Bildung von Pri-
märstämmen vorgeführt und, soweit nötig, kommentiert werden, sind noch ei-
nige grundsätzliche Bemerkungen vorzutragen. Eine erste Vorbemerkung betrifft
die einzelsprachlichen U m b i l d u n g e n der für das Urindogermanische ange-
setzten Primärstammbildungen. Es ist sicher nicht sinnvoll, die einzelsprachli-
chen Primärstammbildungen alle ut sic lautlich ins Urindogermanische zurück-
zutransponieren; das vom LIV intendierte historische Bild würde damit ver-
fälscht. Vielmehr wurde versucht, bei jedem Verb die jeweils für eine Aspekt-
Aktionsartkategorie für das Urindogermanische als am wahrscheinlichsten zu er-
schließende Bildungsregel zu ermitteln, wobei - vor allem beim Präsensstamm -
durchaus auch mehrere Varianten zugelassen wurden, die dann aus der Vorge-
schichte des spätgrundsprachlichen Systems zu erklären wären. Das bei dieser
Ermittlung angewendete Verfahren variiert von Fall zu Fall und kann hier nicht
im Detail beschrieben werden; grundsätzlich sind sicher immer wieder auch an-
dere Lösungen als die vom Bearbeiter vorgeschlagene denkbar. Vor eine als um-
gebildet verstandene einzelsprachliche Form ist eine eckige Klammer gesetzt.
12
Nicht evidente Umbildungen sind in einer Anmerkung erläutert; evidente Um-

bildungen wie Thematisierung oder Verlust der Reduplikation bleiben meist
ohne Kommentar.
Eine der häufigsten Umbildungen ist die T h e m a t i s i e r u n g. Es ist unbestreit-

bar, daß in der Geschichte der indogermanischen Einzelsprachen die themati-
schen Primärstämme sowohl an der Zahl der Typen als auch an der Zahl der
Mitglieder einzelner Typen zunehmen, während die athematischen Primärstäm-
me entsprechend im Rückgang begriffen sind. Für einige indogermanisch-anato-
lische Sprachen (nicht gerade für das Hethitische) kann man noch von einem
Überwiegen der athematischen Primärstämme sprechen. Im Altindischen ist die
Tendenz zur Vermehrung thematischer Präsensstämme auf Kosten der athemati-
schen schon im Vedischen deutlich (L. RENOU, Grammaire sanscrite, Paris 1984,
287-8); in den altiranischen Sprachen ist es nicht anders. Im homerischen Grie-
chisch ist die Zahl der Wurzelpräsentien und -aoriste schon stark zurückgegan-
gen und die Thematisierung von Nasalpräsentien im Vormarsch; im sigmati-
schen Aorist ist eine neue Art der Thematisierung entwickelt (alphathematische
Flexion). In den westindogermanischen Sprachen ist das athematische Präsens
auf wenige Verben reduziert; nur in den Fortsetzungen von alten Perfekt- und
Aoriststämmen hat sich die athematische Flexion mehr oder weniger gut be-
wahrt. Zur Vermehrung der thematischen Präsentien hat zweierlei beigetragen.
Einmal folgen neue Stammbildungstypen und neue Verben fast ausschließlich
(eine Ausnahme etwa die griechischen nu-Präsentien) der thematischen Flexion,
und zum anderen sind athematische Präsentien und Wurzelaoriste zu themati-
schen Stämmen umgebildet (Wurzelpräs. *gç[n-/gç[n- ‘schlagen’ zum ¼e-Präs.
in gr. hom. qe∂nw ; Wurzelaor. *gçm-/gçm- ‘kommen’ zum themat. Perfekt osk.
-bened). Zum Rückgang der athematischen Primärstämme in den Einzelsprachen
hat natürlich auch beigetragen, daß dort Verben mit ursprünglich athematischen
Primärstämmen verloren gegangen sind.
Die Frage der Thematisierung ist zwar oft für konkrete Fälle, aber offenbar noch
nie monographisch für eine Einzelsprache oder gar für die gesamte Indogermania
untersucht worden. Es ist nicht auszuschließen, daß eine solche Untersuchung
13
gewisse Regularitäten oder Beinahe-Regularitäten feststellt, die heute nicht er-

kennbar sind. Im LIV wird mit dem Begriff der Thematisierung recht unbefan-
gen umgegangen. Thematische Verbalstämme der Einzelsprachen, die auf athe-
matische Primärstämme des Urindogermanischen zurückgehen, sind zwar stets
mit der eine Umbildung signalisierenden eckigen Klammer eingeleitet, aber nur
dann durch eine Anmerkung erläutert, wenn sie nicht evident oder mit einer
Komplikation belastet sind.
Eine weitere Vorbemerkung gilt den in kleineren Typen am Ende der einzelnen
Lemmata als N e u b i l d u n g e n deklarierten einzelsprachlichen Primärstäm-
men. Hier sind diejenigen Primärstämme angeführt, die mit hoher Wahrschein-
lichkeit als einzelsprachliche Neubildungen zu verstehen sind. Sie folgen einzel-
sprachlich produktiven Bildungsregeln und sind (a) entweder in Kategorien ge-
bildet, die in der Grundsprache für das betreffende Verbum aus semantischen
Gründen ausgeschlossen waren, etwa germanische Präterita oder lateinische Per-
fekta zu Verben, die die Bedingung für die Bildung eines grundsprachlichen Per-
fekts nicht erfüllen, den am Subjekt erreichten Zustand ausdrücken zu können,
oder (b) sie stehen neben Bildungen der gleichen oder anderer Einzelsprachen,
die einen höheren Anspruch haben, als ererbt zu gelten. Wo die Entscheidung
nicht evident ist, wird sie durch eine Anmerkung erläutert. Es ist klar, daß die
Verweisung in diese Zone vor allem Primärstämme aus erst spät bezeugten Ein-
zelsprachen betrifft. Daß eine solche auf der Entscheidung des Bearbeiters beru-
hende Zuweisung mit neuen Gründen oder mit neuem Material revidierbar ist,
versteht sich von selbst.
Ein Wort schließlich noch zum F r a g e z e i c h e n. Ein Fragezeichen vor dem

Ansatz eines urindogermanischen Primärstamms bedeutet, daß das einzelsprach-
liche Material nicht ausreicht, um diesen Ansatz mit Sicherheit für die Grund-
sprache anzunehmen, daß aber doch eine gewisse Wahrscheinlichkeit dafür be-
steht (etwa wenn ein Primärstamm nur in einer spät bezeugten Einzelsprache
nach einer dort gültigen Regel gebildet ist, aber doch einer schon im Urindoger-
manischen gebräuchlichen Regel folgt und keine konkurrierende Primärstamm-
bildung neben sich hat). Gelegentlich ist in solchen Fällen in einer Anmerkung
14
ein alternativer Ansatz angedeutet. Verwendung oder Nichtverwendung des Fra-

gezeichens implizieren keinen kontradiktorischen Gegensatz unsicher : sicher.
Ein solcher Gegensatz existiert auf dem Gebiet der Rekonstruktion nicht, wie je-
der weiß, der schon rekonstruiert hat; die Grenze zwischen ‘sicher’ und ‘unsi-
cher’ ist abhängig von der individuellen Bewertung der Argumente. Wer sich auf
von anderen vorgelegte Ergebnisse stützt, wird sich immer die expliziten oder
impliziten Argumente des Autors klar machen müssen. Die Setzung und Nicht-
setzung eines Fragezeichens gibt aber einen Hinweis auf die Bewertung der Ar-
gumente durch den Bearbeiter.
Soweit die generellen Vorbemerkungen. Nun das Material: Folgende B i l -

d u n g s r e g e l n wurden hier für die einzelnen Primärstämme des Urindogerma-
nischen angenommen (zu jeder Regel ist die auch in den Lemmata gegebenen-
falls verwendete Kurzschreibweise angegeben):
1. Präsens
(1a) amphidynamisches Wurzelpräsens z.B. *gç[n-/gç[n- zu gç[en-

Kurzschreibweise R()-/R(z)-: gç[n-/gç[n-
Wurzel vollstufig und betont im Singular von Indikativ/Injunktiv Aktiv und im
Konjunktiv, sonst schwundstufig und unbetont (betont sind dann Endung oder
Sekundäraffix);
hier für das Uridg. bei 152 Wurzeln angesetzt (106 Fälle sicher, 46 unsicher).
In den Einzelsprachen sind die Stämme dieses Bildungstyps oft umgebildet, etwa
zu einfach thematischen oder zu ¼e-Präsentien; so ist der Typ z.B. unbedenklich
angesetzt, wenn einzelsprachlich nur einfach thematische Präsentien teils mit
vollstufiger, teils mit schwundstufiger Wurzel belegt sind.
(1b) akrodynamisches Wurzelpräsens z.B. *d«Îe"-/d"- zu *de"-

Kurzschreibweise R(«Îe)-/R()-: *d«Îe"-/d"-
Wurzel dehnstufig und betont im Singular von Indikativ/Injunktiv Aktiv,
sonst vollstufig und betont, auch im Konjunktiv;
15
Es ist möglich, daß diese Regel sekundär aus verschiedenen Quellen entstanden
ist und dann generalisiert wurde, aber sicher noch im Urindogermanischen.
(1c) schwundstufiger Wurzelstativ z.B. *tuk-() zu *t·ek- ‘sichtbar sein’

Kurzschreibweise R(z)- Stat.: tuk- Stat.
Wurzel in allen Formen schwundstufig und unbetont;
Endungen des Stativs im Indikativ/Injunktiv (z.B. *- in der 3s), stets betont;
Die mit Stativendungen flektierenden Wurzelpräsentien (dieser und der folgende
als Typ (1d)) sind selten und offenbar der Rest eines im früheren Urindogermani-
schen weiter verbreiteten Typs (Stativwurzeln?), der im Späturindogermanischen
und in den Einzelsprachen die Flexionsendungen anderer Diathesen - vor allem
die des Mediums - übernahm, so daß er nur noch ausnahmsweise identifizierbar
ist. Der Ansatz von eigenen Präsensstammtypen schien sinnvoll, da er dem Be-
nutzer das Aufsuchen der Einzelbeispiele erleichtert. Wer sich nicht zum Ansatz
von Stativwurzeln oder Stativpräsentien entschließen mag, kann die Bildungsty-
pen (1c) und (1d) als unregelmäßig flektierende Wurzelpräsentien (1a) bzw. (1b)
ansehen.
(1d) vollstufiger Wurzelstativ z.B. *"¼-(e) zu *"e¼- ‘liegen’

Kurzschreibweise R()- Stat.: *"¼- Stat.
Wurzel in allen Formen vollstufig und betont;
Endungen des Stativs im Indikativ/Injunktiv (z.B. *-e in der 3s), stets unbetont;
Das zum vorausgehenden Typ (1c) Bemerkte gilt auch hier. Bei Verzicht auf den
Ansatz von Stativpräsentien wäre hier der akrodynamische Typ (1b) anzuneh-
men.
(1e) Präsens mit Suffix -u- z.B. *trÒ-u-/tUÒ-u- zu *terÒ-

Kurzschreibweise R()/R(z)-u-: *trÒ/tUÒ-u-
Sekundäraffix);
16
Suffix in allen Formen schwundstufig und unbetont;

(1f) entfällt (s. p. 37)
(1g) e-redupliziertes athematisches Präsens z.B. *d[-d[o±-/d[ -d[±- zu *d[e±-

Kurzschreibweise C1-R(o)/R(z)-: *d[-d[o±/d[±-
Wurzel o-stufig und unbetont im Singular von Indikativ/Injunktiv Aktiv, sonst
schwundstufig und unbetont, auch im Konjunktiv;
Reduplikationssilbe stets mit e und betont (Endungsbetonung im Plural und
Medium etc. erst einzelsprachlich nach Typ (1h) (M. K.));
(1h) i-redupliziertes athematisches Präsens z.B. *sti-stÒ-/sti-stÒ- zu *steÒ-

Kurzschreibweise C1i-R()/R(z)-: *sti-stÒ/stÒ-
Sekundäraffix);
Reduplikationssilbe mit i und unbetont;
Manche der im Urindogermanischen hierher gehörigen Stämme sind in einzelnen
Einzelsprachen thematisiert (ved. t’ÞÊhati, lat. sistit gegenüber gr. ∑sthmi).
(1i) i-redupliziertes thematisches Präsens z.B. *si-sd-/—- zu *sed-

Kurzschreibweise C1i-R(z)--: *si-sd--
Reduplikationssilbe mit i und unbetont;
Suffix = Themavokal überall betont;
Offensichtlich eine schon spätgrundsprachliche Thematisierung des vorausge-
henden Typs. Es ist nicht auszuschließen, daß einzelne der hier eingeordneten
Stämme im Späturindogermanischen noch athematisch waren (also zu Typ (1h)
17
gehörten) und erst in den verschiedenen Einzelsprachen unabhängig voneinander

thematisiert wurden; nachzuweisen ist dies aber nicht.
(1k) Nasal-Infix-Präsens z.B. *li-n-kç-/li-n-kç- zu *leikç-

Kurzschreibweise R(C1C2)-n/n-R(C3)- oder R(C1)-n/n-R(C2)-: *li-n/n-kç-
Infix vollstufig und betont im Singular von Indikativ/Injunktiv Aktiv und im
Sekundäraffix), jeweils eingesetzt vor dem letzten Radikal der Wurzel;
Alle Nasal-Infix-Präsentien sind hier nach dieser (‘hysterodynamischen’) Regel
rekonstruiert. Die Hypothese, daß diese Regel nur für die zweiradikaligen Wur-
zeln und für die (mindestens dreiradikaligen) Wurzeln mit Vollstufe II galt (etwa
für *pÏ-n-±-/pÏ-n-±- zu *ple±- ‘voll werden, sich füllen’) und daß für Wurzeln
mit Vollstufe I eine andere Regel angewendet wurde (‘amphidynamisch’
*str-n-#-/stU-n-#- bzw. ohne Vollstufenformen defektiv li-n-kç-; z.B. STRUNK
53-4; ders., KZ 83 (1969) 216-26; ders., É. BENVENISTE aujourd’hui, Paris 1984,
151ff.; MCCONE 19, 26-40; RIX, GS KURYŁOWICZ 401ff.), wurde von den Bear-
beitern der Lemmata als unzureichend begründet angesehen und nicht berück-
sichtigt. Das Register, aus dem die Wurzeln mit Vollstufe I ohne Schwierigkeit
zu entnehmen sind, ermöglicht jederzeit eine Überprüfung des Sachverhalts. -
Bei Nasal-Infix-Präsentien sind sekundäre Thematisierungen verhältnismäßig
häufig; nirgends ist dabei grundsprachliches Alter erweisbar.
(1l) Präsens mit Suffix -n· -/-nu- z.B. *#U-n· -/#U-nu- zu *#er-
Kurzschreibweise R(z)-n· /nu-: *#U-n· /nu-
Suffix vollstufig und betont im Singular von Indikativ/Injunktiv Aktiv und im
Sekundäraffix);
Schon in der Grundsprache aus dem vorher genannten Typ (1k) entwickelt, in-
dem das Nasal-Infix-Präsens zu dreiradikaligen Wurzeln mit Vollstufe II und
18
schließendem /u/ als zweiradikalige Wurzel mit Suffix -n· /nu- interpretiert
wurde.
(1m) Präsens mit Suffix -nH-/-nH- z.B. *t"i-neH-/t"i-n-H- zu *t"e¼-

Kurzschreibweise: R(z)-nH/nH-: *t"i-nH/nH-
Suffix vollstufig und betont im Singular von Indikativ/Injunktiv Aktiv und im
Sekundäraffix);
hier für das Uridg. bei 2 Wurzeln angesetzt (1 Fall sicher, 1 unsicher).
In beiden Fällen endet die vollstufige Wurzel auf *-e¼; -neH/nH- ist möglicher-
weise erst nachgrundsprachlicher Ersatz für -n/n-¼- eines normalen Nasal-Infix-
Präsens des Typs (1k) (M. K.) in Anlehnung an die häufigen Nasal-Infix-Präsen-
tien zu Wurzeln mit H als letztem Radikal.
Bei thematischen Bildungstypen (im Folgenden Typen (1n) bis (1v), im Voraus-
gehenden Typ (1i)) ist hier nirgends paradigmatischer Akzentwechsel und Ab-
laut angenommen (abgesehen vom Wechsel e/o beim Themavokal selber).
(1n) Präsens mit vollstufiger Wurzel und Suffix -e/o- z.B. *b[r-e/o- zu *b[er-
Kurzschreibweise R()-e-: *b[r-e-
Suffix = Themavokal überall unbetont;
Viele einfach thematische Präsentien (Typen (1n) und (1o)) sind nur in west- und
nordindogermanischen Sprachen belegt, wo diese Bildungstypen zur normalen
Präsensstammbildung geworden waren; sie mögen dort in vielen Fällen, auch
wenn sie zu einer Wurzel in mehreren Sprachen belegt sind, andere, nicht mehr
feststellbare Bildungen des Uridg. ersetzt haben.
(1o) Präsens mit schwundstufiger Wurzel und Suffix -/—-

z.B. *sup-/—- zu *se·p-
Kurzschreibweise R(z)--: *sup--
19
Suffix = Themavokal überall betont;

hier für das Uridg. bei 52 Wurzeln angesetzt (20 sicher, 32 unsicher).
(1p) Präsens mit Suffix -s"/—- z.B. *gçÈ-s"/—- zu *gçem- ‘gehen, kommen’
Kurzschreibweise R(z)-s"-: *gçÈ-s"-
im Suffix der Themavokal überall betont;
(1q) Präsens mit schwundstufiger Wurzel und Suffix -¼/—-

z.B. *@¤±-¼/—- zu *@en±-
Kurzschreibweise R(z)-¼-: *@¤±-¼-
(1r) Präsens mit vollstufiger Wurzel und Suffix -¼e/o-

z.B. *sp"-¼e/o- zu *spe"-
Kurzschreibweise R()-¼e-: *sp"-¼e-
Suffix überall unbetont;
(1s) Präsens mit Suffix -¼e/o- z.B. *tUp-¼e/o- zu 1.*trep-

Kurzschreibweise R(z)-¼e-: *tUp-¼e-
im Suffix der erste Vokal überall betont;
(1t) Präsens mit Suffix -de/o- z.B. *kl· H-de/o- zu kle·H- ‘wohin geraten’
Kurzschreibweise R()-de-: *kl· H-de-
20

hier für das Uridg. bei 4 Wurzeln angesetzt (alle Fälle unsicher).
(1u) Präsens mit Suffix -d[e/o- z.B. *pl±-d[e/o- zu *ple±-

Kurzschreibweise R()-d[e-: *pl±-d[e-
(1v) Präsens mit Suffix -te/o- z.B. *pl"-te/o- zu *ple"- ‘flechten’

Kurzschreibweise R()-te-: *pl"-te-
hier für das Uridg. bei 3 Wurzeln angesetzt (alle Fälle sicher).
2. Aorist
(2a) Wurzelaorist z.B. *gçm-/gçm- zu *gçem-

Kurzschreibweise R()-/R(z)-: *gçm-/gçm-
Sekundäraffix);
Die unredupliziert thematischen Aoriste sind hier sämtlich als erst nachurindo-
germanisch thematisierte Wurzelaoriste oder als Neubildungen angesehen, auch
wenn sie bei der gleichen Wurzel in mehreren Einzelsprachen belegt sind (wie
ved. ‡vidat, gr. e≈don; Wurzelaorist in lat. u´d´ fortgesetzt)
(2b) Aorist mit Suffix -s- (sigmatischer A.) z.B. *d[«Îe¼@[-s-/d[¼@[-s- zu *d[e¼@[-
Kurzschreibweise R(«Îe)/R()-s-: *d[«Îe¼@[/d[¼@[-s-
Wurzel dehnstufig und betont im Singular von Indikativ/Injunktiv Aktiv, sonst
vollstufig und betont, auch im Konjunktiv;
21
Der Wurzelablaut ist beim Indikativ/Injunktiv in jeder Einzelsprache in die eine

oder die andere Richtung ausgeglichen. Viele sigmatische Aoriste der Einzel-
sprachen können Ersatzbildungen für Wurzelaoriste sein.
(2c ) redupliziert-thematischer Aorist z.B. *· -·kç-e/o- zu *·ekç-

Kurzschreibweise C1-R(z)-e-: *· -·kç-e-
Reduplikationssilbe stets mit e und betont;
Suffix = Themavokal überall unbetont;
Der wohl erst im späten Urindogermanischen entstandene Bildungstyp hat dort
komplexiv-iterative Bedeutung (BENDAHMAN 246); die kausative Bedeutung im
Griechischen und die paradigmatische Zuordnung zu Kausativ-Iterativ-Präsen-
tien im Vedischen ist erst einzelsprachlich entwickelt. Auch die athematische
Flexion (ved. ‡j´gar, gr. ion. e≈pa) wird hier als einzelsprachliche Neuerung an-
gesehen, ebenso die nur vedische i-Reduplikation.
3. Perfekt
(3a) redupliziertes Perfekt z.B. *b[e-b[—¼d[-/b[e-b[id[- zu *b[e¼d[-

Kurzschreibweise C1e-R(—)/R(z)-: *b[e-b[—¼d[/b[id[-
Wurzel o-stufig und betont im Singular von Indikativ/Injunktiv und im Kon-
junktiv, sonst schwundstufig und unbetont (betont sind dann Endung oder Se-
kundäraffix),
Reduplikationssilbe stets mit e und unbetont;
Endungen des Stativs im Indikativ/Injunktiv (z.B. 3s -e), im Sing. unbetont,
sonst betont;
Bedeutung: als Folge einer Veränderung am Subjekt erreichter Zustand;
Daß in den Formen mit o-stufiger Wurzel diese und nicht das e der Reduplikati-
onssilbe betont ist, wird der im Späturindogermanischen wirksamen kçet·—res-
Regel verdankt ( - o - V > e - — - V). Späturindogermanisch war der Akzent mo-
bil (‘hysterokinetisch’). Möglicherweise war er vor der Wirkung der kçet·—res-
22
Regel stabil auf der Reduplikationssilbe (KÜMMEL, Stativ 936; Perfekt 58); sonst
(bei urspr. amphidynamischer Flexion) müßte deren konstantes e analogisch
nach Singular und Konjunktiv (und der Position zwischen Obstruenten: TeT >
TeT) sein. - Aufgrund seiner Bedeutung konnte das Perfekt im Urindogermani-
schen nur zu einer beschränkten Anzahl von Verben gebildet werden; der erst
nachurindogermanische Wegfall der Beschränkung des erreichten Zustands auf
das Subjekt machte zahlreiche Neubildungen möglich, von denen viele der ererb-
ten Bildungsregel folgten; es gibt also beim Perfektstamm viele morphostruktu-
relle Gleichungen, die nicht auf das Urindogermanische zurückgehen (Neoper-
fekt). - Als Stativ stand das Perfekt außerhalb der Opposition Aktiv : Medium;
nach dem Rückgang der Diathese Stativ wurden die Perfektstämme ins Aktiv
überführt. Auch eine Opposition Aktiv : Medium konnte entstehen (über das
Passiv des Neoperfekts?). Die Einzelheiten warten noch auf eine gezielte Unter-
suchung. - Die in westindogermanischen Sprachen als Konkurrenz zum redupli-
zierten Perfekt auftretende Regel der Perfekstammbildung durch Dehnung des
Wurzelvokals (lat. lÎeg´, got. gÎebum, air. f’ch) wird hier als nachurindogermani-
sche Generalisierung einer Umbildung angesehen, die ihren Ursprung in der
Schwundstufe von Wurzeln mit Obstruenten neben dem Ablautvokal hat.
4. Kausativ - Iterativ
(4a) Kausativ-Iterativ mit Suffix -¼e/o- z.B. *mon-¼e/o- zu *men-

Kurzschreibweise R(o)-¼e-: *mon-¼e-
Wurzel in allen Formen o-stufig und unbetont;
Suffix überall auf dem ersten Vokal betont;
Bedeutung: (1.) Veranlassung, einen Sachverhalt zu realisieren,
(2.) Wiederholte Realisierung eines Sachverhalts;
Kausative und iterative Bedeutung der Bildung sind beide gut belegt (*mon-¼e-
‘daran denken machen’ = ‘ermahnen, erinnern’ in lat. monÎere zu 1.*men- ‘einen
Gedanken fassen’, *spond-¼e- ‘wiederholt, d.h. seitens der beiden Vertragspart-
ner libieren’ = ‘geloben’ in lat. spondÎere zu *spend- ‘libieren’). Für die Vertei-
lung der beiden Bedeutungen ist keine Regel erkennbar; sie scheint lexikalisch
23
kondizioniert. Die Doppelbedeutung des Bildungstyps ist eher verständlich,

wenn die Bildung denominalen Ursprungs war. Ein Stamm dieses Bildungstyps
konnte im Späturindogermanischen grundsätzlich wohl von jeder Wurzel gebil-
det werden, auch wo ein Stamm des viel selteneren zweiten Kausativ-Iterativ-
Typs (4b) daneben stand (*sod-¼e- neben *s«Îod-¼e- ‘setzen’ zu *sed ‘sich set-
zen’).
(4b) Kausativ-Iterativ mit Suffix -¼e/o- z.B. *s·«Îop-¼e/o- zu *s·ep-

Kurzschreibweise R(«Îo)-¼e-: *s·«Îop-¼e-
Wurzel in allen Formen o-stufig, dehnstufig und betont;
Bedeutung: kausativ und iterativ wie bei (4a);
Die beiden Bedeutungen sind gut belegt (kausativ *s·«Îop-¼e- ‘einschläfern’ in lat.
sÎop´re zu *s·ep ‘schlafen’, iterativ *kç«Îol±-¼e- ‘oft wohin gehen’ in gr. pwl◊omai
zu *kçel±- ‘sich umwenden’). Auch sonst gilt - abgesehen von der Häufigkeit -
das Gleiche wie beim vorausgehenden Typ.
5. Desiderativ
(5a) Desiderativ mit Suffix -s- z.B. *· ¼d-s-/·id-s- zu *·e¼d-

Kurzschreibweise R()/R(z)-s-: *· ¼d/· id-s-
Sekundäraffix);
Suffix in allen Formen schwundstufig und unbetont;
Bedeutung: Wunsch des Subjekts, einen Sachverhalt zu realisieren;
Die Notwendigkeit, einen unreduplizierten Desiderativstamm als Quelle ver-
schiedener einzelsprachlicher Futurstämme und einzelner isolierter Lexeme (z.B.
lat. u´sere) anzunehmen, scheint unabweisbar; über den grundsprachlichen An-
satz läßt sich diskutieren. Auch die Abgrenzung gegenüber dem Konjunktiv des
24
s-Aorists und die Entwicklung der Desiderativa in den Einzelsprachen verlangen

noch weitere Untersuchungen.
(5b) Redupliziertes Desiderativ mit Suffix -s/—- z.B. *·i-·¤-s/—- zu *·en-

Kurzschreibweise C1i-R(z)-s-: *·i-·¤-s-
Reduplikationssilbe stets mit i und unbetont;
Bedeutung wie bei (5a);
Bei Wurzeln auf Liquida und Nasal tritt (ebenso beim vorher genannten Typ
(5a)) einzelsprachlich zwischen Wurzel und Suffix ein Laryngal (bzw. dessen
Entsprechung) auf (*·i-·¤-H-s- > ved. v’vŒsa-, *gç[i-gç[¤-H-s- à ved. j’-
ghŒÇsa-, air. -gna zu *gç[en- ‘schlagen’), der sicher von SeÊ-Wurzeln abstra-
hiert ist; wie weit dieser Einschub schon grundsprachlich ist, wäre noch zu unter-
suchen.
6. Intensiv
(6a) Redupliziertes Intensivum z.B. *kçr-kçor-/kçr-kçr- zu *kçer-

Kurzschreibweise C1C2-R(o)/R(z)-: *kçr-kçor/kçr-
Wurzel o-stufig und unbetont im Singular von Indikativ/Injunktiv Aktiv, sonst
schwundstufig und unbetont, auch im Konjunktiv;
Reduplikationssilbe besteht aus dem ersten Wurzelkonsonanten, dem stets be-
tonten Reduplikationsvokal und dem zweiten Wurzelkonsonanten;
Bedeutung: wiederholte Realisierung eines Sachverhalts;
Die Reduplikationssilbe ist in den Einzelsprachen vielfältig umgebildet (vgl.
SCHAEFER 22-35). Die Bildung ist im Indoiranischen produktiv; daher ist Bezeu-
gung allein im Indoiranischen kein sicheres Indiz für grundsprachliches Alter ei-
nes Intensivstammes.
25
7. Fientiv
(7a) Fientiv mit Suffix -±-/-±- z.B. *mn-±-/m¤-±- zu *men-

Kurzschreibweise R(z)-±/±-: *mn-±/±-
Suffix vollstufig und betont im Singular von Indikativ/Injunktiv und im Kon-
junktiv, sonst schwundstufig und unbetont (betont sind dann Endung oder Se-
kundäraffix);
Bedeutung: Eintritt des Subjekts in einen neuen Zustand;
Diese in den üblichen Darstellungen des urindogermanischen Verbalsystems
nicht aufgenommene Kategorie wurde im Anschluß an RINGE, Sprache 34
(1988-90) 83-9 und RASMUSSEN, FS SZEMERÉNYI 2 III 480-3 nach HARÐARSON,
FT Innsbruck 323-339 angesetzt.
8. Essiv
(8a) Essiv mit Suffix -±¼/—- z.B. *lip-±i/—- zu *le¼p-

Kurzschreibweise R(z)-±¼-: *lip-±i-
Bedeutung: Zustand des Subjekts (im Unterschied zum Perfekt (3a) ohne Beto-
nung des Eintretens in den Zustand);
Der Ansatz der Kategorie beruht auf der gleichen Literatur wie der des Fientivs
(7a). Es sieht so aus, als würde diese Kategorie im Späturindogermanischen die
stativischen Präsentien (1c) und (1d) zu ersetzen beginnen.
4. Struktur der Lemmata
Dem Ziel entsprechend, den äußeren Umfang des Werkes in einem vertretbaren
Rahmen zu halten, sind die Angaben in den einzelnen Artikeln knapp gehalten.
Standardinformationen sind formalisiert, teils durch die Anordnung, teils durch
Symbole. Eine reibungslose Nutzung der gebotenen Information setzt Vertraut-
26
heit mit den Prinzipien voraus, die den Aufbau der einzelnen Artikel bestimmen.
Folgendes ist dazu zu bemerken:
E r s t e r B l o c k (Kopfleiste): die urindogermanische Wurzel, und zwar
links: Lemma (im Fettdruck): rekonstruierte Morphostruktur der urindoger-

manischen Wurzel; Fragezeichen davor: urindogermanischer Status
der Wurzel unsicher;
Mitte: erschlossene oder vermutete Bedeutung der rekonstruierten urindo-
germanischen Wurzel, beschrieben mit neuhochdeutschen Verben
oder Verbalphrasen;
rechts: Seitenzahl(en) der Stelle(n) in POKORNYs IEW, an der die Wurzel
(unter dem gleichen oder unter einem anderer Ansatz) aufgeführt ist;
bei tiefergreifenden Unterschieden gegenüber POKORNYs Auffas-
sung, z.B. bei anderer Verteilung von einzelsprachlichem Material
auf die urindogermanischen Wurzeln, ist diese Angabe in eckige
Klammern gesetzt; ist das aufgeführte Material im IEW gar nicht
verzeichnet, steht ein waagrechter Strich (IEW –).
Z w e i t e r B l o c k : als urindogermanisch anzusetzende Primärstammbildungen

zur Wurzel und ihre direkten oder umgebildeten Fortsetzungen in
den Einzelsprachen.
Senkrechte Gliederung:
Wenn für das Urindogermanische nur eine Primärstammkategorie rekonstruier-

bar ist, bleibt der zweite Block in der Senkrechten ungegliedert.
Wenn für das Urindogermanische mehrere Primärstammkategorien rekonstruier-
bar sind (Präsensstamm, Aoriststamm etc.), ist der zweite Block in der Senk-
rechten in mehrere Teilblöcke aufgeteilt, wobei für jede Primärstammkatego-
rie ein eigener Teilblock vorgesehen ist.
Die Kategorie, für die Identität des Primärstamms mit der Wurzel belegt oder zu
erschließen ist, d.h. Präsens bei Wurzelpräsens, Aorist bei Wurzelaorist, wird
27
als erste genannt, darauf die jeweils andere dieser beiden Kategorien, gefolgt
von Perfekt, Kausativ-Iterativ, Desiderativ, Intensiv, Fientiv und Essiv.
Sind für eine Primärstammkategorie mehrere Bildungen für das Urindogermani-
sche angesetzt, sind sie untereinander aufgeführt.
Waagerechte Gliederung:
Linke Kolumne: Bezeichnung und Rekonstruktion der urindogermanischen

Primärstammbildungen;
Fragezeichen davor: Ansatz unsicher.
Rechte Kolumne: die einzelsprachlichen Verbalstämme, die direkt oder umge-
bildet (dann hinter öffnender eckiger Klammer angeführt) die urindo-
germanische Bildung der linken Kolumne fortsetzen, jeweils mit An-
gabe der Bedeutung durch neuhochdeutsche Verb(alphras)en.
Reihenfolge der Sprach(grupp)en, deren jede mit einer neuen Zeile beginnt:
Anatolisch, Indisch, Iranisch, Armenisch, Phrygisch, Griechisch,
Messapisch, Italisch, Keltisch, Germanisch, Baltisch, Slavisch, Al-
banisch, Tocharisch.
Belegangabe: Die einzelsprachlichen Verbalstämme sind in üblicher Weise in
der ältesten greifbaren Form angegeben, wenn ausreichend belegt, in
der Zitierform, sonst in den belegten Formen. Kommt ein Verbal-
stamm in mehreren Sprachen einer Sprachgruppe (z.B. des Germani-
schen oder Slavischen) in jeweils lautgesetzlicher Entsprechung
(oder mit sekundärer Umbildung) vor, so ist eine repräsentative Form
angeführt und hinter dem Sprachennamen ein eingeklammertes Plus-
zeichen (+) gesetzt.
D r i t t e r B l o c k (in Petit): einzelsprachliche Neubildungen von Primärstäm-

men, die nicht als Umbildungen urindogermanischer Morphostruktu-
ren verständlich sind, vielmehr solche nach einzelsprachlichen Mus-
tern ersetzen.
Wenn nur eine einzige Primärstammbildung als Neubildung festzustellen ist,
bleibt der dritte Block in der Senkrechten ungegliedert,
28
sonst ist er in Teilblöcke aufgeteilt, wobei je ein Teilblock einem Bildungstyp

entspricht.
Jeweils linke Kolumne: Bezeichnung von Primärstammkategorie und
-bildungstyp,
jeweils rechte Kolumne: einzelsprachlich belegte Bildungen mit Angabe der
Bedeutung.
V i e r t e r B l o c k (in Petit):
Anmerkungen, die durch Zitat von Sekundärliteratur oder durch Andeutung

von Argumenten Ansätze und Anordnung in den vorausgehenden
Blöcken begründen sollen.
(Die Anmerkungen unmittelbar unter dem Lemma anzuordnen schien über-
sichtlicher als eine Anordnung am Ende der Seite)
Rechts unter dem Ende des dritten Blocks, oberhalb der Anmerkungen, ist mit
seinen Initialen der N a m e d e s R e d a k t o r s angegeben:
M(artin) K(ümmel), Th(omas) Z(ehnder), R(einer) L(ipp), B(rigitte)
S(chirmer), H(elmut) R(ix).
5. Das Projekt und seine Mitarbeiter
Das LIV ist in Gemeinschaftsarbeit entstanden. Es ist das Produkt eines For-
schungsprojekts, das vom Unterzeichneten konzipiert, von der Deutschen For-
schungsgemeinschaft gefördert und vom 1. 7. 1991 bis 31. 3. 1997 an der Uni-
versität Freiburg durchgeführt wurde. Gerhard Meiser und Jón Axel Harðarson
haben mir in der Planungs- und Antragsphase, letzterer bis zum Beginn der Re-
daktionsphase mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Martin Kümmel hat seine
immense Arbeitskraft und seine profunde indogermanistische Information in das
Projekt eingebracht; nicht zufällig steht auf dem Titelblatt unter den Namen der
Bearbeiter der seine an erster Stelle. Ludwig Rübekeil hat die Grundlage für die
für das Projekt verwendete Datenverarbeitung gelegt, die dann Reiner Lipp, Tho-
mas Zehnder und Martin Kümmel weiter vervollkommnet haben. An der Samm-
29
lung des Materials aus den Wörterbüchern und an der Auswertung der Sekundär-
literatur waren neben J. A. Harðarson auch Jadwiga Bendahman, James Cohen,
Olaf Hackstein (dem wir manche Interpretation tocharischer Formen verdanken),
Pamela Kösling und die späteren Redaktoren beteiligt.
Die Redaktion der Lemmata, die entscheidende Arbeit am Projekt, war Martin
Kümmel, Thomas Zehnder, Reiner Lipp und Brigitte Schirmer anvertraut. Jeder
Redaktor hat die von ihm redigierten Lemmata mit seinen Initialen gekennzeich-
net, so daß sein Anteil am Ganzen erkennbar ist. Innerhalb der vorgegebenen
Strukturen der Lemmata und unter Berücksichtigung der gebotenen Kürze waren
die Redaktoren in formaler wie inhaltlicher Hinsicht frei. Die daraus resultieren-
den formalen Unterschiede zwischen den Lemmata der einzelnen Redaktoren,
etwa hinsichtlich der Expliziertheit der angenommen Umbildungen oder der an-
geführten Parallelen, tun wohl dem Ganzen keinen Abbruch. Das Aufkommen
schwererwiegender inhaltlicher Unterschiede, etwa im Ansatz der urindogerma-
nischen Primärstammbildungen, wurde durch einen intensiven Gedankenaus-
tausch zwischen den Redaktoren und mit dem Projektleiter weitgehend vermie-
den. Darüber hinaus tragen die Redaktoren und die Redaktorin die Verantwor-
tung für die von ihnen abgefaßten Lemmata. Die Tätigkeit des Projektleiters be-
schränkte sich im Redaktionsprozeß weitgehend auf Diskussion und Beratung.
So ist die Ausführung des Projektes im Wesentlichen die Leistung einer Gruppe
von jungen Wissenschaftlern.
Das Verzeichnis der Sekundärliteratur haben Thomas Zehnder und Martin Küm-
mel redigiert, das Abkürzungsverzeichnis Brigitte Schirmer. Die Register der ur-
indogermanischen Phänomene (rückläufiger Wurzelindex, Index der Primär-
stammbildungen) hat Martin Kümmel zusammengestellt, den Index der zitierten
einzelsprachlichen Wörter und Formen derselbe zusammen mit Thomas Zehn-
der.
Unser Dank, der Dank der Redaktoren, der Redaktorin und des Projektleiters,
geht an alle, die zum Zustandekommen des LIV beigetragen haben. Er gilt den
Kommilitonen, die bei der Materialsammlung geholfen haben, und den Kollegen,
die an den Vorbereitungs- und Anfangsarbeiten beteiligt waren, - ihrer aller Na-
30
men sind oben genannt; er gilt den Mitarbeitern in der Verwaltung der Universi-
tät Freiburg, die den administrativen Teil des Projektes betreut haben, besonders
Christel Hiesel und Irene Hildenbrand vom Sprachwissenschaftlichen Seminar;
er gilt Eva Tichy, die als meine Nachfolgerin in der Direktion des Sprachwissen-
schaftlichen Seminars der Universität Freiburg dem Projekt jede Hilfe hat zuteil
werden lassen; er gilt der Deutschen Forschungsgemeinschaft, die das Projekt in
großzügiger Weise finanziell und ideell gefördert hat, und er gilt schließlich Ur-
sula Reichert, die das Buch in ihrem Verlag erscheinen zu lassen bereit war, und
Ute Hempen, die das Werden des Buches im Verlag betreut hat. Wir würden uns
freuen, wenn das Ergebnis unserer Arbeit sich als dieser vielfältigen Hilfe wür-
dig erweisen sollte.
Freiburg, den 1. September 1997 Helmut Rix

Zur zweiten Auflage
20 Monate nach seinem Erscheinen war das LIV vergriffen; von den 600 Exem-
plaren der Auflage war keines mehr verfügbar, und die Nachfrage hörte nicht
auf. Bei aller Freude über den nicht in diesem Ausmaß erwarteten Erfolg standen
Verlag, Herausgeber und Mitarbeiter vor der Frage, wie diese Nachfrage zu be-
friedigen sei. Zunächst wurde ein Nachdruck erwogen, in dem nur kleinere Ver-
sehen behoben werden sollten, etwa das Fehlen der letzten zwei Zeilen auf S.
462. Bald aber überwog der Gedanke, die Chance inhaltlicher Ergänzungen und
Verbesserungen zu ergreifen und eine Neubearbeitung vorzulegen. Ein Titel
LIV2 würde auch die von Verlag und Herausgeber durchaus gesehene, aber nicht
sehr ernst genommene Interpretation von LIV als ‘54’ ausschließen (2916 wird
niemand als LIV2 schreiben); auch die Assoziation mit einem großen Namen der
Leinwand drängt sich nicht mehr so sehr auf.
Die Zumutung für den Besitzer der Erstauflage, nach zwei Jahren einen weite-
ren dicken, bibliotheksbelastenden Band zu erwerben und die bisher eingetrage-
nen Anmerkungen in diesen zu übertragen, vermeiden wir dadurch, daß wir die
Neuerungen auch in einem eigenen Ergänzungsband zusammenstellen, in einem
Addidamentum zum LIV (das aus technischen Gründen etwas später als LIV2 er-
scheinen wird). LIVAdd soll auf den WWW-Seiten des Dr.-Ludwig-Reichert-
Verlages abrufbar sein und auf Bestellung auch als gedrucktes Exemplar verfüg-
bar gemacht werden. In LIVAdd werden die Zusätze zu LIV1 unter dem ein-
schlägigen Lemma mit dem zum Verständnis nötigen Zusammenhang geboten;
bei Korrekturen erscheint zusätzlich der zu tilgende Text als durchgestrichen.
Den Vorwurf, daß wir die Neuerungen nicht schon in die Erstauflage aufge-
nommen haben, müssen wir hinnehmen. Zur Verteidigung können wir vorbrin-
gen, daß unser Fach lebendig ist und so immer wieder neue Erkenntnisse ermög-
licht; außerdem ist manches Neue von Rezensenten vorgeschlagen oder wenig-
stens provoziert worden. Im übrigen haben wir das Buch nie als abschließende
Summa, sondern als Basis für weitere Arbeit verstanden, und auf diesem Weg ist
schon jetzt eine erste Etappe erreicht.
32
1. Korrekturen und/oder Ergänzungen sind von E. TICHY, Th. ZEHNDER, R.

LIPP, H. RIX, M. KÜMMEL und (brieflich) B. FORSSMAN, M. JANDA, M. MEIER-
BRÜGGER, G. NEUMANN, R. PLÖCHL, J. REINHART, B. SCHULZE-THULIN und St.
SCHUMACHER vorgeschlagen worden. Manche Verbesserungsvorschläge sind in
den uns bisher bekannt gewordenen Rezensionen enthalten. C. GARCÍA CASTIL-
LERO hat uns das Manuskript seiner These über die Präsensbildungen des
Oskisch-Umbrischen zugeschickt; desgleichen standen uns auch die Dissertation
von B. SCHULZE-THULIN sowie die Diplomarbeit von K. PRAUST zur Verfügung.
Abgesehen von einigen wenigen, von H. RIX redigierten neuen Lemmata (und
von diesen Vorbemerkungen) wird die Durchführung der Neubearbeitung gänz-
lich M. KÜMMEL verdankt. Die einzelnen Korrekturen und Ergänzungen sind na-
türlich an Ort und Stelle vorgenommen; dabei ist zu beachten, daß die Zählung
der Anmerkungen (auch bei Umstellungen) in der Regel beibehalten wurde, so
daß in Einzelfällen die numerische Reihenfolge im Lemmatext nicht mit der ge-
druckten übereinstimmt; neu eingefügte Anmerkungen erhalten Nummern mit
Buchstaben (1a, 1b usw.; zu Beginn des Lemmas vor der alten Anm. 1 stehen 0,
0a usw.). Hier ist nun nur noch über eine generelle Neuerung zu handeln.
Im LIV1 sind die Tektale traditionell transkribiert, die Palatale und die Labio-
velare mit diakritischen Zeichen an den Tektalbuchstaben (<">, <kç> etc.), die
Velare mit unmarkierten Tektalbuchstaben (<k> etc.). Mit unmarkierten Tektal-
buchstaben sind aber auch sowohl die Tektalsegmente transkribiert, bei denen
nicht zwischen Palatal und Velar zu unterscheiden ist, weil brauchbare Belege
aus den Satemsprachen fehlen, als auch die Tektalsegmente, bei denen nicht zwi-
schen Labiovelar und Velar zu unterscheiden ist, weil brauchbare Belege aus den
Kentumsprachen fehlen. Damit erhalten die Velare, wie E. SEEBOLD, IF 104,
288, vermerkt hat, ein ihnen nicht zukommendes statistisches Übergewicht. Wir
sind jetzt SEEBOLDs Empfehlung gefolgt und klammern das diakritische Zeichen
des Tektalbuchstaben ein, wenn zwischen Palatal oder Labiovelar und Velar
( )
nicht zu unterscheiden ist: <" >, <k(ç)> etc. Die alphabetische Einordnung der be-
treffenden Wurzeln im Lemmateil bleibt aber gegenüber LIV1 unverändert; fünf
Klassen von Tektalen zu etablieren - drei mit eindeutigem und zwei mit mehr-
deutigem Tektal - schien zu weit von aller bisherigen Praxis entfernt und darum
wenig opportun (zumal es den Aufwand für LIVAdd deutlich erhöht hätte). Im
33
rückläufigen Wurzelindex wurde dies jedoch durchgeführt, um die Erstellung ei-

ner Statistik zu erleichtern.
2. In den Besprechungen1 ist das Werk positiv aufgenommen worden, auch
wo Kritik angemeldet wurde. Soweit die Kritik Generelles, also in der Einleitung
Besprochenes (oder nicht Erwähntes) betrifft, soll hier dazu Stellung genommen
werden.
(a) Zur Ermittlung der Wurzeln bleibt, in Ermangelung muttersprachlicher
Kompetenz oder eines Textkorpus, nur der Weg über die Literatur, in der die Er-
gebnisse einer fast zweihundertjährigen Forschungsarbeit niedergelegt sind. Der
Materialsammlung zugrundegelegt wurde J. POKORNYs Indogermanisches Ety-
mologisches Wörterbuch von 1959. Zusätzlich wurden die einzelsprachlichen
etymologischen Wörterbücher ausgewertet, besonders das des Altindoarischen
von M. MAYRHOFER (EWAia) und das des Griechischen von H. FRISK. Auch die
übrige mit dem Verbum befaßte Sekundärliteratur der letzten 40 Jahre wurde he-
rangezogen, besonders die Monographien von SEEBOLD, OETTINGER und KLIN-
GENSCHMITT. Bei der Auswertung der Literatur mußte den Exzerptoren eine ge-
wisse Freiheit der Entscheidung auch darüber zugebilligt werden, inwieweit ein
nur in einer einzigen Sprache belegtes primäres Verb aufgenommen werden
sollte. Dabei konnte es auch zu Fehlentscheidungen kommen, wozu etwa der
Ausfall der Wurzel *negç- ‘dunkel werden’ gehört, die nur im Hethitischen ver-
bal belegt (nekuzzi) und darum im IEW nicht unter den Verbalwurzeln aufge-
führt ist. Daß im LIV nicht der Gesamtbestand der urindogermanischen Verbal-
wurzeln erfaßt ist, sondern nur die davon erworbene Kompetenz der Forschung -
genauer: die Kompetenz des Teams von dieser -, braucht nicht betont zu werden.
So wird die Liste der Wurzeln wohl noch manche Ergänzung erhalten; schon die
zweite Auflage verbucht etwa ein halbes Hundert (während andererseits etwa ein
Dutzend Wurzeln gestrichen wurden).
1
An Besprechungen sind uns bekannt geworden:
A. BAMMESBERGER, HS 111 (1998), 376-7.
E. POLOMÉ, JIES 27 (1999), 212-3.
E. SEEBOLD, IF 104 (1999), 287-95.
M. MAYRHOFER, Die Sprache 39,1, 138-9.
J. T. KATZ (erscheint in ‘Gnomon’).
J. T. KATZ und M. MAYRHOFER sei herzlich dafür gedankt, daß sie uns die Manuskripte ihrer
Besprechungen vor dem Erscheinen zukommen ließen.
34
(b) Elmar SEEBOLD hat die ‘Unbesorgtheit’, mit der im LIV Verbalwurzeln
für das Urindogermanische angesetzt sind, Unbehagen bereitet, und er vermutet
das gleiche Unbehagen auch bei anderen (IF 104, 287). Nun beruht jeder Ansatz
einer urindogermanischer Wurzel auf einer Hypothese. Das trifft aber auf jedes
Lexikon und auf jede Grammatik einer Sprache zu, die ja nicht unmittelbar zu
beobachten, sondern nur aus Texten oder daraus erworbener Kompetenz zu abs-
trahieren sind. Selbstverständlich bestehen Unterschiede in der Fundierung die-
ser Hypothesen. Den Grad der Fundierung kann aber im LIV jeder Benutzer
selbst abschätzen, auch unabhängig von Hinweisen des Bearbeiters. Die materi-
elle Basis für den Ansatz einer Wurzel ist stets geboten, und niemand ist daran
gehindert, sie als dafür ungenügend anzusehen; das Unbehagen, das die Notwen-
digkeit einer Entscheidung dem Benutzer verursachen kann, kann ihm nicht ab-
genommen werden.
Grundsätzlich ist dabei zweierlei zu beachten. (1) Es ist damit zu rechnen, daß
es im Urindogermanischen relativ mehr Wurzeln gegeben hat als in den Einzel-
sprachen. Denn die in diesen reichlich genutzte Möglichkeit, spezielle Sachver-
halte durch denominative Ableitungen von suffigierten Nomina auszudrücken,
war im Urindogermanischen offenbar noch kaum ausgebildet; Gleichungen wie
ved. sapary‡ti ‘verehrt’ - lat. sepelit ‘bestattet’ zu *sep-el- ‘Ehrung’ sind sehr
selten. (2) Es kommt durchaus vor, daß neue Wurzeln entstehen, etwa durch
Wurzelerweiterung (uridg. *"le·s- ‘zuhören’ zu *"le·- ‘hören’, LIV1 299), durch
Rückbildung aus Nomina (ved. gup- ‘hüten’ aus go-p«Œ- ‘Kuhhirt’ bzw. dem De-
nominativum gopŒy‡ti ‘hütet’) oder bei Entlehnung (‘starkes’ Verb mhd. pr´sen,
Prät. preis, entlehnt aus altfranz. preisier < mlat. pretiare ‘schätzen’). Solche
Wurzeln sind im LIV nicht aufgenommen, wenn sie nachweislich erst einzel-
sprachlich sekundär entstanden sind. Ohne einen konkreten Hinweis auf einen
solchen Vorgang ist die Behauptung, eine einzelsprachlich abstrahierte Wurzel
sei erst nachurindogermanisch entstanden, nicht weniger willkürlich als ihr An-
satz für das Urindogermanische. Sicher, je mehr Einzelsprachen eine Wurzel be-
zeugen, desto weniger wahrscheinlich ist erst einzelsprachliche Entstehung. Man
darf aber (pace MEILLET) den Schluß nicht umkehren und annehmen, daß eine
nur in einer einzigen Einzelsprache belegte (nicht als sekundär erweisbare) Wur-
zel nachurindogermanisch sei; das hieße, den Zufall der Überlieferung zum
35
Maßstab für das rekonstruierte Lexikon zu machen. Hätten wir solche Wurzeln
nicht im LIV aufgenommen, hätten wir die zukünftige etymologische Forschung
möglicher Anhaltspunkte beraubt.
Bei der Unterscheidung der urindogermanischen und der einzelsprachlich ge-
neuerten Primärstammbildungen ist wohl in einiger Zeit die eine oder andere
Änderung gegenüber dem LIV zu erwarten. Die bisherige Forschung, mehr an
der Feststellung der morphologischen Regeln und an der Ermittlung charakteri-
stischer Beispiele interessiert, hat die Frage nach dem mutmaßlichen Alter der
einzelnen Beispiele nicht konsequent thematisiert (am ehesten noch bei den Na-
salpräsentia). Bei spärlicher Bezeugung einer Wurzel ist es manchmal nicht
leicht zu unterscheiden, ob eine Primärstammbildung ererbt, umgebildet oder
neugebildet ist. Das heißt nicht, daß die Einordnungen unreflektiert vorgenom-
men wurden; es heißt aber, daß sie auf Grund von Argumenten durchaus verän-
dert werden können.
(c) Die im LIV für die einzelnen Wurzeln angesetzten Bedeutungen haben,
ungeachtet mancher reflektierter Neuansätze, im Ganzen den wünschenswerten
Zustand noch nicht erreicht; die Kritik ist hier grundsätzlich berechtigt (daß Bir-
kenrinden nach einem Regen in der Sonne glänzen, ist eine andere Sache; dies zu
IF 104, 288). Es besteht auch kein Zweifel daran, daß zur Bestimmung der Wur-
zelbedeutung alte Nominalbildungen unentbehrlich sind und im LIV noch öfter
hätten herangezogen werden können. Nur: die Monographien, die zu einer all-
seits befriedigenden Darstellung der Wurzelsemantik nötig gewesen wären, phi-
lologische Untersuchungen in Einzelsprachen und Wortfeldanalysen der grund-
sprachlichen Rekonstrukte, konnten unmöglich alle geschrieben werden, sollte
das Buch in absehbarer Zeit erscheinen. Das LIV hat der Indogermanistik in die-
sem Bereich sicher nicht weniger Aufgaben gestellt als Lösungen geboten; ein
Beispiel für Wortfelduntersuchungen (die auch einen Beitrag zur Klärung des
grundsprachlichen Alters von Wurzeln leisten könnten), hat neuerdings M. N.
NIEPOKUJ vorgelegt (Differentiating synonyms: Some Indo-European verbs of
cutting, In: Festschrift for Eric P. HAMP, Vol. II = JIES Monograph Series 25,
Washington D.C. 1997, pp. 97-109). Das Ziel, über die Verbalwurzeln einen
Einblick in die Weltsicht der Sprecher des Urindogermanischen zu vermitteln,
wird wohl eine Zeit auf seine Verwirklichung warten müssen.
36
(d) Der im LIV vertretene Ansatz der verbalen Primärstämme und Primär-
stammkategorien ist in der Tat ohne Vorgang. Er ist aber wohl überlegt und er-
scheint inzwischen auch in Einführungen, so in M. MEIER-BRÜGGER, Indoger-
manische Sprachwissenschaft, Berlin-New York 2000, pp. 157-165, und in E.
TICHY, Indogermanistisches Grundwissen für Studierende sprachwissenschaftli-
cher Disziplinen, Bremen 2000, pp. 88-92, 103-14, 124-8 (Fientiv und Essiv sind
dort nicht akzeptiert). Er basiert auf der Annahme, daß im Urindogermanischen
zur Zeit der Ausgliederung der ersten Vorstufe einer späteren Einzelsprache ein
älteres System von Aktionsarten gerade in ein Aspektsystem übergegangen war.
Dabei wurden alle Wurzelbildungen und (fast?) alle derivierten Aktionsartkate-
gorien einem der beiden Aspekte zugewiesen; telische Wurzelbildungen und Ak-
tionsarten wurden als perfektiv, atelische als imperfektiv interpretiert. Nur ein-
zelne der alten Aktionsartbildungen behielten dabei den Status als Kategorien,
d.h. sie behielten ihre Bedeutung bei und konnten von allen Wurzeln gebildet
werden, soweit keine semantischen Restriktionen bestanden (Perfekt!). Einzel-
sprachlich wurden einige dieser Kategorien dem aus Aorist- und Präsensstamm
bestehenden Verbalparadigma eingefügt, vor allem das Perfekt, aber auch die
Desiderativa (als Futurstämme), der Fientiv (z.B. im Griechischen als Passiv-
aorist) und das Intensivum (im Indoiranischen). Kausativ-Iterativ und Essiv wur-
den in einigen Einzelsprachen die imperfektive Basis und damit der Präsens-
stamm zu selbständigen Verben mit neugebildeten Aorist-, Perfekt- und/oder Fu-
turstämmen. Die übrigen vorurindogermanischen Aktionsartkategorien waren
beim Übergang zum Aspektsystem in den neuen Kategorien (perfektiver) Aorist
und - so die Mehrzahl - (imperfektives) Präsens aufgegangen; sie waren funktio-
nal Allomorphe geworden. Die Allomorphie hat sich bei einigen Verben bis in
die älteren Einzelsprachen erhalten (‘Mehrfachpräsentien’), gelegentlich mit se-
mantischem Unterschied (*±U-s"- > ved. Ucch‡ti ‘erreicht’, transitiviert
*±U-n· /nu- > ved. -Uú—ti ‘bringt’); von semantisch selbständigen ‘Mehrfachprä-
sentien’ konnten in Einzelsprachen neue Aktionsartkategorien gebildet werden
(-nu-Kausativa im Anatolischen, -ske-Incohativa im Lateinischen etc.). Gewöhn-
lich hat sich aber nur eine der im Präsens oder Aorist aufgegangenen Stammbil-
dungen durchgesetzt, manchmal unter Vermittlung ihrer alten Aktionsartbedeu-
tung an das neue Verbum. Bei den telischen, zum Aoriststamm gewordenen
37
Wurzelstämmen standen für den Ausdruck des Präsens fast immer imperfektive
Aktionsartstämme zur Verfügung. Für den Ausdruck des Aorists bei atelischen,
zum Präsensstamm gewordenen Wurzeln mußte dagegen eine neue Bildungsre-
gel geschaffen werden, der sigmatische Aorist; das alte Aktionsartsystem ver-
fügte nur in Ausnahmefällen (reduplizierter Aorist) über eine formal charakteri-
sierte Bildung, die sich als perfektiv interpretieren und als Aorist einordnen ließ.
Unter besonderen (noch nicht genauer erforschten) semantischen Bedingungen
sind zu einem Averbo formal uncharakterisierte Stämme von verschiedenen
Wurzeln zusammengetreten, wobei der Wurzelstamm eines telischen Verbums
als Aoriststamm, der eines atelischen Verbums als Präsensstamm fungierte (Sup-
pletivismus).
Es wäre sicher nicht überflüssig gewesen, diese Überlegungen in der Einlei-
tung zur ersten Auflage vorzutragen; es war damit zu rechnen, daß sie nicht für
jeden Benutzer so selbstverständlich waren wie für den Verfasser. Die Forde-
rung, die Einleitung zu einer detailliert begründeten Teilgrammatik des urindo-
germanischen Verbums auszubauen, konnte jedoch nicht erfüllt werden; dazu
fehlen noch zu viele Vorarbeiten. Die Semantik der verschiedenen im Präsens
aufgegangenen Aktionsartbildungen anhand der einzel- oder zwischensprachli-
chen Mehrfachpräsentien zu untersuchen ist derzeit Gegenstand eines DFG-ge-
förderten Forschungsprojekts (J. L. GARCÍA RAMÓN, Köln), ebenso der Suppleti-
vismus. Eine Auseinandersetzung mit der in manchem andersartigen Konzeption
des urindogermanischen Verbums, wie sie von J. JASANOFF und seiner Schule
vertreten wird, hätte den Rahmen des Buches gesprengt, weil dabei auch andere
verbale Dimensionen einzubeziehen waren. Die Diskussion darüber, ob die im
LIV angesetzten Präsensstammbildungen, vor allem die selteneren wie -d[e/o-,
-de/o- oder -te/o-Präsens (das singuläre -s-Präsens, Typ 1f, ist nun gestrichen
worden), zu Recht für das Urindogermanische angesetzt sind oder ob noch ande-
re Bildungen anzusetzen waren, etwa nichtreduplizierte Präsentien mit o-Stufe
der Wurzel, haben wir späterer Forschung überlassen, bei der etwa auch die Vor-
stellungen über das Verhältnis von Wortakzent und Ablaut bei der o-Stufe zu
überprüfen wären (s. jetzt M. KÜMMEL, Zur o-Stufe im idg. Verbalsystem, Vor-
trag auf der Tagung „Indo-European Word Formation - Inventory and Analysis“,
Kopenhagen, 20.10.2000). In der zuletzt genannten Frage folgten wir dem Prin-
38
zip des entia non sunt multiplicanda: Wo die Bildungen eines Typs als Umges-
taltungen eines von uns als grundsprachlich angesetzten Typs zu verstehen waren
(wie wir glaubten), haben wir den Typ nicht als grundsprachlich angesetzt (etwa
ein thematisches Präsens mit o-Stufe der Wurzel, das als Thematisierung eines
der Reduplikation verlustig gegangenen e-reduplizierten Präsens - Typ 1g, p. 16
- zu verstehen ist). Das Prinzip sollte später, nach einer besseren Erforschung der
Materie, durch ein weiteres ergänzt werden, daß nämlich nur solche Präsens-
stammbildungen für das Urindogermanische angesetzt werden sollten, für die im
Vorurindogermanischen eine besondere Aktionsartbedeutung plausibel zu ma-
chen ist - formale Kontaminationen solcher Typen eingeschlossen.
Für das Verständnis einzelner Kategorien und Stammbildungen sei hier noch
einige zusätzliche Literatur genannt (Abkürzungen nach dem Literaturverzeich-
nis pp. 45ff.; weiteres bei M. MEIER-BRÜGGER; Indogermanische Sprachwissen-
schaft, Berlin / New York 2000, 153-166):
Zu (1b), akrodynamisches Wurzelpräsens: J. NARTEN, Zum „proterodynami-
schen“ Wurzelpräsens, FS KUIPER 9-19 = KlSchr I (1995), 97-107. - K.
STRUNK, Flexion mit akrostatischem Akzent und die sigmatischen Aoriste, FT
Berlin, 490-514. - HARÐARSON 57-71. - M. KÜMMEL, Wurzelpräsens neben
Wurzelaorist im Indogermanischen, HS 111 (1998), 191-208.
Zu (1c-d), Stative: N. OETTINGER, Der indogermanische Stativ, MSS 34 (1976),
109-149. - ders., Zur Funktion des indogermanischen Stativs, FS Rix, 347-361.
- H. RIX, The Proto-Indo-European middle, MSS 49 (1988), 101-119. -
KÜMMEL, Stativ passim.
Zu (1g-i), reduplizierte Präsentien: J. A. HARÐARSON, Bemerkungen zum
reduplizierten Präteritum II im Tocharischen und zum Kausativaorist in Altin-
dischen, FS BEEKES, 95-102.
G. K. GIANNAKIS, Studies in the syntax and semantics of the reduplicated pre-
sents of Homeric Greek and Indo-European, Innsbruck 1997.
Zu (1k), Nasal-Infix-Präsens: K. STRUNK, Anhaltspunkte für ursprüngliche Wur-
zelabstufung bei den indogermanischen Nasalpräsentien, Incontri linguistici 5
(1984), 85-102. - ders., Zum Verhältnis zwischen gr. pt£rnumai und lat.
sternuo, MSS 46 (1985), 221-242. - J. E. RASMUSSEN, Zur Abbauhierarchie des
Nasalpräsens - vornehmlich im Arischen und Griechischen, Koll. Basel, 188-
39
201. - G. MEISER, Zur Funktion des Nasalpräsens im Urindogermanischen, FS

RIX, 280-313.
Zu (2a), Wurzelaorist: HARÐARSON passim.
Zu (2b), sigmatischer Aorist: NARTEN passim. - B. A. DRINKA, The sigmatic ao-
rist in Indo-European, JIES monogr. 13, 1995.
Zu (2c), redupliziert - thematischer Aorist: BENDAHMAN passim. - K. STRUNK,
Über Laryngale und einige reduplizierte Verbalstämme, Laryngaltheorie, 563-
582. - J. A. HARÐARSON, FS BEEKES (s. oben zu 1 g-i), 96-98.
Zu (3a), Perfekt: KÜMMEL, Stativ 8-9. - ders., Perfekt passim. - DI GIOVINE pas-
sim.
Zu (4a), Kausativ - Iterativ mit Suffix -e¼e-: JAMISON passim.
Zu (4b), Kausativ - Iterativ mit Suffix -¼e-: G. KLINGENSCHMITT, Zum Ablaut
des indogermanischen Kausativs, KZ 92 (1978), 1-13.
Zu (5a), Desiderativ mit Suffix -s-: RIX 224-225. - ders., Das keltische Verbalsy-
stem auf dem Hintergrund des indoiranisch-griechischen Rekonstruktionsmo-
dells, Koll. Bonn, 132-158, hier S. 148, 152-4 - ders., Modussystem, 19-20. - J.
E. RASMUSSEN, Der Prospektiv - eine verkannte indogermanische Verbalkate-
gorie?, FT Berlin, 384-399. - ders., Processes of grammaticalization in Indo-
European verbal derivation, in: FS BEEKES, 249-262, hier 254-256, 258-259
(Prospektiv ein Modus).
Zu (8a), Essiv: D. RINGE, On the chronology of sound changes in Tocharian I
(1996), 56-59, 119-124, 132-133.
Freiburg im Breisgau, den 1. 11. 2000 Helmut Rix

Abkürzungen und Symbole
Abkürzungen
Abkürzungen, bei denen lediglich das Suffix -isch weggelassen ist, werden nicht
aufgeführt (so z.B. got. = got-isch).
Sprachen
aalb. altalbanisch chwar. chwaresmisch
aav. altavestisch frz. französisch
abret. altbretonisch germ. germanisch
ačech. alttschechisch gr. griechisch
ae. altenglisch heth. hethitisch
afr. altfriesisch hluw. hieroglyphenluwisch
afrz. altfranzösisch hom. homerisch
ageg. altgegisch idg. indogermanisch
ahd. althochdeutsch iir. indoiranisch
aheth. althethitisch jav. jungavestisch
ai. altindisch jheth. junghethitisch
air. altirisch keltib. keltiberisch
aksl. altkirchenslavisch khot. khotan(sak)isch
akymr. altkymrisch kluw. keilschriftluwisch
alat. altlateinisch ksl. kirchenslavisch
alb. albanisch lat. lateinisch
alit. altlitauisch lit. litauisch
an. altnordisch mbret. mittelbretonisch
ap. altpersisch mhd. mittelhochdeutsch
aphryg. altphrygisch mi. mittelindisch
apr. altpreußisch mir. mittelirisch
ark. arkadisch miran. mitteliranisch
arm. armenisch mkorn. mittelkornisch
aruss. altrussisch mkymr. mittelkymrisch
as. altsächsisch mnd. mittelniederdeutsch
aschw. altschwedisch mnl. mittelniederländisch
atosk. alttoskisch mp. mittelpersisch
av. avestisch myk. mykenisch
bal. balōči ne. neuenglisch
bret. bretonisch nhd. neuhochdeutsch
bsl. baltoslavisch nisl. neuisländisch
čech. tschechisch nnl. neuniederländisch
42
nnorw. neunorwegisch pkt. prakrit

(nynorsk) r.-ksl. russisch-kirchenslavisch
np. neupersisch skr. serbokroatisch
nschw. neuschwedisch s.-ksl. serbisch-kirchenslavisch
nsorb. niedersorbisch slov. slovenisch
nur. nuristani (= „kafirisch“) toch. tocharisch
osorb. obersorbisch ukr. ukrainisch
oss. ossetisch wruss. weißrussisch
pal. palaisch
Sonstige
Abstr. Abstraktum Kons. Konsonant
akrodyn. akrodynamisch Lex. lexikographische
amphidyn. amphidynamisch Literatur
athem. athematisch m. Maskulinum
Bdtg. Bedeutung mdl. mündlich
c. (genus) commune Med. Medium
denom. denominativ NP Nasalpräsens
Desider. Desiderativ Opt. Optativ
dial. dialektal n. Neutrum
f. Femininum pf. perfektiv
fakt. faktitiv Plqpf. Plusquamperfekt
Fut. Futur Prek. Prekativ
Fut. ex. Futurum exactum Ptz. Partizip
gem. gemäß [R(e) usw. s. gleich unten]
Gramm. grammatische Literatur redupl. redupliziert
Hap. leg. Hapax legomenon refl. reflexiv
id. idem sek. sekundär
Inf. Infinitiv st. stark
Inj. Injunktiv Stat. Stativ
Int. Intensiv(um) suppl. suppletiv
intr. intransitiv sw. schwach
ipf. imperfektiv them. thematisch
Ipf. Imperfekt tr. transitiv
Ipv. Imperativ VAdj. Verbaladjektiv
Iter(at). Iterativ versch. verschieden
Kaus. Kausativ viell. vielleicht
Kaus.-It. Kausativ-Iterativ v.l. varia lectio
Koll. Kollektiv(um) (Textvariante)
Konjug. Konjugation Vollst. Vollstufe
43
Andere Abkürzungen werden wie im „Duden“ üblich notiert oder verstehen sich
von selbst.
Coversymbole
Es werden die bei MAYRHOFER, Lautlehre 178-9 verzeichneten Coversymbole
verwendet mit folgenden Ausnahmen:
R bei der Rekonstruktion von Wurzeln, die nur im Indoiranischen

belegt sind, für *r/*l.
T jeder Dental.
Zusätzliche Symbole:
R(e) e-Vollstufe der Wurzel

R(Îe) e-Dehnstufe der Wurzel
R(o) o-Vollstufe der Wurzel
R(Îo) o-Dehnstufe der Wurzel
R(z) Schwundstufe der Wurzel
Belegstellenangaben
Griechische Autoren werden nach LIDDELL-SCOTT-JONES zitiert, lateinische nach
dem Oxford Latin Dictionary, indische Belegstellenangaben nach GOTŌ S. 15-18
(Ausnahmen: YV statt YS und RV-Kh. statt Khil.), avestische nach BARTHOLO-
MAE (jedoch mit Komma statt Punkt zwischen den Ziffern).
Im Text verwendete Symbole

* 1. Vor objektsprachlichen Lauten, Formen, Stämmen: durch Rekonstruk-
tion erschlossen.
2. Vor einer Bedeutungsangabe: die Bedeutung ist nur (für eine frühere
Zeit) erschlossen.
3. Hinter einer Form: Die konkrete einzelsprachliche Form ist als solche
(zufällig) nicht belegt.
? 1. Vor dem Wurzelansatz: der uridg. Status der betreffenden Wurzel ist
fraglich.
2. Vor dem Ansatz einer grundsprachlichen Stammbildung: der uridg.
Status der betreffenden Stammbildung ist fraglich.
44
3. Vor einer einzelsprachlichen Bildung: Fraglich ist, ob diese einzel-

sprachliche Bildung tatsächlich die uridg. Stammbildung fortsetzt.
4. Vor der Umbildungsklammer: Fraglich ist, ob die einzelsprachliche
Bildung die uridg. Stammbildung fortsetzt; die einzelsprachliche Bildung
wäre im positiven Fall nach einem geläufigen Muster umgebildet worden.
(?) Hinter einem Bedeutungsansatz: entspricht einem Kommentar (= unsi-
cher).
(+) Hinter der Abkürzung für eine Einzelsprache: die betreffende Stammbil-
dung ist auch in wenigstens einer anderen Sprache dieser Sprachgruppe
belegt.
Beispiel: got. (+) bedeutet, daß die Stammbildung in wenigstens einer
anderen germanischen Sprache fortgesetzt ist.
[ Vor einem einzelsprachlichen Beleg: Es handelt sich um eine Umbildung
der betreffenden grundsprachlichen Stammbildung nach einem produkti-
ven einzelsprachlichen Muster, wie z.B. Thematisierung. Ungewöhnliche
Umbildungen werden in den Anmerkungen erläutert.
[] 1. Gemäß den epigraphischen Konventionen: Buchstaben innerhalb der []
fehlen im Original.
2. Zum Ausdruck einer phonetischen Struktur: [*‡¼e].
3. [IEW …]: kein eigenes Lemma im IEW.
4. Enthält eine zusätzliche Angabe, z.B. 1992 [1994].
< Lautgesetzlich entstanden aus.
> Wird lautgesetzlich zu.
à Entwickelt sich zu.
← Ist hervorgegangen aus.
ä Kennzeichnet die Trennung im Wort an einer Nichtmorphemgrenze;
auch: Kompositionsfuge.
Ý Argumenti causa falsch durchgeführte Rekonstruktion.
+
Emendierte bzw. konjizierte Form.
Mitarbeitersiglen
B. S. Brigitte Schirmer O. H. Olav Hackstein
H. R. Helmut Rix R. L. Reiner Lipp
J. A. H. Jón Axel Harðarson Th. Z. Thomas Zehnder
M. K. Martin Kümmel
Abgekürzt zitierte Literatur
.
ABAEV V. I. ABAEV, Istoriko-E timologičeskij Slovar’ Osetin-
skogo Jazyka. 4 Bde. Moskau-Leningrad 1958-1989.
ADAMS, THPM Douglas Q. ADAMS, Tocharian Historical Phonology
and Morphology. New Haven 1988.
ADAMS, DTB ders., A Dictionary of Tocharian B. Amsterdam -
Atlanta 1999.
Ai. Gr. Jacob WACKERNAGEL, Altindische Grammatik. Band I
Lautlehre 1896. Band II,1: Einleitung zur Wortlehre,
Nominalkomposition 1905. Band II,2: Die Nominal-
suffixe (von Albert DEBRUNNER) 1954. Band III: No-
minalflexion, Zahlwort, Pronomen (mit Albert DE-
BRUNNER) 1930. Göttingen.
ANTTILA Raimo ANTTILA, Proto-Indo-European Schwebeab-
laut. Berkeley - Los Angeles 1969.
BAILEY Harold Walter BAILEY, Dictionary of Khotan Saka.
Cambridge 1979.
BARTHOLOMAE Christian BARTHOLOMAE, Altiranisches Wörterbuch.
Straßburg 1904.
BEEKES Robert S. P. BEEKES, The Development of the Proto-
Indo-European Laryngeals in Greek. Den Haag - Paris
1969.
BEEKES, Gramm. ders., A Grammar of Gatha-Avestan. Leiden 1988.
BENDAHMAN Jadwiga BENDAHMAN, Der reduplizierte Aorist in den
indogermanischen Sprachen. Egelsbach - Köln - New
York 1993.
BENVENISTE, Gramm. sogd.
Émile BENVENISTE, Essai de Grammaire sogdienne.
Deuxième partie: morphologie, syntaxe et glossaire.
Paris 1929.
BENVENISTE, Institutions ders., Le vocabulaire des institutions indo-européen-
nes. 2 Bde. Paris 1969.
BERNEKER Erich BERNEKER, Slavisches etymologisches Wörter-
buch. Band I., Heidelberg [1908-] 1913. Band II, Lie-
ferung 11, Heidelberg.
46
BRANDENSTEIN-MAYRHOFER
Wilhelm BRANDENSTEIN, Manfred MAYRHOFER,
Handbuch des Altpersischen. Heidelberg 1964.
BRUGMANN, Grundriß Karl BRUGMANN, Grundriß der vergleichenden Gram-
matik der indogermanischen Sprachen. Vergleichende
Laut-, Stammbildungs- und Flexionslehre nebst Lehre
vom Gebrauch der Wortformen der indogermanischen
Sprachen. Zweite Bearbeitung. Erster Band, Straßburg
1897. Zweiter Band, 3 Teile, Straßburg 1906, 1911,
1916.
BUCK Carl Darling BUCK, A Grammar of Oscan and Um-
brian - with a collection of inscriptions and a glossary.
2. Nachdruck der Ausgabe Boston 1904 mit den
Zusätzen der erweiterten Auflage 1928. Hildesheim
1979.
CHANTRAINE, DELG Pierre CHANTRAINE, Dictionnaire étymologique de la
langue greque, histoire des mots. Paris 1968.
CHANTRAINE, Gramm. Hom.
ders., Grammaire Homérique. 2 Bde. Paris 1948,
1953.
CHANTRAINE, Morphologie
ders., Morphologie historique du Grec. Paris 19642.
CLACKSON James CLACKSON, The Linguistic Relationship be-
tween Armenian and Greek. Oxford - Cambridge,
(Mass.) 1994.
CLI Compendium Linguarum Iranicarum. Hrsg. von Rüdi-
ger SCHMITT. Wiesbaden 1989.
DARMS Georges DARMS, Schwäher und Schwager, Hahn und
Huhn: die VÖrddhi-Ableitungen im Germanischen.
München 1978.
DELBRÜCK, Ai. Synt. Berthold DELBRÜCK, Altindische Syntax. [Syntakti-
sche Forschungen 5]. Halle 1888.
DELBRÜCK, Vgl. Synt. ders., Grundriß der vergleichenden Grammatik der in-
dogermanischen Sprachen. Vergleichende Syntax der
indogermanischen Sprachen. 3 Teile, Straßburg 1893,
1897, 1900.
DEMIRAJ Bardhyl DEMIRAJ, Albanische Etymologien (Untersu-
chungen zum albanischen Erbwortschatz). [Leiden
Studies in Indo-European 7]. Amsterdam - Atlanta
1997.
47
DE VRIES Jan DE VRIES, Altnordisches etymologisches Wörter-

buch. Leiden 1961.
DI GIOVINE Paolo DI GIOVINE, Studio sul perfetto indoeuropeo.
Parte I: La funzione del perfetto studiata nella docu-
mentazione delle lingue storiche. Roma 1990. Parte II:
La posizione del perfetto all’interno del sistema verba-
le indoeuropeo. Parte III: Indici. Roma 1996.
DIL Dictionary of the Irish Language based mainly on Old
and Middle Irish materials. Dublin 1913-1976.
EMMERICK Ronald E. EMMERICK, Saka Grammatical Studies.
London 1968.
ENDZELIN Janis ENDZELIN, Lettische Grammatik. Heidelberg
1923.
ERNOUT-MEILLET Alfred ERNOUT, Antoine MEILLET, Dictionnaire éty-
mologique de la langue latine. Histoire des mots. 2
Bde. Paris 1959-19604.
ESKA Joseph F. ESKA, Towards an Interpretation of the Hi-
spano-Celtic Inscription of Botorrita. Innsbruck 1989.
Evidence Evidence for Laryngeals. Ed. Werner WINTER. Den
Haag - Paris 1965.
EWAia Manfred MAYRHOFER, Etymologisches Wörterbuch
des Altindoarischen. Erster Teil: Ältere Sprache. 2
Bde. Heidelberg 1992, 1996.
FORSSMAN Bernhard FORSSMAN, Untersuchungen zur Sprache
Pindars. Wiesbaden 1966.
FRAENKEL Ernst FRAENKEL, Litauisches etymologisches Wörter-
buch. 2 Bde. Heidelberg - Göttingen 1962, 1965.
FRISK Hjalmar FRISK, Griechisches etymologisches Wörter-
buch. 3 Bde. Heidelberg 1960, 1970, 1972.
FS BEEKES Sound law and analogy. Papers in honor of Robert
S. P. BEEKES on the occasion of his 60th birthday.
Amsterdam - Atlanta 1997.
FS BROWN Indological studies in honor of W. Norman BROWN.
New Haven 1962.
FS DEBRUNNER Sprachgeschichte und Wortbildung. Festschrift Albert
DEBRUNNER. Bern 1954.
FS GONDA India Maior. Congratulary Volume Presented to J.
GONDA. Leiden 1972.
48
FS HOENIGSWALD Festschrift for Henry HOENIGSWALD. On the occasion

of his Seventieth Birthday. Tübingen 1987.
FS HUMBACH Studia Grammatica Iranica. Festschrift für Helmut
HUMBACH. München 1986.
FS IVANOV Essays in Poetics, Literary History and Linguistics.
Presented to Viacheslav Vsevolodovich IVANOV on
the Occasion of His Seventieth Birthday. Ed. L.
FLEISHMAN, M. GASPAROV et al. Moscow 1999.
FS JACOBI Festgabe Hermann JACOBI, Beiträge zur Literaturwis-
senschaft und Geistesgeschichte Indiens. Bonn 1926.
FS KNOBLOCH Sprachwissenschaftliche Forschungen. Festschrift für
Johann KNOBLOCH. Innsbruck 1985.
FS KUIPER PratidŒnam. Indian, Iranian and Indo-European Stu-
dies presented to Franciscus Bernardus Jacobus KUI-
PER on his sixtieth birthday. Den Haag - Paris 1968.
FS LAROCHE Florilegium Anatolicum. Mélanges offerts à Emma-
nuel LAROCHE. Paris 1979.
FS LEROY Recherches de linguistiques. Hommages à Maurice
LEROY. Bruxelles 1980.
FS LOCHNER VON HÜTTENBACH:
Studia omomastica et indogermanica. Festschrift für
Fritz LOCHNER VON HÜTTENBACH zum 65. Geburts-
tag. Graz 1995.
FS MEID Indogermanica Europaea. Festschrift für Wolfgang
MEID. Graz 1989.
FS MORGENSTIERNE Indo-Iranica. Mélanges présentés à Georg MORGEN-
STIERNE à l’occasion de son soixante-dixième anniver-
saire. Wiesbaden 1964.
FS NEUMANN Serta Indogermanica. Festschrift für Günter NEUMANN
zum 60. Geburtstag. Innsbruck 1982.
FS PAGLIARO Studia Classica et Orientalia Antonino PAGLIARO Ob-
lata. 3 Bde. Rom 1969.
FS PALMER Studies in Greek, Italic, and Indo-European Linguis-
tics offered to Leonard R. PALMER on the occasion of
his seventieth birthday. Innsbruck 1976.
FS PEDERSEN Mélanges linguistiques offerts à M. Holger PEDERSEN
à l’occasion de son soixante-dixième anniversaire 7
Avril 1937. Kopenhagen 1937.
49
FS POLOMÉ Languages and Cultures. Studies in honor of Edgar C.

POLOMÉ. Berlin - New York - Amsterdam 1988.
FS RISCH o-o-pe-ro-si. Festschrift für Ernst RISCH zum 75. Ge-
burtstag. Berlin - New York - Amsterdam 1988.
FS RIX Indogermanica et Italica. Festschrift für Helmut RIX
zum 65. Geburtstag. Innsbruck 1993.
FS SCHMIDT Indogermanica et Caucasica. Festschrift für Karl Horst
SCHMIDT zum 65. Geburtstag. Berlin - New York
1994.
FS SCHMITT Deutscher Wortschatz. Lexikologische Studien. Lud-
wig Erich SCHMITT zum 80. Geburtstag. Berlin - New
York 1988.
FS SCHMITT-BRANDT Europa et Asia Polyglotta. Sprachen und Kulturen.
Festschrift für Robert SCHMITT-BRANDT zum 70. Ge-
burtstag. Ed. Yoko NISHINA. Dettelbach 2000.
FS SCHUBRING Beiträge zur indischen Philologie und Altertumskun-
de. Walther SCHUBRING zum 70. Geburtstag. Ham-
burg 1951.
FS SEEBOLD Grippe, Kamm und Eulenspiegel. Festschrift für Elmar
SEEBOLD zum 65. Geburtstag. Ed. W. SCHINDLER, J.
UNTERMANN. Berlin - New York 1999.
FS STRUNK Verba et structurae. Festschrift für Klaus STRUNK zum
65. Geburtstag. Innsbruck 1995.
FS SZEMERÉNYI 1 Studies in Diachronic, Synchronic, and Typological
Linguistics. Festschrift for Oswald SZEMERÉNYI on
the Occasion of his 65th Birthday. 2 Bde. Amsterdam
1979.
FS SZEMERÉNYI 2 III Comparative-historical Linguistics. Indo-European
and Finno-Ugric. Papers in honour of Oswald
SZEMERÉNYI III. Amsterdam - Philadelphia 1993.
FS TURNER Sir Ralph TURNER Jubilee Volume. 2 Bde. Poona
1958-1959.
FS UNTERMANN Sprachen und Schriften des antiken Mittelmeerraums.
Festschrift für Jürgen UNTERMANN zum 65. Geburts-
tag. Innsbruck 1993.
FS WATKINS MÍR CURAD. Studies in Honor of Calvert WATKINS.
Innsbruck 1998.
FS WELLER Asiatica. Festschrift für Friedrich WELLER. Leipzig
1954.
50
FS WINTERNITZ Festschrift Moriz WINTERNITZ. Leipzig 1933.

FT Berlin Grammatische Kategorien, Funktion und Geschichte.
Akten der VII. Fachtagung der Indogermanischen Ge-
sellschaft, Berlin 1983. Wiesbaden 1985.
FT Innsbruck Sprache und Kultur der Indogermanen. Akten der X.
Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Inns-
bruck 1996. Innsbruck 1998.
FT Leiden Rekonstruktion und relative Chronologie. Akten der
VIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft,
Leiden 1987. Innsbruck 1992.
FT Regensburg Flexion und Wortbildung. Akten der V. Fachtagung
der Indogermanischen Gesellschaft, Regensburg 1973.
Wiesbaden 1975.
FT Wien Lautgeschichte und Etymologie. Akten der VI. Fach-
tagung der Indogermanischen Gesellschaft, Wien
1978. Wiesbaden 1980.
FT Zürich Früh-, Mittel-, Spätindogermanisch. Akten der IX.
Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Zü-
rich 1992. Wiesbaden 1994.
GARCÍA CASTILLERO Carlos GARCÍA CASTILLERO, La formación del tema
de presente primario Osco-umbro. (Unveröffentlichte)
Diss. Vitoria-Gasteiz: Universidad del País Vasco -
Euskal Herriko Unibertsitatea 1999.
GDI Sammlung der griechoschen Dialektinschriften.
Herausgegeben von H. Collitz und F. Bechtel. Göttin-
gen 1884-1915.
GELDNER Karl Friedrich GELDNER, Der Rig-Veda. Aus dem
Sanskrit ins Deutsche übersetzt und mit einem laufen-
den Kommentar versehen. 4 Bde. Cambridge (Mass.)
1951-1957.
GERSHEVITCH, GMS Ilya GERSHEVITCH, A Grammar of Manichaean Sog-
dian. Oxford 19612.
GHILAIN A. GHILAIN, Essai sur la langue Parthe. Son système
verbal d’après les textes manichéens du Turkestan Ori-
ental. Louvain 1939. [Réimpr. 1966].
GOTŌ Toshifumi GOTŌ, Die „I. Präsensklasse“ im Vedi-
schen. Untersuchung der vollstufigen thematischen
Wurzelpräsentia. Wien 1987.
GOTŌ, Materialien ders., Materialien zu einer Liste altindischer Verbal-
formen. In: Bulletin of the National Museum of
51
Ethnology (Osaka), Vol. 15 (1990) 987-1012. Vol. 16

(1991) 681-707. Vol. 18 (1993) 119-41.
Grammatica ittita Per una grammatica ittita. (Towards a hittite gram-
mar.) Ed. O. CARRUBA. Pavia 1992.
GRASSMANN Hermann GRASSMANN, Wörterbuch zum Rig-Veda.
Leipzig 1854 = Wiesbaden 19644.
GRIEPENTROG Wolfgang GRIEPENTROG, Die Wurzelnomina des Ger-
manischen und ihre Vorgeschichte. Innsbruck 1995.
GS BRANDENSTEIN Studien zur Sprachwissenschaft und Kulturkunde. Ge-
denkschrift Wilhelm BRANDENSTEIN, ed. M. MAYR-
HOFER. Innsbruck 1968.
GS Carter The Asia Minor Connexion: Studies on the Pre-Greek
Languages in Memory of Charles CARTER. Ed. Yoël
L. ARBEITMAN. Leuven - Paris 2000.
GS COWGILL Studies in Memory of Warren COWGILL (1929-1985).
Berlin - New York 1987.
GS HENNING Walter B. HENNING Memorial Volume. London 1970.
GS KLÍMA Iranian and Indo-European Studies. Memorial Volume
of Otakar KLÍMA. Praha 1994.
GS KRONASSER Investigationes Philologicae et Comparativae. Ge-
denkschrift für Heinz KRONASSER. Wiesbaden 1982.
GS KURYŁOWICZ KURYŁOWICZ Memorial Volume. Part One. Ed. W.
SMOCZYŃSKI. Krakau 1995.
GS NYBERG Monumentum H. S. NYBERG. 4 Bde. Teheran - Liège
1975.
GS RENOU Mélanges d’indianisme à la mémoire de Louis RENOU.
Paris 1968.
GS SCHINDLER Compositiones indogermanicae in memoriam Jochem
SCHINDLER. Ed. H. EICHNER, H. C. LUSCHÜTZKY.
Praha 1999.
GS SCHWARTZ A Linguistic Happening in Memory of Ben
SCHWARTZ. Louvain-la-Neuve 1988.
HACKSTEIN Olav HACKSTEIN, Untersuchungen zu den sigmati-
schen Präsensstammbildungen des Tocharischen.
Göttingen 1995.
HAJNAL Ivo HAJNAL, Der lykische Vokalismus. Methode und
Erkenntnisse der vergleichenden anatolischen Sprach-
wissenschaft, angewandt auf das Vokalsystem einer
Kleincorpussprache. Graz 1995.
52
HARÐARSON Jón Axel HARÐARSON, Studien zum urindogermani-

schen Wurzelaorist und dessen Vertretung im Indoira-
nischen und Griechischen. Innsbruck 1993.
Heth. u. Idg. Hethitisch und Indogermanisch. Vergleichende Stu-
dien zur historischen Grammatik und zur dialektgeo-
graphischen Stellung der indogermanischen Sprach-
gruppe Altkleinasiens. Ed. Erich NEU, Wolfgang
MEID. Innsbruck 1979.
HILMARSSON Jörundur Garðar HILMARSSON, Studies in Tocharian
Phonology, Morphology and Etymology with special
emphasis on the o-vocalism. Dissertation Leiden
1986.
HILMARSSON, Materials ders., Materials for a Tocharian Etymological Dictio-
nary. Ed. Alexander LUBOTSKY, Guðrún ÞÓRHALLS-
DÓTTIR. Reykjavík 1996.
HINTZE Almut HINTZE, Der ZamyŒd-YaÓst. Edition, Überset-
zung, Kommentar. Wiesbaden 1994.
HOFFMANN, Aufs. Karl HOFFMANN, Aufsätze zur Indoiranistik. 3 Bde.
Wiesbaden 1975, 1976, 1992.
HOFFMANN, Inj. ders., Der Injunktiv im Veda. Heidelberg 1967.
HOFFMANN-NARTEN ders., Johanna NARTEN, Der Sasanidische Archetypus.
Untersuchungen zu Schreibung und Lautung des
Avestischen. Wiesbaden 1989.
HÜBSCHMANN Heinrich HÜBSCHMANN, Armenische Grammatik. I.
Theil: Armenische Etymologie. Leipzig 1895-1897.
[Nachdruck Hildesheim - New York 1972].
HULD Martin E. HULD, Basic Albanian Etymologies. Colum-
bus (Ohio) 1983.
HUMBACH, Die Gathas Helmut HUMBACH, Die Gathas des Zarathustra. 2 Bde.
Heidelberg 1959.
HUMBACH, The GŒthŒs ders., The GŒthŒs of Zarathustra and the Other Old
Avestan Texts. In Collaboration with Josef ELFENBEIN
and Prods Oktor SKJÆRVØ. 2 Bde. Heidelberg 1991.
IEW Julius POKORNY, Indogermanisches etymologisches
Wörterbuch. I. Band. Bern - München 1959.
INSLER Stanley INSLER, The GŒthŒs of Zarathustra. Teheran -
Liège 1975.
Inscr. Cret. Inscriptiones Creticae I-IV. Curavit Margarita Guar-
ducci. Roma 1935-1950.
53
ISAAC Graham R. ISAAC, The Verb in the Book of Aneirin.

Studies in Syntax, Morphology and Etymology. Tü-
bingen 1996.
JAMASPASA-HUMBACH Kaikhusroo M. JAMASPASA, Helmut HUMBACH, Pur-
siÓsn´hŒ. A Zoroastrian Catechism. Part I. Text, Transla-
tion, Notes. Wiesbaden 1971.
JAMISON Stephanie W. JAMISON, Function and Form in the
-‡ya-Formations of the Rig Veda and Atharva Veda.
Göttingen 1983.
JANDA, Eleusis Michael JANDA, Eleusis: das indogermanische Erbe
der Mysterien. Innsbruck 2000.
JASANOFF, Stative Jay JASANOFF, Stative and Middle in Indo-European.
Innsbruck 1978.
JOACHIM Ulrike JOACHIM, Mehrfachpräsentien im R. gveda.
Frankfurt a.M. - Bern - Las Vegas 1978.
JOKL, Studien Norbert JOKL, Studien zur albanesischen Etymologie
und Wortbildung. Wien 1911.
KELLENS, Liste Jean KELLENS, Liste du verbe avestique. Wiesbaden
1995.
KELLENS, Noms-racines ders., Les noms-racines de l’Avesta. Wiesbaden 1974.
KELLENS, Verbe ders., Le verbe avestique. Wiesbaden 1984.
KELLENS-PIRART ders., Eric PIRART, Les textes vieil-avestiques. Vol. I:
Introduction, texte et traduction, 1988. Vol. II: Réper-
toires grammaticaux et lexique, 1990. Vol. III: Com-
mentaire, 1991. Wiesbaden.
KENT Roland G. KENT, Old Persian. Grammar, Texts, Lexi-
con. Second Edition, Revised. New Haven 1953.
KEWA Manfred MAYRHOFER, Kurzgefaßtes etymologisches
Wörterbuch des Altindischen. A Concise Etymologi-
cal Sanskrit Dictionary. 4 Bde. Heidelberg 1956-1980.
KIEHNLE Catharina KIEHNLE, Vedisch uks. und uks., vaks.: wort-
geschichtliche und exegetische Untersuchungen.
Wiesbaden 1979.
KIPARSKY, Lehnw. Valentin KIPARSKY, Die gemeinslavischen Lehnwör-
ter aus dem Germanischen. Helsinki 1934.
KLINGENSCHMITT Gert KLINGENSCHMITT, Das altarmenische Verbum.
Wiesbaden 1982.
KLINGENSCHMITT, Diss. ders., Farhang-i Îo´m. Edition und Kommentar (Teil-
druck). Dissertation Erlangen 1968.
54
KLUGE-SEEBOLD Friedrich KLUGE, Etymologisches Wörterbuch der

deutschen Sprache. 22. Auflage … völlig neu bearbei-
tet von Elmar SEEBOLD. Berlin - New York 1989.
KOCH Christoph KOCH, Das morphologische System des alt-
kirchenslavischen Verbums. Band I: Text. Band II:
Anmerkungen. München 1990.
Koll. Basel Sprachwissenschaft und Philologie, Jacob WACKER-
NAGEL und die Indogermanistik heute. Kolloquium
der Indogermanischen Gesellschaft vom 13. bis 15.
Oktober 1988 in Basel. Wiesbaden 1990.
Koll. Berlin Tocharisch. Akten der Fachtagung der Indogermani-
schen Gesellschaft. Berlin, Sept. 1990. Reykjavík
1994.
Koll. Bonn Indogermanisch und Keltisch. Kolloqium der indo-
germanischen Gesellschaft am 16. und 17. Februar
1976 in Bonn. Wiesbaden 1977.
Koll. Freiburg 1981 Das Germanische und die Rekonstruktion der indo-
germanischen Grundsprache. Akten des Freiburger
Kolloquiums der Indogermanischen Gesellschaft …
1981. Amsterdam - Philadelphia 1984.
Koll. Freiburg 1991 Oskisch-Umbrisch. Texte und Grammatik. Arbeitsta-
gung der Indogermanischen Gesellschaft und der So-
cietà Italiana di Glottologie vom 25. bis 28. September
1991 in Freiburg. Ed. Helmut RIX. Wiesbaden 1993.
Koll. Kopenhagen In honorem Holger PEDERSEN. Kolloquium der indo-
germanischen Gesellschaft vom 25. bis 28. März
1993. Wiesbaden 1994.
Koll. Salzburg Latein und Indogermanisch. Akten des Kolloqiums der
Indogermanischen Gesellschaft, Salzburg, 23.-26.
September 1986. Innsbruck 1992.
Koll. Udine Le lingue indoeuropee di frammentaria attestazione. -
Die indogermanischen Restsprachen. Atti del Conve-
gno della Società Italiana di Glottologia e della Indo-
germanische Gesellschaft. Udine, 22-24 settembre
1981. Pisa 1983.
KRAUSE, Hdb. Got. Wolfgang KRAUSE, Handbuch des Gotischen. Mün-
chen 19683.
KRAUSE, Westtoch. Gr. ders., Westtocharische Grammatik. Band I, Das Ver-
bum. Heidelberg 1952.
55
KRAUSE-THOMAS ders., Werner THOMAS, Tocharisches Elementarbuch.

2 Bde. Heidelberg 1960, 1964.
KRISCH Thomas KRISCH, Zur Genese und Funktion der altindi-
schen Perfekta mit langem Reduplikationsvokal. Mit
kommentierter Materialsammlung. Innsbruck 1996.
KRONASSER Heinz KRONASSER, Etymologie der hethitischen Spra-
che. Band 1. Wiesbaden 1966.
KÜMMEL, Stativ Martin [Joachim] KÜMMEL, Stativ und Passivaorist im
Indoiranischen. Göttingen 1996.
KÜMMEL, Perfekt ders., Das Perfekt im Indoiranischen. Eine Untersu-
chung der Form und Funktion einer ererbten Kategorie
des Verbums in den altindoiranischen Sprachen. Wies-
baden 2000.
KUIPER, Nasalpräsentia Franciscus B. J. KUIPER, Die indogermanischen Na-
salpräsentia. Ein Versuch zu einer morphologischen
Analyse. Amsterdam 1937.
KURSCHAT Alexander KURSCHAT, Litauisch-Deutsches Wörter-
buch (Thesaurus Linguae Lithuanicae). Herausgege-
ben von W. WISSMANN und E. HOFMANN. 4 Bände.
Göttingen 1968-1973.
KURYŁOWICZ, Apophonie
Jerzy KURYŁOWICZ, L’apophonie en indo-européen.
Wrocław 1956.
LAMBERTERIE Charles de LAMBERTERIE, Les adjectifs grecs en -uj.
Sémantique et comparaison. 2 Bde. Louvain-La-
Neuve 1990.
Laryngaltheorie Die Laryngaltheorie und die Rekonstruktion des indo-
germanischen Laut- und Formensystems. Ed. Alfred
BAMMESBERGER. Heidelberg 1988.
LATTE Kurt LATTE, Hesychii Alexandrini Lexicon. 2 Bde.
Kopenhagen 1953, 1966.
LEHMANN Winfred P. LEHMANN, A Gothic Etymological Dictio-
nary. Leiden 1986.
LEHRMAN Alexander LEHRMAN, Simple Thematic Imperfectives
in Anatolian and Indo-European. Yale University Dis-
sertation, New Haven 1985.
LEJEUNE Michel LEJEUNE, Phonétique historique du mycénien
et du grec ancien. Paris 1972.
LEJEUNE, Lepontica ders., Lepontica. Paris 1971.
56
LEJEUNE, MLV ders., Manuel de la langue vénète. Heidelberg 1974.

LESKIEN, Ablaut August LESKIEN, Der Ablaut der Wurzelsilben im Li-
tauischen. Leipzig 1884.
LEUMANN Manu LEUMANN, Lateinische Laut- und Formenlehre.
Neuausgabe München 1977.
LEUMANN, Neuerungen ders., Morphologische Neuerungen im altindischen
Verbalsystem. Amsterdam 1952.
LEWIS-PEDERSEN Henry LEWIS, Holger PEDERSEN, A Concise Compa-
rative Celtic Grammar. Göttingen 19612.
LfgrE Lexikon des frühgriechischen Epos. Göttingen 1979ff.
LIDÉN, Studien Evald LIDÉN, Studien zur altindischen und verglei-
chenden Sprachgeschichte. Upsala 1897.
LINDSAY-NOHL W. M. LINDSAY, Hans NOHL, Die lateinische Sprache.
Leipzig 1897.
LIPP Reiner LIPP, Die indogermanischen Palatale im Indo-
iranischen und das Thorn-Problem. Dissertation Frei-
burg 1994 (erscheint 2001).
LLOYD-SPRINGER A. L. LLOYD, O. SPRINGER: Etymologisches Wörter-
buch des Althochdeutschen. Bd. I ff. Göttingen - Zü-
rich 1988ff.
LLPS Lexicon linguae palaeoslovenicae. Slovn’k jazyka sta-
roslovÓenskho. Ed. J. KURZ et al. 4 Bde. Praha 1966,
1973, 1982, 1983ff.
LUBOTSKY Alexander M. LUBOTSKY, The System of Nominal Ac-
centuation in Sanskrit and Proto-Indo-European. Lei-
den 1988.
LÜHR Rosemarie LÜHR, Expressivität und Lautgesetz im
Germanischen. Heidelberg 1988.
MAGNÚSSON Ásgeir Blöndal MAGNÚSSON, Íslensk orðsifjabók.
Reykjavík 1989.
MAYRHOFER, Kl. Schr. Manfred MAYRHOFER, Ausgewählte Kleine Schriften.
Band I. Ed. S. Deger-Jalkotzy, R. Schmitt. Wiesbaden
1979.
MAYRHOFER, Lautlehre ders., Lautlehre (Segmentale Phonologie des
Indogermanischen). Indogermanische Grammatik
Band I/2. Heidelberg 1986.
MCCONE Kim MCCONE, The Indo-European Origins of the Old
Irish Nasal Presents, Subjunctives and Futures. Inns-
bruck 1991.
57
MEID, Botorrita Wolfgang MEID, Die erste Botorrita-Inschrift. Inns-

bruck 1993.
MEID, Gaul. Inscr. ders., Gaulish Inscriptions. Budapest 1992.
MEID, Germ. Prät. ders., Das germanische Präteritum. Indogermanische
Grundlagen und Ausbreitung im Germanischen. Inns-
bruck 1971.
MEILLET-VENDRYES Antoine MEILLET, Joseph VENDRYES, Traité de gram-
maire comparée des langues classiques. Paris 1924.
MEISER, Habil. Gerhard MEISER, Vorgeschichte und Ausbildung des
lateinischen Perfektsystems. Unveröffentlichte Habili-
tationsschrift Freiburg.
MEISER, HLF ders., Historische Laut- und Formenlehre der lateini-
schen Sprache. Darmstadt 1998.
MEISER, Lautg. ders., Lautgeschichte der umbrischen Sprache. Inns-
bruck 1986.
MELCHERT, AHP H. Craig MELCHERT, Anatolian Historical Phonology.
MELCHERT, SHHP ders., Studies in Hittite Historical Phonology. Göttin-
gen 1984.
MEYER Gustav MEYER, Etymologisches Wörterbuch der alba-
nesischen Sprache. Straßburg 1891.
Miscellanea Miscellanea linguistica graeco-latina. Ed. L. ISE-
BAERT. Namur 1993.
MLH IV Monumenta linguarum Hispanicarum. Band IV: Die
tartessischen, keltiberischen und lusitanischen In-
schriften. Ed. J. UNTERMANN unter Mitarbeit von D.
WODTKO. Wiesbaden 1997.
MONNA Maria Cornelia MONNA, The Gathas of Zarathustra. A
reconstruction of the text. Amsterdam 1978.
MORGENSTIERNE, IIFL Georg MORGENSTIERNE, Indo-Iranian Frontier Lan-
guages. Vol. I: 1929. Vol. II: 1938. Vol. III 1: 1967;
Vol. III 2: 1944; Vol. III 3: 1956. Oslo.
MORGENSTIERNE, Pashto ders., An Etymological Vocabulary of Pashto. Oslo
1927.
MORGENSTIERNE, Shughni
ders., Etymological Vocabulary of the Shughni Group.
Wiesbaden 1974.
58
MÜHLENBACH K. MÜHLENBACH, Janis ENDZELIN, LatvieÓsu valodas

vŒrdnća. Lettisch-Deutsches Wörterbuch. 6 Bde.
[Riga 1923-1932. =] Chicago 1953-1956.
NARTEN Johanna NARTEN, Die sigmatischen Aoriste im Veda.
Wiesbaden 1964.
NARTEN, Kl. Schr. dies., Kleine Schriften. Wiesbaden 1995.
NARTEN, YH dies., Der Yasna HaptaÆhŒiti. Wiesbaden1986.
New Sound The New Sound of Indo-European. Essays in Phono-
logical Reconstruction. Ed. Th. VENNEMANN. Berlin -
New York 1989.
NOREEN Adolf NOREEN, Altisländische und altnorwegische
Grammatik. Vierte vollständig umgearbeitete Auflage.
Halle 1923.
NOWICKI Helmut NOWICKI, Die neutralen s-Stämme im indo-
iranischen Zweig des Indogermanischen. Dissertation
Würzburg 1976.
OETTINGER Norbert OETTINGER, Die Stammbildung des hethiti-
schen Verbums. Nürnberg 1979.
OREL Vladimir OREL, Albanian Etymological Dictionary.
Leiden - Boston - Köln 1998.
PEDERSEN, Hitt. Holger PEDERSEN, Hittitisch und die anderen indoeu-
ropäischen Sprachen. Kopenhagen 1938.
PEDERSEN, Toch. ders., Tocharisch vom Gesichtspunkt der indoeuropäi-
schen Sprachvergleichung. Kopenhagen 1941.
PEDERSEN, VKG ders., Vergleichende Grammatik der keltischen Spra-
chen. 2 Bde. Göttingen 1909, 1913.
PETERS Martin PETERS, Untersuchungen zur Vertretung der
indogermanischen Laryngale im Griechischen. Wien
1980.
PINAULT Georges-Jean PINAULT, Tokharien. In: LALIES, Actes
des Sessions de Linguistique et de Littérature d' Aus-
sois, numéro 7, Paris 1989.
POUCHA Pavel POUCHA, Thesaurus linguae Tocharicae dialecti
A. Praha 1955.
PRAUST Karl PRAUST, Studien zu den indogermanischen Na-
salpräsentien. Unveröffentlichte Diplomarbeit Wien
1998.
PUHVEL Jaan PUHVEL, Hittite Etymological Dictionary. 4 vol.
Berlin - New York - Amsterdam 1984-1997.
59
RASMUSSEN Jens Elmegård RASMUSSEN, Studien zur Morphopho-

nemik der indogermanischen Grundsprache. Innsbruck
1989.
RASMUSSEN, Sel. Pap. Selected Papers on Indo-European Linguistics. With a
Section on Comparative Eskimo Linguistics. Part 1, 2.
Copenhagen 1999.
RIB The Roman Inscriptions of Britain. Ed. R. G. COL-
LINGWOOD, R. P. WRIGHT. Oxford 1965.
RIEKEN Elisabeth RIEKEN, Untersuchungen zur nominalen
Stammbildung des Hethitischen. [StBoT 44]. Wiesba-
den 1999.
RINGE Donald A. RINGE, On the Chronology of Sound Chan-
ges in Tocharian. Vol. 1, From Proto-Indo-European
to Proto-Tocharian. New Haven (Connecticut) 1996.
RISCH Ernst RISCH, Wortbildung der homerischen Sprache.
Zweite, völlig überarbeitete Auflage. Berlin - New
York 1974.
RIX Helmut RIX, Historische Grammatik des Griechischen.
Laut- und Formenlehre. Darmstadt 1976.
RIX, Modussystem ders., Zur Entstehung des urindogermanischen Modus-
systems. Innsbruck 1986.
RIX, Unfreiheit ders., Die Termini der Unfreiheit in den Sprachen Alt-
Italiens. Stuttgart 1994.
SADNIK-AITZETMÜLLER Linda SADNIK, Rudolf AITZETMÜLLER, Handwörter-
buch zu den altkirchenslavischen Texten. Heidelberg
1955.
SADNIK-AITZETMÜLLER, VWSS
dies., Vergleichendes Wörterbuch der slavischen Spra-
chen. Band I: A/B. Wiesbaden 1975.
SCHAEFER Christiane SCHAEFER, Das Intensivum im Veda. Göt-
tingen 1994.
SCHINDLER Jochem SCHINDLER, Das Wurzelnomen im Arischen
und Griechischen. Dissertation Würzburg 1972. [Teil-
druck].
SCHIRMER Brigitte SCHIRMER, Studien zum Wortschatz der Igu-
vinischen Tafeln. Die Verben des Betens und Spre-
chens. Frankfurt a. M. - Berlin - Bern -New York - Pa-
ris- Wien.
SCHMALSTIEG William R. SCHMALSTIEG, An Old Prussian Grammar.
Pennsylvania State University 1974.
60
SCHMIDT Klaus T. SCHMIDT, Die Gebrauchsweisen des Medi-

ums im Tocharischen. Dissertation Göttingen 1974.
SCHMITT, Armen. Rüdiger SCHMITT, Grammatik des Klassisch-Armeni-
schen mit sprachvergleichenden Erläuterungen. Inns-
bruck 1981.
SCHMITT, Bisitun ders., The Bisitun Inscriptions of Darius the Great.
London 1991.
SCHMITT, Dichtersprache ders., Dichtung und Dichtersprache in indogermani-
scher Zeit. Wiesbaden 1967.
SCHRIJVER Peter SCHRIJVER, The Reflexes of the Proto-Indo-Eu-
ropean Laryngeals in Latin. Amsterdam - Atlanta
1991.
SCHRIJVER, BCHP ders., Studies in British Celtic Historical Phonology.
SCHULZE, Kl. Schr. Wilhelm SCHULZE, Kleine Schriften I. Göttingen
1934.
SCHULZE-THULIN Britta SCHULZE-THULIN, Studien zu den uridg. -o-e¼e-
Kausativa/Iterativa und Nasalpräsentien im Kymri-
schen. Unveröffentlichte Dissertation Halle 1997.
SCHUMACHER Stefan SCHUMACHER, The historical morphology of
the Welsh verbal noun. Maynooth 2000.
SCHWYZER Eduard SCHWYZER, Griechische Grammatik. Erster
Band. München 1939.
SEEBOLD Elmar SEEBOLD, Vergleichendes und etymologisches
Wörterbuch der germanischen starken Verben. Den
Haag - Paris 1970.
Słownik prasłow. Słownik prasłowiański. Polska Akademia Nauk, Ko-
mitet Językoznawstwa. Wrocław 1974ff.
SMOCZYŃSKI Wojciech SMOCZYŃSKI, Lexikon der altpreußischen
Verben. Kraków 2000.
SOMMER, Handbuch Ferdinand SOMMER, Handbuch der lateinischen Laut-
und Formenlehre. 2. und 3. Auflage. Heidelberg 1914.
SOMMER-PFISTER ders., Handbuch der lateinischen Laut- und Formen-
lehre. 4. neubearbeitete Auflage. Band I: Einleitung
und Lautlehre von Raimund PFISTER. Heidelberg
1977.
STANG, Gramm. Christian S. STANG, Vergleichende Grammatik der
Baltischen Sprachen. Oslo - Bergen - Tromsø 1966.
61
STANG, Verbum ders., Das slavische und das baltische Verbum. Oslo
1942.
STEINBAUER Dieter STEINBAUER, Etymologische Untersuchungen
zu den bei Plautus belegten Verben der lateinischen
ersten Konjugation. Dissertation Regensburg. Bam-
berg 1989.
STRUNK Klaus STRUNK, Nasalpräsentien und Aoriste. Ein Bei-
trag zur Morphologie des Verbums im Indo-Iranischen
und Griechischen. Heidelberg 1967.
SZEMERÉNYI, Scr. Min. Oswald SZEMERÉNYI, Scripta Minora. 4 Bde. Inns-
bruck 1987-1991.
SZEMERÉNYI, Syncope ders., Syncope in Greek and Indo-European and the
Nature of Indo-European Accent. Napoli 1964.
THIEME, Kl. Schr. Paul THIEME, Kleine Schriften. 2 Bde. Wiesbaden
1971.
THIEME, Plusqu. ders., Das Plusquamperfectum im Veda. Göttingen
1929.
THURNEYSEN Rudolf THURNEYSEN, A grammar of Old Irish. Dublin
1946.
THURNEYSEN, Diss. ders., Über Herkunft und Bildung der lateinischen
Verba auf -iÎo der dritten und vierten Conjugation und
über ihr gegenseitiges Verhältniss. Leipzig 1879.
TICHY, Nom. ag. Eva TICHY, Die Nomina agentis auf -tar- im Vedi-
schen. Heidelberg 1995.
TICHY, Onomatop. dies., Onomatopoetische Verbalbildungen des
Griechischen. Wien 1983.
TISCHLER Johann TISCHLER, Hethitisches etymologisches Glos-
sar. Innsbruck 1983ff.
TUCKER Elizabeth Fawcett TUCKER, The Creation of Morpho-
logical Regularity: Early Greek Verbs in -Îo, -‡Îo, -—Îo,
-œÎo and -’Îo. Göttingen 1990.
TURNER Ralph L. TURNER, A Comparative Dictionary of the
Indo-Aryan Languages. London - New York - Toronto
1966.
UNTERMANN Jürgen UNTERMANN, Wörterbuch des Oskisch-Umbri-
schen. Heidelberg 2000.
VAILLANT André VAILLANT, Grammaire comparée des langues
slaves. 5 Bde. Lyon - Paris 1950-1977.
62
VAN WINDEKENS Albert Joris VAN WINDEKENS, Le Tokharien confronté

avec les autres langues indo-européennes. 3 Bde. Lou-
vain 1976-1982.
VASMER Max VASMER, Russisches etymologisches Wörter-
buch. 3 Bde. Heidelberg 1953, 1955, 1958.
VENDRYES Joseph VENDRYES, Lexique étymologique de
l’Irlandais ancien. Dublin - Paris, 1959-1987.
VENTRIS-CHADWICK Michael VENTRIS, John CHADWICK, Documents in
Mycenaean Greek. Cambridge 19732.
Ve. Emil VETTER, Handbuch der italischen Dialekte. I.
Band: Texte mit Erklärung, Glossen, Wörterverzeich-
nis. Heidelberg 1953. [zitiert nach Inschriftnummern]
VINE, Ôrpeton Brent VINE, Aeolic Ôrpeton and Deverbative *-et—- in
Greek and Indo-European. Innsbruck 1998.
VONDRÁK Wenzel VONDRÁK, Vergleichende slavische Gramma-
tik. 2 Bde. Göttingen 1906, 1908.
WAAG Anatol WAAG, Nirangistan. Der Awestatraktat über
die rituellen Vorschriften. Leipzig 1941.
WACHTER Rudolf WACHTER, Altlateinische Inschriften. Bern
1987.
WACKERNAGEL, Kl. Schr. Jacob WACKERNAGEL, Kleine Schriften. 3 Bde. Göt-
tingen 1955, 1979.
WACKERNAGEL, Unters. ders., Sprachliche Untersuchungen zu Homer. Göttin-
gen 1916.
WALDE Alois WALDE, Lateinisches etymologisches Wörter-
buch. Heidelberg 19102.
WALDE-HOFMANN ders., Lateinisches etymologisches Wörterbuch. 3.
neubearbeitete Auflage von J. B. HOFMANN. 2 Bde.
Heidelberg 1938, 1954.
WALDE-POKORNY Alois WALDE, Julius POKORNY, Vergleichendes Wör-
terbuch der indogermanischen Sprachen. 3 Bde. Berlin
- Leipzig 1927, 1930, 1932.
WATKINS, Celtic Verb Calvert WATKINS, Indo-European Origins of the Cel-
tic Verb. Vol. I. The Sigmatic Aorist. Dublin 1962.
WATKINS, Idg. Gr. ders., Geschichte der indogermanischen Verbalflexi-
on. Indogermanische Grammatik. Band III: Formen-
lehre. Erster Teil. Heidelberg 1969.
WATKINS, Sel. Wr. ders., Selected Writings. 2 Vol. Innsbruck 1994.
63
WÜST, Altpers. Stud. Walther WÜST, Altpersische Studien. Sprach- und kul-
turgeschichtliche Beiträge zum Glossar der Achämeni-
den-Inschriften. München 1966.
Lemmata
*b[-
*b[ag-1 ‘als Anteil bekommen’2 IEW 107
Aorist *b[‡g-/b[g- [gr. ⁄fagon ‘aß (auf)’3

Präsens *b[‡g-e- ved. bh‡jati ‘teilt zu’, bh‡jate ‘bekommt Anteil’
jav. baóaë ‘teilt zu, verteilt’
Kausativ *b[og-¼e- ved. bhŒj‡yati ‘läßt Anteil nehmen’
Perfekt ?*b[e-b[—g/b[g- ved. bhej ‘hat (als Anteil bekommen)’,
babh«Œja ‘hat zugeteilt’3a
Desider. ?*b[‡g/b[ag-s- [ved. abhakÞayam ‘genoß, trank’4
[jav. baxÓsaiti ‘teilt aus’, baxÓsaite ‘bekommt als
Anteil’5
?*b[i-b[g-s- ved. bh’kÞate ‘wünscht, (er)bettelt’6
Neubildungen: s-Aorist ved. bhŒk ‘teilt zu’, ‡bhakÞi ‘habe Anteil bekommen’7
aav. Konj. baxÓsait´ ‘soll zuteilen’, 3s Inj. Med. baxÓstŒ ‘nimmt
Anteil’
(B. S., M. K.)
1
Oder *b[eg-, wenn /a/ in gr. ⁄fagon Schwa secundum ist; für altes *a spricht jedoch toch.B
pŒke, A pŒk m. ‘Anteil’ = ved. bh‡ga- m. ‘Wohlstand, Besitz’ < *b[‡go- m.
2
Zum Ansatz der Grundbedeutung vgl. GOTŌ 221-2.
3
Suppl. zu œsq∂w bzw. ⁄dw, s. *±ed-.
3a
Die alte Bedeutung wird vom ved. Medium fortgesetzt, mit Anpassung an die Diathese des
Präsens, während das Aktiv als faktitive Oppositionsbildung dient; Neubildung kann aber
nicht ausgeschlossen werden, vgl. KÜMMEL, Perfekt 333-5.
4
Falls Iterativbildung zu einem Desider. *bh‡kÞa- (das im Ved. nicht sicher belegt ist, s. GOTŌ
222469) und nicht mit EWAia II 239 denominativ zu bhakÞ‡- m. ‘Genuß, Trank, Speise’.
5
Oder zu einer s-Erweiterung von *b[ag- (aus dem s-Aor.?), jedenfalls ist keine Spur desidera-
tiver Bedeutung mehr zu erkennen.
6
*‘Anteil bekommen wollen’; daraus Neowurzel bhikÞ abstrahiert: z.B. Perf. bibhikÞe ChU.
7
Vgl. NARTEN 179-80; Neubildung schon uriir.
66
*b[ed[Ò-1 ‘stechen, graben’ IEW 113-4
Präsens *b[-b[od[Ò/b[d[Ò- ?[heth. paddai ‘gräbt’2

[lat. fodiÎo, -ere ‘graben’3
[aksl. bodöo, (bosti) ‘stechen’4
*b[d[Ò-e- lit. bed, (bsti) ‘stechen, graben’
Neubildungen: s-Aorist aksl. -basъ ‘stach’3

Perfekt toch.A pŒtar ‘pflügten’5
Iterativ lit. bada~u, badàti ‘stechen, stoßen’
(B. S., M. K.)
1
Heth. dd spricht für *äÒ-, lat. fodiÎo und PPP fossus dagegen (doch sind beide wohl sekundär
gebildet, vielleicht erst nach dem Schwund des Laryngals); vielleicht liegt im Heth. eine
Wurzelerweiterung vor (JASANOFF, Heth. u. Idg. 8725).
2
Zur Lesung und Lautung s. MELCHERT, AHP 33-4 mit Lit.; dd für *d[ ist nur aus einer
Gruppe *d[Ò erklärbar, vgl. JASANOFF, l.c. 87; MELCHERT, AHP 77.
3
Aus deredupliziertem *b[od[- weitergebildet; mit neuem Dehnungsperfekt fÎod´.
4
Nach VAILLANT III 151 wird o-stufiges *bada- auch vom apr. Ptz. Prät. em-baddusisi ‘hin-
eingesteckt’ vorausgesetzt.
5
Mit a-Umlaut < *p¾ta- < *b[od[-a-, keine anderen Formen belegt.
*b[eg-1 ‘brechen (tr.)’ IEW 114-5
Aorist *b[g-/b[g- arm. ebek ‘brach’2

Präsens *b[-n/¤-g- ved. bhan‡kti ‘bricht (tr.)’
?[arm. bekanem ‘breche’3
?[lit. bengi, (be–gti) ‘beenden’4
?*b[g-e- air. do:aith-biuch ‘schaffe ab’, t-aid-begar ‘wird
aufgelöst’5
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. ved. Pass. bhajy‡te ‘wird zerbrochen’

khot. bajŠte ‘(zer)bricht (intr.)’6
Perfekt ved. babh‡–ja ‘hat zerbrochen’
(B. S., M. K.)
1
Ved. und balt. ist aus dem Nasalpräsens eine nasalhaltige Wurzel *b[eng- abstrahiert, vgl.
KLINGENSCHMITT 184-5; air. bong- gehört dagegen zu 2.*b[e·g-, s.d. Daneben gleichbedeu-
tend *b[re(@)-, viell. urspr. identisch damit, vgl. die Lit. in EWAia II 243.
2
Vgl. KLINGENSCHMITT 273.
3
Eher Neubildung zum Aor.
67
4
Wenn ← *‘abbrechen’, semantisch ungeklärt. Problematisch auch wegen WINTERs Gesetz (s.
Anm. 1 zu *b[egç-), das Akut erwarten ließe; denkbar wäre Übertragung der (in offener Silbe
erhaltenen) Vokalkürze aus thematischen Formen.
5
Im Ir. teilweise mit bong- vermischt, vgl. MCCONE 43.
6
Iir. Neubildung zum Nasalpräsens; vgl. EMMERICK 91-2.
*b[egç- ‘davonlaufen, fliehen’ IEW 116
Aorist ?*b[gç-/b[egç- [aksl. -bÓegъ ‘lief, floh’

Präsens ?*b[«Îegç-/b[gç-1 [gr. f◊bomai ‘fliehe’2
alit. b¸egmi, [lit. b¸egu, (b¸egti) ‘laufen, fliehen’
[aruss. (+) bÓegu, (bÓeÓci) ‘laufen’3
Kausativ *b[ogç-¼e- gr. fob◊w ‘verscheuche’, fob◊omai ‘fliehe’
Neubildungen: Nasalpräs. aksl. (+) -bÓegnöoti ‘laufen, fliehen’

Fientiv aksl. bÓeóa ‘lief (davon)’
Essiv aksl. (+) bÓeóöo, bÓeóati ‘laufen, fliehen’4
(B. S., M. K.)
1
Formal möglich wäre auch *b[gç-/b[egç-; die bsl. Vokallänge ist nämlich durch WINTERs Ge-
setz erklärbar: im Anschluß an MATASOVI−, LP 37 (1995) 57-70 wird hier angenommen, daß
WINTER-Dehnung urspr. kurzer Vokale und Diphthonge vor Media nur in (urbsl.) kurzer
Silbe vor Vokal unterblieb, in allen anderen Umgebungen aber stattfand, also auch in athema-
tischen Paradigmen vor konsonantisch anlautenden Endungen, von wo aus der Langvokal
durch paradigmatischen Ausgleich verallgemeinert werden konnte. Neben dem möglichen
Wurzelaorist ist hier aber in jedem Fall ein akrodynamisches Präsens wahrscheinlich.
2
Mit Durchführung der R(e) aus phonotaktischen Gründen.
3
Vgl. VAILLANT III 382-3; Słownik prasłow. I 226; das them. Präs. ist im Slav. selten und
meist (so schon aksl.) durch die Ableitungen aksl. (+) bÓeóati und bÓegnöoti verdrängt (s. aber
Anm. 4).
4
Könnte das Nebeneinander von urslav. *bÓegöo und *bÓeói- auf Umbildung des athem. Präs. be-
ruhen? Vgl. Ptz. goröoÓst- neben Präs. gori- bei gorÓeti ‘brennen’, s. *gç[er-.
?*b[e±-1 ‘wärmen’ IEW 113
Präsens ?*b[±-¼e- ahd. (+) bŒen ‘bähen, durch Umschläge wärmen’2

(B. S.)
1
Nur germ., dazu auch ahd. (+) bad < *ba¹a- ‘Bad’ < *b[‚æ 1-to-, vgl. LLOYD-SPRINGER 423-4;
die angebliche Erweiterung *b[Îog- ist zu trennen, s. *b[e#g-.
68
2
Vgl. LLOYD-SPRINGER 425.
*b[e±d[-1 ‘bedrängen’ IEW 114
Präsens *b[±d[-e- ved. b«Œdhate ‘drängt, bedrängt’2

Kaus.-It. ?*b[o±d[-¼e- ved. ‡pa bŒdhaya AV 12,1,49 ‘dränge weg!’3
Desider. ?*b[i-b[±d[-s- [ved. (YV) ab´bhatsata ‘empfand Abscheu’4
Neubildungen: Perfekt ved. babŒdh ‘hat bedrängt’

Intensiv ved. bŒbadhe ‘drängt (fortwährend)’5
(B. S.)
1
Vgl. wohl lit. bðdˆ ‘Not, Kummer’ = aksl. (+) bÓeda (falls nicht zu *b[ed[Ò-); Ãa im vedischen
Intensiv und Desiderativ ist sekundär rhythmisch gekürzt.
2
Vgl. GOTŌ 216.
3
Nach JAMISON 102 Augenblicksbildung.
4
← *‘von sich drängen wollen’, vgl. GOTŌ 217450; mit rhythmisch gekürztem a ← Œ (Wurzel-
form bŒdh durchgeführt).
5
Daneben Perfekt badbadh ‘hat immer wieder bedrängt’, vgl. SCHAEFER 156-7; rhythmische
Kürzung wie im Desider.
*b[e±@[-1 ‘ärgerlich werden, in Streit geraten’ IEW 115
Präsens ?*b[±@[-e- ahd. bŒgan ‘streiten, schelten’2

Perfekt ?*b[e-b[—±@[/b[±@[- ?[lett. bu™óu™s, (bu™ztis) ‘die Haare sträuben;
sich ärgern’3
(M. K.)
1
Dazu auch air. b‡g f. ‘Kampf’ < *b[o±@[-eÒ- mit denom. b‡gaid ‘prahlt, droht; kämpft’.
2
Auch schwach, vgl. SEEBOLD 93-4.
3
Vgl. ENDZELIN, KZ 52 (1924) 118. Herleitung aus Perfekt ist nicht zwingend, auch Umbil-
dung einer anderen Bildung mit R(o) oder sekundärer Ablaut wäre möglich.
1.*b[eÒ-1 ‘glänzen, leuchten, scheinen’ IEW 104-5
Präsens *b[Ò-/b[Ò- ved. bh«Œti ‘glänzt, strahlt’

jav. fra-uuŒiti ‘leuchtet hervor’2
69
gr. f£nta: l£mponta Hsch. ‘leuchtend’

[osorb. (+) baju so, (ba]) ‘glimmen’3
*b[-n/¤-Ò- arm. banam ‘öffne’4
[gr. fan- ‘sichtbar machen, zeigen’,
Med./Pass. ‘sichtbar werden, erscheinen’5
[alb. b‘n ‘macht, tut’6
Neubildungen: Perfekt [gr. Fut. pefˇsetai Il. 17,155 ‘wird erscheinen’7

(B. S.)
1
Auch morphologisch homonym mit 2.*b[eÒ- ‘sprechen, sagen’, wohl urspr. identisch (se-
mantische Entwicklung etwa ‘leuchten’ à *‘hell machen’ à *‘klar machen’ à ‘sagen’),
vgl. EWAia II 260 mit Lit.
2
Vgl. KELLENS, Verbe 89 mit Anm. 3. Hierher auch vúuŒiti Yt. 8,40, s. FORSSMAN, Koll. Er-
langen 103-5.
3
Nur sorb., vgl. Słownik prasłow. I 194.
4
Vgl. KLINGENSCHMITT 112-3; dazu neu Aor. ebaÐ ‘öffnete’, vgl. KLINGENSCHMITT 285.
5
Auf dem Stamm des Nasalpräsens *p[an- (nach KLINGENSCHMITT 113 auf thematisiertem
*p[ane-) beruht das ganze gr. Paradigma: Präs. fa∂nw, Aor. ⁄fhna ‘zeigen’, Präs. fa∂nomai,
Aor. œf£nhn, Perf. p◊fasmai (att. auch aktiv p◊fhna) ‘erscheinen’.
6
1s b‘j, ageg. /ba#/ < *ban¼e- (← *ban- < *b[¤Ò- wie im Gr.), vgl. KLINGENSCHMITT 113; zur
Semantik vgl. OREL 22 mit Lit.
7
Einzige gr. Form (außer der Hesych-Glosse f£nta, s.o.), die nicht auf dem Nasalpräs. beruht.
2.*b[eÒ-1 ‘sprechen, sagen’ IEW 105-6
Präsens *b[Ò-/b[Ò- arm. bay ‘sagt’2

gr. fhm∂, dor. fam # ∂, äol. f©mi ‘sage’
[lat. for, fŒr´ ‘sprechen’3
?[ae. bÎo(ia)n sw.2 ‘prahlen’4
[aruss. (+) baju, (bajati) ‘erzählen; zaubern’5
?*b[-n/¤-Ò- [ved. bh‡nati ‘spricht’6
?[khot. banŒre ‘schreien auf’7
Desider. ?*b[Ò/b[Ò-s- [gr. Fut. fˇsw ‘werde sagen’8
Neubildungen: s"e-Präs. gr. ⁄faskon ‘sagte’9

(B. S.)
1
Zur Homonymie mit 1.*b[eÒ- s.d.
2
Nur zur Einleitung der wörtlichen Rede, ebenso 1s bam, 2s bas, s. KLINGENSCHMITT 84.
3
Wohl zum ¼e-Präs. erweitert, vgl. WALDE-HOFMANN I 525-6.
4
Nach SEEBOLD, FT Wien 483 viell. zu *@[·eH- ‘rufen’.
70
5
Vgl. VAILLANT III 264-5.
6
Wenn (mit trivialer Akzentverschiebung) thematisiert aus *bhan«Œ- < *b[¤Ò- und nicht zu ei-
ner Parallelwurzel *b[en(H)-, die auch in ahd. (+) bannan ‘aufbieten, vorladen’ (kaum mit
SEEBOLD 89 aus *b[Ò-n·-) vorliegen könnte, vgl. LÜHR, MSS 35 (1976) 92.
7
Hierher nach EMMERICK 93, doch semantisch problematisch.
8
Dazu erst nachhomerisch Aor. ⁄fhsa.
9
Früh nur Ipf., Ind. Präs. erst spät.
*b[e#g- ‘braten, rösten’ IEW 113
Präsens *b[#g-/b[#g- [gr. att. fègw ‘brate, röste’

[ae. (+) bacan ‘brate, röste’1
Aorist ?*b[«Îe#g/b[#g-s- gr. ion. att. ⁄fwxa ‘röstete’
Iterativ ?*b[o#g-¼e- russ. (+) baóœ, baó’t' ‘wünschen, begehren’2
(B. S., M. K.)
1
Ahd. neben bahhan auch fränk. backan und mnd. mnl. bakken, mit Assimilation eines sekun-
dären n-Suffixes (< *bak-nä) oder sekundärer Gemination, vgl. SEEBOLD 87-8; LLOYD-SPRIN-
GER I 419-21.
2
Nach IEW und VASMER I 38 viell. hierher als ‘heiß begehren’.
*b[e¼d- ‘spalten’ IEW 116-7
Aorist *b[¼d-/b[id- ved. abhet ‘hat gespalten’1

?[keltib. biíetuí K.1.1 ‘soll abschlagen (?)’1a
Präsens *b[i-n/n-d- ved. bhin‡tti ‘spaltet’
[lat. findÎo, -ere ‘spalten’
?*b[¼d-e-2 ?[khot. bitte ‘durchbohrt’3
gr. fe∂domai ‘spare, schone’4
got. (+) beitan ‘beißen’
Kausativ ?*b[o¼d-¼e- an. (+) beita ‘zäumen; weiden lassen’5
Desider. ?*b[¼d/b[id-s- ?[keltib. Konj. ro-biseti K.1.1 ‘soll(te)
abschlagen (?)’5a
Neubildungen: s-Aorist ved. abhaitsam AVP 9,6,6 ‘habe zerschlagen’6

gr. œfeis£mhn ‘sparte, schonte’
redupl. Aor. gr. hom. pefid◊sqai ‘schonen’
71
R(z)-¼e-Präs. ved. bh’dyate ® bhidy‡te ‘zerbricht, geht enzwei’6a

Perfekt ved. bibhda ‘hat gespalten’6b
lat. fid´ ‘spaltete’7
got. (+) bait ‘biß’
(B. S., M. K.)
1
2s Inj. Med. bhitthŒs YV ist wohl bereits zum s-Aorist umgedeutet, s. NARTEN 180.
1a
< *bid-e-tÎod, viell. thematisierter Aor. (zum Ipv. Aor. im Keltib. vgl. tatuí, s. *de#); zur Be-
deutung (jedoch unter Zuweisung zu *b[e¼H ‘schlagen’) vgl. ESKA 87 mit Lit.; MEID, Botorri-
ta 106. Hierher viell. als Konj. mit unklarem Präverb kam-bií-e-ti; vgl. MLH IV 414, 501,
506, 570-1; RUBIO ORECILLA, HS 112 (1999) 107, 116.
2
Vermutlich liegen eher Umdeutungen des Konj. Aor. vor als ein altes them. Präs.
3
< *bida-, s. EMMERICK 96. Vielleicht mit R(z) vom PPP bista-.
4
Semant. Entwicklung noch ungeklärt: „nur einen abgespaltenen Teil verwenden“?
5
Vgl. SEEBOLD 97.
5a
*bid-se-, wenn zu biíetuí; mit R(z) vom Aor.? Vgl. MLH IV 412, 519-20, 571.
6
Vgl. NARTEN 180.
6a
Vgl. KULIKOV, FT Innsbruck 343-4, 346-7.
6b
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 350-1.
7
Wenn aus Komposita für *fi-fid´; dagegen nach MEISER, Habil. §219 Reimwortbildung zu
scindere : scid´.
*b[e¼d[- ‘sich anvertrauen, Vertrauen fassen’1 IEW 117
Aorist *b[¼d[-/b[id[-
[gr. œpiqÒmhn ‘gehorchte’
Präsens *b[i-n/n-d[-[alb. bind ‘überzeugt. überredet’1a
*b[¼d[-e- gr. pe∂qomai ‘gehorche’2
lat. f´dÎo, -ere ‘vertrauen’
?got. (+) beidan ‘warten’3
Kausativ *b[o¼d[-¼e- got. (+) baidjan ‘zwingen’4
aksl. bÓeódöo, bÓediti ‘zwingen’
Perfekt *b[e-b[—¼d[/b[id[- gr. p◊poiqa ‘vertraue’
?an. (+) beií ‘wartete’
Neubildungen: redupl. Aor. gr. ep. pepiqe√n ‘überreden’, pepiq◊sqai ‘gehorchen’

s-Aorist gr. ⁄peisa ‘überredete’5
(B. S., M. K.)
1
Die Grundbedeutung ist in einer Situation anzusetzen, an der mindestens zwei Parteien
beteiligt sind („Relations“-Wurzel). Die eine Seite „vertraut sich an“, indem sie der anderen
die Verantwortung und Befehlsgewalt überläßt und gehorcht; die andere Seite übernimmt Be-
fehlsgewalt und Verantwortung, vgl. SCHIRMER 84-9.
1a
Vgl. DEMIRAJ 101; OREL 25f. mit Lit.
72
2
Dazu faktitives Aktiv pe∂qw ‘überrede’, das das verlorene Nasalpräsens ersetzt.
3
Semant. Verhältnis nicht klar, viell. ‘(er)warten’ aus ‘vertrauen (auf etwas Künftiges)’, vgl.
BENVENISTE, Institutions 119-20; nach SEEBOLD 94-5 aus semant. Gründen von *b[e¼d[- zu
trennen, doch bliebe das germ. Verb dann etymologisch isoliert.
4
Zur Semantik vgl. BENVENISTE, Institutions 120; an. ahd. auch ‘verlangen, fordern’, s. auch
SEEBOLD 95.
5
Bei Homer nur vereinzelt, wohl Neuerung für pepiqe√n.
*b[e¼H-0 ‘schlagen’ IEW 117-8
Präsens *b[i-n/n-H- ?[alat. Konj. perfines ‘du sollst zerschlagen’1

[air. -ben, -benat ‘schlagen’1a
?[alb. (m-)bin ‘keimt, sproßt’1b
?*b[iH-¼- ?aksl. bijöo, (biti) ‘schlagen’2
Aorist ?*b[«Îe¼H/b[¼H-s- aksl. bi, biÓsöe ‘schlug, schlugen’
Neubildungen: Perfekt air. b’, botar ‘schlug(en)’3

(B. S., M. K.)
0
Hierher vielleicht auch gr. f√tu ‘Keim, Sproß’ (zur Semantik vgl. das alb. Verbum unten), s.
jedoch Anm. 15 zu *b[·eÒ-.
1
perfines perfringas Fest. pp. 222 L., setzt ein -finŒre voraus (vgl. RIX, GS KURYŁOWICZ 404),
das allerdings auch als sekundäre Bildung zu *gç[en- gehören könnte.
1a
Flexion mit konstantem *-na- spricht nach MCCONE 11 für *Ò (jedoch nicht zwingend).
Hierher viell. auch keltib. (ne-)bintor K.1.1, wenn 3s ‘soll nicht geschlagen werden’; vgl.
MLH IV 500-1 mit Lit.
1b
< *bi-n-¼e-, vgl. DEMIRAJ 100-1; zur Semantik vgl. nhd. ausschlagen ‘sprießen, treiben’; s.
jedoch *b[·eÒ-.
2
Nach VAILLANT III 275 sekundär zum Aorist.
3
Vgl. MCCONE 125.
*b[e¼Ò-0 ‘in Furcht geraten’ IEW 161-2
Aorist *b[¼Ò-/b[iÒ- ved. m«Œ bhema ‘laß uns nicht in Furcht

geraten!’1
Präsens *b[¼Ò-e - ved. bh‡yate ‘fürchtet sich’
?aav. baiieútÎe Y. 34,8 ‘fürchten’2
Perfekt *b[e-b[—¼Ò/b[iÒ- ved. bibh«Œya ‘fürchtet sich’3
jav. Ptz. bi×iuuŒh- ‘in Furcht’4
73
[ahd. (+) bibÎen ‘zittern, beben’5

?[lit. bija~u, (bij—ti) ‘sich fürchten’6
[aksl. bojöo söe, (bojati söe) ‘sich fürchten’7
Neubildungen: Kausativ ved. bhŒyayanti AVP 2,57,5 ‘erschrecken jmdn.’8

(B. S., M. K.)
0
Ansatz mit *Ò- nach HAJNAL 125-6, 15761 wegen kluw. p´ha-, lyk. piÀe-/pige- ‘Furcht’.
1
Daraus schon im RV verdeutlichender s-Aorist ‡bhaiÞma, ‡bhaiÞur, vgl. NARTEN 180-1.
2
Obwohl gegenüber biieútÎe schlechter bezeugt, ist diese Lesung wegen des Ved. und jav.
baiieúte (s.u.) vorzuziehen; zur Bdtg. vgl. HUMBACH, Die Gathas I 107, II 45 mit Lit.; hinge-
gen nehmen z.B. BARTHOLOMAE 927; KELLENS-PIRART I 127; III 118 faktitive Bdtg. ‘er-
schrecken’ an. Diese ist jedenfalls anzusetzen für jav. baiieúte Yt. 17,12f.; intr. dagegen ni-
×iieiti P. 20 ‘hat Furcht’, Fehler für Med. *ni-×aiiete?
3
Später zum Präsens bibhti umgebildet, schon im RV Ptz. b’bhyat-, vgl. WACKERNAGEL, KZ
41 (1907) 305f. = Kl. Schr. 494f.; KÜMMEL, Perfekt 59-60; 336-8.
4
So jedenfalls Yt. 11,5; 13,41; möglicherweise auch Yt. 19,48; 50 zu lesen, doch dort anschei-
nend mit faktitiver Bedeutung ‘furchterregend’, vgl. HINTZE 264-5; KÜMMEL, Perfekt 649-51.
5
Vgl. zur Herleitung aus dem Perf. NARTEN, Sprache 27 (1981) 10 = Kl. Schr. 242; der Umbil-
dungsprozeß verlief wohl so: *b[eb[—¼Ò-/b[eb[iÒ- > urgerm. *bebai-/bib´- à *bibai-/bibja-
nach der 3. schwachen Klasse (J. A. H.), vgl. KÜMMEL, Perfekt 338.
6
Bildung unklar, offenbar ist *b[iÒ- mit einem Suffix *-Œ- (bedeutungsmäßig mit dem Zu-
stands-Suffix *-Îe- vergleichbar) erweitert; im Lett. neben bij‹ju, bij‰t ‘fürchten’ auch b”stuos,
b”tis ‘sich fürchten’; vgl. STANG, Gramm. 324-5.
7
Vgl. STANG, Verbum 24, 146; VAILLANT III 392; KÜMMEL, Perfekt 338.
8
S. GOTŌ 225478.
?*b[eld-1 ‘klopfen’ IEW 124
Präsens ?*b[ld-e- [lit. bldóiu, (blsti) ‘klopfen, pochen’
Neubildungen: R(z)-e-Präs. lit. b“ldu, (bild¸eti) ‘dröhnen’

(B. S.)
1
Nur balt. und viell. in germ. *bulta(n)- ‘Bolzen’.
*b[el@[-1 ‘schwellen’2 IEW 125-6
Präsens ?*b[l@[-e- ae. (+) belgan ‘zürnen’3

Kausativ ?*b[ol@[-¼e- an. belgja ‘aufbauschen’, ae. (+) -belgan ‘erzürnen’
(B. S.)
74
1
Verbal nur germ. und möglicherweise, mit *b[er@[- (s.d.) zusammengefallen, in der ved.
Wurzel barh- ‘kräftigen, groß machen, fest machen’, vgl. EWAia II 212-4 mit Lit.
2
Im Verbum meist zu ‘zornig werden, zürnen’ weiterentwickelt; vgl. Nominalbildungen wie
av. bar‚ziÓs- n. ‘Kissen, Polster’, air. bolg f. ‘Blase’, bolg m. ‘Sack, Bauch, Hülse, Hose’, got.
(+) balgs m. ‘Schlauch’.
3
Grundbedeutung noch im an. Ptz. bolginn ‘angeschwollen’; vgl. SEEBOLD 99-100.
?*b[elH-1 ‘tönen, dröhnen’2 IEW 123-4
Präsens ?*b[lH-e- ae. bellan ‘brüllen’, ahd. bellan ‘bellen’3

?*b[ÏH-¼- an. (+) bylja ‘dröhnen’4
Iterativ ?*b[olH-¼e- an. belja ‘brüllen’5
Neubildungen: Perfekt mhd. ball ‘bellte’

sta-Präs. lit. pra-b“lstu, (-b“lti) ‘zu reden anfangen’
(M. K.)
1
Nur germ. und bsl., z.T. schwer von *b[le±- ‘heulen’ abzugrenzen.
2
Genauere Untersuchung der Bedeutungszusammenhänge erforderlich.
3
Vgl. LÜHR, MSS 35 (1976) 77.
4
Oder denom. zu bylr ‘Windstoß’ < *b[ÏH-i-?
5
Unklar das Fehlen der Resonantengemination (regulär neben o-Stufe?).
?*b[elk-1 ‘stützen’ IEW 122-3
Präsens *b[Ïk-¼- lat. fulciÎo, -´re ‘stützen (durch Balken usw.)’

(B. S.)
1
Nur lat. und in gr. f£lkhj m. ‘Balken’, viell. mit sekundärem *k (verschleppt aus Stellung
vor *t) aus *b[elg- in an. bjalki m., ahd. (+) balko m. ‘Balken’; anklingende bsl. Wörter
lassen sich nicht von *b[el@[- ‘schwellen’ trennen, so daß der Ansatz mit Palatal unsicher
bleibt.
?*b[en-1 ‘krank werden’2 IEW 126
Kausativ ?*b[on-¼e- aav. böanaii‚n ‘sie machen krank’3

(B. S., M. K.)
75
1
Nur iran., möglich, doch weniger wahrscheinlich auch *b[enH- oder gar *ben(H)-; mir. epit f.
‘Sichelmesser’ und kymr. bony ‘Axt’ sind semantisch kaum vermittelbar; got. (+) banja
‘Schlag, Wunde, Geschwür’, an. (+) bani ‘Tod; Mörder’ sind besser mit SEEBOLD, FT Wien
477-8 zu *gç[en- ‘schlagen’ zu stellen (anders LLOYD-SPRINGER 460-2).
2
Vgl. jav. baúta- ‘erkrankt’ mit irregulärer R(e).
3
Oder denom.?
?*b[end-1 ‘glücklich sein, sich freuen’ IEW 126-7
Präsens *b[nd-e- ved. bhandate ‘fühlt sich glücklich’2

(B. S.)
1
Nur iir., vgl. ved. bhadr‡- ‘glückverheißend’ (Superl. bh‡ndiÞÊha-), jav. hu-baßra- ‘sehr
glücklich’ (falls dies nicht zu got. batiza ‘besser’ usw.).
2
Vgl. GOTŌ 223-4.
*b[end[-1 ‘binden’ IEW 127
Präsens ?*b[nd[-e- got. (+) bindan ‘binden’
Neubildungen: nŒ-Präs. ved. ‡badhnŒt ‘band’2

got. and-bundnan ‘entbunden werden’
Kaus.-It. ved. (ðB) abandhayat ‘ließ binden’
jav. baúdaiieiti ‘bindet’3
ae. (+) bendan ‘binden, spannen’
Perfekt ved. (AV) bab‡ndha ‘hat gebunden’4
got. (+) band ‘band’
(B. S., M. K.)
1
Nach OLSEN, FS RIX 370 urspr. *b[end±- mit schon grundsprachlicher Entwicklung zu
*b[end[-, der Laryngal sei noch in ved. badhn«Œ- < *b[¤d[-n±- ← *b[¤d-n-±- reflektiert.
Hierher nach JANDA, Eleusis 128 mit Lit. auch gr. p£scw ‘in Leid geraten’ usw. (vgl.
*kçend[-) als ‘gebunden, verstrickt werden’; in diesem Fall müßte die Wurzelbedeutung von
*b[end[- intr. angesetzt werden.
2
Nach HOFFMANN bei KELLENS, Verbe 1383 Umbildung nach dem Synonym sin«Œ-.
3
Nach KELLENS, Verbe 138 Substitutions-Präs. [aber wofür?].
4
Schwacher Stamm analogisch nasallos bedh-, vgl. KÜMMEL, Perfekt 328-9.
76
*b[en@[- ‘dicht, fest machen’1 IEW 127-8
Präsens *b[n@[-e- aav. d‚-böazait´, jav. böazaiti ‘festigt’2

Kaus.-It. *b[on@[-¼e- ved. (YV) baÇhayate ‘stärkt, läßt anwachsen’
(B. S., M. K.)
1
Vgl. Nominalformen wie *b[¤@[-u- in heth. panku- ‘all, gesamt’, ved. bahœ- ‘dicht, reichlich,
viel’, gr. pacÚj ‘dick, dicht, feist’; *b[en@[o- in an. bingr ‘Haufen’.
2
*db- des Aav. scheint auch sonst im Iran. vorzukommen, z.B. in sogd. ß×¯nz ‘dick’. Als Phä-
nomen unerklärt (viell. Rest eines Präverbs *(H)d-, vgl. 3.*sel?).
*b[er- ‘tragen, bringen’ IEW 128-32
Aor./Präs. ?*b[r-/b[r-1 ved. bh‡rti ‘trägt’2,

2d Ipv. (YV) bhart‡m/bhUt‡m ‘bringt!’3
aav. bar‚t¡ Y. 33,9 ‘soll bringen!’4
gr. Ipv. f◊rte Il. 9,172 ‘bringt!’5
Präsens *b[i-b[r/b[r- ved. bibh‡rti ‘trägt’6
*b[r-e- ved. bh‡rati ‘trägt, bringt’7
aav. barait´ ‘trägt, bringt’
arm. berem ‘trage, bringe’
phryg. ab-beret ‘bringt’
gr. f◊rw ‘trage, bringe’
lat. ferÎo, ferre ‘tragen’8
air. -beir, -berat ‘tragen, bringen’
got. (+) bairan ‘tragen, gebären’
?[lit. beri, (beSti) ‘streuen, ausschütten’9
aksl. (+) beröo, (bьrati) ‘sammeln, nehmen’
toch.B akt. parŠμ, A med. pŠrtŠr ‘trägt,
bringt, nimmt’9a
[alb. bie ‘trägt, bringt’9b
Aorist ?*b[Î«er/b[r-s- ved. abhŒr ‘hat gebracht’10
air. birt, -bert ‘trug’11
Iterativ *b[or-¼e- gr. for◊w ‘trage’
[alb. m-ban ‘hält, trägt’12
77
Neubildungen: Perfekt ved. jabh«Œra ‘hat getragen, hat gebracht’13,

babhre, (ðB) babhŒra ‘hat getragen’14
jav. ba×rar‚ ‘haben gebracht’15
got. (+) bar ‘trug’
(B. S., M. K.)
1
Die Formen einer Wurzelbildung, die sich weitgehend auf den Ipv. beschränken und nicht si-
cher als Aor. bzw. Präs. bestimmbar sind, werden verschieden gedeutet: nach SZEMERÉNYI,
Syncope 189-99 sind alle Formen sekundär, dagegen STRUNK, IF 73 (1968) 187; nach
WACKERNAGEL, IF 45 (1927) 320-1 = Kl. Schr. 1260-1; SCHMITT, Dichtersprache 262-4 sa-
kral- bzw. dichtersprachliche Reliktformen.
2
Nur RV 1,173,6; (v’) 6,13,3; nach GOTŌ 227 dem Ipv. Du. nachgebildet; nach SZEMERÉNYI,
Syncope 197-8 sekundär zu redupliziertem bibh‡rti.
3
Möglicherweise Aorist, vgl. SZEMERÉNYI, Syncope 197; GOTŌ 227.
4
Falls nicht doch barat¡ zu lesen; dazu viell. noch jav. bar‚tu, b‚r‚töam, deren Lesung jedoch
unsicher ist. Vgl. SZEMERÉNYI, Syncope 198; SCHMITT, Dichtersprache 263-4; KELLENS,
Verbe 86, 8710.
5
Alte Form mit optionaler Synkope aus f◊rete nach SZEMERÉNYI, Syncope 199.
6
Mantrasprachlich auch b’bhar-; anders als bh‡ra- nur durativ in der Bedeutung ‘tragen’, fast
immer ohne Präverb, vgl. GOTŌ 226-7.
7
Im RV noch ‘tragen’ neben ‘bringen’, später nur noch ‘bringen’, vgl. GOTŌ 225-6.
8
Die athematischen lat. Formen (3s fert usw.) sind am besten als synkopierte Allegroformen zu
erklären, gegen Relikte athem. Flexion spricht besonders der Konj. feram usw. (nicht Ýferim),
vgl. SZEMERÉNYI, Syncope 198-9. Erwägenswert bleibt allerdings Einfluß einer (deredupli-
zierten?) Fortsetzung des reduplizierten Präsens, MEISER, LLF 224.
9
Zur Semantik vgl. HERMANN, Studi Baltici 3 (1933), 65-8; dazu auch byr (d.h. böir), b“rti
und bir, bir¸eti ‘verstreut werden’.
9a
Nur Präsens, dazu suppletiv B Konj. ŒÞÞŠμ, Ipv. /p-asa-/ zu Œs- unklarer Herkunft, A Konj.,
AB Prät. *kama- (s. *gem-). Vgl. auch B preμtsa ‘schwanger’ < *b[rontiÒ-, ADAMS, DTB
420 mit Lit.
9b
Wegen r-Schwunds auf voralb. *ber-¼e- zurückzuführen, Umbildung unklar, vgl. OREL 24 mit
Lit. Dazu suppl. Aor. pruva (wohl zu 1.*per-).
10
Vgl. NARTEN 183, die mit Neubildung rechnet; im Av. scheint der Aor. zu bara- suppletiv
von *±ne" (s.d.) gebildet zu sein.
11
Vgl. WATKINS, Celtic Verb 171; MCCONE 67-8.
12
< *bar-n¼e-, umgebildet zum n¼e-Präs., s. OREL 248 mit Lit.
13
Synchron Perfekt nur zum Präsens bh‡rati; Redupl. mit *ja- stammt von jah«Œra, vgl.
KÜMMEL, Perfekt 338-43.
14
Synchron Perfekt zu bibh‡rti, s. KÜMMEL, Perfekt 342-3.
15
?*b[erd[-1 ‘erbeuten, einnehmen’1a [IEW 138]
Aorist *b[rd[-/b[Ud[- [gr. ⁄praqon ‘erbeutete, nahm ein’

Präsens *b[rd[-e- gr. p◊rqw ‘erbeute, nehme ein’
78
Iterativ *b[ord[-¼e- gr. porq◊w ‘erbeute, nehme ein’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄persa ‘erbeutete, nahm ein’

(B. S., M. K.)
1
Zur Wurzelform s. JANDA, Eleusis 240; ibid. 241-2 wird eine alte Univerbierung *b[er-d[±-
‘Beute machen’ (mit einem Wurzelnomen von *b[er-) vorgeschlagen, dann wäre späturidg.
*b[erd[±- anzusetzen.
1a
Zur Semantik des gr. Verbums s. JANDA, Eleusis 229-40.
*b[er@-1 ‘braten, rösten’ IEW 137
Präsens *b[U@-¼- ved. (< mi.) bhUjj‡ti ‘röstet’2

(B. S.)
1
Der Sitz des Vollstufenvokals ist unsicher, weder ved. bhr‡ÞÊra- n. ‘Röstpfanne’, bei dem
Metathese vorliegen könnte, s. Ai. Gr. I 212-4, noch alat. ferctum ‘Opferkuchen’, das von der
R(z) *forg- beeinflußt sein könnte, sind aussagekräftig. Eine Entscheidung für *b[re@- könnte
umbr. frehtu liefern, wenn dessen Zugehörigkeit semantisch sicher wäre.
2
Nach KEWA II 520 volkstümlich für *bhUjy‡-; nach IEW 137 s"e-Präs., doch hätte *b[U@-
s"- in jedem Falle zu *b[Us"- > ved. ÝbUcch‡- geführt.
*b[er@[-1 ‘hoch werden, sich erheben’2 IEW 140-1
Aorist *b[r@[-/b[U@[-3
heth. parktaru ‘soll sich erheben’
[arm. ebarj ‘hob auf, trug’, barjaw ‘erhob sich’
[toch.B parka, A pŠrk ‘erhob sich’4
Präsens *b[U@[-¼- heth. parkiyanzi ‘werden hoch; machen hoch’5
?gr. fr£ssw, att. fr£ttw ‘verschanze,
befestige’5a
Kausativ *b[or@[-¼e- ved. barhayŒ s‡m ‘ich will stärken’,
n’ … barh‡yas ‘schmetterst nieder’6
jav. Konj. us … bar‚zaiieni Yt. 10,108 ‘werde
aufziehen’6a
air. d’-bairg ‘wirf!’; mkymr. bwrw ‘wirft’7
Perfekt ?*b[e-b[—r@[/b[U@[- ved. babUhŒú‡- ‘fest, stark’7a
Neubildungen: iÞ-Aorist ved. n’ barh´t ‘schmettert(e) nieder’8

R(e)-e-Präs. spätved. (ApM) œpa barhasva ‘leg (den Arm) unter!’9
79
Nasalpräs. [ved. (ðB) p‡ri bUÇhati ‘befestigt ringsum’10

[arm. ba?nam ‘hebe auf, hebe, trage’11
Intensiv ved. œpa barbUhi RV 10,10,10 ‘leg (den Arm) unter!’12
Essiv toch.A pŠrkatŠr ‘erhebt sich’13
(B. S., M. K.)
1
Zur Frage eines SeÊ-Ansatzes vgl. KLINGENSCHMITT 109: dafür spräche nur das arm. Präs.,
wenn alt; dagegen wohl nur der jav. Nom. Sg. des Wurzelnomens barÓs (nicht Ýbar‚ziÓs).
2
Zur fientiven Grundbedeutung vgl. KLINGENSCHMITT 108.
3
Dazu könnte als ehemaliges Ptz. das Adj. *b[U@[-nt- ‘hoch’ in ved. bUh‡nt-, av. b‚r‚zaút-
und kelt. und germ. Eigennamen gehören, vgl. EWAia II 232.
4
< urtoch. *p‚rka < vorurtoch. *b[er@[‚-t ← *b[r@[-t.
5
Vgl. OETTINGER 356 mit Anm. 207; MELCHERT, InL 20 (1997) 84, 90 mit Lit. Nach PUHVEL,
HS 112 (1999) 69-74 auch ‘fence off, put beyond reach’.
5a
Hierher nach PUHVEL, HS 112 (1999) 73-4. Dazu neu s-Aorist fr£xai.
6
Im Iir. könnte Vermischung mit *b[el@[- eingetreten sein, vgl. NARTEN, MSS 14 (1959) 45 =
Kl. Schr. 8; EWAia II 212-3.
6a
Hierher wohl auch oss. ¾m-b¾rz- ‘bedecken’ < *sam-barz-, digor. i-v¾rz- ‘versprechen, ver-
heißen’ < *vi-barz-, deren Bedeutung über ‘erhöhen, (oben) befestigen, festmachen’ vermit-
telt werden kann; schon wegen des auslautenden Palatals kaum mit ABAEV I 137-8; 554-5 zu
*b[erg[-.
7
< urkelt. *borg´- ‘werfen’ ← ‘hochbringen’; vgl. PEDERSEN, VKG II 476; SCHRIJVER, BCHP
55-6.
7a
KÜMMEL, Perfekt 329-30
8
Neubildung zum Präs. n’ barhaya-, vgl. NARTEN 179. Vielleicht könnte aber Fortsetzung des
Wurzelaorists vorliegen, s. KÜMMEL, Perfekt 330587.
9
S. GOTŌ 215.
10
Umbildung nach dIÇhati ‘festigt’, vgl. GOTŌ 215.
11
Wohl Analogiebildung zum Aor. nach dem Vorbild einer SeÊ-Wurzel. Falls *b[er@[H- anzu-
setzen ist, kann natürlich eine alte Bildung *b[U@[-n-H- vorliegen, vgl. KLINGENSCHMITT 109-
10, der auch Umbildung aus *b[U-n(e)-@[- erwägt.
12
Vgl. SCHAEFER 157-9.
13
Neubildung zum Prät.
?*b[erg[-1 ‘beachten, bewahren’ IEW 145
Präsens ?*b[rg[-e- got. (+) bairgan ‘bergen, verwahren’1a

aksl. (+) ne-brÓegöo, (-brÓeÓsti) ‘vernachlässigen’2
*b[Ug[-¼e- jav. b‚r‚jaiiaë ‘hieß willkommen, ehrte’3,
khot. buljŠte ‘ehrt’4
?an. byrgja ‘einschließen’, ae. byrgan ‘begraben’5
Essiv ?*b[Ug[-±¼- ae. borgian ‘leihen’
ahd. borgÎen ‘sorgen, schonen’6
(B. S., M. K.)
80
1
Vgl. noch ostlit. biSginti ‘sparen’. Hierher vielleicht ved. bIh- ‘Verehrung’ (im GN bIhas
p‡ti-), jav. b‚r‚j- ‘Willkommen, Preisung’ usw., wenn aus *‘Beachtung, Ehrung (der Götter)’
(M. K.; zum Problem vgl. KELLENS, Noms-racines 350-3). Die von ABAEV I 137-8; 554-5 an-
geschlossenen oss. ¾m-b¾rz-, i-v¾rz- gehören dagegen zu *b[er@[-, s.d. Anm. 6a.
1a
Vgl. SEEBOLD 106-7.
2
Aksl. nur negiert belegt; vgl. russ. (+) beregœ, (berÓc') ‘hüten, bewahren, schonen’.
3
Das av. Verbum wird mit Gen. konstruiert, was gut zu einer Grundbedeutung ‘auf jmdn. ach-
ten’ paßt.
4
S. EMMERICK 102.
5
Oder *b[Ug[-¼-; innergerm. nicht als Denom. erklärbar, aber vielleicht mit jav. b‚r‚jiia- in
b‚r‚jiiöast‚ma- ‘am besten verehrend’ zu vergleichen.
6
Vgl. SEEBOLD 107.
*b[erH-1 ‘mit scharfem Werkzeug bearbeiten’2 IEW 133-5
Präsens *b[-b[orH/b[UH-3 [alit. barti ‘schilt’4, [lit. bar, (b‡rti) ‘schelten’,

refl. ‘sich zanken’5
[aksl. borjöo, (brati) ‘kämpfen’5a
*b[U-n/n-H- ?ai. (DhP) bhUúŒti ‘droht, schimpft’
?[alb. bren ‘nagt, zerfrißt’6
Iterativ *b[orH-¼e- an. (+) berja ‘schlagen’7
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lat. feriÎo, -´re ‘stoßen, schlagen’7a

alb. bie ‘klopft, schlägt; fällt’8
(B. S., M. K.)
1
Vgl. noch jav. tiói.bŒra- ‘mit scharfer Schneide’.
2
Die Zugehörigkeit der bsl. Wörter mit der Bedeutung ‘streiten, kämpfen’ (balt. ‘mit Worten
streiten’) ist umstritten; ‘kämpfen, streiten’ kann sich aber aus ‘(einander) schlagen’ ent-
wickelt haben.
3
Möglich auch Intensiv *b[r-b[orH/b[UH-.
4
Mit Reduplikationsverlust, vgl. MEILLET, MSL 19 (1915) 185; STANG, Gramm. 312, 333, 380.
5
Im Lett. sek. ¼e-Präsens baŗu, vgl. STANG, Gramm. 380.
5a
Südslav. später zu boriti normalisiert, VAILLANT III 298.
6
*bran-¼o- ® *bran-i- aus *b[UnH- nach RASMUSSEN 228; anders OREL 34-5: *brain-ja- zu
*b[re¼H.
7
Mit fehlender Resonantengemination wegen o-Stufe?
7a
Nach JASANOFF, Heth. u. Idg. 84 Weiterbildung des schwachen Stammes von nichtredupli-
ziertem *b[órH-/*b[rH-, dessen starker Stamm in den oben unter *b[-b[orH- genannten
Verben fortgesetzt sei; ebenso alb. bie (M. K.).
8
Vgl. HULD 142-3; OREL 24-5. Aor. suppl. ra, rash‘ (s. *re±s).
81
*b[erÒ-1 ‘sich schnell bewegen’ IEW 132-3
Präsens *b[rÒ-/b[UÒ- heth. parahzi ‘hetzt, greift an’2

[ved. bhur‡ntu ‘sollen sich tummeln’
?[jav. Ptz. bar‚út- ‘stürmend’3
?[lat. furÎo, -ere ‘rasen’4
Neubildungen: Intensiv ved. j‡rbhur´ti ‘bewegt sich hin und her’5

?gr. porfÚ#rei ‘wogt’6
(B. S.)
1
Denkbar auch *b[reÒ-, da R(e) nicht sicher belegt. Unsicher ist Zusammenhang mit *b[er·-
‘sieden, wallen’, 1.*b[re·H- ‘sprudeln’.
2
Stamm parh-; vgl. OETTINGER 213-4. Nach OETTINGER, Grammatica ittita 236 könnte auch
das Deverbativ heth. parhanniye- ‘hetzen’ ererbt und mit ved. bhuraúy‡ti ‘ist rührig’ zu ver-
gleichen sein.
3
Nach KELLENS, Verbe 57, 596, 10618 mit weiteren hierher gestellten Belegen zu bar ‘tragen’.
4
Nach WALDE-HOFMANN I 571 aus *d[use-, das er mit gr. lesb. qu∂w ‘stürme, rase’ vergleicht;
s. *d[e·H-.
5
Nach HOFFMANN, IF 60 (1952) 264 = Aufs. 45 analogische Neubildung nach j‡rbhU- zu bhU-
‘tragen’, nach SCHAEFER 161-2 aber viell. Umbildung eines älteren *b‡rbhur(´)-.
6
Nach TICHY, Onomatop. 284-5 ist Herleitung aus *p[erp[ur¼e- < *b[r-b[UÒ-¼- möglich,
doch eher sei mit einem einzelsprachlichen Onomatopoetikum zu rechnen. Ein Zusammen-
hang mit fÚrw ‘benetze, bespritze’ ist semantisch unwahrscheinlich.
*b[er·-1 ‘sieden, wallen’ IEW 143-5
Präsens *b[r· -e- lat. feruÎo, -ere ‘sieden, wallen’

kymr. berw- ‘sieden, wallen’
Iterativ ?*b[or·-¼e- [lat. ferueÎo, -Îere ‘sieden, wallen’2
(B. S.)
1
Vgl. R(z) *b[ru- in lat. dÎefrutum n. ‘eingekochter Most’, air. bruth m. ‘Hitze, Wut’, an. (+)
broí n. ‘Brühe’. Zusammenhang mit 1.*b[re·H- ‘sprudeln’ unklar, zur Trennung der Wur-
zeln vgl. SCHRIJVER 253-6.
2
Mit R(e) nach feruÎo.
82
?*b[es-1 ‘(zer)kauen’ IEW 145-6
Aorist *b[s-/b[s- ved. Konj. bh‡sat ‘soll kauen’

Präsens *b[-b[os/b[s- ved. b‡bhasti ‘zerkaut’
(B. S.)
1
Nur ved., sonst in Erweiterungen (s. *b[seH-), vgl. EWAia II 257; nach KOIVULEHTO, FS
SCHMITT 246-51 urspr. ‘reiben, kratzen’, dazu ahd. (+) besmo m. ‘Besen’.
?*b[e·d-1 ‘schlagen’ IEW 112
Präsens ?*b[-b[o·d/b[ud- [ae. (+) bÎeatan ‘schlagen, stoßen’

Perfekt *b[e-b[—·d/b[ud- air. bibdu ‘schuldig, Feind’2
ae. beafton ‘wehklagten’3
(M. K.)
1
Vgl. viell. lat. f¡stis m. ‘Stock, Prügel’, auch air. bodar ‘betäubt, taub, verwirrt’?
2
< Ptz. Akt. *b[e-b[ud-·ot- (?). Wird auch zu anderen Wurzeln gestellt, vgl. VENDRYES B-49.
3
Wohl Rest der reduplizierten Bildung neben geneuertem bÎeot, vgl. SEEBOLD 90.
*b[e·d[- ‘wach werden, aufmerksam werden’1 IEW 150-2
Aorist *b[· d[-/b[ud[- ved. 3p Inj. Med. budh‡nta ‘sie erwachen’2

[gr. œpuqÒmhn ‘erfuhr’
Präsens *b[u-n/n-d[- [gr. punq£nomai ‘erfahre, nehme wahr’3
[air. ad:boind ‘verkündet; weist zurück’
?[lit. bund, (bsti) ‘erwachen’4
?[aksl. (+) vъz-bъnöoti ‘erwachen’4
*b[· d[-e- ved. b—dhati ‘bemerkt, beachtet’5
aav. baodaút- ‘aufmerksam’6
gr. peÚqomai ‘erfahre, nehme wahr’
got. ana-biudan ‘befehlen, anordnen’,
an. (+) bj—ía ‘(an)bieten, zu erkennen geben’
?[lit. baudói, (ba~usti) ‘strafen, züchtigen’7
aksl. (+) bljudöo, (bljusti) ‘achten auf, beachten;
bewachen’
83
*b[ud[-¼- ved. budhyadhvam ‘erwacht!’7a

jav. 3s Opt. Med. b¡ißiiaÎeta ‘möge bemerken’,
Ptz. fra-b¡ißiiamna- ‘aufwachend’
Kausativ *b[o·d[-¼e- ved. bodh‡yati ‘weckt auf’
jav. baoßaiieiti ‘läßt erkennen’
aksl. (+) -buódöo, -buditi ‘wecken’
Perfekt *b[e-b[—·d[/b[ud[- ved. Konj. bœbodhati ‘soll beachten’,
Ptz. Med. bubudhŒn‡- ‘erwacht’7b
gr. p◊pusmai ‘habe erfahren, weiß, kenne’
air. a-t:bobuid ‘wies es zurück’
[got. (+) -bau¹ ‘bot’
[toch.B Opt. pautoy ‘würde schmeicheln’8
Desider. ?*b[· d[/b[ud[-s- gr. peÚsomai ‘werde erfahren’
?air. Konj. -bo ‘soll verkünden’
Fientiv *b[ud[-±/±- aksl. bъdÓe ‘wachte’
Essiv *b[ud[-±¼- lit. budói, (bud¸eti) ‘wachen, wach sein’
aksl. (+) bъódöo, (bъdÓeti) ‘wachen’
?[toch.B pautotŠr, A potatŠr ‘schmeichelt’9
Neubildungen: s-Aorist ved. ‡bhutsi ‘bin erwacht’

aksl. (+) bljusъ ‘achtete auf, beachtete, bewachte’
redupl. Aor. ved. ab¡budhat ‘hat aufgeweckt’
gr. hom. pepÚqoito ‘erführe’
(B. S., M. K.)
1
Im Iir. (doch av. nicht konsequent) Spaltung in Aktiv ‘bemerken, beachten’, Med. ‘erwa-
chen’, vgl. GOTŌ 217-20.
2
Aus dem medialen Wurzelaor. umgebildet ist der s-Aorist bhuts-, s.u. Der aktive iÞ-Aorist-
Konj. bodhiÞat setzt vielleicht indirekt eine 3s Wurzelaorist Akt. *bodh´t mit verdeutlichter
Endung voraus (M. K.).
3
Erst ab Od., Neubildung zum them. Aor. möglich.
4
Bedeutung vom Medium, falls nicht Neubildung nach produktivem Muster.
5
Stirbt relativ früh aus und wird dann durch bœdhya- ersetzt, vgl. GOTŌ 217-21; der irreguläre
Ipv. bodhi dürfte aus b—dha umgebildet sein.
6
Nach KELLENS, Verbe 111 vielleicht thematisierter Wurzelaorist. Hierher auch khot. Med.
butte, buvŒre ‘wahrnehmen’ < *bud-a- (EMMERICK 101) mit R(z) nach dem PPP busta-?
7
Vgl. STANG, Verbum 125.
7a
Später übernimmt bœdhya-te als Ersatz für ausgestorbenes b—dha-ti (s.o.) auch dessen Bedeu-
tung ‘bemerken, beachten’, s. GOTŌ 219459.
7b
8
Konj. *pauta- ← *b[o·d[-. Zur Semantik (‘beachten’ à ‘ehren’) vgl. LANE, Language 14
(1938) 27.
9
Mit R(o) vom Konj., falls nicht überhaupt Neubildung zu diesem.
84
1.*b[e·g- ‘entfliehen, freikommen’1 IEW 152
Aorist ?[jav. b¡jaë Yt. 4,3 ‘befreit’2

*b[· g-/b[ug-
[gr. ⁄fugon ‘floh, entkam’
lat. f¡g´ ‘floh’3
Präsens *b[u-n/n-g- [pŒli pari-bhu–jati ‘reinigt’
jav. buújaiúti Yt. 14,46 ‘befreien, retten’4
*b[ug-¼- lat. fugiÎo, -ere ‘fliehen’
?*b[ug-¼e- jav. b¡jaiiamna- Yt. 1,17 ‘sich befreiend von’5
Perfekt *b[e-b[—·g/b[ug- [gr. hom. Opt. pefeÚgoi ‘wäre entkommen’6
Kausativ ?*b[o·g-¼e- ?mp. bwz-, parth. bwj- ‘befreien’7
?[got. us-baugjan ‘ausfegen’8
Desider. *b[· g/b[ug-s- gr. feÚxomai ‘werde fliehen’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. gr. f◊ugw ‘fliehe, entkomme’

s"e-Präs. mp., parth. bwxs- ‘freikommen’
sta-Präs. lit. b«¡gstu, (b«¡gti) ‘erschrecken (intr.)’
(B. S.)
1
Daraus faktitiv ‘befreien’ (à ‘reinigen’) im Iir. (und Got.?), vgl. KRETSCHMER, Glotta 30
(1943) 138. Man könnte allerdings auch erwägen, die iran. Wörter zu 2.*b[e·g- ‘Nutzen brin-
gen’ zu stellen, oder mit partiellem Zusammenfall beider Wurzeln rechnen.
2
Unsicher, da korrupte Stelle (Sg. für Pl.), möglicherweise eher *b¡jaiiaë zu lesen, dann zu
Präs. b¡jaiiamna-.
3
Vgl. MEISER, Habil. § 291 mit Lit.
4
Vgl. KELLENS, Verbe 165; viell. auch *buújaiieiúti zu lesen, s. ibid. Anm. 6.
5
Dazu mit sekundärem Nasalinfix buújaiiŒë V. 7,71, vgl. KELLENS, Verbe 135-6.
6
Mit sekundärer R(e), dazu Ptz. pefeugÒtej neben pefuzÒtej und Med. pefugm◊noj.
7
Wohl miran. Ersatz für das Nasalpräsens; vgl. auch arm. Lehnwort bowóem ‘rette, befreie’.
8
Mit nach rein formaler Analogie von *b[e·g[- ‘biegen’ übertragenem *g[-? Oder liegt einfach
diese Wurzel vor?
2.*b[e·g-1 ‘jmdm. nützen, Nutzen bringen’2 IEW 153
Aorist *b[· g-/b[ug- ved. Inj. m«Œ bhojam ‘möchte ich nicht büßen!’3,
Konj. Med. bh—jate ‘wird genießen’
arm. bowci ‘ernährte, fütterte’
Präsens *b[u-n/n-g-4 ved. bhun‡kti ‘schafft Genuß’,
3p Med. bhu–j‡te ‘genießen’
[arm. bowcanem ‘ernähre, füttere’5
85
[lat. fungor, -´ ‘genießen, erleiden, überstehen’6

?[air. bongid ‘bricht, erntet’7
Neubildungen: R(z)-e-Präs. khot. haμ-bu§dŠ ‘genießt’8

Perfekt ved. bubhujm‡he ‘wir haben genossen’
Kausativ ved. (AV) bhojaya ‘laß genießen!’9
(B. S.)
1
Offenbar homonym mit 1.*b[e·g- ‘entfliehen, freikommen’, viell. auch mit *b[e·g([)- ‘sich
biegen’, vgl. KEWA II 504-6.
2
So im ved. Aktiv mit Akk. der Person, im Medium mit Instr. ‘durch etwas Nutzen haben, et-
was genießen’, erst sekundär auch transitiv konstruiert.
3
Vgl. HOFFMANN, Inj. 96, dort auch zur sekundären Entstehung der 1p Opt. bhujema.
4
Zugehörigkeit von alb. bung m. ‘Traubeneiche’ fraglich, vgl. DEMIRAJ 112-3 (M. K.).
5
Vgl. KLINGENSCHMITT 182-3.
6
Mit Akk. und Abl.; später in der Bdtg. wie ¡tor ‘gebrauche, verwende’ (s. Anm. 4 zu *¼et-).
7
Hierher nach MCCONE 43, der von einer Grundbedeutung ‘teilen, verteilen’ ausgeht, aus der
sich sowohl ‘jmdm. Nutzen bringen’ als auch ‘brechen’ ableiten ließen; nach THURNEYSEN,
KZ 48 (1918) 65-6 eher zu *b[eug[- ‘biegen’.
8
EMMERICK 143.
9
Neubildung zum Med., vgl. JAMISON 173.
*b[e·g[-1 ‘sich biegen’2 IEW 152-3
Präsens *b[· g[-/b[ug[- [ved. pari-bhuj‡t ‘umschlingt’3

[khot. haμ-bu§dŠ ‘neigt sich, beugt sich
nieder’4
[got. (+) biugan ‘biegen, beugen’, [ae. (+) b¡gan
‘sich biegen, sich neigen; nachgeben, fliehen’5
[russ. bgat', ukr. bh‡ty ‘biegen’6
Perfekt *b[e-b[—·g[/b[ug[- ved. 2s Plqpf. p‡ri … ‡bubhoj´Þ RV 1,33,9
‘hieltest umschlungen’7
[ae. (+) bÎeag ‘bog sich’
Kausativ ?*b[o·g[-¼e- an. (+) beygja ‘beugen, biegen’
Neubildungen: ¼e-Präs. ?got. (+) bugjan ‘kaufen’8

(B. S., M. K.)
1
Im Germ. (und wohl slav.) mit Aspiration des Auslauts, ved. (wohl sekundär, s. Anm. 3)
ohne. Möglicherweise hierher mit Metathese *g(ç)eub[- (bzw. *g[e·b[-), s.d.
2
Für urspr. intr. Wurzel spricht bes. das Perfekt.
3
‘umschlingen’ aus ‘sich um etw. herumbiegen’; vgl. KÜMMEL, Perfekt 351-2. Im Konsonan-
tismus durch 1.*b[e·g- ‘freikommen’ beeinflußt.
86
4
< *ham-bujati, vgl. EMMERICK 143.
5
Dabei scheinen Formen mit R(e) transitiv (got. ahd.), solche mit gedehnter R(z) intransitiv zu
sein (ae. as.), vgl. SEEBOLD 110-1. Vielleicht wird so die Differenz von Aktiv *beug- →
*beug-e- und Medium *bug- → *b¡g-e- reflektiert (M. K.).
6
Vgl. SADNIK-AITZETMÜLLER, VWSS 110.
7
8
Semantisch unsicher, vgl. SEEBOLD 111.
?*b[led-1 ‘sprudeln’2 IEW 155
Präsens ?*b[Ïd-¼- ?[gr. p(l)afl£zein ‘platschen, plätschern’3

ahd. uz-ar-pulzit ‘sprudelt hervor’
Iterativ *b[l«Îod-¼e- air. ind:l‡idi ‘prahlt, rühmt sich’
lett. blŒóu, (blŒst) ‘schwatzen’
(M. K.)
1
Vermutlich liegen eher einzelsprachliche Onomatopoetika vor als ererbte Bildungen. Nicht
hierher jedenfalls aus semantischen Gründen gr. flade√n ‘zerreißen (intr.)’.
2
Auch ‘Worte hervorsprudeln’ à ‘reden, schwätzen, plappern’, auch in gr. fl◊dwn, -onoj m. f.
‘Schwätzer’, fledÒnej f. Pl. ‘Geschwätz’.
3
Nach TICHY, Onomatop. 248-52 onomatopoetische Neubildung zu einer Basis *p[lag-p[lag-.
*b[le(@)- ‘glänzen’ IEW 124-5
Präsens *b[l(@)-/b[Ï(@)- [gr. fl◊gw ‘entzünde, verbrenne; brenne, leuchte’1

toch.B Konj. II Opt. paly§itŠr ‘soll sich quälen’2,
[Präs. B palkŠμ, A pŠlkŠÞ ‘leuchtet’3,
[Prät. B palyka, A pŠlkŒt ‘sah’4,
[lat. fulgÎo, -ere ‘blitzen, schimmern, glänzen’5
Aorist *b[l«Îe(@)/b[l(@)-s- ?[lat. fuls´ ‘blitzte, schimmerte’6
[toch.B pelykwa ‘habe gequält’, Med. p{a}lyks{atai
‘bist gequält worden’7
Kaus.-It. *b[lo(@)-¼e- ahd. blecchen ‘glänzen, funkeln’8
Essiv *b[Ï(@)-±¼- [lat. fulgeÎo, -Îere ¿blitzen, schimmern, glänzen’
toch.B pŠlketŠr ‘brennt’
Neubildungen: se-Präsens toch.B palkÞŠμ ‘verbrennt etw.’, A pŠlkse ‘sie quälen’

(B. S.)
87
1
Nach HACKSTEIN 113 wahrscheinlich urspr. Konj. des Wurzelpräsens. Dazu neugebildet fle-
g◊qw ‘entzünde, verbrenne; brenne, leuchte’.
2
Stamm B /p‚ly§‚-/, A plŠ§-/pŠl§Š-* < *b[l(@)-e-, s. HACKSTEIN 113.
3
Mit durchgeführter R(z), vgl. HACKSTEIN 113. Im Toch. paradigmatische Spaltung in pŠlk-
‘leuchten’, pŠlk- ‘(ver)brennen, quälen’ sowie pŠlka- ‘sehen’, s. HACKSTEIN 112-315.
4
palyk- < *b[le(@)-, pŠlk- < *b[Ï(@)-. Suppl. zu *l‚ka-; semantischer Übergang unklar, nach
HACKSTEIN 112-315 mit Bedeutungsverschiebung wegen Suppletion, doch setzt die Supple-
tion semantische Nähe voraus. Zum Prät. sekundär Konj. B pŒlkaμ, A pŠlkŒmŒr.
5
Alt und poetisch, später durch fulgÎere verdrängt, s.u.
6
Wohl eher Neubildung, jedenfalls mit R(z) vom Präs.
7
Vgl. HACKSTEIN 111 mit Anm. 6; 114 mit Anm. 20.
8
Mhd. auch faktitiv ‘sehen lassen, entblößen’ neben ‘sichtbar werden’.
*b[le±- ‘heulen’1 IEW 121-2; 154-5
Präsens *b[l±-/b[Ï±- [lat. fleÎo, flÎere ‘weinen’

[lat. flÎo, flŒre ‘blasen, (Metall) gießen’2
[ahd. (+) blŒen ‘blasen’, mhd. bl¾jen ‘blöken;
blasen, blähen’3
[lett. blju, (blt) ‘blöken, meckern’4
[r.-ksl. blÓeju, (blÓejati) ‘blöken’4
Desider. *b[l±/b[Ï±-s- [got. (+) -blÎesan ‘blasen’
(H. R.)
1
Daraus einerseits ‘blasen, wehen’ vom Wind, andererseits ‘blöken, meckern’.
2
Eher sekundäres ¼e-Präs. als (mit SCHRIJVER 403) Verallgemeinerung der R(z) des Plurals.
Die beiden Bedeutungen sind im Lat. formal differenziert.
3
Zum ¼e-Präs. umgebildet. Doppelbedeutung von ‘heulen’ wie schon uridg. (und Lat.).
4
Zum ¼e-Präs. umgebildet.
?*b[leÒg-1 ‘schlagen’ IEW 154
Präsens ?*b[lÒg-e- lat. *flŒgÎo, -ere ‘schlagen’2

?*b[ÏÒg-s"- [lit. blaÓski, (bl›kÓsti) ‘(hin- und her)schleudern’3
Neubildungen: ¼e-Präs. an. blekkja ‘schlagen’4

(M. K.)
1
Nur ital., germ. und balt.; Laryngalfarbe nur sicher, wenn lat. flŒg- die R(e) fortsetzt, sonst
könnte auch *± oder *# vorliegen.
88
2
Aus den Ableitungen flŒgitŒre ‘(urspr. durch Schläge) dringend fordern’ und flŒgitium ‘Züch-
tigung, Schande’ zu erschließen; vgl. SCHRIJVER 185.
3
Mit analogischem Ersatz von schwundstufigem *bilÓskä durch blaÓskä; aus dem Präsens Neo-
wurzel blaÓsk abstrahiert, dazu Iterativ blaÓska~u, blaÓskàti.
4
Oder denominativ von blak ‘Schlag’, jedenfalls mit analogischer R(z) *blak- für Ýbulk-, nach
der R(e) *blÎok-.
*b[le#-1 ‘blühen’ IEW 122
Präsens ?*b[l#-¼e- ae. (+) blÎowan ‘blühen’

(B. S.)
1
Verbal nur germ., vgl. lat. flÎos, flÎoris m. ‘Blume’ < *b[l#-os- usw. Zum Laryngal s. SCHRIJ-
VER 131 mit Lit.
?*b[le¼d-1 ‘aufschwellen, überfließen’ IEW 156
Aorist ?*b[l¼d-/b[lid- [gr. ⁄fliden: di◊rreen Hsch. ‘zerfloß’

Präsens ?*b[li-n/n-d- [gr. flid£nei: diarre√ Hsch. ‘zerfließt’
Perfekt *b[e-b[l—¼d/b[lid- gr. diap◊floiden: diak◊cutai Hsch. ‘ist
zerflossen’
Iterativ *b[lo¼d-¼e- gr. floidoÚmenoj Lyc. 35 ‘sprudelnd, siedend’
(M. K.)
1
Nur gr. (marginal) und in ne. bloat ‘anschwellen’, wohl < *blaitÎo-; die lett. Verben blióu,
blist und bl”stu, bl”st ‘dick werden’ haben ie, ´ < *en, *in und sind daher fernzuhalten, s.
LESKIEN, Ablaut 321-2.
*b[le¼@- ‘schlagen’ IEW 160-1
Präsens *b[l¼@-e- lat. fl´gÎo, -ere ‘schlage’1

[lett. blióu, (blizt) ‘schlagen; schleppen’
?*b[l¼@/b[li@-u- [gr. äol. ion. fl∂b# w ‘drücke, quetsche’2
Aorist ?*b[l«Îe¼@/b[l¼@-s- lat. fl´x´ ‘schlug’
Iterativ ?*b[lo¼@-¼e- [lett. bla~Ázu, bla~Áz”t ‘quetschen; schlagen’
(B. S.)
89
1
Oder mit sekundärem g nach Perf. fl´x´ aus *flúe- < *b[l¼@-·e- umgebildet.
2
Wohl iotazistisch für *fle∂bw aus thematisiertem *b[le¼@-·e-; falls b z.B. von tr∂#bw bezogen
sein sollte, könnte auch Umgestaltung eines *fleige- < *b[l¼@-e- vorliegen.
?*b[le¼g-1 ‘glänzen’ IEW 156-7
Präsens ?*b[l¼g-e- ae. (+) blćan ‘leuchten, schimmern’2

*b[lig-s"-3 [lit. blàÓskiu, blyÓsk¸eti ‘funkeln, schimmern’4
[aksl. blьÓstöo, blьÓstati ‘glänzen’5
Kausativ ?*b[loig-¼e- afr. blÎesza ‘sichtbar machen’
(B. S.)
1
Nur germ. und bsl.
2
Vgl. SEEBOLD 118-9.
3
Im Bsl. ist aus dem Präs. *blis"e- < *bligs"e- (der Verlust von *g muß vor dem Wirken von
WINTERs Gesetz eingetreten sein, da sonst Vokaldehnung stattgefunden haben müßte, s.
Anm. 1 zu *b[egç-) eine Wurzel *ble¼s"- abstrahiert, vgl. ablautende Nominalbildungen wie
aksl. bliskъ oder r.-ksl. blÓeskъ ‘Glanz’
4
Mit sekundärer Vokaldehnung. Daneben auch blizg, blizg¸eti ‘flimmern, glänzen’ mit abwei-
chendem Konsonantismus.
5
Dazu Inchoativ blьsnöoti ‘erglänzen, blitzen’; nach VAILLANT III 171 könnte das slav. Präs.
auch zu *b[leg- gehören, also für *bilske- < *b[Ï(g)s"- stehen.
?*b[lend[-1 ‘trübe werden’2 IEW 157-8
Präsens ?*b[lnd[-e- [lit. blendói, (blö~esti) ‘schlafen; mit Mehl

anrühren’3
aksl. blöedöo, (blöesti) ‘irren, schwatzen’
*b[-b[lond[/b[l¤d[- [got. blandan sik ‘sich abgeben mit’,
an. (+) blanda ‘(hinein)mischen’
Kaus.-It. *b[lond[-¼e- ae. (+) blendan ‘blenden’
lit. blanda~us, blandàtis ‘die Augen
niederschlagen, sich schämen’
aksl. blöoódöo, blöoditi ‘irren, sündigen, huren’
(B. S.)
1
Nur germ. und bsl., falls nicht ved. bradhn‡- ‘rötlich, fahlrot’ hierher (s. EWAia II 235).
2
Zu den semantischen Verhältnissen vgl. SEEBOLD 116-7.
3
Dazu neugebildet blö’stu, blö’sti ‘dunkel werden; sich trüben; quellen’.
90
?*b[le·dÒ-1 ‘zerfließen’ IEW 159
Präsens ?*b[lud-n/¤-Ò- [gr. œk-flund£nei Hp. ‘bricht auf (Geschwür)’2

?*b[ludÒ-¼-3 gr. flud´ Hp. ‘zerfließt, ist naß’
(M. K.)
1
Nur gr., vgl. noch fludarÒj ‘weich, matschig’ < *b[ludÒ-r—-.
2
Mit sekundärer Nasalierung aus *fludane- ← *b[lud-¤-Ò-.
3
Oder *b[ludÒ-¼e-.
1.*b[le·H-1 ‘überströmen’ IEW 158-9
Präsens *b[l· H-/b[luH- [gr. att. fl◊ei ‘fließt über’;

[flÚei ‘sprudelt, kocht über’2
[lat. fluÎo, -ere ‘fließen, strömen’2a
?[lit. bli‡uju, (bli‡uti) ‘brüllen, blöken, meckern’3
[aksl. bljujöo, (bljьvati) ‘sich übergeben’
Neubildungen: s-Aorist gr. -◊fleuse ‘floß über’, gr. ⁄flu

Ã se ‘sprudelte, kochte über’
lat. fl¡x´ ‘floß, strömte’4
(B. S., M. K.)
1
Für SeÊ-Wurzel spricht der Akut im Balt., kurzes u im Gr. ist aus dem Präsens *p[lue- <
*b[luH-e- übertragen. Hierher auch das in LIV1 unter *b[le·gç Aufgeführte, vgl. WEISS, MSS
55 (1994[95]) 139-40.
2
Wohl Thematisierung von verschiedenen Ablautstufen; flue- ist kaum mit FRISK II 1026,
RISCH 336 alter Aorist: ⁄flue Il. 21,361 ist eindeutig Imperfekt. Daneben wohl geneuert gr.
flÚzw ‘sprudle über (auch von Worten)’, das keine alte Wurzelvariante *b[le·g(ç)- bezeugt.
2a
Wohl einfach *b[lu·e- < *b[luH-e- neben *b[le·H- in fl¡men; die zugehörigen lat. Formen
wie con-fl¡gÎes mit g lassen sich analogisch erklären, s. WEISS, MSS 55 (1994[95]) 139-40.
3
Semantisch viell. von *blÎe- ‘blöken’ (lett. blt, s. *b[le±-) beeinflußt; dazu Inchoativum bli¡-
n, bli«¡ti ‘zu brüllen anfangen’ neugebildet.
4
Analogisch zu -fl¡gÎes → fl¡ctus, s. WEISS, l.c.
?2.*b[le·H-1 ‘schlagen’ IEW 125
Präsens ?*b[l· H-e- got. (+) bliggwan ‘schlagen’

(B. S.)
1
Nur germ., vgl. SEEBOLD 120-1.
91
?*b[le·k-1 ‘blaß werden’ [IEW 159]
Präsens ?*b[lu-n/n-k- ?[kymr. blyng- ‘zornig werden’2

[lit. blunk, (blkti) ‘fahl werden, verblassen’
(B. S., M. K.)
1
Unsicheres Material; aus semantischen Gründen zu trennen ist ahd. bluhhen ‘brennen’, mhd.
ver-bliehen ‘erlöschen’, vgl. LLOYD-SPRINGER I 203-4.
2
Falls aus ‘(vor Zorn) erblassen’ ← ‘hell werden’.
?*b[red[-1 ‘waten’ IEW 164
Präsens ?*b[rd[/bUd[- [lit. bred, (br“sti) ‘waten’

[ksl. (+) bredöo, (bresti),
ačech. (+) brdu, (bÓr’sti) ‘waten’2
[alb. bredh ‘springt, hüpft’3
Iterativ ?*b[rod[-¼e- [lit. brada~u, bradàti ‘waten’
ksl. broódöo, broditi ‘waten’
(B. S., M. K.)
1
Oder *b[red- (bei Gültigkeit von WINTERS Gesetz (zur hier angenommenen Fassung s. Anm.
1 zu *b[egç-), müßte dann Verallgemeinerung der antevokalischen Wurzelform angenommen
werden), nur bsl. und alb. sowie vielleicht in Ortsnamen.
2
Stamm *bred- neben *brьd-, viell. aus urslav. *brьdöo, *bresti, vgl. KOCH 587-8.
3
*bred-a-, OREL 34. Zur semantischen Entwicklung vgl. z.B. an. vaía ‘waten; eilen’ (M. K.).
*b[re(@)-1 ‘brechen (intr.)’2 IEW 165
Präsens ?*b[U-n/n-(@)- [lat. frangÎo, -ere ‘etw. (zer)brechen’3

?*b[U(@)-¼- [air. braigim ‘furze’4
Perfekt ?*b[e-b[r—(@)/b[U(@)- [lat. frÎeg´ ‘(zer)brach etw.’5
mir. ro-bebraig ‘hat gefurzt’
[got. (+) brak ‘(zer)brach etw.’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. got. (+) brikan ‘etw. (zer)brechen’

s"e-Präs. ?lit. braÓsk, (braÓsk¸eti) ‘krachen, knacken’6
(B. S.)
92
1
Daneben gleichbedeutend *b[eg-, viell. urspr. identisch damit, vgl. die Lit. in EWAia II 243.
Der übliche Ansatz mit Palatal beruht auf der irrtümlichen Annahme, daß lit. braÓskä diesen
zeige: dort ist aber (wenn überhaupt etwas Altes vorliegt) der Auslautskonsonant der Wurzel
vor *s" ausgefallen. Somit kann auch Velar vorliegen.
2
Die (unsichere) Zugehörigkeit von mir. braigid und lit. braÓsk¸eti spräche für fientive Grundbe-
deutung, im Lat. und Germ. kann die Bedeutung des (im Germ. verlorenen) faktitiven Nasal-
präsens vorliegen.
3
Mit Reduktionsstufe *b[reng- für *b[Un(@)-; nach SCHRIJVER 478 könnten das lat. und kelt. Prä-
sens unabhängige Umbildungen eines verlorenen (Wurzel-?)Präsens darstellen. Wahrscheinli-
cher dürften unabhängige Neubildungen zu einem verlorenen Wurzelaorist sein.
4
Wohl mit Reduktionsstufe wie im Lat.; semantische Entwicklung nicht klar.
5
Vgl. MEISER, Habil. §186.
6
Eher onomatopoetische Neubildung.
*b[re±@1 - ‘erstrahlen, erglänzen’ IEW 139-40
Aorist ?*b[r±@-/b[U±@- ved. ‡bhrŒÊ ‘ist erstrahlt’1a

Präsens *b[r±@-e- ved. bhr«Œjate ‘glänzt, strahlt’
jav. brŒzaiti ‘glänzt’
2
*b[U±@-s"- [lit. br¸ekÓsta, (br¸ekÓsti) ‘anbrechen (vom Tage)’3
[poln. (+) o-brzasknöa] ‘hell werden’4
(B. S., M. K.)
1
Hierzu wohl die Wörter für ‘Birke’ in ved. bh¡rj‡-, oss. b¾rz(¾), an. (+) biöork, lit. bróas,
russ. (+) ber‘za, s. EWAia II 269-70 mit Lit. und oben Einleitung p. 35.
1a
Könnte auch s-Aorist sein (andere Formen nicht belegt); daneben gleichbedeutend ‡bhrŒji,
vgl. KÜMMEL, Stativ 79.
2
Daraus ist offenbar urbsl. eine Wurzel *brÎeÓsk- mit sekundärer R(e) abstrahiert worden, die al-
len bsl. Formen zugrunde liegt.
3
Prät. br¸eÓskau.
4
Daneben im Slav. auch *brÓezg- mit stimmhaftem Auslaut.
*b[re¼H- ‘schneiden’ IEW 166-7
Präsens *b[ri-n/n-H- ved. bhr´ú‡nti RV 2,28,7 ‘sie verletzen’1

[jav. Inj. pairi.brńaÆha ‘hast dir (die Haare)
geschnitten’2
?[got. (+) brinnan ‘brennen’3
?*b[riH-¼- r.-ksl. brijöo, (briti) ‘scheren’
93
Aorist ?*b[r«Îe¼H/b[r¼H-s- ved. Konj. bhreÞate RV 7,20,6 ‘wird sich

verletzen’4
air. Konj. -bria ‘soll verletzen, schädigen’5
(B. S.)
1
Mit analogischem ´ nach der R(z) bhr´ für Ýbhriúä.
2
Vgl. KELLENS, Verbe 60-1, 177; zum Iran. insgesamt s. SCHAFFNER, MSS 54 (1993[94]) 229-
40.
3
Falls mit LÜHR, MSS 35 (1976) 78-9 mit Ablautentgleisung aus *b[ri-n-H- ‘brennenden
Schmerz verursachen’, doch s. unter *gç[er-.
4
Vgl. HOFFMANN, FS SCHUBRING 19-24 = Aufs. 29-34.
5
Suppl. Konj. zu bronnaid, setzt ein verlorenes air. Präs. *brenaid voraus, vgl. CAMPANILE,
EC 19 (1982) 151-4; H. WAGNER, ZCPh 39 (1982) 83-5.
?*b[re¼Hk-1 ‘sich sträuben, sich aufstellen’ IEW 166
Präsens ?*b[riHk-¼- # sei ‘sträubt (sich), starrt (vor etwas)’

gr. fr∂s
2
Perfekt *b[e-b[r—¼Hk/b[riHk- [gr. p◊frik
# e ‘starrt (vor etwas); schaudert’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄fri#xe ‘sträubte; starrte (vor etwas); erschauderte’

(M. K.)
1
Oder *b[r¼eHk- (?), R(e) nicht belegt; nur gr. und wohl in kymr., bret. brig ‘Gipfel’ < *br´ko-.
2
Mit Verallgemeinerung der R(z).
?*b[Re"-1 ‘schärfen’ [IEW 168]
Kaus.-It. *b[Ro"-¼e- ved. n’ bhrŒ§‡yant- RV 10,116,5 ‘stumpf machend’

(M. K.)
1
Nur ved., vgl. noch bhr«Œ§iya- ‘zu schärfen’ und ‡-ni-bhUÞÊa- ‘unabgestumpft’; zu trennen von
*b[Ren"-. S. GOTŌ 231-2.
*b[rekç- ‘zusammendrängen’ IEW 110-1
Aorist ?*b[rkç-/b[Ukç- [lat. frequÎens ‘gedrängt, häufig’1

94
Präsens *b[Ukç-¼- ?gr. fr£ssw, att. fr£ttw ‘umzäune’2

lat. farciÎo, -´re ‘vollstopfen, mästen’3
(B. S.)
1
Mit irregulärer R(e), nach EICHNER, GS KRONASSER 1917 akrodyn.; es könnte auch ein Prä-
senspartizip vorliegen.
2
Wenn ← *‘dränge zusammen’; dazu neugebildet s-Aorist ⁄fraxa usw. Oder zu *b[er@[-, s.d.
3
Zum Vokalismus vgl. EICHNER, l.c.; SCHRIJVER 488, 495-6.
*b[rem-1 ‘brummen, brüllen’ IEW 142-3
Präsens *b[rm-e- parth. brm-, mp. blm- ‘heulen, weinen’2

lat. fremÎo, -ere ‘brummen, brüllen’
kymr. bref- ‘blöken, brüllen’
[mhd. brimmen ‘brüllen’3
Iterativ *b[rom-¼e- khot. (+) brem- ‘weinen, heulen’3a
ae. (+) bremman ‘brüllen’4
Essiv ?*b[rÈ-±¼- poln. brzmiöe, (brzmie]) ‘summen, tönen’5
(B. S., M. K.)
1
Das Fehlen der Gemination in ahd. (+) bremo ‘Bremse’ spricht gegen SeÊ-Wurzel; allerdings
wäre mhd. brimmen leichter von *b[remH-e- aus erklärbar. Zu gr. br◊mw s. *gçrem-.
2
*brama-, vgl. BAILEY 316b mit Lit.
3
Ahd. nur Prät. pram, vgl. SEEBOLD 135-6; LLOYD-SPRINGER 316-8. Gemination expressiv?
3a
*brŒmaya-, vgl. EMMERICK 107; BAILEY 316 mit Lit.
4
Vgl. SEEBOLD 135.
5
Urslav. *brьmÓeti.
*b[remH-1 ‘unstet sein’2 [IEW 132-3]
Präsens *b[rmH-e- ved. (BAU) bhr‡masi ‘flackerst, loderst’3

?*b[rÈH-s"- jav. brŒsaë Yt. 19,34 ‘irrte umher’4
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. spätved. (ðvetU) bhrŒmyate ‘flattert; schweift umher’

Kausativ spätved. (S¡.) bhrŒmaya- ‘hin- und hertreiben’
(M. K.)
1
Auf eine SeÊ-Wurzel weist jav. brŒ-sa- (< *b[rÈH-s"-), falls Œ nicht sekundär, sowie inner-
ved. der Ablaut von bhrŒmyate. Wohl nur iir., falls nicht an. brim, brimi ‘Brandung’ hierher
(das gegen SeÊ-Wurzel spräche, jedoch auch zu *b[rem- ‘brüllen’ gehören kann).
95
2
Konkret ‘flackern’ vom Feuer, ‘umherschweifen, umherirren’ von Menschen.
3
Vgl. GOTŌ 232.
4
Vgl. HINTZE 192-3.
?*b[rend-1 ‘quellen, schwellen’ IEW 167-8
Präsens *b[U-n/n-d- [air. do:e-prinn ‘quillt hervor, sprudelt’2

Kausativ ?*b[rond-¼e- mir. bruinnid ‘läßt hervorquellen’3
Neubildungen: sta-Präs. lit. bröstu, (brösti) ‘reifen’, brö’stu, (brö’sti) ‘aufquellen’

(M. K.)
1
Oder *b[rend[-, nur kelt. und bsl.; lautlich möglich, doch unwahrscheinlich ist Anlaut *b.
2
< *brenne- < *branne- < *brannd- < *b[r¤-n-d-, vgl. MCCONE, FS WATKINS 468; Im Präsens
ist der Stamm *brenne- (den Konj. -br, Fut. -bibuir, Prät. -bebarnatar voraussetzen) nur in
Komposition mit to-ess- belegt; der Vokalismus von do:bruinn ‘fließt’ ist problematisch und
muß irgendwie analogisch (vom Kaus.?) beeinflußt sein.
3
Oder iran. Neubildung?
?*b[Ren"-1 ‘abfallen’ IEW 168
Aorist *b[Rn"-/b[R¤"- [ved. m«Œ bhra§at RV 10,173,1 ‘soll nicht abfallen!’

Präsens *b[Rn"-e- ved. (YVp) bhraÇ§ate ‘fällt ab’
*b[R¤"-¼- ved. (TA) bhra§yate ‘fällt ab’2
khot. bra§tŠ ‘fällt’3
(M. K.)
1
Nur iir., vgl. GOTŌ 231-2 zu Beleglage und Abgrenzung von *b[Re"-.
2
Aufgrund der Gleichung mit dem Khot. trotz der relativ späten Bezeugung wohl alt.
3
Vgl. EMMERICK 107; nicht hierher dagegen oss. ¾lv¾syn, s. ABAEV I 131-2.
?*b[renk-1 ‘anschwellen’ IEW 167
Aorist ?*b[rnk-/b[r¤k- [ursl. *bröeÓce ‘schwoll an’2
Neubildungen: Nasalpräs. russ. (+) na-brj‡knut' ‘anschwellen’

(M. K.)
96
1
Nur germ. und bsl.; vgl. an. bringa f. ‘Brust(korb)’, lit. brankˆ f. ‘Anschwellen’.
2
Nicht belegt, aber vom Präsens *bröeknöo vorausgesetzt.
1.*b[re·H-1 ‘sprudeln’2 IEW 144-5
Präsens ?*b[r· H-e- [ae. (+) brÎeowan ‘brauen’
Neubildungen: s-Aorist gr. ¢p-◊frusen: ¢p-◊zesen Hsch. ‘braute’

(B. S.)
1
Nach SCHRIJVER 253-4 (dort 254-6 auch zur Abgrenzung von *b[er·-, anders RASMUSSEN
97) *b[re±u- wegen arm. aÌbiwr ‘Quelle’, gr. fr◊ar, -atoj ‘Brunnen’ und got. (+) brunna m.
‘Brunnen’, aus denen er *b[r±· -U ® b[ru±-n- rekonstruiert; *Îe im Arm. und Gr. läßt sich
aber als Dehnstufe auffassen (die allerdings nicht mit *b[ru±-n- in einem Paradigma zu verei-
nigen ist), so daß die R(e) genauso gut *b[re·H- lauten kann.
2
Vgl. die in Anm. 1 zitierten Wörter für ‘Quelle, Brunnen’; daraus ‘sieden’, faktitiv ‘zum
Sprudeln bringen’ à ‘gären lassen, brauen’.
2.*b[re·H-1 ‘aufbrechen’ IEW 169
Präsens ?*b[r· H-de- an. (+) brj—ta ‘brechen’2
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. bri‡ujuos, (bri‡utis) ‘eindringen’

(B. S.)
1
Vgl. viell. ved. bhr¡ú‡- n. ‘Embryo’, falls aus *‘gesprengte Eihaut’ < *b[ruH-n—- ‘gesprengt,
aufgebrochen’, s. EWAia II 283 mit Lit.
2
Dazu neu Kaus.-It. an. breyta ‘ändern’, ae. brÎytan ‘brechen’.
?*b[re·H(@)-1 ‘genießen, gebrauchen’ IEW 173
Präsens *b[ruH(@)-¼- got. br¡kjan, [ae. (+) br¡can ‘brauchen’

lat. fruor, fru´ ‘genießen’2
(B. S.)
1
Nur italisch und germanisch, R(e) nicht belegt.
2
Nach SCHRIJVER 233 lautgesetzlich *fr¡·Îor < *fr¡¼Îor < *fr¡g¼Îor; anders ist das Fehlen von
*g im Lat. kaum zu erklären.
97
?*b[re·"-1 ‘abschaben’ IEW 170
Aorist ?*b[r· "/b[ru"- [ursl. *brъse ‘rasierte, schabte’2

Präsens *b[ru"-¼- bulg. (+) bæъrÓsa ‘abwischen’
Iterativ *b[ro·"-¼e- r.-ksl. o-bruÓsu, -brusiti ‘abreißen’,
skr. (+) brœsiti ‘wetzen, schärfen, schleifen’
Neubildungen: Nasalpräs. ksl. (+) brъsnuti ‘rasieren, schaben’

(M. K.)
1
Nur slav., daneben in ähnlicher Bedeutung *b[re·k- (s.d.); vgl. SADNIK-AITZETMÜLLER,
VWSS I, 217-20.
2
Vorausgesetzt vom Präs. *brъsnöo (s.u. Neubildung).
?*b[re·k-1 ‘streichen, streifen’ IEW 170
Präsens *b[ruk-- lit. bruk, (brkti) ‘hineindrängen, -drücken;

Flachs brechen’
Neubildungen: Nasalpräs. lett. brku, (brukt) ‘abbröckeln’

R(e)-¼e-Präs. lit. brauki, (bra~ukti) ‘streichen, abstreifen’
(M. K.)
1
Nur bsl., im Slav. (semantisch etwas abweichend) nur nichtprimär russ. (+) bryk‡t' ‘ausschla-
gen’; daneben *b[reu"-, s.d.; vgl. SADNIK-AITZETMÜLLER, VWSS I, 220-1.
*b[re·s-1 ‘zerbrechen’ IEW 171
Präsens *b[rus-¼- air. bru•d ‘zerbricht, zerschmettert’2

Kaus.-It. *b[ro·s-¼e- ae. brésan* ‘zerschlagen’3
Neubildungen: nŒ-Präs. air. -bronna ‘verletzt, schädigt’4

(B. S.)
1
Verbal nur kelt., vgl. noch lat. frustum ‘Brocken’.
2
Vgl. auch gall. *brus-, das von afrz. bruiser ‘zerschmettern’ vorausgesetzt wird.
3
Vgl. SCHRIJVER, BCHP 341 mit Lit.
4
< *bhrusnŒ-; da wohl eine AniÊ-Wurzel vorliegt, ist Neubildung anzunehmen.
98
?*b[seH-1 ‘kauen’ IEW 145
Präsens *b[sH-/b[sH- ved. (AV) psŒtu ‘soll kauen’

(B. S.)
1
Nur ved., Erweiterung von *b[es-, s.d. Aus semantischen Gründen ist gr. y£w ‘reibe’ usw.
besser zu trennen.
*b[·eÒ-1 ‘wachsen, entstehen, werden’ IEW 146-50
Aorist *b[· Ò-/b[uÒ-2 [ved. ‡bh¡t ‘ist geworden’

[aav. Konj. buuait´ ‘wird werden’3;
[ap. Opt. biyŒ ‘möge sein’4
[gr. ⁄fun# ‘wuchs, wurde, entstand’
alat. Konj. fuŒs ‘sollst sein’5,
[lat. Perf. f¡´ ‘war’6
[air. 3s bo’ ‘war’, 3p -b‡tar ‘waren’;
mkymr. (+) bu ‘war’7
?[Konj. gall. bueti(-d), air. beith, -b ‘soll sein’8
[alit. bit(i) ‘er war’9
[aksl. 2s, 3s bystъ ‘war, wurde’10
Präsens *b[· Ò-e- ved. bh‡vati ‘wird; ist’11
jav. bauuaiti ‘wird’12
an. byggva ‘bauen, wohnen’13
*b[uÒ-¼-14 ?gr. att. fÚo# mai ‘wachse, werde’15
lat. f´Îo, fér´ ‘werden, entstehen’16
air. -b’, -b’at ‘zu sein pflegen’17
?[ae. (nordh.) bÎeom, báí ‘bin, seid’18
19
?[alb. (m-)bin ‘keimt, sproßt’
Perfekt *b[e-b[·—Ò/b[uÒ- [ved. babh«¡va ‘ist (geworden)’20
jav. bŒbuuar‚ Yt. 13,150 ‘sind geworden’21
gr. pefÚasi ‘sind (gewachsen)’22
[osk. Perf. fufens ‘waren’23
Ipf. (< Plqpf.) fufans ‘waren’24
[an. Prät. bj— ‘wohnte’25
Desider. ?*b[· Ò/b[uÒ-s- ?[ved. bhaviÞy‡ti ‘wird werden’26
?[jav. b¡Ósiiaút- ‘der sein wird’27
[lit. bs ‘wird sein’, [b«¡siu ‘werde sein’28
?[r.-ksl. Ptz. byÓsöeÓst-, byÓsöoÓst- ‘m◊llwn’28a
99
?*b[i-b[uÒ-s- ved. bœbh¡Þant- ‘werden wollend’

[air. bieid, -bia ‘wird sein’29
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄fu#sa ‘ließ wachsen’

R(z)-e-Präs. gr. ep. fÚ(omai ‘wachse, werde, entstehe’30
R(z)-¼e-Präs. got. (+) bauan ‘wohnen, ein Leben führen’31
Kausativ ved. (AV) p‡rŒ bhŒvayati ‘läßt zugrunde gehen’32
aksl. (+) iz-bavljöo, -baviti ‘retten, erlösen’33
Intensiv ved. bobhav´ti ‘wird immer wieder’34
(B. S., M. K.)
1
Wegen weitgehender Verallgemeinerung der R(z) beruht der Ansatz von Vollst. II fast nur
auf dem lat. Konj. fuŒ- und dem ital. Ipf.-Suffix *-×Œ-; die Vollst. I im them. Präs. (von wo
aus sie sich analogisch ausbreiten konnte) kann sekundär sein, um den Laryngalhiat zu ver-
meiden, s. Anm. 11. Zusätzlich sprechen für Vollstufe II verschiedene Wörter, die einzel-
sprachlich *b[Œ-/*b[Îo- aufzuweisen scheinen, das auf *b[·Œ-/*b[·Îo- zurückgehen könnte, vgl.
alb. bot‘ ‘Erde, Welt’ < *bŒtŒ-, gr. fwleÒj ‘Lager, Höhle’, an. b£r ‘Hof, Haus’ < *bÎo(w)i- (s.
auch unten Anm. 33 zu slav. bav-).
2
Fast überall mit verallgemeinerter R(z), nach MEISER, Habil. §290 zumindest im Ind./Inj.
schon grundsprachlich; die R(e) könnte noch im alat. Konj. fuŒ- < *b[·eÒ-e- erhalten sein,
nach manchen aber auch im ital. Ipf.-Suffix *-×Œ- (doch s. Anm. 24) und in air. ba, lit. bvo
‘war’ < *b[(u)·eÒ-t (RIX 214, doch s. Anm. 7, 8, 9).
3
Zur Lesung buua- (nicht bauua- mit HOFFMANN, Inj. 236-7246; KELLENS, Verbe 35411) vgl.
INSLER 19, 132; KELLENS-PIRART I 50 mit Anm. 1; GOTŌ 230 mit Anm. 496 erwägt bei
Lesung bauua- Verwendung des them. Präsens als Konj. wegen futurisch interpretierbarer
Bedeutung.
4
Kontaminiert aus *h(i)yŒ- (zu 1.*±es) und *b¡yŒ-, s. BRANDENSTEIN-MAYRHOFER 111.
5
Mit analogischem fu- statt Ýf- < *f·- aus *f·Œs < *b[·eÒ-e-s, vgl. EICHNER, Sprache 34
(1988-90) 23169, MEISER, Habil. §83; RIX, HS 110 (1998) 263-4; Typ fast nur in Prohibitiv-
sätzen wie nÎe fuŒs (s. RIX, l.c. 256-61 mit Lit.), daher auch Herleitung aus hier funktionell be-
rechtigtem Inj. *b[(u)·eÒ-s (mit erhaltener R(e) und LINDEMAN in einsilbiger Wortform,
R. L.) plausibel, vgl. RIX, l.c. 264.
6
Wohl direkt aus *f¡- abstrahiert, vgl. MEISER, Habil. §290.
7
Einzelheiten umstritten; nach MCCONE 131-3 < *b[uwe-, thematisiert aus *b[¡-/b[u·-. JASA-
NOFF, FS POLOMÉ 299-308 führt air. -bo’ auf *bewe < *b[e·e < Perfekt *b[e-b[·-e < *b[e-
b[uÒ-e zurück.
8
Nach MCCONE 115-24 mit Lit. aus *b[wet(i) < *b[uÒ-e-t(i) mit verallgemeinerter R(z) wie
Konj. ved. bhœvat, aav. buuait´. Im Britann. (z.B. kymr. 3p b™nt) zu *bwŒse- umgebildet,
MCCONE 123-4.
9
Nach KLINGENSCHMITT 22277 ist biti neugebildeter Ind. zum Inj. *b“ < *b[´t, der nach dem
Präsens *b[´¼e- aus *b[¡t umgestaltet sei; nach STANG, Gramm. 380-1 dagegen urspr. Ipf. zu
Präs. *b[´¼e-. Neulit. durch reguläres bvo ersetzt, s. ibid.
10
Wohl analogisch zu 1s bychъ usw. (mit *s erweitert) nach dem Vorbild von dachъ : dastъ
‘gab’; die Kurzform by ist nach Ausweis der Beleglage jüngere Kürzung aus bystъ, also kaum
aus *b[¡t ererbt. Völlig unklar ist die Entstehung des Präsens- bzw. Futurstammes böode-.
11
Nach HOFFMANN, Inj. 236-7246 urspr. Konj. Wurzelaorist, der im Aav. noch erhalten sei, doch
s. dagegen GOTŌ 229-30, zum Aav. oben Anm. 3; mit Vollst. I, um die Folge *eÒe zu ver-
100
meiden (vgl. gr. b◊omai ‘werde leben’ < *gçe¼#-e- zu *gç¼e#-), s. GOTŌ 45-6. Ganz anders
JASANOFF, FS PUHVEL I, 173-186: aus 3s *b[‡·a < *b[· e, dissimiliert aus Perfekt *b[b[· e
< *b[-b[uÒ-e. Dagegen spricht die Bedeutung ‘werden’ des Präsens.
12
Nach GOTŌ 230 viell. auch aav., s. oben Anm. 3.
13
Wohl lautgesetzlich aus *beww-e/a- < *b[· Ò-e/o-, s. RASMUSSEN, ANF 104 (1989) 1-9 =
Sel. Pap. 365-74.
14
Aus *b[¡¼e- entwickelte sich wohl gemeinwestidg. *b[´¼e-, vgl. LÜHR, Koll. Freiburg 1981,
31, 56-739-41 mit Lit. Zum Lautgesetz s. THURNEYSEN, Diss. 22-3; KLINGENSCHMITT setzt
*b[¡¼e- > *b[´¼e- auch für das Lit. (s. Anm. 9) und Gr. (s. Anm. 15) voraus.
15
Könnte anders als hom. fÚomai auf altes *p[¡¼e- zurückgehen, falls nicht einfach der Langvo-
kal aus Aor. und Fut. übernommen ist (zu angeblichem äol. fu∂w s. TUCKER 386). KLINGEN-
77
SCHMITT 222 setzt wegen gr. f√tu n. ‘Keim, Sproß’ lautgesetzliches *b[´¼e- < *b[¡¼e- an,
dann müßte *p[¡¼e- in jedem Fall analogische Neubildung sein. f√tu könnte aber auch zu
*b[e¼H- ‘schlagen’ gehören (s.d.) oder aus *fàtu dissimiliert sein (FRISK II 1021).
16
Vgl. THURNEYSEN, Diss. 22-3; ebenso osk., im Umbr. wurde analogisch die Wurzelform *fÃu-
(s. Anm. 23) eingeführt: Konj. fuia, Fut. fuiest, vgl. RIX, Koll. Udine 101.
17
Vgl. LÜHR, Koll. Freiburg 1981, 31, 5636 mit Lit.; kymr. bydd-, bret. beth- geht aber auf *bÃÁ¼-
zurück; kann dies sekundär aus *b´¼- entstanden sein? MCCONE 122 setzt kelt. *bwiye- an (<
*b[·iH- mit Metathese aus *b[uH¼-?).
18
Nach LÜHR, Koll. Freiburg 1981, 31-2; 5740 aus germ. *b´(a)- < *b[´¼e- < *b[uÒ-¼-; falls
THURNEYSENs Gesetz fürs Germ. nicht gilt, kann germ. *b¡a- als lautgesetzlicher Fortsetzer
des idg. ¼e-Präsens angesehen werden, s. Anm. 31.
19
Vgl. MEYER 36-7; KLINGENSCHMITT 22277; OREL 251. Aus lautlichen Gründen (i statt Ÿ für
*¡) zweifelhaft nach DEMIRAJ 100-1, der Anschluß an *b[e¼H- ‘schlagen’ vorzieht.
20
Mit verallgemeinerter R(z); vgl. KÜMMEL, Perfekt 344-50.
21
Die einzige Belegstelle der Form bietet allerdings Probleme: das Perfekt steht neben èÆhar‚
‘sind gewesen’ und h‚úti ‘sind’, vgl. KELLENS, Verbe 4151 mit Lit. Die 3s pairi buuŒuua Yt.
13,2 ‘umgibt’ ist morphologisch regularisiert für uriir. *b[ab[«¡·a, s. STRUNK, KZ 86 (1972)
21-7; anders RASMUSSEN 3520, der hier uridg. „*b[u-b[—·±-e“ fortgesetzt sieht, während die
3p „*b[-b[u±-U“ in bŒbuuar‚ vorliege. Vgl. KÜMMEL, Perfekt 651-3.
22
Im Sg. k-Perfekt pefu#k-, das dann auch in den Pl. übertragen wird: 3p pefÚkasi.
23
Stamm *fuf·e- < *fe×u·e- ← 3s *fe×¡e. Aus dem antevokalischen Stamm *fu-×u(·)- wurde
im Ital. ein Stamm *fÃu- ‘sein’ abstrahiert, der als Basis für die Futurbildung (osk. umbr. fust,
Konj. Ipf. osk. fus’d, lat. foret) und lat., umbr. auch als Präsensstamm fungierte (umbr. Ipv.
futu, lat. Inf. fore), vgl. RIX, Koll. Udine 101-3.
24
Aus vollstufigem *b[e-b[·eÒ- > *fe-×(·)Œ → *fu-×Œ-; aus dem Plqpf. *fu×Œ- ist das ital. Ipf.-
Suffix *-×Œ- abstrahiert, vgl. PETERSEN, Language 3, 175-83; RIX, Koll. Udine 101-215;
MEISER, HLF 179-80.
25
< *be×¡- < *b[e-b[¡-, Pl. biuggum mit gg < *ggw < *ww von der (sek.) R(e) *beww <
*b[e·Ò-. Nach LLOYD-SPRINGER 413 mit erhaltenem Ablaut: bi— < *be×au < *be×aww,
biuggum < *be×uwwum mit analog. ww. Hierher nach JASANOFF, l.c. 1744 auch ahd. 3p
biruun mit analogischem r ← *bibuun.
26
Könnte innerved. Neubildung sein, hat jedenfalls die Vollst. I vom them. Präs. übernommen.
27
Auffälligerweise gegen die iir. Regel mit R(z) gebildet, entweder ererbt oder Neubildung zum
Aoriststamm b¡-.
28
Die Entwicklung des balt. Futurs ist im Einzelnen noch unklar, besonders das Verhältnis der
endungslosen 3. Person (*Sg., offenbar mit Sekundärendung) ohne -i- zu den übrigen mit -i-;
101
vgl. STANG, Gramm. 397-9; JASANOFF, The Baltic future, Harv. Ling. Report 2 (1975) 90-
100; RASMUSSEN, FT Berlin 3842.
28a
Vgl. VAILLANT II 559f.; III 104; s. jedoch AITZETMÜLLER, GS BRANDENSTEIN 11-16: Bedeu-
tung meist und ursprünglich nur ‘geworden seiend (genhtÒj)’, sekundäre Neubildung zur 3p
Aor. byÓsöe.
29
Nach MCCONE 124, 126 < *biwŒse-, dissimiliert < *bibwŒse- ← *bib¡se-.
30
Dazu faktitives Aktiv fÚw ‘bringe hervor’; wegen der Kürze des u muß hier *b[uÒ-e- vorlie-
gen und nicht *b[uÒ-¼-, das zu fu#e- geführt hätte. Nach TUCKER 386-8 viell. aus themati-
siertem Aorist.
31
Urgerm. *b¡a- < *b¡¼a-, im Got. im Hiat zu böÎoa- <baua->, ebenso aschw. bÎoa; muß nur dann
Neubildung sein, wenn mit LÜHR (s. Anm. 18) auch für das Germ. *¡¼ > *´¼ gilt, andernfalls
liegt hier die Fortsetzung von *b[uÒ¼- vor. Anders LLOYD-SPRINGER 411-4: Int. *b[Îe-
b[·oÒ/b[uÒ- germ. *be×Îo-/*be×¡- → *bÎoa- ® *b¡a- (wodurch sich *Îo außerhalb des Got.
und Ostnord. erklären ließe).
32
Neubildung zu p‡rŒ bhavati ‘geht zugrunde’, vgl. JAMISON 116; wegen der späten Bezeugung
wohl kaum aus altem *b[«Îo·Ò-¼e- umgebildet, wie RASMUSSEN 146 annimmt.
33
Mit slav. Dehnstufe nach der antekonsonantischen R(e) *bÎe·- < *b[· Ò- (die allerdings in
keiner slav. Bildung mehr belegt ist). Oder *ba- < *b·Îo- < *b[·oÒ- mit hiattilgendem v wie
in staviti zu *steÒ, s.d. (M. K.)?
34
Vgl. SCHAEFER 162-3. Zum Ansatz einer vielleicht älteren Intensivbildung s. Anm. 31.
102
*d-
?*deH-1 ‘mähen’ [IEW 175]
Präsens *dH-/dH- ved. d«Œti ‘mäht, schneidet ab’

(M. K.)
1
Nur iir.; für das Iran. bezeugt durch *dŒ½ra- ‘Sichel’ in np. (+) dŒs = ved. d«Œtra- n. ‘Sichel’.
Zur Trennung von *deÒ(¼)- ‘teilen’ s. NARTEN, Sprache 14 (1968) 130 = Kl. Schr. 92.
1.*de±- ‘binden’ IEW 183
Aorist *d±-/d±- [gr. ⁄dhsa ‘band’1

Präsens *di-d±/d±- gr. hom. boiot. d∂dhmi ‘binde’2
?*d±-¼-3 heth. tiya ‘binde!’3a
ved. («Œ, s‡m) dyati ‘bindet’3b
aav. Ipv. Präs. Med. ni.diiŒtöam ‘soll angebunden
werden’4
gr. d◊w ‘binde’
Neubildungen: Perfekt ved. («Œ, s‡m) dad ‘ist gebunden’4a

gr. d◊demai ‘bin gebunden’5, myk. de-de-me-no ‘gebunden’
(R. L., M. K.)
1
Umbildung proportional zu Präs. d◊w; vgl. BARTON, REArm 22 (1990-91) 35; Aor. Pass. att.
œd◊qhn regulär mit R(z).
2
d∂dhmi wahrscheinlich alt, vgl. RASMUSSEN 278; TUCKER 19-20, 23, 191; nach Auffassung
von IEW 183, SCHWYZER 688, FRISK I 375 jedoch sekundär zu Fut. dˇsw nach t∂qhmi : qˇsw.
3
Deverbativpräsens auf Grundlage des Wurzelaor. *d±-/d±-. Vgl. jedoch Anm. 3b.
3a
S. WATKINS bei MELCHERT, IF 91 (1986) 106f.9; WATKINS, How to Kill a Dragon: Aspects
of Indo-European Poetics, Oxford 1995, 248.
3b
Nach KULIKOV, Koll. Erlangen 267-79 besser als dy-‡- < *d±¼-- zu analysieren, was einen
Wurzelansatz als *de±(¼)- voraussetzen würde (vgl. RASMUSSEN 51), gegen den nichts zwin-
gend spricht.
4
Graphisch für *ädiiatöam; KELLENS, Verbe 21-2 mit Anm. 6, 120-1 mit Anm. 4; BEEKES,
Gramm. 46, 171, 206; HUMBACH, Die Gathas I 26, II 78; KELLENS-PIRART I 61; nach HUM-
BACH, The Gāthās II 201 jedoch Passiv zu av. ni.dŒ ‘niederlegen’.
4a
KÜMMEL, Perfekt 242.
5
Dazu sekundär das Aktiv att. d◊deka.
103
?2.*de±-1 ‘aufspüren, (an)treffen’2 [IEW 217]
Aorist ?*d±-/d±- ved. Konj. abhi-d«Œti SV 1,336 ‘stellt jmdm.

(feindlich) nach’3
Desider. *d±/d±-s- [ved. abhi-d«Œsati ‘stellt nach, feindet an’4
gr. hom. ep. Fut. dˇeij ‘wirst finden, antreffen’5
(M. K.)
1
Oder *deÒ-, das Gr. läßt keine Entscheidung zu, da nur hom. belegt. Nach JANDA, Eleusis
121 gehört ved. abh’ dŒ jedoch zu dŒ- ‘binden’ (1.*de±-), dann bliebe das gr. Verb isoliert.
2
Bedeutung nur durch das Griechische bestimmbar, im Vedischen weitgehend vom Präverb
abh’ ‘zum Schaden von jmdm.’ abhängig.
3
= JS I 35,5; vgl. NARTEN, KZ 78 (1963) 56-63 = Kl. Schr. 26-33; es könnte auch Wurzelprä-
sens vorliegen. Nach INSLER 209 hierher auch aav. aib´ daiút´ (für *dŒint´) ‘they ensnare’ Y.
32,15.
4
Der „deutlich voluntative Charakter“ der Verbalbedeutung (NARTEN, l.c. 59 = 29) spricht
g e g e n alten Konj., jedenfalls außerhalb der (nicht belegten) 1. Person.
5
Auch dˇete Il., dˇomen Od. Dazu wohl auch ⁄dhen: eáren Hsch. (s-Aorist)?
*deÒ(¼)-0 ‘teilen’1 IEW 175-6
Aorist *dÒ-/dÒ(i)- ved. (YV) d´Þva ‘teile zu!’,

(MS) ‡va adŒt ‘hat abgetrennt’2
Präsens ?*dÒ¼-- ved. (YV) ava-dy‡ti ‘trennt ab’3
*dÒ-¼e- ved. d‡yate ‘verteilt’4
[gr. da∂omai ‘verteile’5
alb. ageg. p‘r-dah /-da/ ‘teilt’6
Neubildungen: s-Aorist gr. œdais£mhn ‘schmauste’7

alb. (n-)dava ‘ich teilte’8
nu-Präs. gr. da∂nu#mi ‘gebe ein Festmahl’, da∂numai ‘schmause’9
(M. K.)
0
Durch diesen Ansatz läßt sich die Verbreitung von gr. dai- < *daÒi- (vgl. auch PN Da∂twr)
neben da- < *dÒ- leichter verstehen, zudem sind dann germ. *t´di- < *diÒ-ti- ‘Zeit’ usw.,
arm. ti ‘Zeit’ < *dÒ(i)¼—- anschließbar; vgl. RASMUSSEN 51.
1
Vgl. noch *deÒ-lo- in air. d‡l m. = mkymr. dawl ‘Teil’ mit denom. air. -d‡l(a)i, mkymr. doli
(s. auch Anm. 6 zu *del±).
2
Vgl. EWAia I 717 mit Lit., ‘abtrennen’ ← ‘abteilen’ nur mit ‡va; kein Zusammenhang mit
iir. *dŒ- ‘mähen’, s. *deH-.
3
Mit d statt *dh < *dÒ nach dem Aor. dŒ- < *deÒ-; ebenso bei d‡yate. Morphologische Ana-
lyse (nicht *dÒ-¼-) nach KULIKOV, Koll. Erlangen 267-79.
104
4
Vgl. GOTŌ 172-3.
5
daie- nach dem Aorist daisa- (s.u.) für *dae- < *dÒe¼e-; dazu suppl. Aor. œd£ssato (von der
Basis *dat-, die aus Nomina mit t-Suffixen abstrahiert ist).
6
< *da¼et nach KLINGENSCHMITT 11714; modern umgebildet (n-)dan, vgl. KLINGENSCHMITT,
MSS 40 (1981) 108.
7
Von der Wurzelform *daÒi- > dai-; ebenso Futur da∂sw Il. 19,299 ‘werde ein Festmahl ge-
ben’; allerdings synchron durch semantische Spezialisierung von da∂omai getrennt (Präsens-
neubildung, s.u.!).
8
Falls mit KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 114 auf einem zum Präsens *da(¼)e- neugebilde-
ten *da-s- beruhend; zur Entstehung der alb. v-Aoriste aus dem s-Aorist s. ibid. 102-15.
9
Analogisch zum s-Aorist.
*deÒp-1 ‘zerteilen’ IEW 176-7
Präsens *dÒp-¼- gr. d£ptw ‘zerfleische, verzehre’2
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄daya ‘zerfleischte’

(M. K.)
1
Erweiterung von *deÒ-? Verbal nur gr., spezialisiert auf das Zerteilen von Fleisch (durch
Tiere); vgl. Nomina wie arm. tawn (i-Stamm) ‘Fest’, lat. daps f. ‘Opfermahl’, an. tafn n. ‘Op-
fertier, -mahl’; semantisch weiterentwickelt gr. dap£nh f. ‘Aufwand, Kosten’, lat. damnum n.
‘Verlust, Schaden’. Verbindung mit toch.A tŒp- ‘essen’ scheitert am Lautgesetz *d > toch. ts.
2
Dazu neu iterativ-distributiv dar-dapte- < *dap-dap-¼e-, vgl. TICHY, Onomatop. 329-30.
*deÒ·-1 ‘in Brand geraten’2 IEW 179-81
Präsens *du-n/n-Ò-3 [ved. (AV) dun—ti ‘zündet an, verbrennt’4

?*dÒu-s"- [ahd. zuscen* ‘brennen’5
Perfekt *de-d—Ò·/dÒu- [gr. hom. d◊dhe ‘lodert, brennt’6
Kausativ *doÒ·-¼e- mir. *d—•d ‘zündet an, verbrennt’7;
mkymr. kynneu- ‘anzünden’8
Neubildungen: ¼e-Präsens gr. da∂w ‘zünde an, fache an’, da∂etai ‘brennt’9
(M. K.)
1
In R(z) Metathese zu *duÒ-, z.B. im ved. VAdj. d¡n‡- ‘verbrannt’.
2
Fientive Bedeutung vom Perf. vorausgesetzt.
3
Infixbildung zur metathetierten R(z) *duÒ- (statt urspr. **dÒ-n-·- oder **d-n-Ò-).
4
Aus *dun«Œti, vgl. z.B. kÞiú—- AV+ ← kÞiú«Œ- RV (s. *d[gç[e¼-).
105
5
Nur in Glossen, Vokalquantität unklar (viell. eher *z¡scen ← duÒ-s"-).
6
Mit regulärem Ersatz von *oÒ durch *eÒ im gr. Perfekt.
7
Erst spät belegt, alte Länge des Vokals nicht sicher.
8
Wegen mkymr. (+) kynnut ‘Feuerholz’ < *"om-douto- < **-doÒu-to- viell. besser als o-stufig
zu interpretieren und nicht als Entsprechung von gr. da∂w; vgl. SCHUMACHER 159.
9
Ansatz nach PETERS 37. Es dürfte eine innergriechische Neubildung (zu einem verlorenen
Aorist) vorliegen. Hierher wohl auch Konj. d£htai Il. 20,316 = 21,375, vgl. CHANTRAINE,
Gramm. Hom. I 167.
*de#- ‘geben’ IEW 223-5
Aorist *d#-/d#- [heth. dŒi, danzi ‘nimmt, nehmen’1

ved. ‡dŒt ‘hat gegeben’2
aav. 2p Ipv. dŒtŒ ‘gebt!’3
arm. 3s et ‘gab’4
gr. ⁄domen ‘wir gaben’, [⁄dwka ‘ich gab’5
venet. doto ‘gab’6
lat. ce-dÎo, ce-tte ‘gib, gebt!’7;
[falisk. por-ded ‘schenkte’8
→ [lat. Präs. dÎo, d‡re ‘geben’9
?keltib. Ipv. tatuí /dat¡í/ K.1.1 ‘soll geben’10
[aksl. (+) dachъ ‘gab’11
alb. ageg. /ßam/ ‘wir gaben’12
Präsens *d-do#/d#- ved. d‡dŒti ‘gibt’
jav. daßŒiti ‘gibt’
?[arm. tam ‘gebe’13
[gr. d∂dwmi ‘gebe’14
[lat. prÎo-dÎo, -dere ‘verraten’15
[vestin. (+) didet ‘gibt’16
?keltib. (Konj.?) íiíonti K.1.1 ‘geben’16a;
[air. do:rat(a)i ‘kann geben’16b;
[kymr. rhoddaf ‘gebe’17
[alit. duosti ‘gibt’18
[aksl. (+) damь, (dati) pf. ‘geben’19
Desider. ?*di-d#-s- ved. d’tsati ‘möchte geben’
Neubildungen: s-Aorist mkymr. Konj. rod(h)oe ‘gäbe’20

106
Perfekt ved. dad‡u ‘hat gegeben’21

aav. dadŒ ‘hat gegeben’
gr. d◊dotai Il. 5,428 ‘ist gegeben’22
lat. ded´, osk. (+) deded ‘gab’23
(M. K.)
1
Zur 1s Prät. Med. *dahha < *d#-Ò wurde ein neues Präsens *dahha¼ > dahhe gebildet, dann
in die (aktive) hi-Konj. überführt, vgl. EICHNER, FT Regensburg 93-4; OETTINGER 500-1; Be-
deutung aus reflexivem ‘sich geben’, vgl. ved. «Œ dŒ Med. ‘nehmen, bekommen’.
2
Der Aorist «Œdat ‘hat genommen’ zu «Œ dŒ Med. ‘nehmen’ ist kein alter Stativ (Bedeutung er-
fordert r e f l e x i v e s Medium), sondern Ersatz für Ý«Œtta, vgl. HARÐARSON 135-6.
3
Im Iran. ist *de#- weitestgehend mit *d[e±- zusammengefallen, Abgrenzung im Einzelnen
schwierig.
4
< *e-de#-t, Stamm etow- (teilweise zum s-Aorist umgebildet); aus dem Aorist Med. ist um-
gestaltet Präs. tani- : Aor. tar(a)- ‘wegführen, mitnehmen’, vgl. KLINGENSCHMITT 198-202.
5
Im Sg. Ind. zum k-Aorist umgebildet, daher Ablaut erhalten, vgl. HARÐARSON 146.
6
Nicht Med., sondern -to der Deutlichkeit wegen für schwindendes *-t, vgl. HARÐARSON 384.
7
8
S. MEISER, Habil. §13116.
9
Vgl. MEISER, Habil. §130-1; dagegen nach LEUMANN 527-8 aus dem Präs. *didŒ-/dida- dere-
dupliziert.
10
/da-/ < *d#-, vgl. MLH IV 411-2; 524, 571; RUBIO ORECILLA, HS 112 (1999) 110; R(e) und
R(z) nicht zu unterscheiden. Dazu (und nicht zu *d[e±-) nach RUBIO ORECILLA, l.c. 107-13
auch nf. taunei, ti-íaunei sowie Inj. 3p au-í-anto, Konj. 3s au-í-eti.
11
Zum s-Aorist umgebildet, daneben 2s, 3s dastъ (sekundär da), wohl mit *dad- nach dem Prä-
sens oder altes Imperfekt (STANG, Verbum 70-1).
12
Modern dham‘, danach auch R(z) in 3s dha; 1s dhash‘ ist Neubildung, vgl. KLINGEN-
6
SCHMITT, MSS 40 (1981) 97, 123 ; OREL 157 mit Lit. Präsens suppl. (j)ep (s. *±ep-).
13
Mit Verlust der Redupl. aus *de-d#- nach KLINGENSCHMITT 85-6; dagegen nach BARTON,
REArm 22 (1990-91) 45 neugebildetes ¼e-Präsens *d#-¼e-.
14
Mit sekundärer i-Redupl.
15
U.a., die Komposita gehören z.T. zu *d[e±-, s.d.
16
Vgl. MEISER, Habil. §130; mit sekundärer i-Redupl.
16a
Vgl. MLH IV 534, 571; RUBIO ORECILLA, l.c. 107, 109-10.
16b
< *-ro-ad-dŒ/a-, dazu Prät. -rat < *-r(o)-ad-ass usw., vgl. MCCONE, GS SCHINDLER 360-3.
17
Aus *ro-dŒ- ← *pro-dedÎo- (mit Reduplikationsverlust im Kompositum?) ist Neowurzel *rod-
abstrahiert.
18
Modern thematisiert dœodu, dœoti; im Bsl. wurde *ded- < *d-d#- analogisch zu *d«Îod- umge-
bildet, um Homonymie mit *ded- ‘setzen’ < *d[-d[±- zu vermeiden, vgl. STANG, Verbum
21-2. Oder frühere Umbildung *de-d#- à *do-d#- nach Aor. *dÎo- mit anschließender WIN-
TER-Dehnung?
19
Umbildung wie im Balt., s. vorige Anm.
20
*ro-dŒset < *pro-dÎoseti, durch Neuanalyse als *rod-Œse- ein möglicher Ausgangspunkt des
*Œse-Konjunktivs, vgl. ISAAC 365-7.
21
Aus einem vorauszusetzenden Perf. Med. *dad ‘habe mir gegeben, habe genommen’ à
‘halte’ ist eine neue Wurzel dad ‘halten’, Präs. d‡date abstrahiert, s. GOTŌ 171-2 mit Lit.
22
Aktiv erst Pi.+
23
107
?*de#·-1 ‘geben’ IEW [218], 225-6
Aorist *d#u-/du#- lat. Opt. duim ‘ich gäbe’2

[lit. Prät. davia~u, 3s d‹vð ‘gab’3
Präsens ?*du#-¼- [umbr. Konj. Präs. dia /dÅÎear/ ‘es ist möglich’4
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. falisk. douiad ‘er gebe’,

umbr. -douitu ‘soll geben’5
(M. K.)
1
Vgl. MEISER, Lautg. 186-91; R(z) mit Metathese *du#-, auch im umbr. PPP -dito- < *-d´to- <
*-d¡-to- < *du#-t—-, ibid. 187, 189, 191; dazu ved. dœvas- ‘Gabe’, ibid. 187; offenbar Erwei-
terung von *de#-, aus einem nominalen u-Stamm abstrahiert (RIX bei MEISER, l.c. 187 mit
Anm. 3)?
2
*du·´- aus *du#-i±-, schwacher Stamm verallgemeinert. Vgl. MEISER, HLF 184 §122,3.
3
Suppl. zu dœodu, dœoti (s. *de#), könnte aus *da·- < *do·- < (antekonsonantisch) *do#u-
umgebildet sein. Vgl. auch STANG, Gramm. 380-1.
4
← ‘es wird gegeben’, Reliktform in Sonderbedeutung, sonst ist *dé- durch die Neubildung
*do·-¼e- ersetzt, vgl. MEISER, l.c. 189-91.
5
Neubildung zum Wurzelaor. *do·- < *d#u-, vgl. MEISER, l.c. 191.
*de¼±-1 ‘dahinjagen’2 IEW 187
Präsens *d¼±-/di±- gr. d∂entai ‘jagen dahin, eilen’,

d∂esqai ‘verjagen, verfolgen’3
?[lett. deju, (dit) ‘hüpfen, tanzen’4
?*di±-n· /nu- [gr. di‹ n◊w, di‹ neÚw ‘wirble herum, drehe (mich)’5
?*di±-¼- ved. d”yanti ‘fliegen’6
(M. K.)
1
Vgl. wohl air. d’an ‘schnell’; dazu auch das morphologisch unklare gr. dièkein ‘dahinjagen;
jagen, verfolgen’.
2
Im Gr. auch transitiv ‘(ver)jagen’, im Ved. spezialisiert auf ‘(in der Luft) dahinjagen’ à ‘flie-
gen’; skeptisch zur Verbindung des gr. mit dem ved. Verbum FRISK I 399; EWAia I 701.
3
Aus 3p *di±-nto¼ ist der neue Stamm *die- abstrahiert, dazu thematischer Konj. d∂htai, Opt.
d∂oito, vgl. RIX 208; HARÐARSON, FS RIX 162; der Konj., Inf. auch in Aoristfunktion, vgl.
LfgrE II 298.
4
MÜHLENBACH 483-4 mit Lit.
5
Aus *d´-n· - thematisiert, daneben äol. d∂nnhntej Sapph., d∂nnw Hdn., wohl mit nn < *n·;
Einzelheiten, auch semantische Entwicklung, unklar.
6
Umbildung des Wurzelpräsens?
108
*de¼Ò-1 ‘aufleuchten’ IEW 183-4
Aorist ?*d¼Ò-/diÒ- [gr. ark. dea[sh]toi IG V 2, 343 ‘sollte scheinen’2

Präsens *d«Îe¼Ò-/d¼Ò- gr. d◊ato Od. 6,242 ‘schien, hatte den Anschein’3
Perfekt *de-d—¼Ò/diÒ- [ved. d´d«Œya ‘leuchtet’4
(M. K.)
1
Vgl. noch gr. dÁloj ‘offenbar, deutlich’ < *d◊aloj und denominatives di#n£w ‘blitze, strahle’,
s. FORSSMAN 61.
2
Zum Umbildungsprozeß vgl. HARÐARSON 225; dazu auch hom. do£ssato ‘schien, hatte den
Anschein’, Konj. do£ssetai, falls für *de£ssato mit o nach synonymem ⁄doxe und nicht zu
einem Deverbativ *do£zw, s. CHANTRAINE, DELG 255 mit Lit.
3
Sonst nur noch ark. Konj. deatoi (IG V 2, 6) und Hsch. de£mhn, d◊atai; Durativbildung zum
Wurzelaor., Semantik wie bei nhd. scheinen. Falls *H > \ /¼_t gilt, müßte Einführung von
*de(¼)a- aus der 3p *d¼Ò-¤to > *de(¼)anto angenommen werden, vgl. HARÐARSON, FS RIX
16636.
4
Alt nur Perf. (mit Prät. ‡d´det); daraus „umgebogen“ vereinzelte Formen eines redupl. Prä-
sens (z.B. Ptz. d”dyat- RV) und solche einer Neowurzel d´d, zur Entwicklung s. NARTEN, SII
13/14 (1987) 149-61 = Kl. Schr. 367-79; Länge des Reduplikationsvokals wohl von der R(z)
d´ übertragen. Vgl. KÜMMEL, Perfekt 227-30.
1.*de¼"- ‘zeigen, weisen’1 IEW 188-9
Aorist *d¼"-/di"- ved. ‡diÞÊa ‘hat gezeigt’2,

[Ptz. di§‡nt-, di§‡mŒna- ‘zeigend’2a
?[osk. Fut. ex. dicust ‘wird gesagt haben’3
Präsens *d-do¼"/di"- ved. d’deÞÊu ‘soll zuweisen’4
*d¼"-e- lat. dćÎo, -ere ‘sagen’; osk. de’kum ‘sagen’
got. ga-teihan ‘anzeigen, verkündigen’;
ahd. (+) z´han ‘zeihen, beschuldigen’
Iterativ *do¼"-¼e- jav. daÎesaiieiúti ‘zeigen’4a
Intensiv *d¼-do¼"/di"- ved. Ptz. ddi§at- ‘zeigend, verherrlichend’5
aav. 3s Inj. daÎedÎoiÓst ‘zeigt’
?[gr. deid◊catai ‘begrüßen’6
Neubildungen: s-Aorist aav. 2s Inj. dŒiÓs ‘zeige!’

gr. ⁄deixa ‘zeigte’
lat. d´x´ ‘sagte’
nu-Präs. gr. de∂knu#mi ‘zeige’7
109
Perfekt ved. (AV) did§a ‘hat gezeigt’8

umbr. Fut. ex. dersicust ‘wird gesagt haben’9
got. (+) ga-taih ‘zeigte an’
(B. S., M. K.)
1
Zur Semantik der Wurzel vgl. TICHY, MSS 38 (1979) 171-228; ibid. 216-9 auch zur Abgren-
zung von 2.*de¼"- ‘werfen’.
2
Kann wegen R(z) kein alter s-Aorist sein, auch wenn keine eindeutige Form des Wurzelao-
rists belegt ist, vgl. NARTEN 140-1. Aufgrund der iran., gr. und lat. Evidenz könnte ein grund-
sprachlicher s-Aor. angesetzt werden (zum iterativen reduplizierten Präsens?), doch handelt
es sich wohl eher um frühe Neuerungen.
2a
Eindeutige Präsensformen erst ab AV belegt, man könnte also mit einem thematisierten
Aorist rechnen, der sekundär zum Präsens wurde, vgl. KÜMMEL, Perfekt 247.
3
Kann auch Neo-Perfekt mit Reduplikations-Verlust sein; vgl. umbr. dersicust.
4
Nur Ipv. und Konj. sowie 3s Inj. Med. didiÞÊa; gegen Zuordnung zum (eindeutig erst später
bezeugten) Perfekt (s.u.) spricht die Semantik (kein altes Zustandsperfekt möglich) und die
Endung -ta der Injunktivform, die bei einem Perfektstamm *-at lauten sollte, s. KÜMMEL,
Perfekt 246-8. Reduplikation mit i vor i-haltiger Wurzel obligatorisch.
4a
Weitere iranische Belege bei EMMERICK 46.
5
6
Zugehörigkeit aus semantischen Gründen problematisch, s. Anm. 22 zu *de"- ‘annehmen,
aufnehmen’.
7
Neu zum s-Aorist, kaum Umbildung eines alten *di"-nu-.
8
9
< *didikust.
2.*de¼"-1 ‘werfen’ IEW –
Aorist *d¼"-/di"- [gr. (Pi.+) ⁄dikon ‘warf, schleuderte’2

Iterativ *do¼"-¼e- khot. d´§§- ‘werfen’3
(M. K.)
1
Zur Trennung von 1.*de¼"- ‘zeigen’ vgl. TICHY, MSS 38 (1979) 216-9.
2
Zur Semantik vgl. TICHY, l.c. 206-17.
3
Vgl. TICHY, l.c. 217-9 mit Lit.
*de"- ‘(an-, auf-)nehmen, wahrnehmen’ IEW 189-90
Aorist *d"-/de"- arm. etes ‘sah’1

gr. hom. d◊kto, ⁄dekto ‘nahm (an), nahm entgegen,
empfing’, myk. de-ko-to2
110
Präsens *d«Îe"-/d"-3 ved. dŒÞÊi ‘wartet auf, verehrt, huldigt, bringt dar’4,
Konj. d«Œ§at, Ptz. d«Œ§at-5
av. *dŒs- in VAdj. jav. dŒÓstaä ‘dargebracht’6;
[khot. dŒ§- ‘annehmen, ehrenvoll aufnehmen’7
gr. hom. d◊catai Il. 12,147 ‘erwarten im Hinter-
halt, lauern auf’, Ipf. œd◊gmhn ‘(er)wartete, nahm
an (d.h. vermutete)’, Ptz. d◊gmenoj ‘Ausschau
haltend, erwartend’8
*de"-n· /nu-9 [ved. dŒ§n—ti RV 8,4,6 ‘wartet auf, huldigt’10
[gr. hom. deiknÚmenoj ‘begrüßend, zutrinkend’11,
[hom. deikanÒwnto ‘sie begrüßten, tranken zu’12
Perfekt *de-d—"/de"- ved. dad«Œ§a ‘hat aufgewartet, hat gehuldigt’12a,
[Ptz. dŒ§v«ŒÇs-13
gr. hom. Ipv. d◊dexo ‘empfange!’14,
hom. Ptz. dedegm◊noj ‘auflauernd, erwartend’15;
‘genommen habend, besitzend’
[lat. didic´ ‘habe gelernt’ à ‘kenne, weiß’16
Kausativ *do"-¼e-17 [heth. dŒkki, takkanzi ‘gleicht, gleichen’18
gr. doke√ ‘scheint’19
lat. doceÎo, -Îere ‘lehren, unterrichten’
Desider. *di-d"-s- ved. d´kÞate ‘weiht sich’20
[lat. discÎo, -ere ‘lernen’21
Intensiv *d"-do"/de"- gr. hom. deid◊catai ‘begrüßen, bewillkommnen,
trinken (einander) zu’, Ipf. de∂dekto, deid◊cato22
Essiv *de"-±¼- [lat. decet ‘ziemt sich, ziert, paßt’, umbr. tiit23
Neubildungen: R(e)-e-Präs. gr. ion. äol. dor. d◊komai, att. d◊comai ‘nehme an, nehme
(als Gast) auf’24
s-Aorist gr. (œ)d◊xato ‘nahm (an), empfing’, myk. de-ka-sa-to25
(R. L.)
1
Zum Aor. hinzugebildet Präs. tesanem, SCHMITT, Armen. 146, 190; KLINGENSCHMITT 228.
2
PETERS, FS RISCH 31848. Dagegen nach HARÐARSON 201-2 zum s-Aorist.
3
Akrodyn. Wurzelpräs. iterativ-durativ ‘stetig wahrnehmen’ = ‘Ausschau halten, erwarten’.
Vgl. auch KÜMMEL, HS 111 (1998) 198-200.
4
< *‘erwartet (als Gast)’, funktionelle Präs.-Bedeutung.
5
NARTEN, FS KUIPER 14 mit Anm. 33, 15 mit Anm. 43 = Kl. Schr. 102-3, HARÐARSON 64-5,
EWAia I 722; d«Œ§ema z.B. RV 7,3,7 metrisch ∪ ⎯, d.h. *dÃa§- gem. TICHY, Glotta 54 (1976) 80
mit Anm. 23, STRUNK, FS HOENIGSWALD 389, KLINGENSCHMITT 1294; nach TICHY vielleicht
bis zur orthoepischen Diaskeuase als *d‡§´ma erhalten (akrodyn. Opt. *d"-i±-).
6
Für *daÓsta- < *de"-t—- nach Präs. *dŒs-.
7
< *dŒs-ya-; BAILEY 157a/b.
8
Alte Präsensstammformen gem. NARTEN, FS KUIPER 1543 = Kl. Schr. 10343. Im Wurzelaus-
111
laut für k erscheinendes c bzw. g infolge regulärer paradigmatischer Analogie, SCHWYZER

772 mit Lit. Bewahrung der ursprünglich funktionellen Präs.-Bdtg. ‘Ausschau halten, erwar-
ten’ gegenüber Aor. hom. d◊kto ‘nahm’.
9
Nasalpräs. semant. transitiv ‘als Gast aufnehmen’.
10
Aus *da§n—ti umgebildet nach synonymem dŒÞÊi s.o.
11
Umbildung von *dek-nu- nach semant. nahem deid◊catai (s.u.), vgl. TICHY, Glotta 54 (1976)
77 mit Anm. 14. deiknÚmenoj ‘begrüßend, zutrinkend’ ist wegen der Bedeutung nicht eine (als
*dhk-nu- anzusetzende) produktive Umbildung des akrodyn. Präs., da die daraus hervorge-
gangenen gr. Fortsetzer d◊catai usw. die funktionelle Präsensbedeutung ‘Ausschau halten,
erwarten’ aufweisen. Das voreinzelsprachliche Nasalpräsens hat demgegenüber semant.
transitive Funktion (vgl. Anm. 9).
12
ei in deikanÒwnto metrische Dehnung, vgl. dekan©tai: ¢sp£zetai Hsch.; dekanae- Ersatzbil-
dung für *deknu-, deren Motivation nicht geklärt ist.
12a
13
Vielleicht Ptz. Perf. Akt. *de-d"-·—s- dissimiliert zu *de"-·—s- > *da]-·«Œs-, dann umgeformt
nach Präs. *dŒ]- > ved. dŒ§- zu ved. dŒ§-v«ŒÇs-/-œÞ- und nach dem Ind. dad«Œ§a verdeutlicht
zu dadŒ§-œÞ-, vgl. dazu KLINGENSCHMITT 1294; KÜMMEL, Perfekt 243-4.
14
← *‘habe, besitze!’.
15
← *‘wahrgenommen habend’. Vgl. auch KÜMMEL, HS 111 (1998) 200.
16
Statt *de-dic-´ mit di- nach Präs. discÎo ‘lerne’; LEUMANN 586.
17
Kausativ ‘jmdn. etw. wahrnehmen lassen’ > ‘lehren; den Eindruck erwecken: gleichen, äh-
neln, scheinen’, zur semant. Entwicklung TICHY, Glotta 54 (1976) 81, 83. Das ved. Hap. leg.
adŒ§ayat ðB 1,6,2,5 ist eine Augenblicksbildung (das Verbum dŒ§ war schon nach dem RV
ausgestorben), die der Etymologisierung von puro¶«Œ§a- ‘Opferkuchen’ dient (M. K.).
18
3p takkanzi < *do"-¼o-nti ‘lassen etw. wahrnehmen’; im Heth. infolge a-Vokalismus der
Wurzelsilbe Übertritt in hi-Konjugation, OETTINGER 427-8, vgl. TISCHLER III 32 mit Lit.
19
← *‘erweckt den Eindruck’ ← *‘läßt etw. wahrnehmen’, dokî ‘meine, glaube’ ← dokî moi
eigentlich: ‘ich scheine mir, erwecke bei mir den Eindruck’, TICHY, Glotta 54 (1976) 8126.
20
← *‘will verehren, begehrt zu opfern’; EWAia I 727, KEWA II 44; *di-d"-se- > *di"se- (Dis-
similation) > indoar. *dikÞa- à ved. d´kÞa- (sekundäres ´), daraus Neowurzel d´kÞ (vgl.
KÜMMEL, Perfekt 245-6).
21
← *‘wahrnehmen wollen’; *di-d"-se- > vor-lat. *dik-se- à *dik-ske- (> disce-, vgl.
LEUMANN 203, 586), für die Umbildung zum sk-Präs. vgl. pŒscÎo ‘lasse weiden’ gegenüber
heth. pahs- ‘schützen’, aksl. pas- ‘weiden, hüten’ < *peÒ-s- (s. *peÒ).
22
Intensiv in prägnanter Funktion *‘herzlich aufnehmen’; *de"-de"- > gr. deidek- regulärer
Wandel gem. TICHY, Onomatop. 296. FORSSMAN, Sprache 24 (1978) 3-24 stellt gr. deidec-,
deidiske- (à dediske-), deiknu- (à deikanae-) als ‘grüßen’ zu *de¼" ‘zeigen’; dagegen HAR-
19
ÐARSON 62-3 .
23
< *de"-e±-¼e- ‘angenommen sein, annehmbar sein’. Anders HOFFMANN in EWAia I 710,
TICHY, Glotta 54 (1976) 83-4 mit Anm. 32: decet < *deke¼¼eti < *de"es-¼e-ti = ved. da§asyati
‘erweist jmdm. Ehre, huldigt’, Denominativ zum Resultativum *d"-os n. ‘was wahrgenom-
men wird’ in lat. decus ‘Zierde, Schmuck, Würde, Ehre’. Diese Herleitung des lat. Verbums
ist jedoch aus lautlichen Gründen ausgeschlossen, vgl. lat. eius = [e¼¼us] < *es¼o + -s.
24
< Konj. Aor. *de"-e-, zur Genese vgl. Präs. d◊rkomai ‘blicke’ aus dem Konj. des Wurzelaor.
von *der"; att. d◊comai hat sekundäres c nach dem alten athem. Präs. hom. 3p d◊catai (s.o.),
das funktionell durch die them. Neubildung abgelöst wurde, oder erklärt sich durch direkte
Umbildung von d◊c-atai zu d◊c-ontai mit Ersetzung der im System isolierten Medialendung
112
-atai durch them. -ontai, u.U. vergleichbar ist hom. äol. dor. k◊atai ‘sie liegen’ à hom.
k◊ontai.
25
Neubildung eines s-Aor. wegen formaler Identität des Wurzelaor. d◊k- (d◊kto, ⁄dekto
‘nahm’) mit Ipf. d◊k- (œd◊gmhn ‘erwartete’).
*de"s-1 ‘taugen, tüchtig sein’ [IEW 189]
Präsens *d"s-e- ved. Ipv. d‡kÞatŒ ‘macht es recht!’,

Med. d‡kÞate ‘ist tauglich, ist brauchbar’2
Kausativ ?*do"s-¼e- ved. (MS+) dakÞ‡yanti ‘machen tauglich’
Neubildungen: Perfekt ved. (ðB) dadakÞe ‘war brauchbar’

(M. K.)
1
Verbal nur indoar., gegen LIV1 besser von av. daxÓs- (s. *dek(ç)s-) zu trennen und zu *de"s- in
ved. d‡kÞiúa- = av. daÓsina-, gr. dexiÒj ‘rechts’ usw. zu stellen; anders EWAia I 689-90; GOTŌ
171280.
2
Vgl. GOTŌ 171.
?*dek(ç)s-1 ‘zeigen’ [IEW 189]
Präsens *dk(ç)s-e- aav. daxÓsaë Y. 43,15 ‘offenbart, lehrt (?)’2

Kaus.-It. *dok(ç)s-¼e- aav. fra-daxÓsaiiŒ ‘belehre!’,
jav. fradaxÓsaiiÎo ‘lehre’3
(M. K.)
1
Der iran. Gesamtbefund spricht für Trennung der av. Verben von ved. dakÞ- ‘tauglich sein’,
das semantisch nur schwer vermittelbar ist (s. *de"s-). Vgl. besonders av. daxÓsta- ‘Kennzei-
chen, Merkmal’, fradaxÓstar- ‘Lehrer’ und mp. daxÓsak ‘Merkmal, Kennzeichen’ (daneben
auch ‘Aufgabe, Geschäft’ wie np. daxÓs, vielleicht ‘kennzeichnende Aufgabe, typische Tätig-
keit → Geschäft’). Das öfter mit av. daxÓs- verglichene heth. tekkuss- ‘zeigen’ ist fernzuhalten,
s. jetzt RIEKEN 210-1.
2
Umstritten, nach HUMBACH, Die Gathas I 115 vielmehr ‘macht es recht’ und zu ved. dakÞ
(das dann nicht mehr auf *de"s- zurückgehen könnte); innerav. empfiehlt sich aber Anschluß
an daxÓsaiia- ‘(be)lehren’, wogegen im Kontext nichts spricht, vgl. zur Stelle INSLER, IF 67
(1963) 341-4; KELLENS, Verbe 1088.
3
Vgl. NARTEN, Die Am‚ÅÓsa Sp‚útas im Avesta, Wiesbaden 1982, 37; 37-816.
113
*del@[-1 ‘fest werden’ IEW 197, 254
Aorist ?*dl@[-/dÏ@[- ?aav. dÎor‚Óst Y. 49,2 ‘befestigt’2

Präsens *dÏ-n/n-@[- [ved. dIÇhati ‘macht fest’3
?*dl@[-e- gall. 1s delgu ‘enthalte’4
?*dÏ@[-¼- ved. dIhya, dIhyasva ‘sei fest, werde fest!’5
Perfekt ?*de-d—l@[/dÏ@[- ved. Plqpf. ‡dadUhanta ‘waren fest geworden’6
Kausativ *dol@[-¼e- jav. dar‚zaiieiti ‘bindet fest, fesselt’,
khot. dal§- ‘fest machen, laden’
Essiv *dÏ@[-±¼- ?[lat. in-dulgeÎo, -Îere ‘gewähren lassen, nachsichtig
sein, nachgeben’7
[mkymr. deily ‘hält (fest)’, abret. delg´m ‘halten’8
Neubildungen: s-Aorist jav. Konj. han-dar‚ó‚úti N. 101 ‘sind aneinander ange-

schlossen’9
lat. induls´ ‘ließ gewähren, gab nach’
Desider. aav. d´d‚r‚óÎo Y. 44,15 ‘willst festigen’10
(Th. Z.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. got. tulgus ‘fest, standhaft’; SZEMERÉNYI, KZ 93 (1979) 109-10.
2
*darÓst, hierher wegen des Vokalismus, KELLENS-PIRART III 232; vgl. HOFFMANN-FORSSMAN
64. Traditionell als Variante von s-Aorist dŒr‚Óst Y. 43,13 ‘hält’ aufgefaßt (s. *d[er-). Faktiti-
ve Bedeutung nach dem Nasalpräsens?
3
Thematisiert; Nasalpräs. in faktitiver Funktion. Aus dem Präs.-Stamm dIÇha- wurde die
Neowurzel dUÇh- abstrahiert: Aor. adUÇh´t (VS), Kaus. Ipf. Med. adUÇhayata (AV) ‘wurde
fest’.
4
Nach VENDRYES, EC 7 (1955) 13-4 aus *delg-e-. Bedeutung faktitiv: ‘fest machen’ à ‘hal-
ten’ à ‘enthalten (das Gefäß Flüssigkeit)’.
5
Nur Ipv. im RV, daher Bedeutung nicht genau feststellbar (‘sein’ oder ‘werden’?).
6
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 234-6 mit Lit.
7
‘Gewähren lassen’ mit Akk. der Person alat., z.B. Ter. Hau. 988. Könnte formal auch zum
Kaus.(-It.) *dol@[-¼e- gehören. Die semantische Verbindung ist ungewiß und bedürfte noch
der Klärung.
8
Kelt. *dalg´- (*delg[Îe-); vgl. KLINGENSCHMITT 19746.
9
Vgl. BARTHOLOMAE 698; WAAG 99-100.
10
Mit faktitiver Bedeutung nach Kaus. dar‚zaiieiti.
*delg[-1 ‘spalten, behauen’ IEW 196
Präsens ?*dÏ-n/n-g[- [air. as:dloing ‘spaltet’2

114
Kaus.-It. ?*dolg[-¼e- an. telgja ‘behauen, zerschneiden’3

(M. K.)
1
Vgl. noch apr. doalgis, lit. da½gis ‘Sense’.
2
*dli-n-g- aus unbekannten Gründen zu *dlong- umgebildet; gegen altes *dlung- spricht die
e-Reduplikation im Prät. -dedlaig, vgl. MCCONE 45.
3
Denom. möglich.
*del±-1 ‘behauen, spalten’2 IEW 194-6
Präsens *dl±-e- lit. žemait. del, (d“lti) ‘sich abnutzen, schwinden’,

lett. deülu, dipt ‘abnehmen, sich verschleißen’3
*dl±-¼e- lat. dolÎo, -Œre ‘behauen, bearbeiten’4
Iterativ *dol±-¼e- lat. doleÎo, -Îere ‘schmerzen’ à ‘Schmerz
empfinden’5
mkymr. (d)ethol- ‘auswählen’6
(M. K.)
1
*± wegen lat. dolÎere; sollte dieses anders zu erklären sein, wäre auch *Ò, *# möglich; ai. ep.
klass. dal- ‘bersten’ gehört zu *der-, s. KEWA II 24.
2
Vgl. lit. dal“s ‘Teil, Anteil’ (→ denom. dalàti ‘teilen’), russ. d—lja ‘Teil, Anteil’.
3
Bedeutung von fientivem oder patientivem Medium *‘gespalten, behauen werden’; hochlit.
neugebildet d“lstu und döil.
4
< *dela¼e-; für ein Primärverb spricht auch das Nomen instrumenti dolŒbra ‘Hacke’ (für *do-
lÃabra < *del±-d[reÒ- mit Œ vom Verbum), da bei einem Denominativ ÝdolŒmentum zu er-
warten wäre; vgl. RIX, GS SCHINDLER 527f.
5
< *‘immer wieder schlagen’, urspr. unpersönlich (R. L.), ähnlich ved. Œm‡ya- ‘schmerzen’ zu
*Òem#- ‘anpacken’; vgl. RIX, l.c. 528.
6
3s ethyl; < *(do-)eÀs-dol´- ‘herausspalten’, vgl. SCHULZE-THULIN §156 s.v. *dol-´-, auch zur
Lautentwicklung *ksd > mkymr. th. Davon zu trennen air. -d‡l(a)i, mkymr. doli ‘austeilen’
usw., denom. zu air. d‡l bzw. mkymr. dawl ‘Teil’ (s. Anm. 1 zu *deÒ), vgl. ibid. Anm. 8.
1.*demÒ-1 ‘(zusammen)fügen, bauen’2 IEW 198-9
Präsens *dmÒ-e- hluw. Prät. tamata, tamanta ‘baute, bauten’3

gr. d◊mw ‘baue’
got. (+) ga-timan ‘geziemen, passen’4
toch.B Konj. II Inf. tsamtsi ‘schaffen, wachsen
lassen’5
Kaus.-It. ?*domÒ-¼e- khot. Med. pa-d´mŠte ‘macht’5a
115
Desider. ?*dmÒ/dÈÒ-s-6 [myk. Ptz. Fut. de-me-o-te = /demehontes/7

?[toch.B tsamÞt ‘du schaffst, läßt wachsen’,
A tsmŠÞ ‘schafft, läßt wachsen’8
Fientiv ?*dÈÒ-±/±- ?[heth. /dame-t-/ c. ‘Überfluß’, /dame-ta(r)/ n.
‘unbeweglicher Besitz’9
?[toch.B Prät. tsama ‘wuchs’10
Essiv *dÈÒ-±¼-11 toch.B tsmetŠr ‘wächst’,
[A §amantŠr ‘sie wachsen’12
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄deima ‘baute’13

toch.B Prät. tsemtsa ‘schuf, ließ wachsen’14
Perfekt gr. d◊dmhtai ‘ist gebaut’, dedmhm◊noj, dor. d◊dma#tai
toch. B Konj. tsmŒntŠr ‘werden wachsen’,
A Abstr. tsmŒlune
(R. L.)
1
Zum Ansatz mit *Ò (nicht *±) vgl. gr. d◊maj n. ‘Körperbau, äußere Gestalt’, dor. neÒ-dma#toj
‘neuerbaut’, Perf. dor. d◊dma#tai. Hierher auch das Nomen rei actae Nom. **d—mÒ-s, Akk.
**d—mÒ-È, Gen. **dmÒ-s *‘Bau’ à ‘Haus’ > (mit regulärem Laryngalschwund CoRHC >
CoRC) Nom. *d—ms, Akk. *d—mm > Nom. *d«Îom, Akk. *d«Îom (arm. town, gr. hom. dî) à
Gen. (analog.) *dm-s (aav. dÎ‚úg paiti-, gr. des-pÒthj).
2
Telisch? Wurzelaorist ist zwar unbelegt, das them. Präs. *dmÒ-e- könnte jedoch aus einem
prospektiven Konj. des Wurzelaorists hervorgegangen sein; zum einschlägigen Umdeutungs-
mechanismus s. RIX, Modussystem 14-5, 2520.
3
Präs. 3s AEDIFICARE+MI-ri+i(-i) = *tamari ‘baut’ (-ari < *-adi < *-a-ti), MORPURGO DA-
24
VIES, FS SZEMERÉNYI 1 590; OETTINGER, Grammatica ittita 243 ; zur Bezeugung von hluw.
tama- s. HAWKINS, RHA 29 (1971) 116ff., 129ff.
4
< Med. *‘sich fügen’. Irreguläres Fehlen der Resonantengemination unerklärt, einfaches m
von Formen mit R(z) übertragen?
5
← *§amtsi zu *demÒ-e-, mit Anlaut ts- nach dem paradigmatisch verbundenen Präs. VIII
tsamÞt; vgl. HACKSTEIN 139-40. Zur Semantik und lautlich-etymologischen Abgrenzung von
toch.AB tsŠm- ‘wachsen; schaffen’ gegenüber AB tŠm- ‘geboren werden; erzeugen’ (s. *tem)
s. WINTER, IF 67 (1962) 26-8.
5a
Vgl. EMMERICK 69 mit Lit. Oder weitergebildet aus them. *dam-a- < *dmÒ-e- (M. K.)?
6
Einzelsprachlich fortgesetztes *dmÒ-s-e- ist Konj. des Desiderativs.
7
< *dem-eso- mit produktivem *-eso- sekundär zum Präs. d◊mw statt *dema-so-; im gr. Fut. ist
-eo- < *-eso- (< *-±-so-) bei fast allen Wurzeln eingeführt, die als letzten Konsonanten syn-
chron Liquida oder Nasal aufweisen, vgl. z.B. hom. ker◊ein, att. kere√n zu ke∂rw von *(s)ker,
kame√tai zu Aor. ⁄kamon von *"emÒ, Ñme√tai zu Ôm-nu#mi von Ñmo- < *Òem#, RIX 224.
8
< *ts‚msä < *dÈÒs--. Ist wohl eher neugebildetes se-Präs. zum s-Prät., s.u. Neubildung
s-Aorist.
9
Viell. deverbale Abstraktbildung, WATKINS, Heth. u. Idg. 282-3; zu anderen etymolog. Ver-
knüpfungen s. TISCHLER III 81-3 mit Lit.; gegebenenfalls mit produktivem -Îe- < *-e±- statt
umgefärbtem *{äÒ-a±-} und mit Assimilation von Ò an den vorangehenden Resonanten.
10
< *dÈÒ-±- mit schwundstufigem Suffix, falls nicht Rückbildung zum Präs. tsmetŠr.
11
Zum Typ des in den toch. Präsensklassen III und IV fortgesetzten Essivs auf *-±¼- s. RINGE,
116
TIES 1 (1987) 98-138; Sprache 34 (1988-90) 83ff.

12
Mit irregulärer R(Îe) *§em- < *dÎemÒ-, die der Erklärung bedarf.
13
Sekundär zu Präs. d◊mw.
14
Wohl dazu als paradigmat. Ergänzung Präs. VIII A tsmŠÞ ‘schafft, läßt wachsen’, B tsamÞt
‘du schaffst, läßt wachsen’ (doch s.o. Desiderativ); s-Prät. toch.B tsemtsa ← *§emtsa <
*dÎemÒ-s- funktionell Kausativbildung zum intr. Prät. I toch.B tsama ‘wuchs’ (s.o. Fientiv),
von dem der Anlaut ts- analogisch übertragen wurde.
2.*demÒ- ‘zähmen, bändigen, gefügig machen’1 IEW 199-200
Aorist *dmÒ-/dÈÒ- gr. Ptz. d£mant-2 z.B. in ¢ndro-d£maj,

[œd£mas(s)a ‘bändigte’3
Präsens *dÈ-n/n-Ò- [ved. damŒy‡- ‘bändigen, bezwingen,
unterdrücken’4
gr. d£mnhmi, äol. d£mnam # i ‘bezähme, bändige,
bewältige’
air. -damna ‘bindet fest, bändigt’
Iterativ *domÒ-¼e- ved. dam‡yati ‘bezwingt, bändigt’
khot. d´m-4a, oss. dom-/d¾m- ‘bändigen, zähmen’
lat. domÎo, -Œre ‘zähmen, bändigen’5
got. ga-tamjan ‘bezähmen, bezwingen’,
ahd. (+) zemmen ‘zähmen’6
Desider. *dmÒ/dÈÒ-s-7 [heth. damaszi ‘(be)drückt, (be)drängt’8,
kluw. damasti ‘bedrückt’9
[gr. hom. Fut. dam´ ‘wird bändigen’10
[air. Konj. -dama ‘würde dulden’11
?*di-dÈÒ-s- [air. Fut. -didma ‘wird dulden’12
Fientiv *dÈÒ-±/±- [gr. œd£mhn ‘wurde bezwungen’13
Essiv *dÈÒ-±¼-14 ved. (BAU) Ipv. d«Œmyata ‘seid ruhig, seid zahm!’15
air. -daim ‘duldet, gesteht zu’16
Neubildungen: Perfekt gr. d◊dmhmai ‘bin bezwungen (worden)’17

air. -d‡mair ‘duldete, gestand zu’18
(R. L.)
1
Vielleicht urspr. identisch mit 1.*demÒ- ‘(zusammen)fügen, bauen’, KLUGE-SEEBOLD 804b.
2
< *dÈÒ-nt-; vgl. HARÐARSON 50, 215.
3
œd£mas(s)a < dama-s- ← Wurzelaor. *dama- < Pl. *dºÒ- (mit sekundär kolumnalisiertem
Akzent) bzw. abstrahiert aus 3p *dama-nt < *dÈÒ-nt, HARÐARSON 50, 163 mit Anm. 76,
117
215, 225; bildet somit keine Gleichung mit heth. /damaszi/, s. Anm. 8; zu Aor. œd£mas(s)a
neugebildet Präs. dam£zw, Aor. Pass. œdam£sqhn, Fut. dam£ssw.
4
damŒy‡- (Transponat *dÈ-¤Ò-¼- ← *dÈ-n-Ò-, vgl. phonotaktisch *¼u-n-g-) mit -y‡- ab-
geleitet vom ursprünglichen Stamm der 1p, 2p von Wurzeln auf Konsonant: Typ. ved.
gUbhŒ-y‡-ti (neben gUbhn«Œti < *g[Ub-n-Ò-) zu *g[Ub[-Œ-m‡/-t‡ < *äC-¤-H-m/-t (à ved.
-n´-m‡, -t‡ nach pu-n´-m‡, -t‡); daneben Hap. leg. damanyat RV 10,99,6 mit -an-ya- zum
ursprünglichen Stamm der 3p von Wurzeln auf Konsonant: Typ ved. iÞaú-y‡-ti (neben iÞú«Œti
< *±is-n-Ò-) zu *iÞ-aú-‡nti < *äC-¤-Ò-nti (à ved. -n-‡nti nach pu-n-‡nti).
4a
Vgl. EMMERICK 45.
5
< *dom-a¼e- < *domÒ-¼e-; zu reanalysiertem *doma-¼e- ist das Perfekt *doma-·a¼ > domu´
neugebildet.
6
< *dom-e¼e- mit Ersatz von *äÒ-e¼e- > *-a¼e- durch reguläres *-e¼e-, wenn es sich nicht um
ein von germ. *tama- ‘zahm’ gebildetes Faktitivum handelt; ahd. zamÎon ‘zähmen’ ist Deno-
minativum zu ahd. zam ‘zahm’ (d.h. bildet keine Gleichung mit lat. domŒre, das wegen Per-
fekt domu´ gegenüber dem Denominativtyp laudŒu´ kein Denominativum sein kann). Das
Fehlen der Resonantengemination beruht nach LÜHR, MSS 35 (1976) 84 auf Analogie zum
VAdj. germ. *tumda- < *dÈÒt—-.
7
Einzelsprachlich fortgesetztes *dmÒ-s-e- ist Konj. Desiderativ.
8
Mit sekundärem Ablaut Sg. damass- : Pl. damess-, vgl. OETTINGER 114, 122-5; anders VAN
DEN HOUT, GS SCHWARTZ 305-19. Wegen anatol. atelischer Bedeutung kaum Kontinuante
eines s-Aor., der bei dieser Wurzel außerdem nicht uridg. war (s. Anm. 3). Heth. /damaszi/ <
*dºÒs-ti ← *dmÒ-s-ti ‘will bändigen’, vgl. den Ausgleich (Präs.) *kçls- : *kçÏs- à anatol.
*kçÏs- > heth. gulaszi = /kulszi/ ‘ritzt ein’, s. *kçels-.
9
Entspricht genau heth. damaszi; OETTINGER 124.
10
Nach Präs. und Aor. damä umgebildet aus *dem£ei < *dema-se- < *dmÒ-se-.
11
← *demÃŒ- < *demase- < *dmÒ-se-; dagegen nach MCCONE 30, 107, 159-60, 163 nicht De-
sider., sondern Konj. des im Kelt. expansiven s-Aor.
12
< *di-dem-ÃŒse- ← *di-dmŒ-se-, MCCONE 160-1, 162-3.
13
Im Gr. *{dÈÒ-‡±-} > *damŒ- als funktionelle Bildung regularisiert zu *dam-Îe- > œd£mhn.
14
Zum Essiv auf *-±¼- und speziell zu *dÈÒ-±¼- s. RASMUSSEN, FS SZEMERÉNYI 2 III,
480-3, bes. 482.
15
Nur zweimal BAU 5,2,1; 3 (= ðB 14,8,2,2; 4).
16
< *‘ist zahm, ist gefügig’.
17
Danach sekundär Aor. Pass. œdmˇqhn.
18
< *dÎom-, generalisierter Stamm mit Vokalqualität des Singulars (*de-domä) und Vokalquanti-
tät des Plurals (*dÎem- für *de-dmä).
*den"-1 ‘beißen’ IEW 201
Aorist *dn"-/d¤"- [ved. Präs. d‡§ati ‘beißt’2

[gr. ⁄dakon ‘biß’3
Präsens ?*d¤"-n· /nu- [gr. d£knw ‘beiße’4
118
Kaus.-It. *don"-¼e- spätved. (S¡.) daÇ§ayati ‘läßt beißen’

an. tengja ‘verbinden’, ae. tengan ‘eilen,
vorwärtsdrängen’5
Neubildungen: Perfekt ved. dada§v«ŒÇs- ‘gebissen habend’5a
gr. d◊dhgmai6, dor. deda#gm◊noj ‘gebissen
(worden) sein’7
ae. ge-tang ‘bedrängte’8
Intensiv ved. d‡nda§Œna- RV 10,95,9 ‘schnappend’
(R. L.)
1
Das von KRAUSE-THOMAS I 67 §45, 2; WINTER, IF 67 (1962) 18, 22; VAN BROCK, KZ 85
(1971) 290; NORMIER, KZ 94 (1980) 26247, 270 Anm.; PINAULT 49 etymologisch mit gr.
d£knw, ved. d‡§ati verbundene Verb toch.B tsŒk- ‘stechen, beißen’ mit Nasalpräs. tsŒknaμ
läßt sich lautlich z.B. aus *dak- bzw. *dek-, nicht aber aus *d¤k- herleiten; dagegen plausible
Herleitung von toch.B tsŒk- aus *d[iHgç- ‘hineinstecken’ (s. *d[e¼Hgç-) bei RINGE, Sprache
34 (1988-90) 71.
2
Wurzelaor. 3p *da§‡n à them. Aor. *da§‡-, umgegliedert ins Präs. mit sekundärem Akzent
d‡§a-.
3
Dazu sekundär Futur ion. d£xomai, att. dˇxomai (nach dem Muster ⁄labon : lˇyomai), FRISK
I 343-4.
4
d£knw statt lautlich zu erwartendem *dak£nw ← 3p *d¤k-¤·-onti (vgl. ep. ≤k£#nw < *≤kan#w
← 3p *sik-¤·-onti, s. *se¼k) erklärt sich aus der Tatsache, daß gr. Nasalpräsentien auf -nw, so-
weit sie nicht auf Nasal-Infix-Präsentien zu Wurzeln auf *± und seltener *Ò beruhen (Typ
gr. b£llw < *balnw ← *gçalne- < *gçÏ-n-±-, gr. k£mnw ← 3p *kam-n-onti ← *kam-n-anti <
*"È-n-Ò-nti), lautlich entsprechend den nu-Präsentien mit postvokalischem Ausgang der 3p
gebildet sind (Typ att. t∂nousi, ion. t∂‹nousi < *kçi-n·-onti), s. dazu RIX 210-1. Andererseits
könnte Präs. d£knw auch neugebildet sein zu Aor. ⁄dakon nach k£mnw : ⁄kamon.
5
< germ. *tangija- ‘zusammenkneifen, zusammendrücken’; zur Bedeutungsentwicklung s.
wurzelverwandtes an. töong, ae. tang, tange, ahd. zanga f. ‘Zange’ < *donk-«Œ ‘Kneifwerkzeug,
Gerät zum Zusammenbeißen’, vgl. IEW 201.
5a
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 226.
6
Dazu sekundär Aor. Pass. œdˇcqhn.
7
Perfekt analog zu Aor. ⁄dakon z.B. nach Perf. l◊lhka : Aor. ⁄lakon (s. *leÒk-), vgl. SCHWY-
ZER 770.
8
Hap. leg., Präsens nicht belegt; vgl. TORP, Wortschatz der Germanischen Spracheinheit, Göt-
tingen 1909, 152, SEEBOLD 502.
*dens- ‘kundig werden, kunstfertig werden’1 IEW 201-2
Präsens *di-dns/d¤s-2 aav. Inj. Akt. didöas ‘lehrt’3,

1s Med. d´daiæÆhÎe ‘erfahre, lerne kennen’
[gr. did£skw ‘lehre’4
119
Aorist *d-d¤s-e- gr. hom. d◊dae ‘lehrte’5,

Med. ded£asqai Od. 16,3166 ‘jmdn. erforschen,
sich bei jmdm. erkundigen’
Perfekt *de-d—ns/d¤s- gr. hom. dedaèj ‘kundig’7
Kausativ *dons-¼e- ved. daÇs‡yas RV 10,138,1 ‘machst
leistungsfähig’8
Neubildungen: Fientiv gr. œd£hn ‘lernte (kennen)’9

(R. L.)
1
Telische Wurzelbedeutung wegen Existenz eines alten Zustandsperfekts im Gr.; vgl. Verbal-
nomen *dns-os/-s- n. mit resultativer Bedeutung in ved. d‡Çsas-, jav. daÆhah- ‘(wunderba-
res) Können’, gr. hom. dˇnea Pl. ‘Pläne’.
2
Faktitiv ‘kundig machen’, KLINGENSCHMITT, MSS 28 (1970) 845.
3
S. KELLENS, Verbe 67, 185 mit Anm. 3-4, KELLENS-PIRART II 259; kaum richtig ‘kennt’
(EWAia I 689 mit Lit.).
4
Mit Zusatz von iterativem *-s"e-.
5
Gr. d◊dae ‘lehrte’ ← *‘machte kundig’ (= ‘machte lernen’) ist funktionelle Faktitivbildung zu
Aor. œd£hn ‘lernte (kennen)’ und aoristische Entsprechung zum faktitiven Präs. did£skw
‘lehre’; vgl. aber auch BENDAHMAN 69-71.
6
Zerdehnt aus *ded£#sqai < *deda◊sqai, vgl. BENDAHMAN 71 mit Lit.
7
Für äol. *dedaÚwj, ion. *dedhèj, *dedeèj mit verallgemeinertem antevokalischem Stamm
deda- wie in 3p, Ptz. Fem. (< *de-d¤s-), vgl. LEJEUNE 135, §1301; ded£hka ‘bin kundig,
kenne’ umgebildet nach Aor. œd£hn, CHANTRAINE, Morphologie 319, §365.
8
EWAia I 688 mit Lit.
9
< *d¤s-±-, wohl fientive Ersatzbildung für einen ursprünglich vorhandenen Wurzelaorist
*dns-/d¤s-, HARÐARSON, FS BEEKES §6.
*der-1 ‘zerreißen (intr.), zerspringen’2 IEW 206-8
Aorist *dr-/dr- ved. d‡rt ‘zerstiebt; zerspaltet’3

[ksl. -drÓe ‘riß’3a
[toch.B 1s tsrŒwa ‘wurde getrennt’3b
Präsens *dr-e- gr. d◊rw ‘häute ab’
got. (+) ga-tairan ‘zerreißen (tr.)’
lit. óem. der, (diSti) ‘abhäuten’4
aksl. (+) deröo, (dьrati) ‘reißen, schinden’5
?toch.A Konj. III §ra- in Ger. II §ral ‘trennbar’6
alb. djerr ‘zerstört’6a
Perfekt *de-d—r/dr- ved. dad«Œra RV 6,27,4 ‘ist zerstoben’7
?gr. (nachhom.) d◊dartai ‘ist abgehäutet’
?got. (+) ga-tar ‘zerriß’
120
Kaus.-It. ?*dor-¼e- [ved. darayat ‘bricht auf, zersprengt’,

Ptz. dar‡yant-7a
jav. pairi.dŒraiieiúti Yt. 14,56 ‘reißen etw. aus’
Essiv ?*dU-±¼- toch.B tsretŠr, A tsratŠr ‘wird getrennt’7b
Neubildungen: s-Aorist ved. Konj. d‡rÞat ‘wird zerstieben; wird zersprengen’

gr. ⁄deira ‘häutete ab’
Nasalpräsens ved. Opt. (ðB) dUúýŒt ‘soll zersprengen’7c
jav. +d‚r‚n‚úti ‘reißen’, Ptz. auua.d‚r‚naút-7d
got. ga-taurnan ‘zerreißen (intr.)’
R(z)-e-Präs. ksl. dьröo, (drÓeti) ‘reißen’7e
[lit. aukštait. diri, (d“rti) ‘schinden’7f
R(e)-¼e-Präs. gr. (Hdt.+) de∂rw ‘häute ab’8
Intensiv ved. d‡rdarÞi, Konj. dardirat ‘aufbrechen, zersprengen’9
jav. nió-dar‚dairiiŒë V. 18,38 ‘risse heraus’10
Fientiv gr. (Hdt.+) œd£rh ‘wurde abgehäutet’
(M. K.)
1
Die Erweiterung *derH- (s. KOCH 445-7; LIV1 s.v.) ist wohl nicht als alt anzusetzen, die da-
für sprechenden einzelsprachlichen Formen sind anders erklärbar, s. PRAUST, Koll. Erlangen
425-41.
2
Das Vedische deutet auf urspr. intransitive Wurzel (vgl. NARTEN 145; KÜMMEL, Perfekt 230),
das transitive R(e)-e-Präsens (wenn alt) paßt aber nur dazu, wenn man mit einem faktitiven
Oppositionsaktiv rechnet.
3
In fientiver Bdtg. nur RV 6,27,5, sonst agentiv-transitiv.
3a
Vgl. KOCH 447; die Beleglage erlaubt jedoch keine eindeutigen Aussagen über Intonation
und ursprünglichen Typ.
3b
Analog. entpalatalisiert für *§‚ra- < *der-H-; dazu (mit regulärem Ablaut) 1p toch.A tsara-
mŠs, s. SCHMIDT 49-51. Dazu in B auch Konj. V in Abstr. tsrŒl–e ‘Trennung’, zum problema-
tischen Konj. III im Osttoch. s.u.
4
Dagegen im Hochlit. j-Präs. und akutierte Intonation, s.u.
5
Im Westslav. sind *deröo, *dьrati ‘reißen’ und *dьröo, *drÓeti ‘schinden’ semantisch differen-
ziert, vgl. KOCH 70653.
6
Muß wegen der Palatalisierung auf eine Bildung mit R(e) zurückgehen (zum Konj. III vgl.
auch Anm. 15 zu *@en±). Der nur osttoch. Konj. III paßt allerdings nicht zu dem sonst im
Toch. vorliegenden Paradigma einer SeÊ-Wurzel (s.u.).
6a
Vgl. OREL 69 mit Lit., dazu wohl auch v-djerr ‘verlieren’ (anders OREL 496-7).
7
Dagegen Ptz. dadUv«ŒÇsas RV 4,1,14 ‘die gesprengt hatten’ agentiv-transitiv; vgl. KÜMMEL,
Perfekt 230-1, auch zu weiteren Formen.
7a
Vermutlich eher mit JAMISON 94 Denominativ zu -dar‡- und somit kein Indiz für SeÊ-Wurzel,
vgl. PRAUST, l.c. 426 mit Anm. 3. Erst ab Br. auch dŒraya-.
7b
Vielleicht Neubildung zum Prät. (oder umgekehrt?).
7c
Junge Neubildung nach semantisch nahestehendem mUú«Œti, §Uú«Œti, vgl. PRAUST, l.c. 426-7.
7d
Vgl. HOFFMANN, Unvala Memorial Volume, Bombay 1964, 269-70 = Aufs. 160-1; PRAUST,
l.c. 427-8; 438-9. Aus *darn- mit analogischer R(e) mp. np. darr- ‘zerreißen’.
7e
Zur Bezeugung s. KOCH 704-535, zum Bedeutungsunterschied im Westslavischen s. Anm. 5.
121
7f
Umbildung von *dir«Îo, vgl. KOCH 445-6; zur Variante duri, (drti) mit Vertretung von *U als
ur statt ir vgl. FRAENKEL 113.
8
Neu zum s-Aorist.
9
Fungiert als gewöhnliche Präsensbildung, vgl. SCHAEFER 135-6. Daneben auch SeÊ-Formen
wie dardar´mi, die auf Fehlinterpretation des SIEVERS-bedingten -dir- beruhen, PRAUST, l.c.
428-31; dort 431-6 auch zum Ptz. d‡rdrat-.
10
Wohl < *dar-dU-¼Œt, PRAUST, l.c. 438-9.
?*derb[-1 ‘(Grasbüschel) zusammenbinden, flechten’ IEW 211-2, 257
Präsens *dUb[-- ved. Ptz. f. dUbh‡nt´- ðB 7,2,3,2

‘Büschel formend’
lit. d“rbu, (d“rbti) ‘arbeiten, anfertigen’2
(Th. Z.)
1
Nicht-aspirierte anlautende Media wegen germ. *turb- ‘Rasen, Torf’ (GRIEPENTROG 403-19).
2
Urspr. ‘Flechtwerk herstellen’; vgl. wruss. d—rob ‘Schachtel, Sieb’. Die lit. Akutierung (auch
in d‡rbas m. ‘Arbeit’) ist unerklärt.
?*derd[-1 ‘(ein)schlafen’ [IEW 226]
Aorist ?*drd[-/dUd[- [gr. hom. ⁄draqe ‘schlief’2

(M. K.)
1
Nur gr.; für Vollst. I spricht die analogische R(z) gr. att. darq-. Daneben in gleicher oder ähn-
licher Bedeutung 2.*drem- und *dre±-, s.d.
2
Dafür att. ⁄darqon mit ar nach (nicht belegter) R(e) *derq -; dazu sekundär Präs. darq£nw,
Perf. dad£rqhka. Später zum Îe-Aor. -ed£rqhn umgebildet.
?*derHg[-1 ‘ziehen, zerren’ IEW 210
Präsens ?*drHg[-e- alb. dial. nordgeg. djerg ‘fällt hin, liegt darnieder’2
Kaus.-It. *dorHg[-¼e- ae. (+) ti(e)rgan ‘quälen’3
alb. Med. dergjet ‘ist bettlägerig, liegt darnieder’4
Neubildungen: ne-Präsens russ. (+) d‘rnut' ‘ziehen, zupfen; plötzlich anziehen’5

sta-Präsens lit. d“rgstu, (d“rgti) ‘nachgeben, schwach werden’ 6
(M. K.)
122
1
*H wegen der bsl. Akutierung.
2
Vgl. DEMIRAJ 131 mit Lit.; besser nicht mit LIV1 zu *s·erg[-, da *s·- > alb. d- zweifelhaft.
Zur Bedeutung s.u. zu dergjet, das aktive Grundverb sollte aber eigentlich transitiv sein.
3
< *targjan; zur ursprünglichen Semantik vgl. auch nhd. dial. zergen ‘reißen, zerren’.
4
Bedeutung aus ‘hat das Reißen’ o.ä. (vgl. auch ved. rup- ‘Schmerzen haben’ zu *re·p-, s.d.).
5
Neubildung vielleicht zu einem them. Aor. *dьróe-, der wiederum auf einen Wurzelaorist
zurückgehen könnte. Dazu Iterativ russ. (+) d‘rgat', -aju ‘ziehen, zupfen; plötzlich anziehen’.
6
Dazu Kausativ d“rginti ‘bewegen, erregen, reizen’.
*der"- ‘hinblicken, erblicken’1 IEW 213
Aorist *dr"-/dU"- ved. d‡r§am ‘sehe’2

aav. dar‚s‚m ‘sehe’
gr. drak◊nt- Pi. ‘geblickt habend’;
[⁄drakon ‘blickte’3
Perfekt *de-d—r"/dU"- ved. dad‡r§a ‘hat gesehen’3a,
Med. d‡dU§e ‘ist sichtbar’4
jav. dŒdar‚sa ‘habe gesehen’4a
gr. hom. d◊dorken ‘blickt’
[air. ad:con-dairc ‘hat gesehen’5
Kausativ *dor"-¼e- ved. (AV) dar§‡yati ‘zeigt’
?got. ga-tarhjan ‘kennzeichnen’6
Neubildungen: R(e)-e-Präs.7 gr. d◊rkomai ‘blicke, sehe an’

?air. Pass. ad:ro-darcar ‘kann gesehen werden’8
(M. K.)
1
Agentiv ‘hinblicken’ gegenüber fientivem *·e¼d- ‘erblicken’, vgl. die Bedeutung des gr. Ver-
bums und die ved. Suppletion mit p‡§ya- < *spe"¼- (zu *spe"- ‘schauen, spähen’). Im ved.
Med./Pass. ‘sichtbar werden, erscheinen’.
2
Ind. ‡dar§ma, ‡dU§an TS; zum ved. Befund (alt nur Wurzelaor., kein them. Aorist belegt) vgl.
HOFFMANN, IIJ 4 (1960), 119-20 = Aufs. 146-7; NARTEN 146-8.
3
Vgl. HARÐARSON 50 mit Lit.
3a
4
Synchron als Präsens eingeordnet, daher Akzent auf die Reduplikationssilbe verschoben, vgl.
KÜMMEL, Stativ 67; Perfekt 233-4.
4a
5
Aus *dedorke mit lautlich bedingtem Reduplikationsverlust, vgl. THURNEYSEN 431; LEWIS-
PEDERSEN 294; nur deuteroton pf., suppletiv zu :ac-cae ‘sah’ (s. *kçe¼s-).
6
Mit analogischem Ausgleich des gramm. Wechsels oder denom.
7
Urspr. Konj. Aorist?
8
Nur deuteroton pf., suppletiv zu ad:cither, :ac-castar (s. *kçe¼s-). Nach LEWIS-PEDERSEN 352
hierher auch als Simplex no-m:derc¾dar ‘der mich sieht’.
123
*des-1 ‘finden, antreffen’ IEW 217
Präsens *des-s"- alb. n-dieh ‘sich befinden’2

Iterativ *dos-¼e- ?r.-ksl. doÓsöo, dositi ‘finden, begegnen’,
?[aksl. deÓsöo, desiti ‘finden’3
alb. n-desh ‘trifft (an), begegnet, findet’4
(M. K.)
1
Nur bsl. und alb.; zu gr. dˇw s. 2.*de±-.
2
Hierher nach JOKL, Studien 60-1; nach OREL 285-6 mit Lit. gehört neualb. n-dien jedoch zu
di (s. *d[e¼H-).
3
Aus *dositi mit Vokalismus nach einem nicht erhaltenen Grundverb *des-. Die slav. Formen
könnten allerdings auch zu *de"- ‘(wahr)nehmen’ gehören.
4
*en-das-¼ä, Vgl. JOKL, Studien 60-1; OREL 284 mit Lit.
*de·Ò-1 ‘zusammenfügen’ [IEW 218]
Aorist *d· Ò-/duÒ- toch.B tsuwa ‘fügte sich’2, A tswŒnt ‘fügten sich’
Präsens *du-n/n-Ò- gr. dÚnamai ‘kann, vermag’3
Kausativ ?*do·Ò-¼e- got. taujan ‘machen’4
Neubildungen: Essiv toch.B tswetŠr ‘fügt sich’5

(M. K.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. RINGE, Sprache 34 (1988-90) 7441; MSS 52 (1991) 14523. Ansatz
vielleicht besser (2.)*deÒ·- wegen germ. *tÎowija- ‘Werk’, *tÎowula- ‘Werkzeug’, die ein
*tÎowa- < *deÒ·o- voraussetzen; got. taujan usw. dann < *deÒu-¼e-, womit das Problem der
fehlenden Gemination entfiele. Gr. dÚnamai vielleicht aus ‘schaffe’. Vielleicht zu trennen von
*de±·- ‘fügen’ im Toch. und germ. *tÎewa- ‘Ordnung’ (J. A. H.).
2
Mit verallgemeinerter R(z) *tswa- < *duÒ- oder mit analogischer Entpalatalisierung aus
*§uwa < *de·Ò-t.
3
Anschluß erwogen von RINGE, l.c. Bedeutungsentwicklung viell. ‘sich zusammenfügen’ à
‘passen, geeignet sein’ à ‘fähig sein’; wegen analogischer Syllabifizierung *dun‚2- für
Ý*d·¤Ò- ist gr. *duna- jedenfalls besser auf ein n-Infix-Präs. zurückzuführen als auf ein
Wurzelpräs. zu einem *d·enÒ.
4
Unklar das Ausbleiben der Verschärfung (nicht Ýtaggwjan); daher unsicher.
5
Neubildung zum Prät., dazu auch Konj. A tswŒtŠr.
124
*de·k-0 ‘ziehen’ IEW 220-1
Präsens *d· k-/duk- [oss. (+) duc-/doc- ‘melken’1

[lat. d¡cÎo, -ere ‘ziehen’
[mkymr. dwc ‘bringt’2
[got. (+) tiuhan ‘ziehen’
?[toch.A Prät. §uk ‘trank’; tskŒt ‘zog heraus’3
[alb. n-duk ‘zieht, zerrt (heraus)’4
*duk-¼- gr. da-dÚssomai ‘werde zerrissen’5
Aorist *d«Îe· k/d· k-s- lat. d¡x´ ‘zog’
akymr. Konj. -duch, mkymr. duwch ‘brächte’6
toch.B tsauksŒä ‘zog, trank’7
Kaus.-It. *do·k-¼e- an. teygja ‘verlocken, antreiben’
Neubildungen: na-Präs. toch.A tsŠknŒtŠr ‘zieht heraus’8

se-Präs. toch.B Ipf. tsŠkÞye–c ‘zogen ab’, A Ptz. tsŠkÞant
‘entziehend’
toch.B {tsu}kseμ ‘ziehen auf’9
Perfekt mkymr. duc ‘brachte’10
got. (+) tauh ‘zog’
(M. K.)
0
Vgl. auch heth. tukzi-, tukkanzi- ‘Zucht (von Pflanzen und Tieren)’ nach MELCHERT, Ktema
24 (1999) 17-23.
1
Auch waxi ßic-, parāči d¡Óc-, vgl. MORGENSTIERNE, GS NYBERG II 77-8; semantisch viel-
leicht von uriir. *d[a·g[- ‘melken’ (s. *d[e·g[-) beeinflußt (vgl. aber frz. traire ‘melken’ ←
lat. trahere ‘ziehen’), doch lautlich nicht damit vereinbar.
2
< *duket(i), thematisiert mit R(z); 1s dygaf/dygif, Verbalnomen dwyn.
3
Kann ein toch. Prät. auf ein Imperfekt zurückgehen? Andernfalls nur als Neubildung ver-
ständlich. Der SeÊ-Charakter (Œ-Prät. Klasse I, Konj. V tsokam) der Wurzel im Osttoch. muß
sekundär sein.
4
Wohl *en-duka- mit R(z), OREL 288-9 mit Lit.
5
Nur Sophr. 117 und Hsch.; *duk¼e- mit Präverb da- = dia- ‘auseinander’; die Variante dai-
dÚssesqai ist vielleicht von da…zw beeinflußt, anders TICHY, Onomatop. 342-3, jedenfalls se-
kundär (R. L.); eine Spur des Präs.-Stammes viell. auch in 'O-dusseÚj zu *Ñ-dusse-.
6
S. ISAAC 365.
7
Vgl. HACKSTEIN 146.
8
S. HACKSTEIN 141-3; dazu Prät. tskŒt, tsakar.
9
Zu toch. tsŠk- (alte Schwundstufe) ‘ab-, herausziehen’ bzw. tsuk- (geneuerte Schwundstufe)
‘trinken; (auf)ziehen’ vgl. HACKSTEIN 140-6.
10
< *do·k-e mit Reduplikationsverlust.
125
?*de·s-1 ‘bedürfen, ermangeln’ [IEW 219]
Präsens ?*d· s-e- gr. ion. att. d◊w, äol. ep. deÚomai ‘ermangele,
bedarf, bin unterlegen’2
(M. K.)
1
Wegen äol. de··- kaum aus *de·- ohne *-s herleitbar, doch muß dann deÚteroj ‘zweiter’
Neubildung sein. Sichere außergr. Verwandte fehlen; semantisch paßt zwar gut spätved.
doÞa- ‘Mangel’, doch gehört dieses Wort zu einer ved. Sippe ‘verderben, schlecht machen’,
die früh auch d¡Þ- zeigt, die Verbindung bleibt daher unsicher, vgl. EWAia I 749.
2
Die außerpräs. Formen (Aor. dehs-/deuhs- usw.) hängen vom Präsens ab.
?*d¼e·t-1 ‘aufblitzen, aufleuchten’ IEW 185
Aorist ?*d¼· t-/d¼ut- ved. dyutŒn‡- ‘aufgeleuchtet’2

Perfekt ?*de-d¼—·t/d¼ut- ved. didyute ‘ist aufgeblitzt’3
Kausativ ?*d¼o·t-¼e- ved. dyotayat ‘läßt leuchten’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. ved. dy—tamŒna- ‘leuchtend’4

(M. K.)
1
Nur indoarisch; ist wohl Erweiterung der Wurzel von uridg. *d¼· - m. ‘Himmel(sgott); Tag’,
vgl. EWAia 753-4; sekundär im Ved. auch mit jyä, vgl. ibid. 604-5.
2
3s *‡dyot verdeutlicht zu ‡dyaut, vgl. NARTEN 148; adyutat JB ist wohl aus der 3p *‡dyutan
thematisiert.
3
Dazu auch Plqpf. → Aor. ‡didyutat, vgl. KÜMMEL, Perfekt 250-2; unklar ist die 3s Akt.
Œdidy—ta AV 6,24,2, s. ibid. 252.
4
Finite Formen erst ab AV. Präs. dy—tate wohl durch Wortfeldanalogie nach r—cate (s. *le·k),
vgl. GOTŌ 176.
?*dre@[- ‘betrüben’1 IEW 226-7
Präsens ?*dr@[-e- an. trega ‘betrüben, bekümmern’2

Essiv ?*dU@[-±¼- lit. driói, (drió¸eti) ‘sich scheuen, sich fürchten’
Neubildungen: n-Infix-Präs. [lit. dr’nóu, (dr“óti) ‘zaghaft sein, bekümmert sein’3

(M. K.)
1
Bedeutungsansatz sehr unsicher.
126
2
Starkes Ptz. Prät., aber schwaches Prät.; dazu as. Präs. tregan ‘leid sein, betrüben’. Vgl. SEE-
BOLD 506.
3
Balt. Intransitivbildung unklaren Alters.
*dreg[-1 ‘festhalten’ IEW 213, 254
Präsens *dU-n/n-g[- [jav. draóaite ‘hält’2

[gr. dr£ssomai ‘fasse (mit der Hand)’3
[air. dringid ‘(er)klettert’4
?*dUg[-- khot. Med. 3s dÿsde, 3p d¨jsŒre ‘halten’4a
Fientiv ?*dUg[-±/±- aksl. (+) drъóa ‘hielt’
Essiv ?*dUg[-±¼- aksl. (+) drъóöo, (drьóati) ‘halten’
Neubildungen: s-Aorist gr. œdrax£mhn ‘faßte’5

Perfekt gr. (Il.) dedragm◊noj ‘hineingreifend, umkrallend’
Desider. aav. Med. (Œ)-d´draâóÎo.duiiÎe Y. 48,7 ‘wollt euch (an das Gute
Denken) halten’
(Th. Z., M. K.)
1
Ansatz ohne Nasal v.a. wegen des Slav., nasalhaltige Formen im Iran. und Kelt. (vgl. dazu
MCCONE 47) können auf das Nasalpräsens zurückgeführt werden; Anlaut *d[ ist wegen gr.
dr£ssomai ausgeschlossen. Aus lautlichen Gründen deswegen nicht hierher toch.B treºk-, A
trŠºk- Med. ‘hängen an, haften’ (*d > \ /_r).
2
Kann aus *dr¤g[-¼a- entstanden sein (vgl. KELLENS, Verbe 1225) und somit vom schwachen
Stamm des Nasalpräsens abgeleitet sein; möglich allerdings auch Fortsetzung eines them.
Präs. *drg[-e-. Aus dem Stamm des Nasalpräsens *dr¤g[- (> uriir. *drag[-) ist eine nasalhal-
tige Neowurzel *drang[- abstrahiert worden, zu der das Iterativ jav. dr‚újaiieiti ‘setzt fest,
lernt auswendig’ gebildet ist.
3
Falls aus weitergebildetem *dr¤g[-¼- und nicht auf ein primäres ¼e-Präsens *dUg[-¼- zurück-
zuführen.
4
Vgl. MCCONE 47.
4a
< *dUja-, EMMERICK 46-7.
5
Neubildung zu Präs. dr£ssomai.
?*dre±-1 ‘schlafen’ IEW 226
Präsens *dr±-/dU±- ved. (Br.) Opt. ni-drŒy«Œt ‘möge schlafen’,

(AV) Ptz. -drŒú‡- ‘schlafend’2
(M. K.)
127
1
Ansatz mit *± aufgrund des viell. mit 2.*drem- (s. d.) kontaminierten slav. drÓem--, das aber
auch anders erklärt werden könnte.
2
Selten (wegen Homonymie mit drŒ- ‘laufen’?, EWAia I 758); außer dem Präsens nur noch
Fut. drŒsy‡ti.
1.*dreÒ-1 ‘(weg)laufen’ IEW 204
Aorist ved. Ipv. dr«Œtu ‘soll laufen’2

*drÒ-/dUÒ-
gr. att. ¢p-◊dra#n ‘lief weg’3
Präsens ?*dUÒ-s"- [gr. att. ¢po-didr£# skw ‘laufe weg’4
Perfekt ?*de-dr—Ò/dUÒ- ved. dadrur RV 1,62,11 ‘sind losgelaufen’;
dadrŒú‡- RV 10,55,5 ‘einherlaufend’4a
Desider. ?*drÒ/dUÒ-s- ?ved. Konj. drŒsat ‘soll laufen’5
gr. att. ¢po-dr£# somai ‘werde weglaufen’6
(M. K.)
1
Vgl. auch die Varianten *drem- und *dre·-, s.d.
2
Ein Präsens Ýdr«Œti existiert nicht, vgl. NARTEN, Sprache 14 (1968) 114 = Kl. Schr. 76.
3
Bei Hom. nur Ptz. ¢po-dr£j.
4
Die Wurzel bildete viell. urspr. kein Präs., vgl. die ved. Suppletion mit dr‡va-; -didr£skw in
diesem Fall Neubildung.
4a
5
Vereinzelte analogische Neubildung nach NARTEN 149; Neugebildet auch Ind. siÞ-Aorist
adrŒs´t KS; vgl. ibid.
6
Oder ← Konj. s-Aorist wie im Ved.; mit restituiertem s.
?2.*dreÒ-1 ‘tun’ IEW 212
Präsens ?*dU-n/n-Ò- [gr. hom. ion. dra∂nw ‘will tun’2

*dUÒ-¼- gr. dr£w ‘tue, mache’
Aorist ?*dr«ÎeÒ/drÒ-s- gr. att. ⁄dra# sa ‘tat, machte’
(M. K.)
1
Nur gr., da lit. daràti ‘tun, machen’ wohl mit FRAENKEL 83 als Iterativ zu der¸eti ‘taugen,
brauchbar sein’ (s. *d[er-) gehören dürfte; möglich auch *derÒ- und Verallgemeinerung der
R(z) im Gr.
2
Weitergebildet aus *dran- < *dUn-; oder analogische Neubildung zum Aor. nach z.B. fa∂nw :
⁄fhsa?
128
1.*drem-1 ‘(wohin) laufen’ IEW 204-5
Aorist *drm-/dUm- [gr. ⁄dramon ‘lief’2

Perfekt *de-dr—m/dUm- gr. hom. ¢na-d◊drome ‘ragt auf’
Kausativ *drom-¼e- khot. dremŠte ‘treibt weg’3
Neubildungen: Intensiv ved. (KaÊhU) dandramyamŒúa- ‘umherlaufend’4

(M. K.)
1
Vgl. auch die Varianten 1.*dreÒ- und *dre·-.
2
Präsens suppl. tr◊cw (s. *d[re(@)[-), z.T. auch q◊w (s. *d[e·-).
3
EMMERICK 48; vgl. draμda ‘has gone’ nach BAILEY 166b.
4
Einzige Form der Wurzel im Ved., vgl. aber dard. khowŒr drom- ‘to flee the country’, TUR-
NER 6621.
2.*drem-1 ‘schlafen’ IEW 226
Präsens *dUm-¼- lat. dormiÎo, -´re ‘schlafen’

?[aksl. (+) -drÓemljöo, (-drÓemati) ‘schlummern’2
(M. K.)
1
Vgl. auch die Variante *dre±-.
2
Viell. *dUm¼e- mit *dre±- kontaminiert zu *drÎem¼e-; oder mit KLINGENSCHMITT, FS MEID
819 als innerslavische Intensivneubildung zu erklären.
*drep- ‘abschneiden, (ab)reißen’1 IEW 211
Aorist ?*drp-/dUp- [gr. drapèn Pi. ‘gepflückt habend’2

Präsens *drp-e- gr. dr◊pw ‘pflücke, schneide ab’
?*dUp-¼- slov. dlpljem, (dærpati) ‘reißen’3
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄dreya ‘pflückte, schnitt ab’

R(e)-¼e-Präs. gr. dr◊ptw ‘pflücke, schneide ab’4
Nasalpräs. skr. dr%pnuti ‘reißen’
(M. K.)
1
Vgl. viell. noch ved. drŒp’- m. ‘Mantel, Gewand’, lit. dr‹panos f. Pl. ‘Kleidung’ ← *‘Abge-
schnittenes’, EWAia I 758.
2
Auch äol. Konj. drÒpwsin Alk.; sonst dafür der neue s-Aorist ⁄dreya.
129
3
Auch skr. dial. drpljem, (dÎrpÚt), standardsprachlich neues Präsens dlpŒm. Dazu auch gemein-
slav. (jedenfalls nicht primäres) *drapati ‘kratzen, reißen’, viell. Iterativ zu einem *dropiti.
4
Neu zum s-Aorist.
*dre·-1 ‘laufen’ IEW 205-6
Präsens *dr· -e- ved. dr‡vati ‘läuft’2

Kausativ ?*dro·-¼e- ved. drŒv‡yati ‘läßt laufen’3
Neubildungen: redupl. Aor. ?ved. ‡dudrot ‘ist gelaufen’4

Perfekt ved. (Br.) dudrŒva ‘lief’
(M. K.)
1
Verbal nur indoar. (angebliche iran. Verwandte s. unter 2.*d[re·-); dazu werden europäische
Gewässernamen gestellt, vgl. EWAia I 756. Vgl. auch die Varianten 1.*dreÒ- und *drem-.
Vielleicht ist aber eher das bedeutungsgleiche *d·er- (av. duuara-, s.u.) zu vergleichen: iir.
*drÃŒ·- könnte analogisch zu einer R(z) *dru- < *d·U- entstanden sein, KELLENS, Verbe 10811.
2
Als Aorist suppl. drŒ- (s. 1.*dreÒ-), s. NARTEN 149-50.
3
Vgl. JAMISON 114; daneben einmal Iter. dravayanta ‘laufen’ RV 10,148,5, s. GOTŌ 178 mit
Anm. 308; IIJ 31 (1988) 308.
4
Dazu auch Konj. dudr‡vat, vielleicht dem (eindeutig erst spät bezeugten) Perfekt zuzurech-
nen, KÜMMEL, Perfekt 253-4. Wenn alter Aorist, wohl zum Iterativ dravaya-, GOTŌ 178308.
?*dre·H-1 ‘niederschneiden’ IEW 208
Präsens *dru-n/n-H- ved. (RV) dr¡úŒn‡- ‘niederschneidend’2,

(MS) druúŒti ‘schädigt’
mp. dr¡n- ‘schneiden, mähen’3
(M. K.)
1
Nur iir., vgl. zum Ansatz EWAia I 756 mit Lit.
2
Metrisch als drÃuúä zu lesen.
3
Mit analogischem ¡ nach R(z) dr¡- wie in der RV-Überlieferung.
*d·eH-1 ‘(ein)tauchen’ (intr.) IEW 217-8
Aorist *d· H-/duH- ?[arm. enerk ‘tauchte etw. ein’2

[gr. ⁄du# n ‘tauchte ein’ (intr.)3
130
Präsens *du-n/n-H- [gr. dÚ# nw ‘tauche ein’ (intr.)4

Perfekt *de-d·—H/duH- [gr. hom. d◊duk # a ‘bin eingetaucht’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄du#sa ‘tauchte etw. ein’

R(z)-e-Präs. gr. dÚ(w ‘tauche etw. ein’, Med. ‘tauche ein’5
(M. K.)
1
Wegen der formalen Parallelen zu *b[·eÒ- (s.d.) wohl so und nicht als *de·H- anzusetzen,
vgl. KLINGENSCHMITT 222; HARÐARSON 194.
2
Viell. umgebildet *ni-erk aus *ni-d·eH-, dann Augment analogisch, vgl. KLINGENSCHMITT
221-3; wegen der vieldeutigen Lautgestalt unsicher, zu anderen Möglichkeiten s. ibid. 223.
Dazu neues Präsens nerkanem.
3
Mit verallgemeinerter R(z) *duH- wie bei ⁄fu#n zu *b[·eÒ-.
4
Mit ¡ nach dem Wurzelaorist, von dem auch die (nicht faktitive) Bedeutung stammen kann.
5
Selten auch du# e- mit Länge.
*d·e¼-1 ‘in Furcht geraten, erschrecken’ IEW 227-8
Aorist *d· ¼-/d·i- [arm. erkeaw ‘fürchtete sich’2

[gr. hom. perπ … d∂e ‘geriet in Furcht’
Präsens *d·i-s"- [arm. erkn¿im ‘fürchte mich’3
Perfekt *de-d·—¼/d·i- [luw. Präs. kuwaya- ‘sich fürchten’3a
gr. hom. de∂dw, de∂dimen ‘fürchte(n)’4
[toch.A Ptz. wiyo ‘gefürchtet’5
Desider. *d· ¼/d· i-s- ?{hluw. REL-sˆ- = /kwisa-/ ‘sich fürchten’5a
[gr. Fut. de∂somai ‘werde erschrecken (intr.)’
Neubildungen: s-Aorist gr. hom. ⁄ddeisen ‘erschrak’6

(M. K.)
1
Vgl. noch aav. duuaÎe½Œ- f. ‘Bedrohung’, BARTHOLOMAE 763.
2
Aus *erki- < *d·i- mit dem arm. Medialsuffix -a- erweitert, vgl. KLINGENSCHMITT 282.
3
< *erkin¿i- < *d·ins"e- mit sekundärem n-Infix, vgl. KLINGENSCHMITT 78-9.
3a
← *kuwŒi < *(de-)d·o¼-e¼ mit *kwä < *twä < *d·ä, hierher (und nicht zu 1.*kçe¼-) nach PUH-
VEL IV 302-3; zur Umbildung vgl. MELCHERT, SHHP 164; GS COWGILL 188.
4
< *ded·o¼a, *ded·ime, att. d◊dimen; zum Pl. neuer Sg. de∂dia/d◊dia. Aus *ded·o¼- weitergebil-
det hom. de∂doika, att. d◊doika.
5
< *(de-)d·i-·Îos, vgl. PINAULT 7, 55.
5a
< *kwi-s-e- oder *kwe¼-s-e-; Intensiv-Iterativbildung zu luw. kuwaya- ‘sich fürchten’ (s. Anm.
3a); zur etymolog. Einordnung s.d. Herleitung des luw. Intensiv-Iterativ-Suffixes -ss(a)- aus
desiderativem *-s- bei OETTINGER 510-1 mit Lit.
6
dd steht für *d#; Graphie zur Bezeichnung der Positionslänge.
131
?*d·e¼s- ‘hassen, anfeinden’1 IEW 228
Präsens *d· ¼s-/d·is- ved. dvÞÊi ‘feindet an, haßt’

aav. 3p daibiÓs‚út´ ‘hassen’2
Iterativ ?*d·o¼s-¼e- jav. ëbaÎeÓsaiieiti ‘feindet an’
Neubildungen: Perfekt jav. diduuaÎeÓsa, diduu´Ósma ‘habe(n) gekränkt’3

(M. K.)
1
Nur iir.; näherer Zusammenhang mit *d·e¼- ‘in Furcht geraten’ unsicher.
2
Dazu jav. thematisiert ëbiÓsaÆvha. Daneben ¼e-Präsens im Ptz. daibiÓsiiaút-/ëbiÓsiiaút-, denom.
zum Wurzelnomen?
3
?*d·er-1 ‘laufen’ IEW –
Präsens *d· r-e- aav. hÎ‚ú-duuŒr‚útŒ Y. 30,6 ‘sie laufen zusammen’,

jav. duuaraiti ‘läuft’2
(M. K.)
1
Verbal nur av., dazu ved. vIka-dvaras- ‘wie ein Wolf laufend’, vgl. GRIEPENTROG 149-50
(fragwürdig ist aber sein Ansatz *d[·er- unter Einbeziehung von *d[·—r- ‘Tür’). Auffällig ist
die Ähnlichkeit mit iir. *dra·- ‘laufen’ (s. *dre·-), dieses könnte mit *d·ar- über eine R(z)
mit Metathese *d·U- > *dru- zusammenhängen, KELLENS, Verbe 10811 mit Lit.
2
Der teilweise belegte Langvokal ist wohl sekundär, vgl. GRIEPENTROG 149.
132
*d[-
*d[al±-1 ‘herausquellen, hervorsprießen’2 IEW 234
Aorist *d[‡l±-/d[Ï±- [gr. ⁄qalon ‘quoll, strotzte’

Präsens *d[Ï-n/n-±- [gr. q£llw ‘strotze, gedeihe’3
[alb. 1s dal, 3s del ‘geht hinaus’4
Neubildungen: Perfekt gr. t◊qhla, dor. t◊qa#la ‘blühe’5

?alb. Aor. dola ‘ging hinaus’6
(Th. Z.)
1
Oder *d[eÒlH-? Vgl. KLINGENSCHMITT 172; LAMBERTERIE 661-2. Der auslautende Laryngal
wegen des n-Infix-Präs. Für *± sprechen gr. qalerÒj ‘blühend’ und das analog zu b£llw (s.
*gçel±-) thematisierte Nasalpräsens.
2
Vgl. z.B. HAMP, Sprache 30 (1984) 156-8.
3
Thematisierung analog zu b£llw, s. Anm. 4 zu *gçel±-.
4
Nach KLINGENSCHMITT 172 < *dalnÎo, *dalnet; vgl. OREL 54 mit Lit.
5
Analogisch nach z.B. œt£khn : t◊thka (s. *teÒk-).
6
< *d[Œl- mit analog. Neo-Vollstufe wie im Gr.
*d[eb[-1 ‘vermindern’ IEW 240
Aorist *d[b[-/d[eb[- ved. Inj. Œ-dabhœr ‘tun etwas an’

Konj. dabhat ‘wird Schaden zufügen’2
[jav. Ptz. f. dauuaiút´- Y. 9,18 ‘Schaden bringend’
Präsens *d[eb[-n· /nu- heth. tepnuzzi ‘verkleinert, schätzt gering,
demütigt’
ved. dabhn—ti ‘täuscht, betrügt’
aav. 2p Inj. d‚b‚naotŒ Y. 32,5 ‘ihr verleitet’3
Iterativ *d[ob[-¼e- aav. dŒbaiieit´ ‘täuscht, betrügt’,
jav. Ptz. f. dauuaiieiút´- ‘betrügend’4
?*d[«Îob[-¼e- lit. d—biu (d—bti) ‘entkräften, überwältigen’;
lett. d‰bju, (d‰bt) ‘schlagen, hauen’5
Desider. *d[i-d[b[-s-6 ved. d’psati ‘will etwas antun’
aav. Inf. di×óaidiiŒi Y. 45,4 ‘betrügen’
Neubildungen: Perfekt ved. dad«Œbha ‘hat etwas angetan’7

(Th. Z.)
133
1
Ausführlich zu dieser Wurzel NARTEN, Sprache 34 (1988-90) 142-57 = Kl. Schr. I 380-95. Im
Anlaut ist Media (*deb[-) ausgeschlossen, wenn umbr. fefure als quasi *d[b[os-e¼ ‘zum
Schaden, zur Täuschung’ hierher gehört (SCHIRMER 63f.). Daneben gibt es im Iir. die
erweiterte Wurzelform *d[b[e·- (vgl. NARTEN, l.c. 146 = 38412), z.B. in aav. Iter. mŒ …
aip´.dÎ‚bŒuuaiiaë Y. 31,17 ‘soll nicht mehr betrügen’ < *d[b[o·-¼e-, ved. VAdj. ‡-dbhuta-
‘unbetrügbar’; diese könnte ihren Ausgangspunkt in dem als Infix-Präs. interpretierten ne·-
Präs. gehabt haben.
2
Zur semant. Entwicklung ‘vermindern’ à (iir.) ‘betrügen’ à ‘schädigen’ vgl. NARTEN, l.c.
145-9 = 383-7.
3
← *d[b[¤ne·te (vgl. STRUNK 67151); die S(e) ist beim Inj. irregulär, es muß Umformung von
*d[eb[nut vorliegen.
4
*da×a¼ant´-, HOFFMANN-NARTEN 82.
5
Balt. *dŒb¼e- mit analogischem *Œ für *Îo? Die etymolog. Zuweisung ist allerdings unsicher.
6
Im Iir. dissimiliert zu *d[ib[se- > *d[ibz[a-.
7
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 226-7. Dazu mit analogischem Nasal AV dad‡mbha, ibid. 227 mit Lit.
*d[egç[- ‘mit Feuer behandeln, verbrennen (tr.)’ IEW 240-1
Präsens *d[gç[-e- ved. d‡hati ‘verbrennt (tr.)’

jav. daóaiti ‘verbrennt (tr.)’
lit. deg, (dgti) ‘brennen; anzünden, verbrennen’1
aksl. (+) óegöo, (óeÓsti) ‘brennen; anzünden,
verbrennen’2
alb. djeg ‘verbrennt (tr.)’
?[toch. Konj. III B 1s Med. tskemar ‘soll brennen’,
A Abstr. tskalune3
Aorist *d[«Îegç[/d[gç[-s- ved. adhŒk ‘verbrannte (tr.)’
aksl. -óaÓsöe ‘(ver)brannten’
toch.B 3p tsekŠr ‘verbrannten (tr.)’,
1s Med. tseksamai ‘bin verbrannt worden’3
Iterativ *d[ogç[-¼e- lat. foueÎo, -Îere ‘wärmen, hegen’
?mkymr. deifyaw ‘(ver)sengen’4
alb. n-dez ‘zündet an’5
Fientiv *d[gç[-±/±- [ved. kÞ«Œyati, pŒli jhŒyati ‘brennt’6
Neubildungen: se-Präs. toch.A 3s Akt. tskŠÞ, B tsakÞŠμ ‘verbrennt (tr.)’,

3s Med. tskaÞtŠr ‘verbrennt (intr.)’
?Wurzelaor. toch.A Prät. 3s Med. tsakŠt ‘verbrannte (intr.)’7
Perfekt ved. (Br.) dad«Œha ‘verbrannte (tr.)’
(Th. Z.)
134
1
Die intr. Funktion vom im Bsl. aufgegebenen Medium.
2
Mit assimiliertem Anlaut *g > ó.
3
Toch. *ts < *d ist durch Hauchdissimilation aus *d[ entstanden, vgl. WINTER, IF 67 (1962)
24. In der R(e) und R(Îe) muß toch. *§ < *ts' analogisch entpalatalisiert worden sein. Zur
Erklärung des toch. Konj. III aus dem them. Konj. auf *-Îe- vgl. Anm. 15 zu *@en±.
4
Vgl. HAMP, EC 14 (1974) 465; SCHRIJVER, BCHP 316 führt deifyaw mit bret. devi– und
mkorn. dewy, dywy ‘brenne’ auf *da·-¼e- (zu *deÒ·-) zurück.
5
Mit Präverb *en, OREL 284 mit Lit., dazu wohl auch dhez ‘id.’ (mit sandhibedingter Anlauts-
lenierung?), OREL 82.
6
Präsensneubildung zum urspr. Aoriststamm *d[gç[-±-; daraus ist iir. Neowurzel *d¹[Œ- ab-
strahiert, z.B. im Adj. ved. kÞŒm‡- ‘versengt, ausgedörrt’ = av. *jŒma- ‘schwarz’ in PN aav.
dÎ‚jŒmŒspa-, jav. jŒmŒspa- *‘schwarze Pferde besitzend’; s. LIPP 4.8.4.2.; zur iir. Lautent-
wicklung vgl. Anm. 1 zu *d[gç[e¼-.
7
Könnte Analogiebildung nach nakŠt ‘ging zugrunde, verschwand’ sein.
*d[egç[Ò-1 ‘in die Nähe kommen: fast erreichen, vorbeigehen’2 [IEW 250]
Aorist *d[gç[Ò-/d[gç[Ò- [ved. m«Œ dhak ‘soll nicht verfehlen’3

?arm. 3s an-Ð ‘ging vorbei; verging; ging
hinüber’4
gr. Ptz. Med. fq£( menoj ‘jmdm. zuvorkommend’,
[⁄fqhn ‘überholte, kam zuvor’5
[toch. Prät. A kcŠk6, [B §atka ‘überschritt’7
Präsens *d[gç[-n/¤-Ò-8 [ved. (KS) Opt. daghnuyŒt ‘würde knapp
verfehlen’9
?[arm. an-Ðanem ‘gehe vorbei; vergehe; gehe
hinüber’10
[gr. hom. (ion.) fq£n# w, att. fq£nw ‘überhole,
komme zuvor’11
toch.B Präs. VII kŠttaºkŠμ ‘überschreitet’12,
[Präs. VI B kŠtkanaμ ‘sie überschreiten’13,
[A ktŠºkŒÞ ‘überschreitet’14
Neubildungen: s-Aorist gr. ion. att. ⁄fqasa ‘überholte, kam zuvor’15

(R. L.)
1
Die den Ansatz der Wurzel ermöglichende Entdeckung der etymologischen Verwandtschaft
von gr. fq£nw und ved. dagh- stammt von BURROW, JAOS 79 (1959) 262, entsprechend mit
morphologischer Analyse HOFFMANN bei EICHNER, MSS 31 (1973) 67, 9453 und so auch KU-
49
RYËOWICZ, Problèmes de linguistique indo-européenne, Wrocław u.a. 1977, 207 ; zum An-
satz der laryngalhaltigen Wurzelform *d[egç[Ò- s. K. T. SCHMIDT, Laryngaltheorie 475-6
und vgl. BURROW, ibid.; RASMUSSEN, Koll. Basel 189-90; HARÐARSON 179-80 (*d[gç[eÒ-).
135
Zur Erklärung der toch. Fortsetzer dieser Wurzel s. K. T. SCHMIDT, l.c. 472-6 (zum Ausblei-
ben der Hauchdissimilation wegen Kontaktstellung 474-5) auf der Grundlage deren etymolo-
gischer Einordnung bei KLINGENSCHMITT 187-92; ganz anders jedoch ADAMS, DTB 159.
2
Bedeutungsansatz im Anschluß an KLINGENSCHMITT 192; vgl. dazu EICHNER, l.c. 67.
3
< *d[‡g[-t ← indoar. *d[‡g[´-t, sekundär aniÊ nach 1s *d[‡g[-am und Präs. *d[(a)g[-n‡·/nu-,
vgl. HARÐARSON 179.
4
Falls < *sÈ-d[gç[Ò- und nicht Neubildung zu Präs. anÐane-, vgl. KLINGENSCHMITT 191, 269,
zur Semantik 189-90. Der Ansatz uridg. *d[gç[- > *gç[d[- > *gç[¹- > arm. *Ð- ist jedoch laut-
lich problematisch, vgl. *d[@[uH- ‘Fisch’ (= gr. ≥cqàj) > urarm. *dj¡- > jow-kn (ohne Okklu-
sivmetathese und Stimmtonverlust), so daß die etymolog. Anknüpfung des arm. Verbums
zweifelhaft ist; s. LIPP 4.8.7.2.
5
fqh- < *fqa#- analogische Vollstufe zu fqa(- (< *d[gç[Ò-) nach dem ursprünglichen Ablaut-
muster des Wurzelaor. sth- < sta-# (< *steÒ-) : *sta-( (< *stÒ-), entsprechende Analogie bei
Aor. Med. ⁄pta(to (< *ptÒ-) à Akt. *pta#- > ⁄pthn (s. 2.*petÒ-), vgl. SCHWYZER 742, HAR-
ÐARSON 185.
6
< *kt'‚ka-t (nach Präs. *kt‚ºk-) ← Aor. Akt. *t'‚ka-t.
7
Palatalisierter Wurzelanlaut analog nach Präterita mit ursprünglichem e-Vokalismus der Wur-
zel (vgl. kŠrs- ‘wissen’ : Prät. §arsa usw.); Umbildung nach dem Medium *kŠtkŒte < *k‚tka-
t¾ (Dissimilation) < *kt‚-tka-t¾ (nach Präs. *kt‚ºk-) ← Aor. Med. *tka-t¾; Analyse der toch.
Präteritalformen nach K. T. SCHMIDT, l.c. 475-6 in Anknüpfung an KLINGENSCHMITT 188-9.
8
Idg. *d[gç[-n/¤-Ò- à nachuridg. *d[gç[-n· /nu- im Rahmen des allgemeinen strukturellen
Umbildungsmechanismus bei Nasalpräsentien gem. RASMUSSEN, Koll. Basel 189-90.
9
Mit R(e) nach Aor. dhak, dagh-. Nicht hierher aav. aâóÎonuuamna- (s. 1.*g(ç)[es- ‘verzehren’),
s. LIPP 4.8.7.2.
10
< *sÈ-d[gç[-¤-Ò-, vgl. KLINGENSCHMITT 191; doch s. Anm. 4.
11
Ausgehend von 3p (fq£nousi <) *kç[t[an·-onti ← *d[gç[-¤·-nti, vgl. EICHNER, MSS 31
(1973) 9453, KLINGENSCHMITT 187.
12
*k‚tt-‚º-k- < *kt-‚º-k- (spezifisch kontextsensitive Metathese *tk-k > *kt-k) < *tk-‚º-k- <
*d[gç[-¤-Ò-; *-¤Ò- > toch. *-‚ºk- lautgesetzlich, Rekonstruktion der Lautentwicklung und
morphologischen Struktur gemäß K. T. SCHMIDT, l.c. 474-6; FT Leiden 103-4.
13
Produktives Nasalsuffixpräs. *k‚tk-‚na- < *k‚tk-na-, sekundär hinzugebildet zum Prät.
*k‚tka- > toch.B §atka, s.o. Wurzelaorist.
14
← *kt-‚º-k- + -a-, stammschließendes -a- nach a-Konj. *k¾tka- > toch.A 2s katkat und a-
Präteritum *kt'‚ka- > toch.A kcŠk, s.o. Wurzelaorist. Zum formalen Verhältnis der verschie-
denen toch. Nasalpräsensbildungen s. K. T. SCHMIDT, Laryngaltheorie 474-5; vgl. auch PI-
NAULT 143.
15
Ausgehend von 3p ⁄-fqa-san ← Wurzelaorist 3p ⁄-fqa-n, s. FRISK II 1011, CHANTRAINE,
DELG 1197, SCHWYZER 666.
*d[eHb[-1 ‘passen’ IEW 233
Perfekt ?*d[e-d[—Hb[/d[Hb[- got. ga-dob ‘ist passend, angemessen’
Neubildungen: R(z)-e-Präs. got. ga-daban ‘zukommen’

136
Kausativ aksl. po-dobiti ‘passend machen’2

(H. R.)
1
Verbal nur germ. (s. Anm. 2), nominal weiter verbreitet: arm. darbin (*d[Hb[-r-ino-, vgl.
OLSEN 471?) ‘Schmied’, lat. fabrÎe ‘geschickt’, faber m. ‘Schmied, Zimmermann’, aksl. (+)
dobrъ ‘gut’, beide < *d[Hb[-r—-, lit. dabˆ f. ‘Art und Weise’, vielleicht heth. tapar(-iya)- (de-
nominativ) ‘leiten, bestimmen (dazu TISCHLER III 116-118).
2
Denominativ zu aksl. podoba ’Passendsein’.
*d[e±-0 ‘stellen, legen, setzen; herstellen, machen’1 IEW 235-9
Aorist *d[±-/d[±- heth. tÎemi, tÎezzi ‘sprechen, festsetzen’2,

pÎehu-temi ‘schaffe hin’ u.a.2a;
lyk. 3s tadi ‘setzt’, 3p t‹ti ‘setzen’
ved. ‡dhŒt, ‡dhur ‘haben gesetzt’3
aav. -dŒë ‘setzte, gab’4
gr. 3s boiot. ¢neqe# ‘weihte’5, 1p ⁄qemen ‘setzten’;
[⁄qhke, myk. te-ke ‘setzte’6
arm. 3s ed ‘setzte’, Med. edaw ‘wurde gesetzt’7
[aksl. (+) -dÓe ‘legte’; aruss. (+) dÿe ‘sagte’
Präsens *d[-d[o±/d[±- ?[heth. 1s tÎehhi, 3s dŒi ‘(ein)setzen, legen’9
[kluw. tuwa- ‘setzen, errichten’, hluw. 3s tuwai,
lyk. 3s tuweti10
ved. d‡dhŒti ‘setzt, schafft hin, macht’, 3p d‡dhati
aav. dadŒiti ‘setzt, gibt’, 3s Med. dazdÎe
‘nimmt an, vernimmt’4
gr. t∂qhmi, t∂qemen ‘setzen, legen’11
[lat. re-ddÎo, re-ddere ‘zurückbringen’12
ae. (+) dÎon ‘tun, machen’13;
Prät. ahd. (+) teta, tŒtun14
alit. 1s demi, 3s dest(i) ‘legen, setzen, machen’15
[aksl. deódöo, 2s deódeÓsi, (dÓeti)‘setzen, legen’16
toch. Konj. A tŒ-, [B 3s tattaμ ‘setzen, legen’17
*d[±-s"-18 heth. zikkizzi ‘legt wiederholt’
toch.A Ptz. Med. tŒskmŒμ ‘gleichend’19
Desider. *d[±/d[±-s- ved. Konj. 2d dhŒsathas, 2p dhŒsatha ‘sollt
verleihen’
[aav. 2p Ipv. maz-dèÆhÎo.d¡m Y. 45,1 ‘nehmt
wahr!’
gr. qˇsw ‘werde setzen’
?[toch. Präs. 3p B tŒseμ, A tŒse ‘setzen’20
137
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. ?umbr. Konj. feia ‘soll machen’21

lett. dju ‘lege (Eier)’, d~eju ‘löte an’
aksl. (+) dÓejöo, (dÓeti) ‘setzen, legen; sprechen’;
dÓejöo, (dÓejati) ‘tun’
Nasalpräs. arm. Präs. dnem ‘setze, stelle, lege’22
russ. (+) dnu ‘lege hin’23
s-Aorist ved. 3p Inj. dhŒsur RV 7,97,5 ‘haben gesetzt’
?aphryg. 3s edaej ‘hat hergestellt’24
toch.A casŠs ‘stellte’25
Perfekt ved. dadh‡u ‘hat gesetzt’25a
aav. 2s fra-dadŒ½Œ ‘hast angesetzt’;
jav. 3s dadŒ, daßa ‘hat geschaffen’25b
gr. (4. Jh. v.Chr.) t◊qhka ‘habe gesetzt’
lat. reddid´ ‘brachte zurück’
osk. 3s prœ-ffed ‘hat aufgestellt’26
lepont. tetu, gall. dede ‘setzte, weihte’27
(Th. Z., M. K.)
0
Daneben steht erweitert *d[e±k-, s.d.
1
Auch ‘sprechen’: die 1s Inj. Aor. *d[±-m konnte den Koinzidenzfall ‘stelle hiermit fest’ à
‘verkünde’ ausdrücken; vgl. EICHNER, FT Regensburg 93.
2
Vgl. EICHNER, FT Regensburg 93; TISCHLER III 143-4.
2a
Nicht hierher jedoch uwate- ‘herbeischaffen’, s. *·ed[-.
3
Auf dem Med. Wurzelaor. adhita usw. bauen bildungsmäßig s-Aor. Med. 1s adhiÞi (ðB), 3p
adhiÞata (MS) auf; vgl. NARTEN 152.
4
Im Iran. weitgehender Zusammenfall von *d[e±- und *de#- ‘geben’; differenziert noch in
der 3s Präs. Med. dazdÎe < *d[d[±to¼ gegenüber dastÎe < *dd#to¼.
5
Siehe HARÐARSON 146-7; residuale Kompositionsform.
6
Das k-Element u.U. unabhängig von der im Ital. (und Phryg.) vorliegenden Wurzelform
*d[e±k- (s.d.). Referat verschiedener Erklärungsversuche bei HARÐARSON 148-50; nach ihm
hat das Problem der k-Erweiterung von gr. ⁄qhka, ⁄dwka, Ÿhka … noch keine endgültige Lö-
sung gefunden. Vgl. auch UNTERMANN, FS RIX, 461-8.
7
ed < *-d[e±-t; edaw < *-d[±-to.
9
Mit *¼ erweiterter Stamm, deredupliziert und wegen R(o) in die hi-Konjugation eingegliedert.
Die diachron. Analyse ist allerdings heftig umstritten; vgl. z.B. TISCHLER III 21-3.
10
Urluw. *tu·a-, von der 1p *tu·ani abgeleiteter Stamm; OETTINGER 483; KZ 92 (1978) 89.
11
Generelle Durchführung der i-Reduplikation in redupl. Präsentien. Der Wurzelvokalismus des
Sg. analogisch nach d∂domen : d∂dwmi = t∂qemen : x.
12
U.a., z.B. abdere ‘verbergen’, condere ‘gründen’; Thematisierung des schwachen Stamms.
Die Gleichung mit ved. §rad-d‡dhŒna- ‘vertrauend’ bestätigt Zugehörigkeit von crÎedere; inde
ignem in Œram (Plaut.) ‘leg Feuer auf den Altar’ kann mit ved. (RV) niy ˆgn’μ … d‡dhŒtŒ
‘legt Feuer an’ verglichen werden (s. SCHMITT, Dichtersprache 25, 199-201). Siehe auch
*de#- ‘geben’.
13
Deredupliziert aus *dedÎo-, vgl. HOFFMANN bei KLINGENSCHMITT 85, 1636.
14
Das Prät. westgerm. *dedÎo- geht aufs Imperfekt zurück, z.B. as. 2s dedos < *d[-d[o±-s; vgl.
LÜHR, Koll. Freiburg 1981, 39-40. Auf dem Ipf. beruhen auch die Ausgänge des germ.
schwachen Präteritums: runennord. tawi-do; got. (+) -da, Pl. -dedum.
15
1s demi < *dedm’e < Med. *d[d[±ma¼. Neulit. thematisiert zu ded; Inf. d¸eti.
138
16
Schw. Stamm mit ¼e erweitert: *ded-¼e-.
17
Vgl. HACKSTEIN 63-4 mit Anm. 57: idg. *d[d[±- > urtoch. *tt‡- (Durchführung der R(z), de-
palatalisierter Anlaut) > A tŒ- und mit Restitution der Redupl. B /t‚tt‡-/.
18
HACKSTEIN 189 schließt auf idg. Alter des s"e-Präs.; EICHNER, FT Regensburg 88 beurteilt
heth. zikkizzi als anatol. Neuschöpfung zum schwachen Stamm des Wurzelaorists.
19
Urtoch. Präsensstamm *taskä, der auf idg. *d[±-s"- beruht; semant.: ‘immer wieder zusam-
mengestellt werden (mit)’ à ‘gleichen’; vgl. HACKSTEIN 189.
20
B tasä, A tŒsä ist zugleich auch Konj.-Stamm (neben A tŒ-, B /t‚tta-/, s.o. zum redupl. Präs.);
Die R(z) könnte einer analogischen Angleichung an den Konj.-Stamm *t‚tta- zugeschrieben
werden, HACKSTEIN 65. Im Toch. ist daraus die Sekundärwurzel tŒs- abstrahiert.
21
Vielleicht < *d[Îe-¼e-; vgl. z.B. UNTERMANN, FS RIX 463.
22
< *d[Îe-ne-, Neubildung zum Wurzelaor.; vgl. KLINGENSCHMITT 163.
23
Analogiebildung zu *dÓeti nach *stanöo : *stati (s. *steÒ-), KLINGENSCHMITT 1635.
24
< *e-d[±-s-t, mit R(z). Vgl. DIAKONOFF-NEROZNAK, Phrygian, New York 1985, 102.
25
B tessa mit analogischer Entpalatalisierung des Anlauts.
25a
25b
26
Auch aamana-ffed ‘hat aufstellen lassen’; < *-fefed.
27
Lepont. tetu /ded¡/ < *dedÎo < nachuridg. *d[ed[—±e; im Gall. Ersatz von -¡ durch die nor-
male Perfektendung -e. Zur Identifikation der Wurzel (nicht *de#-) s. RUBIO ORECILLA, HS
112 (1999) 111 mit Lit.
*d[e±(¼)- ‘(Muttermilch) saugen’ IEW 241-2
Präsens *d[i-d[±/d[±- [kluw. Ptz. titaimi- ‘genährt’, lyk. tideimi ‘Kind’1

*d[i-n/n-±- [ved. (YV) dhinoti ‘nährt, sättigt’2
[air. denait ‘sie saugen’3, mkymr. (+) dyn- ‘saugen’
*d[±-¼e- gr. (Od.) qÁsqai ‘herausmelken’4
arm. diem ‘sauge (Milch)’5
lett. dju, (dt) ‘saugen’
ahd. tŒen* ‘säugen’
*d[±-¼e-6 ved. dh‡yati ‘saugt’
oss. d¾j- ‘saugen’7
aschw. dá ‘saugen’8
Aorist9 *d[«Îe±/d[±-s- gr. (Il.) qˇsato ‘sog’
Neubildungen: Perfekt ?ved. dadhœr RV 9,99,3 ‘haben gesaugt (?)’9a

Kausativ10 got. daddjan, aschw. d¾ggia ‘säugen’11
aksl. dojöo, dojiti ‘säugen’, russ. (+) dojœ, (do’t') ‘melken’
(Th. Z.)
139
1
Anat. *did¼e- ‘säugen’, was auch heth. tittiskizzi ‘säugt’ (analogische Übertragung der An-
lautsentstimmhaftung auf die Wurzelsilbe; MELCHERT, AHP 19) zugrunde liegt; vgl. OETTIN-
GER 347 mit Anm. 178.
2
Aus *dhin«Œti umgebildet.
3
Siehe RASMUSSEN, Koll. Basel 191. MCCONE 14-5 erklärt (denaid <) *dinati als analogische
Neubildung, altes *d[in±- hätte zu Ýdin- führen müssen.
4
Vgl. z.B. PETERS, Sprache 30 (1984) 40*; FRISK I 674 sieht in qÁsqai eine Neubildung zum
Aor. qˇsato.
5
6
R(z)-¼e-Präs. zur unerweiterten Wurzel; der Alternativansatz *d[¼±-e- (z.B. PETERS, Spra-
che 30 (1984) 40*) hätte im Aschw. Verschärfung (Ýdiggia) bewirken müssen.
7
Vgl. ABAEV I 351-2.
8
Germ. *dija- < *deja-, wohl als *di-ja- interpretiert und so in die schwache Flexion überführt,
vgl. LINDEMAN, NTS 22 (1968) 72-3; 103.
9
Der Wurzelaor. AV 10,4,26 (= AVP 16,17,7) n’r adhŒt (viÞ‡m) gehört zu n’Þ dhŒ ‘herausho-
len’. ‘Gift heraussaugen’ paßt semant. nicht zu *d[e±(¼)-.
9a
Vermutlich eher zu dhŒ ‘setzen’ (*d[e±-), s. KÜMMEL, Perfekt 275.
10
*d[o¼¼e-, auf Grundlage des Präs. *d[(±)¼e- gebildet, s. KLINGENSCHMITT 148.
11
< germ. *dajja- < *d[o¼e¼e-.
?*d[e±k-1 ‘machen, herstellen’ [IEW 236]
Aorist *d[±k-/d[±k- lat. fÎec´ ‘machte’,

[altumbr. face ‘machte, stellte her’1a
Präsens *d[±k-¼- lat. faciÎo, facere ‘machen’,
osk. afÅakeit Ve. 183 ‘bringt dar, weiht’1b,
Ipv. 3s factud = umbr. fe(i)tu ‘soll machen’2
Neubildungen: s-Aorist venet. vhagsto /faksto/ ‘hat hergestellt’

R(z)-e-Präs. ?phryg. 3s addaket, Med. addaketor ‘macht’3
Perfekt pränestin. vhe:vhaked /fefaked/ ‘hat hergestellt’4,
osk. Konj. (nep) +fefacid ‘soll (nicht) machen’
(Th. Z., R. L.)
1
Erweiterung von *d[e±-, fast nur ital., doch ist die Herkunft des k-Elements unklar. Wohl un-
abhängig gr. ⁄qhka (s. Anm. 6 zu *d[e±-).
1a
RIX, AGI 67 (1992) 245 und vgl. UNTERMANN 256 mit Lit.
1b
= /am-fakÅet/ (<ei> = /Åe/ < urital. ÃÁ) wie osk. ana:faket Ve. 190 ‘id.’ = /ana-fakÅet/ (<e> = e, Åe
in alter Orthographie) < *an- + *fakit; vgl. LEJEUNE, REA 72 (1970) 291; RIX, GS SCHIND-
54
LER 524, 531-2 .
2
Urital. halbthematisch *fak-¼o/i-: lat. facit = osk. /fakÅet/; Ipv. 3s *fak-i-tÎod > lat. facitÎo, osk.
factud (Synkope), urumbr. *facÅetÅÎod (Palatalisierung) > *fatÅÎod (Synkope und Spirantisierung
140
vor Okklusiv) > *fajtÅo > umbr. feitu /fejtu/ > fetu (späte Monophthongierung); vgl. MEISER,
Lautg. 124, 179; anders MEISER, Habil. §288: < *fÎeketÎod, thematisierter Wurzelaorist *fÎeke-.
3
Vgl. HAAS, Die phrygischen Sprachdenkmäler, Sofija 1966, 226-7.
4
Vgl. WACHTER 57, 64.
?*d[eÒ(@)-1 ‘schärfen, wetzen’ IEW –
Präsens *d[Ò(@)-e- gr. qˇgw, dor. q£g# w ‘schärfe, wetze’

Aorist *d[«ÎeÒ@ /d[Ò@ -s- gr. qhx£sqw ‘soll schärfen’
( ) ( )
Neubildungen: Perfekt ?gr. t◊qwktai: teqÚmwtai Hsch. ‘ist zornig’2

(Th. Z.)
1
Da die Anknüpfung von arm. dakow ‘Axt’ unsicher ist (vgl. CLACKSON 116-8), kann auch
Palatal vorliegen. Die a-Färbung des Vokals ist gr. bezeugt; Ptz. Aor. qˇxaij Pi. Ol. 10,20
‘anfeuernd’ ist nach FORSSMAN 129-30 in der übertragenen Bedeutung ion. (hom.) Einfluß.
2
Verschleppung der R(o) aus einem Akt. *t◊qwga ins Medium.
*d[e¼@[- ‘bestreichen, kneten’1 IEW 244-5
Präsens *d[¼@[-/d[i@[-2 ved. Konj. p‡ri … dhat ‘wird überziehen’,

(TS) œd dihanti ‘schichten auf’
jav. 3s Inj. Med. uz-diÓsta ‘schichtete auf’
[arm. Aor. edÎez ‘häufte auf’3
[got. digan ‘modellieren, töpfern’4
[lit. óiedói, (ói~esti)‘(aus Ton) formen’;
lett. z“eóu, (z“est) ‘schmieren, bestreichen’5
[aksl. ziódöo, (zьdati)‘bauen, schaffen’5
?[toch.B VAdj. tsikale ‘zu formen’6
*d[i-n/n-@[-7 [arm. dizanem ‘schichte auf, häufe auf’8
[lat. fingÎo, -ere ‘gestalten, formen’;
[umbr. fiktu ‘soll formen (?)’9
[keltib. Inf. ambi-tinkounei K. 1.1 ‘zum Bauen’10;
[air. con:u-tainc ‘baut, errichtet’11,
?dingid ‘unterdrückt’12
Aorist ?*d[Îæe¼@[/d[¼@[-s- [lat. fńx´ ‘formte’13
?*d[-d[i@[-e- falisk. fifiked, 3p f{if}iqod ‘formten’14;
osk. 2s Fut. ex. fifikus ‘wirst ausgedacht haben’
141
Iterativ *d[o¼@[-¼e- jav. 3p Konj. pairi-daÎezaiiöan ‘sollen ringsum

aufdämmen’
Desider. ?*d[¼@[/d[i@[-s- ?[keltib. Konj. 3s ambi-tiseti K.1.1 ‘möchte
errichten’15
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. ?lit. dàóiu, (dàóti) ‘abhäuten, schinden’16

(Th. Z.)
1
Zur Semantik der Wurzel und der Präsensbildungen vgl. MEISER, FS RIX 301-5.
2
Mit affiziertem Objekt: ‘bestreichen, eine Schicht auftragen, aufschichten’.
3
< urarm. *edeiz(e)-, d.i. thematisiertes *d[e¼@[-; durch das daneben stehende n-Infix-Präsens
in den Aor. gedrängt. KLINGENSCHMITT 275-6 beurteilt den Aor. *d[e¼@[- als Neubildung
zum Nasalpräs., da idg. *d[¼@[-/d[i@[- Präsensstamm ist.
4
Formal zum Wurzelpräs., vgl. ERNOUT-MEILLET 236a; KLINGENSCHMITT 183, jedoch nach
MEISER, l.c. mit der Bedeutung des – im Germ. aufgegebenen – Nasalpräs.
5
Bsl. *@[e¼d[¼e- mit Metathese der Artikulationsstellen. Zum ¼e-Präs. erweitert; könnte auch
bsl. Neubildung sein.
6
Setzt Präs. V toch.B /tsika-/ mit sekundärem SeÊ-Charakter voraus, s. HACKSTEIN 36. Gegen
die Emendation +tsiºkalle (WINTER, IF 67 [1962] 23) s. HACKSTEIN 3657. Mit der Bedeutung
des Nasalpräsens (?).
7
Mit affiziertem oder effiziertem Objekt: ‘erkneten, formen, bauen’. Die westidg. Belege wei-
sen auf thematisiertes *d[in@[-e-. Gr. qigg£nw, ⁄qigon ‘berühren’ gehört aus lautlichen (<
*d[e¼g-) und semantischen Gründen wohl nicht zu *d[e¼@[-.
8
Umbildung von *d[i-n-@[- vgl. KLINGENSCHMITT 177-8, 183. Urarm. *de¼zane- mit R(e) und
der Bedeutung des auf das Wurzelpräs. zurückgehenden Aor. *edeiz(e)-.
9
< *fingetÎod; MEISER, Lautg. 82-4; FS RIX 303.
10
Vgl. MLH IV 412, 494 mit Lit.
11
< *kom-od-dinget(i).
12
Hierher nach MCCONE 41, ‘drücken’ wohl aus ‘kneten’.
13
Könnte abgesehen vom n-Infix des Präs. alt sein; ursprünglich vielleicht semant. dem Wur-
zelpräs. zugeordnet.
14
Redupl. Aor. nach HERBIG, IF 32 (1913) 77-8; ursprünglich vielleicht semant. dem Nasalpräs.
zugeordnet. Könnte auch analogische Perf.-Bildung sein; BENDAHMAN 239-40.
15
< kelt. *digse-; vgl. Vgl. MLH IV 412, 494-5 mit Lit. Die R(z) steht in Widerspruch zur
Bildeweise des s-Konj. im Air.; sie ist allenfalls vom Präs.-Stamm übernommen (vgl. ESKA
44). MCCONE 78 leitet -tiseti aus *tenk-se-ti her (zu *temk-, s.d. Anm. 3).
16
Mit gelängtem Wurzelvokal. Setzt eine Bedeutungsentwicklung ‘abhäuten’ ← ‘(aus)peit-
schen’ ← *‘ausschmieren’ voraus (H. R.); vgl. auch MEISER, FS RIX 302. Das balt. ¼e-Präs.
könnte auf dem idg. Wurzelpräs. beruhen.
*d[e¼H-1 ‘ins Auge fassen’2 IEW 243
Präsens ?*d[¼H-e- khot. daiyŠ ‘sieht’2a

?*d[iH-¼- alb. di ‘weiß, kennt’2b
142
Perfekt *d[e-d[—¼H/d[iH- ved. 1s abh’ … d´dhaya ‘überdenke’,

1p pr‡ti … d´dhima ‘erwarten’3
jav. 3s Œ-dißaiia ‘betrachtet’4
(Th. Z., M. K.)
1
Nur iir. und alb.
2
Diese ingressive Wurzelbedeutung wird von durativem ‘im Auge haben, betrachten’ im Per-
fekt vorausgesetzt.
2a
< *da¼ati, EMMERICK 47 mit Lit.
2b
Genaue Herleitung des Präsensstammes unsicher, dazu Aorist dita vom VAdj. *d[iH-t—- =
ved. dh´t‡-, vgl. OREL 64-5.
3
← ‘sehen entgegen’; sekundär zum redupl. Präsens umgebildet: Ptz. d”dhyat- RV+, 1p
d´dhimas SV; vgl. KÜMMEL, Perfekt 257-60.
4
Wie im Ved. auch im Iran. zum redupl. Präs. umgebildet, vgl. THIEME, Plusqu. 38; KELLENS,
Verbe 1839: aav. 3p daidiiaë Y. 44,10, jav. 3s Œ-dißŒiti (Fehlschreibung für *ädißaÎeiti; INS-
LER, Language 47 (1971) 583-4); vgl. KÜMMEL, Perfekt 640-42. Ap. 2s Ipv. d´diy ‘betrachte’,
nach BARTHOLOMAE 725a mit Haplologie aus +d´d´diy; vgl. auch KELLENS, Verbe 18410;
KÜMMEL, Perfekt 642. Fortgesetzt auch in khot. did- Med. ‘erscheinen’, ibid. mit Lit.
*d[e¼Hgç-1 ‘hineinstecken, stechen’ IEW 243-4
Präsens *d[¼Hgç-/d[iHgç- [alat. fúÎo, -ere, lat. f´gere ‘anheften,

hineinstecken, durchbohren’2
[lit. d’egiu, (d’egti) ‘stechen, (Pflanzen) setzen’3
?[toch.B 3s Konj. tsŒkaμ ‘beißt’4
Iterativ ?*d[o¼Hgç-¼e- [lit. d‡igau, -gyti ‘stechen, stecken’,
lett. daigu, daidz”t ‘nähen’
Neubildungen: s-Aorist lat. f´x´ ‘heftete an’5

Essiv lit. dygi, dyg¸eti ‘einen stechenden Schmerz fühlen’
(Th. Z.)
1
Oder *d[¼eHgç-, falls die balt. Vollst. I sekundär ist. *H ist wegen des Toch. als *Ò oder *#
zu bestimmen.
2
Thematisierung des schwachen Stamms *d[iHgç-; später analogische Einführung von -g-.
3
Das balt. ¼e-Präsens ist wohl auf den starken Stamm *d[¼Hgç- gebaut.
4
Hierher nach RINGE, Sprache 34 (1988-90) 71: idg. *d[iHgç- > *d[¼agw- > urtoch. *tsakw-(a)-
> toch.B /tsaka-/.
5
143
*d[elb[- ‘graben, aushöhlen’ IEW 246
Aorist *d[lb[-/d[Ïb[- ?[toch.B 3p tsŠlpŒre, A 3s tsŠlp ‘wurde(n) erlöst’0

Präsens ?*d[«Îelb[-/d[lb[- [ae. (+) delfan ‘graben’, ahd. -telpan ‘graben’
[lit. (nu-)delbi, (-de½bti) ‘(die Augen)
niederschlagen’1
?[toch.A §alpatŠr ‘wird erlöst’1a
Neubildungen: R(z)--Präs. ksl. (+) dlъböo, (dlъbsti) ‘aushöhlen’2

s"e-Präs. ?toch.B tsalpŠÞÞŠμ, A tsŠlpŠÞtŠr ‘erlöst, befreit’
(Th. Z., M. K.)
0
Vorurtoch. *d(V)lb[- < *d[(V)lb[-, sekundärer SeÊ-Charakter; semantische Entwicklung viel-
leicht ‘ausgraben’ → ‘retten, befreien’, vgl. ADAMS, DTB 738.
1
Zum ¼e-Präsens umgebildet. Zur Semantik vgl. VAILLANT III 157-8.
1a
Urtoch. *ts¯elp- < *d«Îelb[-, zum e2-Präs. (Essiv) weitergebildet, in B mit synchron regulärer
R(z) tsŠlpetŠr.
2
Inf. urspr. *del(p)ti mit R(e), erhalten nur als *dlÓe(p)sti in skr. dial. dlisti, vgl. VAILLANT III
157-8.
?1.*d[emb[-1 ‘erstaunen (intr.), in Erstaunen geraten’ [IEW 233]
Aorist *d[mb[-/d[Èb[- [gr. ⁄tafon ‘erstaunte’2

Perfekt *d[e-d[—mb[/d[Èb[- [gr. t◊qhpa ‘staune’3
(Th. Z.)
1
Nur gr., zur Wurzelform und dem Verhältnis zu q£mboj n. ‘Erstaunen’ s. BARTON, Glotta 71
(1993) 1-5 mit Lit.; qamb◊w ‘staune’ geht nicht mit SZEMERÉNYI, Glotta 33 (1954) 245 auf
Iterativ *d[omb[¼e- zurück, sondern ist denominal, s. TUCKER 43.
2
Hom. nur Ptz. tafèn; nach BARTON, l.c. 1-2 früh ausgestorben (spätere Belege nur nachah-
mend) und durch denom. qambhs- ersetzt.
3
Mit geneuertem Ablaut aus *q◊qomf- nach dem Wurzelnomen qèy, qwpÒj ← *d[«Îomb[-, vgl.
BARTON, l.c. 4-9.
2.*d[emb[-1 ‘(brand)bestatten’2 IEW 248-9
Präsens *d[Èb[-¼- gr. q£ptw ‘(brand)bestatte’

Perfekt ?*d[e-d[—mb[/d[Èb[- gr. t◊qammai ‘bin bestattet’
Fientiv ?*d[Èb[-±/±- gr. œt£fhn ‘wurde bestattet’
144
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄qaya ‘bestattete’

(Th. Z.)
1
Hierher wird auch arm. damban, dambaran ‘Grab’ gestellt. HOFFMANN, KZ 79 (1965) 238 =
Aufs. 338 leitet jav. daxma- ‘Grab’ aus *d[Èb[mo- her. Weitere mögliche Anschlüsse bei
CLACKSON 120-1.
2
D.h. ‘einäschern und die Asche begraben’.
?3.*d[emb[-1 ‘(zer)schlagen’ (?) [IEW 240]
Kaus.-It. *d[omb[-¼e- ved. dambh‡yati ‘zerschlägt, vernichtet’

chwar. ßnby- ‘schlagen’2
(Th. Z.)
1
Siehe NARTEN, Sprache 34 (1988-90) 150-6 = Kl. Schr. 388-94, v.a. Anm. 31. Da der An-
schluß von gr. ¢t◊mbomai ‘werde um etwas (Gen.) gebracht, entbehre’ zumindest unsicher ist,
kann die Wurzelbedeutung nicht näher bestimmt werden. Prinzipiell wäre auch *demb[-
denkbar.
2
SAMADI, Das chwaresmische Verbum, Wiesbaden 1986, 67.
*d[enÒ- ‘sich in Lauf setzen, sich davonmachen’ IEW 249
Aorist [gr. ⁄qanon ‘starb’1

*d[nÒ-/d[¤Ò-
?toch.A 3p Konj. (?) Med. tsnŒntŠr ‘fließen (?)’2
Präsens *d[nÒ/d[¤Ò-u- [ved. dh‡nvati ‘läuft, strömt’,
pr‡ dhanvati YV ‘vergeht, stirbt’3
?[ap. danu{vatiy ‘fließt’4
*d[¤Ò-s"- gr. qnÇskw ‘sterbe’5
Perfekt *d[e-d[—nÒ/d[¤Ò- ved. Ptz. dadhanv«ŒÇs- ‘losgelaufen, im Lauf’6
[gr. t◊qnamen ‘wir sind tot’7
Kausativ *d[onÒ-¼e- ved. 3p Inj. dhan‡yan ‘lassen laufen’
?np. dan- ‘eilen, laufen’8
?keltib. uer-íoniti K.1.1 ‘führt durch’9
(Th. Z., M. K.)
1
Euphemismus ‘weglaufen’ für ‘sterben’.
2
HOLLIFIELD, JIES 6 (1978) 181 erwägt, daß tsnŒntŠr ein idg. Wurzelpräsens *d[nH-tor fort-
setzt; die Verbindung von toch.A tsŠn- ‘fließen’ mit idg. *d[enÒ- ist jedoch aufgrund lautli-
cher Probleme (Dentalvertretung) ganz unsicher.
145
3
Iir. *d[‡n(H)·a-, thematisiert mit R(e); vgl. GOTŌ 180; daraus Neowurzel dhanv- ‘laufen’ mit
Perfekt dadhanv, vgl. KÜMMEL, Perfekt 256-7 mit Lit. Möglicherweise ist mit R(z) themati-
siertes *d[¤Ò-· - mit *d[«Îe·(-e)- (s. *d[e·-) in ved. dh«Œvati ‘läuft, eilt’ zusammengefallen.
4
DZc 9: d-nu-u-{… Die Stelle wird auch als +danutaiy ergänzt.
5
Die Schreibung mit Iota subscriptum ist sekundär.
6
Analogische AniÊ-Form. Das ved. Perfekt kann sekundär auch faktitiv gebraucht sein, vgl.
KÜMMEL, Perfekt 255-6 mit Lit.
7
Mit analogischer R(z) qna(- für *qna#- < *d[¤Ò-.
8
Nur selten; Stammbildung unsicher.
9
Wenn *‘bringt zum Laufen’ o.ä., (mit analogischer Durchführung von *-´- < *-e¼e- für
*äÒa¼e-); Präverb intensivierend? Bedeutung nach ESKA 20; 116-7; vgl. MLH IV 532, nach
MLH IV 569 wahrscheinlich denom.
*d[er- ‘befestigen, fixieren’ IEW 252-3
Aorist *d[r-/d[r- ved. 2s Inj. Med. m«Œ dhUthŒs AV 3,25,1 ‘halte dich
nicht fest!’
aav. 3s Med. d‚r‚tŒ ‘hält fest’
?[gr. œnqre√n: ful£ssein Hsch. ‘(be)wachen’1
Präsens ?*d[r-e- ?lit. der, (der¸eti) ‘taugen, passen, gut geraten’2
*d[i-d[r/d[r- ved. 2d Ipv. didhUtam ‘haltet!’3
?[jav. vi-dißŒr‚mna- H. 2,18 ‘auseinanderhaltend’4
Perfekt *d[e-d[—r/d[r- ved. dŒdh«Œra ‘hält (fest), stützt’5
aav. dŒdrÎe ‘hält für sich (fest)’,
jav. daßŒra ‘besitzt’5a
Iterativ *d[or-¼e- ved. dhŒr‡yati ‘hält fest, stützt’
aav. dŒraiiaë ‘hält fest, stützt’,
ap. 1s dŒrayŒmiy ‘habe’
[lit. dara~u, daràti ‘machen, tun, anfertigen’
Neubildungen: ¼e-Präs. ved. dhriy‡te ‘hält still’6

s-Aorist aav. 3s dŒr‚Óst Y. 43,13 ‘hält’7
Essiv ?lit. deri, der¸eti ‘eine Abmachung treffen, feilschen,
kaufen’8
(Th. Z., M. K.)
1
Falls zu recht hierhergestellt, ← ‘festhalten, bewahren’.
2
Die Semantik ist u.U. über urspr. Med. ‘sich festhalten, haften, halten (intr.)’ zu erklären. Der
Inf. auf -¸eti wegen der Zustandsbedeutung. Zur Anknüpfung der balt. Sippe an *d[er- vgl.
z.B. MÜHLENBACH I 456b.
146
3
Aus Präs. dÃ´dhar- umgedeutet bzw. umgebildet Aor. Inj. d´dhar, Konj. d”dharas und themati-
siert ad´dharat, vgl. BENDAHMAN 160-2.
4
Vgl. BENDAHMAN 162; KELLENS, Verbe 25, 193 nimmt Überlieferungsfehler für *titŒraiiam-
na- ‘hinübergebracht werdend’ an.
5
Teilweise später zum redupl. Präs. umgebildet: 3p dŒdhrati YVp, 3s dŒdharti JB, vgl.
KÜMMEL, Perfekt 261-4. Daneben Medium dadhr ‘hält sich’ als Oppositionsbildung zum
Präsens dhriy‡te, ibid. 264-5.
5a
6
< *d[U-¼-, sekundäre Fientivbildung. Jünger auch ‘beschließt, entscheidet sich für’, KÜMMEL,
Perfekt 265.
7
Unsicher wegen des Vokalismus (vgl. dazu HOFFMANN-FORSSMAN 64) ist dÎor‚Óst Y. 49,2;
nach KELLENS-PIRART III 232 zu *del@[-, s.d.
8
Mit R(e) und ohne Essiv-Fientiv-Bedeutung.
*d[er@[- ‘(sich) wenden’1 IEW 258
Aorist *d[r@[-/d[U@[- arm. Med. darjaw ‘wandte sich um, kehrte zurück’
Kausativ ?*d[or@[-¼e- alb. derdh ‘gießt (aus), vergießt (Tränen)’1a
Neubildungen: R(e)-e-Präs. alb. dredh ‘dreht zusammen, spinnt’2

na-Präs. arm. daÎrnam ‘wende mich um, kehre zurück’3
(Th. Z., M. K.)
1
Vgl. zum ganzen Lemma KLINGENSCHMITT 110-1. Gr. tr◊cw ‘laufe’ s. *d[re(@)[-.
1a
Zur Semantik vgl. frz. verser ‘gießen’ ← ‘umdrehen’; anders OREL 60.
2
< voruralb. *d[re@[e-, mit analogischer Vollstufe II zum schwachen Aoriststamm *dri@[- <
*d[U@[-, vgl. KLINGENSCHMITT, l.c.
3
Neubildung zum Aor. darj(a)- nach barj(a)- : ba?na- ‘erheben’ (?); KLINGENSCHMITT 111.
*d[er#- ‘springen, bespringen’ IEW 256
Aorist [gr. ⁄qoron ‘sprang’1

*d[r#-/d[U#-
Präsens [gr. qÒrnumai Hdt. ‘bespringe’2, q£rnusqai:
*d[U-n/n-#-
ÑceÚein Hsch. ‘decken (von männl. Tieren)’
*d[U#-s"- gr. qrèskw ‘springe, stürme an’
*d[U#-¼- air. -dair* ‘bespringt’3
Desider. ?*d[r#/d[U#-s- [gr. Øper-qor◊ontai Il. 8,179 ‘werden über-
springen’4
147
Neubildungen: s-Aorist air. ro-dart ‘besprang’5

(Th. Z.)
1
Vgl. HARÐARSON 224.
2
Vgl. HARÐARSON 218; or statt ar analogisch nach ⁄qoron oder äolisch.
3
MCCONE 30; belegt ist 3s Ipf. no-daired.
4
Mit R(o) nach dem Aor. ⁄qoron.
5
Für *-dert < *dir(s)t (← *d[Îer#st), s. MCCONE 30.
*d[ers- ‘Mut fassen’ IEW 259
Aorist *d[rs-/d[Us- ved. Ptz. dhUÞ‡nt-, fem. dhUÞat«´- ‘mutig’1

Präsens *d[Us-n· /nu- ved. dhUÞú—ti ‘wagt, ist mutig’2
jav. 3p upa-darónuuaiúti ‘wagen’3;
ap. 3s Ipf. adÅarÓsnauÓs DB 1,53 ‘wagte’
[aksl. (+) drъznöoti ‘Mut fassen, wagen’4
Perfekt *d[e-d[—rs/d[Us- ved. dadh‡rÞa ‘ist mutig, wagt’4a
4b
[gr. hom. 3p teqarsˇkas # i ‘sind zuversichtlich’
[got. (+) ga-dars ‘wagt’4c
Essiv *d[Us-±¼- gr. qars◊w ‘bin zuversichtlich’5
Neubildungen: n-Infix-Präs. lit. dröes, (drö~Ásti) ‘wagen, sich erdreisten’6

Iterativ ved. (YVp) abh’ adharÞayan ‘griffen an’
(Th. Z., M. K.)
1
Auch thematisiert 2s adhUÞas ðB, Ptz. Med. dhUÞ‡mŒúa- RV.
2
Die Bedeutung ‘sich heranwagen, angreifen’ nur in Kombination mit Präverb «Œ oder abh’.
3
Hierher mit KELLENS, Verbe 170, 17214.
4
Die Herkunft des z (lautgesetzlich?, Einkreuzung eines Reimwortes?) ist nicht geklärt.
4a
4b
Oder Neubildung zum Präsens qars◊w, jedenfalls stark von diesem beeinflußt.
4c
Vgl. SEEBOLD 147 (so auch zu lesen bei KÜMMEL, Perfekt 268410 anstelle des irrtümlichen
Verweises auf BARTON).
5
Vgl. BARTON, REArm. 22 (1990-91) 39.
6
< thematisiert *d[rense-; mit analogischer R(e).
*d[e·- ‘laufen, eilen’ IEW 259-60, 262
Präsens *d[«Îe·-/d[· - [ved. dh«Œvati ‘läuft, eilt’1, dh‡vate ‘läuft (dahin)’

[mp. (+) daw- ‘rennen, laufen’
148
[gr. q◊w, ep. qe∂w ‘laufe’2

?[got. *diwan ‘sterben’3
*d[u-n· /nu- [gr. qun# ◊w, qÚn# w ‘stürme, eile’4
Kaus.-It. *d[o·-¼e- ved. dhŒv‡yati ‘fährt (den Wagen)’5
?lat. faueÎo, -Îere ‘gewogen sein’,
foue ‘sei gewogen’6
an. deyja ‘sterben’7
Desider. ?*d[· /d[u-s- gr. qeÚsomai ‘werde laufen’
Neubildungen: redupl. Aor. ved. adadhŒvat RV 9,87,7 ‘ist gelaufen’8

(Th. Z.)
1
In dh«Œvati könnte *d[¤Ò-· - (s. Anm. 3 zu *d[enÒ-) mit eingeflossen sein.
2
Thematisiert; episches qe∂w könnte auch *qe#¼w fortsetzen.
3
Erschlossen aus dem Ptz. Prät. ¹ata diwano ‘das Sterbliche’; vgl. SEEBOLD 147-8. Euphemis-
mus ‘(weg)laufen’ für ‘sterben’.
4
Das ep. qÚ#nw kann auf *qu(n#w zurückgehen, qu#n◊w (Hes.) auf *qu(ne#w mit analog. u.#
5
Aus *‘läßt laufen’.
6 2
Hierher nach SZEMERÉNYI, Scr. Min. II 605-7. foue ist inschriftlich (CIL I (2), 573) belegt.
7
Starkes Verb (Prät. d—), daneben schwach as. dÎojan ‘sterben’, ahd. touwen ‘untergehen’. Zur
Semantik s. Anm. 3.
8
Vgl. THIEME, Plusqu. 33. BENDAHMAN 183 faßt die Form als Perfektprät. auf. Vgl. KÜMMEL,
Perfekt 275-6.
?*d[e·d[-1 ‘erschüttern’ IEW 264-5
Präsens *d[· d[-e- ved. Ptz. d—dhant- ‘tobend, widerspenstig, wild’

?*d[ud[-¼- gr. qÚssetai: tin£ssetai Hsch. ‘wird erschüttert’
(Th. Z.)
1
Wird gewöhnlich als Wurzelerweiterung zu *d[e·H- ‘schütteln’ aufgefaßt; GOTŌ 175 erwägt
onomatopoet. Herkunft.
*d[e·g[- ‘treffen’1 IEW 271
Aorist *d[·g[-/d[ug[- [gr. ⁄tucon ‘traf’1a

Präsens *d[ug[- Stat.1b ved. duh, duhr ‘Milch geben’2
?[gr. teÚcw ‘verfertige, bringe fertig, bereite’3
[got. (+) Prät.-Präs. daug ‘taugt, nützt’4
149
Perfekt ?*d[e-d[—·g[/d[ug[- ?ved. dud—ha ‘hat gemolken’4a

?gr. myk. Ptz. n. Pl. te-tu-ko-wo-a /tetuk[woha/
þ [hom. teteucèj Od. 12,423 ‘angefertigt’4b
Kausativ *d[o·g[-¼e- ved. (ðB) doh‡yati ‘läßt melken’
ae. ge-dÎygan ‘bestehen, überwinden’,
as. Œ-dÎogjan ‘ertragen’
Neubildungen: ¼e-Präs. ?gall. dugiiontiio ‘welche verehren (?)’7

n-Infix-Präs. gr. tugc£nw ‘erreiche das Ziel, treffe; es gelingt’
s-Aorist ved. 3p Med. adhukÞata ‘haben (für sich) gemolken’
[sa-Aor. Akt. ‡dhukÞat, ‡dhukÞan ‘hat, haben gemolken’9
?gr. ⁄teuxa ‘verfertigte, bereitete’10
Fientiv [gr. s-Aor. œtÚchsa ‘traf’6
(M. K.)
1
Die von KÜMMEL, Stativ 62 angesetzte Grundbedeutung ‘taugen’ kam wohl nur dem Stativ
zu (s.u.); dagegen nach MEID, Germ. Prät. 24-5; JASANOFF, Stative 73 u. 7430 sowie LIV1 s.v.
‘nutzbar machen, (Ertrag) produzieren’. Gr. teÚcw ‘verfertige’ kann aber wie ved. d—gdhi
eine faktitive Oppositionsbildung darstellen (hier wohl zum Perfekt), wenn es überhaupt
hierhergehört (s. auch *te·k), und der aktive them. Aor. ⁄tucon spricht für intr. Aoristwurzel.
1a
Kaum erst zu tugc£nw neugebildet, sondern dessen Grundlage, vgl. RISCH 272.
1b
Mit statischer Bedeutung ‘trefflich sein, taugen’. Heth. dukkŒri ‘ist sichtbar, ist wichtig’ ist
aus lautlichen (kk) und semantischen Gründen fernzuhalten, s. *t·ek-.
2
Mit iir. Bedeutungsverengung, s. KÜMMEL, Stativ 62. Dazu rückgebildet Akt. d—gdhi ‘melkt’;
Med. 3p duhat ‘melken für sich’ usw., vgl. KÜMMEL, Stativ 62-3 mit Lit.
3
Thematisiert bzw. alter Konj. (?); vgl. KUIPER, Nasalpräsentia 156. Faktitives Aktiv, wohl mit
Bildungen von *te·k ‘stoßen, schlagen’ vermischt (s.d.).
4
Germ. *da·g-/dug- ist Umbildung des Stativ-Präs. *d[ug[-(¼) mit R(o) im Sg. nach den
Präterito-Präsentien; vgl. MEID, l.c. 25; OETTINGER, FS RIX 35935; KÜMMEL, Stativ 62.
Daraus oder vielleicht noch aus ablautlosem urgerm. *dug- umgebildet *dug-ai- in an. duga
‘von Nutzen sein, helfen’.
4a
Vermutlich eher Neubildung, vgl. KÜMMEL, Perfekt 248-50.
4b
Wohl mit Bildungen von *te·k- vermischt, s. Anm. 3; wohl aus ‘hat getroffen, ist trefflich =
fertig’. Jünger Med. hom. t◊tuktai ‘ist bereitet, ist geschehen’, 3p teteÚcatai ‘sind an-
gefertigt’.
6
Baut auf einen Stamm *tuch- auf.
7
Vgl. LEJEUNE, Recueil des Inscriptions Gauloises II 1, Paris 1988, 152-4.
9
Weiterbildung des s-Aor.; s. NARTEN 75-81, 143-4.
10
Zum Präsensstamm teÚcw, wie dieser wohl mit Bildungen von *te·k- vermischt, s. Anm. 3.
*d[e·H- ‘rasch hin und her bewegen, schütteln’ IEW 261-3
Präsens *d[«Îe·H-/d[· H- [ved. dh«Œvati ‘reibt, spült ab’1

[jav. fra-ßauuata V. 9,29 ‘soll sich abreiben’2
150
*d[uH-n· /nu- ved. dh¡n—ti ‘schüttelt’

?*d[uH-- [ved. (AV) (n’-, œpa-) dhuvati ‘befächelt’3
*d[uH-¼- gr. hom. qu∂w, qÚw # ‘bin in Bewegung (Wind,
Flüssigkeit), tobe’
?an. dàja ‘schütteln’4
Kaus.-It. ?*d[«Îo·H-¼e- got. *af-dojan ‘plagen’5
[aksl. (+) davljöo, daviti ‘drängen, würgen’
Neubildungen: s-Aorist ved. 3p ‡va … adh¡Þata ‘haben abgeschüttelt’

Perfekt ved. Med. Opt. dudhuv´ta RV 8,70,11;
Ind. dudhuve AV 12,1,576
(Th. Z.)
1
GOTŌ 185-7.
2
3s Inj. Med.; -ßauua- kann aus *-dŒ·a- gekürzt sein.
3
Siehe GOTŌ 187-9. Athem. Formen in Br. (3p dhuv‡te u.a.) sind sekundär.
4
Siehe LÜHR, Koll. Freiburg 1981, 57.
5
Erschlossen aus Nom. Pl. Ptz. Prät. af-dauidai ‘geplagt’; beruht nach SEEBOLD 148 auf germ.
*dÎow-ja-.
6
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 268-9 mit Lit.; der Inj. d¡dhot gehört zum neugebildeten Int. d—dhav-
neben d‡vidhav-, s. ibid.
*d[gç[e¼-1 ‘(durch Hitze) hinschwinden, zugrunde gehen’2 IEW 487
Aorist *d[gç[¼-/d[gç[i- ved. Ipv. kÞidh” SV 1,336 ‘vernichte!’3

gr. ⁄fqito ‘kam um’4,
fq∂menoj ‘umgekommen’5,
6
[hom. ⁄fqien ‘härmte sich ab’, Konj. fq∂V ‹ j
‘sollst umkommen’7
Präsens *d[gç[i-nH/nH-8 ved. kÞiúŒti ‘vernichtet, zerstört’, [(AV) kÞiú—mi
jav. jinŒiti ‘zerstört’9;
altkhot. jŠndŠ, jindŠ ‘zerstört’10
[gr. hom.(ion.) fq∂n‹ w, att. fq∂nw, kret. y∂nw
‘schwinde, komme um’11,
[fqinÚqw ‘schwinde; vernichte’12
an. dvena sw. ‘schwinden, abnehmen’,
[ae. dwńan st., an. dv’na sw. ‘schwinden,
abnehmen’15
?*d[gç[i-¼-16 ved. kÞ”yate ‘schwindet, wird vernichtet’17
= pkt. jhijja• ® khýa•, ved. (RV) ‡kÞýamŒúa-
‘unversieglich, nicht schwindend’
151
jav. ajiiamna- ‘unversieglich, nicht

schwindend’18;
altkhot. jýe, j´tŠ ‘(ver)schwindet’19
?gr. +fq∂ei: qnÇskei Hsch.20
Perfekt *d[e-d[gç[—¼/d[gç[i- gr. hom. ⁄fqitai ‘ist umgekommen’21,
myk. Ptz. Akt. e-qi-ti-wo-e = /ekç[t[i·ohes/
‘umgekommen, verendet’22
Neubildungen: s-Aorist ved. (AV, MS) m«Œ kÞeÞÊa ‘soll nicht schwinden’23
gr. (*)⁄fqeisa ‘vernichtete’24, dafür fast immer ⁄fqi‹sa25,
att. ⁄fqi(sa26
(R. L.)
1
*d[gç[e¼- (traditionell *gç[¹e¼-) = *d[gç[-e¼-, erweitert aus *d[egç[-. Iir. Lautentwicklung:
*d[gç[e¼-/d[gç[i- > *d¹[a¼-/d¹[i- > *dj[a¼-/dj[i- (mit präpalataler Affrikate j[) > *dj[a¼-/dj[i-
(präpalatale Spirans {j[} infolge postokklusiver Affrikatenvereinfachung aus j[, s. Anm. 7 zu
*kçe"-) > indoar. *dó[a¼-/dó[i- (Spirans [j[] ererbtem iir. /Ós/ zugeordnet) > *¶°[a¼-/¶°[i- >
*g°[a¼-/g°[i- (wie ÊÞ > kÞ, s. dazu Lit. in Anm. 2 zu *t"e¼; {g°[} = /g[Þ/) > ved. kÞe-/kÞi-, mi.
jhê-, -jjhi- (/jh/ = {ù[}) neben khÃ´-, chÃ´-; uriran. *ja¼-/ji- (aus biphonematischer präpalataler Se-
quenz /dj/ hervorgegangene monophonematische präpalatale Affrikate /j/ infolge regulärer ur-
iran. Monophthongierung homorganer Obstruentengruppen) > av. ji-, khot. ji- (/j/ = {ù}); hier-
her aav. dÎ‚j´ë.ar‚ta- = {ùid8-arta-}, jav. jië.aÓÞa- ‘schwindendes Arta habend’/‘das Arta zerstö-
rend’; zum Lautlichen vgl. BURROW, JAOS 79 (1959) 255-6, 260ff. mit Verweis auf das
ebenfalls von *d[egç[- ‘verbrennen (tr.)’ abgeleitete *d[gç[-e±- (s. Anm. 6 zu *d[egç[-).
Gr. Lautentwicklung: *d[gç[e¼-/d[gç[i- > *kç[t[e¼-/kç[t[i- im myk. PN a-qi-ti-ta = /a-kç[t[i-tŒ/
(Metathese wie *ti-t"-Îo > gr. t∂ktw) > gr. fqei-/fqi- (> dial. yi- infolge früher Spirantisie-
rung von q, z.B. kret. yinontoj = fq∂nontoj wie kret. egrayh = œgr£fqh). Zu Wurzelansatz,
Lautentwicklung und paradigmatischer Analyse LIPP 4.8.4.2., 4.3.2.1., 4.4., 4.9.
2
*d[gç[e¼- beruht auf einer voruridg. von *d[egç[- tr. ‘verbrennen’ abgeleiteten intr. Aktions-
artbildung **d[gç[-¼/i- (→ uridg. Wurzelaor.) in der konkreten Bedeutung ‘durch Hitze hin-
schwinden: verdorren, verschmachten, versiegen’, die erhalten ist in lexikalisierten Verwen-
dungen v.a. des Verbalabstraktums *d[gç[i-ti- und des negierten Verbaladjektivs *$-d[gç[i-
to-, vgl. lat. sitis ‘Durst’ ← *‘Verschmachten, Verdorren’ (zum Lautlichen vgl. Anm. 5 zu
*t"e¼), gr. ¥fqiton Ûdwr Hes. ‘unversiegliches Wasser’, ved. œtsam … ‡kÞitam ‘unversiegli-
chen Quell’; im Uridg. dann auch in übertragener Bedeutung infolge metaphorische Verwen-
dung, vgl. gr. hom.+ kl◊oj ¥fqiton, ved. §r‡vas … ‡kÞitam ‘unvergänglicher Ruhm’ ← *‘un-
verwelklicher bzw. unversieglicher Ruhm’; s. LIPP 4.8.4.2. (vgl. von *te"- ‘zeugen’ abgeleite-
tes **t"-¼/i- ‘Landbau treiben’, s. Anm. 1 zu *t"e¼-).
3
= JS 1,35,5c, vgl. NARTEN, KZ 78 (1963) 61 = Kl. Schr. 31 mit Anm. 1. Faktitive Bedeutung
nach dem Nasalpräs.
4
Medium sekundär zur Kennzeichnung der intr. Bdtg., da Wurzelaor. fqi- ‘umkommen, zu-
grunde gehen’ urspr. aktive Flexion hatte, wie sie noch im daraus abgeleiteten them. Aor.
⁄fqien vorliegt, s. Anm. 7.
5
Als Aoristus pro perfecto hom.+ o≤ fq∂menoi ‘die Dahingeschiedenen, die Verstorbenen’, Er-
satz des Ptz. Perf. *œ-fqim◊noj, GARCÍA RAMÓN, MSS 51 (1990) 15-6 und vgl. CHANTRAINE,
DELG 1200.
6
i# metr. Dehnung.
152
7
Thematisiert aus 3p *-kç[t[i-ont ← Wurzelaor. *-d[gç[i-ent. Intr. Formen mit archaischer
Aktivflexion (Il. 18,446 fr◊naj ⁄fqien ‘härmte sich im Herzen ab’: fr◊naj Akk. respectivus,
nicht direktes Objekt), HARÐARSON 188, 192173.
8
Faktitiv. Ersetzt älteres **d[gç[-n/n-¼-. Einzelsprachlich z.T. Umbildung zu *d[gç[i-n· /nu-
nach dem produktiv gewordenen Typ auf *-n· /nu-, RASMUSSEN, Koll. Basel 190-1, 195,
HARÐARSON 187-8.
9
Vgl. KELLENS, Verbe 177, 1785. Etymologische Einordnung der iran. Formen unter *d[gç[e¼
gem. BURROW, JAOS 79 (1959) 255-6, 260.
10
< *jinati; 3p jŠnńdŠ < *jinanti. S. EMMERICK 35, BAILEY 110.
11
< *kç[t[i-n·-e- zur 3p *kç[t[i-n·-onti ← *kç[t[i-n·-enti mit sekundär vom Wurzelaor. bezoge-
ner intr. Bdtg.; vgl. auch fqinÚousi: fqe∂rontai Hsch.
12
Erweiterung mit Terminativ-Suffix *-d[e-, vgl. gr. plˇqw ‘werde voll’, pÚqetai ‘fault’. Die
im Iir. lexikalisierte faktitive Bdtg. des uridg. Nasalpräs. erscheint im Gr. nur noch in der
Umbildung fqinÚqw ‘vernichte’ (neben intr. ‘schwinde’), wogegen bei fq∂nw ‘schwinde,
komme um’ semant. Ausgleich nach dem paradigmat. zugehörigen intr. Aor. ⁄fqien ‘härmte
sich ab’, ⁄fqito ‘kam um’ stattgefunden hat (anders GARCÍA RAMÓN, MSS 51 (1990) 12, der
eine urspr. intr. Bdtg. des Nasalpräs. annimmt), vgl. das (urspr. faktitive) Nasalpräs. gr.
k£mnw ‘mühe mich, werde müde’ mit semant. Ausgleich nach intr. Aor. ⁄kamon ‘mühte mich,
wurde müde’ (s. *"emÒ-).
15
*d[gç[i-nH/nH- > *dwi-nÎo/na- à an. dvena sw., *d[gç[i-nH- > *dwi-na- → them. *dwin-i/a-
, dazu neu Prät. *dwain-, wonach Präs. analogisch (entsprechend dem geläufigen Muster
*skain- : *skń-i/a-) umgebildet zu *dwń-i/a- > ae. dwńan st., an. dv’na sw. (an. nur
schwache Formen belegt, im Frühneuisl. aber noch starkes Präs.: 3s dv’n) (J. A. H.).
Etymolog. Zuordnung nach BURROW, JAOS 79 (1959) 262, zustimmend GUNNARSSON, NTS
24 (1971) 51-2; zu den germ. Formen SEEBOLD 171; Nasalpräsentien sind im Germ. als intr.
Fientiva refunktionalisiert.
16
Sekundäre Präsensbildung auf der Grundlage des Wurzelaor. und somit fientiv.
17
Ab AV auch kÞý‡te mit sekundärer Suffixbetonung infolge Umdeutung zum Pass. von
kÞiúŒti ‘vernichtet’.
18
Vgl. auch ap. jiyamna- (zum Nomen erstarrt) ‘Ende (des Monats)’; zum av. Präs. KELLENS,
Verbe 126.
19
< *ji¼ata¼. 3p jiyŒre < *ji¼Œra¼. S. EMMERICK 35, BAILEY 110
20
CHANTRAINE, DELG 1200.
21
Medium sekundär zur Kennzeichnung der intr. Bdtg. Unaugmentiertes Plqpf. hom. -◊fqito
‘war umgekommen’ homonym mit Wurzelaorist ⁄fqito.
22
Alte Aktivform in intr. Bdtg., GARCÍA RAMÓN, MSS 51 (1990) 7-8, 10-7, CHANTRAINE,
Gramm. Hom. I 382, 433, CHANTRAINE, DELG 1200; myk. /ekç[t[i·ohes/ ← *t[e-kç[t[i-·os-
(infolge Metathese irregulär gewordene Reduplikationstruktur) < *d[e-d[gç[i-, GARCÍA
RAMÓN, l.c. 8ff.
23
Zum intr. Präs. kÞýate ‘schwindet’, NARTEN 104-5.
24
Faktitiv, sekundär hinzugebildet zum intr. Wurzelaor. ⁄fqito, them. Aor. ⁄fqien, s.o.
25
i‹ überlieferungsbedingt infolge iotazistischer Aussprache oder sprachecht infolge Analogie
nach Präs. fq∂‹nw.
26
Analog nach Präs. att. fq∂nw; zu den verschiedenen gr. Formen WACKERNAGEL, Unters. 75-7,
FRISK II 1015, CHANTRAINE, DELG 1201.
153
*d[meH-1 ‘blasen’ IEW 247-8
Präsens *d[mH-/d[ÈH- [ved. dh‡mati ‘bläst’2

[khot. (+) damŠte ‘bläst’3
[lit. dumi, (dmti) ‘blasen, wehen’4
[aksl. (+) dъmöo, (*döoti) ‘blasen’5
Aorist *d[m«ÎeH/d[mH-s- ved. adhmŒsam AVP 1,59,6 ‘habe geblasen’
(Th. Z.)
1
Zur Vollst. II s. GOTŌ 181.
2
Umdeutung der 3p *dham‡nti < *d[ÈH-nti; vgl. GOTŌ 4611.
3
< *dama¼a-, s. EMMERICK 43-4; die *a¼a-Flexion ist vermutlich miran. Neuerung für *dama-
< *d[ÈH-e-.
4
Die balt. und slav. Formen mit *ÈH > um? S. STANG, Verbum 120.
5
Zum slav. Paradigma ausführlich KOCH 665-8. In den slav. Einzelsprachen z.T. vermischt mit
urspr. verschiedenem *dujöo, *duti (s. *d[e·Ò-), s. ibid. 667-8.
?*d[reb-1 ‘stoßen, treffen’ IEW 272-3
Präsens ?*d[rb-e- an. drepa ‘schlagen, töten’,

ahd. (+) treffan ‘schlagen, treffen’
Iterativ ?*d[rob-¼e- ?aksl. (+) drobljöo, drobiti ‘zersplittern, zerreiben’2
Neubildungen: Perfekt an. (+) drap ‘stieß, schlug, traf’

(Th. Z.)
1
Nur germ. und slav. (?); got. ga-draban ist wohl Fehler für ga-graban, s. SEEBOLD 160.
2
Steht dem germ. Verbum semantisch nicht besonders nahe; fehlende WINTER-Dehnung kann
auf intervokalischer Stellung des *b beruhen (s. Anm. 1 zu *b[egç-).
*d[reb[- ‘sich ausscheiden, sich niederschlagen, gerinnen’1 IEW 257
Aorist *d[rb[-/d[Ub[- [gr. ⁄trafon ‘wuchs auf’2

Präsens ?*d[rb[-e- gr. tr◊fw ‘bringe zum Gerinnen, nähre, ziehe auf’;
peri-tr◊fetai ‘gerinnt; setzt sich an’, tr◊fomai
‘wachse auf’
?[lit. drebi, (drGbti) ‘etwas Dickflüssiges werfen,
klecksen’
Perfekt *d[e-d[r—b[/d[Ub[- gr. t◊trofen Od. 23,237 ‘ist abgelagert’
154
Fientiv ?*d[Ub[-±/±- gr. œtr£fhn ‘wuchs auf’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄qreya ‘ließ gerinnen, nährte, zog auf’

n-Infix-Präs. ?lit. drimb, (dr“bti) ‘(in Flocken) niederfallen, niedertropfen’
(Th. Z.)
1
Vgl. zur Semantik auch ved. draps‡- m. ‘Schliere’, s. OBERLIES, MSS 51 (1990) 153-9, und
germ. *drÎob(ij)a- ‘trübe’, vgl. KLUGE-SEEBOLD 742b, DARMS 280-1.
2
Mit innergr. entstandener Sekundärbedeutung ‘aufwachsen’ ← ‘groß werden’ ← ‘(Umfang)
ansetzen’, vgl. das Adj. trÒfij ‘groß, angeschwollen’.
*d[re(@)[-0 ‘schleppen, ziehen’ IEW 257, 273
Präsens ?*d[r(@)[-/d[U(@)[- [gr. tr◊cw, Pi. tr£cw ‘laufe’1

?[lat. trahÎo, -ere ‘schleppen, ziehen’2
[got. (+) -dragan ‘tragen’,
an. (+) draga ‘ziehen, fahren’3
Aorist *d[r«Îe(@)[/d[r(@)[-s- gr. hom. ⁄qrexa ‘lief’4
?[lat. trŒx´ ‘zog’5
(Th. Z.)
0
Anders MOTTAUSCH, HS 106 (1993) 160-72, der auch got. ¹ragjan usw. vergleicht und
*treg[- ansetzt.
1
tr£cw < *d[Ug[-e-; tr◊cw entweder < *d[rg[-e- oder mit e-Vokalismus nach Aor. ⁄qrexa.
2
Setzt Hauchdissimilation *d[-g[- > *d-g[- (vgl. barba < *b[ard[aÒ-) und anschließenden
Übergang *dr > tr (vgl. LEUMANN 198) oder eine andere Erklärung des Anlauts voraus; mit
analogischer Reduktionsstufe *d[reg[-für *d[Ug[-
3
Germ. *dragan ‘schleppen; dahinziehen’ für Ýdurgan unter Druck des Restparadigmas.
4
Als Aor. zu tr◊cw fungiert meist suppletives ⁄dramon (s. 1.*drem-).
5
Mit a-Vokalismus nach Präs. trahÎo.
*d[reÒg[- ‘aufgewühlt werden, in Aufruhr geraten’ IEW 251, 273
1
Präsens *d[UÒg[-¼- gr. qr£s# sw, tar£ssw ‘verwirre’
Perfekt *d[e-d[r—Òg[/d[UÒg[- gr. hom. t◊trhca ‘bin verwirrt’
Kausativ *d[roÒg[-¼e- aksl. (+) raz-draóöo, raz-draóiti ‘zum Zorn
reizen’
Neubildungen: ¼e-Präs. lit. drgiu, (drgti) ‘besudeln; schmutzig werden;

(mit Sturm und Schnee) regnen’2
155
s-Aorist gr. ⁄qraxa, œt£raxa ‘verwirrte’3

(Th. Z.)
1
Gr. tarac- aus sekundär akzentuiertem *d[IÒg[-.
2
Mit sekundärer Vollst. I; daneben die Varianten derk und dargi ‘besudle’, dre–gia ‘regnet
fein, sprüht’.
3
FRISK I 680; TICHY, Onomatop. 172.
?*d[re¼b[-1 ‘treiben’ IEW 274
Präsens ?*d[r¼b[-e- got. (+) dreiban ‘treiben’, an. dr’fa ‘dahinziehen’
Neubildungen: Perfekt got. (+) dribun Pl., an. dreif ‘trieb’

(Th. Z.)
1
Nur germ.; zu lit. dr“bti ‘(in Flocken) niederfallen’ s. *d[reb[-.
?*d[re¼d-1 ‘scheißen’ IEW 256
Präsens ?*d[r¼d-e- an. (+) dr’ta ‘scheißen, beschmutzen’

Kausativ ?*d[ro¼d-¼e- an. dreita ‘zum Scheißen zwingen’
(Th. Z.)
1
Außergerm. könnte *d[re¼d- in slav. *driska und *drista ‘Durchfall’ (wozu denom. *driskajöo
und *dristajöo ‘habe Durchfall’) vorliegen. Germ. *dr´ta- ‘scheißen’, *drita- ‘Kot’ ist u.U. in
Zusammenhang mit synonymem *sk´ta-, *skita- zu beurteilen (s. *s"[e¼d-).
1.*d[re·- ‘laut rufen, verkünden’ [IEW 255]
Aorist ?*d[r· -/d[ru- arm. 3s Med. erdowaw ‘schwor’1

Präsens ?*d[U-n/n-·- [arm. erdnowm ‘schwöre’2
*d[r· -e- gr. trag.-lyr. qr◊omai ‘rufe aus, kreische’
Iterativ *d[ro·-¼e- mp. dr¯y- ‘schreien, heulen’, sogd. ßr¯w-3
gr. trag.-lyr. qro◊w ‘verkünde, schreie’
(Th. Z.)
1
Semantisch unbefriedigend; KLINGENSCHMITT 247 erwägt daher mit PEDERSEN KZ 39 (1906)
355, das arm. Verbum als *‘festhalten’ zu 3.*d[re·- in ved. dhruv‡- ‘fest’ usw. zu stellen.
156
2
Urarm. *erdunu- (Med.) < *d[ru-nu-, Ersatz für älteres *d[U-n-u-; KLINGENSCHMITT 246.
3
Zu parth. drŒw- s. 2.*d[re·-.
2.*d[re·-1 ‘irreführen’ [IEW 277]
Iterativ ?*d[ro·-¼e- jav. drŒuuaiiŒë ‘wird betrügen’2,

parth. drŒw- ‘verführen’3
(M. K.)
1
S. SCHWARTZ, JRAS 1966, 119-22, bes. zum Iran. Vgl. noch ved. dhrœti- ‘Täuschung,
Irrtum’, -dhrœt- ‘täuschend’ (vgl. HOFFMANN, SII 5/6 (1980) 95 = Aufs. 757) und lat. fraus,
fraudis ‘Betrug, Täuschung’ (zu a s. SCHRIJVER 444), fr¡stra ‘vergeblich’. Daraus erweitert
1.*d[re·g[-, s.d.?
2
In Figura etymologica mit draoman- ‘Betrügerei’, vgl. SCHWARTZ, l.c. 121.
3
Nicht ‘schreien’, s. SCHWARTZ, l.c. 119-20.
?*d[re·b-1 ‘tropfen’ IEW 275
Präsens ?*d[r· b-e- an. (+) drjœpa ‘tropfen’

Kausativ ?*d[ro·b-¼e- an. (+) dreypa ‘tropfen lassen’
(Th. Z.)
1
LÜHR 355 leitet germ. *dre·pa- etc. aus idg. *d[re·p- ‘zerbröckeln’ (s. Anm. 1 zu *d[re·b[-)
her; die semant. Verknüpfung ist allerdings unsicher.
*d[re·b[-1 ‘zerbrechen, zerbröckeln’ IEW 275
Präsens *d[rub[-¼- gr. qrÚptw ‘zerbreche, zerbröckle (tr.)’

Fientiv *d[rub[-±/±- gr. Ptz. Aor. dia-truf◊n Il. 3,363 ‘zerbrochen’
(Th. Z.)
1
Hierher auch as. dr¡vÎon ‘betrübt sein’, lett. drubazas Pl. ‘Splitter’. Zu einer (sekundären?)
Wurzelvariante *d[re·p- scheint lett. drupu, (drupt) ‘zerfallen, in Trümmer gehen’, Kaus.
drap”t ‘zerbröckeln (tr.)’ zu gehören.
157
1.*d[re·g[-1 ‘trügen, täuschen’ IEW 276
Aorist *d[r· g[-/d[rug[- ved. 3p Inj. abh’ druhan ‘betrügen’2,

[(AV) 2s abh’ druhas
Präsens *d[rug[-¼- ved. (YV) drœhyati ‘fügt Schaden zu’
aav. Ptz. a-drujiiaút- Y. 31,15 ‘nicht trügend’;
jav. ai×i.druóaiti ‘betrügt’3;
ap. 3s Ipf. adurujiya ‘log’
Perfekt ?*d[e-d[r—·g[/d[rug[- ved. 1s abhi-dudr—ha ‘habe betrogen’4
[as. (+) drÎog ‘trog’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. as. (+) driogan ‘(be)trügen’

(Th. Z.)
1
Offenbar Erweiterung von 2.*d[re·-.
2
Könnte noch athematisch sein.
3
Vgl. HOFFMANN-NARTEN 84.
4
?2.*d[re·g[- ‘Gefolgschaft leisten’1 IEW 255
Präsens ?*d[r· g[-e- got. driugan ‘zu Felde ziehen’,

ae. drÎeogan ‘handeln; vollbringen, ertragen’2
Neubildungen: Perfekt ae. drÎeag ‘handelte, vollbrachte’

(Th. Z.)
1
Nur germ. und bsl., vgl. lit. dra~ugas ‘Freund’, alit. su-drugti ‘sich befreunden, sich verbin-
den’; aksl. drugъ ‘Freund, anderer’. Bedeutungskern von germ. *dreug-a- ist nach SEEBOLD
167-8 ‘Gefolgschaft leisten’.
2
Umgebildet zum schwachen Verb *dreug-ja- in an. dràgja ‘ausführen, ertragen’.
?*d[re·s- ‘fallen, herabfallen’1 IEW 274-5
Präsens ?*d[r· s-e- got. (+) driusan ‘fallen, niederfallen’

Iterativ ?*d[ro·s-¼e- got. (+) ga-drausjan ‘hinabstürzen’
Neubildungen: Perfekt got. (+) draus ‘fiel’

(Th. Z.)
158
1
IEW 274 geht von ‘abbröckeln’ aus, wegen Anschlusses an gr. qraÚw, Aor. ⁄qrausa, VAdj.
qraustÒj ‘zerbrechen, zermalmen’ (mit ungeklärtem a), an kymr. dryll ‘Bruchstück’ (<
*d[ruslo-) und an lit. druskˆ ‘Salz’, lett. druska ‘Brocken’.
*d[·eÒ-1 ‘Rauch machen’2 IEW 262-3
Präsens *d[· Ò-/d[uÒ- [gr. qÚw ‘opfere (durch Verbrennen)’3

[lat. suf-fiÎo, -f´re ‘räuchern’4
[ksl. (+) *dujöo, (duti) ‘blasen’5
[slov. d’jem, (d’ti) ‘duften, wehen’6
Neubildungen: s-Präsens toch.B Med. twasastŠr ‘brennt, leuchtet’, ?A twŒsiÞ ‘brennt’7

s-Aorist gr. qàse ‘opferte’
(Th. Z., M. K.)
1
Wohl besser *d[·eÒ- wegen heth. antuwahhas ‘Mensch’ < *en-d[· Ò-os-, s. RIEKEN 191
mit Lit.; *Ò wegen heth. tuhhae- ‘keuchen, seufzen’ (denom.). Weiter verbreitet als das Verb
ist die Nominalableitung *d[uÒ-m—- ‘Rauch’, z.B. in ved. dh¡m‡-, lat. f¡mus, aksl. dymъ.
Hierher wohl auch gr. tÚ#fw ‘mache Rauch, senge’; Med. ‘qualme, glimme’, < *d[uÒ-b[e-.
2
Daraus auch ‘Feuer machen’ → ‘anzünden’ (→ intr. ‘brennen’); ‘Feuer anfachen’ → ‘blasen’
(→ ‘wehen’).
3
Thematisiert.
4
Aus *d[uÒ-¼- mit THURNEYSENs Gesetz (vgl. Anm. 14 zu *b[·eÒ-).
5
*d[e·Ò-¼e- mit analogischer Vollstufe I, auch in slov. (+) dœjem, dœti ‘wehen, blasen’; im
Slav. teilweise vermischt mit *dъmöo, *döoti ‘blasen’ (s. *d[meH-), zu den Einzelheiten s.
KOCH 667-8.
6
< *dyje- < *d[uÒ¼-; Słownik prasłow. V 214.
7
S. HACKSTEIN 354: Präsensbildung von der Wurzel mittels des Suffixes A -sis-, B -s‚sk-.
*d[·en- ‘tönen’ IEW 277
Präsens *d[· n-e- ved. (KS) adhvanat ‘tönte’1

?*d[un-¼e- ved. 3p Inj. dhunayanta ‘rauschen’2
an. (+) dynja ‘dröhnen, lärmen’3
(Th. Z.)
1
Vgl. NARTEN 156-7.
2
Oder denom. zu dhun‡- in dhun‡-iti- ‘mit rauschendem Gang’?
3
Oder denom. zu *duni- m. ‘Lärm’ in an. (+) dynr.
159
*d[·enH-1 ‘qualmen, rauchen’ IEW 266
Präsens *d[· nH-/d[unH- ved. ‡dhvan´t ‘qualmte’2

?*d[·¤H-s"- jav. -duuöasaiti ‘fliegt’3
Kausativ *d[·onH-¼e- [ved. Inj. Aor. m«Œ … dhvanay´t RV 1,162,15 ‘soll
nicht bequalmen’4;
[Ipf. ‡dhvŒnayat RV 6,18,10 ‘ließ qualmen’5
?jav. uz-duuöanaiiaë Yt. 5,61 ‘ließ auffliegen’
(Th. Z.)
1
Falls eine Verwandtschaft mit *d[·eÒ- ‘Rauch machen’ besteht, ist *H = *Ò.
2
Die Bestimmung als Imperfekt nach JAMISON 115. NARTEN 155 faßt die Form als auf altem
Wurzelaor. beruhenden iÞ-Aor. auf.
3
Nach KELLENS, Verbe 15712 könnte die Bedeutung ‘fliegen’ durch „sémantique populaire“
von aav. duuöanman-, jav. dunman- ‘Wolke’ ausgegangen sein. Die Nasalierung in duuöasa-
muß analogisch sein, wie etwa im ved. VAdj. dhvŒnt‡- ‘verqualmt’.
4
Vgl. NARTEN 155-6.
5
Mit analogischer Länge des Wurzelvokals.
*d[·ens-1 ‘zerstieben, zerbröckeln’ IEW 268-9
Aorist ?*d[· ns-/d[·¤s- ved. 3p Inj. ati-dhvas‡n RV 8,55,5

‘hüllen (die Wege) in Staub’2
Präsens *d[· ns-e- ved. (YVp) dhv‡Çsate ‘zerstiebt, zerbröckelt’
*d[·¤s-¼e- ved. dhvas‡yati ‘läßt zerstieben’3
Neubildungen: Kausativ ved. (YVp+) dhvaÇs‡yati ‘zerstäubt’

Perfekt ved. ‡va dadhvase RV 10,113,7 ‘(Finsternis) ist (wie Staub)
herabgefallen’4
(Th. Z.)
1
Außerhalb des Indoar. ist germ. *dunsta- ‘Staub, Dunst’ < *d[·¤s-t—- anknüpfbar.
2
Zur Bestimmung als Inj. Aor. s. GOTŌ 190 mit Anm. 349.
3
Transitiv nach GOTŌ 60, 190; IIJ 31 (1988) 308 gegen JAMISON 54.
4
?*d[·er-1 ‘beschädigen, verletzen’ IEW 277
Präsens *d[· r/d[· r-u- [ved. dh«¡rvati ‘beschädigt, verletzt’2

160
Neubildungen: R(e)-e-Präs. ved. (YV) dhv‡rati ‘beschädigt, verletzt’

s-Aorist ved. 3p Med. ‡dh¡rÞata RV 5,12,5 ‘haben sich Schaden
zugefügt’3; 3p Inj. m«Œ … dhvŒriÞur KS 35,5:54,9 ‘sollen
nicht schädigen’4
(Th. Z.)
1
Das ved. Material läßt eine ursprüngliche AniÊ-Wurzel vermuten (vgl. z.B. GOTŌ 191 mit
Anm. 355); dem widerspricht OETTTINGERs Analyse (151) von heth. duwarnizzi ‘zerbricht,
verletzt’ als Nasalpräs. *d[·U-n-±-ti. Wenn man nicht auf EICHNERs Erklärung (FT Regens-
burg 98) des heth. Verbums als denom. *d[· orn¼e- (zu einem Subst. *d[·orno-) ‘Schaden
stiften’ zurückgreifen will, muß man wohl zwei verschiedene Wurzeln *d[·er- und *d[·er±-
ansetzen. Zu berücksichtigen ist auch kluw. lawar- ‘zerbrechen’, 3s Prät. lawarritta; nach
OETTINGER 151 < *d[·(e)r±-¼e-.
2
Vgl. KLINGENSCHMITT 2314; zu *dhvUv‡- > *dhurv‡- > dh«¡rva- (nach t«¡rva-) vgl. GOTŌ 191.
3
Analog. Neubildung nach ayukÞata; NARTEN 157.
4
Metrisch als *dhvŒrÞur zu lesen; zum sekundären Präs. dhv‡rati, s. NARTEN 158.
*d[·es-1 ‘(ein-, aus-)atmen’ IEW 268-71
Aorist ?*d[· s-/d[us- [aksl. iz-dъÓse ‘hauchte aus, gab den Geist auf’
Präsens ?*d[us-¼- lett. duÓsu, (dust) ‘schwer atmen, keuchen’2
[aksl. (+) duÓsöo, (duchati) ‘atmen, wehen’3
Essiv ?*d[us-±¼- lett. dusu, (dust), [lit. d¡si, (d¡s¸eti) ‘atmen,
keuchen; ruhen’4
[ksl. (+) dyÓsöo, (dyÓsati) ‘atmen, wehen’
Neubildungen: Nasalpräs. lit. döus, (dsti) ‘außer Atem kommen, zu keuchen

beginnen’
aksl. (+) dъchnöoti ‘hauchen, blasen’5
(M. K.)
1
Im Bsl. auch sekundäre Vollst. I *d[e·s-, vgl. ANTTILA 96, 123; in germ. *deuza- ‘Tier’ <
*d[e·s-—- *‘mit Atem versehen’ dürfte eine VUddhi-Bildung zu einem Wurzelnomen *d[us-
‘Atem’ vorliegen (vgl. uridg. *de¼·-—- ‘himmlisch’ zu *di·- m. ‘Himmel’).
2
Lit. dvesi, (dvGsti) ‘atmen, aushauchen, verenden’ mit sekundärer R(e).
3
Mit sekundärer R(e), Inf. wohl ursprünglich *dъchati; daneben Neubildung dyÓsöo, dychati mit
gedehnter R(z), vgl. VAILLANT III 316.
4
Mit sekundärer Dehnung der R(z) im Lit., ebenso im Slav.
5
Neubildung zum them. Aor.
161
*@-
*@ar-1 ‘tönen, rufen’ IEW 352
Präsens *@U-¼- oss. z¾l- ‘tönen’2

air. -gair, -gairet ‘rufen’
Kaus.-It. ?*@or-¼e- oss. zar- ‘singen’, np. zŒr- ‘schreien’
(M. K.)
1
Vgl. gr. gÁruj ‘Stimme’ < *gŒr-u-; fraglich dagegen lat. garr´re ‘schwätzen’, wegen rr (man
könnte allerdings mit Entstehung aus *gŒr- nach der litera-Regel rechnen) und der abwei-
chenden Bedeutung wohl eher onomatopoetisch. Semantisch problematisch ist Zugehörigkeit
von germ. *karÎo- f. ‘Sorge, Klage’ usw.
2
Meist mit Präverb a- ‘zurückschallen (Echo)’, vgl. ABAEV IV 295; zum Lautlichen vgl. m¾l-
‘sterben’ < *mU¼a-.
?*@eb[-1 ‘essen, kauen’ IEW 382
Präsens ?*@«Îeb[-/@b[- alit. óðbmi ‘esse langsam, kaue’2

*@-@ob[/@b[- [aksl. (+) i-zobljöo, (-zobati) ‘verzehren’3
(M. K.)
1
Nur bsl., vgl. noch aruss. zobь ‘Futter, Nahrung’, FRAENKEL 1294-5. Problematisch ist wegen
des Wurzelauslauts *p- der Anschluß von av. zafar‚, zafan- n. ‘Maul’, mhd. kiver m. ‘Kiefer’
usw.
2
Modern óðbi, óGbti; der Zirkumflex spricht allerdings gegen alten Langvokal und eher für se-
kundäre Dehnung; die athem. Flexion könnte auch vom Synonym ðd- ‘essen’ (s. *±ed) über-
nommen sein.
3
Mit Reduplikationsverlust, zum ¼e-Präsens umgebildet.
*@e¼H-1 ‘aufbrechen, keimen’ IEW 355-6
Präsens *@i-n/n-H- [got. (+) keinan ‘keimen’2
Neubildungen: ?d[e-Präs. lett. zidu, (zidt) ‘blühen’3

(M. K.)
1
Vgl. wohl neuarm. cil ‘Knospe, Sproß, Schößling’, ciÌ/ceÌ ‘Halm, Stengel’ < *@iH-lä.
162
2
Mit *´ nach R(z) *k´-; im Got. noch Ptz. Prät. -kijana- ohne n, sonst ist im Germ. n auch au-
ßerhalb des Präs. verallgemeinert.
3
Sek. auch ¼e-Präs. zióu; dazu lit. óyd¸eti ‘blühen’, pra-óàsti ‘aufblühen’; in IEW zitiertes lett.
z~eiju, zit ‘hervorblühen’ ist nicht zuverlässig überliefert, s. MÜHLENBACH 744b.
*@elÒ-1 ‘in Lachen ausbrechen’ IEW 366
Aorist ?*@lÒ-/@ÏÒ- ?[gr. lesb. g◊lan ‘lachten’2, [gr. œg◊lasse ‘lachte’3

Intensiv ?*@l-@olÒ/@ÏÒ- [arm. cicaÌim ‘lache’4
Neubildungen: ?R(e)-¼e-Präs. gr. gel£w ‘lache’5

(M. K.)
1
Vgl. arm. caÌr, Gen. caÌow (s. KLINGENSCHMITT 147) þ gr. g◊lwj ‘Gelächter’.
2
Vgl. BARTON, REArm 22 (1990-1) 3630, wohl nach 3s *gela gebildet.
3
Mit *-s(s)- erweitert wie z.B. perass-, vgl. HARÐARSON 225.
4
Wenn aus dissimiliertem *@e¼-@ÏÒ- und nicht Neubildung, vgl. KLINGENSCHMITT 147-8.
5
Rückbildung zum Aorist nach TUCKER 209, 251; oder denominativ zu *g◊laj (vgl. CHAN-
TRAINE, DELG 214).
*@emb[- schnappen, (zer)beißen’1 IEW 369
Aorist ?*@mb[-/@Èb[- ?[ved. Konj. jambhiÞat RV 10,86,4 ‘soll

schnappen’1a
[urslav. *zöebe ‘zerriß’2
Präsens *@mb[-e- ?oss. z¾mb- ‘gähnen’3
[lit. óembi, (óe±bti) ‘zerschneiden’
aksl. (+) zöeböo, (zöeti) ‘zerreißen’4
alb. dhemb ‘schmerzt’4a
Kausativ *@omb[-¼e- ved. jambh‡yati ‘macht starr, läßt sich
festbeißen’5
jav. Ipv. z‚mbaiiaß×‚m Yt. 1,27 ‘laßt festbeißen!’6
1
Zur Bedeutung der Wurzel und ihrer Ableitungen s. MUMM, FS SEEBOLD 295-312 mit Lit.
1a
Vielleicht ist der iÞ-Aorist jambhiÞ- über eine verdeutlichte 3s *j‡mbh-´t (für undeutliches
lautgesetzliches Ýj‡m < *@mb[-t) aus dem Wurzelaorist umgebildet.
2
Aksl. nicht belegt, vgl. skr. zjbe ‘fror’ (zur Semantik s. Anm. 4); 2s/3s thematisiert. Ein
s-Aorist *zöechъ ist gegen KOCH 579 nicht belegt (REINHART briefl.).
163
3
Oder < *zamba¼a-, dann formal identisch mit av. z‚mbaiia-, mit anderer Bedeutung; viell. De-
nom. zu *zamba- ‘Zahnreihe’.
4
Später im Slav. vor allem ‘er/gefrieren’, wohl aus ‘festbeißen’, MUMM, l.c. 296-9, 306-9.
4a
Vgl. DEMIRAJ 156-7; ‘schmerzen’ aus ‘beißen(d schmerzen)’.
5
Vgl. MUMM, l.c. 298-9, 303-9.
6
Vgl. MUMM, l.c. 299, 303, 306.
*@en±-1 ‘erzeugen’2 IEW 373-5
Aorist *@n±-/@¤±- ved. ajani RV 8,6,10 ‘ich bin geboren’3

[arm. cnaw ‘gebar; wurde geboren’4
[gr. ⁄geneto ‘wurde geboren, entstand’5
[lat. genu´ ‘erzeugte, gebar’6
?[altbritann. gnat ‘machte’7
toch.B Konj. II kantŠr ‘wird zustande kommen’8
Präsens *@i-@n±/@¤±- [ved. Aor. ‡j´janat ‘hat erzeugt, hat geschaffen’9
[jav. z´zan‚úti ‘sie erzeugen’10
[gr. g∂gnomai ‘ich werde’11
[lat. gignÎo, -ere ‘erzeugen’12
*@n±-e-13 ved. j‡nati ‘(er)zeugt, gebiert’
khot. 1s ysan´mŠ ‘gebäre’14, sogd. zn- ‘erzeugen’
alat. genunt ‘sie erzeugen’
?toch. Konj. III B knetŠr, A knatŠr ‘wird zustande
kommen’15
*@¤±-¼- ved. j«Œyate ‘wird geboren’
jav. zaiieiti ‘wird geboren’
air. 3s rel. gainethar ‘der geboren wird’16
Perfekt *@e-@—n±/@¤±- ved. jaj«Œna ‘hat erzeugt, hat geboren’,
Med. jaj– ‘ist geboren’16a
gr. g◊gona ‘bin geboren, bin geworden’17
[air. gnair ‘wurde geboren’
Kaus.-It. *@on±-¼e- ved. jan‡yati ‘(er)zeugt, gebiert’
ae. cennan ‘erzeugen’
Neubildungen: s-Aorist ved. ‡janiÞÊa ‘ist geboren, ist entstanden’18

gr. œge∂nato, äol. (œ)g◊nnato ‘gebar’19
air. -genathar ‘soll geboren werden’20
R(e)-¼e-Präs. air. -gn’, -gn’at ‘machen’21
164
s"e-Präs. lat. nŒscor, nŒsc´ ‘geboren werden, entstehen’22

toch.B knastŠr, A knŠÞtŠr ‘kommt zustande’23
(B. S., M. K.)
1
Vollst. II nur in kelt. *gn´- ‘machen’, dazu s. Anm. 21.
2
Für urspr. agentive Bedeutung spricht besonders das thematische Präsens und das ererbte No-
men agentis *@n±-tor- in ved. j‡nitar-, gr. gen◊twr, lat. genitor; doch hatte gewiß schon
grundsprachlich der mediale Wurzelaorist und das ¼e-Präsens die fientive Bedeutung ‘geboren
werden’; problematisch ist bei Annahme urspr. agentiver Bdtg. nur das gr. Perfekt, s. dazu
Anm. 17.
3
Einzige Form, die direkt den Wurzelaorist fortsetzt, sonst ersetzt durch 3s Passivaorist ajani
und iÞ-Aorist (s.u.); vgl. auch KÜMMEL, Perfekt 187 mit Anm. 218. Der aktive Wurzelaorist
ist durch ‡j´janat ersetzt, vgl. CARDONA, Language 43 (1967) 762-6.
4
Mit Verallgemeinerung der R(e) *cina- < *@n±-, auch semantisch wird z.T. das alte Aktiv
fortgesetzt, vgl. HARÐARSON 167-8 mit Lit.
5
*gene- < *@$±-, vgl. HARÐARSON 167-8. Die seit Hes. belegte Nebenform ⁄gento ist jeden-
falls Neubildung, vgl. HARÐARSON 169 mit Lit.
6
Vgl. MEISER, Habil. §260, 1.
7
Mit verallgemeinertem schwachem Stamm *gnŒ- < *g¤±-, vgl. MEID, IF 85 (1980) 188-95
mit Lit.
8
Zur Bestimmung als Konj. s. HACKSTEIN 232-4, zur etymologischen Einordnung als Fortset-
zer des Konj. Wurzelaor. (mit analogischer Entpalatalisierung des Wurzelanlauts) 238-42.
9
Wohl der Ausgangspunkt des ved. Kausativaorists, vgl. LEUMANN, FS BROWN 152-9;
STRUNK, FS HUMBACH 441-5; BENDAHMAN 6-7; HINTZE, FS FORSSMAN 104-7.
10
Offenbar them.; für einen athematischen Stamm scheint zwar das Part. z´zanat-, fem.
z´zanŒit´- zu sprechen, doch kann dies auch sekundär sein, s. STRUNK, l.c. 441-3.
11
Mit Laryngalschwund nach Reduplikation, falls nicht durch analogische Tilgung des SeÊ-Cha-
rakters während der Thematisierung zu erklären.
12
Entweder mit Laryngalschwund wie gr. gigne- oder erst durch lat. Synkope aus *gigane- <
*@i@¤±-e-, vgl. RIX, GS KURYŁOWICZ 407.
13
Nach CARDONA, l.c. 7662 möglicherweise alter Konj. Aor., ebenso HACKSTEIN 241-2.
14
S. EMMERICK 112.
15
Viell. auf den Konj. *@n±-Îe- des thematischen Präs. zurückzuführen (mit analogischer Ent-
palatalisierung des Wurzelanlauts); so ließe sich das Bestehen zweier synonymer Konjunktiv-
stämme im Toch. (vgl. Anm. 8) als Bewahrung alter Bildungen erklären (M. K.).
16
Urkelt. *gan¼e- < *@¤±-¼e-.
16a
17
Mit Verallgemeinerung der Bedeutung des Mediums und Verlust des SeÊ-Charakters: 1p -g◊-
gamen.
18
Ersetzt den Wurzelaorist, vgl. NARTEN 60, 117-8; CARDONA, l.c. 766; dazu einmal 3d Aktiv
j‡niÞÊŒm, nach NARTEN zum Medium rückgebildet, kaum Relikt eines aus dem aktiven Wur-
zelaorist *‡jan´t umgebildeten aktiven iÞ-Aorists.
19
Faktitive Neubildung zu œg◊neto, vgl. CARDONA, l.c. 771.
20
Vgl. MCCONE 159-60; 163.
21
< *gn´¼e- (Transponat *@ne±-¼e-), vgl. MCCONE 33. Man könnte folgende Entwicklung an-
nehmen: Im Paradigma des aktiven Wurzelaorists wurde von *gena- : *gnŒ- zu *gn´- : gnŒ-
ausgeglichen, als Vorbild müßte eine Wurzel der Struktur *(C)Re±- gedient haben. Vom star-
ken Stamm des Wurzelaorists *gn´- ‘erzeugen, machen’ wurde dann ein neues Präs. *gn´-¼e-
165
abgeleitet, das ein ererbtes transitives Präs. ersetzte. Später wurde im Aor. wohl *gnŒ- durch-
geführt, jedenfalls scheint altbritann. gnat dafür zu sprechen (M. K.).
22
Ersatz für das ¼e-Präsens, RIX, GS KURYŁOWICZ 400. Nach SCHWYZER, KZ 56 (1928/29) 22
Rückbildung zum PPP (g)nŒtus.
23
Zu den Formen s. HACKSTEIN 230-2; innertoch. Neubildung *k‚n-æ‚skä zum Konj. II, HACK-
STEIN 240-2.
*@erÒ- ‘aufreiben, alt machen’1 IEW 390-1
Aorist ?*@rÒ-/@UÒ-2 [ved. jur‡tam RV 1,182,3 ‘macht hinfällig!’3

Präsens *@rÒ-e- ved. j‡ranti ‘lassen alt werden’4
*@rÒ/@UÒ-u- [ved. j«¡rvati ‘reibt auf’
Perfekt ?*@e-@—rÒ/@UÒ- ved. Ptz. jujurœÞ- ‘gealtert’, (AV) jaj«Œra ‘ist
gealtert’4a
Kaus.-It. *@orÒ-¼e- ved. jar‡yant- ‘alt machend’
[aksl. (+) sъ-zorjöo, -zoriti ‘reifen lassen’5
Fientiv ?*@UÒ-±/±- [aksl. (+) sъ-zьrÓejöo, -zьrÓeti ‘reifen’6
Neubildungen: s-Aorist ved. jŒriÞur ‘altern’7

gr. œgˇra# ‘wurde alt’8
R(z)-¼e-Präs. ved. (RV) j«¡ryati, (AV+) j”ryati ‘altert, wird hinfällig’
spätkhot. ys´rŒre ‘werden alt’9
s"e-Präsens jav. +a-zar‚saút- ‘nicht alternd’10
(M. K.)
1
Vgl. ved. j¡rú‡- ‘morsch, hinfällig’ mit lat. grŒnum, got. kaurn, aksl. zrъno ‘Korn’ ← *‘Zer-
riebenes’; für fientive Grundbedeutung ‘alt, hinfällig werden’ sprechen zwar das Perfekt und
der neugebildete s-Aorist, dagegen aber das thematische Präsens. Oder sind vielleicht zwei
Wurzeln anzusetzen: *@erÒ- ‘alt werden’ und *@erH- ‘zerreiben, aufreiben’, die im Iir. zu-
sammengefallen wären?
2
Dazu gehört vielleicht urspr. das Adjektiv *@rÒont-/*@UÒ¤t- (wegen ved. jurat- ist
amphidynamische Flexion anzusetzen) in ved. j‡rant-/jurat-, Fem. j‡rat´-; oss. z¾rond; gr.
g◊ront- m. ‘Greis’ (s. GOTŌ 153238); die passive Funktion entspricht derjenigen des heth. Ptz.
auf -ant-, es dürfte sich demnach um ein außerparadigmatisches Relikt handeln.
3
Gegen GOTŌ 152 ist allerdings Bestimmung als Aorist nicht sicher; der Bedeutungsunter-
schied zu j‡ra- (s. NARTEN 121) ist wohl sekundär bzw. zufällig.
4
Vgl. GOTŌ 151-2.
4a
5
Suffix *-e¼e- > -i- restituiert für *(Ò)-a¼e-.
6
Mit Restitution des Suffixvokals -Îe- und im Präsens Erweiterung mit -¼e-, möglicherweise zur
Vermeidung der Homonymie mit zьrÓeti, zьri- ‘betrachten’ (s. 3.*@[er-); vgl. VAILLANT III 371.
7
Gehört semantisch zum ya-Präsens, s. NARTEN 121.
166
8
< *egÎerahe ← *@ÎerÒs-t, vgl. HARÐARSON 72-6. Dazu sind die Präsentien ghr£skw und spä-
ter ghr£w analog. hinzugebildet, s. ibid. 7452; die Neubildung des s-Aorists muß ziemlich alt
sein, jedenfalls vorgriechisch.
9
altkhot. *ysir- < *z‚rya-, EMMERICK 113.
10
Vgl. KLINGENSCHMITT, Diss. §220.
?*@e·H-1 ‘sich in schnelle Bewegung setzen’2 IEW 399
Präsens *@u-n/n-H- ved. jun«Œti ‘treibt zur Eile’

*@· H-e- ved. j‡vate ‘eilt’
Perfekt *@e-@—·H/@uH- ved. Ptz. j¡juv«ŒÇs- ‘in Eile, rasend’3
(M. K.)
1
Nur iir.; vgl. av. zauuah- ‘Schnelligkeit’ = ved. j‡vas-.
2
Das Perfekt setzt diese ingressive Bedeutung voraus, ein ursprünglicher Wurzelaorist ist
wahrscheinlich.
3
Mit Ãu der Wurzel nach z.B. 3p j¡juvur RV 7,21,5 ‘haben angetrieben’ (mit faktitiver Bedeu-
tung vom Nasalpräsens); vgl. KÜMMEL Perfekt 198-9.
*@e·s- ‘kosten’ IEW 399-400
Aorist *@· s-/@us- ved. juÞŒú‡- ‘Gefallen findend an’1

Präsens ?*@i-@· s/@us- [heth. kukuszi KUB 10,99 i 29
‘kostet, schmeckt (tr.)’1a
Perfekt *@e-@—·s/@us- ved. juj—Þa ‘hat Gefallen an, hat gern, mag’1b
?[jav. Œ-z¡zuÓste P. 43 ‘mag, genießt’2
[got. (+) kaus ‘prüfte’, an. (+) kaus ‘wählte’3
?[alb. deshi ‘liebte; wünschte, wollte’4
Iterativ *@o·s-¼e- ved. joÞayante ‘finden Gefallen an, mögen’5
got. kausjan ‘kosten, kennenlernen’6,
afr. kÎera ‘wählen’
Neubildungen: s-Aorist gr. geÚsasqai ‘kosten’7

air. (do:ro’)-gu ‘wählte aus’8
R(e)-e-Präs. khot. ys¡Þde ‘schätzt; billigt’9
gr. (Pi.+) geÚomai ‘koste’10
got. (+) kiusan ‘prüfen’, an. (+) kj—sa ‘wählen’11
(M. K.)
167
1
Dazu noch Konj. j—Þat (der allerdings nach DEBRUNNER, FS WINTERNITZ 7-8 sekundär zum
si-Ipv. j—Þi gebildet ist); sonst thematisiert ‡juÞat, meist Med. ‡juÞata; die Bedeutung selten
noch ‘kosten’, meist ‘gerne kosten’ à ‘Gefallen finden an, mögen’ (vgl. nhd. schŠtzen);
nachUgvedisch (AV+) wird der Aorist zum Präsens juÞ‡te umgedeutet, s. GOTŌ 154242.
1a
S. WATKINS, FS HOFFNER. Hierher dann vielleicht auch iir. Formen, sofern sie nicht zum
Perfekt gehören (s.u.), falls die Redupl. keine anatol. Neuerung darstellt, s. ibid.
1b
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 200-2. Die potentiell präsentischen Formen könnten auch mit heth.
kukus- (s.o.) zum redupl. Präs. gestellt werden.
2
S. JAMSPASA-HUMBACH 64-5; KÜMMEL, Perfekt 671-2; wegen Endung -te ist mit Umdeu-
tung des iir. Perf. zum Präs. zu rechnen, falls dieses nicht alt und mit heth. kukus- (s.o.) zu
vergleichen ist.
3
‘prüfen’ noch im Got. und Ahd., sonst ‘(aus)wählen’, mit ga- überall ‘auswählen’.
4
Ageg. /deÓs/, nach … aus lat. dÎebeÎo entlehnt. Problematisch ist bei dieser traditionellen Ety-
mologie der Anlaut dä, weil prinzipiell dhä < *@ä zu erwarten wäre, vgl. HULD 144.
5
Da kein aktives Kausativ belegt ist, ist die Deutung dieses Stammes als reflexives bzw. rezi-
prokes Medium eines Kausativs ‘genießen lassen’ (so GOT O, IIJ 31 [1988] 309) unwahr-
scheinlich.
6
Mit ausgeglichenem gramm. Wechsel.
7
Sekundär auch Aktiv ‘kosten lassen’ (Hdt.+); dazu seit Od. Futur geÚsomai.
8
Das zugehörige Präsens do:goa ‘wählt’ (*gusŒ-) kann nicht auf eine Primärstammbildung zu-
rückgehen.
9
Vgl. EMMERICK 113.
10
Neubildung der aus s-Aorist und Futur abstrahierten Neo-Wurzel ge·(h)-, ebenso Perfekt g◊-
geumai.
11
Analogisch zum Perfekt > Prät. oder Fortsetzer des Konj. Aor.
?*@¼eH-1 ‘berauben’ [IEW 469]
Präsens ?*@i-n/n-H- ved. jin«Œti ‘bringt um etw., beraubt’

jav. zinŒë ‘bringt um etw., beraubt’
?*@iH-¼- ved. jæýate ‘kommt um etw.’
jav. -ziúte ‘werden verwüstet’
Neubildungen: s-Aorist [ved. (Br.) ajyŒsiÞÊŒm ‘haben beraubt’2

Perfekt ved. (Br.) jijy‡u ‘beraubte’
jav. zizi.yuÓs- Yt. 13,71 ‘räuberisch, schädlich’3
1
Nur iir., vgl. EWAia I 603 mit Lit.
2
Vgl. NARTEN 122-3.
3
168
*@¼e·H-1 ‘kauen’ IEW 400
Präsens *@¼· H/@¼uH- [mp. manich. ów- ‘kauen’2

[ahd. (+) kiuwan ‘kauen’3
[aksl. (+) óijöotъ, (óьvati) ‘kauen’4
[toch.B §uwaμ, A §wŒÞ ‘ißt’5
Neubildungen: Perfekt ahd. (+) kou ‘kaute’

(M. K.)
1
Vgl. lit. ói‡unos f. Pl. ‘Kiefer’ u.a.; *H ist aufgrund des Toch. als *Ò oder *# zu bestimmen.
2
Thematisiert; dagegen sind np. ùŒv-, pašto óÎow- < *dz¼Œ·a¼a- und mp. óÎoy- < *dz¼a·¼a- wohl
Neubildungen; zur Lautentwicklung vgl. RASMUSSEN 114.
3
An. dissimiliert tyggva < *kyggva < *kewwä oder mit tä nach töogla ‘kauen’, dessen Herkunft
aber nicht klar ist; im Germ. ist *j (wohl vor *iu) geschwunden.
4
Zum R(e)-¼e-Präs. umgebildet, später analog. zum Inf. auch *óujöo und them. *óьvöo, s. VAIL-
LANT III 284.
5
Mit Durchführung des schwachen Stammes *@¼uÒ- (*@¼u#-) > urtoch. *§wa-; in B Konj. =
Präs., dazu Prät. I §uwa (aus dem Inj./Ipf. *@¼· H-t?), Med. mit ungewöhnlichem Ablaut
§awŒte (offenbar *@¼o·H-); in A Konj. Prät. suppletiv von tŒp-.
*@ne#- ‘erkennen’ IEW 376-8
Aorist *@n#-/@¤#- ved. j–ey«Œs RV 2,10,6 ‘möchtest du

kennenlernen!’1
gr. ⁄gnwn ‘erkannte’
[arm. caneaw ‘erkannte’2
[lat. (g)nÎou´ ‘erkannte; habe erkannt, weiß’3
[aksl. znachъ ‘kannte, wußte’
?*@nÎ«Îe#/@n#-s-3a heth. ganess- ‘erkennen, herausfinden’3b
ved. (JB) aj–Œsam ‘habe erkannt’,
(AV+) aj–ŒsthŒs ‘hast erkannt’3c
toch.A k–asŠÞt ‘hast erkannt’3d
Präsens *@¤-n/n-#- [ved. jŒn«Œti ‘kennt, erkennt, weiß’4
[jav. -zŒn‚úti ‘erkennen’5
[air. ad-gnin ‘kennt’6
[got. (+) kunnan ‘kennen’9
[lit. óina~u, óin—ti ‘kennen, wissen’7,
[lett. 1p zinim, 2p zinit8
[toch.A 2s knŒnat ‘erkennst’10
169
*@¤#-s"-10a [ap. Konj. xÓsnŒsŒtiy ‘soll erkennen’11

arm. Ócana¿em ‘ich erkenne’12
[gr. gignèskw ‘erkenne’13
[lat. (g)nÎoscÎo, -ere ‘erkennen, kennen’14
alb. njoh ‘ich kenne’15
Perfekt *@e-@n—#/@¤#- ved. prajaj–iv«ŒÇs- ‘Bescheid wissend’15a
[air. ad:gn ‘erkannte’; kymr. adwaen16
[an. kn‡ ‘kann, vermag’17
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. aksl. znajöo, (znati) ‘kennen, wissen’

(B. S., M. K.)
1
Nach HARÐARSON 101 gegen NARTEN 122 eher Relikt des Wurzelaorists als zum (erst später
belegten) s-Aorist neugebildet.
2
Nach KLINGENSCHMITT 283-4 entweder Analogiebildung zum Präs. *cana¿e- nach dem Typ
Präs. -¿i- : Aor. -ea/i- oder vielleicht nach dem Ipv. *can-’ eines Kompositums mit Adv. i
umgebildet aus urspr. *cana- < *@¤#-.
3
Setzt in der Bdtg. ‘wissen’ semantisch das Perfekt fort, formal aber den Wurzelaor.
3a
Trotz Wurzelaorist wohl doch alt, wahrscheinlich alte Neubildung als Aorist zum durativen
bzw. iterativen s"e-Präs. (s. Anm. 10a). Der Ansatz eines singulären s-Präsens (Typ 1f nach
LIV1) allein wegen heth. ganess- ist damit unnötig.
3b
Am einfachsten aus altem s-Aorist (oder dessen Vorläufer) herzuleiten. Nach HARÐARSON
76-9 mit Lit. alte „Aktionsartbildung (Inchoativum?)“, nach OETTINGER 198-9 eher denomi-
nativ *ganes- < *@(o)n#-es-.
3c
Vgl. HARÐARSON 101-2, aber vielleicht trotzdem alt; dann eventuell ein Prototyp des ved.
Verhältnisses von Wurzelaorist-Optativ zu s-Aorist-Indikativ.
3d
Kein Präsens, sondern perfektisches Präteritum, vgl. HACKSTEIN, FS RIX 151-6; toch. Neubil-
dung nicht ausgeschlossen, vgl. HARÐARSON 79.
4
Nach STRUNK 37-40 aus lautgesetzlichem *jan«Œ- mit Œ vom VAdj. *@¤‚3-t—- > *jŒt‡-; aller-
dings ist die R(z) *ýŒ- < *@¤#- im Iir. wegen Homonymie mit *ýŒ- < *@¤±- (zu *@en±
‘erzeugen’) schon früh durch R(e) *ýnŒ- ersetzt, auch hier könnte man Dissimilation aus
*ýnŒn«Œ- mit sekundärer R(e) annehmen, vgl. EWAia I 601.
5
Nach STRUNK 37 altes *zÃanŒ- noch erhalten in jav. Konj. -zanŒë, -zanöan, doch ist dies mit
KELLENS 17918 als sekundäre Kürzung in drittletzter Silbe zu erklären; auch pašto pÎe-óan-
‘erkennen’ zeigt reguläre Kürzung von *Œ vor dem Akzent, vgl. SKJÆRVØ, CLI 399, 405; also
setzt auch das Iran. wie das Ved. nur *ýŒnŒ- voraus.
6
Mit analogischem gni-n- für *gan-n- nach der R(e) *gnŒ-/gn¡-, vgl. MCCONE 21-2.
7
Vgl. STANG, Gramm. 323-4, hierbei ist mit analogischem *nŒ für *nÎo zu rechnen.
8
Aus dem alten schwachen Stamm *óin- < *@¤n±- umgebildet, vgl. STANG, Gramm. 323-4.
9
Im Pl. ergab sich lautgesetzlich urgerm. *kunn- < *@¤n#-, dazu neuer Sg. *kann-, s.
HARÐARSON 80-1 mit Lit.
10
Wohl mit wiedereingeführtem Suffix *-nŒ- aus *k‚nŒ- < *k‚nnŒ- < *@¤ne#-, s. HILMARSSON,
The Nasal Prefixes in Tocharian, Reykjavík 1991, 12576; TIES 5 (1991), 97.
10a
Wohl gegenüber dem Nasalpräsens ursprünglich iterativ (RIX, GS KURYŁOWICZ 400) und
dann auch durativ ‘kennen, wissen’. Diese Bedeutung konnte dort, wo das s"e-Präs. verloren-
ging, auch auf das Nasalpräsens übertragen werden (so ved. kelt. germ. balt.).
11
Mit analogischer R(e), nach dem Aorist?
170
12
Anlaut assimiliert aus *cana¿ä, vgl. KLINGENSCHMITT 67-8.
13
Mit sekundärer Reduplikation.
14
Mit R(e), die zur Differenzierung von nŒscor ‘werde geboren’ (s. *@en±) dient, vgl. KLIN-
9
GENSCHMITT 68 ; RIX, l.c.
15
*@nŒs"e- < *@¤#-s"-, vgl. KLINGENSCHMITT 68 mit Anm. 6; 2s, 3s njeh (mit Umlaut). Aller-
dings ist *nŒ < *¤H umstritten, vielleicht liegt doch *@nÎes"ä vor, mit R(Îe) vom s-Aorist? Vgl.
DEMIRAJ 305-6; OREL 305.
15a
Schwer vom Perfekt zu jani- ‘erzeugen’ (s. *@en±-) abgrenzbar, in älterer Zeit sehr selten,
aber vermutlich dennoch alt, vgl. KÜMMEL, Perfekt 203-4.
16
< *ate-·o-gegn-, s. LINDEMAN, The Triple Representation of Schwa in Greek and Some Rela-
ted Problems of Indo-European Phonology. Oslo 1982, 684-6.
17
Umbildung von *kno# - < *(ge-)gno# - nach m‡ ‘kann’, s. HARÐARSON 80. Dazu neues Präsens
*kne# -ja- in ae. cnŒwan, ahd. -knŒen.
?*@re¼-1 ‘sich erstrecken’ IEW 401
Präsens *@r¼-e- ved. jr‡yati ‘erstreckt sich’

(M. K.)
1
Verbal nur iir., dazu heth. karai-tt-/kari-tt- c. ‘Flut’ < *@r—¼-t-/*@ri-t-, vgl. RIEKEN 134-5; vgl.
ved. jr‡yas- ‘Strecke, Erstreckung’, av. zraiiah-, ap. drayah- ‘Meer’ ← *‘ausgedehnte
Fläche’; vgl. GOT O 157; EWAia I 606-7.
?*@([)·elg(ç)[-1 ‘anblicken’ IEW 490
Präsens ?*@([)· lg(ç)[/@([)·Ïg(ç)[- [lit. óvelgi, (óve½gti) ‘blicken, hinschauen’;

[lit. óv“lgu, (óvilg¸eti) ‘glänzen, schimmern’
(M. K.)
1
Nur balt., der Vergleich mit gr. q◊lgw ‘bezaubere’ ist semantisch unsicher und wegen WIN-
TERs Gesetz lautlich problematisch.
*@·elH-1 ‘brennen, flammen’ [IEW 479]
Präsens *@· lH-e- ved. (Br.) jv‡lati ‘brennt, flammt’2

Aorist ?*@· «ÎelH/@· lH-s- ved. (Br.) ajvŒl´t ‘hat gebrannt’3
Kausativ ?*@·olH-¼e- ved. (Br.) jvalayati ‘läßt brennen’3
171
Neubildungen: n-Infix-Präs. lit. óv~yla, (óv“lti) ‘glänzen, flimmern’4

(M. K.)
1
Zuordnung der ved. Wörter nicht ganz sicher, da auch balt. Wörter mit r vergleichbar sind, s.
IEW 479.
2
Daneben jvar-a- Up. mit weiterentwickelter Bedeutung ‘leiden’, in Nominalableitungen
schon RV, vgl. GOT O 158.
3
Wahrscheinlich Neubildung.
4
Vgl. auch lett. zvilnt ‘flammen, glühen’, s. FRAENKEL 1328a.
172
*@[-
*@[ed-1 ‘scheißen’ IEW 423
Präsens ?*@[ed-¼- gr. att. c◊zw ‘scheiße’

alb. dhjes ‘ich scheiße’2
Aorist ?*@[«Îed/@[d-s- gr. att. c◊sai ‘scheißen’
Perfekt ?*@[e-@[—d/@[d- gr. -k◊coda Ar. ‘habe die Hosen voll’
?[alb. n-dot ‘beschmutzt, verdreckt’2a
Neubildungen: R(e)-e-Präs. ai. (klass.) hadati ‘scheißt’3

(M. K.)
1
Vgl. noch av. zadah- n. ‘Hinterbacke’; arm. jet ‘Schwanz’, an. (+) gat n. ‘Loch, Öffnung’.
2
3s analogisch dhjet, vgl. KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 109; s. jedoch DEMIRAJ 162-3.
2a
← *@[Îed- (</← *@[e-@[d-) schwacher Stamm des Perfekt durch Paradigmenspaltung zu ei-
nem eigenen Verb entwickelt nach SCHUMACHER, Vortrag Halle 2000.
3
Trotz später Bezeugung der Wurzel ererbt, s. KEWA III 573-4.
?*@[eH-1 ‘die Körperstellung verändern, sich bewegen’2 [IEW 418]
Präsens *@[-@[oH/@[H- [ved. j’h´te ‘bewegt sich, geht, weicht (zurück)’3

jav. 3d h‚n zazŒite Yt. 5,34 ‘erheben sich’4
Aorist *@[«ÎeH/@[H-s- ved. ahŒsata ‘sind gegangen, haben sich bewegt’
(M. K.)
1
Nur iir., falls nicht doch germ. *gÎe- ‘gehen’ (s. *g[e±- Anm. 3) hierher, wogegen das für das
germ. Verb vorauszusetzende i-reduplizierte Präsens spricht. Vorliegende Wurzel unterschei-
det sich formal fast nur durch die mediale Diathese von *@[e±- ‘zurücklassen’; eine Vereini-
gung beider Wurzeln bedürfte genauerer semantischer Untermauerung.
2
So nach HOFFMANN bei KLINGENSCHMITT 872.
3
Meist mit Präverbien, z.B. œd, s‡m ‘sich erheben’, ‡pa ‘entweichen’, n’ ‘sich ducken’; mit se-
kundärer i-Redupl. durch Assimilation an die R(z) h´, s. HOFFMANN, MSS 4 (1954[61]) 48 =
Aufs. 377. Perfektformen der Wurzel sind zweifelhaft, s. KÜMMEL, Perfekt 609-10.
4
Vgl. HOFFMANN, l.c. 43-9 = 373-7.
173
*@[e±-1 ‘zurücklassen’ IEW 418-9
Präsens *@[-@[o±/@[±-
ved. j‡hŒti ‘verläßt, läßt zurück’
jav. zazŒiti ‘läßt zurück; gewinnt’2
Aorist *@[«Îe±/@[±-s- ved. ahŒs ‘hat zurückgelassen’3
jav. Opt. fra-zah´ë ‘möge zurücklassen’4
Perfekt ?*@[e-@[—±/@[±- ved. jahœr ‘haben zurückgelassen’4a
jav. Ptz. zazuuŒh-/zazuÓs- ‘siegreich’5
Desider. *@[±/@[±-s- [ved. hŒsate ‘läuft um die Wette’6
Neubildungen: Wurzelaorist ved. (TB) ahŒt ‘hat zurückgelassen’7

aav. Opt. zaÎemŒ ‘möchten wir zurücklassen’8
R(z)-¼e-Präs. ved. hýate ‘wird zurückgelassen, bleibt zurück’9
(M. K.)
1
Vgl. gr. cÁroj ‘beraubt, leer’, cˇra ‘Witwe’; lat. hÎerÎes ‘Erbe’; dagegen muß gr. cat◊w ‘er-
mangele, bedarf’ wegen a < *Ò hiervon getrennt werden.
2
Zur Bedeutung ‘gewinnen’ ← ‘(die Konkurrenten) zurücklassen’ vgl. HOFFMANN, IIJ 10
(1968) 284-5 = Aufs. 223-4.
3
Vgl. NARTEN 285-6.
4
Mit sekundärem Ãa für *zŒh´ë < *@[±-s-i±-t, vgl. HOFFMANN, l.c. 2834 = 2224; HARÐARSON
113, 120, 124.
4a
5
Vgl. HOFFMANN, l.c. 283-7 = 222-6; KÜMMEL, Perfekt 673.
6
*‘will zurücklassen’; aus autonomem sa-Konj. zum Präsens einer eigenen Wurzel hŒs umge-
deutet, dazu auch Kaus. hŒsayanti ‘lassen wettlaufen’. Vgl. NARTEN 285-6.
7
Sekundäre Verdeutlichung der 3s s-Aorist, s. NARTEN 285.
8
Sekundäre Bildung ohne *s gegenüber altem *zŒh´ë (s. Anm. 4), vgl. HARÐARSON 120, 123-4
mit Lit.
9
Fientiv-patientive Oppositionsbildung mit schwankendem Akzent: h”ya- TS, hý‡- MS-ðB.
*@[e±¼-1 ‘den Mund aufsperren, gähnen’ IEW 419-20
Präsens *@[i-n/n-±- [ahd. (+) ginÎen ‘gähnen’2;

[an. (+) g’na ‘gähnen, schnappen’3
[ahd. (+) int-ginnan ‘anschneiden’4
[aksl. (+) zinöoti ‘den Mund aufsperren’5
*@[±¼-e- aksl. (+) zÓejöo, (zijati) ‘den Mund aufreißen’
*@[i±-s"- lat. h´scÎo, -ere ‘sich öffnen; den Mund öffnen’5a
174
Neubildungen: Essiv ahd. g´Îen ‘gähnen’6

(M. K.)
1
Vgl. RASMUSSEN 52; *± wegen gr. cˇmh ‘Gähnen’ und des Slav.; in lat. hiŒre, lit. ói—ju, ói—ti
(und urslav. *zьja-?) liegt ein Denominativ *@[±(i)¼-eÒ-¼e- vor; zur R(z) **@[±i- > *@[i±- ist
das Nasalpräsens gebildet.
2
Umbildung zum schwachen ai-Verb, in ae. ginian, as. ginon weiter zum Îo-Verb (oder umge-
kehrt primär *ginÎo-, das im Ahd. aus semantischen Gründen in die Îe-Flexion übertrat?).
3
Mit sekundärem ´ von Formen mit R(z) *g´- < *@[i±- oder analog. R(e) und Thematisierung;
ebenso ae. -gńan.
4
Nach LÜHR, MSS 35 (1976) 79 urspr. ‘klaffen machen’, aus antevokalischem *@[in±-, wäh-
rend antekonsonantisches *@[in‚- zu *gńa- geführt habe.
5
Mit sekundärem *´ von der R(z) *@[i±- oder analog. R(e).
5a
Vgl. RIX, GS KURYŁOWICZ 400 (mit Wurzelansatz *@[¼eÒ-).
6
Wohl erst spät von einem Fientiv *@[i±-±/±- abgeleitet (oder denom.?), da sonst lautgesetz-
lich ein ¼e-Präsens *@[´¼o- > urgerm. *g´ja- (sw.1) entstanden wäre.
?*@[e¼-1 ‘antreiben’ IEW 424-5
Aorist *@[¼-/@[i- ved. ‡hema, ahyan ‘haben angetrieben’2

Präsens *@[i-n· /nu- ved. hin—ti ‘treibt an’3
Kaus.-It. *@[o¼-¼e- jav. fra-zaiiaiiŒmi ‘lasse hindringen’4
Neubildungen: Perfekt ved. (AVP) pra-jighŒya ‘hat ausgesandt’5

(M. K.)
1
Nur iir.; vgl. EWAia II 802-3.
2
Dazu 3s ahait AV verdeutlichend für *‡het, woraus später s-Aorist ahaiÞ´t und weitere Um-
bildungen, vgl. NARTEN 287.
3
Dagegen dürfte Ptz. h‡yant- RV 1,116,18 mit GOTŌ 346 als sekundär zu beurteilen sein
(Rückbildung zu a§va-hay‡-).
4
NARTEN, Sprache 30 (1984) 101 = Kl. Schr. 27514.
5
Mit analogischem gh; vgl. KÜMMEL, Perfekt 599-600, auch zu rätselhaftem pra jighya-ti ‘fort-
eilen’ AB.
*@[e¼s-1 ‘erschrecken’2 IEW 425, 427
Präsens *@[i-n/n-s- ved. (AV) hin‡sti ‘verletzt’3

Kausativ *@[o¼s-¼e- got. us-gaisjan* ‘jmdn. erschrecken’4
175
Neubildungen: nŒ-Präs. got. us-geisnan* ‘erschrecken’5

(M. K.)
1
Vgl. ved. hÞas- n. ‘Waffe’, jav. zaÎeÓsa- ‘schrecklich’; daraus erweitert *@[e¼sd, s.d.
2
Wohl urspr. fientiv, die ved. Bedeutung ‘verletzen’ (auch bei *@[e¼sd, s.d.) ist wohl durch
Spezialisierung auf ‘durch eine Verletzung in Angst versetzen’ entstanden.
3
Im RV nur Ptz. Med. h’ÇsŒna- mit verschobenem Akzent und thematisiert 3p h’Çsanti, Ptz.
‡hiÇsant´-, vgl. JOACHIM 176-7; GOTŌ 76; aus dem Präsensstamm ist die Sekundärwurzel
hiÇs abstrahiert, zu der weitere Formen wie Aor. hiÇs´t, hiÇsiÞÊa; Perfekt jihiÇsim‡ gebildet
wurden, vgl. NARTEN 287-8; KÜMMEL, Perfekt 610; hiÇs- statt ÝhiÇÞ- mit s nach dem star-
ken Stamm hin‡s-, vgl. den umgekehrten Prozeß bei pin‡Þ- für Ýpin‡s- nach schwachem
Stamm piÇÞ- (s. *pe¼s-).
4
Mit analogisch beseitigtem gramm. Wechsel, belegt nur Ptz. usgaisi¹s.
5
Mit R(e), die nur von einem verlorengegangenen Grundverb *geisan (o.ä.) stammen kann;
belegt nur Prät. us-geisnodedum, äun.
*@[e¼sd-1 ‘jmdn. (er)schrecken’2 IEW 427
Präsens *@[¼sd-e- ved. ‡-he¶ant-, ‡-he¶amŒna- ‘nicht zürnend’

Kaus.-It. ?*@[o¼sd-¼e- ved. ‡-he¶ayant- ‘nicht erzürnend’
Neubildungen: Perfekt ved. jih´¶a ‘habe erzürnt’, jih´¶ir ‘sind erzürnt’3

(M. K.)
1
Vgl. jav. zÎoiódiÓsta- ‘der schrecklichste’; ved. h¶a- m. ‘Zorn’ = ae. gŒst, ahd. geist m. ‘Geist,
Gespenst’ (hier könnte allerdings auch *@[o¼s-to- vorliegen); Erweiterung (oder urspr. Kom-
positum mit *d#- ‘geben’?) von *@[e¼s- ‘erschrecken’; wie dort tritt auch die Bedeutung ‘ver-
letzen’ auf, vgl. air. go’te ‘verwundet’ (falls nicht ← *gç[¤tä zu *gç[en- mit analogischem Vo-
kalismus).
2
Ved. ‘zürnen’ wohl (über ‘bedrohen’?) aus ‘in Angst versetzen’.
3
*@[eng[-1 ‘schreiten’2 IEW 438-9
Präsens *@[ng[-e- ?[air. -cing, cengait ‘(vorwärts) gehen, schreiten’,

mkymr. ry-gyng ‘geht im Paßgang’3
[lit. óengi, (óe–gti) ‘schreiten’4
*@[-@[ong[/@[¤g[- [got. (+) gaggan ‘gehen’5
Kaus.-It. ?*@[ong[-¼e- ae. (+) gengan ‘reiten, gehen’, ahd. ze-gengen
‘zerstören’ ← ‘auseinandergehen lassen’6
176
Neubildungen: Perfekt ?air. cechaing ‘ging, schritt’

Desider. ?air. Fut. cichis ‘wird schreiten’
(M. K.)
1
Vgl. ved. j‡ºghŒ- f. ‘Unterschenkel, Bein’, jav. zaúga- m. ‘Fußknöchel’.
2
Für eine allgemeinere Grundbedeutung ‘sich fortbewegen’ spricht allerdings ved. j‡Çhas- n.
‘Flügel’ (falls zugehörig), vgl. NOWICKI 42-3.
3
Hierher, falls kelt. *keng durch Dissimilation (oder irgendwie anders) aus *geng entstanden
ist; die semantisch Übereinstimmung ist jedenfalls auffällig. Vgl. VENDRYES C-103.
4
Alit. ausnahmsweise auch athem. óengti, wohl von e~Áti (s. *±e¼-) beeinflußt, vgl. STANG,
Gramm. 312, 315, 317.
5
Aus *(g[e-)g[ong[- thematisiert; zu Formen mit abweichendem Wurzelvokalismus, die wohl
nicht alt sind, s. SEEBOLD 215-6; dagegen s. jetzt MOTTAUSCH, HS 109, 1996, 76-109 (ur-
sprünglicher Ablaut *gang- : *gung- germ. noch reflektiert).
6
Zweifelhaft dagegen singuläres got. Prät. gaggida ‘ging’, das wohl kein got. Präs. Ýgaggjan
erweist, vgl. SEEBOLD 214.
1.*@[er-1 ‘Gefallen finden, begehren’ IEW 440-1
Aorist ?*@[r-/@[r- ?[altumbr. Ptz. heruse’ ‘dem, der gewünscht hat’2

Präsens ?*@[r-¼e-3 ved. h‡ryati ‘freut sich (an etw.), hat gern’
oss. ¡-z¾l- ‘bedienen, hätscheln’3a
?[gr. ca∂rw ‘freue mich’4
umbr. pis-her ‘wer auch immer’4a,
Fut. heriest ‘wird wünschen’5;
?[alat. horitur ‘treibt an, ermuntert’6
Kaus.-It. *@[or-¼e- ?ved. harayanta RV 4,37,2 ‘sie erfreuen’7
venet. Ptz. Nom. Du. m. +horeionte ‘freudig’8
Fientiv ?*@[r-±/±- gr. œc£rhn ‘freute mich’
Neubildungen: s-Aorist gr. cˇrato ‘freute sich’

(M. K.)
1
Palatal wegen aav. zara- m. ‘Streben, Ziel’; nach LUBOTSKY, IIJ 32 (1989) 107 SeÊ-Wurzel,
v. a. wegen des kurzen Wurzelvokals in ved. harayanta. Dies läßt sich nicht sichern.
2
Falls nicht eher heduse’ zu lesen und zu *g[ed, s.d.) ausgehen, s. RIX, SE 61 (1996) 242-6.
Nach MEISER, Habil. §79; LIV1 setzen auch umbr. pis-her, her(iie)i (s.u.) einen Wurzelaorist
fort.
3
Ved. h‡rya- läßt sich kaum als Neubildung erklären und deutet daher auf hohes Alter der
vollstufigen Bildung; die R(z) im Gr. und Lat. kann geneuert sein (s.u.), falls dort nicht Neu-
bildungen (zum Wurzelaorist?) vorliegen.
3a
*awa-zarya-, ABAEV IV 23-4.
4
Mit R(z) vom Îe-Aorist oder Neubildung zum diesem?
177
4a
Aus älterem *pim-her ‘wen du willst’, 2s /herr/ < *herz < *her-i-s (ursabell. Endsilben-
synkope) zum halbthematischen Präs. *her-¼o/i- ← *@[er-¼o/¼e-; vgl. umbr. Pass. herter ‘es ist
erwünscht, ziemt sich’ < *her-i-ti-r (umbr. Binnensilbensynkope). Dazu umbr. heri(s)/herie(i)
/her¼Åez/ ‘oder’ < 2s Konj. Präs. *her-¼ÅÎes, umbr. heriiei, heri /her¼Åe/ ‘(wenn) er will’ < 3s Konj.
Präs. *her-¼ÅÎe-d (in bestimmten Wendungen bewahrte archaische Form gegenüber dem pro-
duktiven Konj. osk. heriiad) (R. L.); anders MEISER, Habil. §79 (s.o. Anm. 2); LIV1.
5
= her-i-es-t analogisch für *her-i-s-t zu halbthematischem *her-¼o/i-, HARÐARSON, FT Inns-
bruck 33640.
6
Einmal bei Enn., sonst nur Frequentativum hortŒr´. Mit o von hortŒr´, d.h. letztlich vom PPP
*hortus < *@[U-t—- oder von einer Entsprechung von venet. horeie-?
7
Vgl. JAMISON 146; mit analogischer Vokalkürze nach h‡ryati, falls nicht SeÊ-Wurzel.
8
Falls so für horvionte zu lesen, s. LEJEUNE 82, 246; MEISER, Habil. §122 Anm. 29.
?2.*@[er-1 ‘nehmen, holen’ IEW 442
Aorist *@[r-/@[r- ved. (JB) ahUthŒs ‘hast genommen’2

Präsens *@[r-e- ved. h‡rati ‘nimmt, bringt, holt’
Perfekt *@[e-@[—r/@[r- ved. (AV) jahrur ‘haben geholt’3
Neubildungen: s-Aorist ved. ahŒrÞam ‘habe geholt’4

(M. K.)
1
Nur indoar., unsicher ist Zusammenhang mit Wörtern für ‘umfassen, einzäunen’ (lat. hortus
‘Garten’ usw.); trotz ved. jahä, hU- wäre auch Velar möglich, vgl. EWAia II 803-4; ist ein Zu-
sammenhang mit 1.*@[er- möglich?
2
Im RV nur umgebildeter s-Aorist 3p Med. ahUÞata, vgl. NARTEN 289.
3
Durch jabh«Œra (zu bhar- ‘tragen, bringen’, s. *b[er-) mit j von *jah«Œra auch für die Ugvedi-
sche Zeit vorausgesetzt; vgl. KÜMMEL, Perfekt 600-2.
4
Aus dem Wurzelaor. über die verdeutlichte 3s ahŒr < *‡har?
?3.*@[er-1 ‘strahlen, scheinen; sehen’ IEW 441-2
Fientiv ?*@[r-±/±- aksl. -zьrÓe ‘sah, blickte’

Essiv ?*@[U-±¼- ?[lit. óðri, (óðr¸eti) ‘strahlen, scheinen’2
aksl. (+) zьrjöo, (zьrÓeti) ‘sehen, blicken’
(M. K.)
1
Nur bsl. (abgesehen von unsicheren Erweiterungen), Aspiration also unsicher; Semantik pro-
blematisch.
2
Mit sek. R(Îe), urspr. denominativ?
178
?*@[eRH-1 ‘zürnen’ IEW –
Präsens *@[]-n/n-H- ved. hUú´t ‘zürnt, grollt’2

[aav. zaranaÎemŒ ‘möchten wir erzürnen’3
Perfekt ?*@[e-@[—RH/@[]H- ved. juhurŒú‡- ‘erzürnt’4
jav. zazarŒna- ‘erzürnt’4
Neubildungen: Kausativ jav. -zŒraiiÎoiÓs ‘würdest erzürnen’5

(M. K.)
1
Nur iir.
2
Urspr. refl. Medium zu fakt. ‘erzürnen’, s. NARTEN, MSS 41 (1982) 139 = Kl. Schr. 263. Da-
neben wohl denominatives hUúŒy‡nt-/hUúý‡mŒúa- ‘zürnend’, s. ibid. 139-41.
3
Entweder für (sekundär them.) Opt. *z‚r‚naÎemŒ mit ara von jav. zaranimna- < *ý[U(H)an-
¼a-m(H)na-, s. NARTEN, l.c. 142-7 = Kl. Schr. 265-9, oder von einem ana-Stamm zarana- <
*ý[U(H)ana- wie ved. iÞaúa- (der letztlich auch mit dem Nasalpräs. zusammenhinge), vgl.
NARTEN, l.c. 143-4 = 266-7.
4
Hierher auch die Injunktive juh¡rthŒs, juhuranta, vgl. INSLER, JAOS 88 (1968) 219-23; BEN-
1
DAHMAN 157; KÜMMEL, Perfekt 602-3, 672-3; falsch LIV . Medialflexion nach dem Präsens,
iir. Neubildung möglich.
5
Neubildung mit analogischem Œr statt ÝÃar < *orH.
*@[ers-1 ‘sich sträuben, erstarren’ IEW 445-6
Präsens *@[Us-¼- ved. hUÞyati ‘wird starr, erschaudert; freut sich’2

?jav. zar‚Ósiiamna- Yt.14,20 ‘die Federn
sträubend’3
Perfekt ?*@[e-@[—rs/@[Us- ved. jŒhUÞŒú‡- ‘aufgeregt’4
Kaus.-It. *@[ors-¼e- lat. horreÎo, -Îere ‘rauh sein, starren, schaudern’5
(M. K.)
1
Im Ved. mit *g(ç)[ers- ‘sich freuen’ zusammengefallen und nicht immer von diesem unter-
scheidbar, vgl. GOTŌ 347856.
2
Dagegen bedeutet h‡rÞate nur ‘sich erfreuen, sich erregen’, gehört also wohl zu *g(ç)[ers-, s.d.
3
Mit jav. arÓs < *‚rÓs < *UÓs, falls gegenüber v.l. zarÓsaiiamna- vorzuziehen, vgl. KELLENS, Verbe
121 mit Anm. 11.
4
Oder zu *g(ç)[ers, eine Entscheidung ist nicht möglich, vgl. KÜMMEL, Perfekt 604.
5
Könnte auch aus Essiv *@[Us-±¼- umgebildet sein.
179
*@[e·- ‘gießen’ IEW 447-8
Aorist *@[· -/@[u- gr. ep. ⁄cuto ‘ergoß sich’

Präsens *@[i-@[· /@[u- ved. juh—ti ‘gießt; opfert’
*@[· -e- gr. c◊w ‘gieße’1
Desider. *@[· /@[u-s- ?ved. hoÞi RV 6,44,14 ‘opfere!’
gr. c◊w, ep. ceÚw ‘werde gießen’
?an. gi—sa ‘hervorsprudeln’2
?[toch.B kuÞŠμ, A kuÞ ‘gießt’3
Neubildungen: s-Aorist ved. (YV) ahauÞ´t ‘hat geopfert’4

gr. ⁄cea, ⁄ceua ‘goß’5
toch.A §osŒ-μ ‘goß’6
nŒ-Präsens khot. ysun- ‘gießen’7
Perfekt ved. (RV) juhv ‘hat (für sich) geopfert’8
gr. hom. k◊cutai ‘ist ergossen’
toch.B Konj. kewu ‘ich werde gießen’
(M. K.)
1
Oder Neubildung zum s-Aorist? Daneben auch cÒw ‘häufe auf’ mit unklarer R(o). Vgl. die
Erweiterung *@[e·d-.
2
Unklar; aus Medium *‘möchte sich ergießen’ mit verblaßter Desider.-Bdtg.?
3
Neubildung mit innertocharischer R(z) nach HACKSTEIN 52-3.
4
In RV, AV kein Aor. belegt, vgl. NARTEN 288; der erst spät bezeugte s-Aorist könnte auf ei-
ner verdeutlichten 3s *‡haut für Wurzelaor. *‡hot (wie z.B. TB a§raut für RV ‡§rot, vgl.
NARTEN 20) beruhen.
5
Ersetzt den aktiven Wurzelaor., vgl. HARÐARSON 188, 193-4.
6
In B analogisch entpalatalisiert 1s kewwa.
7
EMMERICK 113.
8
NachUgvedisch nur periphrastisch juhav«Œμ cakŒra (zum Präs.-Stamm juh‡v-), wohl zur Ver-
meidung der Homonymie mit dem Perf. von havi-/hvŒ- ‘rufen’ (s. *@[·eH-); vgl. KÜMMEL,
Perfekt 604-6.
?*@[e·d-1 ‘gießen’ IEW 448
Aorist *@[· d-/@[ud- lat. f¡d´ ‘goß’2

Präsens *@[u-n/n-d- lat. fundÎo, -ere ‘gießen’; umbr. hondu ‘soll gießen’3
Neubildungen: R(e)-e-Präs. got. (+) giutan ‘gießen’

(M. K.)
180
1
Nur ital. und germ.; nachgrundsprachliche Erweiterung von *@[e·- aus phonotaktischen
Gründen? Gr. kocude√n ist dagegen als denominative Bildung zu cÚdhn ‘in Strömen’ zu be-
trachten, s. TICHY, Onomatop. 324-6.
2
3
Entspricht genau lat. funditÎo, vgl. MEISER, Lautg. 168.
?*@[ne·-1 ‘sich schämen’ IEW –
Präsens *@[n· -/@[nu- ved. 2d ‡pi hnutas ‘sie verleugnen’,

Med. apahnuv ‘verleugne’
Neubildungen: s-Aorist ved. ( JB) apahnoÞmahai ‘wollen verleugnen’2

(M. K.)
1
Nur indoar., weiteres unsicher, vgl. EWAia II 822 mit Lit.
2
Vgl. NARTEN 290.
?*@[re¼H-1 ‘den Mund verziehen, verlegen sein’ IEW –
Präsens ?*@[r«Îe¼H-/@[r¼H- ved. Ptz. (?) ‡-hrayŒúa- ‘dreist, frech’2

?*@[-@[ro¼H/@[riH-3 ved. Ptz. j’hriyat- MS ‘sich schämend’
?*@[ri-n/n-H- ahd. (+) grńan ‘knurren, winseln’4
(M. K.)
1
Die Zusammenstellung der indoar. und germ. Verben gilt als zweifelhaft, vgl. EWAia II 823
mit Lit., ist aber nicht wirklich problematisch.
2
Falls negiertes Partizip eines Präsens Med. hr‡y- und keine unabhängige Nominalbildung.
3
Die nichtfaktitive Bedeutung spricht für ursprüngliche e-Reduplikation. Bei der späten Bele-
gung wäre es auch möglich, daß ein zum Präsens umgebildetes Perfekt vorliegt (wie bei bi-
bhti ← bibh«Œya ‘fürchtet’, s. *b[e¼Ò-).
4
*grńa- mit analogischer R(e) ← *grina- < *g[ri-n-H-; die Bedeutung schwankt im Germ.
von ‘grinsen’ bis ‘heulen, winseln’ aus primärem ‘den Mund verziehen’; vgl. KLUGE-SEE-
BOLD 277a mit Lit.
*@[·eH-1 ‘rufen’ IEW 413
Präsens *@[· H-/@[uH- ved. huv, h¡m‡he ‘rufe(n) an’2

toch.B Präs. kwŒtŠr ‘ruft’3
181
?*@[· H-e-4 ved. h‡vate ‘ruft an’5

jav. zauuaiti ‘verwünscht’6
aksl. (+) zovöo, (zъvati) ‘rufen’
*@[uH-¼e- ved. hv‡yati ‘ruft (an)’7
aav. 1s Konj. zbaiiŒ ‘will anrufen’8;
jav. zbaiieiti ‘ruft (an)’
Neubildungen: them. Aorist ved. ‡hvat, ‡huvat ‘hat angerufen’9

Intensiv ved. j—hav´mi ‘rufe immer wieder an’
aav. zaozaom´ ‘rufe immer wieder an’
Perfekt ved. juh«Œva ‘hat (an)gerufen’9a
jav. ai×i-z¡zuiiana- ‘aufgerufen’10
(M. K.)
1
Möglich wäre auch *@[e·H-, s. GOTŌ 350863, das im Iir. sogar besser und früher belegt ist:
hvŒ- bzw. zbŒ- fehlt im RV und aav., Vollstufe II ved. erst in abhi-hvŒtar- JB, jav. zbŒtar-;
die Vollstufe I läßt sich aber leichter als Neuerung erklären als umgekehrt (vgl. KÜMMEL,
Perfekt 608); *H ist wegen toch. wa < *uH als *Ò/# zu bestimmen; könnte im slav. Inf.-
Stamm zъva- ein Reflex der Vollstufe II *@[·eÒ- (bzw. *@[·e#-) vorliegen? Für Vollst. II
spräche auch der Anschluß von germ. *bÎo-ni- ‘Bitte, Gebet’, ae. bÎo(ia)n ‘prahlen’ (falls nicht
zu 2.*b[eÒ-), s. SEEBOLD, FT Wien 483. Nicht hierher gr. kauc£e- ‘jubeln, prahlen’, s.
TICHY, Onomatop. 110-196.
2
Vgl. auch Ipf. (oder Aorist?) ‡h¡mahi, Ptz. huvŒn‡-; Neubildung dazu ist 3p Aor. Med. ah¡-
Þata, vgl. NARTEN 288-9; nach GOTŌ 349 dagegen ist der Stamm h¡- viell. sekundär aus der
im Koinzidenzfall gebrauchten 1s Inj. Med. des them. Aorists huv abstrahiert.
3
In toch.A entspricht im Präs. ken-; im Konj. und Prät. suppletiv AB kŒk-.
4
Urspr. Konj. des Wurzelpräs.? Zur Vollstufe I in der thematischen Bildung vgl. *b[· Ò-e- zu
*b[·eÒ- (s.d.).
5
Nur ritualsprachlich, vgl. GOTŌ 347-8, 350.
6
Zum Bedeutungswandel s. NARTEN, IF 74 (1970) 52 = Kl. Schr. 170.
7
Problematisch ist die Zweisilbigkeit des Stammes im Ved., man würde eigentlich Ýhuv‡ya-
(wie aav., s. Anm. 8) erwarten (vielleicht ist im RV noch zweimal huv‡ya- zu lesen, s. GOTŌ
348-9 mit Lit.); das Phänomen tritt auch bei anderen ähnlichen Präsentien wie vy‡ya-, §v‡ya-
auf. Der Anlaut hvä könnte von der R(e) hvŒ- übertragen sein.
8
Der Stamm ist dreisilbig /zu·a¼a-/ zu lesen, s. MONNA 199.
9
Entstehung unklar.
9a
10
S. KELLENS, Verbe 402, 40443; KÜMMEL, Perfekt 672.
*@[·en-1 ‘tönen’ IEW 490-1
Essiv ?*@[·¤-±¼- r.-ksl. zvьnju, (zvьnÓeti) ‘klingen, tönen’

(M. K.)
182
1
Vgl. arm. jayn ‘Stimme’ (< *@[·oni-), alb. z‘ m. (< *@[·ono-); lauthistorisch problematisch
ist toch.B kene, A kaμ ‘Stimme’, da bei alter Gruppe *@[·ä B Ýkwä zu erwarten wäre.
*@[·er-1 ‘krumm gehen’2 [IEW 489]
Präsens *@[· r-e- ved. hv‡rate ‘geht in Krümmungen’,

(ðB) hv‡lati ‘geht schief, strauchelt’
jav. zbar‚út-, zbar‚mna- ‘krumm gehend’
*@[·U-s"- ved. (YV) h«¡rchati ‘kommt ab von etw.’3
Aorist ?*@[· «Îer/@[· r-s- ved. (YV) m«Œ hvŒr ‘komm nicht zu Fall!’
Kausativ ?*@[·or-¼e- ved. (Br.) hvŒrayati ‘läßt krumm gehen’
Neubildungen: nŒ-Präs. ved. v’ hruúŒti ‘läßt fehlgehen’

(M. K.)
1
Dazu nach SCHINDLER, BSL 67 (1972) 37-8 *@[· r- ‘wildes Tier’ < *‘celui qui par nature va
dans la position courbée’ in gr. qˇr, lit. óvðr“s usw.; dazu nach Normier, KZ 79 (1980) 256
auch toch. kur-/kwr- ‘altern, gebrechlich werden’ (s. *gç@[er). Das iir. Verbum könnte aber
auch *l fortsetzen und dann mit lit. pa-óv“lti ‘sich neigen’, lett. zveļu, zvept ‘wälzen, umwer-
fen, fortbewegen’ verglichen werden. Ved. juhÃ¡r- ist gegen LIV1 doch zu *@[eRH- zu stellen,
s.d.
2
Zur Bedeutung im Ved. und zur R(z) hru mit Metathese vgl. HOFFMANN, SII 5/6 (1980)
87-98 = Aufs. 749-60.
3
Mit sek. h¡r- statt *hvU-, vgl. GOTŌ 352-3.
183
*g-
*g(ç)e@[-1 ‘(ins Wasser) eindringen, hineinwaten’ [IEW 465]
Präsens *g(ç)«Îe@[-/g(ç)@[- [ved. g«Œhate ‘dringt ein, steigt ins Wasser’2

?[chwar. â¯z- ‘laufen, eilen’3
Kaus.-It. *g(ç)«Îo@[-¼e- [skr. (+) gÚz´m, gÚziti ‘treten, waten’4
(M. K.)
1
Vgl. ved. dur-g‡ha- ‘schwer zu durchdringen’, das bei Ansatz *geH@[- schwer zu erklären
wäre; viell. eher *gçe@[-, falls Grundlage von erweitertem *gç@[er-, s.d. Anm. 1. Wegen h <
*@[ (VAdj. gŒ¶ha-) von ved. gŒdh‡- ‘Furt’ (s. *gçeÒd[-) zu trennen, s. EWAia I 486.
2
← iir. *g«Œý[-/*g‡ý[- mit dissimilatorischer Depalatalisierung vor folgendem Palatal; zur Laut-
entwicklung und Morphologie vgl. LIPP 4.8.5.2. mit Anm.
3
< *gŒz-a- ‘vordringen, eindringen’; zu weiteren iran. Fortsetzern LIPP ibid. und vgl. EWAia I
486 mit Lit.
4
Mit Suffixersatz *-¼e- à *-e¼e- (> -i-); zur etymologischen Verknüpfung GOTŌ 129 mit Lit.
*g(ç)eH(¼)-1 ‘singen’ IEW 355
Präsens *g(ç)H-¼e- ved. g«Œyati ‘singt’

parth. n-g¯y- /ni-gŒy-/ ‘singen’2
aruss. gaju, (gajati) ‘krächzen’
Aorist *g ç «ÎeH/g ç H-s- ved. (RV) gŒsi ‘ich singe (hiermit)’3
( ) ( )
Neubildungen: ?d([)e-Präs. lit. g’edu, (gied—ti) ‘singen’4

Perfekt ved. (Br.) jagau ‘hat gesungen, sang’
(M. K.)
1
Vgl. ved. VAdj. g´t‡-, lit. g’eä, *¼ kann vom ¼e-Präsens übertragen sein; in der R(z) Metathese
**gHi- > *giH-, wozu eine neue R(e) *ge¼H- (in lit. g’eä) gebildet werden konnte. Das Slav.
spricht für *Ò oder *#.
2
Vgl. EWAia I 483 mit Lit.
3
Vgl. HOFFMANN, Inj. 253; sonst sekundärer siÞ-Aorist agŒsiÞur usw., vgl. NARTEN 108-9.
4
Alit. auch athem. gie(d)mi, 3s giesti; die Herkunft des d ist unklar, viell. eher erweiterte Wur-
zel.
184
*(@)eÒd[-1 ‘in Freude geraten’2 [IEW 353]
Präsens *(@)Òd[-s"- toch.B kŒccŠμ ‘freut sich’,

A kŒckŠc ‘ihr freut euch’3
Perfekt *(@)e-(@)—Òd[/(@)Òd[- [gr. hom. g◊ghqe ‘freut sich’4
Iterativ *(@)oÒd[-¼e- [gr. ghq◊w ‘freue mich’5
(M. K.)
1
Vgl. auch *(@)eÒ·- ‘sich freuen’.
2
Fientive Bedeutung vom gr. Perfekt vorausgesetzt.
3
*katk- < *(@)Òd[s"ä im Toch. als Wurzel abstrahiert, von der die weiteren Formen abgeleitet
werden (O. H.); zum Präs.-Stamm auch Prät. kaccŒre mit Auslautpalatalisierung (vgl. KLIN-
165
GENSCHMITT, Koll. Berlin 407 )?
4
Mit regulärem Ersatz der R(o) durch R(e).
5
Mit Ersatz der R(o) durch R(e) wie im Perfekt bzw. durch Analogie nach diesem.
*(@)eÒ·-1 ‘sich freuen’ IEW 353
Präsens *(@)Ò-n/n-·- gr. g£nutai ‘ergötzt sich’2
Neubildungen: ¼e-Präsens gr. ga∂wn ‘sich freuend’3

(M. K.)
1
Hierher denom. lat. gaudeÎo, -Îere, wegen PPP gau´sus auf *gŒ·idä zurückzuführen; vgl. auch
*(@)eÒd[- ‘in Freude geraten’.
2
Vgl. STRUNK 76-7.
3
Neubildung zur gr. Wurzelform *ga·- < *(@)eÒu-, die auch im Adj. gaàroj ‘stolz, übermütig’
vorliegt; gr. *ga·- könnte auch zu (freilich nicht belegter) R(e) *gŒ·- < *(@)eÒ·-
rückgebildete R(z) sein, auf die alte R(z) **(@)Òu- > *(@)uÒ- kann es nicht zurückgehen.
*(@)e¼s-1 ‘sich drehen, sich wenden’ IEW 355
Präsens *(@)¼s- Stat. heth. k´sa ‘wird, geschieht’2

?*(@)i-(@)¼s/(@)is- heth. kikkistari ‘wird, geschieht jeweils’3
Kaus.-It. *(@)o¼s-¼e- as. (+) kÎerian ‘wenden, drehen’
(M. K.)
1
S. EICHNER, MSS 31 (1973) 78 und vgl. TISCHLER 585 mit Lit. Der Vergleich der heth. Ver-
ben mit ved. ceÞÊ ‘sich bewegen’ (so LIV1 s.v. *ke¼s nach MELCHERT, SHHP 103) ist seman-
tisch weniger attraktiv.
185
2
Vgl. OETTINGER, MSS 34 (1976) 128-9; Grammatica ittita 237.
3
Wahrscheinlich sekundäre Iterativbildung zu k´s-, kk spricht weder gegen noch für anlautende
Tenuis, s. MELCHERT, AHP 19.
*(@)el-1 ‘frieren, kalt sein’ IEW 365-6
Präsens ?*(@)-(@)ol/(@)l- [an. (+) kala ‘kalt werden, frieren’2

(M. K.)
1
Vgl. außergerm. lat. gel¡ ‘Frost’, gelidus ‘eiskalt’, denominativ gelŒre ‘gefrieren (lassen)’.
2
Mit Reduplikationsverlust und Thematisierung des starken Stammes; für urspr. faktitive
Funktion könnte die unpersönliche Konstruktion mit Akk. (an. mik kelr ‘mir ist kalt’) spre-
chen.
?(2.)*gel s. *gç[el
*g(ç)eld[-1 ‘gierig werden, hungrig werden’ IEW 434
Aorist *g(ç)ld[-/g(ç)Ïd[- [ved. ‡gUdhat ‘ist gierig geworden’

Präsens *g ç Ïd[-¼-
( )
ved. Ptz. gIdhyant- ‘gierig’
Perfekt *g ç e-g ç —ld[/g ç Ïd[- ved. jŒgUdhœr RV 2,23,16 ‘sind gierig’1a
( ) ( ) ( )
?[r.-ksl. óьldÓeti ‘sich sehnen’2

(M. K.)
1
Auch *g(ç)[ä möglich. Vgl. aksl. gladъ, russ. g—lod ‘Hunger’ < *g(ç)old[-o-; *gç setzt
SZEMERÉNYI, WdS 12 (1967) 274, wegen (unsicheren) wurzeletymologischen Vergleichs mit
aksl. óelÓeti ‘wünschen’, gr. boÚlomai (s. 1.*gçelH-, gçel#-) an.
1a
2
Wenn aus *(ge-)gÏd[- zum Fientiv/Essiv umgebildet und nicht Neubildung, vgl. KÜMMEL,
Perfekt 161.
*gelH0- ‘Macht bekommen über’ IEW 351
Aorist *glH-/gÏH- arm. kalaw ‘ergriff, fing’1

Präsens *gÏ-n/n-H- [mkymr. (+) gellit, geill ‘kann’2
186
Perfekt *ge-g—lH/gÏH- [lit. gali, gal¸eti ‘können’3

(M. K.)
0
Oder *galH-, wenn einzelsprachliches *a die Vollstufe fortsetzt; eindeutiges *gelH- ist nir-
gendwo belegt.
1
Vgl. KLINGENSCHMITT 269-70; da R(z) *gÏH- im med. Aor. wahrscheinlicher ist als R(e)
*galH-, gibt es keine Anhaltspunkte für eine a-Wurzel. Präs. suppl. ownim ‘habe; ergreife’ (s.
*senÒ).
2
1s gallaf; aus *galna- < *gÏnH- (oder à *galne-?), vgl. KLINGENSCHMITT 270.
3
Aus dem Perfekt *‘habe über etwas Macht bekommen’ à ‘kann etwas’ zum Îe/i-Verb umge-
bildet, vgl. KLINGENSCHMITT 270; dazu viell. auch r.-ksl. golÓemъ ‘groß’ (zu einem *golÓeti).
*gem- ‘drücken, zusammenpressen; fassen’1 IEW 368-9
Aorist *gm-/gm- ?[gr. hom. g◊nto ‘faßte, griff’2

[skr. ój ‘drückte’3
Präsens *gm-e- gr. ion. att. g◊mw ‘bin voll’4
?lat. gemÎo, -ere ‘seufzen’5
Perfekt ?*ge-g—m/gm- [toch. Prät. B kamŒte, A kŒmat ‘trug’;
Konj. A kŒmatŠr ‘wird bringen’5a
Neubildungen: R(z)-e-Präs. s.-ksl. (+) óьmöo, (óöeti) ‘drücken’6

(M. K.)
1
Urspr. ‘fassen, ergreifen’ oder ‘drücken’? Das eine ist ohne das andere kaum möglich. Hier-
her auch (neugebildetes) lett. gmstu, gmt ‘greifen’.
2
Allerdings muß die R(e) sekundär sein (früher Ausgleich von *gem-/gÈ-?); oder doch altes
Imperfekt, entweder akrodyn. *gm-to oder metrisch bedingte Kunstbildung für *g◊meto?
3
Setzt aksl. *óöetъ voraus; außerhalb der 2s/3s zum s-Aorist umgebildet, frühester Beleg 1s
r.-ksl. -óachъ.
4
Sekundäre Entwicklung aus ‘fassen’, viell. unter Einfluß von gÒmoj ‘Last’ ← *‘Druck, Bür-
de’, vgl. MEISER, Habil. §26050.
5
Bedeutungsentwicklung nicht klar, urspr. *‘(den Atem) herauspressen’?, vgl. MEISER, Habil.
§260.
5a
Stamm urtoch. *k‘ma- < *gom-H-. Suppletiv zu Präs. pŠr- (s. *b[er-), etymologische Zuord-
nung nach ADAMS, DTB 371 mit Lit.
6
Neu zum Aorist wie imöo zu jöeti (s. *±em-).
187
*gerb[- ‘einritzen, einkerben’ IEW 392, [478]
Präsens *grb[-/gUb[- [gr. gr£fw ‘ritze ein, schreibe’0

[ae. (+) ceorfan ‘abschneiden, eingraben’
?[lit. gerbi, (geSbti) ‘ehren’1
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄graya ‘ritzte ein, schrieb’2

(M. K.)
0
Ist zwar bei Homer nicht belegt, wird aber vom Aorist (s. Anm. 2) vorausgesetzt.
1
Bdtg. aus ‘sprechen’ ← ‘zählen’ (vgl. apr. gÎerbt ‘sprechen’) nach einer apr. g´rbin ‘Zahl’ ←
‘Kerbe’ entsprechenden Ableitung, vgl. FRAENKEL 147-8.
2
Neu zum Präsens gr£fw.
*g(ç)erd[- ‘hören; tönen’1 [IEW 478]
Essiv ?*g(ç)Ud[-±¼- arm. kardam ‘rufe, nenne’2

lit. girdói, (gird¸eti) ‘hören’
(M. K.)
1
Zur Semantik vgl. auch alit. gerdas ‘Geschrei, Botschaft’, apr. gerdaut ‘sagen’ sowie typolo-
gisch uriir. *g[a·Ós- ‘hören; tönen’ (s. *g[e·s-); wird auch als *gçer-d[ zu *gçerH- gestellt.
2
Vgl. BARTON, REArm 22 (1990-91) 33 mit Anm. 19.
?*g(ç)eR@[-1 ‘klagen’ IEW 350-1
Präsens *g(ç)R@[-/g(ç)]@[- ved. 3p gUhate ‘klagen’2

aav. g‚r‚zÎoi ‘ich klage’, Inj. g‚r‚ódŒ ‘klagt’;
[jav. g‚r‚zaite ‘klagt’
*g ç i-g ç R@[/g ç U@[- aav. 3p Inj. j´g‚r‚zaë Y. 32,13 ‘beklagen sich
( ) ( ) ( )
über’3
(M. K.)
1
Auch *g(ç)[ä möglich. *gal@[- (EWAia I 475) ist wegen Palatalisierung in av. jar‚zi- ‘kla-
gend’ ausgeschlossen.
2
Konj. 2s garhase; auch thematisiert gUhŒmahi ‘wir klagen’, erst spät garha-, zum Ved. vgl.
HOFFMANN, MSS 14 (1959) 35-8 = Aufs. 439-41; GOTŌ 128 mit Lit.
3
KELLENS, Verbe 184.
188
?*g(ç)e·-1 ‘vermehren’2 IEW 403-4
Präsens *g(ç)u-n· /nu- jav. g¡naoiti Yt. 10,16 ‘vermehrt’

Kausativ ?*g(ç)o·-¼e- [ap. abiy-ajŒvayam ‘vermehrte’3,
parth. ¯b-g¯w- /a×-gŒw-/ ‘vermehren’4
(M. K.)
1
Nur iran., möglich auch *g(ç)[ä; AniÊ-Wurzel wegen des Wurzelnomens av. xratu-g¡-t- ‘qui
accroît la force mentale’; vgl. KELLENS, Noms-racines 115-8; Zusammenhang mit der SeÊ-
Wurzel *g(ç)e·H- ‘erlangen’ fraglich.
2
Oder ‘zunehmen’, die belegten Verbalformen könnten faktitive Funktion zeigen.
3
Im Ap. (ebenso mp. ¯×-z¯y-) analogisches j- nach nicht belegten Formen mit R(e).
4
GHILAIN 76.
?*g(ç)e·b[-1 ‘biegen’ IEW 450
Aorist *g(ç)· b[-/g(ç)ub[- [ursl. *-gъbe ‘bog’2;

[aksl. (+) gybe ‘ging zugrunde’3
Präsens ?*g(ç)u-n/n-b[- ?lett. (dial.) gbu, (gubt) ‘sich senken, sich
niederbücken’4
?*g(ç)ub[-¼- ?[lit. gaubi, (ga~ubti) ‘überdecken, einhüllen’5
?aksl. (+) gybljöo ‘gehe zugrunde’6
Kausativ ?*g(ç)o·b[-¼e- aksl. (+) gubljöo, gubiti ‘verderben, vernichten’
Neubildungen: Nasalpräs. aksl. (+) -gъnöoti ‘biegen’7;

aksl. (+) gybnöo, -nöoti ‘zugrunde gehen’
(M. K.)
1
Nur bsl. (germ. Verwandte unsicher), auch *g(ç)[e·b[- möglich; durch Metathese aus *b[e·g[-
(vgl. SADNIK-AITZETMÜLLER, VWSS 110-1; VAILLANT III 238, 254) entstanden? Die Wurzel
hat im Slav. z.T. eine Bedeutung ‘vernichten’ bzw. ‘zugrunde gehen’ entwickelt, wohl über
‘(sich) niederbeugen’.
2
Vorausgesetzt vom Präs. *gъblje- à *gъne- (s.u.), Aorist wohl zufällig nicht belegt, doch
vgl. ksl. Ptz. Prät. akt. sъgъbъ söe.
3
In übertragener Bdtg. durch gedehnte R(z) gyb- von -gъbe ‘bog’ differenziert.
4
Falls nicht Intransitivneubildung, daneben auch sta-Präsens gubstu.
5
Mit sekundärer R(e) oder Neubildung?
6
Urspr. Präs. zu Aor. gybe, jedoch schon früh durch gybnöoti (s.u. Neubildungen) ersetzt, vgl.
TEDESCO, Language 24 (1948) 350-9
7
Vermutlich Ersatz für ein urspr. zu Aor. *gъbe gehöriges Präs. *gъblje- wie bei gybljöo :
gynöoti (s. Anm. 6).
189
?*g(ç)e·H-1 ‘erlangen’ IEW 403-4
Präsens *g(ç)u-n/n-H- [lett. g¡nu, (g~ut) ‘fangen, erlangen’2,

[lit. g‡unu, (g‡uti) ‘erlangen, bekommen’
(M. K.)
1
Nur balt.; möglich auch *g(ç)[ä; davon zu trennen die AniÊ-Wurzel *g(ç)e·- ‘vermehren’ in
iran. *ga·-/ùa·-, s.d.
2
Mit analogischem ¡; daneben wie im Lit. auch lett. gaunu mit der R(e) des Infinitivs, also
wohl urspr. *g«¡na- : *g‡uti.
*ge·Ò-1 ‘rufen’ IEW 403
Iterativ ?*go·Ò-¼e- ?gr. go£w ‘wehklage’3

?[ahd. (+) gi-kewen ‘rufen, nennen’4
Intensiv ?*g· -go·Ò/guÒ- ved. j—guve ‘ruft immer wieder an’2
(M. K.)
1
*Ò wegen gr. go£w (sofern nicht denom.), vgl. noch ahd. k¡ma f. ‘Wehklage’.
2
Vgl. SCHAEFER 114-5; außerdem Ptz. j—guvŒna-.
3
Oder denom. zu gÒoj m. (< *g—·Ò-o-) ‘Wehklage’.
4
Wieso nicht *kaww- < *go·Ò-? Jedenfalls mit analog. erneuertem Suffix *-e¼e-, da erhaltenes
*(Ò)-a¼e- wohl zu einem Verb der ai- oder Îo-Klasse geführt hätte. Könnte auch Denom. sein.
?*gle¼b[-1 ‘kleben bleiben’ IEW 363
Aorist *gl¼b[-/glib[- [aksl. 1s u-glьbъ ‘blieb stecken’2

Präsens *gli-n/n-b[- [ahd. (+) klimban ‘klimmen’3
Perfekt ?*ge-gl—¼b[/glib[- [ahd. (+) kleib ‘haftete’
Kausativ ?*glo¼b[-¼e- ahd. kleiben ‘festkleben’
Essiv ?*glib[-±¼- ahd. (+) klebÎen ‘kleben, haften’
?aksl. u-glьbljöo, (*-glьbÓeti) ‘stecken bleiben’4
Neubildungen: R(e)-e-Präs. an. (+) kl’fa ‘klettern’, ahd. kl´ban ‘haften’5

R(e)-¼e-Präs. lett. glibjuos, (glibtis) ‘sich anklammern, anschmiegen’
(M. K.)
1
Nur germ. und bsl.
190
2
Analog. Neubildung dazu bzw. viell. Ersatz für ein ¼e-Präsens *glьbljöo (s. Anm. 4) ist Präs.
aksl. (+) glьbnöoti.
3
Thematisiert, dann Ablautentgleisung durch Reanalyse als mit R(e) gebildetes *//klemb-a-//
à Prät. *klamb usw.
4
Belegt nur 1s, die auch zu einem ¼e-Präsens *glьblje- gehören könnte, vgl. TEDESCO, Lan-
guage 24 (1964) 361.
5
Zum Prät. (< Perf.) hinzugebildet.
*gle¼H-1 ‘bestreichen; kleben bleiben’ IEW 362-3
Präsens *gli-n/n-H- [air. -glen ‘kleben bleiben’2,

kymr. glyn- ‘anhängen’
[ahd. klenan ‘bestreichen’,
[an. kl’na ‘beschmieren’3
?*gl¼H-e- ostlit. glej, (gli~eti) ‘bestreichen’4
Perfekt ?*ge-gl—¼H/gliH- [air. ro:g’uil ‘ist kleben geblieben’
Neubildungen: Desider. air. Konj. -glu, -glia ‘würde kleben bleiben’5

(M. K.)
1
Zum SeÊ-Ansatz vgl. *glo¼H-o- in germ. *klajja- > ae. cl\g, mnd. klei ‘Ton’, die Akutierung
von urslav. *gl’na ‘Lehm, Ton’ sowie das Nasalpräs.; der lit. Zirkumflex müßte sekundär
sein.
2
Spricht nach MCCONE 11 für *Ò (ist aber nicht zwingend).
3
Im Ahd. stark (mit Ablautentgleisung à Prät. klan usw.), im An. schwach mit analogischer
Vokallänge in der Wurzel; beide aus urgerm. *kli-nÎo/na-.
4
Dagegen schriftsprachlich nach dem Inf. R(e)-¼e-Präs. gliej.
5
Konj. s-Aorist nach MCCONE 104-5.
*(@)le·b[- ‘ausschneiden, spalten’ IEW 401-2
Präsens *(@)l· b[-/(@)lub[- [gr. ion. att. glÚfw ‘schneide aus, graviere’
[lat. gl¡bÎo, -ere ‘abschälen’
[ahd. (+) klioban ‘spalten’
Aorist ?*@ l«Îe·b[/@ l· b[-s- [gr. ion. att. glÚyai ‘ausschneiden’1
( ) ( )
lat. gl¡ps´ ‘schälte ab’
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. an. klyfja ‘spalten’2

(M. K.)
191
1
Mit R(z) nach dem Präs., falls nicht Neubildung.
2
Unerklärt, viell. ebenfalls aus dem Wurzelpräs. umgebildet oder denom.?
?*gnet-1 ‘drücken, kneten’ IEW 371
Präsens *gnt-/g¤t- [aschw. (+) knodha2, ae. (+) cnedan ‘kneten’3

[aksl. (+) gnetöo, (gnesti) ‘drücken, kneten’
Neubildungen: Perfekt ahd. (+) knat ‘knetete’

(M. K.)
1
Nur germ. und bsl., vgl. noch apr. gnode ‘Knetmulde’ (nach SMOCZYŃSKI, Untersuchungen
zum deutschen Lehngut im Altpreußischen, Kraków 2000, 35 jedoch viell. mnd. Lehnwort).
2
Wohl urspr. *knuda-, nach R(e) *kned für Ýkunda- aus thematisiertem *g¤t--; an. knoía,
-aíi ist schwach geworden, vgl. SEEBOLD 303-4.
3
Im Westgerm. mit analog. R(e) *kned- nach dem Prät. *knad; Verner-Variante mit *d verall-
gemeinert.
?*gren@[-1 ‘drehen’ IEW 386
Präsens ?*grn@[-e- mnl. kringhen ‘sich wenden’

[lit. gröeói, (gr~öeóti) ‘drehen, bohren’,
lett. gr“eóu, (gr“ezt) ‘wenden, drehen’
Kaus.-It. ?*gron@[-¼e- nnl. krengen ‘wenden lassen’
[lit. gröaóa~u, gröaóàti ‘hin- und herdrehen; bohren’
(M. K.)
1
Nur germ. und balt.
?*g(ç)rentÒ-1 ‘knüpfen’ IEW 386
Präsens *g(ç)r¤t-n/¤-Ò- ved. grathn«Œti ‘knüpft, verbindet’2

(M. K.)
1
Nur iir.; vgl. ved. granth’- m. ‘Knoten’; khot. grantha- ‘Knoten’, s. EWAia I 504-5.
2
Stammbildung könnte von sin«Œti ‘bindet’ (s. *sÒe¼-) beeinflußt sein, doch ist altes nŒ-Präsens
bei der SeÊ-Wurzel gut möglich.
192
*gres-1 ‘fressen, verschlingen’ IEW 404
Präsens *grs-/gUs- [ved. gr‡sate ‘verschlingt’2

gr. kypr. gr£sqi ‘friß!’; [gr£w Call. ‘nage, fresse’3
Neubildungen: Kausativ ved. (Br.) grŒsayati ‘läßt verschlingen’

Perfekt ved. Opt. Med. jagras´ta ‘möge verschlingen’4
(M. K.)
1
Möglich auch *gras- (dann viell. hierher lat. grŒmen < *grasm¤ ‘Gras’) oder *grens-, wenn
im Ved. R(z) verallgemeinert ist; gegen Nasal spricht jedoch der ved. Superl. gr‡siÞÊha-, wo
R(e) vorliegen sollte.
2
Thematisiert mit R(e), was bei einem Medium tantum auffällig ist; viell. alter Konj. (oder mit
R(z) zu *grens-).
3
< *gUs-e-, vgl. z.B. GOTŌ 129-30153.
4
1.*g·el-1 ‘verschlingen, schlucken’ IEW 365
Aorist *g· l-/gul- [arm. ekowl ‘verschlang’2

(M. K.)
1
Dieser Ansatz erklärt am leichtesten *gul- in arm. kowl-, lat. gula f. ‘Kehle’ und *g·Ï-t—- >
*glut—- (bei Labiovelar *gç im Anlaut könnte keine solche Metathese eintreten) in urslav.
*glъtъ ‘Schluck, Mundvoll’, wozu denom. *glъtati ‘verschlucken’. Gr. d◊lear n. ‘Köder’
usw. hingegen gehört als ‘was man auswirft’ zu *gçel±- ‘werfen’.
2
Dazu neu Präsens klanem; vgl. KLINGENSCHMITT 211-2.
?2.*g·el-1 ‘sich legen’ [IEW 402]
Präsens *g·Ï-¼- lit. guli, (gu½ti) ‘sich hinlegen’

Essiv *g·Ï-±¼- lit. guli, (gul¸eti) ‘liegen’
(M. K.)
1
Vgl. lit. gvalˆ ‘liegend’; nur balt. und viell. in arm. kalaÌ ‘Höhle, Lager’, aschw. kolder ‘Wurf
von Tierjungen’, vgl. FRAENKEL 175-6.
193
*g[-
*(@)[an-1 ‘gähnen, klaffend öffnen’ IEW 411
Aorist *(@)[‡n-/(@)[n- [gr. ⁄canon ‘gähnte, öffnete den Mund’

Präsens *@ [¤-s"-
( )
gr. ion. att. c£skw ‘gähne, öffne den Mund’
Perfekt ?*@ [e-@ [—n/@ [n- gr. hom. Ptz. kechnÒta Il. 16,409
( ) ( ) ( )
‘mit offenem Mund’1a

Essiv ?*(@)[¤-±¼- [an. gana sw.3 ‘mit offenem Mund dastehen,
gaffen’2
Neubildungen: ¼e-Präs. gr. (3. Jh. v. Chr.) ca∂nw ‘gähne’3

(M. K.)
1
Vgl. gr. c£noj n. ‘Schlund, Mund’ und an. gan n. ‘Gähnen, Schlund’; denkbar auch *(@)[eÒ-,
falls der gr. Aorist ⁄canon und überhaupt die griechischen Formen mit Nasal auf einem Na-
salpräsens und an. gan auf *(@)[Ò-n—- beruhen sollte.
1a
< *k[e-k[an-wot-.
2
Mit analogischer Vollstufe oder Denom.
3
Rückbildung zum them. Aorist.
*g[eb[-1 ‘fassen, nehmen; geben’2 IEW 407-9
Präsens *g[b[-e- got. (+) giban ‘geben’

lit. geb, (geb¸eti) ‘vermögen, fähig sein; gewohnt
sein’3
Perfekt ?*g[e-g[—b[/g[b[- [got. (+) gaf ‘gab’, gebum ‘gaben’
?[lit. dial. Prät. at-g¸ebau ‘brachte herbei’4
(M. K.)
1
Vgl. noch nichtprimär lit. gabnti ‘transportieren, herbei-, fortschaffen’, poln. (+) gaba] ‘an
sich nehmen, ergreifen’; dazu ved. g‡bhasti- m. ‘Hand’ = khot. ggo§tŠ, jav. gauua- < *ga×a-
m. ‘Hand’, vgl. EWAia I 463-4 mit Lit.; nicht immer leicht von *g[eHb- (s.d.) abzugrenzen.
2
Der Bedeutungszusammenhang ist nicht völlig klar, auch wenn ‘geben’ und ‘nehmen’ öfter
nebeneinander vorkommen.
3
Zur Bedeutung vgl. nhd. umgangssprachlich packen ‘schaffen, bewältigen’.
4
Wohl mit gÎeb- ← *gegb-, wie in germ. *gÎeb-; oder zu *g[eHb-; eine genauere Untersuchung
scheint erforderlich.
194
*g[ed-1 ‘fassen’ IEW 437-8
Aorist *g[d-/g[ed- [gr. ⁄cadon ‘faßte’2

?[lat. pre-hend´ ‘ergriff’3
Präsens *g[-n/¤-d- [gr. cand£nw ‘fasse’4
[lat. pre-hendÎo, -ere ‘ergreifen’
[air. ro:geinn ‘findet Platz’,
mkymr. gannaf ‘finde Platz’5
?[got. (+) du-ginnan ‘beginnen’6
[alb. gjen ‘(er)findet; trifft (an)’,
refl. gjindet ‘befindet sich, ist’7
Perfekt *g[e-g[—d/g[d- [gr. hom. kecÒndei Il. 24,192 ‘faßte’8
[got. -gat ‘fand’, an. (+) gat ‘erlangte’
Kausativ ?*g[od-¼e- ahd. er-gezzen ‘vergessen machen’
Desider. ?*g[d/g[ed-s- [gr. ce∂somai ‘werde fassen’9
Neubildungen: R(e)-e-Präs. got. -gitan ‘finden’, an. (+) geta ‘erlangen’10

(M. K.)
1
Urspr. ohne Nasal, vgl. germ. *get- und lat. praeda ‘Beute’ < *preÒi-g[edeÒ-, viell. auch
russ. (+) gad‡t' ‘wahrsagen; vermuten’ (falls nicht zu *g[ed[-); einzelsprachlich ist teilweise
aus dem als *g[¤ned- reanalysierten Präs. eine Wurzel *g[end- abstrahiert worden, vgl. KLIN-
GENSCHMITT 184-5 mit Anm. 26.
2
Wohl < *g[¤dä mit sekundärem Nasal nach dem Präs.
3
Mit analog. Nasal; oder aus dem Perf. mit Reduplikationsverlust im Kompositum, s. MEISER,
Habil. §238. Fortsetzung des alten nasallosen Aor. viell. im altumbr. Ptz. heduse’ ‘dem, der
genommen hat’ (falls nicht eher heruse’ zu lesen und zu 1.*@[er-, s.d.), s. RIX, SE 61 (1996)
242-6.
4
Aus *k[an(e)d- ← *g[¤n(e)d- durch Reanalyse von *g[¤(e)d-, s. KLINGENSCHMITT 18426.
5
Im Kelt. liegt *g[¤nd- > *gannd- à *gann-e- (> *genne-) vor, vgl. MCCONE, FS WATKINS
465-8.
6
Nur komponiert, mit trivialem Bedeutungswandel ‘etw. anfassen’ à ‘etw. beginnen’; wenn
hierher, mit Ablautentgleisung aus *gunt-nä umgebildet; im ahd. Prät. -gonda sieht SEEBOLD,
PBB 89 (1967) 126-8 eine Umbildung von urspr. starkem *gant, *guntum ohne Nasalsuffix.
7
Vgl. HULD 144, 145; zurückhaltend DEMIRAJ 186-7.
8
V.l. kec£ndei; mit sek. Nasal vom Präs.
9
< *g[endse- mit sek. Nasal vom Präs.
10
Neu zum Prät. als Ersatz des alten Nasalpräsens.
195
?*g[ed[-1 ‘(zusammen)treffen, sich vereinigen’ IEW 423-4
Perfekt *g[e-g[—d[/g[ed[- gr. myk. ke-ke-tu-wo-e /k[ek[(e)t[wohes/

‘zusammengeschlossen, vereinigt’1a
Iterativ ?*g[od[-¼e- [lett. gadu, gad”t ‘treffen, erwarten, finden’2
aksl. (+) u-goódöo, -goditi ‘gefallen’3
(M. K.)
1
Hierher vielleicht auch ved. gadh- ‘ergreifen, festhalten, erbeuten’ usw., s. EWAia I 460-1;
vgl. germ. denom. *gadÎo- ‘zusammenkommen; -bringen’; auch die bsl. Verben können im
Prinzip denom. sein.
1a
PLATH, MSS 50 (1989) 103-22.
2
Nach FRAENKEL 127 mit Lit. eher ererbt als (wie sicherlich lit. g‹dyti) aus dem Slav. entlehnt.
3
Vgl. noch russ. (+) god’t'sja ‘taugen’, skr. do-g˜diti ‘treffen, erraten’, čech. hoditi ‘werfen’.
?*(@)[eHb-1 ‘ergreifen, nehmen’ IEW 407-9
Aorist *(@)[Hb-/(@)[Hb- [umbr. habe (< *habed) ‘hat ergriffen’

Präsens *(@)[Hb-¼- umbr. hahtu ‘soll ergreifen’2
gall. 2s Ipv. gabi ‘nimm!’2a;
air. -gaib, -gaibet ‘nehmen’3
Essiv *(@)[Hb-±¼- [lat. habeÎo, -Îere ‘haben, halten’
[umbr. habetu ‘soll halten’4
(M. K.)
1
Nur ital. und kelt.; gehört zu einer ganzen Gruppe wohl urspr. onomatopoetischer Wurzeln
für ‘fassen, schnappen’, die die Struktur Velar-Vokal-(Laryngal)-Labial zeigen, s. *g[eb[-,
*keÒp-.
2
< *habitÎod, s. MEISER, Lautg. 126; vgl. Fut. habiest ‘wird ergreifen’. Hierher auch osk. Fut.
hafieist ‘wird nehmen’ mit abweichendem f, vielleicht analogisch übertragen, vgl. RIX bei
MEISER ibid.; die Form gehört synchron zu hipid (s. *±ep-) und bietet keine ausreichende
Grundlage für den Ansatz einer Wurzelvariante *g[eHb[- (s. LIV1). Nach GARCÍA CASTILLE-
RO 253-5 wurde im Osk. *hab- unter Einfluß von *kap- zu hap-, aus *hap¼ä- im Präsens
regulär haf¼ä (Palatalisierung mit Spirantisierung).
2a
Vgl. MEID, Gallisch oder lateinisch? Soziolinguistische und andere Bemerkungen zu populä-
ren gallo-lateinischen Inschriften, Innsbruck 1980, 15-6. Für keltib. /gabiseti/ ‘soll nehmen’
(MEID, Botorrita 90-1), ist dagegen ka-biíeti K.1.1 zu lesen, s. MLH IV 506 (vgl. *b[e¼d-).
3
Dazu neu s-Prät. *gabass-. Im Britann. (mkymr. caffael ‘bekommen’ usw.) wurde *gab- mit
( )
*ka- < *kag- (< *"ag[-, s.d.) zu *kab- kontaminiert, vgl. SCHUMACHER 204-5 mit Lit.
4
S. MEISER, l.c.
196
?*g[eHb[ entfällt (s. Anm. 2 zu *(@)[eHb)
*g[e±- ‘kommen, erreichen’ [IEW 418-9, 1109]
Präsens *g[i-g[±/g[±- [arm. gam ‘komme’1

gr. Aor. 3d kicˇthn ‘kamen heran’2
[aschw. (+) gŒ, [ae. (+) gŒn ‘gehen’3
(M. K.)
1
Aus dem schwachen Stamm *(g[i-)g[±-, vgl. KLINGENSCHMITT 86; Aor. suppl. eki, ekn (s.
*gçeÒ-, *gçem-).
2
Sekundär zum Aorist umgedeutet, auch thematisiert ⁄kicon; dazu Fut. kicˇsomai und neues
Präs. kic£#nw nach dem Vorbild von z.B. fq£nw : ⁄fqhn (oder zu ⁄kicon nach ≤k£nw : ∑kon).
3
Mit Reduplikationsverlust; im Ahd. athem. 1s gŒm; vgl. MOTTAUSCH, HS 110, 252-71, wo-
nach *gai- (ae. afr. ahd.) urspr. aus dem Opt., *gÎe- (krimgot. aschw. as. afr. ahd.) aus dem In-
dikativ. Das germ. Verbum könnte auch zu *@[eH- ‘die Körperstellung verändern’ gestellt
werden, doch zeigt dieses ein e-redupliziertes Präs., während germ. *gÎe- wegen der R(e) i-Re-
duplikation voraussetzt.
?*g[e¼d[-1 ‘wünschen, erwarten’ IEW 426-7
Präsens ?*g[¼d[-e- [apr. gÎeide, gieidi ‘sie warten’2

lit. geidói, (ge~Ásti) ‘wünschen, begehren’
aksl. (+) óidöo, (óьdati) ‘(er)warten’
Iterativ ?*g[o¼d[-¼e- [lett. gîdu, gîd”t ‘(er)warten’
(M. K.)
1
Nur bsl. und germ., vgl. ahd. g´t ‘Gier’.
2
< *geid¼a, zum ¼e-Präsens umgebildet; vgl. SCHMALSTIEG 180.
?*(@)[e¼(@)[-0 ‘lechzen’ IEW 427
Präsens *(@)[¼(@)[-e- ved. jhamŒna- ‘(mit offenem Mund) keuchend,

lechzend’1
?[got. ga-geigan ‘gewinnen’, faihu-geigan
‘begehren’2
?*(@)[i-n/n-(@)[- [ahd. gingÎen ‘verlangen’
(M. K.)
197
0
Nur indoar. und germ.
1
Vgl. GOT O 156-7.
2
In die 3. schwache Klasse überführt; im Germanischen muß bei dieser Verbindung mit einer
Bedeutungsentwicklung wie in nhd. nach etw. lechzen ‘etwas begehren’ gerechnet werden.
?*g[eld[-1 ‘entgelten, büßen’ IEW 436
Präsens *g[ld[-e- got. (+) -gildan ‘vergelten’2

aksl. ólÓedöo, (ólÓesti) ‘zahlen, büßen’3
aruss. óeledu, óelesti ‘zahlen, büßen’
Perfekt ?*g[e-g[—ld[/gÏd[- an. (+) galt ‘vergalt’
Kausativ ?*g[old[-¼e- ahd. in-gelten ‘bestrafen’4
(M. K.)
1
Nur germ. und slav.; z.T. wird Entlehnung des slav. Wortes aus dem Germ. angenommen,
vgl. KIPARSKY, Lehnw. 190-1, was nicht auszuschließen ist, aber auch nicht beweisbar.
2
Die aschw. Variante gi¾lla beweist gegen KIPARSKY, Lehnw. 191, kein *l¹ < *lt, sondern
zeigt eine im Aschw. auch sonst belegte Sonderentwicklung von ld.
3
Sekundäre Variante mit ólaä durch Entpalatalisierung von l, vgl. VONDRÁK I 305.
4
← ‘büßen lassen’.
?*g(ç)[er-1 ‘träufeln’ IEW
Präsens *g(ç)[i-g(ç)[r/g(ç)[U- ved. j’gharti ‘besprengt, beträufelt’
1
Nur indoar., alles weitere unsicher, s. EWAia I 512-3.
*g[erd[-1 ‘umschließen, umgürten’ IEW 444
Präsens ?*g[Ud[-¼- an. (+) gyría ‘gürten’2

(M. K.)
1
Verbal nur germ., denomin.? Vgl. z.B. ved. gUh‡- m. ‘Haus’ < *g[Ud[-—-, got. gairda f. ‘Gür-
tel’ < *g[rd[-eÒ-, lit. gaSdas m. ‘Pferch’, aksl. gradъ m. ‘Burg, Stadt, Garten’, alb. gardh m.
‘Zaun’ < *g[ord[-o-.
2
Daneben got. Adj. bi-, ufgaurdans ‘gegürtet, bereit’, das nicht zwingend ein starkes Verb vor-
aussetzt, vgl. SEEBOLD 225.
198
?*g(ç)[ers-1 ‘sich (er)freuen’ [IEW 445-6]
Präsens *g(ç)[rs-e- ved. h‡rÞate ‘(er)freut sich, ist erregt’2

[parth. gÓs- ‘froh sein’, sogd. w-âÓs- ‘sich freuen’3
Kausativ ?*g(ç)[ors-¼e- [ved. harÞ‡yanti ‘erfreuen, begeistern’4
(M. K.)
1
Nur iir.; zum Velar (bzw. Labiovelar) vgl. ved. ghIÞu-, ghIÞvi- ‘freudig, munter’ und das iran.
Material; im Ved. weitgehend mit *@[ers- ‘sich sträuben’ zusammengefallen und im Einzel-
nen nicht leicht davon zu trennen, vgl. GOTŌ 347856.
2
Nur in dieser Bedeutung (nie ‘erstarren’), s. GOTŌ 347, also wohl nicht zu *@[ers-.
3
Vgl. GHILAIN 58; GERSHEVITCH, GMS 182 §1212.
4
Mit analogischem h statt Ýgh, wegen der Bedeutung eher hierher als zu *@[ers-.
?1.*g(ç)[es-1 ‘essen, fressen, verzehren’ IEW 452
Aorist *g(ç)[s-/g(ç)[s- ved. ‡ghas ‘hat gegessen’2, 3p ‡kÞan,

Inj. Med. ‡pi gdha ‘er verzehre, fresse auf’3
Präsens *g(ç)[s-n· /nu- aav. Ptz. Med. aâóÎonuuamna- Y. 28,3 ‘sich
nicht verzehrend, nicht aufzehrbar’4
Perfekt *g(ç)[e-g(ç)[—s/g(ç)[s- ved. jagh«Œsa ‘hat gegessen’, 3p jakÞur4a
Desider. ?*g(ç)[i-g(ç)[es-s- ved. (AV) j’ghatsati ‘hungert, wünscht zu
essen’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. jav. gaÆh‚úti ‘sie essen, fressen’5

(R. L.)
1
Nur iir., weitere Anschlüsse unsicher; vielleicht hierher *g[—s-ti- m. ‘Fremder, Gast’ in lat.
hostis ‘Fremder, Feind’, got. (+) gasts und aksl. (+) gostь ‘Gast’, wodurch dann wohl *gç[
ausgeschlossen wäre (M. K.).
2
Mit analogischer Durchführung des nicht palatalisierten gh für Ý‡has. Daraus verdeutlicht
s-Aor. ‡ghŒs.
3
< iir. *gód[a < *g(ç)[s-to, Ai. Gr. I 76, EWAia I 514.
4
= /a-góan·-a-mna-/ ← *góan·-Œna- zu iran. *góan‡·-/góanu- < iir. *gó[-¤‡·/¤u-, vgl. phono-
taktisch *d[b[-n· /nu- > iir. *d[b[-¤‡·/¤u- > iran. *dban‡·-/dbanu- > aav. d‚b‚naotŒ ‘ihr be-
trügt’; das Hap. leg. aâóÎonuuamna-, v.l. aâÓóaonuuamna- zeigt überlieferungsbedingte Umfär-
bung a/Î‚ > Îo (bzw. Epenthese a > ao) vor Folgesilbe mit u wie sporadisch auch sonst, vgl. Y.
31,4 aojÎoÆhuuaë (= /a·jah·at/) ‘kraftvoll’; aus dem Iran. noch hierher Hap. leg. ap. a-x-Ós-t-a
in der Interpretation als VAdj. /axÓstŒ/ f. ‘nicht aufzehrbar’ (= ‘unvergänglich’) ← iir.
*agód[a- (= ved. agdha- ‘ungegessen)’ < *¤-g(ç)[s-to-; s. LIPP 4.8.6.2. Zu Versuchen einer an-
deren etymologischen Einordnung vgl. EWAia I 423, 428, 691, MAYRHOFER, Lautlehre 154
199
und Anm. 232, 157 und Anm. 256, 258 mit Lit. Das redupl. Präs. ved. jakÞ- gehört nicht zu
ghas-, sondern ausschließlich zu has- ‘lachen’ (s. 2.*g(ç)[es-).
4a
5
Zum them. Aor. *gaÆha- ← Wurzelaorist *gah-, KELLENS, Verbe 111, 114, 1181; Ptz. Präs.
jav. gèÆhaút- infolge Verschreibung mit scheinbarer Länge.
?2.*g(ç)[es-1 ‘lachen’ IEW –
Präsens *g(ç)[-g(ç)[os/g(ç)[s- ved. j‡kÞat- ‘lachend’2
Neubildungen: R(e)-e-Präs. spätved. (ChU) hasati ‘lacht’

(M. K.)
1
Nur iir., dazu jav. jah´-, jahikŒ- ‘Prostituierte’ (die gleiche Semantik in ved. hasr«Œ- f.); vgl.
EWAia II 811-2.
2
Daneben mit dialektaler Lautung j‡jjhat´- RV 5,52,6; s. HOFFMANN, KZ 83 (1969) 210-5 =
Aufs. 305-10.
?*g(ç)[e·@[-1 ‘verbergen’ IEW 450
Aorist *g(ç)[· @[-/g(ç)[u@[- [ved. guhas ‘verbirgst’2

Präsens *g(ç)[u@[-- [ved. g«¡hati ‘verbirgt’3
jav. Opt. guzaÎeta ‘würde verbergen’4
Iterativ ?*g(ç)[o·@[-¼e- ap. Konj. -gaudayŒhÅay ‘sollst verheimlichen’;
sogd. ¯p-âw¯yz- (‚pâwÎeó-) ‘verbergen’5
(M. K.)
1
Nur iir.; zum Auslaut *@[ (nicht *d[) vgl. ved. -¶h-, -kÞ- und sogd. p-âwÓst- ‘versteckt’;
SZEMERÉNYIs Erklärung von iran. -z- aus *-d[-s- im s-Aorist (StIr 9 [1980], 44-9) ist dagegen
morphologisch problematisch (kein s-Aorist belegt); Ansatz einer Parallelwurzel *g[e·d[- ist
unnötig, die dazu gestellten miran. Formen können mit *ke·d[- kontaminiert sein, s.d.
2
Daneben verdeutlichende Neubildung aghukÞat, s. NARTEN 109.
3
¡ wohl nach der Proportion x : g¡¶h‡- = «¡ha- : ¡¶h‡-, vgl. GOTŌ 296-7704.
4
Vgl. noch sogd. pt-âwz- ‘cover’, parth. n-gwz- ‘conceal’; SZEMERÉNYI, l.c. 45.
5
Vgl. GERSHEVITCH, GMS §191.
200
?*g(ç)[e·s- ‘(Geräusche) hören’1 IEW 454
Aorist *g(ç)[· s-/g(ç)[us- aav. 3s Med. g¡ÓstŒ ‘hört’2

Präsens *g(ç)[· s-e- ved. gh—Þati ‘ertönt; hört’3
parth. (+) n-gwÓs- /ni-âÎoÓs-/ ‘hören’
( )
Kausativ *g ç [o·s-¼e- ved. ghoÞ‡yati ‘läßt hören, läßt ertönen’
Neubildungen: Perfekt ved. (JB) Œ-jughoÞa ‘hörte’

(M. K.)
1
Nur iir.; zur semant. Abgrenzung von *"le·- ‘(Worte) hören (und verstehen)’ vgl. GOTŌ 131.
2
Athem. nur Y. 31,18; 19, sonst thematisiert g¡ÓsatŒ, Ipv. g¡ÓsahuuŒ, g¡ÓsÎo.d¡m; nur aav.
3
Vgl. GOTŌ 130-2 (auch zur Bedeutung); im Iir. *g[ verallgemeinert, fehlende Palatalisierung
des Anlauts im Präs. erweist keine Neubildung.
*g[lend[-1 ‘blicken, schauen; glänzen’2 IEW 431
Präsens *g[l¤-n/nd[- [air. -gleinn ‘untersucht, lernt, wählt aus’;

bret. gou-lenn ‘verlangen’, di-lenn ‘auswählen’3
?[lett. (kur.) glendi ‘suche!’4
?*g[l¤d[-¼- ?alb. gjas ‘bin ähnlich’5
Essiv ?*g[l¤d[-±¼- russ. (+) gljaóœ, (gljadt') ‘schauen, blicken’6
(M. K.)
1
Der Zirkumflex im Bsl. fordert *d[ (bei *d wäre Akut nach WINTERs Gesetz zu erwarten, s.
Anm. 1 zu *b[egç-), dieses auch in mhd. glander ‘glänzend, schimmernd’, nschw. glindra
‘flimmern’; mit auslautendem *d steht daneben mhd. glinzen ‘glänzen’ (nur Präsens), früher
belegt ahd. glanz ‘glänzend’, m. ‘Glanz’ mit dem Denom. glenzen.
2
Semantik unklar, doch kommt ‘(er)scheinen’ neben ‘sehen’ häufiger vor.
3
Urkelt. *glanne- ← *glannd- < *g[l¤nd-, s. MCCONE, FS WATKINS 465-6, 468, 472.
4
Vgl. auch no-gle–st ‘erblicken’; MÜHLENBACH 625a; 785a.
5
*glad-¼e- < *g[l¤d-¼e- nach KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 109; 3s umgebildet gjet. An-
ders (*ga-lab-tja-) OREL 128 mit Lit.; daneben auch gjan ‘ähnelt; paßt; scheint, geschieht’,
umgebildet?
6
Vgl. VAILLANT III 388; dazu Iterativ aksl. (+) glöedajöo, glööedati; ebenfalls Umbildung des Na-
salpräsens?
201
*g[rebÒ-1 ‘ergreifen’ IEW 455
Aorist heth. kar(ap)p- ‘aufheben’1a

*g[rbÒ-/g[UbÒ-
ved. ‡grabh´t ‘hat ergriffen’2
aav. grab‚m ‘erfasse’
Präsens *g[Ub-n/¤-Ò- ved. gUbhú«Œti ‘ergreift’3
jav. g‚r‚×nŒiti ‘ergreift’4
*g[UbÒ-¼- heth. kar(ap)piezzi ‘hebt auf’5
Perfekt *g[e-g[r—bÒ/g[UbÒ- ved. jagr‡bha ‘habe ergriffen, besitze’5a
jav. Ptz. jŒg‚r‚buÓs- ‘begriffen habend’6
Kaus.-It. ?*g[robÒ-¼e- aksl. (+) grabljöo, grabiti ‘raffen, ergreifen’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. gr¸ebiu, (gr¸ebti) ‘an sich reißen; rechen’7
(M. K.)
1
Die WINTER-Dehnung (s. Anm. 1 zu *b[egç-) im Bsl. spricht für *b und gegen *b[; iir. *b[
muß dann auf *bÒ zurückgehen, s. EWAia I 506 mit Lit.
1a
Alt nur außerhalb des Präs., s. MELCHERT, InL 20 (1997) 84-6.
2
1s agrabham, später zum ´Þ-Aorist umgebildet, vgl. NARTEN 109-11. Ziemlich früh tritt im
Ved. auch h für bh ein, s. Ai. Gr. I 251-2, I2 Nachträge 139.
3
Mit analogischem bh nach Aor. und Perf. für ÝghUbn«Œ-; dazu deverbativ gUbhŒ-y‡-ti (abgelei-
tet vom urspr. antekonsonantischen schwachen Stamm *gUbhŒ- < *g[Ub¤Ò-), vgl. die Lit. bei
EWAia I 507 oben.
4
Dazu deverbativ *gUbŒ-¼a- (= ved. gUbhŒy‡-, s. Anm. 3) > jav. -g‚uruuaiieiti, vgl. die Lit. bei
EWAia I 507 oben.
5
Später durch karp- verdrängt, vgl. MELCHERT, InL 20 (1997) 84-6. Zur Semantik vgl. germ.
*hafja- ‘heben’ ← *kÒp-¼- ‘ergreifen’, s. *keÒp-.
5a
6
In jŒg‚r‚buÓstara- ‘der besser begriffen hat’; daneben 1s jaâauruua mit analogischer Vollstufe
I *-garb-, s. KÜMMEL, Perfekt 633-4.
7
Daneben gr—biu, (gr—bti) ‘an sich reißen’ = lett. gr‰bju, gr‰bt, innerbalt. zu erklären? Denk-
bar wäre auch ein altes Iter. *g[r«ÎobÒ-¼e-, das auch aksl. (+) grabiti zugrunde liegen könnte.
?*g[reb[-1 ‘graben’ IEW 455-6
Präsens ?*g[rb[-e-2 [lett. grebju, (grebt) ‘schaben, aushöhlen’3

aksl. (+) greböo, (greti) ‘rudern; graben’4
*g[-g[rob[/g[Ub[- [got. (+) graban ‘graben’
Aorist *g[r«Îeb[/g[rb[-s- aksl. po-grÓesöe ‘begruben’
Neubildungen: Essiv ačech. hÓrbieti ‘begraben liegen’5

(M. K.)
202
1
Nur germ. und bsl.; Zusammenhang mit *g[rebÒ- unsicher.
2
Oder athem. Wurzelpräs.; das slav. Verbum wäre dann daraus thematisiert.
3
Zum ¼e-Präsens umgebildet.
4
‘rudern’ aus ‘im Wasser graben, stochern’.
5
< *grьbÓeti mit analogischer Reduktionsstufe (nicht Ýóьrb- < *g[Ub[-).
?*(@)[re±d-1 ‘weinen’ IEW 439
Präsens ?*(@)[r±d-e- got. (+) gretan ‘weinen’

Kausativ ?*(@)[ro±d-¼e- an. gr£ta ‘zum Weinen bringen’,
?ae. (+) grÎetan ‘angreifen; grüßen’2
Neubildungen: Perfekt got. (+) gaigrot ‘weinte’

(M. K.)
1
Nur germ.
2
Der Bedeutungsübergang zu westgerm. ‘angreifen; grüßen’ ist nicht klar.
*g[re±·-1 ‘stürzen, losstürzen’ IEW 460
Aorist *g[r±· -/g[ru±- [gr. ⁄craon ‘fiel an, überfiel’2

[lat. in-gru´ ‘brach herein, stürmte an’
Präsens ?*g[ru±-- lat. in-gruÎo, -ere ‘hereinbrechen, anstürmen’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. gri‡uju, (gri‡uti) ‘niederreißen, zerstören’, refl.

‘eindringen’
n-Infix-Präs. lit. griöuv, (gri«¡ti) ‘zerfallen, einstürzen’3
(M. K.)
1
Wurzelansatz *g[re±·- wegen gr. za-crhˇj ‘heftig anstürmend’; möglich auch *g[reÒ·-,
falls die Palatalisierung im Lit. sekundär. S. PETERS, FT Wien 342.
2
Mit analogischem „super-zero-grade“ *k[ra·- (statt antevokalisch Ýk[ru·- < *g[ru±-) zu R(e)
*k[rÎe·-, s. PETERS, l.c.
3
Mit palatalisiertem r nach gri‡uti.
203
*g[re¼- ‘bestreichen, salben’ IEW 457
Präsens ?*g[r¼-e- lit. grej, (gri~eti) ‘Sahne abschöpfen’

1
?*g[ri-¼- gr. cr∂w‹ ‘salbe, bestreiche’
Aorist ?*g[r«Îe¼/g[r¼-s- gr. cr√sai ‘salben, bestreichen’2
(M. K.)
1
Mit ´ durch Dehnung vor Morphemgrenze.
2
Wenn nicht Neubildung, mit ´ nach dem Präsens oder durch Iotazismus.
?*g[re¼b[-1 ‘greifen’ IEW 457-8
Präsens ?*g[r¼b[-e- got. (+) greipan ‘greifen, ergreifen’

[lit. griebi, (gri~ebti) ‘ergreifen’
Iterativ ?*g[ro¼b[-¼e- an. greipa ‘verüben’
[lit. graiba~u, graibàti ‘ergreifen’
Essiv ?*g[rib[-±¼- [lett. gribu, (gribt) ‘wollen, verlangen’
(M. K.)
1
Nur germ. und balt., onomatopoetische Neuschöpfung? Der balt. Zirkumflex macht auslau-
tendes *b unwahrscheinlich, germ. *p ist aus einem Intensivum *grippija- übertragen, vgl.
LÜHR 356.
?*g[re¼d[-1 ‘schreiten’ [IEW 456-7]
Präsens *g[ri-n/n-d[- [air. in:greinn, in:grennat ‘verfolgen’2

?[aksl. (+) gröedöo, (gröesti) ‘gehen, kommen’3
Desider. ?*g[r¼d[/g[rid[-s- ?air. Konj. Prät. 3p in:gr’astais ‘sie
verfolgen’4
(M. K.)
1
Hierher auch got. Akk. Sg. grid, mhd. grit ‘Schritt’ sowie nichtprimäres lit. gr“dyti, gr“diju
‘gehen’, vgl. KLINGENSCHMITT, FS MEID 8312.
2
*grenne-, aus *grinde- umgestaltet nach Konj. *grÎess- nach z.B. *glenne- : Konj. *glÎess- (s.
*g[lend[-), s. MCCONE, FS WATKINS 473.
3
Nasal vom Präsens aus verallgemeinert.
4
*grÎess(e)- < *g[re¼d[-s-e-, MCCONE, l.c.
204
*g[rem- ‘dröhnen, wüten’1 IEW 458-9
Präsens *g[rm-e- jav. gram‚út- ‘wütend’2

[lett. gremju, (gremt) ‘murmeln’, refl. ‘drohen’
?*g[-g[rom/g[Um- [lit. gram, (gram¸eti) ‘mit Gepolter fallen’3
Kausativ ?*g[rom-¼e- got. (+) gramjan ‘erzürnen’4
Fientiv ?*g[Um-±/±- {aksl. vъz-grъmÓe ‘donnerte’5
Essiv ?*g[Um-±¼- [lit. grumi, (grum¸eti) ‘dröhnen, donnern’5
[ksl. (+) -grъmljöo, (-grъmÓeti) ‘donnern’5
(M. K.)
1
Hierher z.B. auch gr. crÒmoj Hsch. ‘Gewieher, Geräusch’, aksl. gromъ ‘Donner’ < *g[r—m-o-.
2
Vgl. KELLENS, Verbe 107.
3
Wenn aus *(ge-)grom- thematisiert und nicht sekundär.
4
Oder Denom. zu *grama- ‘zornig’ in an. gramr, as. gram.
5
Mit analogischer Reduktionsstufe *gr‚m- > *grum- für *gUm- > *girm- (> slav. *óьrm-).
*g(ç)[rend-1 ‘(zer)reiben’ IEW 459
Präsens ?*g(ç)[rnd-e- lat. frendÎo, -ere ‘Zähne knirschen, zermalmen’

lit. grndu, (grösti) ‘schaben, scheuern’
(M. K.)
1
Anlaut nicht ganz klar, das Lat. spricht eher für *gç[ (vielleicht kann aber gemäß WAL-
DE-HOFMANN I 545 mit Beeinflussung des lat. Anlauts durch friŒre, fricŒre ‘reiben’ ge-
rechnet werden); Auslaut *d wegen der litauischen Akutierung gemäß WINTERs Gesetz (s.
Anm. 1 zu *b[egç-). Ae. grindan ‘reiben, zermalmen’ usw. kann dann wegen d < *d[ nur
mittelbar verglichen werden.
205
*gç-
*gçeÒ- ‘den Fuß aufsetzen, treten’1 IEW 463-4
Aorist *gçÒ-/gçÒ- ved. ‡gŒt ‘ist (wohin) getreten, gegangen’

aav. gŒë ‘geht’
arm. eki ‘ich ging’2
gr. ⁄bh ‘ging los, machte sich auf’3
[lett. g‹ju ‘ging’4
Präsens *gç-gçoÒ/gçÒ- [ved. j’gŒti ‘schreitet’5
[arm. kam ‘stehe, befinde mich’6
[gr. hom. b∂baj ‘einherschreitend’7
Perfekt *gçe-gç—Ò/gçÒ- ?ved. Opt. jagŒyŒt RV 10,28,1 ‘wäre gegangen’8
gr. hom. beb£asi ‘sind vergangen’9
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. air. ba•d ‘stirbt’10

R(e)-¼e-Präs. lit. dial. g—ju, (g—ti) ‘gehen’
(M. K.)
1
S. DELBRÜCK, Vgl. Synt. II 16; HOFFMANN, Inj. 274-5.
2
Sekundär zu *eki- umgebildet, eka- noch in 1p ekaÂ, Ipv. Pl. ekayÂ, vgl. KLINGENSCHMITT
279; 3s suppletiv ekn, s. *gçem-.
3
Mit verallgemeinerter R(e); die 3d b£thn gehört zu *gçem-, s. HARÐARSON 150-2.
4
Aus *gŒ- umgebildet, vgl. STANG, Gramm. 391.
5
Ursprüngliche a-Reduplikation zeigt nach NARTEN, FS GONDA 161-6 = Kl. Schr. 190-5
j‡gat- ‘belebte Welt’, urspr. Ptz. ‘das, was schreitet’ zu *j‡gŒti.
6
Mit Verlust der Reduplikation aus *gçe-gçÒ-, vgl. KLINGENSCHMITT 87-9, auch zur Seman-
tik. Könnte auch auf *gçÒ-¼- zurückgehen; dazu Aorist ekaÐ ‘trat, blieb stehen’, s. ibid.
7
Mit sekundärer i-Reduplikation.
8
Mit analogischer R(e), möglicherweise Augenblicksbildung, vgl. KÜMMEL, Perfekt 161-2.
9
Meist mit Präverbien, im Sg. k-Perf. b◊bhke; R(o) wie bei allen Wurzeln auf *Ò beseitigt.
10
< *gçÒ-¼e-, vgl. MCCONE 109; nach MCCONE, GS SCHINDLER 361 jedoch deredupliziert
*bŒ-ti ← *gç’-gçeÒ-ti; das (aktive) Prät. -bath beruht auf dem VAdj. *gçÒ-t—-.
*gçeÒb[-1 ‘niederdrücken’ IEW 465-6
Präsens *gçÒb[-¼- gr. b£ptw ‘tauche (ein)’

an. (+) kefja ‘niederdrücken’2
Kaus.-It. ?*gçoÒb[-¼e- an. k£fa ‘ersticken, löschen’3
206
Neubildungen: s-Aorist gr. b£yai ‘(ein)tauchen’4

(M. K.)
1
Die gr. Wortsippe (zum Auslaut vgl. bafˇ f. ‘Eintauchen, Färben’) könnte aber auch zu ved.
gabh´r‡- ‘tief’ usw. gestellt werden und müßte dann *gçÈb[- enthalten, vgl. EWAia I 464-5;
SZEMERÉNYI, Glotta 38 (1960) 212-3; dann wäre die germ. Sippe isoliert.
2
Mit analogischem k für kv nach lautgesetzlichem Prät. k—f < *kçÎob; daneben auch öfter
schwach k(v)efia wie mhd. er-queben ‘ersticken’, wohl sekundär aus dem starken Verb.
3
Sekundär später auch kvöfa mit analogischem kv.
4
Zum Präsens mit dessen R(z).
*gçeÒd[-1 ‘eintauchen’ IEW 465
Kausativ *gçoÒd[-¼e- air. -b‡di ‘taucht etw. unter, ertränkt’;

mkymr. bawd ‘ertränkt; ertrinkt’2
(M. K.)
1
Verbal nur kelt.; vgl. gr. bÁssa, dor. b©ssa f. ‘Talsenke’, dazu wohl auch ved. gŒdh‡- ‘Furt’.
In ähnlicher Bedeutung stehen daneben *gçeÒb[- (s.d.) und nominal *gçemb[- sowie
*gçend[-, vgl. LAMBERTERIE 138-43.
2
Verbalnomen bodi.
*gçe¼-1 ‘(be)siegen, gewinnen’ IEW 469
Aorist ?*gç¼-/gçi- ved. jeÞ ‘du siegst’, 2d Ipv. jitam ‘gewinnt!’2

Präsens *gç¼-e- ved. j‡yati ‘siegt, gewinnt’
jav. jaiiŒi ‘ich will gewinnen’3
Perfekt *gçe-gç—¼/gçi- ved. jig«Œya ‘hat gesiegt, ist siegreich’3a
Neubildungen: s-Aorist ved. ‡jaiÞ ‘hat gesiegt, gewonnen’4

(M. K.)
1
Verbal nur iir., vgl. EWAia I 574; vielleicht besteht ein Zusammenhang mit gr. b∂a# f. ‘Ge-
walt’; auf dieser Annahme beruht der Ansatz mit Labiovelar im Anlaut.
2
Je einmal im RV; für vereinzelte Reliktformen neben dem neugebildeten s-Aorist spricht die
Wurzelbedeutung, die Aoristwurzel erwarten läßt; andernfalls mit NARTEN 119-20 als Kunst-
bildungen zum si-Ipv. jÞi zu erklären.
3
Vgl. KELLENS, Verbe 103; außerdem viell. aav. jÎoiiŒ Y. 32,7, s. SCHINDLER 63.
3a
4
Vgl. NARTEN 119-20; falls die Wurzelaoristformen nicht alt sein sollten, könnte ererbter
s-Aorist vorliegen.
207
1.*gçelH-1 ‘quälen, stechen’ IEW 470-1
Präsens ?*gçlH-/gçÏH-2 ?[arm. keÌem ‘quäle’3

[mkymr. vel ‘schlägt’4
[ae. (+) cwelan ‘leiden, verderben’5
[lit. geli, (glti) ‘stechen; schmerzen’
Kaus.-It. ?*gçolH-¼e- an. (+) kvelia ‘quälen’, ae. cwellan ‘töten’
?[apr. gallintwei ‘töten’6
Neubildungen: Fientiv [r.-ksl. óelÓejöo, óelÓeti ‘trauern’7

(M. K.)
1
Zum Laryngal vgl. den balt. Akut. Vereinigung mit *gçel±- ist möglich, falls ‘stechen,
schmerzen, töten’ usw. aus ‘treffen’ herzuleiten ist.
2
Durch eine athem. Bildung läßt sich das Fehlen der Resonantengemination im Germ. erklä-
ren, vgl. grundsätzlich LÜHR, MSS 35 (1976) 79-80.
3
Könnte auch Denom. zu keÌ ‘Geschwür’ (< *gçel-no-) sein, doch muß dann mit semantischen
Verschiebungen gerechnet werden.
4
*gçel-e-t(i), hap. leg., außerdem nur noch 3s Plqpf. unpers. belsit belegt, vgl. ISAAC 309 mit
Lit.
5
Bedeutung vom Medium ‘sich quälen’; das einfache l wohl aus Formen wie 3s *gçel‚-ti über-
tragen, vgl. Anm. 2.
6
Sekundär mit dem balt. Kausativsuffix -in- versehen, Neubildung?
7
*‘schmerzen’ ← ‘gestochen werden’, sonst im Slav. (auch aksl.) meist ‘wünschen, begehren’,
vgl. FRAENKEL 145-6.
2.*gçelH-1 ‘träufeln, quellen’ IEW 471-2
Präsens *gçlH-e- ?ai. klass. galati ‘träufelt herab’2

ahd. (+) quellan ‘quellen’3
*gçÏH-¼- heth. ku(wa)liya- ‘(ruhig) fließen, ruhig sein’4
(M. K.)
1
Vgl. LÜHR, MSS 35 (1976) 9251; PUHVEL IV 304-5 (gr. b£llw ist jedoch zu trennen, s.
*gçel±-, ebenso toch. klŒ- ‘fallen’).
2
Mit analogischem g für *j.
3
S. LÜHR ibid.
4
Vgl. PUHVEL IV 303-5.
208
*gçel±-1 ‘treffen, werfen’2 IEW 471-2
Aorist *gçl±-/gçÏ±- gr. hom. -blˇthn ‘trafen’3

Präsens *gçÏ-n/n-±- [gr. b£llw ‘werfe’4
?[air. a-t:baill ‘stirbt’5
Desider. ?*gçi-gçÏ±-s- air. a-t:bla ‘wird sterben’
Neubildungen: s-Aorist air. a-t:belt ‘starb’6

Perfekt gr. hom. b◊blhtai ‘ist getroffen’7
(M. K.)
1
Vgl. gr. b◊lemna ‘Geschosse’ < *gçl±-m¤Ò, s. RIX §84-5. Die angeblichen Fortsetzer der
Wurzel im Iir. (s. EWAia I 470) sind zweifelhaft: jav. niârŒire steht wohl für +niânŒire (zu
*gç[en-), s. INSLER, KZ 81 (1967) 259-64, und die ved. Wörter gehören zu *gçerH- ‘Zustim-
mung bekunden’, s. SCHAEFER 116-22.
2
Eigentlich ‘durch Wurf treffen’, ‘werfen’ im terminativen Präsens.
3
Sonst nur Med. ⁄blhto ‘wurde getroffen’ usw.; aus dem Wurzelaorist sind auch die them.
Aoriste ⁄balon (nach 3p *gç‚l-on ← *gçÏ±-nt) und ark. ⁄zelon (nach 3s *gçele < *gçl±t)
entstanden, vgl. HARÐARSON 165-6, 180.
4
Thematisierung des schwachen Stammes *gçÏn±- > *gç‚lne-, wobei mit analogischer Erhal-
tung von n und späterer Assimilation zu rechnen ist (für Ýba#lä < *gç‚lnä), vgl. HARÐARSON
16169 mit Lit.; im Ark. nach dem Aorist zele-/*dele- zu z◊llw/-d◊llw umgebildet, s. ibid.
180.
5
Mit infigiertem Objektpronomen *eks-to-balnit *‘wirft es [das Leben] weg’, vgl. PEDERSEN,
VKG II 459; aus *gçÏn±- : *gçÏn±- > *baln´- : *balna- à *baln´- : *balni- umgebildet, vgl.
MCCONE 12-3. Gegen Zugehörigkeit zu *b[le±- ‘heulen (à blasen)’ spricht die Vollstufe I
im Prät. und Konj. Die Bedeutung ‘sterben’ des kymr. Simplex ball- müßte vom Kompositum
übertragen sein; zu erwägen bleibt aber Zugehörigkeit zu 1.*gçelH- ‘quälen, stechen’.
6
Vgl. MCCONE 106-7; vgl. auch Konj. a-t:bela.
7
Daneben aktives Plqpf. beblˇkei ‘traf tödlich’.
?*gçel#-1 ‘wünschen, wollen’ [IEW 472]
Präsens *gç«Îel#-/gçl#- [gr. „achäisch“2, westion. hom. bÒlomai ‘will,

wünsche, ziehe vor’3
*gçÏ-n/n-#- gr. hom. ion. att. boÚlomai, lesb. bÒllomai ‘will,
wünsche, ziehe vor’4
Perfekt *gçe-gç—l#/gçÏ#- [gr. hom. pro-b◊boula ‘ziehe vor’5
(M. K.)
1
Nur gr., falls nicht aksl. óelÓeti ‘wünschen, begehren’ (s. 1.*gçelH-) hierher.
2
D.h. ark. kypr. pamphyl., PETERS, FS RISCH 310-1 mit Lit.
209
3
*gçole/o- ← urspr. *gçole-, vgl. pamphyl. Ptz. bolemenuj, mit Metathese aus *gçelo-, vgl.
PETERS, l.c. 310-1 mit Lit. Sollte bolemeä Schreibfehler für bolomeä sein, könnte auch von
*gçolo- < *gç¸#-, d.h. von einem amphidynamischen Wurzelpräsens, ausgegangen werden.
4
*gçolne/o- ← *gçolno- mit ol für Ýal nach R(e) bole- < *belo- < *gçel#-. Daneben mit se-
kundärer R(e) nach (nicht belegten) Formen mit bewahrtem *elo dor. dˇlomai, thessal. b◊l-
lomai (wobei die Übertragung von e vor der Metathese *elo > *ole stattgefunden haben
muß).
5
ou metr. Dehnung oder sekundär nach boÚlomai?
*gçem- ‘(wohin) gehen, kommen’ IEW 464-5
Aorist *gçm-/gçm- ved. ‡gan, ‡gman ‘ist/sind gegangen, gekommen’1

aav. -jÎ‚n, -gm‚n ‘kommt, kommen’2
arm. 3s ekn ‘kam’3
gr. hom. 3d b£thn ‘gingen’4
[osk. (+) -bened ‘kam’5
?[got. qiman, ahd. queman ‘kommen’5a
?lit. gem, (gi±ti) ‘geboren werden’6
toch. Konj. B §man-, A §mŠÞ ‘wird kommen’7;
[Prät. B kameμ ‘kamen’8
Präsens *gçÈ-s"- ved. g‡cchati ‘geht, kommt’9
[jav. jasaiti ‘geht, kommt’10
gr. b£ske ‘komm, auf!’
alb. n-gah ‘geht los, eilt’10a
*gçÈ-¼- gr. ba∂nw ‘gehe’
lat. ueniÎo, -´re ‘kommen’
?alb. n-gan ‘geht los, eilt’10b
Perfekt *gçe-gç—m/gçm- ved. jag«Œma ‘ist gegangen, gekommen’10c
jav. Ptz. jaâmuÓs- ‘gekommen’10d
[lat. uÎen´ ‘kam’11
[got. (+) qam ‘kam’
[toch.B kekamu ‘gekommen’
Kausativ ?*gçom-¼e- ved. gŒmaya RV 5,5,10 ‘bring!’12
[jav. jŒmaiieiti ‘läßt (weg)gehen’10
?[lit. gam“nti ‘zeugen, erzeugen’13
Neubildungen: R(z)-e-Präs. an. (+) koma, ae. cuman ‘kommen’14

(M. K.)
210
1
Konj. (kein Präs.) g‡mat(i), s. HOFFMANN, MSS 7 (1955) 89-92 = Aufs. 384-6; im Ved. ist
der Anlaut g verallgemeinert.
2
Konj. jama-/jima-, Ipv. gaid´, jaút¡; teilweise (Opt. jamiiŒë) ist der palatalisierte Anlaut jä
analog. ausgebreitet.
3
Suppletive 3s zu ek- < *gçeÒ-, s. KLINGENSCHMITT 279-80.
4
Vgl. HARÐARSON 151-2, 185; gegen Ableitung von *gçeÒ- spricht die frühe Durchführung
der R(e) beim Aorist dieser Wurzel, s. ibid.; sonst wird der Aorist zu ba∂nw durch bh- sup-
pliert.
5
Mit n statt Ým nach dem Präsens urital. *·‚n¼e-; hierher auch der lat. Konj. ad-uenam, vgl.
HOFFMANN, l.c. 91-2 = 386.
5a
Falls mit HOFFMANN, l.c. 91 = 386 aus dem Konj. Aor. und nicht sekundäre Regularisierung
von nullstufigem *kum-a- (s. unten Anm. 14).
6
Aus dem Konj. Aor. oder Präsens-Neubildung? Bedeutung aus *‘auf die Welt kommen’.
7
< *gçem-e-t(i); westtoch. teilweise auch mit Übertragung des n-Infixes aus dem Präs., z.B. 3s
§anmŠμ, vgl. KRAUSE, Westtoch. Gr. 125 Anm. 1.
8
Unklar der *Îe-Vokal in der 2s/3s B §em, vielleicht aus 1s *gçÎem < *gçem-È, vgl. HACKSTEIN
16420 mit Lit.; zum Prät. *kç‚m- ist das Präs. *kç‚m-n‚sk- in B kŠnmaÞÞŠμ, A kumnŠÞ neuge-
bildet, s. HACKSTEIN 306-7.
9
Mit Akzentverschiebung wegen a-Vokals, vgl. GOTŌ 7345 mit Lit.
10
Mit analogischem jä statt gä nach dem starken Aoriststamm.
10a
< *en-gçÈ-s"e-; s. DEMIRAJ 295f. Zu n-gan s. gleich.
10b
< *en-gan¼e- < *en-gçÈ-¼e-, vgl. DEMIRAJ 295f. Zur Variante n-gah s. oben.
10c
Hierher auch das Präteritum ‡jagan ‘kam, ist/war gekommen’ (nicht reduplizierter Aorist), s.
10d
Dazu finit Konj. jaâmaë, Opt. jaâmiiöam, vgl. KÜMMEL, Perfekt 629-31.
11
*gçÎem- ← *gçe-gçm-, vgl. MEISER, Habil. §298. Das n statt Ým vom Präsens. Vielleicht aber
lautgesetzlich *·Îen- < *·e·en- < *gçe-gçen-, SCHUMACHER, Vortrag Halle 2000.
12
Später (ab RV 10) mit kurzem Wurzelvokal in Analogie zu anderen ved. Kausativa von Wur-
zeln auf -m, vgl. JAMISON 176, 207.
13
Wohl eher lit. Neubildung zu gem.
14
Zum Aorist. Daneben mit R(e) got. qiman und ahd. queman (neben cuman, coman). Die An-
nahme, daß diese direkt den Konj. des Wurzelaorists fortsetzen (s.o. Anm. 5a), würde die
Existenz zweier konkurrierender urgermanischer Präsensstämme voraussetzen. Wahrscheinli-
cher ist daher einzelsprachliche Regularisierung von *kum-a- zu *kwem-a- nach dem Prät.
*kwam; vgl. SEEBOLD 315-6.
*gçerH-1 ‘Zustimmung bekunden’1a IEW 478
Aorist *gçrH-/gçUH- ved. 3s Inj. Med. pr‡ g¡rta ‘begrüßt’2

Präsens *gçU-n/n-H- ved. gUú«Œti ‘begrüßt, rühmt’
jav. -g‚r‚úte ‘preist’3
[mkymr. barn- ‘urteilen’4
*gçrH-e- ved. j‡rate ‘singt, begrüßt’5
iran. parāči (+) ùar- ‘sagen’6
211
Neubildungen: s-Aorist aksl. po-órъchъ ‘opferte’7

R(z)-e-Präs. ved. «Œ gurate ‘spricht Zustimmung aus’8
R(z)-¼e-Präs.9 lit. giri, (g“rti) ‘rühmen, loben’
aksl. (+) óьrjöo, (órъti) ‘opfern’10
Perfekt ved. Opt. ‡ti jugury«Œt ‘möge übertönen’;
Ind. (YV) samjag‡ra ‘habe versprochen’11
(M. K.)
1
Vgl. VAdj. ved. g¡rt‡- = lat. grŒtus ‘willkommen’; lat. grŒtÎes Pl. ‘Dank’, osk. Gen. Sg. bra-
teis ‘des Gunsterweises’ (mit Akk. Sg. bratom, Konsonantenstamm *gçUH-t-), vgl. RIX, FS
NARTEN.
1a
Vgl. besonders ved. «Œ gur‡- ‘zustimmen’ gegenüber ‡pa gur‡- ‘schmähen’; daraus häufig
‘begrüßen, willkommen heißen’ und/oder ‘rühmen, preisen’, s. KÜMMEL, Perfekt 196; vgl.
auch RIX, l.c.
2
Dazu thematisierter Ipv. «Œ gurasva, s. Anm. 8.
3
Dazu nach KELLENS, Verbe 177, 178 Anm. 2 auch jav. (ai×i.)g‚r‚ßmahi, pseudogathisch für
*g‚r‚nmahi.
4
Vgl. MCCONE 11-2 mit Lit. 3s beirn neben barn spricht wohl nicht unbedingt für altes
*barn´ti < *gçUn±ti mit *± und damit für einen Wurzelansatz *gçer±-.
5
Vgl. GOTŌ 153-6.
6
Und andere neuiran. Verben, vgl. BAILEY 199a.
7
Neubildung mit R(z).
8
Aus dem nach juÞ‡sva aus *g¡rÞva umgebildeten Aoristimperativ «Œ gurasva RV 3,52,2
umgedeutet, vgl. GOTŌ 154242; auch mit ‡pa, vgl. SCHAEFER 120-2.
9
Bsl. Ersatz des Nasalpräsens? Vgl. KOCH 436-7.
10
Daneben sekundär auch einfach them. óьröo, vgl. KOCH 436-8; zur Semantik vgl. die Lit. bei
FRAENKEL 154b.
11
*gçer#- ‘verschlingen’ IEW 474
Aorist *gçr#-/gçU#- ved. Konj. garan ‘sollen verschlingen’1

arm. eker ‘aß’2
[gr. ep. ⁄brwj ‘verzehrtest’3
aksl. po-órÓetъ ‘verschlang’4
[alb. ageg. <an-greh> /an-gr‘/ ‘aß’5
Präsens *gçU#-- ved. (AV) girati, (ðB) gilati ‘verschlingt’
iran. waxi neó-âar- ‘schlucken’6
aksl. (+) óьröo, (órÓeti) ‘verschlingen’7
?*gçU#-s"- gr. ¢na-brèskwn Hsch.,
[bibrèskw Babr. ‘esse auf, verzehre’8
Perfekt *gçe-gç—r#/gçU#- ved. jagŒra ‘hat verschlungen’
[gr. hom. bebrwkèj ‘verzehrt habend’
212
Iterativ ?*gçor#-¼e- ?[lat. uorÎo, -Œre ‘verschlingen’9

?[aalb. Inf. me-garune ‘essen’10
Neubildungen: s-Aorist ved. n’ gŒr´t RV 5,40,7 ‘schlingt hinunter’11

R(e)-¼e-Präs. lit. geri, (grti) ‘trinken’
(M. K.)
1
Mit analogischem g für Ýj im Anlaut, vgl. KLINGENSCHMITT 279.
2
Stamm kera- < *gçer#- verallgemeinert, Präs. suppl. owtem, vgl. KLINGENSCHMITT 279-80.
3
Mit durchgeführter R(z) brw- < *gçU#-, s. RIX, Kratylos 14 (1969[72]) 182; HARÐARSON
152-3.
4
Urslav. *óer-, vgl. KLINGENSCHMITT 280.
5
< *en-gra-t mit durchgeführter analogischer R(z) *gra- < *gçr‚3-, vgl. KLINGENSCHMITT
279-80; neualb. hangra, suppl. Präs. ha (s. *Òe·-).
6
< *nió-gar-; s. MORGENSTIERNE, IIFL II 533a; das bei KLINGENSCHMITT 279 erwähnte Präs.
jav. jara- (das analogisches j zeigen müßte) ist nur P. 29 überliefert, JAMASPASA-HUMBACH
45 mit Anm. a) korrigieren jaraÎoiÓs des Ms. zu *ÛarÎoiÓs.
7
Daneben čech. óeru, ór‡ti ‘fressen’ mit Umbildung nach dem Typ beröo, bьrati, vgl. VAILLANT
III 189; 213.
8
Alter zweifelhaft, keine frühen Präs.-Belege; daneben auch z.B. brèzw.
9
Wenn nicht eher denom. zu *uorŒ- (vgl. gr. bor£ ‘Fraß’); falls alte Iterativbildung, müßte Er-
satz von *-o(¼)e- > *-Îo- durch *-a(¼)e- > *-Œ- (nach Vorbildern mit *Ò) angenommen werden.
10
11
Vgl. NARTEN 109.
?*gçet-1 ‘sagen’ IEW 480-1
Präsens *gçt-e- got. (+) qi¹an ‘sagen, sprechen’

Perfekt ?*gçe-gç—t/gçt- [got. (+) qa¹ ‘sagte, sprach’
Kausativ ?*gçot-¼e- an. (+) kveíja ‘anreden, begrüßen, fordern’2
(M. K.)
1
Dazu arm. ko¿em ‘rufe, nenne, lade ein’ (*gçot-¼e-, kaum primär), das AniÊ-Wurzel voraus-
setzt und somit Anschluß von lat. uetŒre ‘verbieten’ (s. *·etÒ-) unmöglich macht; gegen an-
gebliche iran. Verwandte s. JOB, Koll. Salzburg 35216; zu spätved. gad- ‘aufsagen’ vgl.
2
Eigentlich ‘zum Sprechen bringen’.
213
*gç@[er-1 ‘im Wasser dahintreiben, fließen’1a IEW 487-8
Präsens *gç@[r-/gç@[r-2 [ved. kÞ‡rati ‘fließt, strömt’,

pŒli kharati ‘fließt’, pa-ggharati ‘fließt aus’,
pkt. jhara• ‘tropft’
[jav. aoi fra-ógaraiti Y. 5,4 ‘fließt herzu’,
Konj. 3p +âóaröan Yt. 8,423
[gr. Med. fqe∂romai ‘gehe zugrunde; erleide
Schiffbruch, komme vom Kurs ab’,
Akt. fqe∂rw ‘richte zugrunde, vernichte,
zerstöre’5, äol. fq◊rrw, ark. fqˇrw, ye∂rei:
fqe∂rei Hsch., [dor. fqa∂rw6
Aorist *gç@[«Îer/gç@[r-s- ved. akÞŒr ‘ist geströmt’
gr. ⁄fqeira ‘richtete zugrunde’, Med. -£mhn
‘ging zugrunde’
Perfekt *gçe-gç@[—r/gç@[r- gr. hom. di-◊fqoraj ‘bist verloren’7,
[att. Med. (di-)⁄fqarmai ‘bin zugrunde
gerichtet, bin vernichtet’8
Kausativ *gç@[or-¼e- ved. kÞŒraya- ‘fließen lassen’,
pari-kÞŒlaya- ‘abwaschen’
jav. Œ-âóŒraiieiti ‘läßt auffluten’
Intensiv ?*gç@[r-gç@[or/gç@[r- jav. âóar‚.âóar‚út- V. 5,19 ‘hin- und
herfließend’
Fientiv *gç@[r-±/±- ?[jav. Œ-âzrŒdaiieiti ‘läßt aufwallen’9
gr. Pi., ion. att. œfq£rhn ‘ging zugrunde’,
neîn fqar◊ntej A. Pers. 450-1 ‘von den
Schiffen geschwemmt’10
?[toch. Prät. I in PP B <kuro> (MQ) = kurau*,
A kuro ‘gebrechlich geworden, gealtert’11
Essiv ?*gç@[U-±¼- ?toch.B Med. 3p kwreμntŠr ‘werden schwach,
werden gebrechlich, altern’12
Neubildungen: se-Präsens ?toch.A Med. 3p kursaμntŠr ‘schwächen, lassen

altern’13
(R. L.)
1
*gç@[er- (traditionell *gç[¹er-) = *gç@[-er-, viell. Wurzelerweiterung von *g(ç)e@[- ‘(ins Was-
ser) eindringen’ (s. *g(ç)e@[-). Einzelsprachl. Lautentwicklung: *gç@[er- > iir. *gù[ar- (idg. @[
> iir. palato-alveolare Affrikate ù[ = /ý[/ gegenüber idg. gç[/g[ e, i, ¼ > iir. präpalatale Affrikate
j[) > *gó[ar- (postokklusive Affrikatenvereinfachung, s. Anm. 7 zu *kçe") > indoar. *g°[ar- >
ved. kÞar-, pŒli khar-, pkt. jhar-; uriran. *góar- > jav. âóar-, jav. ógar- (nicht-lautgesetzl. An-
214
lautmetathese); *gç@[er- > urgr. *kç[k[er- à *kç[t[er- > *p[t[erin gr. fqe∂rw > dial. ye∂rw
(phonotaktisch unzulässige Sequenz *kç[k[ normalisiert zu *kç[t[ > fq, da im Gr. als zweiter
Bestandteil von Okklusivsequenzen nur Dental zulässig; fq > dial. y infolge früher Spiranti-
sierung von q); möglicherweise *gç@[U- > vorurtoch. *kwk‚r- > *kkw‚r- (Rundungsassimila-
tion, vgl. idg. *Òuks«Îen ‘Ochse’ à vorurtoch. *uks~Îo > urtoch. *w‚kws— > toch.B *wokso >
okso, dazu RINGE, Sprache 34 (1988-90) 81-2; MSS 52 (1991) 140-1 mit Lit.) > urtoch.
*kw‚r- > toch.A kur-, toch.B kwr-/kur- (die aus der biphonematischen Okklusivsequenz kkw
hervorgegangene biphonematische Anlautgruppe urtoch. kw blieb in Toch.B erhalten und war
geschieden von monophonematischem urtoch. kw, das anlautend in Toch.B delabialisiert wur-
de); zu Wurzelansatz, Lautentwicklung und paradigmatischer Analyse s. LIPP 4.8.5.2., 4.4.,
4.9.
1a
Grundbedeutung ‘im Wasser dahintreiben’ → gr. fqe∂romai ‘komme vom Kurs ab, erleide
Schiffbruch’, fqar◊ntej ‘(weg)geschwemmt’. Etymologische Zusammengehörigkeit von ved.
kÞar-, av. âóar- ‘fließen’ und gr. fqe∂rw ‘vernichte’ von JAMISON, FS RIX v.a. 243ff., 251 mit
semant. und syntakt. Argumenten verteidigt. Etymologische Zuordnung der toch. Formen
nach HILMARSSON, MSS 47 (1986) 90-2; Sprache 35 (1991-1993) 181, d.h. urtoch. *kw‚r-
‘schwach werden, altern’ ← *‘fließen, zerrinnen, hinschwinden’; jedoch ist auch mit NOR-
MIER, KZ 94 (1980) 256 Zuweisung zu *@[·er- ‘krumm gehen’ möglich.
2
Zum Ansatz eines Wurzelpräs. s. auch HILMARSSON, MSS 47 (1986) 91.
3
Konjektur für überliefertes âóŒröan, dessen Œ vom unmittelbar folgenden Nomen actionis ai×i-
âóŒr‚m übertragen ist (s. auch KELLENS, Verbe 114, 117).
5
Viell. auch ‘bringe vom Kurs ab’, Bedeutungsnuance gemäß JAMISON, FS RIX 246-7
6
Wurzelpräsentien von Wurzeln auf Resonant wurden im Gr. regelmäßig zu ¼e-Präsentien um-
gebildet, vgl. gr. qe∂nw < *kç[en-¼Îo ← *gç[n-/gç[¤-. Med. gr. Neuerung infolge des primär
intr. Charakters von fqeire- < *kç[t[er-¼e- bzw. dial. fqaire- < *kç[t[U-¼e- ‘dahintreiben,
schwimmen, weggeschwemmt werden’ ← *kç[k[er-/kç[k[U- ‘im Wasser dahintreiben’; Aktiv
sekundär als faktitive Oppositionsbildung zum Medium; s. LIPP 4.8.5.2.
7
← *‘bist zugrunde gegangen’; primäre intr. Bdtg. bewahrt, s. LIPP ibid. Att. di-◊fqora ‘habe
zerstört’ sekundär mit tr. Bdtg. nach Präs. Akt. fqe∂rw ‘vernichte, zerstöre’.
8
Dazu resultativ att. Akt. di-◊fqarka ‘habe zugrunde gerichtet, habe vernichtet’.
9
Mit ó > z vor r, s. BARTHOLOMAE, Grundriß der iranischen Philologie I 1, Straßburg 1895, 18
§48; 16 §39.2 und vgl. §39.3b. Kausativ zu Präs. *âórŒda- < Transponat *gç@[r-e±-d[e-, viel-
leicht mittels Terminativsuffix *-d[e- (s. jav. Ûabda- ‘einschlafen’ < *s·ep-d[e-, gr. fqinÚqw
‘schwinde hin; vernichte’ < *d[gç[i-nu-d[e-) sekundär erweitertes Fientiv.
10
JAMISON, FS RIX 245.
11
Vgl. HILMARSSON, MSS 47 (1986) 89-90.
12
< *kw‚rent‚r, vgl. HILMARSSON, l.c. 90. Da paradigmatisch mit Prät. I verbunden, liegt eher
Präs. III als Präs. II vor; formal daher wohl (gegen HILMARSSON, l.c. 91) nicht auf ein thema-
tisiertes Wurzelpräsens, sondern auf eine Essivbildung zurückzuführen (M. K.).
13
< *kw‚rs¾nt‚r < Transponat *gç@[U-s-e- (sekundär mit R(z) vom Präs. toch.B kwreμntŠr) ←
thematisierter s-Aorist Transponat *gç@[er-s-e-; s-Aor. als Kausativbildung refunktionalisiert;
zur morphologischen Analyse vgl. HILMARSSON, l.c. 92.
215
*gç¼e#-1 ‘leben’ IEW 467-9
Präsens *gç¼#-/gçi#- ?[arm. keam ‘lebe’2

gr. hom. b◊omai ‘werde leben’3
?*gçi-n/n-#- [ved. jin—Þi ‘erregst’4
[aksl. óьnjöo, (óöeti) ‘ernten’5
*gç¼#/gçi#-u-6 [ved. jæ´vati ‘lebt’7
[jav. juuaiti ‘lebt’
[gr. zèw ‘lebe’
[lat. uúÎo, -ere ‘leben’8
[apr. giwa ‘lebt’; lett. dz´vu ‘lebe’9
[aksl. (+) óivöo, (óiti) ‘leben’
[toch.B §aweμ, A §Œwe–c ‘sie leben’10
Fientiv *gçi#-±/±- gr. biînai ‘überleben, gerettet werden’11
Essiv ?*gçi#-±¼- [arm. keam ‘lebe’12
Neubildungen: Perfekt [jav. Opt. jiâaÎeÓsa ‘mögest du leben’13

(M. K.)
1
Vollstufe I nur vor Vokal (erst einzelsprachlich?): Konj. Präs. *gç¼#-e- und Verbalnomen
*gç—¼#-o- in ved. g‡ya-, av. gaiia- ‘Leben’, aruss. gojь ‘Friede’, vgl. SCHINDLER, Kratylos 15
(1970[72]) 151-2.
2
Mit analogischer R(z) *gçi¼‚3- statt *gçi#-, vgl. HARÐARSON 210; lautlich möglich auch
*gçe¼#-, dagegen spräche nur der dann anzunehmende Schwebeablaut in athem. Bildung,
doch könnte die Vollst. I vom Konj. stammen; nach BARTON, REArm 22 (1990-91) 4558 liegt
aber eher *gç(i)¼#-¼e- oder *gçi#-±-¼e- vor (s.u. zum Essiv) oder eine Weiterbildung von
*gçi#- > *ki- mit produktivem Suffix -a-, s. ibid.
3
Konj. à Fut. wie bei ⁄domai, s. *±ed-; vgl. HARÐARSON 210 mit Lit. Zur Vollst. I s. Anm. 1.
4
Aus *jin«Œti vermutlich wegen Homonymie mit jin«Œti ‘beraubt’ (s. *@¼eH-) nach bedeutungs-
nahem hin—-, in—- zum nu-Präs. umgebildet, vgl. WACKERNAGEL, FS JACOBI, 2-3 [= Kl. Schr.
I 418-9]; COWGILL, Language 39 (1963) 254; meist thematisiert j’nvati, dazu Neubildungen
einer Sekundärwurzel jinv.
5
Umbildung wie bei aruss. krьnje- aus *kçri-ne-Ò-, s. *kçre¼Ò-, der Stamm *gçin#- wurde als
Wurzel abstrahiert; ‘ernten’ aus *‘Lebensmittel beschaffen’ ← ‘leben lassen’ (vgl. auch
Komposita von óiti ‘leben’ wie aksl. pri-óiti ‘erzeugen’, ióditi (*iz-óiti) ‘ausgeben, verbrau-
chen’), s. VAILLANT III 306.
6
Die Annahme urspr. athem. Flexion erleichtert die Erklärung der R(e) im Gr. (und viell.
Toch.), wo mit Thematisierung von der R(e) aus (z.B. im Konj. *gç¼#-·-e-) zu rechnen
wäre; in den anderen Sprachen kann reguläre Thematisierung des schwachen Stammes ange-
nommen werden, die dort ohnehin zu erwarten gewesen wäre. Die Ähnlichkeit des Präsens
mit dem Adj. *gçi#-·—- in ved. j´v‡-, lat. uúus usw. ist also wohl erst sekundär.
7
Daraus Sekundärwurzel j´v-, vgl. EWAia I 594 mit Lit.
8
Dazu nach dem Vorbild von fúere : f´x´ (LEUMANN 591) neugebildet s-Aorist u´x´.
9
Vgl. STANG, Gramm. 336; lit. nur inchoative Nasalbildung gyj ‘erhole mich, werde gesund’.
216
10
Entweder mit durchgeführter R(z) und lautgesetzlichem *i# > *ya, oder mit durchgeführter
R(e); aus dem Präsensstamm ist die Neowurzel *§au- abstrahiert, westtoch. auch /§ai-/ <
*kyaw'‚- aus Formen mit Themavokal *-e-.
11
Zurückführung auf Wurzelaorist *gçi¼e#- (mit LINDEMAN-Variante) ist problematisch, da die
durative Wurzelbedeutung ein Wurzelpräsens annehmen läßt, die gr. Bedeutung ist besser
durch Fientiv *gçi#-—±- (mit Umfärbung durch *#) ‘(wieder) ins Leben treten’ zu erklären,
s. HARÐARSON 208-10 mit Lit.
12
So nach BARTON, REArm 22 (1990-91) 4558, doch s.o. zum Wurzelpräs. mit Anm. 2.
13
Entweder für *jiâaiiaÎeÓsa, vgl. KELLENS, Verbe 193, sekundäre Optativbildung zum Konj. *ji-
âaiia- ← *gçe-gç—¼#-e-; oder mit HINTZE 114122 Med. *ji-ga¼-´-Ósa mit irregulärer R(e); vgl.
?*gçrem-1 ‘brausen, tosen’ [IEW 143, 383]
Präsens *gçrm-e- gr. br◊mw ‘brause, rausche, tose’

(M. K.)
1
Verbal nur gr., vgl. ved. gr«Œma- m. ‘Schwarm, Wilde Jagd, (Heer-)Schar’ → ‘Treck; Wagen-
burg’ → ‘Dorf’ = gr. brÒmoj m. ‘Brausen’ < *gçr—m-o-; Ansatz der Wurzel nach JANDA,
Eleusis 270-2. Hierher auch r.-ksl. (+) gromada f. ‘Haufen’ (ibid. 271), problematisch ist bei
diesem Ansatz der Anschluß von lat. gremium n. ‘Armvoll’.
217
*gç[-
*gç[ed[- ‘bitten, wünschen’ IEW 488
Präsens ?*gç[ed[-¼-1 jav. jaißiiemi ‘bitte’

gr. q◊ssesqai: a≥te√n, ≤keteÚein Hsch. ‘anflehen’
gall. uedi’um’ ‘bitte’2;
air. -guid, -guidet ‘bitten’3
got. (+) bidjan ‘bitten’4
[aksl. (+) óöeódöo, (óöedati) ‘begehren, dürsten’5
Aorist *gç[«Îed[/gç[d[-s- gr. ep. poet. q◊ssasqai ‘anflehen’
Desider. ?*gç[d[/gç[ed[-s- air. Konj. geiss ‘soll bitten’
Iterativ *gç[od[-¼e- gr. poq◊w ‘ersehne’
Neubildungen: n-Infix-Präs. lit. pa-si-gend, (-gsti) ‘sich erinnern; vermissen’6

Essiv lit. gedói, ged¸eti ‘trauern’
aksl. (+) óöeódöo, óöedÓeti ‘begehren’5
Perfekt air. g‡id ‘bat’7
got. (+) ba¹ ‘bat’4
(M. K.)
1
Oder *gç[d[-¼e-, die urspr. Ablautstufe und Akzentuierung ist nicht mehr zu ermitteln.
2
Vgl. COWGILL, FT Wien 59 mit Lit.; zum Ausgang *-¡-mi < *-Îo + -mi s. MCCONE 119-20.
3
Vgl. COWGILL, ibid. 49-60.
4
Wenn mit SEEBOLD, KZ 81 (1967) 104-33; FT Wien 431-49, 479-82 das Lautgesetz *gç[- >
germ. *b- anzuerkennen ist. Das hier vorliegende Verb ist eines der besten Beispiele dafür.
5
Mit sekundärem Nasal, der wohl vom bsl. Nasalpräsens (s.u. Neubildungen) bezogen ist.
6
Wohl Inchoativbildung; ist auch für das Slav. als Quelle des Nasals im ¼e-Präsens vorauszu-
setzen, s. Anm. 4; im Simplex mit weiterentwickelter Bedeutung ‘zugrunde gehen, verder-
ben’.
7
Zur Umgestaltung vgl. MCCONE, Ériu 42 (1991) 2.
?*gç[el-1 ‘verzehren, grasen’ [IEW 365]
Präsens ?*gç[l-e- air. gelid ‘verzehrt, grast’

Aorist ?*gç[Îel/gç[l-s- [air. ro:gelt ‘hat verzehrt’
(M. K.)
218
1
Nur kelt., der Ansatz ergibt sich aus der Gleichung des Verbalnomens air. ge(i)lt = kymr.
gwellt ‘Gras’, s. SCHUMACHER 57. Die in LIV1 verglichenen Wörter kymr. gelau, Pl. gl
‘Blutegel’ usw. müssen getrennt werden.
*gç[en- ‘schlagen’1 IEW 491-3
Präsens *gç[n-/gç[n- heth. kuenzi, kunanzi ‘schlagen, töten’;

lyk. 3p q‹–ti ‘zerstören’1a
ved. h‡nti, ghn‡nti ‘(er)schlagen, töten’
jav. jaiúti, -ân‚úti ‘(er)schlagen, töten’
[arm. ùnem ‘schlage’2
[gr. qe∂nw ‘schlage’3
[lat. dÎe-fendÎo, -ere ‘abwehren’,
offendere ‘anstoßen, an etw. schlagen’4
[air. gonaid, -goin ‘verwundet, tötet’5
[lit. gen, (gi–ti) ‘treiben’6
[aksl. (+) óenöo, (gъnati) ‘treiben’
?[alb. gjanj ‘jage, verfolge’7
*gç[i-gç[n-- ved. j’ghnate ‘schlägt, erschlägt’8
*gç[¤-s"- toch.B kŠsk- ‘gewaltsam zerstreuen’9
Aorist *gç[-gç[n-e-9a ?jav. -jaânaë ‘erschlug’10
gr. ⁄pefnon ‘erschlug’10a
Iterativ *gç[on-¼e- aksl. (+) gonjöo, goniti ‘treiben, jagen’
Desid. *gç[i-gç[¤-s- [ved. j’ghŒÇsati ‘will erschlagen’10b
[mir. no-t:gignether ‘thou shalt be wounded’10c
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄qeina ‘schlug’11

them. Aorist gr. att. ⁄qenon ‘schlug’12
R(z)-e-Präs. lit. gin, (g“nti) ‘wehren, verteidigen’13
Perfekt14 ved. jagh«Œna ‘hat erschlagen’14a
jav. Ptz. jaânuuŒh- ‘der geschlagen hat’14b
gr. hom. p◊fatai ‘ist erschlagen’
air. geguin ‘verwundete, tötete’
Intensiv ved. jaºghanti ‘schlägt immer wieder’, Ptz. gh‡nighnat-15
(M. K.)
1
Präsenswurzel wohl urspr. iterativer Aktionsart, aus der sich die bsl. Bedeutung ‘treiben’ am
besten erklären läßt. Daneben jedoch auch endterminativ ‘erschlagen’ (aus dem iterativ-kom-
plexiven redupl. Aor.?). Vgl. GARCÍA RAMÓN, FS WATKINS 139-154.
219
1a
< *kç‡n-(e)nti ← *gç¤-nti, vgl. HAJNAL 161180, dazu 32 q‹ti; nicht mit PUHVEL III 82; LIV1
251 zu heth. hann(a)-, *Òne#-.
2
<*ùine- < *gç[n-e-; ùnùem ‘wische ab, tilge aus’ ist wohl aufgrund der abweichenden Seman-
tik fernzuhalten, s. KLINGENSCHMITT 154.
3
Zum ¼e-Präsens erweitert, wie bei gr. Wurzelpräsentien auf Sonant regulär.
4
Mit *-d([)- erweitert, das vom Ipv. *fende < *gç[¤d[’ bezogen sein könnte.
5
Aus thematisiertem *gçane-, vgl. kymr. gwan- ‘schlagen, töten’, s. COWGILL, FT Wien 60-1;
nach ISAAC 402-6 könnte im mkymr. Prät. gwant ‘tötete’ ein Relikt der athem. 3s Präsens
*gçan-ti (mit R(z) aus dem Plural) vorliegen.
6
Bedeutung ‘treiben’ aus ‘wiederholt schlagen’; ebenso im Slav.
7
< *gç[en¼Îo; sekundäres ¼e-Präsens wie im Gr.
8
Wohl urspr. iterativ. Nach GARCÍA RAMÓN, l.c. 149-50 mit sek. i-Reduplikation und mit jav.
jaâna-, gr. pefne- auf ein Präsens *gç[-gç[n-e- zurückzuführen (ein derartiger Präsenstyp
läßt sich allerdings sonst nicht nachweisen).
9
Neue Wurzel kŠsk- (→ Präs. /k‚sk‚––-/, Konj., Prät. /k‚ska-/) aus dem Präsens abstrahiert, s.
HACKSTEIN 200 mit Lit.; das heth. Iterativ kwaskÎe- ‘jeweils schlagen’ < *gçensk- (nicht
ÝkuskÎe- < *gç¤sk-) ist dagegen Neubildung zum Grundverb kwen-, vgl. KIMBALL, MSS 53
(1992[94]) 774, 9265 mit Lit.; dazu auch lyk. qastti ‘zerstört’, HAJNAL 161180.
9a
Nach GARCÍA RAMÓN, l.c. 149-50, 154 vielmehr Präsens; dagegen HINTZE, FS FORSSMAN
107-11, die für das Av. allerdings iterative Aktionsart konstatiert.
10
Daneben allerdings Präs. -jaân‚úte, es ist wohl mit HINTZE, FS FORSSMAN 107-11 (sekundä-
re?) Einordnung des Aoriststammes als Präsens anzunehmen. Nach KELLENS, Verbe 195 mit
Anm. 4 dissimiliert aus Intensiv *janâna- (zu ved. j‡ºghan-, s.u. Neubildung); dagegen GAR-
CÍA RAMÓN, l.c. 149-50.
10a
Nach GARCÍA RAMÓN, l.c. 149-50, 154 aus redupl. Präsens *gç[-gç[n-e-.
10b
Für Ýji-gha-sa- mit analogischem Wurzelallomorph -ghŒÇ- als gedehnter Form von (g)han-
nach dem Muster von j’g´Þa- zu ji-; vgl. MCCONE 156-7 mit Lit.
10c
Urkelt. *§i-§an-se- > goidel. *§i-§en-se- → *§i-§en-ÃŒse- > gigna-; strukturell jünger ist
demgegenüber das produktive -Futur mir. -gna; vgl. MCCONE 157-63.
11
Neubildung zum Präs., nachdem ⁄pefnon sich verselbständigt hatte, vgl. CHANTRAINE,
Gramm. Hom. I 412.
12
Mit R(e) nach dem Präsens für (neugebildetes) *⁄qanon, um dem homonymen ⁄qanon ‘starb’
auszuweichen, vgl. HARÐARSON 156225.
13
Entstehung und Verhältnis zu gen unklar, auch der Akut des Inf. ist unerklärt (sekundäre
Differenzierung gegenüber gi–ti ‘treiben’?).
14
Da am Subjekt durch ‘schlagen’ kein Zustand resultiert, ist kein altes Perfekt möglich (allen-
falls ‘Mörder sein’?, vgl. KÜMMEL, Perfekt 599). Im Gr. bezeichnenderweise nur Perf. Passiv.
14a
14b
Für Ý*jaâanuuŒh- mit jaân- aus dem schwachen Stamm, s. KÜMMEL, Perfekt 629.
15
Vgl. SCHAEFER 203-5; GARCÍA RAMÓN, l.c. 145, 147, 149, 153-4; s. auch Anm. 10.
*gç[er- ‘warm werden’ IEW 493-5
Aorist *gç[r-/gç[r- [arm. ùeraw ‘fieberte, war krank’,

ùeÎraw ‘wärmte sich’1
220
Präsens ?ai. ghUúoti DhP ‘leuchtet, brennt’2

*gç[U-n· /nu-
[arm. ùeÎrnowm Med. ‘wärme mich’3
?[got. (+) brinnan ‘brennen’4
*gç[r-e- gr. q◊romai ‘werde warm, wärme mich’
air. fo-geir ‘erwärmt, erhitzt’5
[alb. zien ‘kocht (etw.)’6
Perfekt *gç[e-gç[—r/gç[r- [lit. gari, gar¸eti ‘brennen’7
[aksl. (+) gorjöo, gorÓeti ‘brennen’8
Kausativ *gç[or-¼e- mir. guirit, kymr. gor- ‘erhitzen’9
?[alb. n-xeh ‘wärmt’10
Fientiv *gç[r-±/±- [gr. hom. Konj. Aor. qer◊w ‘werde mich wärmen’11
[aksl. (+) grÓejöo, (grÓejati) söe ‘sich wärmen’12
[alb. n-grohet ‘wärmt sich’13
Neubildungen: s-Aorist air. fo-gert ‘erwärmte’14

(M. K.)
1
Ursprünglich gab es wohl im Arm. ein Paradigma Präs. ùeÎrnow- (urspr. faktitiv) Med. ‘sich
wärmen’ : Aor. ùer(a)- ‘warm werden’. Zum nu-Präsens wurde ein neuer Aorist ùeÎr(a)- mit Îr
vom Präsens gebildet, während zum Aorist ein Präsens ùerani- neugebildet wurde, vgl. KLIN-
GENSCHMITT 224, 278; die R(e) muß aus dem Aktiv bzw. Konj. stammen.
2
Alter zweifelhaft. Sonst im Iir. nur Nominalbildungen, vgl. EWAia I 513 (s.v. GHAR).
3
Mit sek. R(e) nach dem Aorist; Medium zu einem urspr. fakt. Aktiv.
4
Nach SEEBOLD, FT Wien 478-9 durch Ablautentgleisung aus *brunn- < *gç[r¤·-; dazu neu
Kausativ got. (+) -brannjan ‘verbrennen’. S. aber auch *b[re¼H-.
5
Wohl sekundäres faktitives Aktiv zum Medium.
6
Nach KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 109 mit *-‘n weitergebildet aus *zöe(r) < *ùeret <
*gç[reti; ähnlich OREL 524.
7
Zum i/Îe-Verb umgebildet, vgl. STANG, Verbum 153.
8
Mit anomalem Ptz. goröoÓst- (erst später goröeÓst-), was für urspr. athematische Flexion spricht;
wegen Bedeutung und R(o) ist Umbildung eines Perfekts anzunehmen, vgl. STANG, Verbum 24.
9
Setzt urkelt. *gwor´- < *gç[ore¼e- voraus.
10
Variante nxej nach KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 128-934 < *en-ùari- ← *-gari- <
*-gç[or-¼e- mit *ù nach *ùere- < *gç[ere- (vgl. Anm. 6); vgl. OREL 303.
11
Nur Od. 17,23. Mit sekundärer R(e).
12
Urspr. *grÓeti, vgl. Aorist sъ-grÓe und russ. gret', vgl. VAILLANT III 269. Problematisch ist fak-
titives grÓeti ohne söe; vielleicht durch Rückbildung zum Reflexivum zu erklären.
13
Dazu fakt. Aktiv ngroh ‘wärmt’ (3s ohne Umlaut!), wohl erst inneralb. mit -h- erweitert aus
n-gro- < *en-gç[r-Îe-, vgl. KLINGENSCHMITT 77; DEMIRAJ 298.
14
Umbildung des Wurzelaorists?
221
*gç[re±-1 ‘etw. riechen’ IEW 495-6
Aorist ?*gç[r±-/gç[U±- [gr. ion. att. Ñs-fr◊sqai ‘riechen’2

Präsens *gç[i-gç[r±/gç[U±- [ved. 3s j’ghrati ‘(be)riecht’2a
Desider. ?*gç[r±/gç[U±-s- gr. att. Ñs-frˇsomai ‘werde riechen’
Neubildungen: n¼e-Präs. gr. ion. att. Ñs-fra∂nomai ‘rieche’3

(M. K.)
1
Vgl. ved. ghr«Œúa- ‘Geruchssinn’; hierher gr. Ñs-frh- ‘riechen’ aus *#eds-gç[re±-, Verbal-
kompositum mit altem s-Stamm im Vorderglied (wie *mens-d[e±- in iir. *manz-d[Œ-, vgl.
SCHINDLER, FT Regensburg 266). Zu weiterem s. EWAia I 520. Nach SEEBOLD, FT Wien
482 hierher auch ae. br\í ‘Geruch, Atem’ usw.
2
Thematisiert (nach a≥sq◊sqai, FRISK II 439?) aus urspr. *-p[rÎe- < *-gç[U±-?
2a
j’ghra- thematisiert aus *jighrŒ-/jighr- ← *jighrŒ-/jighir- < *¹[ig[raH-/¹[ig[UH-.
3
Neubildung zum Futur nach bˇsomai : ba∂nw o.ä., vgl. FRISK II 439. Zum Präsens zahlreiche
Nominalableitungen mit -fran-, s. FRISK II 438-9; denkbar wäre auch Ableitung von einem
Nasalpräsens fran- < *gç[Un±-/gç[Un±-.
222
*H-
*Hed[-1 ‘sagen’ [IEW 201]
Perfekt *He-H—d[/Hd[- ved. «Œha, Œhœr ‘sagt, sagen’2

aav. ŒdŒ, ŒdarÎ‚ ‘sage, sagen’3
(M. K.)
1
Nur iir. Perfekt; das Perf. kann bei Verba dicendi ausdrücken, daß der Inhalt des Gesagten als
bleibende Meinung aufgefaßt wird; dies ist eine häufige Verwendung von ved. «Œha. Hierher
auch iir. *adzd[«Œ ‘bekannt, gewiß’ < *ad[-t«Œ, vgl. EWAia I 64 mit Lit.
2
2s (Br.) «Œttha weist noch auf *d[; nur präsentisch gebraucht, teilweise suppletiv zum Wurzel-
präsens brav-/br¡- (s. *mle·Ò-); KÜMMEL, Perfekt 115-17.
3
Ebenfalls präsentisch und spätjav. zum Präsens Œßaiia- umgebildet, vgl. KÜMMEL, Perfekt
614-6 mit Lit.
*He¼@[-1 ‘begehren’ IEW 14-5
Präsens *Hi-H¼@[/Hi@[- [ved. (VS) sam-æ´hase ‘erstrebst, begehrst’

[aav. iziiŒ ‘ich wünsche’, jav. iziieiti ‘wünscht’2
[gr. ≥‹ can£w ‘begehre, strebe’3
(M. K.)
1
Zum Ansatz vgl. EWAia I 273 mit Lit.
2
Wohl deverbative *¼e-Ableitung zum redupl. Präs., so KLINGENSCHMITT, MSS 29 (1971)
163.
3
Il. 23,300; Od. 8,288 als v.l. neben ≥scan£w, sicher bezeugt bei Hdt., daneben ≥ca∂nei Call.;
die Motivation der Umbildung zum Nasalpräsens ist unklar.
*He¼g-1 ‘sich (heftig?) bewegen’ IEW 13-4
Präsens *Hi-n/n-g- [ved. iºg‡yati ‘versetzt in Bewegung’2

*H¼g-e- ved. jati ‘regt sich, bebt’
Kausativ ?*Ho¼g-¼e- ved. (KS) ejayant- ‘in Bewegung versetzend’3
(M. K.)
1
Dazu viell. urslav. *jьgra ‘Spiel’ (VASMER 470; jedoch wegen fehlender WINTER-Dehnung
problematisch), an. eikinn ‘rasend, wütend’ (das für *Ò/*# spräche).
223
2
Vgl. die Lit. in EWAia I 186; Weiterbildung mittels des Kausativsuffixes -‡ya- zur Betonung
des faktitiven Charakters. Nach JAMISON 80 denominal, da sonst Ýi–j‡ya- zu erwarten sei.
3
*He¼"-1 ‘sich aneignen’2 IEW 298-9
Präsens *H¼"-e- ?oss. ´s-/es- ‘nehmen’2a

toch.B ai§tŠr ‘erkennt, kennt’3
Perfekt *He-H—¼"/Hi"- [ved. æ´§e ‘verfügt über’4
[aav. isÎe Y. 50,1 ‘verfügt über’5
got. (+) aih, aigun ‘besitzen’6
Neubildungen: s-Aorist toch.B ekasta ‘erkanntest’

(M. K.)
1
Germ. (s. Anm. 6) und Toch. verlangen *Ò oder *#, nach Adams, DTB 102 spricht die Ab-
wesenheit toch. Schreibungen mit eyk- (< *o¼k-) für *aik- < *Òei"-; nach KRISCH, HS 103
(1990) 125-6 dagegen *±e¼"-, auch in got. ga-g-eigan ‘gewinnen, erlangen’, ahd. g-ingÎen
‘verlangen’ (s. *(@)[e¼(@)[).
2
Das Perfekt mit der Bedeutung ‘über etw. verfügen’ setzt als Wurzelbedeutung ‘in Verfü-
gungsgewalt bekommen, sich aneignen’ voraus.
2a
Falls dieses Verb ein altiran. *ais-a- fortsetzt und nicht anderer Herkunft ist, vgl. ABAEV I
552; KÜMMEL, Perfekt 12476-7.
3
Mit Übertragung auf geistige Aneignung und z.T. sekundärer durativer Bedeutung.
4
Mit iir. Reduplikationserneuerung *Hi-Hi"-, Übergang zum Medium unerklärt. Synchron als
Präsens aufgefaßt, daher verschobener Akzent (nur noch selten Ptz. ´§Œn‡-), 3s dann auch
æ´ÞÊe; ebenso jav. iÓste. Vgl. KÜMMEL, Stativ 23-4; Perfekt 123-4.
5
Bei KELLENS, Verbe 93; KELLENS-PIRART II 223 fälschlich als 1s aufgeführt. Vgl. KÜMMEL,
Stativ 145-6; Perfekt 622-3.
6
Lautgesetzlich aus redupliziertem *ÎoiÀ-/*aiâ- < *Òe-Ò—i"- bzw. *Òe-Òi"- (oder *#ä) ent-
standen, vgl. LINDEMAN, NTS 26 (1972) 76; nur durch diesen Ansatz kann der fehlende Ab-
laut erklärt werden.
*Herd- ‘ins Schwanken geraten’1 [IEW 329-30, 334]
Aorist *Hrd-/HUd- ved. Ipv. Ud‡ntu ‘sollen ins Schwanken kommen’

Präsens *Hrd-e- ved. ‡rdati ‘schwankt’
Kausativ *Hord-¼e- ved. ard‡yati ‘bringt ins Schwanken’
?an. erta ‘reizen, necken’2
(M. K.)
224
1
Vgl. GOTŌ 102-4; Materialien 1993, 119-20.
2
Oder zu einer Wurzel *Òerd- ‘stechen’ in gr. ¥rdij f. ‘Pfeilspitze’, air. aird ‘Punkt, Spitze’,
vgl. IEW 63; FRISK I 134-5.
*Hers-1 ‘stoßen’ IEW 335
Präsens *Hrs-/HUs- [ved. UÞ‡ti ‘stößt’2

(M. K.)
1
Nur iir.; nach OETTINGER 192-3 hierher auch heth. hars- ‘die Erde aufbrechen’, dies jedoch
aus semantischen Gründen besser zu *Òer#-, s.d.
2
Thematisiert; oder viell. *HUs-- zu einem Wurzelaor., da eine Aoristwurzel besser zur mo-
mentanen Aktionsart passen würde?
?*He·-1 ‘weben’ IEW 75
Präsens *H·-¼e- ved. v‡yati ‘webt’2

?[alb. ven ‘webt’3
Neubildungen: Perfekt ved. ¡vur RV 1,61,8 ‘haben gewebt’

(M. K.)
1
Nur iir., möglicherweise daraus erweitert *He·-d- in lit. ‡udóiu, ‡usti ‘weben’; zum Wurzel-
ansatz vgl. ved. —tu- ‘Einschlag (eines Gewebes)’, VAdj. vy-ta-. Vgl. EWAia I 275-6 mit
Lit. (wo auch Hinweise auf mögliche iran. Verwandte).
2
Aus dem Präsensstamm ist eine Neowurzel vay abstrahiert (z.B. Ptz. Fut. vayiÞy‡nt-), vgl.
HOFFMANN, Sprache 20 (1974) 2317 = Aufs. 33517; sehr spät und unsicher bezeugt ist die se-
kundäre Wurzelform vŒ-, s. ibid.
3
Nach DEMIRAJ 413-4 vielleicht hierher; dann wohl sekundär erweitert aus ve- < *H· ¼e-. S.
auch *Òent-.
*H¼a@-1 ‘verehren’ IEW 501
Präsens *H¼‡@-e- ved. y‡jate ‘opfert, verehrt’

aav. yazaitÎe ‘verehrt’
?*Hi@-¼- [gr. ¤zomai ‘verehre’2
Aorist *H¼«Œ@/H¼‡@-s- ved. ayŒÊ, ayaÞÊa ‘hat geopfert, hat verehrt’
Kausativ ?*H¼o@-¼e- ved. (YVp) yŒjayati ‘läßt opfern’3
225
Neubildungen: Perfekt ved. ´j ‘hat geopfert’4

(M. K.)
1
Statt mit einer a-Wurzel könnte man auch mit analog. Ersatz der R(z) *Hi@- durch *H¼e@- >
gr. hag- rechnen, vgl. RIX bei LIPP in Anm. 7 zu *(s)k·e±t-; allerdings fehlen im Gr. Formen,
die R(e) enthalten müßten, d.h. kein Vorbild für eine solche Analogie ist belegt.
2
Mit analogischer R(e) oder neugebildeter R(z), s. Anm. 1.
3
Aufgrund der späten Bezeugung wohl als Neubildung zu betrachten, ebenso das Passiv ijy‡te
(YVp), das nur scheinbar gr. ¤ze- entspricht.
4
Nach SCHINDLER bei KRISCH 27-854 weist ´j- < *Hi-Hi@- auf ursprünglichen Laryngalanlaut
(das Perfekt müßte dann vor dem Schwund der Laryngale gebildet worden sein), andernfalls
wäre Ýyej- < *¼a-i@- zu erwarten; bezeugtes yej RV (3×, stets nach ÃŒ) sei Neuerung für un-
klares äej < *äÃŒ ´j im Sandhi, s. ibid. Dagegen vgl. KÜMMEL, Perfekt 391-2.
*H¼e±-1 ‘werfen’ IEW 502
Aorist *H¼±-/Hi±- heth. pi-yezzi ‘schickt hin’, u-yezzi ‘schickt her’2;

heth. (i)Îezzi, kluw. ati, lyk. adi ‘macht’3
[gr. Ÿhka ‘warf, sandte’4
[lat. iÎec´ ‘warf’5
6
Präsens *Hi-H¼±/Hi±- gr. ∑h
‹ mi ‘werfe, sende’
Desider. ?*H¼±/Hi±-s- gr. ¼sw ‘werde werfen, senden’
Neubildungen: ¼e-Präs. lat. iaciÎo, -ere ‘werfen’7

(M. K.)
1
Zum anlautenden Laryngal vgl. PETERS, Sprache 22 (1976) 157-61.
2
Vgl. OETTINGER 348, der allerdings mit Reduplikationsverlust im Präsens *¼i-¼e±- rechnet,
was möglich bleibt.
3
Vgl. MELCHERT, SHHP 14-6, 159-61, so jetzt auch OETTINGER, Grammatica ittita 221 gegen
OETTINGER 349 (thematisch *±¼-e- zu einer eigenen Wurzel (2.) *±e¼- ‘machen’).
4
Zur R(e) hÎe- < *H¼e±- analogisch die R(z) he- (z.B. 3p Ÿsan) statt Ý´- < *Hi±-, ebenso im
Präsensstamm ≤h-/≤e-; die k-Erweiterung im Sg. des Aorists ist unklar, zum Problem zuletzt
UNTERMANN, FS RIX 461-8.
5
Im Italischen nur mit k-Erweiterung; vgl. UNTERMANN, l.c.
6
Mit ´- < *HiH(¼)-; schon episch durch Analogie zu t∂qh- auch mit ’, vgl. PETERS, l.c. 160.
7
*¼a- statt Ý´- nach facere : fÎec´, Neubildung zum Aorist.
*H¼e·d[-1 ‘in Bewegung geraten (ohne Ortsveränderung)’ IEW 511-2
Aorist *H¼· d[-/H¼ud[- ved. Konj. yodhat ‘soll (be)kämpfen’2

226
Präsens ?*H¼u-n/n-d[- [lit. jund, (jsti) ‘in Bewegung geraten’3

*H¼ud[-s"- [toch.A yutkatŒr ‘sorgst dich’4
*H¼ud[-¼- ved. yœdhyati ‘kämpft’5
jav. y¡ißiieiti ‘kämpft’
Kausativ *H¼o·d[-¼e- ved. yodh‡yati ‘läßt kämpfen’
alat. ioubÎe- ‘befehlen’6
poln. judzi] ‘aufwiegeln’
Neubildungen: s-Aorist alat. ious´ ‘befahl’7

R(z)-e-Präs. khot. 3p Med. juvŒre ‘kämpfen’8
lit. jud, (jud¸eti) ‘sich (auf der Stelle) bewegen, sich regen’9
Perfekt ved. yuy—dha ‘hat gekämpft, hat besiegt’10
(M. K.)
1
*H wegen ved. amitrŒ-yœdh- ‘Feinde bekämpfend’, jav. aspŒ-/frŒ-iiaoßa- und gr. Øsm∂nh f.
‘Kampf, Streit’, s. EWAia II 419; auch beim ved. Perf. ist metrisch z.T. lange Reduplikations-
silbe zu erschließen, s. KRISCH 27-8; KÜMMEL, Perfekt 409-10.
2
Mit irregulärer R(e) Ipv. y—dhi, Ptz. yodhŒn‡-; Bdtg. vom Präs. Häufiger der neugebildete iÞ-
Aor. ‡yodh´t usw., s. NARTEN 215.
3
Produktiver Bildungstyp; wenn alt, wohl Medium zu faktitivem ‘in Bewegung versetzen’.
4
Toch. Wurzel yutk- abstrahiert aus urtoch. *¼utk'‚- < *¼ut-ke- < *¼e·d[-ske- ← *H¼ud[-s"-,
vgl. MELCHERT, KZ 91 (1977) 103; darauf innertocharischer Neuaufbau eines regulären Para-
digmas Präs. III : Konj. V (Abstr. yutkŒlune) : Prät. I (PP yutko).
5
Urspr. *‘befindet sich in heftiger Bewegung’, danach die Bedeutung der anderen iir. Formen;
nur ved. œd-yodha- ‘aufwallen’ in der nicht verengten Bdtg. (mit der Stammbildung von
*¼e·@H-, s.d.), vgl. GOTŌ 256-7.
6
Später iÃubeÎo, -Îere nach iÃuss´, iÃussum; zur Semantik (keine Zwischenstufe ‘kämpfen lassen’,
sondern direkt von der Wurzelbedeutung aus) vgl. JOB, Koll. Salzburg 346-52.
7
Neu zum Präs. (← Kaus.) mit dessen Bedeutung; später nach PPP und/oder „Lit(t)era-Regel“
iÃuss´.
8
EMMERICK 36.
9
Neubildung zu jund, jsti nach produktivem Muster.
10
Mit Bedeutung vom Präs.; zwar wäre ein altes Perfekt möglich, das ved. ist aber wohl Neubil-
dung, vgl. KÜMMEL, Perfekt 410.
*Hmel"-1 ‘streichen, berühren’ IEW 724
Präsens *Hml"-/HmÏ"- [ved. mU§‡ti ‘berührt, faßt an; befaßt sich mit’2
Aorist ?*Hm«Îel"/Hml"-s- lat. muls´ ‘strich’3
Perfekt ?*He-Hm—l"/mÏ"- [ved. pari-mŒmU§œr RV 8,9,3 ‘haben sich befaßt’4
Iterativ *Hmol"-¼e- lat. mulceÎo, -Îere ‘streichen, streicheln’
(Th. Z., M. K.)
227
1
Zusammenhang mit *Òmel@- ‘melken’ ist unsicher, die Wurzeln sind vor allem semantisch
durchaus deutlich zu trennen. Der Ansatz des anlautenden Laryngals basiert dann nur auf dem
ved. Perfekt und kann nicht präzisiert werden.
2
Dazu neugebildet sa-Aorist m¨kÞata RV; ‡m¨kÞat AV+, s. NARTEN 199.
3
Vgl. zu muls´ ‘molk’, s. *Òmel@ Anm. 8.
4
*Hned[-1 ‘binden’ [IEW 758]
Präsens *H¤d[-¼- [ved. n‡hyanti ‘binden’2

*H¤d[-s"- [air. -naisc, -nascat ‘binden’3
Perfekt *He-Hn—d[/H¤d[- [ved. s‡m anŒha RV 8,48,5 ‘hält gebunden’4
(M. K.)
1
Nur iir. und kelt. (lat. nÎodus ‘Knoten’ wohl eher mit *d zu germ. *natja- ‘Netz’ usw.), *H we-
gen Vokaldehnung in Komposita, z.B. upŒ-n‡h- f. ‘Schuh’, und im Perf. (vgl. Anm. 4), zu
*d[ vgl. ved. VAdj. -naddha-.
2
Wohl aus *a(d)hy‡- mit Restitution des Wurzelanlauts zu *nahy‡- à n‡hya-.
3
Mit analogischer Reduktionsstufe *ned- für R(z) Ýind- < *and- < *¤d-. Dazu analog. Prät.
-nenaisc usw.
4
Mit rhythmischer Kürzung aus *ŒnŒha; im AV regularisiert nan«Œha; vgl. KRISCH 39-40;
*H·er-1 ‘einschließen, stecken, hineintun’2 IEW 1150, 1160
Aorist *H· r-/Hur- ?ved. (‡pa, v’) «Œvar ‘hat geöffnet’3

[aksl. -vrÓeÓsöe ‘steckten’4
*H-Hur-e- [aav. Konj. vŒurŒitÎe ‘wird für sich gewinnen’4a
Präsens ?*H· r-¼e-5 [lat. aperiÎo, -´re ‘öffnen’, oper´re ‘schließen’6
[lit. veri, (vrti) ‘einfädeln’7
Iterativ *H·or-¼e- aksl. (+) ot-vorjöo, -voriti ‘öffnen’8
Neubildungen: R(z)-e-Präs. aksl. (+) -vьröo, (-vrÓeti) ‘stecken’9

Perfekt ved. ‡pa vavŒra ‘hat geöffnet’10
(M. K.)
1
*Hä wegen ved. «Œvar, ‡pŒvUta-, ‡p´vUta- sowie auch 3s Inj. Med. ‡pŒ vUta RV 5,45,1 (s.
HOFFMANN, Inj. 174); vgl. LUBOTSKY, Koll. Erlangen 316-7; im Bsl. teilweise mit sekundä-
rem Akut, vgl. LUBOTSKY, l.c. 317-8; falls gr. kypr. ¥oron: moclÒn, pulîna, qurwrÒn Hsch.
228
‘Türbolzen’ hierher gehört, ist *H = *Ò; dann ist Anschluß an die in gr. ¢e∂rw ‘hebe’ vorlie-
gende Wurzel *Ò·er- zu erwägen, LUBOTSKY ibid.
2
Überwiegend mit Präverbien belegt, Grundbedeutung daher schwer festzustellen.
3
Im Ved. ist *H·er- mit 1.*·el- ‘einschließen’ und 1.*·er- ‘aufhalten, wehren’ zusammenge-
fallen; die Abgrenzung ist nicht eindeutig durchzuführen (der Präs.-Stamm vUú—-/¡rú—- findet
aber nur bei den beiden anderen Wurzeln Anschluß, s.d.); prinzipiell könnte man allerdings
von nur einer Wurzel ‘bedecken, einschließen’ ausgehen, vgl. LUBOTSKY, l.c. 315-6.
4
Mit vъ- ‘hineinstecken’, mit pro- ‘durchstecken’, mit za- ‘verschließen’. Zum Bsl. vgl. KOCH
447, der das Ved. fernhalten möchte.
4a
← ‘für sich einschließen’. Hierher nach TICHY, mdl.; Reduplikation erneuert zu *H·e-Hur-
(mit analog. Syllabifizierung *H·e-H·U- > *·Œ·‚r- > vŒur-), semantisch wohl beeinflußt von
1.*·el-.
5
Der balt. Akut ist wohl sekundär und bietet keine Grundlage für den Ansatz einer
dehnstufigen Bildung.
6
< *a/op-·er-.
7
Mit at- ‘öffnen’, mit uó- ‘schließen’, erst sekundär auch im Simplex die Bedeutung ‘öffnen;
schließen’.
8
Später als o-tvor- reanalysiert, wonach dann za-tvoriti ‘schließen’.
9
Neubildung zum Aorist nach dem Muster Aorist: R(e) à Präsens: R(z), vgl. STANG, Verbum
33-4.
10
Mit Präverbien vielleicht eher hierher, während das Simplex zu 1.*·el- bzw. 1.*·er- gehören
könnte; vgl. KÜMMEL, Perfekt 456-8.
?*H·eRd[-1 ‘groß/stark werden’ IEW 1167
Aorist *H· Rd[-/H·]d[- ved. vUdh‡nt-, vUdhŒn‡- ‘wachsend’2

Präsens *H· Rd[-e- ved. v‡rdhate ‘wächst’; v‡rdhati ‘stärkt’3
aav. var‚dait´ ‘stärkt’
Perfekt *H·e-·—Rd[/H·]d[- ved. vav‡rdha, vŒvUdhœr ‘ist, sind gewachsen’4
Kausativ *H·oRd[-¼e- ved. vardh‡yati ‘stärkt’5
jav. var‚ßaiiete ‘stärkt’
(M. K.)
1
Ohne sichere außeriir. Verwandte, Laryngal wegen konsequenter Kompositionsdehnung (ved.
annŒ-vIdh-). Zum Wurzelansatz (und gegen Verknüpfung mit *±le·d[- ‘steigen; wachsen’) s.
KÜMMEL, Perfekt 472-3; dort wird Anschluß an got. waldan ‘herrschen’ usw. (s. 1.*·elH-)
erwogen.
2
Zu möglichen (intr.) Konjunktivformen v‡rdh-a- s. GOTŌ 291; z.T. auch transitiv, themati-
siertes avUdhat nur als Aorist zum faktitiven Präs. Akt.
3
Faktitives Oppositionsaktiv, vgl. GOTŌ 67, 292; ebenso im Av.
4
Z.T. auch faktitiv ‘hat gestärkt’ nach dem akt. Präs., Med. auch thematisiert → Präs.
vŒvUdhate ‘ist stark’ mit faktitivem Oppositionsaktiv; vgl. KÜMMEL, Perfekt 469-73.
5
Gleichbedeutend mit dem akt. Präs.; verdrängt dieses im Ved., s. GOTŌ 292.
229
*±-
1.*±a¼-1 ‘geben; nehmen’ IEW 10-1
Aorist *±‡¼-/±i- toch. Konj. B Œyu, A em ‘werde geben’2

Präsens ?*±i-n· /nu- [gr. a∏numai ‘greife, nehme’3
Perfekt *±e-±—¼/±i- [heth. pÎehhi, pŒi, pianzi;
[kluw. (+) pýa- ‘geben’4
[lyk. ijet~e ‘kaufte’5
Neubildungen: s"e-Präs. toch.B aiÞÞŠμ ‘gibt’, A esam ‘gebe’6

(M. K.)
1
Vgl. auch osk. aiti- f. ‘(An)teil’, nach UNTERMANN, FS STRUNK 345-9 hierher auch umbr.
Ipv. aitu ‘soll aussondern’ < *a¼-¼e-tÎod (< *±a¼-¼e-), mit der Bedeutungsentwicklung ← ‘ver-
teilen’ ← ‘geben’ (sonst zu lat. agere gestellt).
2
Wohl thematisch, setzt den Konjunktiv *±‡¼-e- fort, s. HACKSTEIN 255.
3
Bedeutung ‘nehmen’ < *‘sich geben’ im Medium; die R(e) könnte auf sekundäre Bildung
hinweisen.
4
Komponiert mit *pe ‘hin’ als Oppositum zu ‘nehmen’ im Simplex, s. MELCHERT, HS 102
(1989) 44-5 mit Lit.: *p(e)-±o¼- > pai-, dazu analogisch schwacher Stamm *pi-, vgl. MEL-
38
CHERT, SHHP 162-3; außerheth. nach 3p zum ¼e-Präsens umgebildet, s. ibid. 45 . Oder aus
Medium *±‡¼- umgebildet wie dŒ- ‘nehmen’ (s. *de#-)?
5
Vgl. auch hluw. Iterativ iyasa-, vgl. MELCHERT, HS 102 (1989) 42-5; Umbildung wie beim
Kompositum.
6
Neu zum Konj., vgl. HACKSTEIN 252-5.
?2.*±a¼-1 ‘warm sein’ [IEW 11, 68]
Präsens *±‡¼- Stat. heth. aŒri ‘ist warm, ist heiß’2

*±i-n· /nu- heth. inuzi ‘macht warm, macht heiß’3
(M. K.)
1
Nur anatol., unsicher ist Verwandtschaft mit *a¼d[- ‘entzünden’ (s. EICHNER, GS KRONASSER
28; OETTINGER, MSS 34 (1976) 14978), denn diese Wurzel kann *Ò haben, s. *Òe¼d[-.
2
< *a¼-aä; vgl. OETTINGER, l.c. 136. Offenbar noch a¯a- mit Hiat, da immer <a-a-> oder
<a-a-aC-> geschrieben, s. MELCHERT, AHP 28.
3
Aheth. immer mit <i>, also nicht < *a¼-nu-, vgl. MELCHERT, SHHP 38 mit Anm. 78; die R(z)
spricht für relativ hohes Alter.
230
*±ed- ‘(beißen à) essen’1 IEW 287-9
Aorist **±d-/±d- in uridg. *±d-—nt- ‘Zahn’2

Präsens *±«Îed-/±d-3 heth. Îedmi, adanzi ‘essen’4
[ved. ‡tti, ad‡nti ‘essen’5
gr. ⁄dmenai ‘essen’, Fut. ⁄domai ‘werde essen’6
[lat. edÎo, Îesse, edim ‘essen’7
[air. ithid ‘ißt’8; [kymr. ys ‘ißt’9
[got. (+) itan ‘essen’
alit. ¸emi ‘esse’10
aksl. (+) jamь, (jasti) ‘essen’11
?[alb. ha ‘ißt’11a
Perfekt *±e-±—d/±d- [gr. hom. œd-hdèj ‘gegessen habend’12
[lat. Îed´ ‘aß’13
[air. dœaid ‘hat gegessen’14
[got. (+) et ‘aß’13
Desider. *±i-±d-s- air. -’ss ‘werde essen’15
Neubildungen: s-Aorist aksl. jasъ ‘aß’16

Kaus.-It. ved. (ðB) Œdayati ‘gibt zu essen’
[arm. owtem ‘esse’17
got. (+) -atjan ‘zu essen geben’
(M. K.)
1
Schon uridg. ist die Bdtg. des Präs. verallgemeinert bzw. der Aor. ausgestorben, ‘beißen’ nur
noch in Ableitungen, vgl. SCHINDLER, KZ 89 (1975) 62.
2
Vermutlich lexikalisiertes Ptz., viell. urspr. amphidynamisch *±d-ont-/±d-¤t-; der Ansatz
von suffixalem *-—nt- wird durch das Germ. (s. LÜHR, MSS 38 [1979], 123-9) und Balt. ge-
fordert, wo eine einzelsprachliche Umbildung von *-nt- bei dem isolierten Wort nicht mehr
möglich war.
3
Urspr. iterativ-durativ ‘wiederholt beißen’ à ‘essen’, vgl. KÜMMEL, HS 111, 1998, 203-4.
Der akrodynamische Ansatz beruht nur auf lat. edim und air. ith- sowie indirekt auf arm. owt-
(s.u.), da *Îe im Lat. und Bsl. durch LACHMANNs Regel bzw. WINTERs Gesetz (s. dazu Anm. 1
zu *b[egç-) erklärt werden kann und somit keine R(Îe) erweist.
4
Mit analogischem Ablaut Îe/Ãa statt Îe/Ãe, vgl. OETTINGER 89-91.
5
Zum mobil akzentuierten Wurzelpräsens umgebildet mit Durchführung der R(e) ad-.
6
Konj. à Futur; daneben thematisiert ⁄dw und zum Ipv. *⁄sqi neugebildetes œsq∂w.
7
Regulär in die halbthematische Flexion überführt.
8
< *ite-, mit *t nach dem (suppletiven) Verbalnomen ithe < *pityŒ- für *ide- ← *´d-/id- ←
*´d-/ed-, vgl. MCCONE, Ériu 42 (1991) 3-8.
9
< *ed-ti; R(e) durchgeführt.
10
Modern ¸edu, ¸esti.
11
Mit Durchführung der R(Îe) wie im Lit.
11a
1s ha < *eh‡ < *ed‡ < *ed—m nach OREL 140-1 mit Lit. (vgl. jedoch *Òe·-).
231
12
œdhd- aus *ºd- < *±e-±d- verdeutlicht.
13
Mit verallgemeinertem *Îed- aus *±e-±d-.
14
< *de-·o--Œde < *-Îode < *±e-±—de, s. SCHUMACHER, Ériu 49 (1998) 149-60.
15
Suppl. zu ithid; Konj. -estar dagegen Neubildung, kaum altes Desiderativ *±d-s- (kein gr.
Ý⁄ssw!).
16
Zwangsläufige Neubildung zum Präsens.
17
Mit analogischer R(Îo) nach dem akrodyn. Präs. *±«Îed-, s. KLINGENSCHMITT 157.
?*±e(@)H-1 ‘(er)mangeln’ IEW 290
Präsens ?*±(@)-n/n-H- toch.B Konj. yŠknŒntŠr ‘sollen vernachlässigen’2

Essiv ?*±(@)H-±¼- [lat. egeÎo, -Îere ‘darben, Mangel leiden, entbehren’3
(M. K.)
1
Verbal nur ital. und toch., dazu noch an. ekla f. ‘Mangel’ usw. Ansatz mit *äH nur wegen des
toch. a-Charakters.
2
Mit analogischer R(e). Dazu neu Präsens yŠknŒstŠr, A yŠknŒÞtŠr, zur Etymologie vgl.
ADAMS, DTB 494. Hierher nach MELCHERT, Koll. Kopenhagen 304 auch heth. ak(k)- ‘ster-
( )
ben’, s. unter *±e"-.
3
Mit sekundärer R(e), wohl vom s-Stamm *eges- n. (in egestŒs f. ‘Mangel’).
*±egç[-1 ‘trinken’ [IEW 23]
Präsens *±-±ogç[/±gç[- [heth. ekuzi/eukzi, akuanzi ‘trinken’2,

pal. ahuwŒnti ‘trinken’
[toch.B yokŠμ ‘trinkt’, A yoktsi ‘trinken’3
(M. K.)
1
Hierher lat. Îebrius ‘betrunken’, s. PUHVEL I 267-8; diese Verbindung ist besser als die mit lat.
aqua ‘Wasser’, got. (+) aØa ‘Fluß’ usw. (die wegen der dann anzunehmenden Vokalisierung
von *± auch im Germ. lautliche Schwierigkeiten macht); zu gr. nˇfw/n£#fw ‘bin nüchtern’
vgl. WEISS, HS 107 (1994) 91-8. Nach RASMUSSEN, CWPL 2 (1992) 55 = Sel. Pap. 521;
ZEILFELDER, HS 110 (1997) 189 mit Lit. eher *#egç[- wegen lat. sÎobrius < *se-#gç[rios.
Dann müßte anatol. toch. *Îe auf R(Îe) beruhen, folglich doch ein akrodynamisches Präs.
*#«Îegçh-/*#gç[- (kann anatol. *Îegç-/agç- darauf zurückgehen?).
2
Analogische Umbildung von *Îegç- < *±e-±gç[- zu *Îegç-/agç-, vgl. OETTINGER 87-8; nach
MELCHERT, GS COWGILL 185 mit Anm. 9 (mit Lit.) auch kluw., hluw. u- ‘trinken’; die
anatol. Formen könnten auch auf ein Wurzelpräsens zurückgehen.
3
*yokç- < *yÎekç- < *±e±gç[-, vgl. HILMARSSON 51-2, 202.
232
*±e±s0- ‘sitzen’ IEW 342-3
Präsens *±±s- Stat. heth. Îesa ‘sitzt, setzt sich’1

ved. «Œste ‘sitzt’2
jav. 3p èÆhŒire ‘sitzen’3
gr. Âstai ‘sitzt’
Neubildungen: ?redupl. Präs. heth. asŒsi ‘veranlaßt zum Sitzen, läßt siedeln’4
(M. K.)
0
Ungewöhnliche Wurzelstruktur, vielleicht liegt doch ursprünglich *±es- (= 1.*±es- ‘sein’?)
vor (das im aheth. Aktiv es-/as- erhalten sein könnte), mit Reduplikation dann *±e-±s-.
1
Mit Partikel -ssan ‘sitzen’, ohne -ssan ‘sich setzen’; schon aheth. auch aktives Îeszi ‘sitzt’, vgl.
OETTINGER, MSS 34 (1976) 122.
2
Nur mit Medialendungen; unerklärt ist ´ im Ptz. «Œsńa- (Übertragung von der nur mi. belegten
urspr. thematischen Form auf *-mńa-?); außerpräsentische Bildungen sind spät und se-
kundär.
3
Vgl. NARTEN, FS KUIPER 10 = Kl. Schr. 98; KÜMMEL, Stativ 144-5; 3s medial Œste.
4
< *±e±s-±o±s-, vgl. OETTINGER 431-2? Wohl anatolische Neuerung mit deutlicherer Vollre-
duplikation.
*±e¼- ‘gehen’ IEW 293-6
Präsens *±¼-/±i- heth. (+) Ipv. ´t ‘geh!’1, kluw. iti /´di/ ‘geht’1a
ved. ti, y‡nti ‘geht, gehen’
av. aÎeitÃ´, yeiútÃ´ ‘geht, gehen’
gr. e≈mi ‘gehe, werde gehen’2
pälign. eite ‘geht!’, [lat. eÎo, ´re ‘gehen’3
umbr. Ipv. ef ‘geh!’3a, Passiv ier ‘man geht’3b
?keltib. (ne-)ito K.1.1 ‘soll nicht gehen’3c
alit. eim“ ‘gehe’4, apr. 3s Îeit ‘geht’
[aksl. (+) idöo, (iti) ‘gehen’5
[toch.B yaμ ‘geht’, A yi–c ‘gehen’6
?[alb. vete, ageg. ve ‘geht’7
*±i-n· /nu- ved. in—ti ‘drängt, sendet’, [’nvati8
Desider. ?*±i-±i-s- ved. æ´Þate ‘eilt, weicht’, Ptz. Akt. æ´Þant-
‘andringend’, Impf. aty-aiÞan (MS) ‘versuchten
auszuweichen’
aav. iÓsa- ‘hinstreben’9
233
Neubildungen: R(e)-e-Präs. (heth. iyatta ‘geht’10)

ved. ‡yate ‘eilt dahin, geht’11
R(z)-¼e-Präs. ved. æýate ‘eilt’12
Perfekt ved. iy«Œya ‘ist (weg)gegangen’12a
jav. Konj. iieii‚n Y. 42,6 ‘werden gegangen sein’13
lat. i´ ‘ging’14
[got. iddja ‘ging’15
[alb. ageg. Aor. vo(te) ‘ging’16
(M. K.)
1
< *’di ← *±i-d[’. Sonst umgebildet zu iya-tta und komponiert: uwe- ‘kommen’ < *(±)o·-
±e¼-, pai- ‘gehen’ < *po¼-±e¼-, vgl. OETTINGER 348-9. Der Übergang des Simplex zum Medi-
um ist wohl durch Homonymenflucht gegenüber (i)ye-/(i)ya- ‘tun’ bedingt, vgl. OETTINGER,
Grammatica ittita 222.
1a
< *e¼ti mit regulärer Lenition des Endungskonsonanten.
2
Z.T. sekundär als Futur.
3
Regulär halbthematisch geworden.
3a
< *if < *iß(i) < *±i-d[i, vgl. UNTERMANN 207, 209 mit Lit.
3b
< (wohl neugebildeter) Stativ *±i- + -r, vgl. LIPP 6.5.1.
3c
Wenn so zu trennen und nicht ein Gen. Sg. neito, vgl. MLH IV 516-7; nach RUBIO ORECILLA,
HS 112 (1999) 111-2 prohibitiver Inj. mit medialer Endung *i-to; ähnlich 3p (úekue) es-ianto
‘sollen herausgehen’.
4
Modern ein, eSti, dial. 1s auch eit oder eim; zu lett. imu/e~Ámu, it (mit unklarem Akut)
vgl. STANG, Gramm. 58-9, 318.
5
*jьde- mit d aus Ipv. *jьdь < *i-d[i; Inf. iti mit R(e) *ei-.
6
Mit durchgeführtem schwachem Stamm *y‚- < *±i-, in B auch Konjunktivstamm.
7
Nach KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 12724 aus thematisiertem *e¼e- > *¼e- nach dem Ao-
rist vo- (s.u.) umgestaltet. Anders (zu arm. gam, lat. uŒdere) OREL 502.
8
Faktitivum, vgl. COWGILL, Language 39 (1963) 254; MEISER, FS RIX 295; wird z.T. zu einer
(sonst nicht belegten) eigenen Wurzel gestellt, vgl. IEW 10, EWAia I 102-3; meist themati-
siert; etymolog. Zugehörigkeit von jav. inaoiti ‘kränkt’ unsicher.
9
Vgl. GOTŌ 77; KELLENS, Verbe 196.
10
Umbildung des Wurzelpräs., s. Anm. 1.
11
Vgl. GOTŌ 95.
12
Innerved. Intransitivbildung zu in—ti/’nvati; kaum zu yŒ ‘fahren’, s. INSLER, KZ 86 (1972) 96-
103 gegen JOACHIM 39-40.
12a
Wohl eher iir. Neubildung, obwohl es in der Bedeutung ‘weg(gegangen) sein’ alt sein könnte,
vgl. KÜMMEL, Perfekt 100, 614.
13
Vgl. HOFFMANN-NARTEN 45-6; KÜMMEL, Perfekt 613-4.
14
15
Wohl aus dem Plural *e-i¼-¤t > *i¼¼un (oder *¼¼ aus der 1s *±e-±o¼-Òa übertragen); dazu
auch ae. Îeode, Einzelheiten umstritten, vgl. COWGILL, Language 36 (1966) 483-501; SEEBOLD
174-6; LÜHR, Koll. Freiburg 1981, 90; MOTTAUSCH, HS 107 (1994) 124-38.
16
Nach KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 12724 aus *±e-±¼-.
234
*±e¼sÒ-1 ‘kräftigen; antreiben’ IEW 299-301
Präsens *±i-±¼sÒ/±isÒ- [gr. ≥‹ £omai ‘heile’2

?[aav. -iÓsŒë ‘wird in Bewegung setzen’3
*±is-n/¤-Ò- ved. iÞú«Œti ‘treibt an, sendet aus’4
[gr. ion. ≥‹ n£w ‘gieße, leere aus’5
?*±isÒ-¼-6 ved. ’Þyati ‘treibt an, sendet’
aav. -iÓsiiŒ ‘sporne an’
?*±isÒ-¼e- ved. iÞ‡yati ‘erquickt sich’7
aav. iÓsaiiaút- Y. 50,9 ‘sich labend’
Neubildungen: s"e-Präs. altkhot. ´§tŠ ‘kehrt zurück’8

s-Aorist gr. ion. ≥‹ n£ssai ‘ausgießen, -leeren’9
Kausativ jav. parŒ-aÎeÓsaiia- ‘verschütten’10
(M. K.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. GARCÍA RAMÓN, FS RISCH 502-8; dort auch zur Frage eines Bedeu-
tungsunterschiedes von *±e¼s- und *±e¼sÒ-; eine Trennung des Materials ist aber schwierig,
die Verbalbildungen können alle zur SeÊ-Variante gehören.
2
Zur Umbildung (aus athem. *∏‹ amai) vgl. GARCÍA RAMÓN, l.c.; etwas anders PETERS bei
GARCÍA RAMÓN, l.c. 514 Add. [doch ist ved. æ´Þa- eher Desiderativ von ay- ‘gehen’, s. unter
*±e¼-].
3
Vgl. HUMBACH, The Gāthās II 164, allerdings gehört ein großer Teil der av. iÓsa-Formen zum
Desiderativ von aii- ‘gehen’, nach KELLENS-PIRART II 222-3 vielleicht alle.
4
Wegen der möglichen Gleichung mit dem Gr. besser nicht mit JOACHIM 14 als sekundär an-
zusehen; Deverbativbildungen (zum antevokalischen Stammallomorph *iÞaú- < *±is-¤-Ò-?)
sind viell. Präs. iÞaúy‡-, Aorist iÞaúa-, vgl. NARTEN, MSS 41 (1982) 143-4 = Kl. Schr. 266-7.
5
Mit spezialisierter Bedeutung; eine Denominativbildung zu einem *≥#na-# f. < *±is-neÒ- ist al-
lerdings nicht auszuschließen.
6
Altes Denominativum?; vom Nasalpräsens semantisch nicht unterschieden.
7
Vgl. GOTŌ, IIJ 31 (1988) 310; JAMISON 49.
8
*Œ-isati, s. EMMERICK 14.
9
Nach GARCÍA RAMÓN, l.c. 506-7 nach dem Präs. ≥‹n£w umgestaltet, was aber zweifelhaft
bleibt.
10
S. GOTŌ, Materialien 1993, 133; dazu viell. auch ap. Ipf. frŒiÓsaya(m) ‘entsandte’, falls nicht
zum Präs. *±isÒ-¼e-.
?*±e" -1 ‘sterben’2
( )
IEW –
heth. Œki ‘stirbt’, [Œkkis ‘starb’3

( ) ( )
Perfekt *±e-±—" /±" -
(M. K.)
235
1
Nur anatol.; nach MELCHERT, Koll. Kopenhagen 304 jedoch zu lat. egÎere ‘Mangel leiden’,
(zu *±e(@)H-, s.d.), heth. Œk-/akk- lautgesetzlich < *—g-/*g-.
2
Möglich wäre auch ein Euphemismus bei einer Grundbedeutung ‘davongehen’ o.ä.
3
Offenbar mit verallgemeinertem akk- < *(±e)±ok-, da *±e-±k- zu ÝÎeg- geführt hätte. Die Be-
deutung stammt vom Präteritum ‘war gestorben’ à ‘starb’; vgl. OETTINGER 401-3.
?*±elÒ-1 ‘wohin treiben’ IEW 306-7
Aorist *±lÒ-/±ÏÒ- ?arm. eli ‘ich ging hinaus, ging hinauf’2

[gr. ½lasa ‘trieb’3
Desider. ?*±lÒ/±ÏÒ-s- gr. Fut. œlî ‘werde treiben’
Neubildungen: ¼e-Präs. gr. œl£w ‘treibe’4

Perfekt gr. hom. œlˇlatai ‘ist getrieben’
(M. K.)
1
Nur arm. (?) und gr.; kelt. *el- ‘treiben; gehen’ gehört wohl zu *pelÒ- ‘sich nähern’, s.d.
2
‘Gehen’ müßte aus ‘treiben’ durch Objektellipse entstanden sein, vgl. gr. œlaÚnw ‘treibe’ →
‘fahre, ziehe’. Könnte auch zu *pelÒ- gehören, s.d.
3
Nach HARÐARSON 217 Umbildung des Wurzelaorists; nicht ganz sicher.
4
Zum Aorist analogisch hinzugebildet, vgl. HARÐARSON 21715.
?*±elk-1 ‘leiden, sich schlecht fühlen’ IEW 307
Perfekt *±e-±—lk/±Ïk-2 [lit. ‡lkstu, (‡lkti) ‘hungern’3

[aksl. laÓcöo, (lakati) ‘hungern’4
(M. K.)
1
Verbal nur bsl., dazu auch air. olc ‘schlecht’ (*±olk-o-) und an. illr ‘übel, schlecht’ < germ.
*elh-ila- (daher Ansatz mit *±), s. RASMUSSEN, Sel. Pap. 199.
2
Zur Rückführung der bsl. Verben auf ein Perfekt *Îolk- < *±e±olk- s. RASMUSSEN, l.c.
3
Zu athem. *‡lk- neugebildetes Inchoativum.
4
Daneben aksl. auch ohne Metathese alъÓcöo, alъkati; erweitert aus athematischem *olk-; vgl.
RASMUSSEN, l.c.
236
*±em- ‘nehmen’ IEW 310-1
Aorist *±m-/±m- ?[heth. w-emiyezzi ‘findet’6

lat. em ‘da!, nimm!’; osk. em- ‘nehmen’1
[air. -t ‘nahm’2
?[lit. Gmð ‘nahm’3
aksl. (+) jöetъ ‘nahm’4
Präsens *±m-e-5 lat. emÎo, -ere ‘nehmen’
air. -eim, -emat ‘nehmen’
lit. dial. em, lett. jeümu ‘nehme’
Perfekt *±e-±—m/±m- lat. Îem´ ‘nahm’
?[aksl. Präs. im-amъ ‘habe’6a
Neubildungen: s-Aorist lat. dÎemps´ ‘nahm herab’6b

[toch.A yomŠr ‘erlangten’7
na-Präs. toch. Konj. B 2p yanmacer ‘werdet erlangen’8,
[A 3s yomnŒÞ ‘wird erlangen’9
R(z)-e-Präs.10 lit. im, (i"ti) ‘nehmen’
aksl. (+) imöo, (jöeti) pf. ‘nehmen’
R(e)-¼e-Präs. aksl. (+) jemljöo, (imati) ipf. ‘nehmen’11
(M. K.)
1
Vgl. MEISER, Habil. §129, §287.
2
< *Îem-s-t, zum s-Aorist erweitert und dann zum t-Prät. umgebildet; kein direkter Fortsetzer
des Wurzelaor., vgl. WATKINS, Celtic Verb 164; MCCONE 68.
3
Nach STANG, Gramm. 381 mit analogischem *Îe in der Wurzel; oder aus dem Perfekt.
4
Außerhalb der 2s/3s zum s-Aorist umgebildet.
5
Urspr. vielleicht Konj. Aorist, woraus terminatives Präsens.
6
Falls aus *¡-em-, MELCHERT, AHP 66 mit Lit. Sekundär in ¼e-Flexion übergegangen.
6a
Falls mit RASMUSSEN, Sel. Pap. 646-7 mit Neo-Reduplikation *jьm- aus 1s *amь ← *«Îoma ←
Perf. *±e-±—m-Òa. Vgl. auch Anm. 11.
6b
Neubildung beim Kompositum dÎemere, weil das Dehnungsperfekt undeutlich gewesen wäre;
danach auch s¡mere → s¡mps´, MEISER, LLF 208.
7
o-Vokal wohl durch Umlaut *¾ > *o in der 1s *yomu entstanden; im Osttoch. im ganzen Pa-
radigma ausgebreitet; im Westtoch. ist das Prät. vom Präs.-Stamm aus gebildet: yonmasa ‘er-
langte’.
8
Dazu neues Präs. (3p) B yŠnmŒskeμ, A yomnŒse–c; im Westtoch. neben nŒ-Konj. /y‚nma-/
auch Konj. I yonmŠμ, wohl neu zum Prät., vgl. KRAUSE, Westtoch. Gr. 120, 140.
9
Mit o aus dem Prät. (s.o. Anm. 7).
10
Bsl. analogisch zum Aorist hinzugebildet.
11
Imperfektivbildung nach innerslav. nicht mehr produktivem Typ, vgl. VAILLANT III 310; aus
dem alten Prät. *jьma- dieses Verbums ist nach VAILLANT III 310, 452-3 das anomale athem.
Präsens aksl. imamь ‘habe’ (← *‘habe genommen und besitze nun’) entstanden (s. jedoch
auch oben Anm. 6a), zu dem dann wegen der Zustandsbedeutung ein Inf.-Stamm imÓe-
gebildet wurde.
237
*±ep-0 ‘fassen, ergreifen’1 IEW 50-1
Aorist *±p-/±p- heth. Îepzi, appanzi ‘ergreifen’, Prät. Îeppun2

Präsens *±p-¼- alat. apiÎo, -ere ‘festbinden’3
Perfekt *±e-±—p/±p- ved. «Œpa ‘hat erreicht’4
jav. Œpa ‘hat erreicht’; khot. byaude ‘existiert’4a
lat. co-Îep´ ‘fing an’5;
?[osk. Konj. hipid ‘soll nehmen’6
Kausativ *±op-¼e- alb. (j)ep ‘gibt’, 1s (j)ap7
Desider. *±p/±p-s- ved. apsanta RV 1,100,8 ‘wollen erreichen’7a
?*±i-±p-s- ved. æ´psati ‘wünscht zu erreichen’8
Neubildungen: them. Aor. ved. «Œpat ‘hat erreicht’9

aav. apaÎemŒ ‘möchten wir erreichen’10
(M. K.)
0
Der „kurzvokalische“ Ansatz ist notwendig wegen ved. apsanta (s.u.) und vielleicht auch
ved. apv«Œ- f. = ap. afuvŒ- f. ‘Todesangst’ (HOFFMANN, Aufs. 52-7), der einzelsprachlich ver-
allgemeinerte Langvokal stammt aus dem Perfekt (*±e-±p- > *Îep-).
1
Die heth. Wurzelbildung spricht für primäres agentives ‘ergreifen’, woraus sich leicht fienti-
ves ‘erlangen, erreichen’ entwickeln konnte; ein ähnliches Verhältnis bei ved. rabh- ‘ergrei-
fen’, jüngere Nebenform labh- ‘erlangen, bekommen’ (s. *lemb[). Hierher nach BALLES, HS
110 (1997) 228 viell. ved. ‡pas-, lat. opus ‘Werk, Geschäft’ ← ‘Unternehmung’ ← ‘Anfas-
sen’, s. aber 1.*#ep-.
2
Zum Ansatz vgl. EICHNER, FT Regensburg 82; BARTON, KZ 98 (1985) 16-7; pp spricht gegen
akrodynamisches Präs. *±«Îep-.
3
Vgl. coepere ‘anfangen’; Simplex später nur weitergebildet ap´scor ‘ergreife, erreiche’, vgl.
MEISER, Habil. §285; aptus ‘passend’ gehört dagegen wohl zu *Òep-, s.d.
4
Die übrigen iir. Bildungen außer dem Desider. hängen vom Perf. ab, daher stets Œ-; Präs. Œp-
n—ti (AV+) ist Neubildung nach synonymem a§n—ti (s. *Òne"-). S. KÜMMEL, Perfekt 117-122.
4a
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 9; 621-2; EMMERICK 107.
5
Später kontrahiert coep´; zur Bedeutungsentwicklung vgl. z.B. nisl. taka ‘nehmen; beginnen’.
6
Kontaminiert mit osk. haf- (s. *(@)[eHb-), vgl. MEISER, Lautg. 125; Habil. §222; §28515; mög-
lich aber auch Kontamination von *kÎep- (vgl. lat. cÎep´; s. *keÒp-) und *hab- (s. *(@)[eHb-),
vgl. GARCÍA CASTILLERO 253-5.
7
Vgl. KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 12727; DEMIRAJ 79; problematisch ist jedoch der feh-
lende Umlaut in der 1s, der für einfach thematische Flexion spricht (also *ap-e- < *±p-e-?).
7a
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 121 mit Lit.
8
Könnte Neubildung sein.
9
Zum Perf., vgl. HOFFMANN, Inj. 64; das bei einem alten them. Aor. zu erwartende ÝÃaä ist
nicht sicher belegt: AV apyam nur im PadapŒÊha für pr«Œpeyam; daher wohl morphol. vom
Perf. abhängig; vgl. auch KÜMMEL, Perfekt 120-1.
10
Wohl mit Kürzung in drittletzter Silbe < *Œpa-, also mit dem Ved. identisch; vgl. KÜMMEL,
Perfekt 621-2 mit Lit. in Anm. 25, 32.
238
*±er-1 ‘wohin gelangen, geraten’ IEW 326-9
Aorist *±r-/±r- heth. arta ‘stellte sich; stand’2

[ved. «Œrat ‘hat getroffen, ist gelangt zu’3
?aav. Œr‚m Y. 43,10 ‘bin gelangt zu’4
?[⁄reto: ærmˇqh Hsch. ‘geriet in Bewegung’4a
Präsens ?*±U-n· /nu- ?heth. arnuzi ‘liefert, befördert’
ved. -Uú—ti* ‘bringt, läßt wohin gelangen’5
*±U-s"- heth. Œraskizzi ‘gelangt wiederholt hin’6
ved. Ucch‡ti ‘erreicht, trifft, gerät in’
ap. -Åarsatiy ‘kommt’7
gr. ⁄rcomai ‘gehe, komme’8
Perfekt *±e-±—r/±r- heth. Œri ‘kommt an, gelangt hin’9
ved. «Œra* ‘ist wohin geraten’10
(M. K.)
1
Zum Wurzelansatz (Trennung von *#er- ‘sich in Bewegung setzen’) vgl. RIX, MSS 27
(1970) 98-100; zur Abgrenzung im Iir. s. KÜMMEL, Koll. Erlangen 253-266. Einige gr. For-
men mit *er- passen allerdings semantisch besser zu *#er-, vgl. z.B. ⁄reto (s.u.) und ⁄rnoj n.
‘Trieb, Sproß’, vgl. ibid. 264.
2
Gegen OETTINGER 523-4 nicht zu *#er-, da *# im Anlaut > heth. h, vgl. MELCHERT, Sprache
33 (1987) 20-2; Bdtg. ‘sich stellen’ wohl ← *‘hingelangen’.
3
Simplex erst ab AV, im RV mit Präverbien («Œ, n’Þ, s‡m); vgl. KÜMMEL, l.c. 257-62.
4
*Œ-ar‚m (HOFFMANN-FORSSMAN 224), noch athematisch?; anders KELLENS-PIRART III 164;
vgl. jedoch KÜMMEL, l.c. 263-4.
4a
Paßt semantisch besser zu *#er-.
5
Wegen Zusammenfalls aller *Her-Wurzeln unsicher, z.T. sicher (so im Simplex) zu *#er-,
doch überwiegend als Faktitivum hierher, s. KÜMMEL, Perfekt 104-5.
6
Wenn nicht Neubildung zu Œr-hhi, wofür die Pleneschreibung sprechen könnte.
7
Nur mit Präverbien, vgl. R. SCHMITT, IIJ 8 (1965) 275-81.
8
*±Us"e- > *erske- > *erk[e-, vgl. RIX, l.c. 98-100; kann aber auch zu *±er@[- gestellt werden;
in œrce- könnten *±U-s"- und thematisiertes *±U@[-e- zusammengefallen sein.
9
Perf. *±e-±—r-e urspr. *‘ist angekommen’ à Prät. ‘kam an’, dazu neu Präs. ‘kommt an’.
10
Vielleicht auch Perfekt zu 1ar- < *#er-, doch ganz überwiegend hierher, im einzelnen schwer
abzugrenzen; vgl. KÜMMEL, Perfekt 100-105.
*±er@[-1 ‘besteigen’2 IEW 328
Präsens *±r@[-/±U@[- aheth. arkatta ‘bespringt’3

?[gr. ⁄rcomai ‘gehe, komme’3a
239
[air. Ipv. eirgg ‘geh!’4,

[Fut. -riga/-rega ‘wird gehen’5
Iterativ *±or@[-¼e- gr. Ñrc◊omai ‘tanze’6
Neubildungen: Perfekt aalb. Aor. /er½/ ‘kam’7

(M. K.)
1
Nach WATKINS, BSL 70 (1975) 11-26 auch in uridg. *±—r@[-i- ‘Hode’: heth. arki-, jav.
‚r‚zi-, gr. Ôrcij usw.
2
Oft speziell für Geschlechtsverkehr von Tieren, vgl. WATKINS, l.c., doch einzelsprachlich
auch in neutralem Sinn ‘steigen’ à ‘gehen, kommen’.
3
Vgl. OTTEN, StBoT 17, 6-7; 29-30; EICHNER, Sprache 20 (1974) 185; daneben jheth. arga,
Ipv. argaru, einmal in junger Abschrift aktiv Œrki. Nach OTTEN, ZA 54 (1961) 156 mit Anm.
314; OETTINGER 414-5 zu ark- ‘schneiden’ (s. *±erk-), was aber trotz typologischer Paralle-
len semantisch unsicher bleibt; außer der lautlichen Ähnlichkeit weist nichts auf einen Zu-
sammenhang der beiden heth. Verben.
3a
Wird meist als *±U-s"- zu *±er- gestellt (s.d.); in œrce- könnten *±U-s"- und thematisiertes
*±U@[-e- zusammengefallen sein.
4
*erge < *±er@[e, Thematisierung des starken Stammes. Suppl. zu t’ag- ‘gehen’ (s. *ste¼g[-).
5
Gemäß MCCONE 174-6 nach der a-Flexion umgebildet aus thematischem Präs. *rige- <
*Ug[e- ← *±r@[-/±U@[-; diese Annahme erklärt das bei alter a-Flexion unverständliche
Schwanken zwischen i und e in der Wurzel
6
In Inschriften auch in sexuellem Kontext (neben o∏fw), vgl. WATKINS, l.c. 18-9. Die semanti-
sche Entwicklung ist im Einzelnen ungeklärt.
7
Modern erdhi, nach KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 99; 12411 mit Umlaut aus neugebilde-
tem *arýe < *or@[e, unumgelautetes a noch im Ptz. ageg. /arßun‘/ (neutosk. ardhur); Präs.
suppl. vjen (1s vij) ← lat. uen´re.
*±erH-1 ‘waschen’ [IEW 337]
Aorist *±rH-/±UH- toch.A Absolutiv yŒyrurŠÞ ‘gebadet habend’2

Präsens *±U-n/n-H- [toch.A yŠrnŒs- ‘baden, sich reinigen’3
Iterativ ?*±orH-¼e- [heth. Œrri ‘wäscht’4
(M. K.)
1
Laryngalfarbe unklar, da im Heth. alle Laryngale an r assimilieren.
2
← *yŠrŒ-, s. HACKSTEIN 319.
3
Mit -s- aus urtoch. *y‚rna- weitergebildet, das die R(e) aus dem Aorist übernommen hat, s.
HACKSTEIN 319.
4
So nach OETTINGER 438; möglich wäre auch altes Perfekt mit sekundärer Bedeutung.
240
?*±erÒ-1 ‘lieben’ IEW –
Präsens *±rÒ-/±UÒ- gr. ⁄ramai ‘liebe’

Aorist ?*±«ÎerÒ/±rÒ-s- [gr. ºr£ssato ‘liebte’
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. gr. (Hdt.+) œr£w ‘liebe’2

(M. K.)
1
Nur gr.
2
Analogisch zum Aorist.
?*±erk-1 ‘zerschneiden’ IEW –
Präsens ?*±Uk-¼- [lat. erc´scÎo, -ere ‘(die Erbschaft) teilen’1a

Perfekt ?*±e-±—rk/±Uk- heth. Œrki, arkanzi ‘zerschneiden, aufteilen’2
(M. K.)
1
Nur anatol. und ital., vgl. auch lat. erctum n. ‘Teilung des Erbes’ < *±rk-to-.
1a
Weitergebildet aus *erc´re, wohl mit analogischem e für *orc´re, vgl. EICHNER, GS KRONAS-
34
SER 21-6, bes. 23 .
2
Mit Bedeutung von einem (Wurzel-)Aorist; oder umgebildet aus Iterativum *±ork-¼e-, vgl.
OETTINGER 414-5; nicht hierher gehört gegen OETTINGER, l.c. mediales ark- ‘bespringen’, s.
*±er@[-.
*±erkç-1 ‘strahlen, singen’ IEW 340
Präsens *±rkç-/±Ukç- heth. arkuwanzi ‘sie singen’, 3s Prät. arkutta1a

[ved. ‡rcati ‘strahlt; (lob)singt’2
[khot. Œljs- ‘singen’3
Aorist ?*±«Îerkç/±rkç-s- [toch.A yŠrksŒt ‘verehrte’
Kausativ ?*±orkç-¼e- ved. arcayas ‘du läßt strahlen’
Neubildungen: se-Präs. toch.A yŠrksantŠr ‘verehren’

(M. K.)
1
Der Ansatz mit Labiovelar im Auslaut ist jetzt (gegen LIV1) gesichert durch heth. arku-
/arkw-/ ‘to chant, intone’, s. MELCHERT JCS 50 (1998). Nicht hierher jedoch heth. arkuwae-
‘erklären, entschuldigen’ (nicht ‘beten’), das wegen seiner Bedeutung fernzuhalten ist und
241
vielmehr zu lat. arguere ‘erklären, erweisen’ gehört, vgl. PUHVEL I 150; MELCHERT, l.c.; vgl.
noch arm. erg ‘Lied’, air. erc ‘Himmel’.
1a
S. MELCHERT, l.c.
2
Zur Semantik vgl. GOTŌ 97-9.
3
S. EMMERICK 11; BAILEY 25a.
*±ers- ‘fließen’ IEW 336-7
Präsens *±rs-/±Us- heth. Œraszi, arsanzi ‘fließen’1

[ved. ‡rÞati ‘fließt’2
(M. K.)
1
Dazu erweitertes kluw. arsyi- ‘fließen’, vgl. OETTINGER 185-7; zum möglichen Ablaut Œrs- :
Ãars- im Heth. vgl. KIMBALL, MSS 53 (1992[94]) 94 mit Anm. 71.
2
Zur Abgrenzung von arÞ ‘stoßen’ (s. *Hers-) vgl. GOTŌ 104-5.
1.*±es-1 ‘dasein, sein’ IEW 340-1
Präsens *±s-/±s- heth. Îeszi, asanzi ‘ist, sind’2;

kluw. Œsta ‘war’, hluw. asti ‘ist’,
lyk. esi, h‹ti ‘ist, sind’
ved. ‡sti, s‡nti ‘ist, sind’
av. astê, h‚útê ‘ist, sind’
arm. em ‘bin’3
gr. œst∂, e≥s∂ ‘ist, sind’, myk. e-e-si /ehensi/ ‘sind’
lat. est, [sunt ‘ist, sind’4; osk. umbr. sent ‘sind’
air. is, it; akymr. is, hint ‘ist, sind’
got. (+) ist, sind ‘ist, sind’5
alit. esm“, ~esti ‘bin, ist’; apr. est ‘ist’6
aksl. (+) jesmь, [söotъ ‘bin, sind’7
alb. jam ‘bin’8
[toch.B Ipf. 3s Þai; A ÞeÞ ‘war’9
*±s-s"- pal. iska ‘sei!’10
gr. ep. Ipf. ⁄ske ‘war wiederholt’11
[alat. escit ‘wird sein’12
toch.B starä, skentarä ‘ist, sind (Kopula)’13
242
Neubildungen: Perfekt ved. «Œsa ‘ist gewesen’14

aav. èÆharÎ‚ ‘sind gewesen’15
(M. K.)
1
Anlautender Laryngal wird erwiesen durch ved. «Œsant- ‘nicht seiend’ < *¤¤-±sent-, außerdem
durch die gr. Formen mit R(z) *es- nahegelegt, die man andernfalls analogisch erklären
müßte.
2
Mit sekundärem Ablaut Îe : a; *± ist im Anlaut vor Kons. lautgesetzlich geschwunden, vgl.
OETTINGER, Grammatica ittita 216-7.
3
Mit der them. Flexion gekreuzt: e- ‘sein’ flektiert wie Verben mit dem Suffix -e-.
4
Ersatz der Endung *-nti durch them. *-onti, danach halbthematisch flektiert, mit Wechsel
der Stämme es- und *so-.
5
Zur germ. Entwicklung vgl. LÜHR, Koll. Freiburg 1981, 27-38.
6
Neulit. them. es; R(e) verallgemeinert. Das alte Ipf. *e-±(e)s- dazu liegt nach KLINGEN-
5
SCHMITT 3 (mit Lit.) im apr. Prät. bÎei ← *bÎe < *b-Îet ← *b-Îest vor, mit b- von der Suppletiv-
wurzel *b[·eÒ- ‘werden’.
7
R(e) mit Ausnahme der 3p söotъ (mit Einführung des them. Ausgang *-onti) verallgemeinert.
Nach H. M. CHADWICK, IF 11 (1900) 1501 geht das Ipf. bÓe auf *b-Îest zurück (b- von der Sup-
pletivwurzel *b[·eÒ- ‘werden’ übertragen), vgl. auch KLINGENSCHMITT 3-45; zum Ipf. bÓe ist
wohl nach dem Vorbild der Zustandsverben auf -i-/-Óe- das als Hilfsverb des Konditionals fun-
gierende Präs. bi- gebildet. Der urspr. Optativ *±s-i±- wird von der Partikel si fortgesetzt, s.
REINHART, GS SCHINDLER 501-14 mit Lit.
8
< *esmi; dazu 3s ‘sht‘, geg. ‰sht‘ < *an-esti. Vgl. DEMIRAJ 207-8; OREL 156 mit Lit. Dazu
suppl. Aorist qe(sh‘), s. *kçel±-.
9
< urtoch. *Þei- mit recharakterisierender Anfügung des toch. Optativformans -i- an *Þe- <
*±si¼±-, vgl. PINAULT 129.
10
S. HACKSTEIN 279 mit Lit. Dagegen Neubildung heth. Îeskanzi ‘sind jeweils’ mit sekundärer
R(e).
11
Produktiver Iterativtyp.
12
Mit analogischer R(e).
13
Vgl. – auch zu den anderen Sprachen – ausführlich HACKSTEIN 272-82.
14
Uriir. Neubildung, vgl. KÜMMEL, Perfekt 111-3.
15
2.*±es-0 ‘werfen, schießen’ IEW –
Aorist *±s-/±s- ved. 3p Inj. v’ asan RV 4,3,11 ‘werfen

auseinander’1
aav. 2s Inj. as Y. 34,8 ‘sandtest’;
Konj. aÆhaë Y. 44,19 ‘wird treffen’2
Präsens ?*±s-¼- ?heth. siÎezzi ‘wirft, schleudert’3
[ved. ‡syati ‘wirft, schleudert’4
[jav. aæÆhiieiti ‘wirft’5
243
Neubildungen: Perfekt ved. «Œsa ‘hat geworfen’6

(Th. Z., M. K.)
0
Ansatz mit *± wegen des Heth.; sollte dieses entfallen (s.u. Anm. 3), kann der Laryngal nicht
näher bestimmt werden.
1
Dazu 2s Inj. Med. asthŒs MS 4,2,12, aus der ein Stamm asthŒ- abstrahiert und dann zu astha-
thematisiert wurde, s. HOFFMANN, Inj. 59-60.
2
Vgl. HUMBACH, The Gāthās II 109, 160.
3
Diachronisch zu trennen von sŒi-, siya- ‘drücken, einpressen’ (s. *se±-). Vgl. KIMBALL, GS
COWGILL 163-81; anders OETTINGER 473-4: *s±-¼-; ähnlich nach MELCHERT, HS 102
(1989) 37-8 zu 1.*se±¼- ‘loslassen’, s.d.
4
Mit analogischer R(e) zur Verdeutlichung der Wurzel. Wenn das heth. Verb nicht hierher
gehört, kann auch altes *±s-¼e- angesetzt werden.
5
Form wie ved.; zum Präsens auch die von KELLENS, Verbe 420-1, 423-4 zum Perfekt
gestellten Formen in Y. 9,11, Yt. 8,39, vgl. HOFFMANN-NARTEN 58-9; KÜMMEL, Perfekt 620-
1 mit Lit.
6
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 114-5. Eine av. Entsprechung existiert gegen KELLENS, Verbe 400,
4024 nicht, s. KÜMMEL, Perfekt 620-1 mit Lit.
*±e·-1 ‘sehen, erblicken’ IEW 78
Präsens ?*±(u)·-- ved. 1s Med. uv RV 10,86,7 ‘ich sehe (an mir)’2
Perfekt *±e-±—·/±u- [heth. ¡hhi, autti, uwanzi ‘sehen’3
(M. K.)
1
Zusammenhang mit *Ò·e¼s- ‘wahrnehmen’ in gr. ¢…w usw., ist wegen des fehlenden Ýh im
Anlaut des heth. Verbums unmöglich; angebliches ved. (ud-, pra-) ‡va- ‘wahrnehmen’ exi-
stiert nicht, s. GOTŌ 107.
2
Vgl. mahŒrŒÞÊr´ uaha ‘schaut!’, s. W. P. SCHMID, IF 63 (1958) 144-5; zu überlegen bleibt, ob
uv auch ein thematischer Inj. Aor. sein könnte.
3
Vgl. OETTINGER 405-8, 501; vor dentalhaltigen Endungen meist mit s erweiterter Stamm
aus-, z.B. 3s auszi, sicher sekundär, vgl. MELCHERT, SHHP 65-6; der Wechsel ¡-/au- im heth.
Paradigma ist eine Folge der Monophthongierung au > ¡, die vor Dentalen unterblieb, s.
MELCHERT, AHP 148-9.
*±e·H-1 ‘helfen, fördern’ IEW 77-8
Aorist *±· H-/±uH- ved. «Œv´t ‘hat geholfen’2

Präsens ?*±i-±· H/±uH- [heth. iya(u)watta ‘erholt sich’3
[lat. iuuÎo, -Œre ‘unterstützen, helfen’4
244
*±· H-e- ved. ‡vati ‘hilft, fördert’

aav. auuŒm´ ‘helfe, fördere’
air. -o’, -oat ‘beschützen’5
Perfekt ?*±e-±—·H/±uH- ved. «Œva ‘hat geholfen’6
(M. K.)
1
Das Heth. schließt *Ò und *# aus; davon zu trennen *Òe·- ‘genießen’, s.d.
2
Inj. ‡v´t; außerhalb der 2s/3s zu ‡viÞ- umgebildet, s. NARTEN 86-7.
3
Hierher nach PUHVEL II 353; a aus sekundärer R(o); andernfalls müßte eine idg. a-Wurzel
*±a·H- angesetzt werden.
4
Vgl. MEISER, Habil. §26366 mit Lit.; alt auch einfach thematisch iuue- < *i¼e·a-, Œ-Flexion
von einem (neugebildeten?) Iterativum nach RIX, GS SCHINDLER 520.
5
< *o·e- (oder *a·e-), vgl. mkymr. ry-m-aw ‘grant me!’, ad-aw- ‘versprechen’.
6
*±e·k- ‘sich gewöhnen (an), lernen’ IEW 347
Aorist *±· k-/±uk- arm. owsaw ‘lernte’1

Präsens *±u-n/n-k-2 [arm. owsanim ‘lerne’3
?[air. to-ucci ‘versteht’4
[lit. jnkstu, (jnkti) ‘sich gewöhnen’5
?*±uk-¼- ved. ucyasi ‘bist gewohnt’6
[aruss. vyÓce- ‘lernen’7
Perfekt *±e-±—·k/±uk- ved. uv—ca, Ptz. okiv«ŒÇs- ‘gewohnt sein’8
Kausativ *±o·k-¼e- khot. (+) ny-¡j- ‘lehren’9
aksl. (+) uÓcöo, uÓciti ‘lehren’
(M. K.)
1
2
Auch vorausgesetzt von vorurgerm. *-unk-t—- in got. bi-¡hts ‘gewohnt’; zum Ansatz s. KLIN-
GENSCHMITT 186.
3
Oder Neubildung zum Aorist.
4
Wenn nicht (wie ucc- sonst) zu urkelt. *onk´- ‘tragen, bringen’ von *Òne"- (s.d.); vgl. KLIN-
31
GENSCHMITT 186 ; MCCONE, GS SCHINDLER 355-60.
5
Zum sta-Präs. erweitert; j übertragen von der R(e) *¼a·k- < *(±)e·k-, s. KLINGENSCHMITT
18630; Akut suffixbedingt, vgl. KLINGENSCHMITT 18629.
6
Kann Neubildung mit dem produktiven iir. Fientivsuffix *-¼a- sein, scheint nachUgvedisch das
präsentische Perfekt zu ersetzen, s. KÜMMEL, Perfekt 129; jav. aoêsete ‘spricht’ gehört aus se-
mantischen Gründen wohl als iran. *Œ-uc-¼a- zu *·ekç- (gegen KELLENS, Verbe 124).
7
Meist (schon aksl.) durch ne-Präsens vyknöo ‘lerne’ ersetzt, vgl. TEDESCO, Language 24
(1964) 379-80; das sekundäre *¡ spricht für Neubildung.
245
8
okivä wohl für *okvä, s. TICHY, MSS 45 (1985) 24328, mit ok- < *±e-±uk-; die übrigen For-
men mit erneuerter Reduplikation uvoc-/¡c- < *Hu-Ha·k-/Hu-Huk-; vgl. KÜMMEL, Perfekt
128-9.
9
*±e·s- ‘verbrennen, sengen’ IEW 347-8
Präsens *±· s-e- ved. —Þati ‘verbrennt etw.’1

gr. eÛw ‘senge (ab)’2
lat. ¡rÎo, -ere ‘brennen, versengen’
Aorist *±«Îe· s/±· s-s- gr. eása ‘sengte (ab)’3
lat. uss´ ‘brannte, versengte’4
Neubildungen: nŒ-Präs. ved. uÞú‡nt- ‘verbrennend’5

Perfekt ved. (ðB) œd uvoÞa ‘hat verbrannt’
(M. K.)
1
Dazu sekundärer iÞ-Aorist 2d Inj. (MS) œd oÞiÞÊam, vgl. NARTEN 92.
2
Mit äolischer Lautung he··ä < *e·hä.
3
Neubildung zum Präs. möglich.
4
Mit u·ss- statt Ý¡s- < *o·s- nach „Lit(t)era-Regel“, vgl. iuss- < alat. ious- (s. *H¼e·d[-).
5
Bei der AniÊ-Wurzel sicher sekundär, vgl. GOTŌ 110; JOACHIM 50-2.
*±ger-1 ‘erwachen’ IEW 390
Aorist *±gr-/±gr- [gr. ⁄greto ‘erwachte’

Präsens ?*±gr-e- ved. j‡rase ‘erwachst’2
Kausativ *±gor-¼e- [ved. jŒr‡yant´- RV 1,124,10 ‘aufweckend’3
jav. gŒraiiemi ‘wecke’
Perfekt *±ge-±g—r/±gr- ved. jŒg«Œra ‘ist wach (geblieben), wacht’4
jav. jaâŒra ‘ist wach’5
[gr. att. œgrˇgora ‘bin wach’6
Neubildungen: s-Aorist gr. ½geira ‘weckte, stachelte an’

redupl. Aor. ved. ‡j´gar ‘hat geweckt’
246
R(e)-¼e-Prs. gr. œge∂rw ‘wecke auf, stachle an’, œge∂romai ‘wache auf’
is"e-Präs.7 jav. fraâris‚mna- H. 1,13 ‘erwachend’
lat. ex-per-giscor, -´ ‘erwachen’8
alb. ngrihet ‘erhebt sich’9
(B. S., M. K.)
1
Im Iran. scheint daneben auch *±greH- bezeugt zu sein: jav. fra-ârŒtu- ‘Erwachen’ usw., s.
KLINGENSCHMITT 7718; die im Alb. vorliegende Variante *±gre¼(H)- ist vielleicht sekundär
durch Neuanalyse von *±gris"e- entstanden, s. ibid.
2
Vgl. GOTŌ 150-1 zur Abgrenzung gegenüber j‡ra- ‘singen’; nach JAMISON 127 Neubildung,
doch s. GOTŌ, IIJ 31 (1988) 311. Könnte auf den Konj. Wurzelaorist zurückgehen.
3
Dazu vielleicht auch Belege von jar‡yant´- mit sekundärem Ãa, vgl. JAMISON 126-7; GOTŌ
151 mit Anm. 231. Mit j- nach Präs. j‡ra-.
4
Mit erhaltenem *jŒgä < *±ge-±gä. Später auch zum Präsens umgebildet: Part. j«Œgrat- RV+
usw., s. KÜMMEL, Perfekt 191-4.
5
Der Kurzvokal Ãa in der Reduplikationssilbe (gegenüber ved. Œ) könnte auf regulärer Kürzung
in drittletzter Silbe beruhen; ebenso beim Ptz. jaâŒuruuŒh- (vom Stamm der 3s!), vgl. KÜM-
MEL, Perfekt 631-4.
6
Für *œghg° mit gr nach dem Aor. œgre-; bei Homer nur erweitert œgrhgorq- mit q wohl vom
Ipv. *œgrˇgorqi, vgl. RISCH 347.
7
Ungewöhnlicher Stammbildungstyp; vgl. zu allen damit zusammenhängenden Problemen
KLINGENSCHMITT 73-7 mit Anm. 16-8.
8
Dissimiliert aus *-per-griske-.
9
Dazu neu fakt. Akt. *en-gre¼-e- in alb. ngrÎe ‘hebe auf, wecke auf’, s. KLINGENSCHMITT 7718;
anders (zu lat. gradior) OREL 296 mit Lit.
?*±gç[el-1 ‘wünschen’ IEW 489
Präsens *±gç[l-e- gr. œq◊lw ‘will, wünsche’2

(M. K.)
1
Unsicher ist Zugehörigkeit von aksl. óelÓeti ‘wünschen, begehren’, da dies vielleicht eher zu
Wörtern für ‘Leid, Trauer, Schmerz’ gehört, die von *gçel(H)- ‘stechen’ abgeleitet sind, vgl.
VAILLANT III 372.
2
Die übrigen Tempora basieren auf einem erweiterten Stamm œqelh-, der wegen R(e) nicht alt
sein dürfte; die Form q◊lw ohne œ ist sekundär, s. FRISK I 447-8 mit Lit.
*±le¼@- ‘ins Zittern/Beben geraten’1 IEW 667-8
Präsens *±l¼@-e- ved. rjate ‘zittert, bebt’2

khot. (+) rrýs- ‘zittern’3
Perfekt *±e-±l—¼@/±li@- [gr. *œl◊likto ‘war in Erschütterung’4
247
Kausativ *±lo¼@-¼e- ved. rej‡yati ‘macht zittern’
Neubildungen ¼e-Präs. gr. ep. poet. œlel∂zw ‘erschüttere’5

s-Aorist gr. œl◊lixa ‘erschütterte’
(M. K.)
1
Das Perf. setzt eine Aoristwurzel dieser Bedeutung voraus.
2
Dazu fakt. Akt. rjati, vgl. GOTŌ 271-2.
3
Daneben redupl. *ra-riz- in np. larz- ‘zittern’?
4
Vgl. TICHY, Onomatop. 235.
5
Mit Redupl. vom Perf., vgl. ibid.
*±len(@)[- ‘eidlich versichern’1 IEW 676
Präsens *±l«Îen(@)[-/±ln(@)[- heth. likzi, linkanzi ‘schwören’2

[gr. œl◊gcw ‘beschuldige, beschimpfe’3
?toch.B k-lyeºktŠr* ‘bestreitet’4
Neubildungen: s-Aorist gr. ½legxa ‘beschuldigte’

(M. K.)
1
Zum Ansatz vgl. OETTINGER 138, 180-1; zur Bedeutung s. LÜHR, ZDA 109 (1980) 48-72.
2
Vgl. KLINGENSCHMITT bei LÜHR, l.c. 70141.
3
Pejorative Bedeutungsverengung.
4
Geschrieben klye–ktrŠ, vgl. SCHMIDT 28, 175; *Îe aus dem Aktiv ins Medium übertragen;
nach KLINGENSCHMITTs Analyse (s.o. Anm. 2) ist k- ist das gleiche Präverb wie in toch.B k-
lutk- ‘sich umdrehen’, k-lautk- ‘umkehren’ gegenüber A lutk-, lotk-; dazu Konj. I in Inf.
klaºktsi; Osttoch. Präs. VIII in Inf. klŠºkŠssi, Konj. VII in Opt. klŠºk–imŠs.
*±lengç[-1 ‘sich mühelos bewegen’ IEW 660-1
Präsens *±lngç[-e- ved. r‡Çhate ‘eilt, läuft’2

jav. r‚újaiti ‘macht flink’3
air. -ling, -lengat ‘springen’
ahd. gi-lingan ‘Erfolg haben, gelingen’4
Perfekt ?*±e-±l—ngç[/±l¤gç[- [ved. Ptz. Med. rŒrahŒú‡- ‘eilig’5
[ahd. gi-lang ‘gelang’
Kausativ *±longç[-¼e- ved. raÇh‡yati ‘läßt eilen, läßt laufen’
jav. -r‚újaiieiti ‘macht flink’
(M. K.)
248
1
Vgl. gr. œlafrÒj ‘leicht, schnell’ usw.
2
Dazu faktitives Akt. r‡Çhati ‘läßt eilen, läßt laufen’, vgl. GOTŌ 257.
3
Fakt. Akt. wie im Ved., s. ibid.
4
← *‘vorankommen’.
5
Wenn wirklich alt, dann mit restituiertem Wurzelanlaut für ÝŒrah- < *±e±l¤gç[-; vgl. KÜM-
MEL, Perfekt 411-2.
*±le·d[-1 ‘steigen, wachsen’2 IEW 306-7, 684-5
Aorist *±l· d[-/±lud[-[ved. ‡ruhat ‘ist gestiegen, gewachsen’3

[gr. hom. ep. lyr. ½luqon ‘kam’4
[air. luid, lotar ‘ging, gingen’5
[toch.B lac, A lŠc ‘ging hinaus’6
Präsens *±lu-n/n-d[- toch. A Konj. lŠ–cŠÞ ‘wird hinausgehen’7
*±l· d[-e- ved. r—dhati ‘wächst’8, r—hati ‘wächst, steigt’
jav. raoß‚úti ‘wachsen’
got. (+) liudan ‘wachsen’
toch.B Konj. /lyuc‚-, lyute-/ ‘entfernen’9
?[alb. len ‘wird geboren’10
Perfekt *±e-±l—·d[/±lud[- [ved. ruruhur ‘sind gestiegen, gewachsen’11
[jav. Ptz. ur¡rußuÓs- ‘gewachsen’11
[gr. hom. e≥lˇlouqe ‘ist gekommen’12
[as. (+) lÎod ‘wuchs’
Kausativ ?*±lo·d[-¼e- ved. roh‡yanti ‘lassen steigen, lassen
wachsen’13
Desider. ?*±l· d[/±lud[-s- gr. œleÚsomai ‘werde kommen’14
Neubildungen: s-Aorist toch.B lyautsa ‘entfernte’15

R(z)-¼e-Präs. ved. rudhyase ‘du wächst’16
(M. K.)
1
Zum anlautenden Laryngal vgl. ved. v´-rœdh- ‘Pflanze’ usw., gr. œleuq-, s. EWAia II 467-8.
Nach SCHINDLER bei KRISCH 24-5 ist *±le·d[- neue Hochstufe zur R(z) *±lud[- < *±·Ïd[-,
d.h. zur Wurzel *±·eld[- von iir. *·ard[ ‘wachsen’ (s. *H·eRd[-), wogegen KÜMMEL,
Perfekt 435-6801, 472.
2
Urspr. vom Wasser? Aus ‘steigen’ auch ‘gehen, kommen’; sonst müßten zwei homonyme
Wurzeln angenommen werden, vgl. KÜMMEL, Perfekt 435-6. *±le·d[- ‘wachsen’ auch in gr.
œleÚqeroj ‘frei’ ← ‘rechtsmündig’ ← *‘erwachsen’ usw.
3
Iir. früh thematisiert. Im Ved. ist (wohl auch wegen Homonymie mit rodh- ‘hemmen’, s.
*le·d[-) früh h für dh eingetreten und wie etymolog. *@[ behandelt worden; dh viell. noch in
Ptz. rudh‡nt- RV 1,179,4, wenn ‘gewachsen’ und nicht zu rodh- ‘hemmen’, vgl. GOTŌ 276.
249
Das athem. Ptz. Med. rœhŒúa- RV 1,32,8 ‘steigend (?)’ steht unmittelbar nach §‡yŒna- und
könnte eine Augenblicksbildung darstellen; zudem ist wahrscheinlich besser är œhŒna- Ptz. zu
vah ‘fahren’ (s. *·e@[-) zu lesen, vgl. OLDENBERG, Noten I 33 mit Lit.
4
Im Ipv. œluq◊ zu œlq◊ verkürzt, danach auch Ind. Ãlqon, vgl. RIX 18.
5
Suppl. zu t’ag- ‘gehen’; 3s < *lude(t); dann nach der normalen Flexion des suffixlosen Prät.
umgebildet, vgl. MCCONE 131-2.
6
Urtoch. *l‚t'‚-/l‚t¾- < *(±)lud[-e/o-, thematisiert wie *k‚m'‚-/k‚m¾- < *gçm-e/o- ← Wurzel-
aor. *gçm-/gçm- (s. *gçem-).
7
Wegen durchgehender Palatalisierung (3p lŠ–ce–c) am besten aus Konj. *±luned[e- herzulei-
ten; zum urspr. Präsens *±lund[- > *l‚nt- neu se-Präs. lŠnt-sä, vgl. HACKSTEIN 307-11; im
Westtoch. ist *±lund[- > *l‚nt- erweitert zu Konj. /l‚nn-/ < *l‚nt-nä, wozu neu Präs.
/l‚nnæ‚skä/; zu *l‚nt- auch neu Kaus. /læ‚nt‚skä/.
8
Nur noch selten im RV, sonst mit h, s.o. Anm. 3.
9
Vgl. HACKSTEIN 245-7, dort als alter Konj. Aor. interpretiert, was ebenfalls möglich ist; im
Medium intr., die faktitive Bedeutung des Aktivs stammt wohl vom s-Aorist. Dazu neues
Präs. /lyut‚sk-/, s. ibid.
10
1s lej. Nach JOKL, Studien 48-9 zu *le·d[-n¼e- umgebildet. Daneben steht allerdings lind
‘gebiert’, -et ‘wird geboren’, zur Problematik s. DEMIRAJ 235-6, 243-4 und vgl. *le¼d-.
11
Mit erneuerter Reduplikation statt ÝŒrä < *±e±lä; vgl. KÜMMEL, Perfekt 434-6, 666.
12
e≥ metr. Dehnung; später œlˇluqe mit aus dem Aorist œluqe- übernommener R(z).
13
14
Vgl. RIX 225; zur Möglichkeit einer Neubildung trotz im synchronen Paradigma isolierter
R(e) s. RASMUSSEN, FT Berlin 396-736.
15
Faktitiv, vgl. HACKSTEIN 246-7.
16
Nur RV 8,43,9, wohl Augenblicksbildung nach folgendem jŒyase, vgl. JOACHIM 148-9; GOTŌ
276.
*±ned[-1 ‘hervorkommen’ IEW 40-1
Aorist *±nd[-/±¤d[- [gr. dor. ark. œnqe√n ‘kommen’2

Perfekt *±e-±n—d[/±¤d[- [gr. hom. œnˇnoqe ‘quillt hervor’3
(M. K.)
1
Verbal nur gr., dazu ved. ‡dhvan- m. = aav. aduuan- ‘Weg’, an. öondurr m. ‘Schneeschuh’
usw.; vgl. EWAia I 68 mit Lit.
2
Zum Ansatz und zum Vergleich mit œlqe√n vgl. RIX, MSS 27 (1970) 100-1; 110-1 mit Anm.
96-102.
3
¢nˇnoqe Il. 11,266 ist wohl sekundär, vgl. FRISK I 517; ‘hervorquellen’ Spezialisierung der
Kunstsprache, s. RIX, l.c. 100.
250
?*±ne@[-1 ‘stechen, (hinein)stecken’ IEW 760
Aorist *±n@[-/±¤@[- [aksl. vъ-nьze ‘schlug hinein’2

Kausativ *±no@[-¼e- aksl. vъ-noóöo, -noziti ‘einschlagen’
Neubildungen: Nasalpräsens aksl. (+) vъ-nьznöoti ‘(hin)einschlagen’

R(z)--Präsens aksl. Ipv. vъ-nьzi ‘schlag hinein!’
(M. K.)
1
Verbal nur slav., vgl. noch aksl. noóь ‘Messer’, mir. ness sowie auch gr. ⁄gcoj n. ‘Speer’,
wenn letztlich aus einem *±n@[os/*±¤@[s- n.
2
nьz- aus Neo-Schwundstufe *ne@[- für lautgesetzliches Ýöez- < *±¤@[-.
*±ne"- ‘erhalten, nehmen’1 IEW 316-8
Aorist *±n"-/±¤"-2 toch.B Konj. eºtŠr ‘wird ergreifen, nehmen’3

*±-±¤"-e- ?[aav. nöasaë Y. 51,16 erlangte’4
[gr. att. œnegke√n ‘bringen’5
Perfekt *±e-±n—"/±¤"- gr. kat-ˇnoka Hsch., [att. œnˇnoca ‘hat gebracht’5a
Iterativ *±no"-¼e- aksl. (+) noÓsöo, nositi ‘tragen’6
Neubildungen: s-Aorist aav. Konj. n´Ós nŒÓsŒmŒ ‘werden hinaustragen’6a

aksl. (+) nÓesъ ‘trug’
toch.B eºksate ‘ergriff, nahm’
R(e)-e-Präs.7 lit. neÓs, (nÓsti) ‘tragen’
aksl. (+) nesöo, (nesti) ‘tragen’
s"e-Präs. toch.B eºkastŠr ‘ergreift, nimmt, versteht’
(M. K.)
1
Zur Semantik der Wurzel und der Trennung von *Òne" ‘erreichen’ s. nun GARCÍA RAMÓN,
FS FORSSMAN 47-80 mit ausführlicher Diskussion der früheren Ansätze (auch gegen LIV1:
‘tragen, bringen’). Vgl. auch HACKSTEIN, FT Innsbruck 223-4 zum Toch.
2
Außer im toch. Konj. könnte der Wurzelaorist auch noch seine Spuren in der athem. Flexion
von gr. œne√kai (~ œnegke√n) hinterlassen haben, s. GARCÍA RAMÓN, l.c. 76-7.
3
Toch. eºk- < *±¤"- (nicht Ýaºk- < *Ò¤"-) schließt Zuweisung zu *Òne"- aus, vgl. HACK-
STEIN, FT Innsbruck 223-4.
4
Vgl. GARCÍA RAMÓN, l.c. 61-2.
5
< *enÎenke- < *±ne-±¤"e- vgl. BENDAHMAN 97; HARÐARSON 11891. Aus *enenkä konnte
innergr. zu *eneikä dissimiliert werden, das mit a-thematischer Flexion (nach dem Wurzelao-
rist, s.o. Anm. 2?) hom. ion. œne√kai ergab, vgl. GARCÍA RAMÓN, l.c. 73-5 mit Lit.
5a
Reduplikation innergriechisch verdeutlicht, Aspiration sekundär, vgl. GARCÍA RAMÓN, l.c.
75120.
251
6
Iterativ zu nesti, slav. Neubildung möglich.
6a
Suppl. zu Präs. bara-, vgl. HUMBACH, Die Gathas II 57. Sekundärer Ersatz für den Wurzelao-
rist, dessen Ursache noch zu klären bleibt.
7
Oder aus dem Konj. Wurzelaorist? Bedeutung von *b[er- beeinflußt, während umgekehrt
slav. beröo, bьrati ‘nehmen’ semantisch von *±ne" beeinflußt ist, s. GARCÍA RAMÓN, l.c. 67-9.
1.*±re±-1 ‘fragen’ IEW 337
Aorist *±r±-/±U±- gr. hom. Konj. œre∂omen ‘laßt uns fragen’2

Präsens *±U±-¼- heth. ariyezzi ‘untersucht (durch Wahrsagerei)’3
gr. œr◊w ‘frage’
Desider. ?*±r±/±U±-s- gr. att. œrˇsomai ‘werde fragen’
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. gr. e∏romai ‘frage’4

(M. K.)
1
Der hom. them. Aorist œre- schließt (gegen WACKERNAGEL, Unters. 121-2) *er·e- (von
Ý*±re·-) aus, auch für œree- und e≥re- ist *# nicht gesichert; für *±re±- spricht auch œrwt£w
‘frage’, (wohl denominal zu einem *œrwt£#- < *±ro±-teÒ-). Die hier durchgeführte Analyse
beruht auf Anregungen von E. TICHY.
2
Il. 1,62, vgl. qe∂omen zu qh-; sonst nur medial thematisiert œr◊sqai.
3
Aus lautlichen und semantischen Gründen besser hierher als zu 3.*Òer- ‘gewichtig/laut
sprechen’; vgl. KIMBALL, FS HOENIGSWALD 189; GS CARTER 133-49 (auch zur Bedeutung).
4
Neu zum them. Aorist œre-.
2.*±re±-1 ‘rudern’ IEW 338
Präsens *±U±-¼- ?gr. myk. Inf. e-re-e /ereen/ ‘rudern’2

lit. iri, (“rti) ‘rudern’
Neubildungen: R(o)-¼e-Präs.3 air. ra•t ‘sie rudern’

an. r—a, ae. rÎowan ‘rudern’4
Perfekt [air. rer(a)is ‘ruderte’5
an. (+) rera ‘ruderte’
(M. K.)
1
Vgl. lat. rÎemus m. ‘Ruder’; daneben schwebeablautend *±er±- in ved. arit‡r- m. ‘Ruderer’,
ar’tra- n. ‘Ruder’.
2
Könnte auch thematisches *ere- < *±r±-e- sein.
3
Unabhängige Neubildung auf der Grundlage des (nachuridg.) Perfekts *re-r—±-.
252
4
Urgerm. *rÎo-ja- > *rÎoa-, im Ae. mit Hiattilger -w-.
5
Mit *-s- weitergebildet.
*±re¼-1 ‘sich erheben’ [IEW ]
Aorist ?*±r¼-/±ri- ?arm. Ipv. ari ‘erhebe dich!’,

[y-areay ‘erhob mich’2
Kausativ *±ro¼-¼e- heth. araizzi, arŒnzi ‘anhalten; (sich) erheben’3
Perfekt *±re-±r—¼/±ri- heth. arŒi, ariyanzi ‘sich erheben; erheben’4
Desider. ?*±r¼/±ri-s- got. (+) ur-reisan ‘sich erheben’5
(M. K.)
1
Möglich auch *Hre¼H-, die Verbindung mit *#re¼H- ‘wallen, wirbeln’ ist aus semantischen
Gründen unsicher. Vgl. zum Ansatz PUHVEL I 126-7 mit Lit. Zur anatol. Lautentwicklung
*±r- > *r- > *ar- s. MELCHERT, AHP 67.
2
Vgl. PUHVEL I 127 mit Lit.; bei dieser Herleitung muß das Präs. ya?nem als suppletiv oder
analog. Neubildung betrachtet werden. S. jedoch auch *#er-.
3
Urspr. Kaus. ‘erheben’, in technischer Bdtg. à ‘(die Zügel) anziehen’ à ‘anhalten’; partiell
semantisch mit dem Grundverb arŒi zusammengefallen, vgl. PUHVEL I 126-7.
4
Urspr. nur intr., durch partielle Vermischung mit araizzi auch tr. ‘erheben’, vgl. PUHVEL I
126-7. Bedeutung vom Aor. übertragen.
5
Im Ahd. dagegen mit Umkehrung der Bewegungsrichtung ‘niederfallen’. *re¼s- im Germ. als
Wurzel abstrahiert, dazu auch Kausativ ae. r\ran ‘aufrichten’ (got. -raisjan, an. reisa mit s
für *z nach dem Grundverb); vgl. SEEBOLD 371-2.
*±rem-1 ‘ruhig werden’ IEW 864
Präsens *±rm-e- ved. r‡mate ‘kommt zur Ruhe’2

chwar. pc-rm- ‘ruhen’,
[jav. rŒmÎoiß×‚m Y. 65,9 ‘ihr möget verweilen’3
Aorist *±r«Îem/±rm-s- ved. ‡raÇsta ‘ist zur Ruhe gekommen’
Kausativ *±rom-¼e- ved. rŒm‡yati ‘bringt zur Ruhe’4
jav. rŒmaiieiti ‘bringt zur Ruhe’
[air. -fuirmi ‘setzt, legt’5
Neubildungen: nŒ-Präs. ved. ‡ramúŒt ‘brachte zur Ruhe’6

toch.A rŠmne–c ‘beugen sich’,
B Ipf. rŠmnoyeμ ‘neigten sich’7
253
R(e)-¼e-Präs. lit. remi, (re±ti) ‘stützen’8

(M. K.)
1
Zum anlautenden Laryngal vgl. gr. ºr◊ma ‘ruhig’, ap. PN ariyŒ-ramna-, vgl. EWAia II 436;
im Toch. sekundär SeÊ-Wurzel.
2
Vgl. GOTŌ 262-4.
3
Mit sekundärem Œ nach dem Kaus. oder rŒman- n. ‘Ruhe’, vgl. KELLENS, Verbe 116.
4
Nur RV, sekundär ram‡ya- RV+ mit Ãa nach dem Präs.
5
< *fo-rim´- mit sekundärer R(z).
6
Bei der AniÊ-Wurzel trotz der toch. Parallele als analogische Neubildung zu r‡mate zu be-
stimmen, vgl. GOTŌ 263597.
7
Dazu Konj. B rŠmantŠr ‘sollen sich beugen’, Prät. rŠmŒte ‘beugte sich’; zur Semantik s.
SCHMIDT 301-4.
8
Transitivneubildung; daneben r“msta ‘wird ruhig’ (mit suffixtypischer Metatonie, vgl. STANG,
Gramm. 161-2).
*±·egç[- ‘feierlich sprechen’ IEW 348
Präsens *±-±·ogç[/±ugç[-1 ved. 3p —hate ‘sprechen feierlich aus,

rühmen’2
aav. 1s Ind. aojÎoi, 3s Inj. aog‚dŒ
‘(aus)sprechen, verkünden’3
[gr. eÜcomai ‘verkünde laut, bete; rühme
mich’4
Iterativ *±·ogç[-¼e- lat. uoueÎo, -Îere ‘geloben’
Neubildungen: s-Aorist gr. eÙx£mhn ‘verkündete laut, betete; rühmte mich’

Perfekt5 ?arm. Ipv. gog ‘sage!’6
(M. K.)
1
Wegen R(o) *±·ogç[- empfiehlt sich diese Herleitung für einzelsprachliches *· gç[-, vgl.
LINDEMAN, NTS 26 (1972) 67-8; HARÐARSON 71; also erst sekundär scheinbar akrodyna-
misches Präsens.
2
Wohl nur athematisch, thematische Formen sind wohl als Konjunktive zu bestimmen, vgl.
NARTEN, FS KUIPER 10-1 = Kl. Schr. 98-9.
3
S. NARTEN, l.c.
4
Thematisiert; die Form eâkto ist mehrdeutig: altes Imperfekt oder (neuer) s-Aorist, vgl. SZE-
4 38
MERÉNYI, Syncope 176 ; HARÐARSON 71 .
5
Nicht hierher ved. ¡h, s. *·eH@[-.
6
Defektives Verb, nur Ipv. und Konj., synchron Aoriststamm. Nicht sicher, da lautlich mehr-
deutig, vgl. KLINGENSCHMITT 275.
254
*±·eÒ-0 ‘verlassen, aufgeben; ablassen, aufhören’1 IEW 345, [915], 1111
Präsens *±· Ò-¼e- ved. v«Œyati ‘schwindet dahin, wird leer,

ermangelt’1a
jav. frŒ-uuaiieiti ‘erlischt’1b
?[gr. œ£w ‘lasse’1c
lit. *Ptz. v—jöes ant akiö~u ‘an den Augen leidend’;
[lett. v‰jt ‘schwach werden, kränkeln’2
Aorist *±·«ÎeÒ-/±· Ò-s-2a ved. (ðB) œd avŒs´t ‘ist erloschen’3
3a
[gr. ⁄as # a ‘ließ’
Neubildungen: R(Z)-¼e-Präs. jav. uiiamna- ‘mangelhaft seiend’4

(M. K.)
0
Zur Wurzel und vor allem zum Gr. s. NUSSBAUM, Two Studies in Greek and Homeric Lingui-
stics, Göttingen 1998, 9-84, besonders 14-45; 73-84.
1
Vgl. ved. ¡n‡- = av. ¡na- < *±uÒ-n—- ‘mangelhaft’, lat. uŒnus ‘leer’ < *±·eÒ-no- sowie gr.
eânij ‘beraubt’ < *±uÒ-ni-; sowohl transitiv als auch absolut-intransitiv gebraucht, vgl.
NUSSBAUM, l.c. 75-4 mit Lit.
1a
Vgl. NUSSBAUM, l.c. 75, 82-3 mit Lit.
1b
Vgl. NUSSBAUM, l.c. 75, 82 mit Lit.
1c
< *ewa(¼)e-, vermutlich eher Neubildung zum Aorist *ewŒs-, s. NUSSBAUM, l.c. 45, zu Ein-
zelheiten 52-72.
2
Vgl. FRAENKEL 559 (s.v. pav›jus).
2a
Vielleicht die Basis für anscheinend s-erweiterte Nomina wie lat. uŒstus ‘wüst’ usw., s.
NUSSBAUM, l.c. 80-1; das spricht für eine alte Bildung.
3
S. HOFFMANN, l.c. 26 = 466; Neubildung wahrscheinlich (produktiver Typ).
3a
Att. e∏a#sa ist analogisch zu erklären; zur Form des Aorists s. NUSSBAUM, l.c. 14-51.
4
Sekundär zum Adj. ¡na- nach HOFFMANN, l.c. 263 = 4673; NUSSBAUM, l.c. 83.
?*±·eld-1 ‘wünschen’ IEW 1137
Präsens *±· ld-e- gr. œ◊ldomai ‘wünsche, verlange’2

(M. K.)
1
Nur gr. und viell. in air. fled, kymr. gwledd f. ‘Fest, Gastmahl’ < *·lidŒ- < *±·Ïd-Ò- (se-
mantische Entwicklung jedoch unklar).
2
Sekundär auch ⁄ldomai durch Einfluß von ⁄lpomai, vgl. BEEKES 63-4.
255
*Ò-
*Òed- ‘vertrocknen’ IEW 3, [69]
Präsens *Òd-¼- gr. ¥zetai ‘verdorrt, vertrocknet’1

Perfekt *Òe-Ò—d/Òd- heth. hŒdu ‘soll vertrocknen’2
(M. K.)
1
Dazu faktitives Aktiv ¥zw ‘dörre’; zur Etymologie vgl. PUHVEL III 247-8.
2
Vgl. OETTINGER 408-9; Bedeutung von einem vorauszusetzenden Wurzelaorist, zu dem es als
Präsens fungierte (H. R.).
*Òed[(@)[-1 ‘drücken’ IEW –
Präsens ?*Òd[(@)[-e- gr. ¥cqomai ‘bin beladen; bin bedrückt’1a

Iterativ ?*Ò—d[(@)[-¼e- [heth. hatki ‘verschließt’2
?gr. Ñcq◊w* ‘entrüste mich, ergrimme’3
(M. K.)
1
Vgl. PUHVEL III 268-9 mit Lit., auch zur Semantik: urspr. ‘drücken; dicht machen’, so auch
noch in heth. hatku- ‘eng, bedrängt’, hadganu- ‘bedrängen’; ‘dicht machen’ à ‘(ver)schlie-
ßen’ in heth. hatk-.
1a
Mit regulärer Metathese t[k[ > k[t[ (t∂ktw-Regel); bei der metaphorischen Bedeutung könnte
Einfluß von ¥comai ‘bin betrübt’ usw. (s. *Òeg[-) vorliegen.
2
Oder Perfekt mit Übernahme der Bedeutung vom Präs. oder einem Aor.; viell. wäre auch se-
kundärer Übergang (wegen a-Vokal?) aus der mi- in die hi-Konj. möglich.
3
Präsens nur in Glossen, aber vorausgesetzt durch Aor./Fut. Ñcqhsä; wahrscheinlich eher zu
⁄cqomai, vgl. FRISK II 456. mit Lit.
1.*Òe@-0 ‘treiben’1 IEW 4-5
Präsens *Òi-Ò@-- ved. æ´jate ‘treibt’2

*Ò@-e- ved. ‡jati ‘treibt’
jav. azaiti ‘treibt’
arm. acem ‘führe’
gr. ¥gw ‘treibe, führe’
lat. agÎo, -ere ‘treiben, führen’
air. -aig, -agat ‘treiben, führen’,
akymr. (+) agit, kymr. ‰ ‘geht’
256
an. aka ‘fahren’3

toch.B Œ§Šμ, A Œke–cä ‘führen’4
Neubildungen: s-Aorist gr. (spät) Ãxa ‘trieb’

air. -acht ‘trieb, führte’; kymr. aeth ‘ging’5
redupl. Aor. gr. ½gagon ‘trieb, führte’6
Perfekt gr. att. Ãca ‘habe getrieben’
lat. Îeg´ ‘trieb’7
an. —k ‘fuhr’8
(M. K.)
0
Falls mit POETTO, Kratylos 43 (1998) 11121 hluw. katta aka- ‘unterwerfen’ hierhergehört,
müßte *±a@- angesetzt werden, das dann nicht mehr mit 2.*Òe@- ‘sagen’ homonym wäre.
1
Durch Objektellipse in mehreren Sprachen (gr., kymr., an.) intransitiv ‘dahinziehen, gehen’.
2
Urspr. wohl iterativ, vgl. GOTŌ 90-1; nach STRUNK, Laryngaltheorie 567-8 erst iir. Bildung.
3
Nach SEEBOLD 75 hierher vielleicht auch ae. acan ‘schmerzen’, wenn aus ‘ziehen’.
4
Nur Präs., sonst suppletiv B /waya-/, A wŒ(w)- (s. *·e¼±-).
5
Neubildung, vgl. WATKINS, Celtic Verb 273-4.
6
Vgl. BENDAHMAN 55-6.
7
Analogische Neubildung nach z.B. faciÎo : fÎec´.
8
< *Òe-Ò(o)@-, einer der Prototypen der 6. Klasse des germ. starken Verbums.
2.*Òe@-1 ‘sagen’ IEW 290-1
Aorist *Ò@-/Ò@- gr. Aor. Ã ‘sagte’2

?aksl. söetъ ‘sagt’2a
Präsens *Ò@-¼- [arm. asem ‘sage’3
[lat. aiÎo, aês ‘sage, sagst’4
Perfekt *Òe-Ò—@/Ò@- gr. ¥n-wga ‘befehle’5
Desider. *Ò@/Ò@-s- toch.B Konj. ŒkÞŠμ ‘wird verkünden’6
(M. K.)
1
*Ò verlangt besonders das Toch., s. HACKSTEIN 332-4, zwingend dagegen spricht nichts.
2
< *-Òe@-t, daraus ein Stamm º- abstrahiert, wozu sekundär nachhom. Präsens ºm∂. Aspektu-
elle Einordnung (nicht Imperfekt) nach TICHY, mdl.
2a
Hierher nach Reinhart, WSJb 27, 59-60; s. jedoch *"eNs-, *sengç[-.
3
Wohl am besten mit RIX bei HACKSTEIN 334 aus einem ¼e-Präsens mit s für c (erhalten in aÎr-
ac ‘Sprichwort’) nach der 3s Aor. *as < *Òe"t.
4
Mit *H à a /#_C zur analog. Wiederherstellung der Wurzelsilbe oder lautgesetzlich /#_C1C2
(C1 = Obstruent)?; ¼¼ < *g¼ verallgemeinert (3s würde sonst Ýagit lauten).
5
← *‘habe (hiermit autoritativ) gesagt’.
6
*aks- als Wurzel abstrahiert, dazu neues s"e-Präs., vgl. HACKSTEIN 334-5.
257
*Òeg[-1 ‘in Furcht geraten, betrübt werden’2 IEW 7-8
Präsens gr. ¥cnumai ‘bin betrübt’3

*Òg[-n· /nu-
*Òg[-e- gr. hom. ¥comai ‘bin betrübt’4
got. un-agands ‘furchtlos’5
Perfekt *Òe-Ò—g[/Òg[- [air. -‡gor ‘fürchte’6
got. Îog ‘fürchte’7
Kausativ *Òog[-¼e- got. -agjan ‘erschrecken’8
Neubildungen: redupl. Aor. gr. ½kacon ‘machte betrübt’9

(M. K.)
1
Vgl. ved. agh‡- n. ‘Leid, Gefahr’, gr. ¥coj n. ‘Leid, Schmerz’ = got. agis ‘Furcht, Angst’.
2
Das Perfekt setzt fientive Aoristwurzel voraus, Wurzelbildung nicht belegt.
3
Urspr. faktitiv ‘betrübe’, dann im Medium ‘betrübe mich’; äol. ¢cn£sdhmi daraus umgestal-
tet; STRUNK 105-8 nimmt „prototypisches“ Nasalpräs. zu erweiterter Wurzel *Òg[e·- an, de-
ren Aor. er in hom. ¢ceÚwn ‘trauernd’ sieht; dieses steht jedoch nach LfgrE 1751 als sekun-
däre Nebenform nur am Versschluß für ¢c◊ont-, denom. zu ¥coj.
4
Nur Od. 18,256; 19,129.
5
Wohl fossilierter Rest, berechtigt nicht zum Ansatz eines germ. starken Verbs.
6
Urspr. i-Verb: 3p Pass. -‡igder, s. THURNEYSEN 358; zum Präs. geworden und darauf mit -¼e-
erweitert, vgl. WATKINS, Celtic Verb 122.
7
Im An. aus 1s/3s *— umgebildet Präs. an. —ask ‘(sich) fürchten’ (Prät. alt —íisk, urspr. also zur
ai-Klasse, später —aíisk).
8
Sonst im Germ. Neubildung zum Prät.-Präs.: got. (+) Îogjan.
9
Mit fakt. Funktion, vgl. BENDAHMAN 84-7.
*Òe±-1 ‘heiß sein’ IEW –
Präs. ?*Ò±- Stat. pal. hŒri, hŒnta ‘heiß sein’

(M. K.)
1
Verbal nur pal., dazu wohl av. Œt(‚)r- m. ‘Feuer’ und weiteres, vgl. ADAMS, GS KURYŁOWICZ
209-10. Daraus erweitert *Òe±s-, s.d.
*Òe±s-1 ‘(durch Hitze) vertrocknen’2 IEW 68
Fientiv ?*Ò±s-±/±- toch.B asŒre ‘vertrockneten’3

258
Essiv *Ò±s-±¼- [lat. ŒreÎo, -Îere ‘trocken sein’4

toch.A asatŠr, B osotŠr ‘vertrocknet’5
(M. K.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. HARÐARSON, HS 107 (1994) 39 mit Anm. 35: Wurzelnomen *Ò±s-
‘Asche’ in heth. has(s)- c., dazu Koll. *Ò±s-Ò-/Ò±s-Ò- in heth. hŒssa-/hassŒ- c. ‘Herd’,
lat. Œra f. ‘Altar’. Erweiterung (urspr. inchoativ?) von *Òe±- ‘heiß sein’ (s.d.), vgl. ADAMS,
GS KURYŁOWICZ 208-10.
2
Vgl. lat. assus ‘trocken gebraten’ < *Ò‚1s-t—-. Die Grundbedeutung könnte auch ‘trocken ma-
chen’ o.ä. sein, die belegten Bildungen lassen keine Entscheidung zu.
3
Stamm *asa- < *Ò‚1s‚1-, falls nicht neugebildet zum Präs.; dazu wohl auch A Konj. V ŒsaÞ.
Problematisch ist das Prät. III A asŠs, das neben Präs. IV, Konj. V irregulär ist.
4
Œ statt Ãa wohl nach Nominalbildungen wie Œra ‘Altar’.
5
< *ase2-, vgl. RINGE, TIES 1 (1987) 115-8; Sprache 34 (1988-90) 86.
?*Òe#-1 ‘glauben, vertrauen’ IEW –
Präsens ?*Ò#-/Ò#- [heth. hŒmi, hŒsi ‘glauben, akzeptieren’,

2s Prät. hŒis2
(M. K.)
1
Verbal nur anatol., dazu vielleicht lat. Îomen < *Ò#-(s)m¤, zum Wurzelansatz s. OETTINGER
361-2. Nach EICHNER, FT Regensburg 97 hierher auch heth. hann- ‘rechten’ (s. *Òne#) als
ursprüngliches Nasalpräsens, dagegen OETTINGER, l.c. 361213.
2
Ursprünglich Wurzelverb mit sekundärem Übergang in die ae-Klasse, OETTINGER 360-2.
*Òe¼d-1 ‘schwellen’2 IEW 774
Präsens *Òid-n· /nu- [arm. aytnowm ‘schwelle’3

?[gr. ep. o≥d£nw ‘lasse schwellen’4
Iterativ *Òo¼d-¼e- gr. o≥d◊w ‘schwelle’5
Fientiv ?*Òid-±/±- [arm. Aor. *aytea- ‘schwellen’6
(M. K.)
1
Zum Ansatz s. KLINGENSCHMITT 25614; das Alter der Bildungen ist ziemlich unsicher; zum
möglichen Anschluß von alb. ‘nj ‘lasse schwellen’ s. KLINGENSCHMITT 256-715.
2
Vgl. noch ahd. eiz ‘Geschwür’, aksl. (+) jadъ ‘Gift’.
3
Mit sekundärer R(e).
4
Mit o≥ nach o≥d◊w, vgl. KLINGENSCHMITT, l.c.; Herleitung aus *o¼d¤uä unsicher, da im Ion. ei-
gentlich a#n < *an# < *¤· zu erwarten wäre, hier also sekundäre Kürzung vorliegen müßte;
viell. analog. Neubildung
259
5
Oder zum Essiv *Òid-±¼- mit sek. R(o); später auch o≥d£w, wohl nach Aorist o≥dÁsai.
6
Vorausgesetzt durch rückgebildetes Präsens ayt¿i-, s. KLINGENSCHMITT 25613.
*Òe¼d[-1 ‘entzünden’2 IEW 11-2
Aorist *Ò¼d[-/Òid[- ved. Ptz. Med. idhŒn‡- ‘entflammt’,

1p Opt. Med. idh´mahi ‘möchten wir entzünden’
Präsens *Òi-n/n-d[- ved. indh ‘entzündet’3
*Ò¼d[-e- ?ved. dhate ‘strahlt’4
gr. a∏qw ‘zünde an’; a∏qomai ‘brenne’
Neubildungen: Perfekt ved. ´dh ‘ist aufgeflammt; hat entzündet’5

(M. K.)
1
Ein Ansatz mit *±aä würde nur durch wurzelanatomische Verbindung mit anatolisch *a¼-
‘warm sein’ (s. 2.*±a¼-) gefordert, bleibt aber möglich; nominal auch ital., kelt., germ. und
bsl.
2
Daraus im Medium auch ‘entzündet werden, aufflammen’.
3
Für *inddh mit Vereinfachung der Geminata, vgl. Ai. Gr. I 113. Die 3s indh ‘wird entzün-
det’ RV 7,8,1 kann dagegen als neugebildeter Oppositionsstativ indh- aufgefaßt werden,
4
Nach THIEME, FS TURNER I 149-58 = Kl. Schr. 160-9 ‘strahlen, glänzen’ in übertragenem
Sinn von Gesundheit, Reichtum u.ä.; sekundär als eigene Wurzel 2edh- ‘gedeihen’ aufgefaßt.
5
Nur einmal RV 7,36,1 intr., sonst tr., s. KÜMMEL, Perfekt 125-6.
*Òe¼"-1 ‘aufspießen’ IEW 15
Präsens ?*Òi-Òi"-- lat. ćÎo, -ere ‘treffen, verwunden’
Neubildungen: Perfekt lat. ć´ ‘traf, verwundete’2

(M. K.)
1
Verbal nur lat.; vgl. gr. a≥cmˇ f. ‘Spieß’ < *a¼k-sm«Œ-, lit. i~eÓsmas m. ‘Bratspieß’ < *ai"-(s)mo-.
2
Vgl. MEISER, Habil. §189-90 mit Lit.
260
*Òe¼s- ‘suchen’ IEW 16
Präsens *Òis-s"-1 ved. icch‡ti ‘sucht, erstrebt’

jav. isaiti ‘erstrebt, sucht’
?[arm. hayÐem ‘suche, bitte, verlange’2
umbr. eh-*iske- ‘abholen, herbeischaffen’3
[air. escaid ‘laust’4
[alit. ieszku ‘suche’5
[aksl. (+) isköo, iÓsteÓsi, (iskati) ‘suchen’6
Aorist *Ò«Îe¼s/Ò¼s-s- aav. ŒiÓs ‘wünscht’7
?lat. qu-aesÎo, -ere ‘suchen, bitten’8
Neubildungen: them. Aorist ved. ‡iÞanta ‘haben erstrebt’9

?R(e)-e-Präs. lat. qu-aerÎo, -ere ‘suchen, erstreben, erwerben’10
Perfekt ved. ´Þ‡thur, ´Þur ‘haben gesucht’11
jav. (×)iiaÎeÓsa ‘hat gesucht’12
(M. K.)
1
Dieser Stamm ist auch Grundlage von ahd. (+) eisca ‘Forderung’ (wovon denom. eiscÎon ‘for-
dern, bitten, fragen’), vgl. KLINGENSCHMITT 63, 67.
2
Mit sekundärer R(e); oder denom. (mit sek. h) zu ayÐ ‘Besuch’ ← *‘Suchen’, vgl. KLINGEN-
SCHMITT 63-7.
3
In 3p Fut. ex. e-iscurent, vgl. MEISER, Lautg. 129-30.
4
Nach O’BRIEN, Celtica III (1956) 171-2; oder Denom. *iskŒ-¼e-?
5
Modern ’eÓskau, ieÓsk—ti ‘suchen’, lett. i~esk‹ju, i~esk‰t ‘lausen’; im Bsl. akutiert *»¼ske/a- ←
*is"e/o- mit Präverb *e±- oder nach dem s-Aorist, s. KLINGENSCHMITT 675; die Lautentwick-
lung von *s" im Bsl. ist umstritten, doch scheint Annahme einer Entwicklung zu lit. Ósk, lett.
slav. sk am besten begründet, s. STANG, Gramm. 92-3.
6
1s auch sek. iÓstöo; Inf. iskati < *jьskati mit R(z), vgl. ukr. s'k‡ty.
7
Vgl. KELLENS, KZ 90 (1977) 89-90; Verbe 367.
8
Nach SZEMERÉNYI, Glotta 38 (1960) 232-8 aus *ko-ais-se-, urspr. Konj. des faxÎo-Typs.
9
Vgl. JOACHIM 44-5; Neuerung gegenüber dem av. s-Aor. (im Ved. gibt es keine alten s-Aoris-
te von Wurzeln mit mittlerem i, vgl. NARTEN 18, 37, 80).
10
Nach SZEMERÉNYI, l.c., aus *ko-ais-e-, Ersatz für das s"e-Präs.
11
So RV 1,112,16; 3,1,2; s. KÜMMEL, Perfekt 126-8 mit Lit.; hierher auch alle anderen ved.
Perfektbelege, die früher zu eÞi ‘antreiben’ (s. *±e¼sÒ) gestellt wurden.
12
Überliefert ist z.T. yaÎeÓsa, s. HOFFMANN-NARTEN 4637; KÜMMEL, Perfekt 613.
*Òe¼sd-1 ‘verehren’ IEW 16
Präsens *Òi-Ò¼sd/Òisd- ved. æ´ÊÊe ‘ruft an, preist’2

261
*Ò¼sd-e- gr. hom. a∏domai ‘scheue mich, verehre’3

got. aistand ‘scheuen sich’4
?*Òisd-s"- aav. iÓsasŒ ‘will erflehen’5
Neubildungen: Perfekt ved. ´Â RV 4,3,3 ‘hat angerufen’6

(M. K.)
1
Wohl Erweiterung von *Òe¼s- in ahd. (+) Îera ‘Ehre’. Osk. aiso- ‘Gott’ ist dagegen wohl mit
MEISER, Lautg. 252-3 aus *a¼sso- < *a¼sd-to- herzuleiten.
2
Reduplikation nicht ganz sicher, ´ kann auf Ersatzdehnung beruhen, doch spricht die Akzent-
stelle eher gegen altes Wurzelpräs.
3
Später ersetzt durch denom. a≥d◊omai.
4
Nur Präs. belegt.
5
Hierher nach HUMBACH, MSS 9 (1956) 66-7; inneravestische Neubildung zu einem Präs.
*êód- möglich. Oder Desiderativ *´Ós(t)sa- < *i-iód-sa-?
6
*Òe"- ‘scharf sein/werden/machen’1 IEW 18-22
Kaus.-It. *Òo"-¼e- mkymr. hogi, 3s hyc ‘wetzen, schärfen’2

ahd. eggen ‘eggen’3
Essiv ?*Ò"-±¼- [lat. aceÎo, -Îere ‘sauer sein’4
(M. K.)
1
Da kein Präs./Aor. belegt ist, kann die Wurzelbedeutung nicht genau festgestellt werden.
2
h sekundär, vgl. SCHUMACHER 158.
3
Wohl nicht Rückbildung zu egida ‘Egge’, sondern nur semantisch davon beeinflußt, vgl. ibid.
4
Mit analogischer R(e), um eine silbische Wurzel zu erhalten.
*Òe"#-1 ‘(auf)essen’ IEW 18
Aorist *Ò"#-/Ò"#- ved. «Œ§´t ‘hat gegessen’2

Präsens *Ò"-n/n-#- [ved. a§nŒti ‘ißt’3
Perfekt ?*Òe-Ò—"#/Ò"#- ved. «Œ§a ‘hat gegessen’3a
Kausativ ?*Òo"#-¼e- ved. (Br.) Œ§ayati ‘gibt zu essen’
an. öja ‘weiden lassen’4
(M. K.)
1
Vgl. wohl gr. ¥koloj m. ‘Bissen’ < *Ò(a)"#-lo-; falls dies nicht zugehörig oder anders zu
analysieren ist, bleiben die Laryngalfarben unklar.
262
2
Inj. a§´t; zum iÞ-Aorist umgebildet.
3
Mit analogischer R(e).
3a
4
< *ahjan. Die Wirkung von VERNERs Gesetz müßte analogisch ausgeglichen sein; oder de-
nom. zu einem *aha- < *Ò—"#-o-.
*Òel-1 ‘nähren, aufziehen’ IEW 26-7
Präsens *Òl-e- lat. alÎo, -ere ‘nähren, aufziehen’

air. -ail ‘nährt, zieht auf’
got. (+) alands ‘aufwachsend’2,
an. ala ‘aufziehen, gebären’
Aorist ?*Ò«Îel/Òl-s- [air. alt ‘nährte, zog auf’3
Kausativ *Òol-¼e- lat. ad-oleÎo, -olÎere ‘verbrennen’,
umbr. uÓretu ‘soll verbrennen’3a
got. *aljan ‘mästen’4
Fientiv ?*Òl-±/±- [lat. ad-olÎescÎo, -ere ‘erwachsen werden’5
Neubildungen: Perfekt got. (+) ol ‘wuchs auf’

(M. K.)
1
Vgl. noch gr. ¥n-altoj ‘unersättlich’, dazu vielleicht ai. anala- ‘Feuer’ (lat. ignem alere), s.
EWAia I 70, zu weiteren möglichen Spuren der Wurzel im Indoar. EWAia II 641, 642.
2
Bedeutung vom Medium.
3
Neubildung möglich.
3a
Ital. *ole(¼)e- semantisch auf das Nähren des Feuers spezialisiert (vgl. lat. ignem alere); ent-
sprechend auch lat. altŒre n. ‘Brandaltar’. Der Ansatz einer Wurzel 2.*Òel- ‘brennen’ ist da-
mit unnötig.
4
Belegt nur Akk. Sg. Ptz. Prät. alidan ‘den gemästeten’.
5
Wohl eher Neubildung zu alÎo, -ere.
2.*Òel- entfällt, s. (1.)*Òel-
*Òeld[-1 ‘glücklich erreichen’2 IEW 27
Aorist *Òld[-/ÒÏd[- ved. «Œrdhma ‘haben vollbracht’

aav. Konj. ar‚daë ‘soll vollbringen’
?[gr. hom. ¥lqeto ‘wurde heil’3
263
Präsens *ÒÏ-n/n-d[- ved. Konj. Uú‡dhat ‘soll vollbringen’4

Kaus.-It. ?*Òold[-¼e- ved. ardh‡yati ‘vollbringt, läßt gelingen,
befriedigt’
Desider. ?*Òi-ÒÏd[-s- ved. -”rtsa- ‘erlangen wollen’
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. ved. s‡m UdhyatŒm ‘soll zustande kommen’5

Perfekt ved. s‡m ŒnUdhe RV 10,79,9 ‘ist zustande gekommen’
(YVp) Œnardha ‘hat Erfolg gehabt’6
(M. K.)
1
Falls das gr. Verbum nicht hierher gehört, kann nur *HeRd[- angesetzt werden.
2
Daraus ‘etwas (glücklich) vollbringen, Erfolg haben; jemanden befriedigen’, zur Semantik im
Ved. vgl. THIEME, FS TURNER, I 156-8 = Kl. Schr. 167-9.
3
Wenn aus *‘erlangte glücklich (Heilung)’; dazu neugebildet Präs. ion. ¢lqa∂nw ‘heile’; das
gr. Verbum könnte auch mit *d[-Erweiterung zu 1.*Òel- gestellt werden.
4
Der infigierende Stamm nur noch im RV, wo aber 1,18,18 auch schon die Ersatzbildung
Udhnoti auftritt; vgl. JOACHIM 25.
5
Fientiv-patientive Neubildung, Akzent schwankend Idhya- neben Udhy‡-.
6
?*Òel(@)[-1 ‘frieren’ IEW 32
Essiv *ÒÏ(@)[-±¼- [lat. algeÎo, -Îere ‘frieren’2

(M. K.)
1
Nur ital. und viell. in nisl. elgur m. ‘Schneegestöber mit starkem Frost’ (semantisch unsicher
an. Gen. Sg. elgiar in einer Kenning), falls dies gemäß LIDÉN, Studien 66 mit lat. algor
‘Frost’ auf *Òl(@)[es- n. zurückgeht.
2
Falls im Anlaut *ÒÏ > lat. ol gilt, mit analog. R(e).
*Òelgç[-1 ‘einbringen (als Erlös)’ IEW 32-3
Aorist *Òlgç[-/ÒÏgç[- [gr. Ãlfon ‘brachte (als Erlös) ein’2

Präsens *Òlgç[-e-3 ved. ‡rhati ‘ist wert, verdient’3a
jav. ar‚jaiti ‘ist wert, kommt gleich’
Neubildungen: ane-Präs. gr. att. ¢lf£nei ‘bringt als Erlös ein’4

(M. K.)
264
1
Zum Anlaut vgl. heth. halkuessar ‘Opfermaterial’, s. BADALÌ/ZEILFELDER, HS 104 (1991) 70-
83; möglicherweise setzt dieses ein heth. Verbum *halku- ‘erwerben’ voraus, ibid. 82-3.
2
Vgl. GOTŌ 10672.
3
Viell. alter Konj. Aor. *‘wird einbringen’ à ‘ist wert’.
3a
Zur Kunstbildung 3p arhire s. KÜMMEL, Stativ 22; Perfekt 108.
4
Zum them. Aor. nach produktivem Muster.
*ÒelÒ- ‘ziellos gehen’ IEW 27-8
Präsens *ÒlÒ-/ÒÏÒ- [gr. ¢l£omai ‘irre umher’1

umbr. amb-oltu ‘soll herumgehen’2,
[lat. amb-ulÎo, -Œre ‘umhergehen’3
(M. K.)
1
< *ala-¼e-, reguläre Umbildung von *ala- (oder < Iterativ *ÒÏÒ-¼e-?).
2
< urital. *ala-tÎod mit Verdumpfung; setzt die alte R(e) fort, vgl. MEISER, Lautg. 268-70; Ha-
bil. §59.
3
Setzt das im Kompositum verallgemeinerte Pluralallomorph *alŒ- von urital. *ala-/alŒ- ←
*ala-/lŒ- < *ÒlÒ-/ÒÏÒ- fort, s. MEISER, Habil. §59.
*Òelk-1 ‘abwehren’2 IEW 32
Aorist ?*Ò-ÒÏk-e- [gr. ¥lalke ‘wehrte ab’3

Präsens ?*ÒÏk-s"- [lat. ulc´scor, -´ ‘Rache nehmen, sich rächen’4
(M. K.)
1
Vgl. auch *Òleks-.
2
Vgl. gr. ¢lkˇ ‘Abwehr, Hilfe’, Dat. ¢lk∂ ‘Abwehrkraft’, dazu wohl auch got. (+) alhs f., alit.
a½kas m. ‘heiliger Hain’.
3
Iterativ-komplexiv ‘wiederholt abwehren’ à ‘erfolgreich abwehren, schützen’, vgl. BENDAH-
MAN 5; mit erneuerter Reduplikation.
4
Nur möglich, falls im Anlaut *ÒÏ > lat. ol gilt; Bedeutung mit „zeitlicher Verschiebung der
Abwehraktion“ nach RIX bei BENDAHMAN 5550.
*Òem@[-1 ‘(zu)schnüren’ à ‘beengen’2 IEW 42-3
Präsens *Òm@[-/ÒÈ@[- [jav. nii-Œzata ‘schnürt (sich)’3

[gr. ¥gcw ‘erdrossele’
265
[lat. angÎo, -ere ‘beengen’4

[aksl. (+) u-v-öezöo, (-v-öesti) ‘bekränzen’5
?*ÒÈ-n/n-@[- [heth. hamanki ‘bindet an, bindet fest’6
Aorist ?*Ò«Îem@[/Òm@[-s- gr. att. -ˇgxa ‘erdrosselte’
Kaus.-It. *Òom@[-¼e- ksl. öoóöo, (öoziti) ‘beengen’
Neubildungen: Nasalpräs. aksl. (+) u-v-öeznöoti ‘steckenbleiben, sich verstricken’

R(e)-¼e-Präs. aksl. (+) v-öeóöo, (v-öezati) ‘binden’7
them. Aor. aksl. u-v-öeze ‘blieb stecken’
(M. K.)
1
Das *m nur im heth. Nasalpräsens erhalten, sonst *m@[ > *n@[ assimiliert; vgl. OETTINGER
14.
2
Oder doch zwei Wurzeln: *Ò/3em@([)- ‘binden’ im Heth. und slav. *v-öez- (das Merkmale einer
Aoristwurzel aufweist) sowie *Òen@[- ‘beengen’ sonst?
3
Nur mit Präverb ni; <Œ> kann hinter <ii> für *Ãa stehen, s. HOFFMANN, Aufs. 869-70.
4
Wohl mit R(e); falls im Anlaut *Ò¤ > lat. an gilt, ist auch R(z) möglich.
5
v-Vorschlag unklar, nach VAILLANT I 185 übertragen von R(e/o) *(v)öoz-; Simplex ‘binden’
erst nachaksl., vgl. KOCH 579-8061-3.
6
Zu den Umbildungen im Heth. vgl. OETTINGER 148; PUHVEL III 67-8. Ganz anders
MELCHERT, SHHP 167-8: Bdtg. eher ‘zusammenbinden, umwickeln’ aus *#e-m—nk/mnk-
mit Präverb zu *menk-.
7
Imperfektivbildung zu vöesti.
*ÒemH-1 ‘gießen, begießen’ [IEW 35]
Präsens ?*ÒÈ-n/n-H- arm. amanam ‘fülle ein, werfe hinein, trage auf’2
*ÒmH-e- air. at-aim ‘wäscht (Hände und Füße)’3
(M. K.)
1
Hierher vielleicht ved. ‡matra- ‘Trinkgefäß’, arm. aman ‘Gefäß’, doch könnten diese Wörter
auch zu *Òem#- ‘anfassen’ gehören; *H nur wegen arm. amana-, daher nicht ganz sicher.
2
Falls nicht arm. Neubildung, vgl. KLINGENSCHMITT 118-9.
3
Urspr. *‘(Wasser) gießen auf’, vgl. WATKINS, Language 35 (1959) 18-20; oder thematisiert?
*Òem#-1 ‘anfassen, anpacken’ à ‘schwören’2 IEW 778
Präsens *Òm#-/ÒÈ#- ved. am´Þi, am‡nti ‘anpacken; schwören’3

[lat. amÎo, -Œre ‘lieben’4
*ÒÈ-n/n-#- [gr. Ômnu#mi ‘schwöre’5
266
Aorist *Ò«Îem#/Òm#-s- gr. êmos(s)a ‘schwor’
Neubildungen: Perfekt ved. (AVP) -ŒmiÞe ‘hast geschworen’5a

Kausativ ved. Œm‡yati ‘verursacht Schmerzen’6
(M. K.)
1
Das Ital. erfordert *Ò im Anlaut; dafür spricht auch gr. ¥moioj: kakÒj. Sikelo∂ Hsch., im Gr.
sonst Assimilation *amo- > omo-.
2
‘schwören’ aus ‘fest anfassen (zur Eidesleistung)’, vgl. HOFFMANN, KZ 83 (1969) 209-10 =
Aufs. 304-5.
3
Auch thematisiert Med. ‡ma-te, zu Einzelheiten vgl. HOFFMANN, l.c. 193-5 = 288-9.
4
Urspr. *‘anfassen’, vgl. marrucin. amatens ‘haben angenommen’, s. GRIENBERGER, KZ 54
(1927) 74, daraus ‘die Hand ergreifen’ → ‘als Freund ansehen’; offenbar zu *ama-¼e- umge-
staltet. Vgl. RIX, GS SCHINDLER 523-4.
5
Mit regulärer Umbildung zum nÃ¡-Präsens, vgl. RIX 210.
5a
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 97-8 mit Lit.
6
< *‘läßt (den Schmerz) anpacken’, vgl. HOFFMANN, l.c. 196-7 = 291-2; alt wäre ÝÃam‡ya-.
*Òen-1 ‘schöpfen’ [IEW 901]
Perfekt ?*Òe-Ò—n/Òn- heth. hŒni, hÎenir ‘schöpfen’2

(M. K.)
1
Vgl. gr. ¥ntloj, -on ‘Bilgenwasser’, s. PUHVEL III 77. Dieses jedoch nach FORSSMAN bei
OETTINGER 43895 aus *an(a)-tÏÒ-o- ‘das Emporgehobene’.
2
Dabei muß (alt belegtes) Îe analogisch sein, vgl. OETTINGER 114; zur Beleglage ibid. 52.
?*Òend[-1 ‘blühen, sprießen’ IEW 40-1
Fientiv ?*Ò¤d[-±/±- [gr. ¢nqÁsai ‘blühen’2

Essiv ?*Ò¤d[-±¼- gr. (Hes.+) ¢nq◊w ‘blühe’3
(M. K.)
1
Verbal nur gr.; vgl. *Ònd[-os- n. in gr. ¥nqoj ‘Blume’, ved. ‡ndhas- ‘Somasproß’.
2
Nach TUCKER 64 ist das gr. Verb denom. zu Kompositionshinterglied -anqˇj.
3
Eher innergriechische Neubildung zum Aorist.
267
*Òengç-0 ‘bestreichen, salben’ IEW 779
Aorist ?*Òngç-/Ò¤gç- ?arm. awc ‘salbte’1

Präsens *Ò¤-n/n-gç- ved. an‡kti, aºkt ‘salbt, bestreicht’
?[arm. awcanem ‘salbe’1
?*Òngç-e- [lat. unguÎo, -ere ‘salben’
umbr. umtu ‘soll salben’2
Neubildungen: Perfekt ved. Œna–ja, Œnaj ‘hat gesalbt’3

(M. K.)
0
Der Ansatz mit *Ò, nicht *# (so LIV1) erfolgt nur wegen gr. -amboj in Komp. nach JANDA,
Eleusis 282-7. Der konstante o-Vokal im Italischen muß dann durch Analogie nach dem
Substantiv lat. unguen n. ‘Salbe’ < *Ò—ngç-¤ mit R(o) bedingt sein, ibid. 284.
1
Lautlich schwierig, s. KLINGENSCHMITT 181-2, das Präsens awcanem kann innerarmenisch
zum Aorist neugebildet sein.
2
Oder thematisiert aus dem Nasalpräs. *#¤ngç-e- > *on(n)gçe-?; vgl. KLINGENSCHMITT 181,
SCHRIJVER 62. Jedenfalls mit o-Stufe vom Substantiv unguen ‘Fett, Salbe’ (s.o. Anm. 0).
3
Ved. Neubildung, s. KÜMMEL, Perfekt 95-6.
*Òen±-1 ‘atmen’ IEW 38-9
Präsens *Òn±-/Ò¤±- ved. ‡niti ‘atmet’2

?jav. auu-öan Yt. 8,7; 38 ‘atmete hin’3
[air. -ana ‘bleibt, wartet, hört auf’4
[got. *-anan ‘atmen’5
[toch.B anŒÞÞŠμ ‘atmet ein’6
Aorist *Ò«Îen±/Òn±-s- ved. pr‡-Œn´t ‘hat geatmet’7
air. anais, -an ‘blieb, wartete, hörte auf’8
Neubildungen: ?R(e)-¼e-Präs. alb. ‘nj ‘blase (auf)’9

Perfekt ved. s‡m Œna RV 10,55,5 ‘hat geatmet’
got. uz-on ‘hauchte aus’
(M. K.)
1
Vgl. *Òn±-mo- m. (oder *Ò$±-mo-, vgl. Peters, Lar. 21) in gr. ¥nemoj ‘Wind’, osk. anams
= lat. animus ‘Geist, Seele’.
2
Ab AV auch thematisiert ‡nati (AV auch an‡ti), vgl. GOTŌ 75.
3
Umstritten; nach KELLENS, Verbe 1052 Akk. Pl. von auua- ‘Hilfe’; vgl. aber khot. uys-an-
‘ausatmen’, EMMERICK 14.
4
*anŒ- kontaminiert aus *ana- < *Òn±- und *nŒ- < *Ò¤±-, s. MCCONE 110.
5
Aus dem Prät. (s.u.) zu erschließen.
268
6
/ana-/ < *Òen±- mit *-s"e- erweitert, vgl. K. T. SCHMIDT, FS NEUMANN 367.
7
In 2s/3s = Ipf., vgl. NARTEN 86, eindeutig Aor. ŒniÞur AV.
8
Vgl. MCCONE 110-1.
9
HULD 155; vgl. auch KLINGENSCHMITT 256-715.
?*Òen"-1 ‘zuteilen’ [IEW 45, 318]
Präsens *Ò«Îen"-/Òn"- heth. hikzi ‘teilt zu, überreicht’, Stamm henk-2

(M. K.)
1
Vgl. ved. ‡Ç§a- = av. öasa- ‘Anteil’, auch gr. ¢n£gkh ‘Notwendigkeit’, mkymr. angen ‘Not’
(beide urspr. *‘Schicksal’ ← ‘Anteil’); auch gr. Ôgkoj ‘Masse; Würde, Stolz’ (nicht konkret
‘Last’) eher hierher als zu *±ne"- (H. R.); *Òen"- wird oft mit *Òne"- ‘erreichen’ (und
*±ne"- ‘erhalten, nehmen’) zusammengestellt, zum Problem vgl. EWAia II 28 mit Lit.; GAR-
CÍA RAMÓN, FS FORSSMAN 57-8. Dagegen sprechen Vollst. I (s. jedoch Anm. 1 zu *Òne"-)
und die Bedeutung (die nur bei einem faktitiven Bildungstyp gerechtfertigt wäre, vgl. aber
GARCÍA RAMÓN ibid.).
2
Vgl. OETTINGER 172; nach anderen hierher auch hÎenk- Med. ‘sich verbeugen’ (s.u. *Òenk-)
gleichsam als ‘sich darreichen’.
*Òenk- ‘biegen’1 IEW 45-6
Präsens *Ònk-/Ò¤k- [heth. hÎekta/hinga ‘verbeugt sich’2

[ved. acŒmi ‘biege; schöpfe’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. ved. (AV) a–ca- ‘biegen; schöpfen’3

(M. K.)
1
Hierher z.B. auch gr. ¢gkèn m. ‘Ellenbogen’, ahd. angul m. ‘Angelhaken’.
2
Mit Îe nach hÎenk-zi ‘zuteilen’, 3s aheth. auf -ta und -a, s. OETTINGER 172-3, 176-7; wird auch
als *‘sich anbieten’ zu hÎenk-zi (s. *Òen"-) gestellt. Problematisch sind allerdings aheth.
Belege mit haink-, die auf ursprünglichen Diphthong weisen könnten; MELCHERT, SHHP 23-
446 hat daher ein Kompositum *#o-(±)enk- > *ha-ink- angesetzt, akzeptiert jedoch in AHP
141 die Erklärung als umgekehrte Schreibung <a-i> für [Îe].
3
Wohl Neubildung, viell. unter Einfluß von Nominalformen mit aºk-, a–c-, vgl. GOTŌ 91 [je-
doch kaum aus augmentierten Formen von *Ò¤k-e-, da diese lautgesetzlich zu *aHa©ä > ved.
ÝŒcä führen mußten]; die Wurzel bedeutet im Ved. mit Präverbien auch ‘(Wasser) schöpfen’,
was wohl (gegen OETTINGER 176-7; EWAia I 53) – in Anbetracht der identischen Stammbil-
dung – aus ‘biegen’ sekundär differenziert ist; vgl. HOFFMANN, KZ 79 (1965) 171-4 = Aufs.
162-5.
269
*Òens-1 ‘zeugen, gebären’ IEW –
Perfekt ?*Òe-Ò—ns/Ò¤s- [heth. hŒsi ‘zeugt, gebiert’, 3p hassanzi2

(M. K.)
1
Verbal nur anatol., auch *# möglich; nach MELCHERT, AHP 163, 164-5; OFITSCH, FS LOCH-
NER VON HÜTTENBACH 151-62 ist heth. hass- < *Òens- aus lautlichen Gründen zu trennen
von kluw. hamsa- ‘Enkel’ usw., da im Heth. nur *ns > ss, aber *ms > ns. Hierher wohl auch
heth. hassu- ‘König’, av. ahu- ‘Herr’ usw., s. EWAia I 148 mit Lit.; OFITSCH, l.c. 156-7.
2
Mit Reduplikationsverlust; es ist fraglich, ob ein altes Perfekt vorliegt, viell. muß mit einer
Neubildung gerechnet werden. Zur analogischen Entstehung des Allomorphs hŒs- s. OFITSCH,
l.c. 159.
?*Òent-1 ‘Gewebe anzetteln, weben’ IEW 322
Präsens *Ò¤t-¼- gr. att. ¥ttomai ‘zettle Gewebe an’2

?alb. end ‘webt’3
(M. K.)
1
Nur gr. und alb. (?) sowie viell. in ved. ‡tka-, jav. aë.ka- ‘Gewand, Mantel’ (EWAia I 58).
2
Mit sekundärem tt statt erwartetem Ýss, vgl. SCHWYZER 320.
3
< *antit < *Ò¤t¼et, vgl. KLINGENSCHMITT 1138; dazu wohl auch ven ‘webt’ ← *v-end-n, s.
ibid. Dagegen nach DEMIRAJ 166-7 mit ven ‘webt’ zu *He·-.
*Òep- ‘passen, sich fügen’1 [IEW 50-51]
Präsens *Òp- Stat. aheth. happaru ‘soll sich fügen, soll passen’2
(M. K.)
1
Verbal nur anatol.; dazu auch lat. aptus ‘passend, angefügt’ (falls nicht zu ap´scor, s. *±ep-).
Vgl. auch heth. happessar n. ‘Gelenk, Glied’.
2
Jheth. sekundär umgebildet zu Aktiv hapzi, Med. hapdari, vgl. OETTINGER, MSS 34 (1976)
124.
1.*Òer-0 ‘sich (zusammen)fügen’1 IEW 55-8
Aorist *Òr-/Òr- ?[ved. s‡m aranta ‘fügen sich zusammen’2

?[jav. arèúte V. 15,4 ‘setzen sich fest’3
gr. ¥rmenoj ‘passend’4
270
Präsens *ÒU-n· /nu- ?ved. 2s Inj. Uú—Þ, 3p Ind. Uúv‡nti ‘fügen’2

[arm. aÎrnem ‘mache’5
Perfekt *Òe-Ò—r/Òr- [gr. hom. ¢rˇrei ‘war zusammengefügt’6
Neubildungen: redupl. Aor.7 arm. arari ‘machte’

gr. ½raron ‘fügte’8
s-Aorist gr. ½rsa ‘fügte’
(M. K.)
0
Falls heth. Œra ‘recht, angemessen’ usw. hierhergehört (PRAUST 46100), muß *(±)ar- ange-
setzt werden.
1
Das Perfekt verlangt den fientiven Bedeutungsansatz; evtl. vorhistorischer Zusammenhang
(identische Stammbildung) mit 2.*Òer- ‘nehmen, erwerben’ möglich, der aber semantisch zu
klären wäre.
2
Im Iir. mit anderen *Her-Wurzeln zusammengefallen, wobei oft nur semantisch unterschie-
den werden und die Stammbildung von jeder der Wurzeln stammen kann; vgl. HARÐARSON
199-200; KÜMMEL, Koll. Erlangen 254-5; 263-4. Im Aorist mit durchgeführter R(e).
3
Hypercharakterisierter Konj.; s. HARÐARSON, l.c. Nach KÜMMEL, Koll. Erlangen 263-4 bes-
ser zu 2ar- < *±er- ‘gelangen’.
4
< *‘angefügt’, s. HARÐARSON 199.
5
Umbildung von *ÒUnu- zu *ÒUnH- mit folgender Thematisierung im Vorurarm. nach KLEIN-
GENSCHMITT 163. Besser nach PRAUST 34-6: a?ne- < *arn·e-, thematisiert aus 3p *arn·enti <
*ÒU-n·-nti.
6
Bei Homer v.a. Ptz. ¢rarèj, ¢raru√a mit unklarem arÃarä für *arŒrä > Ý¢rhrä (nach Aor.
¢rare√n ?).
7
Urgraecoarmenische Neuerung zum faktitiven Präsens? Denkbar wäre viell. auch grund-
sprachliches *Ò-Òr-e-, das arm. und gr. zu ar-ar- verdeutlicht wurde.
8
Dazu neues Präsens ¢rar∂skw.
2.*Òer- ‘nehmen, erwerben’1 IEW 61
Aorist *Òr-/Òr- arm. aÎri ‘nahm’

[gr. ¢rÒmhn ‘erlangte’2
Präsens *ÒU-n· /nu- ?jav. -‚r‚naoë, ‚r‚nuuaiúti ‘zuteilen’3
arm. aÎrnowm ‘nehme’4
gr. ¥rnumai ‘suche zu erlangen’5
Neubildungen: Perfekt ?aav. ŒrÎoi ‘ist zugeteilt’6

(M. K.)
1
Durch diesen Bedeutungsansatz erklärt sich der arm. a k t i v e Aorist (anders KLINGEN-
SCHMITT 248); die faktitive Bedeutung im Av. ist die des Nasalpräsens.
2
Die augmentierten Formen sind sigmatisch: ½rato usw.; zum Problem vgl. LfgrE 1328.
271
3
Im Medium ‘zuteil werden’, wohl ursprünglich passivisch ‘zugeteilt werden’; könnte aber
auch als faktitives ‘wohin gelangen lassen’ zu *±er- ‘wohin gelangen’ gehören, so nach
4
Wohl refl. Medium, vgl. KLINGENSCHMITT 247-8.
5
Reflexives Medium des fakt. Nasalpräsens: ‘teile mir zu’.
6
Patientiv zum aktiven Präsens. Ein altes Perf. müßte ‘hat erworben, besitzt’ bedeuten; vgl.
?3.*Òer-1 ‘gewichtig/laut sprechen’ IEW 781
Präsens *Òr-/Òr-2 ?[ved. «Œ-aryanti ‘erkennen an’3

[russ. orœ, (or‡t') ‘laut schreien’4
Iterativ *Òor-¼e- skr. ˜r´ se, ˜riti ‘widerhallen’5
Neubildungen: Perfekt [osk. Fut. ex. urust ‘wird öffentlich gesprochen haben’6
(M. K.)
1
Zum Ansatz vgl. RIX, FS UNTERMANN 331-5, 340, 347. *Ò folgt aus gr. *¢r-#a#- ‘Gebet,
Fluch’ (wovon denom. ¢r£omai), s. ibid. 333; zu heth. ariyezzi ‘stellt eine Orakelfrage’ s. je-
doch 1.*±re±-.
2
Zum Ansatz eines Wurzelpräs., aus dem die einzelsprachlichen Stämme umgebildet sind, vgl.
RIX, l.c. 334-5.
3
Nur im Sandhi mit «Œ belegt, daher ist die Stammgestalt unsicher; auch ein Denom. Œr-y‡-
bzw. ar-y‡- ist möglich, vgl. RIX, l.c. 333-4.
4
Von der Wurzelbedeutung ist nur das Merkmal ‘laut’ erhalten, s. RIX, l.c. 334.
5
Vgl. RIX, l.c. 334.
6
Suppl. zum Denom. *¡rŒ- = lat. ÎorŒre, vgl. RIX, l.c. 335, 347. Ein altes Perfekt erscheint se-
mantisch kaum sinnvoll, so daß eine urital. Neubildung (zum verloren gegangenen primären
Präs.) anzunehmen ist.
*ÒerH-1 ‘sich auflösen, verschwinden’ IEW 332-3
Aorist *ÒrH-/ÒUH- toch.B Œra, A Œr ‘hörte auf’,

Konj. B Œraμ, A ŒraÞ2
Kausativ *ÒorH-¼e- ?[heth. harrai ‘zermalmt, stößt ab’3
aksl. (+) orjöo, oriti ‘niederziehen’, raz- ‘zerstören’
Neubildungen: s-Aorist toch.B orasta ‘du verließt’4

n-Infix-Präs. lit. inr/yr, (“rti) ‘sich auflösen, sich trennen’5
se-Präsens toch.B ŒrÞŠμ, A ŒrŠÞ ‘verläßt, gibt auf’6
272
Essiv toch.B orotŠr, A aratŠr ‘hört auf’7

(M. K.)
1
*Ò wegen urtoch. *arä; zum auslautenden *H vgl. u.a. den lit. Inf.; kaum mit PETERS, Spra-
che 32 (1986) 374 schwebeablautendes *Òr±- ‘Zerstörer’ in gr. ”Arhj. Anders zum Toch.
jetzt HACKSTEIN, FT Innsbruck 227-31: zu *#er- ‘(sich) erheben’ → ‘(sich) aufheben’, wobei
dann der SeÊ-Charakter von toch. *ara- ‘aufhören’ sekundär bei der toch. Paradigmenspaltung
aufgekommen sein müßte.
2
*ara- < *ÒrH-; ist wegen osttoch. Œr- auch für den Konj. anzusetzen, wo in B auch (deredu-
pliziertes) Perfekt *ÒorH- > *¾ra- > *ara- vorliegen könnte.
3
Med. auch ‘verloren gehen, unbrauchbar werden’; möglicherweise erst sekundär hi-Verb, vgl.
OETTINGER 505-6, jedoch eher altes Kausativ als e-Präsens; Verbindung mit *Òer#- ‘pflü-
gen’ semantisch schwieriger.
4
o durch Umlaut oder sekundären Ablaut urtoch. *o : *a < *Œ : *a? Jedenfalls Neubildung von
einer AniÊ-Basis.
5
Baltische Neubildung (produktiver Fientivtyp).
6
Toch. Faktitivneubildung. Dazu das s-Prät. und ein athem. Konj. orŠ–-c (Opt. Œri) mit unkla-
rem o (*Œr- < Perfekt *Òe-Òr- oder analogische Ablautneuerung?).
7
Wohl toch. Neubildung zum Prät./Konj.
*Òer#-1 ‘aufbrechen, pflügen’ IEW 62
Präsens *Òr#-¼e- gr. ¢rÒw ‘pflüge’2

lat. arÎo, -Œre ‘pflügen’3
air. -air ‘pflügt’4
ahd. (+) erien ‘pflügen’5
lit. ari, (‡rti) ‘pflügen’
aksl. (+) orjöo, (orati) ‘pflügen’
Aorist *Ò«Îer#/Òr#-s- ?heth. haraszi, hŒrasta ‘bricht/brach die Erde auf’6
gr. (Hes.+) ½rosa ‘pflügte’
air. Konj. -ara ‘soll pflügen’
Neubildungen: Perfekt gr. hom. ¢rhrom◊nh ‘gepflügt’

(M. K.)
1
Vgl. *Òr#-tro- ‘Pflug’ in arm. arawr, gr. ¥rotron, lat. arŒtrum, kymr. aradr, an. arír; mit
*-tlo- lit. ‡rklas; *Òer#-o- in toch.B Œre.
2
< *aro¼e-; für Umbildung aus einem Wurzelpräsens gibt es keine Indizien. Falls im Gr. *H >
\ /C_¼ gilt, ist mit analogischer Übertragung von *aro- aus dem Aor. zu rechnen.
3
< *ara¼e-, s. RINGE, Laryngaltheorie 425; MEISER, Habil. §143; RIX, GS SCHINDLER 522-3.
4
Vgl. auch mkymr. ard-, nkymr. ardd- < *ar-¼ä.
5
Vermutlich lautgesetzlich, während in der 3. schwachen Klasse auf *-±¼e- der funktional
belastete Laryngal länger erhalten blieb und daher *-ai-/*-ja- resultierte, s. HARÐARSON, FT
273
Innsbruck 331 mit Anm. 20. Das ahd. Prät. iarun weist auf eine Wurzelform *arr- < *Òer#-
/_V; im Got. kein Prät. belegt, sonst im Germ. schwach flektiert.
6
Hierher nach MELCHERT, Sprache 33 (1987) 27-8; AHP 73 und KIMBALL, MSS 53
(1992[94]) 92; 94-5; dagegen nach OETTINGER 192-3 zu ved. UÞ‡- (s. *Hers), nach PUHVEL
III 185 (mit Lit.) Lehnwort aus dem Semit., wogegen KIMBALL, l.c. 9266.
( )
*Òer" - ‘halten’ IEW 65-6
heth. harzi, harkanzi ‘halten, haben’1

( ) ( )
Präsens *Òr" -/ÒU" -
lat. arceÎo, -Îere ‘verschließen; fernhalten’2
( )
?*ÒU" -¼e-
(M. K.)
1
Mit k vor vokalischer, ohne vor konsonantischer Endung, s. OETTINGER 190. Verlust von *k
nach COWGILL bei EICHNER, FT Regensburg 90 wegen Verkürzung bei Gebrauch als Hilfs-
verb und von dort aus auch auf das Vollverb ausgedehnt; dagegen nach PUHVEL III 156 laut-
gesetzlich.
2
Falls ar < *ÒU nicht lautgesetzlich, mit analog. R(e) oder Reduktionsstufe *Òer-. Gr. ¢rk◊w
‘wehre ab, helfe’ ist dagegen Denom. zu ¥rkoj n. ‘Abwehr’ (außerpräsentische Basis arkes-),
vgl. KLINGENSCHMITT 236-7.
*Òes-1 ‘satt werden’ IEW –
Aorist2 ?*Òs-/Òs- pal. hasŒnti ‘werden satt’

(M. K.)
1
Dazu nach KLINGENSCHMITT, Koll. Kopenhagen 242-3 auch lat. in-Œnis ‘nüchtern; leer’ <
*¤-Òes-ni-; daneben erweitertes *Òes-K- in heth. hasekk-, hassik(k)- ‘sich sättigen, satt sein’,
vgl. OETTINGER 193-4.
2
Oder Präsens.
1.*Òet-1 ‘gehen, wandern’ IEW 69
Präsens *Òt(H)-e- ved. atasi ‘wanderst’

(M. K.)
1
*Ò wegen *atno- ‘Jahr’ in lat. annus, osk. umbr. akno-, got. a¹nam, vgl. RIX, MSS 37 (1978)
158, 16352; wenn ved. ‡tithi- = av. asti- ‘Gast’ hierher, als SeÊ-Wurzel (wohl *Òet±-) anzu-
setzen.
274
?2.*Òet-1 ‘ein Loch machen, stechen’ IEW –
Aorist ?*Òt-/Òt- heth. hattari ‘sticht, schlägt’2

Präsens *Òt-¼e- heth. hazzizzi ‘trifft, schlägt’3
?*Òt-s"- heth. hazzikkezzi ‘schlägt (jeweils)’4
(M. K.)
1
Nur anatol., *Ò (und nicht *#) wegen lyk. xttadi/xttaiti ‘verletzt’ < *HatŒi-, MELCHERT,
AHP 277; vgl. OETTINGER, MSS 34 (1976) 124-6.
2
Alt nur Stativ, viell. haplologisch aus Medium *hattatta(ri)?; jungheth. umgebildet zum
Aktiv hattai, vgl. OETTINGER, l.c. 124-5.
3
S. OETTINGER, l.c. 125.
4
Auch verdeutlicht zu hazziske-, OETTINGER, l.c. 125.
*Òe·-1 ‘genießen’2 IEW 77-8
Präsens ?*Ò· -e- ?alb. ha ‘ißt’3

Iterativ *Òo·-¼e- ved. «Œvayat ‘aß’4
[lat. aueÎo, -Îere ‘begehren’5
(M. K.)
1
Aus semantischen und lautlichen Gründen von *±e·H- ‘helfen, fördern’ zu trennen; hierher
auch arm. aviwn ‘Lust’. Nicht hierher gegen LIV1 keltib. „auseti“, vielmehr als auíeti zu
*de#-, s.d. Anm. 10.
2
Sekundär auch ‘mögen, begehren’ und ‘essen’, vgl. dazu nhd. genießen auch ‘gerne mögen’
und ‘essen’.
3
Vgl. HULD 72, 151. Nach OREL 140-1 mit Lit. jedoch zu *±ed-, s.d.
4
Suppl. 3s Ipf. zu ‡tti, vgl. HOFFMANN, MSS 41 (1982) 63-7 = Aufs. 769-73; dazu nominal
avas‡- ‘Wegzehrung’ (= av. auuaÆha-), *aviÞ- in aviÞ-y‡nt- ‘nach Nahrung verlangend’.
5
Mit analog. R(e) oder mit lat. Übergang *o· > a·?
*Òe·g- ‘stark werden’1 IEW 84-5
Präsens *Ò· g-e- got. aukan ‘sich mehren’2, an. (+) auka
‘vermehren’
lit. ‡ugu, (‡ugti) ‘wachsen’
Aorist ?*Ò«Îe· g/Ò· g-s- lat. aux´ ‘vermehrte’
Kausativ ?*Òo·g-¼e- [lat. augeÎo, -Îere ‘vermehren’3
275
Neubildungen: Essiv lit. pa-¡gi, -¡g¸eti ‘heranwachsen’

(M. K.)
1
Vgl. *Ò· g-os- n. ‘Kraft’ in ved. —jas-, av. aojah-, lat. augus-tus ‘erhaben’; *Òug-r—- ‘stark’
in ved. ugr‡-, av. ugra-, die alle resultative Funktion zeigen (vgl. NOWICKI 35). Die faktitive
Bedeutung ‘vermehren’ in den Einzelsprachen ist wohl aus ‘sich mehren (an)’ mit innerem
Objekt entwickelt (R. L.), falls nicht ein faktitives Oppositionsaktiv vorliegt. Eine urspr. s-
Bildung von *Òeug- wohl in *Ò·eks-, s.d.
2
Mit ana- ‘hinzufügen’ (sekundär faktitiv).
3
Mit sekundärer R(e), nach dem s-Aorist?
*Òe·H-1 ‘(Fußbekleidung) anziehen’ IEW 346
Aorist *Ò· H-/ÒuH- arm. agaw ‘zog sich etw. an’2

?lat. indu´/exu´ ‘zog etw. an/aus’3
[aksl. ob-uÓsöe ‘zogen (Schuhe) an’4
Präsens *Òu-n/n-H-5 [arm. aganim ‘ziehe mir etw. an’6
[lit. aun, (a~uti) ‘Fußbekleidung anziehen’7
?*Ò· H-e- lat. ind-/exuÎo, -ere ‘an-/ausziehen’8
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. aksl. (+) ob-ujöo, (-uti) ‘(Schuhe) anziehen’

(M. K.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. KLINGENSCHMITT 173-7, dort 17317 richtig gegen EICHNER, Sprache
24 (1978) 1515, der e i n r a d i k a l i g e s *a·- ansetzt; Ansatz einer SeÊ-Wurzel erklärt die
Stammbildung besser, ist aber nicht sicher.
2
Mit R(e) aus dem Aktiv.
3
Wenn < *uH-, doch eher analog. Neubildung zum Präs.
4
Skr. 2s/3s }b¡ spricht für alten Wurzelaorist *ob-utъ; sonst zum s-Aorist umgebildet.
5
Einzelsprachlich umgebildet zu *(Ò)a·-nH- mit R(e) nach dem Aorist, vgl. KLINGENSCHMITT
176-7.
6
Thematisiert aus *Òa·-¤-H-; vgl. KLINGENSCHMITT 177.
7
*a~una- < *(Ò)a·-n-‚-, zirkumflektierte Intonation vom Präsensstamm auf das restliche Para-
digma übertragen: Inf. a~uti statt *‡uti usw.
8
Nach KLINGENSCHMITT 175 viell. Rückbildung zum PPP -¡tus.
*Òe·s- ‘schöpfen’ IEW 90
Präsens *Òus-¼- pal. 3p Med. hussńta ‘sie schöpfen’1

gr. (-)aÜw ‘hole Feuer’2
[lat. hauriÎo, -´re ‘schöpfen’3
276
Aorist ?*Ò«Îe· s/Ò· s-s- gr. att. -aàsai ‘Feuer holen’

lat. haus´ ‘schöpfte’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. an. ausa ‘schöpfen’

(M. K.)
1
S. EICHNER, GS KRONASSER 1813.
2
Kann R(z) *a·h- < *Òus- haben. Vgl. zur Semantik œxaàsai: œxele√n Hsch., *‘schöpfen’ à
‘(Wasser) holen’, aufs Feuer übertragen. Problematisch ist trotz der semantischen Nähe Her-
leitung von ¢f-Úw ‘schöpfe’ aus *Òus-(¼)e- wegen des Fehlens des Laryngalreflexes. Dies
wäre nur durch sehr frühe Univerbierung erklärbar, doch eine solche hätte zu Ýapo-Òus- >
Ýapo·s- geführt.
3
Mit analog. R(e) und sekundärem h.
?*Ò(@)er-1 ‘sammeln, (zusammen)holen, nehmen’ IEW 382
Aorist *Ò(@)r-/Ò(@)r- [gr. hom. ¢g◊ronto ‘versammelten sich’,

Ptz. ¢grÒmenoi ‘versammelt’2
Präsens ?*Ò(@)r-¼e- gr. ¢gr◊w ‘nehme, ergreife’2a
Neubildungen: s-Aorist gr. ½geira ‘versammelte’3

R(z)-¼e-Präs. gr. ¢ge∂rw ‘versammle’4
(M. K.)
1
Nur gr.; semantisch in zwei Sippen gespalten: spezieller ‘(Menschen) versammeln’ und allge-
meiner ‘nehmen’, vgl. einerseits ¢gor£ f. ‘Versammlung’ und andererseits ¥gra f. ‘Jagd’,
p£n-agro- ‘alles fangend’; vgl. VINE, Ôrpeton 50118 mit Lit.
2
Thematisiert von beiden Ablautstufen.
2a
So vielleicht mit VINE, Ôrpeton 50113; oder denominativ, ibid. 49113.
3
Faktitive Oppositionsbildung, vgl. schon myk. a-ke-ra2-te für *agersantes, s. HAJNAL, Stu-
dien zum mykenischen Kasussystem, Berlin - New York 1995, 49-50 mit Lit.
4
Analogisch zum s-Aorist.
*Òle(@)- ‘sich kümmern um’ IEW 658
Präsens *Òl(@)-e- gr. ¢l◊gw ‘kümmere mich um etw.’

lat. -legÎo, -legere ‘sich kümmern’1
s-Aorist *Òl«Îe(@)/Òl(@)-s- lat. -lÎex´ ‘kümmerte mich’2
(M. K.)
277
1
In neglegÎo ‘vernachlässige’, d´ligÎo ‘schätze hoch’, intel-legÎo ‘bemerke’ usw., vgl. RIX, MSS
27 (1970) 86-7, 10426.
2
Die genannten Verben unterscheiden sich auch in der Perfektbildung von legere ‘sammeln,
lesen’ und seinen Komposita (s. *le@-).
*Òle±-1 ‘zermahlen’ IEW 28-9
Aorist ?*Òl±-/ÒÏ±- [gr. ¥lessan ‘mahlten’2

Präsens *ÒÏ-n/n-±- khot. (+) Œrr- ‘mahlen’3
?arm. aÌam ‘mahle’4
?*ÒÏ±-¼- ?arm. aÌam ‘mahle’5
gr. att. ¢l◊w ‘mahle’6
(M. K.)
1
*± wegen gr. ¢letr∂j ‘mahlend’, ¢le∂ata ‘Mehl’; für Vollst. II spricht arm. alewr ← *aliwr
‘Mehl’ < *Òl±-·U (oder *Òl«Îe±ä), vgl. EICHNER, Sprache 24 (1978) 152-3 mit Anm. 37; im
Gr. muß dann überall R(z) generalisiert sein; sollte allerdings arm. alewr aus gr. ¥leuron
entlehnt sein (vgl. CLACKSON 94-5), ist auch Vollst. I *Òel±- möglich.
2
Wie Ôlessa (s. *#el±) zum s-Aorist erweitert; mit durchgeführter R(z)?, vgl. Anm. 1.
3
< uriran. *ar-nç- mit *ar- statt Ý*U- nach Verbaladj. *arta- < *ÒÏ±t—-, substantiviert in av.
aÓÞa- n. ‘Gemahlenes’; vgl. KLINGENSCHMITT 93.
4
< *alna- < *ÒÏn‚1-; zu Ì < *ln vgl. KLINGENSCHMITT 242; oder ¼e-Präsens?, s.u.
5
So nach BARTON, REArm 22 (1990-91) 4558; oder n-Infix-Präs.?, s.o.
6
Könnte auch sekundäre Bildung zum Aorist sein.
*Òle¼H-1 ‘beschmieren’ IEW 661
Aorist ?*Òl¼H-/ÒliH- [lat. lÎeu´ ‘beschmierte’2

Präsens *Òli-n/n-H- [gr. ¢l∂nein: ¢le∂fein Hsch. ‘beschmieren’3
[lat. linÎo, -ere ‘beschmieren’3a
air. lenaid ‘folgt’4, kymr. llyn- ‘beflecken’5
(M. K.)
1
Vgl. heth. halina- ‘Ton, Lehm’, das gegen *Ò im Auslaut spricht. Für auslautenden Laryngal
sprechen lat. lÎeu´ (s. Anm. 2) und das Nasalpräs. Kurzvokal in lat. l’tus nach l’nere.
2
Mit *(Ò)le¼H- > *le(¼)a- > lÎe-. Der Îe-Vokal ist kaum anders erklärbar: gegen Annahme eines
generellen Lautgesetzes e¼ > Îe /_· sprechen z.B. dú´ < *de¼·´ und cúis < *ke¼·is, eine Son-
derentwicklung nach l ist kaum wahrscheinlich.
3
Belegt sonst nur kypr. Ptz. Perf. ≥n-alalism◊na ‘eingeritzt’.
3a
Vgl. RIX, Gs KURYŁOWICZ 404.
278
4
Wohl aus *‘klebt an’; vgl. auch schwach flektiertes as-lenaimm ‘beschmutze’.
5
Vgl. auch ed-lyn- ‘beschmieren’.
*Òleks-1 ‘abwehren, schützen’ IEW 32
Präsens *Òlks-e- ved. r‡kÞati ‘schützt’

gr. ¢l◊xw ‘wehre ab’
Neubildungen: Perfekt ved. rar‡kÞa ‘hat geschützt’,

Med. rŒrakÞŒú‡- ‘schützend’2
(M. K.)
1
Wohl abstrahiert aus einer (Schwebeablaut bewirkenden) s-Bildung (Desiderativ?) von
*Òelk-, vgl. *Ò·eks- zu *Òe·g-.
2
Die langvokalische Reduplikation könnte hier alt sein, was eine relativ alte Bildung voraus-
setzen würde; vgl. KÜMMEL, Perfekt 412-3.
*Òle·- ‘fernhalten’1 IEW 27-8
Präsens *Òl· -e- gr. ¢l◊omai ‘(ver)meide’2

*Òlu-s"- gr. ¢lÚskw ‘entrinne, entkomme’
*Òlu-¼- toch.B Konj. ŒlyintrŠ ‘sollen fernhalten’3
Aorist ?*Òl«Îe· /Òl· -s- gr. ¢leÚato ‘entkam, entging’4
(M. K.)
1
Der Bedeutungsansatz aufgrund des Toch. (tr. Med.), das gr. Akt. ¢lÚskw weist dagegen auf
fientives ‘entkommen’.
2
Daneben auch ¢leÚomai mit (nach dem s-Aorist?) restituiertem -u-.
3
Mit analogischer Syllabifizierung *ÒÏ·-, die aus vorvokalischer Stellung übertragen sein
muß; dazu neues s"e-Präs. in toch.B /al‚sk-/, A (umgebildet zum se-Präs.) ŒlŠs-, wohl nicht
ererbt und also nicht mit gr. ¢lÚske- gleichzusetzen, s. HACKSTEIN 214-6, und s-Prät. A Œl-
sŒt; im Osttoch. unklarer Konj. VII Œl–Š-.
4
Daneben auch ¢lea- ohne u; wie ⁄cea/⁄ceua (s. *@[e·) als s-Aorist zu bestimmen.
279
*Òme±- ‘mähen’ IEW 703
Präsens ?*Òm±-¼e- [gr. ¢m£w ‘mähe, schneide’1

ae. mŒwan, ahd. mŒen ‘mähen’2
(M. K.)
1
Mit Assimilation von *Ò…± > *Ò…Ò bzw. *a…ÃÎe > *a…ÃŒ; oder späte Umbildung von
*amÎe(¼)e-, PETERS 9141?
2
Urgerm. *mÎea- < *mÎeja-, ae. mit hiattilgendem w, ahd. mit hiattilgendem *j und sekundär
schwach flektiert.
*Òme¼gç-1 ‘wechseln’ IEW 713
Präsens *Òm¼gç-e- gr. ¢me∂bw ‘wechsle, (ver)tausche’

(Th. Z.)
1
Hierher z.B. auch lat. migrŒre ‘(den Ort) wechseln, wandern’; denom. zu einem *Òmigç-r—-.
*Òmel@- ‘melken’1 IEW 722-3
Präsens *Òml@-/ÒmÏ@-2 [gr. ¢m◊lgw ‘melke’4

[mir. bligim ‘melke’5
[ae. melcan, ahd. melchan ‘melken’
[lit. mlóu, (m“lóti) ‘melken’
[r.-ksl. (+) mъlzu, (mlÓesti) ‘melken’6
[alb. mjel ‘melken’7
Aorist ?*Òm«Îel@/Òml@-s- lat. muls´ ‘molk’8
Iterativ *Òmol@-¼e- lat. mulgeÎo, -Îere ‘melken’
?lit. m‡lóau, m‡lóyti ‘melken’9
(Th. Z., M. K.)
1
Iir. *Hmarý- ist wohl nur aus *Òmer@- ‘abstreifen, abwischen’ herzuleiten, s.d.
2
Mit dem Wegfall von ved. m«ŒrÞÊi entfallen die Argumente für eine akrodynamisches Wurzel-
präsens (die bsl. Akutierung kann auf WINTERS Gesetz beruhen).
4
*Òml@-e- thematisiert mit R(e), oder aus dem Konj.
5
< *blige-, gleichsam *mÏ@-e-.
6
Urslav. *mьlze- < *mÏ@-e-.
7
Gleichsam *mel@-e-; vgl. DEMIRAJ 273-4; OREL 270 mit Lit.
8
Kann lautlich auf *molks- < *melks- < *Òm«Îel@-s- zurückgehen, doch ist Neubildung möglich.
9
Kann sekundäre Bildung sein.
280
*Òmel"- s. *Hmel"-
*Òmerd- ‘ein Leid antun, mißhandeln’ IEW 736-7
Präsens *ÒmU-n/n-d- [aav. Inj. mÎor‚údaë ‘verdirbt, macht zunichte’1;

?[ap. 3s vi-mÅarndatiy DSe 40-1 ‘unterdrückt’,
3s Ipf. DB 5,11 viy-amÅarnda ‘unterwarf (o.ä.)’2
*Òmrd-e- gr. ¢m◊rdw ‘beraube (v.a. auch des Augenlichts),
schädige, beeinträchtige’
ae. (+) smeortan ‘schmerzen’3
Aorist ?*Òm«Îerd/Òmrd-s- gr. ½mersa ‘habe beraubt, geschädigt’4
Iterativ *Òmord-¼e- lat. mordeÎo, -Îere ‘beißen, kauen, kränken’
Neubildungen: nŒ-Präs. ved. (S¡.) mUdnŒti ‘zerdrückt’5

Perfekt lat. momord´, alat. memord´ ‘biß’6
(Th. Z.)
1
Thematisiert *mUnda-, vgl. EDGERTON, Language 19 (1943) 110; KELLENS, Verbe 169.
2
vi-i-m-r-d-t-i, vi-i-y-m-r-d sind mehrdeutig; neben dem aav. Nasalpräsens scheinen die oben
genannten Lesungen am naheliegendsten; vgl. GOTŌ 249. SCHMITT, Bisitun 75 liest
vi-i-y-m-r-d mit MAYRHOFER, Orientalia 33 (1964) 81-2 als viyamrada ‘decimated’.
3
Das s mobile dürfte innergerm. entstanden sein, vgl. *meld- ‘schmelzen’. Starke Flexion ist
für die frühe Zeit nicht gesichert.
4
Könnte auch Neubildung sein.
5
Sekundäre Bildung, vgl. GOTŌ 249.
6
Oder (voreinzelsprachl.) reduplizierter (intensiv-iterativer) Aorist? Vgl. BENDAHMAN 236.
*Òmer@-0 ‘abstreifen, (ab)wischen’ IEW 738
Präsens *Òm«Îer@-/Òmr@- ved. m«ŒrÞÊi ‘wischt ab, reinigt’1, [3p mUj‡nti1a

[jav. mar‚zaiti ‘streift, berührt’1b
[gr. ¢m◊rgw ‘pflücke ab, ernte’
*ÒmU-n/n-@- ved. 3p Inj. Med. mU–jata ‘reinigen sich’
aav. Inf. n´.m‚röaódiiŒi Y. 44,14 ‘abzuwischen’2
3
[gr. ÑmÒrgnum # i ‘wische ab’
281
Aorist ?*Òm«Îer@/Òmr@-s- ?ved. (GB) amŒrkÞ´Þ ‘hast abgewischt’4

gr. hom. Ptz. Med. Ñmorx£menoj ‘sich (Tränen)
abwischend’
Iterativ *Òmor@-¼e- ved. marj‡yati ‘wischt ab, reinigt’
Neubildungen: Perfekt ved. n’ mŒmUjur ‘haben abgestreift’,

Med. mŒmUj ‘hat sich gereinigt’5
Intensiv ved. 3p Med. m‡rmUj- ‘putzen’6
(Th. Z., M. K.)
0
Zum Wurzelansatz vgl. FORSSMAN, GS KURYŁOWICZ 250-2, der jedoch *#mer@- ansetzt und
gr. ¢m◊rgw trennt, was wohl unnötig ist.
1
Die Formen von iir. *marý- sind wohl nur auf idg. *Òmer@- zurückzuführen; vgl. FORSSMAN,
l.c. gegen JOACHIM 131; LIV1.
1a
Der schwache Stamm ist nach dem amphidyn. Typ des Wurzelpräsens umgebildet, vgl. NAR-
TEN, FS KUIPER 16 = Kl. Schr. 104.
1b
Thematisierung des wurzelvollstufigen schwachen Stammes iir. *(H)m‡rý- < *Òmr@-.
2
< *mUnó-d[¼Œ¼; siehe KELLENS, Verbe 69.
3
Aus *amorgn¡mi (← *amergn¡mi) umgelautet, vgl. PETERS 2418; ersetzt altes n-Infix-Präs.
4
Nach NARTEN 196-8 trotz der regulären R(Îe) Neubildung, denn der Präs.-Stamm mŒrj- wurde
z.B. auch aufs Fut. mŒrkÞya- (YV) übertragen; früher belegt ist sa-Aor. mUkÞa- und iÞ-Aor.
mŒrjiÞ-, s. NARTEN, ibid.
5
Vermutlich schon uriir. Neubildung mit Laryngalreflex *Ha-Hmä > *Œmä, vgl. FORSSMAN,
l.c. 251; KÜMMEL, Perfekt 372-4.
6
Vgl. SCHAEFER 167-9. Das passivische Ptz. Med. marmUjŒn‡- dürfte jedoch Perfekt sein, s.
LUBOTSKY, JAOS 117 (1997) 558-9; vermutlich ist auch 1p marmUjm«Œ gegen KÜMMEL, Per-
fekt 374 besser dem Perfekt zuzurechnen.
?*Òmert-1 ‘verfehlen’ [IEW 970]
Aorist *Òmrt-/ÒmUt- [gr. hom. ½mbrote, ¤marte ‘verfehlte’2
Neubildungen: Nasalpräsens gr. nachhom. ¡mart£nw ‘verfehle’

(M. K.)
1
Nur gr., vgl. nhmertˇj ‘unfehlbar’ (dor. na#mertä); Anlaut h- muß sekundär sein; zum Ansatz
s. BEEKES 109.
2
Bei Homer Wechsel zwischen hybrid-äolischen Augmentformen (echt äol. ¥mbrote Sappho)
und augmentlosen ionischen Formen.
282
*Òne#-1 ‘tadeln’ IEW 779
Präsens *Òn#-/Ò¤#- heth. hannari ‘rechtet, streitet; richtet’2

gr. hom. Ônomai ‘schelte, tadle’3
air. -antar ‘wird gescholten’3a
[toch.B Konj. nŒk- ‘tadeln’4
Neubildungen: s-Aorist gr. hom. çnos£mhn ‘schalt, tadelte’

(M. K.)
1
Zum Wurzelansatz s. HACKSTEIN 65-6; im Gr. *ano- assimiliert zu *ono-; im Toch. mit -k er-
weitert, s. ibid. 66.
2
Vgl. PUHVEL III 83-4; hann- < *H‚nh- < R(z) *Ò¤#-; früh belegt im Heth. nur Stativ, doch
ist eine idg. Stativbildung (so OETTINGER, MSS 34 [1976] 122-3) aus semantischen Gründen
unwahrscheinlich; das jüngere Aktiv hannai daher vielleicht primär. Nach EICHNER, FT Re-
gensburg 97 nicht hierher, sondern Nasalpräsens zu *Òe#- (s.d.). Nicht hierher lyk. qan-,
qas-, s. *gç[en-.
3
ênato Il. 17,25 beweist kein altes ona-, s. HACKSTEIN 66.
3a
Vgl. WATKINS, Ériu 19 (1962) 116-8; PINAULT, Études I-E 3, 1982, 21. Wohl mit durchge-
führter R(z) und Kontamination der Allomorphe *nŒ- und *anzu *anŒ-.
4
Mit wohl analogischer Syllabifizierung von *Ò¤#- nach der R(e) *Òne#- > *na- und k-Er-
weiterung, s. HACKSTEIN 67; dazu neues se-Präs. B nŒkstŠr, A nŒkŠÞtŠr, s-Prät. B nŒksate, A
nŒksŒt; in A der übliche Ersatz von Konj. I durch Konj. VII nŒkŠ–tŠr.
*Òne"-1 ‘erreichen’ IEW 316-8
Aorist *Òn"-/Ò¤"- ved. «ŒnaÊ ‘hat erreicht’2

aav. frÎosiiŒë Y. 46,8 ‘möge erreichen’3;
3s Med. fröaÓstŒ Y. 43,14 ‘erlangt’4
?arm. hasi ‘kam an’5
?[lit. Präs. n~eÓsa ‘reicht hin bis’6
Präsens ?*Òi-Òn"/Ò¤"- [air. -icc, -ecait ‘erreichen’7,
mkymr. r-yng- ‘erreichen’8
?*Ò¤-n/n-"-9 [alat. nanciÎo ‘erlange’10
?*Ò¤"-¼- [alat. nanciÎo ‘erlange’10a
Perfekt *Òe-Òn—n"/Òn¤"-11 ved. Œn‡Ç§a ‘hat erreicht, besitzt, reicht hin’,
3p Œna§œr12
air. -‡naic ‘erreichte’13
[got. (+) ga-nah ‘genügt’14
283
Desider. *Òn"/Ò¤"-s- ved. ?‡cchŒ nakÞi RV 5,24,2 ‘komm herbei!’15,

[n‡kÞati ‘erreicht’16
[jav. nŒÓs‚mna- ‘erreichend’17
*Òi-Ò¤"-s- ved. ’yakÞati ‘will bekommen’18
air. Konj. 1s -’s, 3p -’sat ‘werden erreichen’19
Neubildungen: nu-Präs.20 ved. a§n—ti ‘erreicht’

jav. aÓsnaoiti ‘erreicht’
Kausativ air. -ucci ‘tragen, bringen’21; mkymr. heb-r-wng ‘führen,
bringen’22
[as. (+) brengian, [got. (+) briggan ‘bringen’23
(M. K.)
1
Zur Trennung von *±ne"- ‘erhalten, nehmen’ s.d. und die ausführliche Diskussion bei
GARCÍA RAMÓN, FS FORSSMAN 47-80. Hierher gr. att. dor. dia#nekˇj ‘durchgehend, fortlau-
fend’, podhnekˇj ‘bis auf die Füße reichend’; z.T. wird hier auch heth. henk- ‘zuteilen’ (s.
*Òen"-) angeschlossen, was aber semantisch und wegen der Vollstufe I problematisch ist.
Wegen des Perfekts *Òe-Ònon"- (s.u.) schlägt MCCONE, FS WATKINS 471 vor, von ur-
sprünglichem *ÒnVn"- auszugehen, das vor Konsonant zu *ÒnV"- dissimiliert wurde, sonst
zu *ÒVn"-. Damit stünde dem Anschluß von Bildungen mit Schwebeablaut nichts mehr im
Wege; s. jedoch GARCÍA RAMÓN, l.c. 5011.
2
Med. «ŒÞÊa, Konj. n‡§a- (k e i n Präs., s. HOFFMANN, Aufs. 359-60).
3
< *fra-as¼Œt.
4
< *fra-Œnsta, mit analogischer R(z) nach vollstufigem *Œnas- für ÝŒÓstŒ < *-Ò¤"-to, vgl.
HARÐARSON 118.
5
Wenn hierher, *Ò¤"- > *as- mit sekundärem hä, vgl. KLINGENSCHMITT 160; dazu Präs. hasa-
nem. Wahrscheinlich aber besser zu *se±", s. GARCÍA RAMÓN, l.c. 58-9 mit Lit.
6
Zusammengefallen mit neÓs-a- ‘tragen’ (s. *±ne"-); vgl. GARCÍA RAMÓN, l.c. 67, 78.
7
*inke- ← *ńk- < *Òi(Ò)nk- (H. R.); andere Herleitung von *inke- bei MCCONE 51; Ériu 42
(1991) 2-3 mit Lit.: *ńk-/ink- ← *ńk-/ank- < *Îenk-/*ank- < akrodyn. (mit problematischem
Schwebeablaut) *Ò«Îen"-/*Òn"-; SCHRIJVER, Ériu 44 (1993) 39-42: *inke- < *annke- ←
*Ò¤n"-, dagegen MCCONE, FS WATKINS 468-71.
8
Nach MCCONE 51 < *(p)ro-inke-, wie im Air.; daneben mkymr. r-anc- ‘erreichen’, di-angh-
‘entkommen’ mit a-Vokal nach dem Verbalnomen.
9
Auch die iir. Wurzelform *an]- setzt vielleicht das Nasalpräsens voraus, ebenso andere
einzelsprachliche Formen mit *n".
10
Wenn Umbildung von *Ò¤-n"- > ital. *ank-, zu *Òne-n"- > nanc- (syllabifiziert nach R(e)
*Òne"-); vgl. KLINGENSCHMITT 212-3. Später nur noch weitergebildet nanc´sc´. S. jedoch
gleich Anm. 10a.
10a
Ursprüngliches ¼e-Präs. nach GARCÍA RAMÓN, l.c. 64-5 mit Lit.; entweder *anciÎo mit *nä
nach der R(e) oder *nek-¼Îo > *naciÎo mit sekundärer Nasalierung.
11
Irreguläre Bildung (parallele einzelsprachliche Neuerung unwahrscheinlich), deren zweites *n
wohl vom Nasalpräsens übertragen ist; vgl. KÜMMEL, Perfekt 287 (s. aber MCCONE, FS
WATKINS 471 und oben Anm. 1).
12
Daneben iir. regularisiertes *Ha-Hn‡]-/Ha-H¤]- > ved. Œn‡§-/Œ§-, das gegenüber dem älteren
Stamm Œn‡Ç§-/Œna§- jedoch wieder zurückweicht, vgl. KÜMMEL, Perfekt 284, 286-7.
13
Funktion zum Präteritum weiterentwickelt.
284
14
← *‘hat erreicht, reicht aus’; formal zu *(Òe)-Òn—"- regularisiert wie ved. Œn‡§-/Œ§- (s.o.
Anm. 12).
15
Wie bei jedem si-Ipv. kann auch hier Neubildung vorliegen.
16
Thematisiert (oder aus dem Konj. des Desider.), desiderativer Charakter noch deutlich z.B. in
RV 2,24,6. Doch ist schon ved. eine Neowurzel nakÞ abstrahiert: Perf. nanakÞ.
17
Œ sekundär; gegen KELLENS, Verbe 367 nicht thematisierter s-Aorist, sondern Präs. wie ved.
n‡kÞamŒúa-.
18
Daraus verdeutlicht ’nakÞati, vgl. EWAia II 27 mit Lit.
19
*inxse- < *ńkse- < *Òi-Ò¤k-se-; Futur wegen der synchronen Reduplikationslosigkeit zum
Konj. uminterpretiert, was zur Bildung eines neuen f-Futurs führte, s. MCCONE, Ériu 42
(1991) 1137.
20
Ersetzt das Infixpräsens, vgl. den innerved. Ersatz Uú‡dh-/Undh- → Udhn—ti (s. *Òeld[-).
21
Neubildung zu kelt. *inke- (s.o. Anm. 7) mit dessen scheinbarer Vollstufe I, vgl. SCHUMA-
CHER 163; suppl. ro-ucc- perfektiv zu ber-, to-ucc- zu to-ber-; viell. auch to-ucc- ‘verstehen’,
falls nicht zu *±e·k-, vgl. KLINGENSCHMITT 18631; GARCÍA RAMÓN, l.c. 53, 56 mit Lit.
22
Stamm hebryng-; vgl. SCHUMACHER 162-3.
23
Kontaminiert mit der Suppletivwurzel *b[er ‘tragen’; alt wohl das schwache Verb *br-angija-
mit Prät. *br-anÀtä, wozu starkes *br-enga- rückgebildet ist, vgl. GARCÍA RAMÓN, l.c. 65-7.
Vollstufe I kann analogisch nach der R(z) *unÀ-/*ung- < *Ò¤"- entstanden sein, ibid. 6684.
*Òre±(@)-1 ‘sich sorgen um, helfen’ [IEW 857]
Präsens *Òr±(@)-e- gr. ¢rˇgw ‘helfe, stehe bei’

Aorist ?*Òr«Îe±@ /Òr±@ -s- gr. ½rhxa ‘half, stand bei’
( ) ( )
Iterativ *Òro±(@)-¼e- an. (+) r£kja ‘sich kümmern um’

(M. K.)
1
Nur gr. und germ.
*Òres-1 ‘sich verweigern’ IEW 62
Präsens ?*Ò-Òros/ÒUs- [aav. rŒr‚Ósiieiút´ ‘werden abtrünnig’2

*ÒU-n/n-s- [gr. ¢rn◊omai ‘(ver)leugne’
Kausativ ?*Òros-¼e- jav. rèÆhaii‚n ‘machen abtrünnig’
(M. K.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. MAYRHOFER, KZ 71 (1954) 75-6; BEEKES, MSS 38 (1979) 10-11.
2
Vgl. BEEKES, l.c.; rŒrä ist aus *Œrä < *Òe-Òrä verdeutlicht; zum ¼e-Präsens weitergebildet.
285
*Òse·s-1 ‘trocken werden’ IEW 880-1
Aorist ?*Òs· s-/Òsus- [aksl. i-sъchъ ‘trocknete aus (intr.)’

Präsens *Òs· s-e- jav. Konj. Med. haoÓsŒtaÎeä ‘soll austrocknen (intr.)’
*Òsus-¼- ved. §œÞyati ‘wird trocken, verschmachtet’2
gr. aÛw: xhra∂nw Hdn. Gr. 2,132 ‘trockne (tr.)’3
aksl. i-sъÓsöo ‘trockne aus (intr.)’4
Kausativ *Òso·s-¼e- ved. (AV) §oÞ‡yati ‘läßt vertrocknen’2
aksl. suÓsöo, suÓsiti ‘trocken machen’
Fientiv ?*Òsus-±/±- lett. (susu), sust ‘trocken werden’5
Neubildungen: Nasalpräs. [lit. söust, (ssti) ‘verwelken, abmagern’

aksl. (+) -sъchnöoti ‘trocken werden’
(Th. Z.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. LUBOTSKY, KZ 98 (1985) 1-9. Gegen anlautenden *Ò (für den tradi-
tionellen Ansatz *sa·s-) z.B. BERG und LINDEMAN, Glotta 70 (1992) 181-96.
2
Mit Assimilation *suÞ- > §uÞ-, bzw. *soÞ- > §oÞ-; vgl. MEILLET, IF 18 (1905/06) 420-1.
3
Unsicher Ar. Eq. 394 ¢faÚei, v.l. neben ¢f£nei ‘drischt’. Im Gr. sekundär faktitiv in Opposi-
tion zu Med. *aÛomai ‘werde trocken’ mit Verdeutlichung der intr. Bdtg. durch mediale Dia-
these.
4
Nur noch selten, Inf. nicht belegt; später durch -sъchnöoti ersetzt vgl. TEDESCO, Language 24
(1948) 350-1, 358, 364.
5
Dazu mit Angleichung an das Adj. lit. sa~usas, lett. sûss ‘trocken’: lit. sausi, (saus¸eti), lett.
sûst ‘trocken werden’.
?*Òse·t-1 ‘aufwallen’ IEW 914-5
Präsens ?*Òs«Îe·t-/Òs· t-2 [ae. (+) sÎeoían ‘sieden, kochen (tr., intr.)’
alit. siausti ‘stürmt, tobt’, [lit. si‡utu, (si‡ut©eti)
Neubildungen: Nasalpräs. lit. siunt, (sisti) ‘toben, rasen’

R(e)-¼e-Präs. lit. siauÓci, (sia~usti) ‘mit Schwung werfen, worfeln; toben’,
lett. ÓsûÓsu, (Ósûst) ‘geißeln, züchtigen’
(Th. Z., M. K.)
1
Verbal nur balt. und germ., dazu gr. ¢ãtmˇ f. ‘Dampf’ < *Òsut-mÒ-, vgl. FRITZ, HS 106,
288-301.
2
Akrodyn. Präs., weil die lit. akutierte Intonation R(Îe) voraussetzt.
286
*Òte·(@)-1 ‘Schrecken verbreiten’2 IEW 914-5
Aorist *Òt· (@)/Òtu(@)- heth. hatukzi ‘ist schrecklich’3

Präsens *Òtu(@)-¼- ved. tujy‡te ‘erschrickt, flieht’4
gr. ¢tuzÒmenoj ‘erschreckt (fliehend)’5
Neubildungen: s-Aorist gr. ¢tÚxai ‘erschrecken’

(M. K.)
1
Zum Ansatz s. PLATH, Koll. Erlangen 409-21.
2
Wohl ursprünglich ‘(für jmdn.) schrecklich werden’, woraus tr. ‘jmdn. (er)schrecken’ und in
Opposition dazu beim ved.-gr. Medium fientiv-passiv ‘erschrecken, erschreckt werden’.
3
Vgl. PLATH, l.c. 419-20 mit Lit. Hierher und nicht zu 2.*#ed- auch heth. hatuki- ‘furchtbar’
usw.
4
Passivakzent wegen sekundärer Umdeutung zum Passiv ‘wird erschreckt’, PLATH, l.c. 417.
Dazu auch tujete RV 1,61,14, vgl. ibid., dissimiliert aus *tuj¼a¼ta¼? Die restlichen Bildungen
von ved. toj gehören dagegen zu *(s)te·g-, s.d.
5
Bei Homer nur Ptz., dazu einmal Aor. ¢tucqe∂j. Spät auch tr. Aktiv ¢tÚzw ‘erschrecke’.
*Ò·edH-1 ‘tönen, sprechen’ IEW 76-7
Präsens *Ò· dH-e- ved. v‡dati ‘erhebt die Stimme, spricht’

Aorist *Ò·«ÎedH/Ò· dH-s- ved. avŒdiÞur ‘haben (die Stimme) erhoben’
Neubildungen: Kausativ ved. (Br.) vŒdayati ‘läßt sprechen’

Perfekt ved. ¡dima ‘wir haben gesprochen’
(M. K.)
1
Vgl. gr. aÙdˇ f. ‘Stimme’ < *ÒudH-Ò- und wohl auch ¢hdèn ‘Nachtigall’ < *Ò·ÎedH-on-
(BEEKES 57); im Auslaut ist *Ò wegen ved. d (nicht Ýdh) unwahrscheinlich; hierher wohl
heth. *watar- in watarnahh- ‘(an)befehlen’; heth. uttar n. ‘Wort’ kann aber wegen kluw.
utar n. nur auf *(±)· tU/(±)utn- zurückgehen, bleibt also fern, vgl. MELCHERT, AHP 49-50.
*Ò·eg- ‘stechen’1 IEW –
Aorist *Ò· g-/Òug- heth. huekzi, hukanzi ‘abstechen, schlachten, töten’

Präsens *Òu-n/n-g- heth. hunikzi ‘verletzt’
*Ò· g-e- ap. avajam ‘stach aus’2
(M. K.)
287
1
Zum Ansatz vgl. STRUNK, Heth. u. Idg. 254-6 mit Lit.; gegen Verbindung der heth. Verben
mit lat. uincere usw. ibid. 241-8.
2
Kaum Aorist, diese Kategorie ist im Ap. nicht mehr lebendig.
*Ò·e(@)[-1 ‘bedeutungsvoll sprechen’ [IEW 1136, 348]
Präsens *Ò· (@)[-/Òu(@)[-2 heth. huekzi, hukanzi ‘beschwören’

?*Òu(@)[-¼e- gr. (Pi., Hdt.+) aÙc◊w ‘rühme mich, prahle’3
(M. K.)
1
Zum Ansatz vgl. PETERS 19.
2
Oder Aorist, das Heth. läßt keine Bestimmung zu.
3
Oder Denominativum zu -auces-, vgl. PETERS 18-9?
*Ò·e±- ‘wehen’ IEW 81-4
Präsens *Ò· ±-/Òu±-1 heth. (*Ptz.) huwant- ‘Wind’

ved. v«Œti ‘weht’
jav. vŒiti ‘weht’
gr. ¥hsi ‘weht’
[got. (+) waian ‘wehen’2
[aksl. (+) vÓejetъ, (vÓejati) ‘wehen’
Aorist ?*Ò· «Îe±/Ò· ±-s- ved. (JUB) avŒs´t ‘hat geweht’3
Neubildungen: Perfekt ved. (ðB) vavau ‘wehte hin’

(M. K.)
1
Vom Partizip *Òu±-¤t- ist mit VUddhi *Ò· ±¤to- ‘Wind’ in ved. v«Œata-, lat. uentus usw. ab-
geleitet. Nach NORMIER, KZ 94 (1980) 2547 spricht dies für akrodyn. Präs. *Ò·«Îe±-/Ò· ±-
(Ptz. *Ò· ±¤t- à Adj. *Ò·«Îe±¤to-), denn eine VUddhi-Bildung zu *Òu±¤t- hätte
*Òe·±¤to- lauten müssen [eine zu *Ò· ±¤t- jedoch streng genommen *Òe·e±¤to-].
2
Urgerm. *wÎe-a- < *wÎe-ja-; *j in ahd. wŒen ist Hiattilger wie w in ae. wŒwan.
3
Wohl siÞ-Aorist, vgl. NARTEN 241; wahrscheinlich Neubildung.
*Ò·e¼- ‘laufen’ IEW –
Perfekt ?*Òe-Ò·—¼/·i- [heth. huwŒi, huyanzi ‘laufen’1

(M. K.)
288
1
Vgl. PUHVEL III 423. Nach OETTINGER 480-1 aus *Òu±-¼- zu *Ò·e± ‘wehen’ umgebildet,
semantisch problematisch.
?*Ò·e¼d-1 ‘singen’ IEW 77
Präsens *Ò· ¼d-e- gr. ¢e∂dw, att. °dw ‘singe’

(M. K.)
1
Nur gr.; gegen WACKERNAGEL, KZ 29 (1888) 151-2 = Kl. Schr. 654-5, ist gr. ¢eide- nicht
aus redupliziertem a-·e-·d-e- (mit „Prothese“) herzuleiten, da dieses bei laryngalistischem
Ansatz *Òu9a-Òudä > *a·a·dä ergeben müßte; auch wegen primärer Nominalbildungen wie
¢oidÒj ‘Sänger’, ¢oidˇ ‘Gesang’ ist eine Wurzel *a·e¼d- < *Ò·e¼d- wahrscheinlicher, vgl.
FRISK I 22-3; BEEKES 56-7; RASMUSSEN 53. Gr. ¢hdèn ‘Nachtigall’ (nach RASMUSSEN ibid.
hierher, Wurzel ursprünglich *Ò·e±¼d-) kann zu *Ò·edH- (s. d.) gehören.
?*Ò·e¼s-1 ‘hören’ IEW 78
Aorist *Ò· ¼s-/Ò·is- [gr. hom. ¥∆on ‘hörte’2

Präsens *Ò· ¼s-e- gr. *¢(#)e∂w ‘höre’3
(M. K.)
1
Verbal nur gr., hierher u.U. lat. aud´re ‘hören’, vgl. dazu MEIER-BRÜGGER, FT Wien 287-92.
2
Vgl. SCHULZE, KZ 29 (1888) 251-5 = Kl. Schr. 344-8; PETERS 74.
3
Von SCHULZE, l.c., aus ¥é Hes., ¥ei, ¥ete Hsch., -®ein Eur. erschlossen; später mit Ablaut-
ausgleich zum Aor. ¢…w, dazu neuer s-Aor. -Íse Hdt.
*Ò·eks-1 ‘(heran)wachsen, groß werden’2 IEW 84-5
Aorist aav. vaxÓsë ‘läßt wachsen’3

*Ò· ks-/Òuks-
Präsens *Òuks-¼- [ved. œkÞant- ‘wachsend’, ‡ukÞat ‘wuchs’4
aav. uxÓsiieit´ ‘wächst’
gr. (Hes., Pi.+) aÜxomai ‘wachse’5
[toch.B Konj. aukÞi- ‘wachsen, zunehmen’6
Perfekt *Òe-Ò·—ks/Òuks- [ved. vav‡kÞa ‘ist (heran)gewachsen’7
Kaus.-It. *Ò·oks-¼e- ved. vakÞayam RV 10,49,8 ‘lasse wachsen’
jav. 3d vaxÓsaiiatÎo Y. 10,3 ‘lassen wachsen’
got. (+) wahsjan ‘wachsen’8
289
Neubildungen: R(e)-e-Präs. gr. hom. poet. ¢◊xomai ‘wachse’, ¢◊xw ‘mehre’9

R(z)-e-Präs. ved. ukÞ‡mŒúa- ‘wachsend’10
R(z)-e¼e-Präs.11 ved. ukÞayanta RV 6,17,4 ‘werden wachsen lassen’
aav. aÓÞaoxÓsaiiaút- Y. 33,9 ‘das AÓÞa mehrend’
(M. K.)
1
Wahrscheinlich schon uridg. aus einer s-Bildung (Inchoativ?) von *Òe·g- ‘stark werden’ ab-
strahiert, wobei der Schwebeablaut durch die s-Erweiterung bedingt ist, vgl. dazu SCHINDLER,
Kratylos 15 (1970[72]) 152.
2
Das ved. Perfekt scheint alt zu sein und ist nur mit fientiver Grundbedeutung ‘wachsen’ ver-
einbar. Allerdings hat die av. aktive Wurzelbildung faktitive Bedeutung ‘wachsen lassen,
mehren’ (vgl. Anm. 3), während fientives ‘wachsen’ auf das ya-Präsens uxÓsiia- beschränkt
ist.
3
Die fakt. Bedeutung kann nicht ursprünglich sein, es muß (wie in ved. v‡rdhati zu v‡rdhate,
vgl. GOTŌ 290-2) ein sekundäres Oppositionsaktiv zu nicht belegtem (vaxÓs‚útÎe Y. 32,4 ist
faktitiv-reflexiv) hypercharakterisiertem Medium ‘wachsen’ vorliegen.
4
RV 1,114,7; 10,55,7; nach INSLER bei JAMISON 139 „redact ional change“ für *œkÞya- (zum
Lautlichen vgl. Ai. Gr. I 271), wofür auch der Akzent spricht (Wurzelakzent ist beim ya-Prä-
sens regulär, beim tud‡ti-Typ dagegen nicht); dazu neuer iÞ-Aor. ‡ukÞ´Þ RV 10,27,7, vgl.
NARTEN 230.
5
Mit lautgesetzlichem Verlust von *¼ nach ks; dazu faktitives Aktiv aÜxw ‘mehre’, sekundär
auch erweitert aÙx£nw (Pi.+).
6
Mit sekundärer Vollstufe I, vgl. HACKSTEIN 342-3; dazu neu Präs. /auks‚skä/.
7
Lautet nicht ab: 3p vavakÞœr, Med. vavakÞ. Wahrscheinliche Entwicklung: *Òa-Ò·—ks-/
*Òa-Òuks- → uriir. *·-Œ-·‡kÓs-/*·-a¯-ukÓs- > *·Œ·‡kÓs-/*·Ãa·ukÓs- → *·Ãa·‡kÓs-/*·Ãa·ukÓs- > va-
v‡kÞ-/*vavukÞ- → vav‡kÞ-/vavakÞ-, vgl. KÜMMEL, Perfekt 438-41.
8
Starkes Verb! Nord- und westgerm. zum thematischen Präs. umgebildet (an. vaxa, ahd. wah-
san); möglicher Rest von *wahs-ja- noch im schwachen Verb an. vexa, aschw. v¾xa.
9
Nur Präs., ehemaliger Konj. Aor.?
10
So RV 5,57,6, viell. auch 2,2,4; nach KIEHNLE 141-84 gehört hierher auch ukÞ‡- ‘bespritzen’,
das innervedisch aus faktitivem ‘wachsen lassen’ umgedeutet sei; dagegen GOTŌ, Materialien
1993, 124.
11
Nach JAMISON 139 iir. Kausativneubildung, nachdem R(e) *·akÓs- und R(z) *ukÓs- bereits als
zwei verschiedene Wurzeln aufgefaßt worden seien.
*Ò·elk-1 ‘schleppen, ziehen’ IEW 1145
Präsens *Ò· lk-/Ò·Ïk- [jav. 3p Inj. *-v‚r‚ciúta ‘schleppten weg’2

[lit. velk, (vi½kti) ‘ziehen, schleppen’
[aksl. (+) vlÓeköo, (vlÓeÓsti) ‘schleppen, ziehen’
Aorist *Ò·«Îelk/Ò· lk-s- aksl. -vlÓechъ ‘schleppte, zog’
Iterativ *Ò·olk-¼e- aksl. (+) vlaÓcöo, vlaÓciti ‘schleppen, ziehen’
(M. K.)
290
1
Ansatz nach SCHINDLER, BSL 67 (1972): 34 wegen des Wurzelnomens *Ò·—lk-/*Ò·Ïk- > gr.
*¢#olk-/*¢#lak- in aâlax, hom. Akk. ðlka (< *¥#olka) ‘Furche’ < ‘Gezogenes’. Daneben
die synonyme Reimwurzel *selk-, s.d.
2
In fraor‚ciúta Yt. 17,19; daneben var‚caiúti N. 95, vgl. KELLENS, Verbe 1015.
*Ò·er- ‘hängen (intr.)’1 IEW 1150
Präsens *Ò· r-/Òur- gr. äol. ¥orto, hom. [¥wrto ‘hing’2

Aorist *Ò· «Îer/Ò· r-s- [gr. -h◊rqh ‘hing; kam ins Schweben’3
Neubildungen: R(e)-e-Präs. alb. vjerr ‘hängt auf’4

R(e)-¼e-Präs. gr. ¢e∂rw ‘hebe; kopple an’, Med. ‘schwebe empor’5
Perfekt gr. Plqpf. *œèree ‘hing’ in Präs. œwr◊w ‘hänge’6
(M. K.)
1
Zu Ansatz, Semantik und Entwicklung im Gr. vgl. TICHY, Onomatop. 364-79; LfgrE 164-5.
Es ist jedenfalls (gegen FRISK I 23-4) mit nur e i n e r gr. Sippe zu rechnen.
2
Vgl. TICHY, Onomatop. 364-5: ¥orto < *Ò·U-t—; hom. w nach dem (ion.) Plusquamperfekt
*œèree.
3
Aus *Œ· rs- umgebildet, vgl. TICHY, l.c. 366. Dazu später faktitives Aktiv *a·erh(a)- >
¢eir(a)-/ºr(a)- ‘ins Hängen bringen’ à ‘heben’ und ‘anhängen, ankoppeln’, s. ibid. 367.
4
DEMIRAJ 423; OREL 511-2. Muß ähnlich wie das gr. ¼e-Präsens als faktitives Oppositionsaktiv
entstanden sein.
5
Neubildung zum s-Aorist, s. TICHY, l.c. 367; nach Kontraktion zu *¢#rw durch a∏rw ersetzt.
6
Vgl. TICHY, l.c. 365-77; eÎor- < *Îeor- < *Œ(·)or-. Das Perfekt kann neben dem Wurzelpräs.
kaum alt sein. Neben œwr◊w auch sekundär a≥wr◊w durch Übertragung des a≥ von a∏rw, s.
ibid. 377-8.
*Ò·erg-1 ‘sich umdrehen, sich wenden’2 IEW 1154, [1168]
Aorist *Ò· rg-/Ò·Ug- ved. v‡rk ‘wendest, drehst’, 3p avUjan3

Präsens *Ò·U-n/n-g- ved. vUú‡kti ‘wendet, dreht’, Ipf. «ŒvUúak4
*Ò· rg-e- gr. œ◊rgw ‘halte ab, verscheuche’5
lat. uergÎo, -ere ‘sich neigen’
Neubildungen: s-Aorist gr. e≈rxai ‘abhalten’

se-Präsens toch.A Ptz. wŠrkÞantŒ– ‘sich drehen lassende’6
291
Perfekt ved. pr‡ vŒvUje RV 7,39,2 ‘ist hingewendet’7

Intensiv ved. Ptz. v‡r´vUjat- ‘immer wieder biegend’8
(M. K.)
1
Zum Ansatz und zur Abgrenzung vgl. TICHY, Onomatop. 286-8; *Òä wegen heth. hurki-
‘Rad’, im Gr. ist dann mit Assimilation *a·erg > *e·erg zu rechnen, vgl. ibid. 287164; zu aksl.
vrÓeÓsti ‘werfen’ s. *·ergç-.
2
Lat. uergere verlangt Ansatz von urspr. intransitiver Wurzel.
3
Zu den Umbildungen s. NARTEN 248; faktitive Bedeutung vom Nasalpräsens.
4
Mit Augmentdehnung durch *Ò; eines der Vorbilder für Fälle wie «Œriúak zu Wurzeln ohne
anlautenden Laryngal.
5
Att. e∏rgw ; im Gr. mit Bildungen der Wurzel 1.*·er@- ‘einschließen’ vermengt, daher auch
œrg- neben œerg-/e≥rg-; zur Trennung vgl. TICHY, l.c. Faktitives Aktiv nach dem s-Aorist.
6
Ersatz des Nasalpräs. durch die normale toch. Faktitivbildung, vgl. HACKSTEIN 81-4.
7
Mit Reduplikationsdehnung durch *Ò, vgl. KRISCH 26, also relativ alte Bildung; sonst mit
analogischer Kürze vavUj-, vgl. KÜMMEL, Perfekt 460-2.
8
Mit var´vä < *Ò· r-Ò·ä, SCHAEFER 63.
?*Ò·er±-1 ‘besprengen’ IEW 80-1
Präsens *Ò·U-n/n-±- heth. hurnÎezzi ‘besprengt’2

(M. K.)
1
Verbal nur anatol., dazu wohl Nomina wie gr. ¥n-auroj m. ‘Sturzbach’, vgl. FRISK I 103-4;
PETERS 5526; Vergleich mit gr. a∂nw ‘(be)sprenge’ (PETERS 2318) ist jedoch lautlich proble-
matisch.
2
Vgl. OETTINGER 151.
*Ò·ers-1 ‘regnen’ IEW 80-1
Aorist *Ò· rs-/Ò·Us- [ved. ‡varÞ´t ‘hat geregnet’, (AVP) vUÞat ‘regnet’2
Präsens *Ò· rs-e- ved. v‡rÞati ‘(be)regnet’
?*Ò·Us-¼- heth. warsiyezzi ‘scheidet Flüssigkeit aus, trieft’3
Kausativ *Ò·ors-¼e- ved. varÞ‡yati ‘läßt regnen’
gr. (Hes.+) oÙr◊w ‘uriniere’4
Neubildungen: Perfekt ved. (KS) vÃŒvUÞvŒÇs- ‘geregnet habend’5

(M. K.)
292
1
Mit *Òä wegen gr. kret. ¥ersan Hsch., hellenist. ¢◊rshn, ion. att. assimiliert œ◊rsh, Ÿrsh
‘Tau’; bei Ansatz mit *±ä wäre gr. ¢eä nicht erklärbar. Zum fehlenden Reflex von *Ò im
Heth. s.u. Anm. 4.
2
Vgl. NARTEN 249; Wurzelaor. im Sg. zu varÞiÞ-, im Pl. zu vUÞa- umgebildet, anders ist das
Nebeneinander der beiden seit frühester Zeit belegten Bildungen kaum erklärbar. Der them.
Aor. auch KSm 11,9: 155,13 avUÞat mit der Parallele MSm 2,4,7: 44,3 avarÞ´t, vgl. NARTEN
249770. Aor./Präs. «Œ vUÞa- Med., das vielfach als ‘sich einschütten’ hierhergestellt wird (GOTŌ
292-3), gehört wohl eher zu 2.*·ers-, s.d., ebenso das Perfekt vŒvUÞ- Med.
3
Mit w statt *hw nach warsa- ‘Regenguß’ [nach MELCHERT, AHP 49 jedoch ‘mist, steam’],
wo *Ò > \ neben R(o), vgl. EICHNER, Laryngaltheorie 140? Die Bedeutungen von Nomen
und Verb stehen einander allerdings nicht (mehr?, vgl. kluw. warsa- ‘Tropfen’) sehr nahe.
4
Mit Schwund von *Ò neben R(o).
5
Nur in einem Mantra vor der 3s Aorist, in MS mit irregulärer Vollstufe vavarÞv«ŒÇs-, mögli-
cherweise Augenblicksbildung, KÜMMEL, Perfekt 473-4.
*Ò·ert-1 ‘schwören’ [IEW 1162]
Perfekt ?*Òe-Ò·—rt/Ò·Ut- [heth. huwartahhi ‘verfluche’2
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. apr. wertemmai ‘wir schwören’3

(M. K.)
1
Oder *#, das Heth. läßt keine Entscheidung zu.
2
Nach OETTINGER 442 ← Iterativ *Ò·ort-¼e-; eher ein (Neo-)Perfekt mit der Bedeutung des
urspr. zugehörigen Präsens.
3
<te> steht für -t'a- < *ät-¼o-, SCHMALSTIEG 183.
1.*Ò·es-1 ‘(morgens) hell werden’ IEW 86-7
Aorist ved. v’ … Œvas ‘ist (eben) hell geworden’2

*Ò· s-/Òus-
Präsens *Òus-s"- ved. ucch‡ti ‘wird hell’
jav. usaút- ‘hell werdend’
?[lit. a~uÓsta, (a~uÓsti) ‘anbrechen, beginnen
(vom Tag)’3
Perfekt ?*Òe-Ò·—s/Òus- [ved. uv«Œsa ‘ist hell geworden’4
Kausativ *Ò·os-¼e- ved. vŒs‡yati ‘läßt hell werden’
(M. K.)
1
Zu *Ò vgl. *Ò· s-os-/Òus-s- f. ‘Morgenröte’ in ved. uÞ«Œs-/uÞ(‡s)-, gr. aÜwj, ºèj usw., das
allerdings Vollst. I aufweist.
293
2
Vgl. NARTEN 237-8, GOTŌ 295; dagegen ist avasran RV 4,2,19 Imperfekt zu vas ‘bekleidet
sein’, s. 1.*·es.
3
Mit analogischer R(e) und dem produktiven balt. Suffix -sta-; denominative Neubildung
möglich.
4
Reduplikation nach den ved. Regeln erneuert (statt ÝŒv«Œsa); vgl. KÜMMEL, Perfekt 480-1.
2.*Ò·es- ‘(ver)weilen, die Nacht verbringen’0 IEW 72, 1170-1
Präsens ?*Ò· s-/Òus-0a

?heth. huiszi ‘lebt, bleibt am Leben’, Ipv. huÎes1
[ved. v‡sati ‘übernachtet, verweilt’
[jav. vaÆhaiti ‘weilt’
[got. (+) wisan ‘sein, weilen, bleiben’
*Òus-¼- [gr. ≥aÚw ‘übernachte’2
toch.B Konj. wÞi- ‘weilen, wohnen’3
Aorist *Ò· «Îes/Ò· s-s- ved. avŒts´t ‘hat übernachtet’4
?[arm. agaw ‘übernachtete’5
gr. hom. ep. ¥esa ‘verbrachte (die Nacht)’
Kaus.-It. *Ò·os-¼e- ved. vŒs‡yati ‘läßt warten’
?[air. foaid ‘übernachtet, bleibt’6
arm. goy ‘ist, existiert’7
Desider. ?*Ò(·)i-Òus-s- [air. -fifea ‘wird übernachten’8
Neubildungen: s"e-Präs. toch.B wsaÞÞŠμ ‘weilt, wohnt’

Perfekt9 ved. ¡Þatur ‘haben übernachtet’9a
air. f’u ‘übernachtete, blieb’10
got. (+) was ‘war, weilte, blieb’
(M. K.)
0
Wohl primär ‘weilen, bleiben’, spezielleres ‘übernachten’ ist wohl erst sekundär aus Fügun-
gen mit Wörtern für ‘Nacht’ abgelöst, vgl. STRUNK, FS FORSSMAN 271-79.
0a
Sollte das heth. Verb zu trennen sein (s. gleich Anm. 1), wäre eher thematisches *Ò· s-e- an-
zusetzen. Ohnehin zwingt die athematische Flexion des Heth. nicht zur Rekonstruktion eines
Wurzelpräsens, vgl. STRUNK, FS FORSSMAN 27716 (wegen der Produktivität des them. Präs.
im Germ. kann jedoch auch thematisches *Ò· s-e- nicht als komparativ gesichert gelten).
1
Wohl ablautend hues-/hus-, doch R(z) hus- nur im Adj. huswant- ‘lebendig’ belegt, vgl. OET-
TINGER 91, 96-7.
2
< *i-a·s-¼e-, die Reduplikation ist sekundär; nur so läßt sich die Anlautsentwicklung *Òu >
a· erklären, vgl. HACKSTEIN 220-1 mit Lit.
3
Vgl. HACKSTEIN 220.
4
Zu analogischem *ss à ts vgl. NARTEN 239-40.
294
5
Zur 3s *Ò·Îest (besser augmentiert *Ò· Îest, s. CLACKSON 105) > vorurarm. *a· gebildet,
wozu neues Präs. aganim, vgl. PETERS 40-2; sonst müßte eigens für das Arm. eine Wurzel
(2.)*Òe·- angesetzt werden; leichter wären die arm. Wörter bei Annahme von Schwebeablaut
zu erklären, vgl. CLACKSON 104-7.
6
Offenbar thematisch *(Ò)·os-e- (THURNEYSEN 336 nimmt allerdings ausdrücklich i-Flexion
an) wegen der R(o) wohl aus Iterativ *·os´- < *Ò· os¼e- umgebildet. Nach SCHUMACHER 42-
7 (anders KLINGENSCHMITT 249, s. *ses-) hierher auch mkymr. ar-hoaf, Verbalnomen arhos
‘warten, bleiben’ (bei diesem spricht die 3s erhy für urspr. *·os´-).
7
Defektiv, urspr. nur 3. Personen; Herleitung aus einem Perfekt *go ‘verbringt die Nacht’ nach
KLINGENSCHMITT 260-1 setzt (zumindest vorurarm.) eine Aoristwurzel ‘ein Nachtlager neh-
men’ voraus und ist daher problematisch.
8
Vgl. HAMP, Evidence 234-5.
9
Ein altes Perfekt ist mit der oben angesetzten Wurzelbedeutung unvereinbar.
9a
10
Vgl. HAMP, ibid.
?*Ò·et-1 ‘ziehen, führen’ IEW –
Präsens *Ò·«Îet-/Ò· t- heth. huezta ‘zieht, führt’2

(M. K.)
1
Oder *#, nur anatol.; gehört nach MELCHERT, SHHP 8816 zu *Ò·ed[Ò- ‘führen’ (s. *·ed[-).
2
Daraus umgebildet (?) auch ¼e-Präsens, z.B. huittiyati ‘zog’, vgl. OETTINGER 517-8.
*Ò·¼ed[-1 ‘verletzend, tödlich treffen’ IEW 1127-8
Aorist ?*Ò· ¼d[-/Ò·id[- [ved. (TS) m«Œ ‡ti vyŒts´Þ ‘schieß nicht zu weit!’,
(JB) avyŒtsur ‘haben erschossen’2
Präsens ?*Ò·i-n/n-d[- pkt. viμdha• ‘durchbohrt’2a
*Ò·id[-¼- ved. v’dhyati, Ipf. «Œvidhyat ‘verletzen, treffen,
erschießen’3
Neubildungen: Perfekt ved. nivividhv«ŒÇs- RV 4,18,9 ‘verwundet habend’4

(M. K.)
1
Zu *H vgl. Dehnung in ved. «Œvidhyat, hUdayŒv’dh-, speziell *Ò wegen Verbindung mit gr.
º…qeoj (auch mit ¢ä) ‘Junggeselle’, uridg. *Ò·id[-· -eÒ- f. ‘Witwe’ (in ved. vidh‡vŒ-, lat.
uidua, aksl. vьdova usw.), s. TICHY, HS 106 (1993) 15-6, auch zur Semantik. Im Iran. neue
R(e) *·a¼d[-.
2
S. NARTEN 250-1; Umbildung einer 3s *«Œvyat à *«ŒvyŒt oder Neubildung.
2a
Auch nia. verbreitet; vgl. TURNER, CDIAL 11784. Oder mi. Neubildung?
295
3
Die ved. Bildung könnte von ‡syati ‘wirft, schießt’ beeinflußt sein; im Neuiran. daneben
*·a¼d-a-(¼a)- in Ósuâni wÎeß- ‘werfen’ und *·id-a- in paÓsto wul- ‘schießen’.
4
296
*#-
1.*#ed- ‘zu riechen beginnen (intr.)’1 IEW 772-3
Präsens ?*#d-/#d- [gr. ion. att. Ôzw ‘rieche’2

[lat. olÎo, -ere ‘riechen, duften’3
[lit. œodóiu, (œosti) ‘riechen (etw.)’2
Perfekt *#e-#—d/#d- [gr. hom. Ñd-èdei ‘roch (intr.)’4
(M. K.)
1
Fientive Grundbedeutung folgt aus dem Zustandsperfekt.
2
3
Die genauen Umstände des Übergangs d > l bedürfen weiterer Klärung. Daneben sekundär
auch oleÎo, -Îere.
4
Alt nur Plqpf., Ind. Perf. erst spät belegt.
2.*#ed-1 ‘zu hassen beginnen’2 IEW 773
Perfekt *#e-#—d/#d- lat. Îod´ ‘hasse’

(M. K.)
1
Zu *# vgl. gr. ÑdÚssasqai ‘wütend sein’, s. SCHRIJVER 49 [heth. hatuki- ‘furchtbar’ usw. je-
doch besser zu *Òte·(@)-, s.d.]; verbal sonst nur arm. ateam ‘hasse’, denom. nach KLEINGEN-
SCHMITT 95. Ein oft angenommener Zusammenhang mit 1.*#ed- ‘riechen’ (vgl. nhd. jmdn.
nicht riechen kšnnen) bleibt unsicher, solange sich die beiden Perfektstämme nicht unmittel-
bar gleichsetzen lassen.
2
Daraus im Perfekt ‘hassen’.
?*#e¼g[-1 ‘(fort) gehen’ [IEW 296]
Präsens ?*#ig[-n· /nu- [gr. o≥cn◊w ‘gehe’2

*#¼g[-e- ?arm. Aor. ù ‘stieg herab’3
gr. o∏comai ‘gehe (fort), bin fort’4
(M. K.)
1
Ansatz unsicher, gr. o∏comai könnte nach KLINGENSCHMITT 20859 analog. R(o) haben und au-
ßerdem auch zu iran. *ha¼z- ‘sich erheben’ gestellt werden, s. ibid. 208, wodurch *se¼@[- fest-
stünde und das Armenische ausschiede. Für einen Ansatz *±e¼g[- spricht nichts zwingend:
die angebliche Hesych-Glosse e∏cetai: o∏cetai beruht auf Emendation eines korrupten Lem-
297
mas, vgl. LATTE II 39; lit. eigˆ f. ‘Gang’ kann zu *±e¼- gehören. Die Erklärung von o≥cä ist
mit *# am leichtesten (s. jedoch unten Anm. 4). Hierher auch toch.B PPP yku, suppletiv zu i-
usw. ‘gehen’, ADAMS, DTB 61.
2
Mit analogischer R(e), wenn nicht Neubildung nach ≤#ke- : ≤knee-, s. KLINGENSCHMITT 20859.
3
Wenn mit (anders als bei eliÂ ‘verließ’, s. *le¼kç) durchgeführter Palatalisierung, sonst muß
mit KLINGENSCHMITT 207-8 ein ¼e-Präsens angesetzt werden. Dazu neu Präsens iùanem.
4
Die stark an ein Perfekt erinnernde Bedeutung würde sich am besten erklären, wenn man mit
Umbildung aus einem solchen rechnete, vielleicht *He-Ho¼g[-e > *Îo¼g[e > gr. o¼k[e →
thematisch o¼k[e/o-, sekundär medial flektiert. Damit könnte der gr. o-Vokalismus auf o-Stufe
beruhen und die Wurzel auch *±e¼g[- lauten; vgl. auch (etwas anders) PETERS 92f.
?*#e¼t-1 ‘mitnehmen’ [IEW 295]
Präsens *#¼t-/#it- frühlat. Ipv. oit ‘nimm (mit)!’2;

[lat. ¡tor, -´ ‘gebrauchen’3
Desider. *#¼t/#it-s- [gr. o∏somai ‘werde tragen, bringen’4
(M. K.)
1
Ansatz nach E. TICHY, mdl.
2
Nur CIL I2 4 (Duenos-Inschrift), daneben Inf. oisi /ois-si/ in noisi = ne-oisi, halbthematisch
wie Îesse (s. *±ed-; Deutung nach E. TICHY); später nur them. Med., s. gleich.
3
Bedeutung aus ‘für sich (mit)nehmen’.
4
Suppl. zu f◊rw (s. *b[er-), œnegke√n (s. *±ne"-).
*#ekç- ‘ins Auge fassen, erblicken’1 IEW 775-7
Präsens *#kç-¼- gr. Ôssomai ‘ahne, sehe (geistig)’

Perfekt *#e-#—kç/#kç- [gr. Ôp-wpa ‘beobachte, nehme wahr, betrachte’2
Desider. *#kç/#kç-s- ?[jav. ai×ii-ŒxÓsaiia- ‘überwachen’3
gr. Fut. Ôyomai ‘werde sehen’
*#i-#kç-s- ved. æ´kÞate ‘nimmt wahr, erblickt’4
(M. K.)
1
Vgl. Perf. *‘hat ins Auge gefaßt’ à ‘betrachtet’; hierher wohl Wurzelnomen *#kç- n. ‘Au-
ge’, meist Dual, in gr. Ôsse, arm. a¿Â, lit. ak“, aksl. oÓci usw.
2
Aus *ðpa verdeutlicht.
3
Wohl Iterativbildung bzw. Umbildung aus *axÓsa-, denkbar wäre aber auch ai×ii-Œ-xÓsaiia- mit
R(z); s. jedoch WERBA, GS SCHINDLER 615, wonach denom. zu *aby-axÓs-a- ‘Aufseher’ (wie
ved. ‡dhy-akÞa- ‘Aufseher’ zu iir. *‡kÓs(i)- n. ‘Auge’). Nach WÜST, Altpers. Stud. 80-1, 83-4;
298
LIPP 4.8.9.1.-3. hierher auch av. xÓsaiia- (Aor. xÓsa- Med.), ved. kÞ‡ya- ‘herrschen’, vgl. dazu
Anm. 1 zu 1.*tek-.
4
Keine desiderative Konnotation mehr erhalten, schon als Neowurzel ´kÞ etabliert, vgl. z.B.
Kaus. ´kÞ‡yat RV.
*#el±- ‘zugrunde gehen’1 IEW 777
Aorist [gr. çlÒmhn ‘ging zugrunde, ging verloren’2;

*#l±-/#Ï±-
[Ôlessa ‘zerstörte, verlor’3
Präsens *#Ï-n/n-±- [heth. *halla- ‘zerstören’4
?[gr. Ôllu#mi ‘zerstöre, verliere’5
Perfekt *#e-#—l±/#Ï±- [gr. hom. Ôl-wla ‘bin verloren’6
Kausativ ?*#ol±-¼e- lat. ab-oleÎo, -Îere ‘vernichten’, dÎelÎere ‘zerstören’7
Neubildungen: s"e-Präs. toch.B alŒÞÞŠμ ‘ist krank, ist matt’8

(M. K.)
1
Das gr. Perfekt und das Toch. erfordern fientive Wurzelbedeutung.
2
3
Mit ss erweitert, faktitive Bedeutung vom Nasalpräsens.
4
Nach 3p *#Ïn±nti > *hallanzi umgebildet, nur in der Ableitung hallanniye- ‘verwüsten, zer-
stören erhalten, vgl. PUHVEL III 13-4.
5
Bei einer Wurzel auf *± wäre die reguläre Umbildung thematisches ÝÑlle-, Ôllu- ist also
viell. Neubildung, vgl. HARÐARSON 223; analogische Bewahrung von ln mit späterer Assi-
milation, s. RIX 67, §77; daneben auch (intr.) Ñl◊kw mit Suffix -ke-.
6
Aus *ðla verdeutlicht.
7
Problematisch dabei das Perfekt auf -Îeu´ gegenüber -u´ < *-e-·a¼ bei anderen Kaus.-It.; nach
WALDE-HOFMANN 4-5, 335-6 zu ad-olÎescere bzw. linere.
8
Vgl. HACKSTEIN 248-50 [das von ihm angesetzte Wurzelpräsens ist angesichts des gr. Aorists
aber unwahrscheinlich]; gr. Ñleske- ebenfalls Neubildung, s. ibid. 249126.
*#engç- s. *Òengç-
1.*#ep-1 ‘herstellen’ IEW 780
Präsens *#p-n· /nu- [pälign. *omn´- in pälign. PPP omnitu,

osk. Perf. œmbn{? ‘hat erworben’2
299
Aorist *#«Îep/#p-s- osk. (+) upsed ‘stellte her’3

(M. K.)
1
Viell. urspr. = 2.*#ep-, s.d.; verbal nur im Ital., aber vgl. z.B. ved. ‡pas- = lat. opus n. ‘Werk’
< *#p-os-. Vielleicht mit ‡pas- usw. (vgl. BALLES, HS 110 (1997) 228) überhaupt zu *±ep-,
dann mit sekundärer R(o).
2
Mit sek. R(e) *op-nu-, umgebildet zu *op-n¡- (wie gr. -nu#-), daraus *opn¡¼e- > *opn´¼e- >
*omn´-; vgl. RIX, FS UNTERMANN 343-6.
3
Suppl. zu denom. Präs. *opesŒ¼e- > *opesŒ-, von diesem stammt ps (außer in vestin. o`sens)
und Ão in umbr. südpiken. ops-; vgl. RIX, l.c. 330-1, 335-43, 347.
?2.*#ep- ‘wünschen, wählen’1 IEW 781
Iterativ *#op-¼e- ?umbr. /opª-/ ‘auswählen’3;

frühlat. opet CIL2 4 ‘wählt aus’4
(M. K.)
1
Vielleicht urspr. *‘mit Herstellung beschäftigt sein’ à ‘herstellen wollen’ und damit =
1.*#ep- (R. L.).
3
In <upetu>, entweder Ipv. II /-pªtu/ oder PPP /-pªtom/ (in letzterem Falle wäre analogisch
nach dem Nom. Sg. *opªts < *opitos wiederhergestelltes *opªto- möglich, das zu einem *op-
¼o- gehören könnte).
4
Analyse nach J. A. HARÐARSON, mdl. Dazu jedenfalls das Frequentativum lat. optŒre ‘wäh-
len’, *op-tä oder *op-e-tä mit Synkope. Alat. +praed-opiont ‘wünschen’ (laut LIV1 < *#p-
¼e-) ist nur eine fragwürdige Konjektur für praedotiont Fest. p. 205 L., nach VINE, FS IVANOV
520-26 sind andere Konjekturmöglichkeiten (z. B. prae-potiont) vorzuziehen.
*#er-1 ‘sich in (Fort-)Bewegung setzen’2 IEW 326-9
Aorist *#r-/#r- [ved. (pr‡) Œrta ‘hat sich in Bewegung gesetzt’3

[aav. uz-Œr‚ÓsuuŒ ‘mach dich auf!’4
[arm. y-areay, Ipv. ari ‘sich erheben’5
gr. ðrto ‘erhob sich, stürzte los’6
?toch.B Konj. ertŠr ‘soll hervorrufen’7
Präsens *#i-#r/#r- ved. ’yarti ‘setzt in Bewegung’, æ´rte ‘setzt sich in
Bewegung’8
jav. *-iiÎor‚iti9 ‘setzt sich in Bewegung’;
[aav. ´rat¡ ‘soll erreichen’
*#U-n· /nu- ved. Uú—ti, Uúv‡nti ‘in Bewegung setzen’10
[arm. y-aÎrnem ‘erhebe mich’11
300
gr. Ôrnum# i ‘treibe an, lasse losstürzen’

[aksl. (+) rinöoti söe ‘sich stürzen’12
*#U-¼- lat. orior, oritur, -´r´ ‘sich erheben, entstehen’13
Perfekt *#e-#—r/#r- ?ved. ud-«Œritha ‘hast dich erhoben’14
[gr. hom. Ôrwre ‘ist (in Bewegung), dauert an’15
?[ae. earí ‘du bist’15a
Kaus.-It. *#or-¼e- jav. vii-Œraiieite ‘läßt aufstehen’
gr. hom. Ñr◊onto ‘setzten sich in Bewegung’
Neubildungen: s-Aorist16 gr. ðrsa ‘ließ losstürzen’

toch.B ersate, A arsŒt ‘rief hervor, erzeugte’
se-Präs. toch.B erÞŠμ, A arŠÞ ‘ruft hervor, erzeugt’17
?ste-Präs. aksl. rastöo, (rasti) ‘wachsen’18
(M. K.)
1
Zum Ansatz vgl. RIX, MSS 27 (1970) 92-3; zu *# auch in heth. harnau- ‘Gebärgestell’ vgl.
OFITSCH, HS 108 (1995) 21-7, dazu eventuell auch heth. harnant- ‘fermented’, RIKOV, Studia
Etymologica Cracoviensia 2 (1997) 219ff. Mögliche Indizien für Anlaut *± und sekundäres o
im Gr. sind bei PRAUST 45-8 gesammelt; s. auch Anm. 1 zu *±er-.
2
Vgl. das Perfekt, das intransitive Wurzel voraussetzt. Zur Bdtg. vgl. auch RIX, IF 70 (1965)
28-36; KÜMMEL, Koll. Erlangen 253-266.
3
Im Iir. durchgeführte Vollstufe (regulär bei aC-Wurzeln, um die Wurzel wenigstens einsilbig
zu halten); das thematische Aktiv ‡ra- gehört zu *±er-, s.d.
4
Durchgeführte Vollstufe wie im Ved.; Aktiv aav. Œr‚m gehört wohl zu *±er-, s.d.
5
Nach KLINGENSCHMITT 283 Kontamination von zum Ipv. ari < *ar + i analogischem *ari-a-
und altem *i-ar(a)- bzw. *i-ar(e)- zu *i-ari-a- [i ist Präverb]. S. jedoch auch *±re¼-.
6
Daneben auch thematisiert êreto.
7
Falls nicht zum Perfekt; Bdtg. vom fakt. se-Präs.; in A ersetzt durch Konj. VII arŠ–tar. Zu
toch. er- vgl. jetzt HACKSTEIN, FT Innsbruck 227-31.
8
Aus dem Med. ist die Neowurzel ´r abstrahiert, vgl. z.B. Kaus. ´r‡ya-.
9
In -iiÎoraiti V. 19,28, vgl. HOFFMANN-NARTEN 409; sonst thematisiert äiiara-/´ra-.
10
Teilweise wohl auch zu *±er- und 1.*Òer- gehörig, s.d.
11
Vorarm. Umbildung von *#U-nu- zu *#U-nH- (vgl. KLINGENSCHMITT 162)? Besser nach
PRAUST 34-6: a?ne- < *arn·e-, thematisiert aus 3p *arn·enti < *#Un· nti.
12
Wohl von *#rinH- (zu *#re¼H, s.d.) beeinflußt, kaum lautgesetzlich *Unä > *rinä; seman-
tisch gehört slav. *rinöo- zu beiden Wurzeln, vgl. RIX, l.c. (Anm. 2), 46-7.
13
Ind. Präs. mit ÃÁ-Flexion.
14
Schwer abzugrenzen vom Perfekt zu *±er- (s.d.), zu dem die meisten Belege gerechnet wer-
den müssen, möglicherweise alle; s. KÜMMEL, Perfekt 100-1.
15
orÎor- aus *Îor- verdeutlicht.
15a
Falls aus altem *ar¹a < *—rt[a ← *#e-#—r-tÒe und nicht mit LÜHR, Koll. Freiburg 1981, 34-
37 durch analogische Prozesse aus germ. *ez- < uridg. *±es- ‘sein’; Bedeutung wie gr. Ôrwre.
16
Unabhängige Faktitivbildung im Gr. und Toch.
17
Ersatz für *#U-n· - bzw. *#i-#r- durch den produktiven Faktitivtyp des Toch., vgl. HACK-
STEIN 47-9.
301
18
Urslav. *oSste-, vgl. čech. rostu, (ru*sti) usw.; unklare Bildung, entspricht wohl den balt. sta-
Präsentien.
*#erg-1 ‘umkommen’ IEW –
Aorist *#rg-/#Ug- heth. harakzi, harkanzi ‘umkommen, zugrunde

gehen’
?[air. -ort ‘erschlug, tötete’2
Präsens *#U-n/n-g- [heth. harnikzi, harninkanzi ‘vernichten’
[arm. harkanem ‘schlage’3
?*#Ug-¼- heth. har(ak)kiye- Med. ‘umkommen’3a
Neubildungen: R(e)-e-Präs.4 gall. orge ‘occide’5, air. -oirg ‘schlägt’

(M. K.)
1
Dieser Ansatz erklärt am besten den o-Vokalismus des kelt. Verbums, der bei *Ò kaum ver-
ständlich wäre.
2
Setzt einen viell. aus dem Wurzelaor. umgebildeten s-Aorist *orÀt < *ork-s-t fort; faktitive
Bdtg. dann vom Präsens.
3
Aorist suppletiv har(e)-, viell. < *pU- (s. 3.*per), vgl. KLINGENSCHMITT 215. Das arm. Prä-
sens ist wahrscheinlich zu einem Aorist *hark- < *#Ug- neugebildet, hat aber die Bedeutung
des fakt. Nasalpräsens.
3a
Vgl. MELCHERT, InL 20 (1997) 86.
4
Kelt. Ersatz für das Nasalpräsens.
5
S. KLINGENSCHMITT 215.
*#me¼@[- ‘harnen’ IEW 713
Präsens *#mi-n/n-@[- ?aav. 2s minaÓs Y. 46,14 ‘beträufelst (?)’,

3p m´zÎ‚n Y. 44,20 ‘hegen’1
[lat. mingÎo, mingere ‘harnen, pissen’2
[alit. minóu; lit. möeó, (m~yóti) ‘harnen’3;
[lett. m“óu, (m“zt) ‘harnen’4
*#m¼@[-e- ved. mhati ‘harnt, pißt’
jav. (fra-)maÎezaiti, 3p maÎez‚úti ‘harnen’
5
?gr. Ñmic‹ ein Hes. Erga 727 ‘harnen’
6
?arm. mizem ‘harne’
lat. meiÎo, meiere ‘pissen’7
an. (+) m’ga ‘harnen’
302
Aorist ?*#m«Îe¼@[/#m¼@[-s- gr. êmixen Hipponax 73,3 West ‘pißte’8;

¢m√xai: oÙrÁsai. À œkcÚsai. À Ñm√xai Hsch.
lat. m´x´ ‘pißte’
Kausativ ?*#mo¼@[-¼e- ved. ‡mehayan RV 10,102,5 ‘brachten zum
Pissen’
Neubildungen: them. Aor. ved. 1s amiham ApM 2,22,5

Essiv slov. m‚z’, m‚zÅti ‘sickern, herausfließen’9
(Th. Z.)
1
So nach HUMBACH, MSS 2 (1957) 7; beide Formen und ihre Bedeutung sind allerdings un-
klar. m´zÎ‚n < *minzan.
2
Das Präs. mingÎo ist erst ab dem 4. Jh. n.Chr. sicher bezeugt und wird deshalb von HOFMANN,
Glotta 29 (1942) 45-6 für sekundär gehalten; gegen diese Auffassung ERNOUT-MEILLET 404a.
3
möeó (Prät. myóa~u) analogisch nach Typ renk, rinka~u; vgl. LESKIEN, Ablaut 279.
4
Mit -¼e- erweitert; daneben auch m“ezu = lit. möeó, vgl. ENDZELIN 563-4.
5
= *Ñme∂cein mit iotazist. Schreibung (?), SOLMSEN, IF 31 (1912/13) 467-8. Oder = Ñmi‹ce√n
mit metr. Dehnung (?), vgl. PETERS 254211. Das Präs. Ñmic◊w (Gramm.) ist Neubildung nach
oÙr◊w ‘lasse regnen, uriniere’, SOLMSEN, IF 31 (1912/13) 468.
6
mizem und mz ‘Harn’ werden – u.a. wegen fehlenden Laryngalreflexes im Anlaut – oft als
iran. Lehnwörter aufgefaßt; vgl. R. SCHMITT, REArm. 17 (1983) 108-9; KLINGENSCHMITT
17316. mizem ist in diesem Fall denominal; BENVENISTE, BSL 53 (1957) 60. Allenfalls kann
Laryngalschwund neben o-Stufe im Nomen *#m—¼@[o- > mz und Übertragung des Anlauts
aufs Verbum angenommen werden (H. R.).
7
< *me¼@[e- z.B. LINDSAY-NOHL 536. Oder *me¼@[¼e- (?), vgl. SOLMSEN KZ 39 (1906) 218.
8
= *êmeixen, SOLMSEN, IF 31 (1912/13) 468.
9
Vgl. poln. mÛy], čech. mó’ti ‘nieseln’ mit nicht sicher erklärtem ó statt z, nach VAILLANT III
314, 384 von *mьóati ‘die Augen geschlossen haben’. Ebenso mit ó skr. m“óŒm, m“óati ‘har-
nen’, das nach p“ÓsŒ-, p“Ósati ‘pissen’ aus *mьói-, mьóati umgebildet ist, s. VAILLANT III 314-5.
*#neÒ- ‘genießen’ IEW 754, 47
Aorist *#nÒ-/#¤Ò- gr. Med. ¢p-Ònhto ‘genoß’1

Präsens *#¤-n/n-Ò- [gr. Ñn∂nhmi ‘nütze’, Ñn∂namai ‘genieße’2
an. (+) unnum ‘wir lieben, gönnen’3
Neubildungen: s-Aorist gr. Ônhsa ‘nützte’4

(M. K.)
1
Ñnh- statt ÝÑna- < *#¤Ò- nach s-Aor. Ônhsa ; in ênato Eur. ist entweder altes *ona- erhalten
oder nach Ñn∂namai : Ñn∂nhmi neu eingeführt, vgl. HARÐARSON 181; desgleichen wohl in hom.
¢p-Ònaio (Hinweis Bernhard FORSSMAN, briefl.).
2
Aus *Ñnna# -/ÑnnÃa- nach redupl. Präsentien zu *Ñnina#-( umgestaltet.
303
3
< *#¤nÒÈ, dazu analogisch 1s/3s ann; nicht ganz einfach ist bei diesem Ansatz die Erklä-
rung der germ. Formen mit -ns- wie got. (+) ansts f. ‘Gunst’; Bdtg. ← ‘fördern, nützen’.
4
Fakt. Neubildung zum Nasalpräs.
*#ne¼d- ‘schmähen’ IEW 760-1
Präsens *#n¼d-/#nid- ?ved. Ptz. Med. nidŒn‡- ‘getadelt’1

[lit. n’edu, (n’esti) ‘verabscheuen’,
[lett. n”du, (n”st) ‘hassen’2
*#ni-n/n-d- [ved. nindanti ‘tadeln’3
?jav. 2p Ipv. nÃ´sta ‘schmäht!’4
Aorist *#n«Îe¼d/#n¼d-s- jav. nŒist ‘schmähte’5
[arm. anÎec ‘verfluchte’6
Iterativ *#no¼d-¼e- got. (+) -naitjan ‘schmähen’
Neubildungen: Perfekt ved. ninidur ‘haben geschmäht’7

(M. K.)
1
Isolierte Form; könnte auch aus *nindŒn‡- (vom Nasalpräs.) dissimiliert sein.
2
Mit unterschiedlichem Ablaut thematisiert aus urbalt. *nÎe¼d-/n´d- (Dehnung durch WINTERs
Gesetz, vgl. Anm. 1 zu *b[egç-).
3
Thematisiert statt Ýnin‡tti, vgl. HARÐARSON 10344; daraus die Neowurzel nind.
4
Nur V. 18,16; ← *ninsta, vgl. KELLENS, Verbe 917; KLINGENSCHMITT 195.
5
nŒism´ Y. 12,1 ist aus nŒist umgesetzt und darf nicht als Zeuge für ein Präs. gewertet werden,
s. HOFFMANN, Aufs. 284. Vgl. aber jetzt TREMBLAY, GS SCHINDLER 537-43, wonach nŒist
aus lautlichen Gründen keinen s-Aorist darstellen könne.
6
Vgl. BARTON, IF 94 (1989) 147 (der jedoch Umbildung aus Wurzelaorist annimmt); dort
auch gegen Herleitung aus *#n«Îo¼d-¼e- (KLINGENSCHMITT 195). Zum Aor. neugebildet Präs.
anicanem.
7
Daneben zum Präs. neugebildet nindima, s. NARTEN 162; KÜMMEL, Perfekt 290-1.
?*#pe·s-1 ‘sich mehren, reich werden an’2 IEW 848
Aorist *#p· s-/pus-{ved. Opt. puÞema ‘möchten wir uns mehren’

Präsens *#pus-¼- ved. pœÞyati ‘gedeiht, mehrt sich; läßt gedeihen’3
?gr. Ñpu∂w ‘nehme zur Frau’4
Perfekt *#pe-#p· s/#pus- [ved. pup—Þa ‘ist reich an, gedeiht’5
Kausativ *#po·s-¼e- ved. poÞayat ‘läßt gedeihen, (ver)mehrt’
(M. K.)
304
1
Nur iir., vgl. jav. Eigenname apaoÓsa- ← *a-paoÓsa- ‘kein Gedeihen habend’, vgl. EWAia II
172. Falls gr. Ñpu∂w wirklich zugehörig ist, könnte Ñ- auch Präverb sein, die Wurzel also nur
*pe·s- lauten. Gegen Präverb Ñ- spricht aber das vollständige Fehlen eines Simplex Ýpu∂w,
vgl. PLATH, Koll. Erlangen 418.
2
Zur Semantik der Wurzel vgl. KÜMMEL, Perfekt 313, 315-6 mit Lit.
3
Faktitive Bedeutung sekundär durch Umdeutung der Konstruktion mit Inhaltsakkusativ,
KÜMMEL, l.c. 313-4.
4
Vielleicht aus (sekundär faktitivem) ‘bei sich gedeihen machen’ → ‘bei sich ernähren’, vgl.
ZEILFELDER, HS 110, 1997, 202-7; KÜMMEL, Perfekt 315-6.
5
Nicht faktitiv und immer präsentisch, s. KÜMMEL, Perfekt 314-5. Reduplikation erneuert (für
Ý*pŒpä < *#pe-#pä oder *p¡pä < *Hpu-Hpä).
*#re@-1 ‘gerade richten, ausstrecken’2 IEW 854-7
Präsens *#U-n/n-@- ved. 3p U–jate ‘bewegen sich in gerader Linie

rasch vorwärts’3
[gr. hom. ÑregnÚj# ‘ausstreckend’4
[lit. röóiu, (röóti) ‘spannen, straffen’5
*#r«Îe@-/#r@-6 ?ved. r«ŒÞÊi ‘herrscht’7, [r«Œjati ‘herrscht; glänzt’8
[jav. v´-rŒzaiti ‘herrscht’9; [khot. rays- ‘lenken’10
[gr. Ñr◊gw ‘strecke’
[lat. regÎo, -ere ‘richten, lenken’
[air. a-t:raig, a-ta:regat ‘sich erheben’11
[got. (+) rikan ‘aufhäufen’12
toch.B Konj. rŒ§Šμ ‘soll ausstrecken, -breiten’13
Aorist ?*#r«Îe@/#r@-s- gr. êrexa ‘streckte’
lat. rÎex´ ‘richtete, lenkte’
[air. a-t:racht ‘erhob sich’14
toch.B reksa, A raksŒ-μ ‘breitete aus’
Kaus.-It. *#ro@-¼e- jav. -rŒzaiieite ‘richtet’
got. (+) -rakjan ‘recken’
Neubildungen: se-Präs. toch.B raksau ‘strecke aus, breite aus’15

Perfekt gr. hom. Ñrwr◊catai ‘haben sich gestreckt’
(M. K.)
1
Nach OLSEN, FS RIX 3622 mit Lit. urspr. identisch mit *#re¼@- (s. *re¼@-), beide < *#r¼e@-.
2
Vgl. ved. Ujœ- = av. ‚r‚zu- ‘gerade’; dazu wird auch *#r«Îe@- m. ‘Herrscher’ in ved. r«Œj- (des-
sen Existenz in dieser Bedeutung und damit auch das uridg. Rekonstrukt bestritten wird von
SIHLER, JIES 5 [1977] 221-46; SCHARFE, JAOS 105 [1985] 543-8), lat. rÎex, air. r’ usw. ge-
stellt, vgl. EWAia II 445 mit Lit. Dazu zuletzt MCCONE, Ériu 49 (1998) 1-12.
305
3
Zur Bdtg. im Ved. vgl. HAEBLER, FS KUIPER, 295-8. Dazu nach PETERS, Sprache 32 (1986)
372 deverbativ ved. irajy‡ti ‘richtet, leitet’ < *#Ur¤@¼ti, mit der alten Bedeutung ‘richten’ →
‘lenken, führen’ des aktiven Nasalpräs.
4
Oder Neubildung, 2× Il. in Formel ce√raj ÑregnÚj ; daneben unklares Ñrign£omai Hes.+.
5
Mit neuer Vollstufe röeó zu *röió < *#r¤@ oder Neubildung zu einem verlorenen *reó-.
6
Zum Ansatz des akrodyn. Präs. vgl. STRUNK, FS HOENIGSWALD 385-92; in den meisten Ein-
zelsprachen vom Konj. *#r@-e- aus thematisiert, s. ibid. 388-9.
7
Nur RV 1,104,4, dazu Inj. rŒÊ ‘breitet sich aus’ RV 6,12,5, vgl. STRUNK, l.c. 386-7; nach
GOTŌ 267-8 jedoch als Beweis für alte athem. Flexion nicht ausreichend. Iir. *rŒý- ‘herr-
schen’ usw. ist allerdings vielleicht von *#re@- getrennt zu halten, vgl. Anm. 2.
8
Thematisiert, vgl. STRUNK, l.c. 389-90; die Bedeutung ‘glänzen’ darf wohl als sekundär ange-
sehen werden, vgl. ibid. 386 mit Lit.
9
Vgl. STRUNK, l.c. 387; HOFFMANN bei STRUNK, l.c. 3902; Œ ist im Iranischen auch ins VAdj.
(av. rŒÓsta- usw.) eingedrungen.
10
Mit R(e); die offenbar nicht uriran. Thematisierung muß hier anders als im Av. vom schwa-
chen Stamm bzw. Konj.-Stamm *ra(d)z- ausgegangen sein.
11
Mit infigiertem reflexivem Objektpronomen ‘sich selbst ausstrecken’; < *rege-, vgl. COW-
GILL, Ériu 34 (1983) 98; MCCONE, Ériu 42 (1991) 8. Zu rigid ‘streckt aus’ (nicht Simplex zu
-raig) s. *re¼@-.
12
Zur Semantik vgl. SEEBOLD 373.
13
*ra§‚- für *r‚§‚- < *#re@e- nach Konj. V /r‡k-a-/ < *r¾ka- < **#ro@H-, vgl. HACKSTEIN
118-21.
14
Vgl. auch Konj. (= Fut.) ress-.
15
Analog. zum s-Prät.
*#re¼H-1 ‘wallen, wirbeln’1a [IEW 330-1]
Präsens ?*#r«Îe¼H-/#r¼H- [aksl. (+) rÓejöo, (rÓejati) ‘fließen’2

*#ri-n/n-H- ved. riú«Œti ‘versetzt in unruhige Bewegung,
läßt wirbeln’3
[gr. Ñr∂ n# w, lesb. Ñr∂nnw ‘wühle auf, wirble’4
[got. (+) rinnan ‘rennen, laufen’5
[russ. (+) r’nut’ ‘strömen, fließen’6
?*#riH-¼-7 ved. rýate ‘wirbelt, befindet sich in unruhiger
Bewegung’
?np. (+) rý- ‘scheißen’7a
Perfekt ?*#e-#r—¼H/#riH- [gr. hom. Ñrèretai ‘ist (innerlich)aufgewühlt’8
Intensiv *#r¼-#ro¼H/#riH- ved. (KS) alelet ‘zitterte’9
got. reirai¹* ‘zittert’10
(M. K.)
306
1
Vgl. RIX, IF 70 (1965) 25-49. Ansatz vielleicht auch *(±)re¼H-, da gr. Ñä von Ôrnumi (s.
*#er-) übertragen sein könnte, vgl. PRAUST 44-51.
1a
Nach PRAUST 51-120 eigentlich ‘durcheinanderwirbeln, aufgewühlt sein’.
2
Oder aus redupl. Präs. *#-#ro¼H- mit Redupl.-Verlust à *ra¼- à *ra¼-¼e/a- > rÓeje-.
3
Einmaliges ariúvan MS 1,217: 27,3 ist Fehler für ariúan der Paralleltexte, s. ibid. mit Lit.
Bedeutungsansatz im Ved. nach PRAUST 65-95.
4
*#rinH- vor Vokal > *orin- à *orin¼e-, vgl. RIX, l.c. 4462.
5
*#rinH- > *rinn-, mit Ablautentgleisung zu *//renn-// umgedeutet, wozu neu *rann-, *runn-,
vgl. LÜHR, MSS 35 (1976) 78.
6
Mit analogischem *´; daneben im Slav. wohl auch Fortsetzer von *#Un· - (RIX, l.c. 46-7), s.
*#er-.
7
Kann uriir. fientive Oppositionsbildung zu *rin«Œ- sein.
7a
Der Bedeutungsübergang ist unklar.
8
Hom. Äolismus für *Ñrèritai, vgl. RIX, l.c. 27; *’ statt Ý´ < *iH nach k◊klitai zu kl∂nw, s.
RIX, l.c. 4462; zur Bedeutung vgl. RIX, l.c. 48-9.
9
Dazu neue 3s Ind. „Perf.“ lel«Œya, vgl. ausführlich (auch zur Bdtg.) NARTEN, Sprache 27
(1981) 1-21 = Kl. Schr. 233-53; PRAUST 96-106.
10
Belegt mit ai nur Prät. -reiraida; urgerm. *r´-rai- < *r¼-ro¼-, vgl. NARTEN, l.c. 11 = 243;
PRAUST 111.
*#re·H-1 ‘brüllen’ IEW 867
Präsens *#r· H-/#ruH- [ved. ruv‡ti ‘brüllt’2

jav. Ptz. (athem.) uruuatÎo ‘des brüllenden’
[aksl. (+) revöo/rovöo, (rjuti/ruti) ‘brülle’3
?*#-#ro·H/#ruH- ?[gr. (Pi., Hdt.+) çrÚo# mai ‘heule, brülle’4
Aorist *#r«Îe· H/#r· H-s- ved. ‡rŒv´t ‘hat gebrüllt’
?aksl. -ru ‘brüllte’
Neubildungen: Kausativ (spät)ved. rŒvayati ‘läßt brüllen’

(M. K.)
1
Vgl. zum anlautenden Laryngal auch ved. tuv´-r‡va- ‘stark brüllend’ usw., s. EWAia II 439.
2
Thematisiert; erst sekundär wieder athematische (AniÊ-!)Formen rauti, ruy«Œt (Br., S¡.); dane-
ben nach n‡va- gebildetes r‡vate, vgl. GOTŌ 265.
3
Urspr. rovöo, (rjuti) mit Ausgleich.
4
Zum ¼e-Präsens umgebildet, dazu neuer s-Aorist çrÚsasqai? Ohne Ansatz eines urspr. redu-
plizierten Präsens bliebe nur die unbefriedigende Annahme expressiver Dehnung des Anlaut-
vokals.
307
*#re·k- ‘(aus)graben, (aus)rupfen’ IEW 869-70
Präsens *#ru-n/n-k- [ai. lu–c ‘rupfen’1

[lat. runcÎo, -Œre ‘jäten’2
?*#ruk-¼- gr. ÑrÚssw, att. ÑrÚttw ‘grabe, scharre’
Neubildungen: s-Aorist gr. Ôruxa ‘grub, scharrte’

Perfekt gr. (Hdt.+) Ñrèrukto ‘war gegraben’
(M. K.)
1
Als Neowurzel abstrahiert; durch kulu–c‡- m. ‘Dieb’ VS für die ved. Zeit belegt, sonst nur ep.
klass. Perfekt lulu–c-, vgl. EWAia I 375-6.
2
Der Umbildungsprozeß ist unklar, Denominativ zu einem postverbalen *runkŒ-?
*#sle¼d[-1 ‘ausgleiten, fehlgehen’ IEW 960-1
Aorist *#sl¼d[-/#slid[- ved. Ptz. ‡-sridhŒna- ‘nicht fehlgehend’,

[3s Inj. m«Œ sridhat ‘soll nicht fehlgehen’
[gr. hom. Ôlisqe ‘glitt aus’
Präsens *#sli-n/n-d[- [got. (+) slindan ‘schlingen’2
*#sl¼d[-e- ved. srdhati ‘gleitet aus, handelt falsch’
ae. (+) sl´dan ‘(aus)gleiten’
Neubildungen: Nasalpräs. gr. Ñlisq£nw ‘gleite aus’

sta-Präs. lit. slàstu, (slàsti), lett. slistu, (slist) ‘ausgleiten’
Essiv lett. (slidu), slidt (auch sl”dt) ‘rutschen, gleiten’
(Th. Z.)
1
Der anlautende Laryngal aufgrund der für das Gr. anzusetzenden Wurzelform *#le¼sd[-, die
mit Metathese aus *#sle¼d[- erklärt werden kann; s. RASMUSSEN, FT Leiden 34921.
2
Vgl. SEEBOLD 432. Zu Präs. *slinda- sind mit Ablautentgleisung Prät. *sland ‘schlang’, ahd.
Nomen slunt ‘Schlund’ gebildet. Semantik: ‘schlingen’ ← ‘(hinunter)gleiten lassen’ (IEW).
*#·atÒ-1 ‘verwunden’ [IEW 1108]
Aorist *#·‡tÒ-/#utÒ- gr. hom. oâta ‘verwundete’2 à [oÜtasa
Neubildungen: ¼e-Präs. gr. oÙt£w ‘verwundete’

(M. K.)
308
1
Vgl. *#·ŒtÒ-i- in lit. vot“s ‘bösartiges Geschwür’, s. PETERS 62.
2
Durchführung der R(z); die übrigen gr. Verbalstämme sind dazu neugebildet, s. PETERS 60-2;
gegen Annahme von *#ut- mit -an aus 3p vgl. HARÐARSON 186-7.
?*#·e¼g-1 ‘öffnen (?)’ [IEW 73]
Präsens *#· ¼g-e- gr. o∏gw, hom. Ipf. ¢n-◊wigen ‘öffnen’

?*#·ig-n· /nu- gr. o∏gnumi ‘öffne’, hom. Ipf. ç…gnunto
Aorist ?*#· «Îe¼g/#· ¼g-s- gr. -◊wixe, êixe ‘öffnete’
(M. K.)
1
Wurzelansatz nach FORSSMAN, Vortrag Halle 2000, auch zu Einzelheiten. Vergleich mit ved.
vej ‘aufschrecken, losstürzen’ usw. (s. *·e¼g-) ist problematisch, weil dort bereits gr. e∏kw
‘weiche’ angeschlossen wird, das nicht mit *#·ä vereinbar ist.
309
*¼-
*¼eb[-0 ‘eingehen, eindringen’1 IEW 298
Präsens *¼b[-/ib[-2 [ved. (RV-Kh.+) y‡bhati ‘begattet’3

[gr. o-∏fw ‘beschlafe’4
[ukr. (+) jebœ, (jeb‡ty/jty) ‘beschlafen’
Aorist ?*¼«Îeb[/¼b[-s- toch.B yopsa, A yowŠs ‘trat ein’5
Neubildungen: n-Infix-Präs. sogd. ¯¯y¯np- /Œ-yamb-/ ‘Ehebruch treiben’6

¼e-Präs. ved. (RV-Kh.) y‡bhyamŒnŒ- ‘bei der Begattung (von der
Frau)’7
Perfekt toch.B Konj. yopŠμ ‘wird eintreten’, Opt. yapi8
(M. K.)
0
Hierher nach JANDA, Eleusis 206 mit Lit. auch gr. zÒfoj m. ‘Abenddunkel, Westen’ < *¼—b[o-
und z◊furoj m. ‘westlicher Wind’ sowie heth. denom. epurae- ‘hineingehen’ ← *¼b[-·U.
1
Daraus wohl schon grundsprachlich auch euphemistisch ‘begatten’, die alte Bedeutung noch
im Toch., vgl. K. T. SCHMIDT, FT Leiden 113.
2
Nur durch Ansatz eines Wurzelpräsens sind gr. *o-¼b[- und iir., slav. *¼eb[- zu vereinen (s.
Anm. 4).
3
Vgl. GOTŌ 255.
4
Wohl mit Präverb Ñ- wie in Ñ-k◊llw usw. (so schon BRUGMANN, IF 29 [1911/12] 2381); die
einzige Alternative wäre kaum zu begründender Schwebeablaut *#¼eb[- : *#e¼b[-.
5
Mit o < urtoch. *e < uridg. *Îe aus der umgelauteten 1s, vgl. HILMARSSON 203; HACKSTEIN
311-2.
6
Vgl. GERSHEVITCH, GMS §602; oder them. Präs. mit nach Fällen mit altem Ablaut aN : a <
*eN : *„ zu als R(z) interpretiertem *yab- geneuerter R(e) *yamb-.
7
Fientivneubildung; vgl. HOFFMANN, Aufs. 570-4.
8
Mit o < urtoch. *¾ < uridg. *o aus der umgelauteten 1s yopu, vgl. HILMARSSON 203; HACK-
STEIN 311-2; dazu neugebildet Präs. /y‚nm‚skä/ < *y‚pn‚skä, vgl. HACKSTEIN 312; den
Stamm *yap- < *ib[- des Opt./Inf. könnte man auch aus dem Wurzelpräs. herleiten.
1.*¼eÒ-0 ‘dahinziehen, fahren’ [IEW 296]
Präsens *¼Ò-/iÒ- ved. y«Œti ‘fährt, zieht dahin’1

[lit. j—ju, (j—ti) ‘reiten’2
[aksl. (+) jadöo, (jachati) ‘fahren’3
*¼i-¼Ò/¼Ò- toch.B iyaμ ‘fährt’4
310
Aorist *¼«ÎeÒ/¼Ò-s-5 ved. ayŒsam ‘bin gefahren’6
Neubildungen: Perfekt ved. yay‡u ‘ist gefahren’7

(M. K.)
0
Vgl. noch lat. iŒnus m. ‘Durchgang, Torbogen’, das *Ò zweifelsfrei erweist, vgl. auch urtoch.
*ya- < *iÒ-; Wörter mit *¼Îe- wie mhd. jŒn ‘Reihe’ oder got. (+) jer n. ‘Jahr’ usw. (vgl. KLU-
GE-SEEBOLD 338b) können dann nur angeschlossen werden, wenn *¼Îe- auf R(Îe) *¼ÎeÒ- zu-
rückgeht. Im Falle der Zugehörigkeit von gr. éra f. ‘Jahr, Zeit’ wäre *H¼ä gesichert, vielleicht
*±¼-eÒ- als Erweiterung von *±e¼- (s. EWAia II 407).
1
Av. yŒ- ‘gehen’ ist zweifelhaft, s. EWAia II 408.
2
Zum ¼e-Präs. erweitert.
3
de-Präs. wie bei iti ‘gehen’; aus dem Ipv. *jŒdi < *¼eÒ-d[i ← *iÒ-d[’?
4
S. HACKSTEIN 2327; in A nur Prät. I yŒ.
5
Ein Reflex des s-Aorists auch im aksl. Inf. ja-ch-ati neben *jati in čech. jet?
6
Neubildung möglich; zum neuen siÞ-Aor. s. NARTEN 70-2.
7
2.*¼eÒ-1 ‘erbitten, erstreben’ [IEW 501, 503]
Präsens *¼Ò-/iÒ- ved. y«Œmi ‘ich bitte’2

*¼i-¼Ò/¼Ò- ?ved. 1p ”mahe ‘wir bitten’, Ptz. iyŒn‡-2a
gr. d∂zhmai ‘suche’2b
*iÒ-s"- ?[jav. yŒsaiti ‘bittet’3
?[toch.B Konj. yŒÞtŠr ‘wird/soll betteln, erbitten’4
Aorist ?*¼«ÎeÒ/¼Ò-s- ved. Konj. yŒsat ‘soll bitten’5
(M. K.)
1
Zum Ansatz s. GARCÍA RAMÓN, Miscellanea 71-84; GS SCHINDLER 77-96; vgl. noch gr.
zÁloj, dor. z©loj m. ‘Eifer’, denom. zht◊w ‘suche auf, bemühe mich’ sowie gr. *zhtˇr = ved.
yŒt‡r- ‘Rächer’; dazu wohl Erweiterung *¼eÒ-k- in ved. yŒc ‘bitten’, Präs. y«Œcati, vgl. GOTŌ
255.
2
Zum Ansatz der ved. Wurzel vgl. W. P. SCHMID, IF 62 (1956) 219-39.
2a
Könnte auch Med. des Wurzelpräsens sein, wenn in æ´mahe sekundäre Akzentverschiebung
vorliegt; umgekehrt ist bei reduplizierter Bildung die Akzentuierung des Partizips auffällig.
Die mögliche Gleichsetzung mit gr. d∂zhmai spricht dennoch für den letzteren Ansatz, s.
GARCÍA RAMÓN, Miscellanea 76-83 mit Lit.
2b
Vgl. GARCÍA RAMÓN, ibid., auch zur Semantik, die Reduplikation mit di- (nicht Ýzi-) ist kein
Hindernis (analogisch oder dissimiliert aus *dzidzä); sekundär thematisiert d∂zomai. Daneben
das synonyme Denominativ zht◊w, GARCÍA RAMÓN, l.c. 73-5.
3
Mit analogischer R(e); Neubildung möglich.
4
Urtoch. *ya- kann nur auf *iÒ- zurückgehen und zeigt damit (gegen GARCÍA RAMÓN, l.c.
82-3) reguläre R(z). Erklärung als *diÒ-s"- zu *d¼eÒ- ‘suchen’ ist wegen der Nichtexistenz
311
dieser Wurzel hinfällig; zum Konj. sind analogisch hinzugebildet Präs. yaskastŠr, Prät. yaÞÞŒ-
te, HACKSTEIN 242.
5
Vgl. NARTEN 209-10.
*¼e#s- ‘gürten’ IEW 513
Präsens *¼#s-/i#s- ?gr. thessal. zoÚsqw: zwnnÚsqw Hsch. ‘soll sich

gürten’1
alit. 3s juosti ‘gürtet’2
[aksl. (+) po-jaÓsöo, (-jasati) ‘umgürten’3
[alb. n-gjesh ‘gürtet’4
Aorist *¼«Îe#s/¼#s-s- gr. ⁄zwsa ‘gürtete’
Neubildungen: nu-Präs. gr. zènnu#mi ‘gürte’5

(M. K.)
1
Relikt des Wurzelpräsens mit durchgeführter R(e) oder archaische athematische Form des
s-Aorists?
2
Später jœosiu, Inf. jœosti.
3
Mit -¼e- weitergebildet wie neulit.
4
*en-¼Îos-¼e- (wegen sh kaum *-¼Îos-e-), Umbildung wie im Slav.
5
Zum Aorist hinzugebildet.
*¼ek-1 ‘sprechen’ IEW 503-4
Präsens ?*¼k-e- ahd. (+) jehan ‘sprechen’,

as. gehan ‘aussprechen, bekennen’
(M. K.)
1
Vgl. umbr. iuku /¼okå/ n. Pl. ‘Worte’, lat. iocus m. ‘Scherz’, kymr. iaith f. ‘Sprache; Volk’
(vgl. dazu SCHRIJVER, BCHP 106-7); ved. yŒc- ‘bitten’ gehört dagegen als Erweiterung zu
2.*¼eÒ-, vgl. GOTŌ 255.
312
?*¼ek(ç)s-1 ‘erscheinen’ [IEW 502]
Präsens *¼k(ç)s-e- ved. pr‡ yakÞanta ‘zeichnen sich aus’2

iran. yaγnobī yaxÓs- ‘erscheinen’3
(M. K.)
1
Nur iir., vgl. ved. yakÞ‡- n. ‘Phänomen, Wundererscheinung’; s. BAILEY, IIJ 2 (1958) 152-6.
2
Nur RV 1,132,5, dazu fakt. Oppositionsaktiv pra-y‡kÞant- ‘zur Schau stellend’ RV 2,5,1, vgl.
GOTŌ 253.
3
Vgl. BAILEY, l.c. 152-3.
?*¼em-1 ‘ausstrecken, hinstrecken’2 IEW 505
Aorist *¼m-/im- [ved. ayamur ‘haben ausgestreckt’3

[aav. 3s Inj. Med. apa-iiaútŒ ‘nimmt weg’4
Präsens *¼È-s"- ved. y‡cchati ‘streckt aus, reicht dar, lenkt’5
jav. -yasaiti ‘hält, nimmt (weg)’
Perfekt *¼e-¼—m/¼m- ved. yayantha ‘hältst’, yemœr ‘halten, lenken’5a
Kaus.-It. ?*¼om-¼e- ved. «Œ yŒmayanti ‘bringen hin’
Neubildungen: s-Aorist ved. ‡yŒÇsam ‘habe dargereicht’6

(M. K.)
1
Nur iir., da ved. yam‡- m. ‘Zwilling’ mit seinen außeriir. Verwandten wohl zu trennen ist,
vgl. EWAia II 399-400.
2
Nach dem ved. Befund urspr. im Aor./Präs. ‘ausstrecken, hinstrecken’ (à ‘darreichen’), im
Perf. ‘ausgestreckt haben, (ausgestreckt) halten’ à ‘Zügel halten, lenken’, dies sekundär
auch aufs Präs. übertragen.
3
R(e) durchgeführt, wohl wegen der Lautgestalt der Wurzel, vgl. NARTEN 204-5.
4
R(e) wie im Ved.; Bdtg. ‘nehmen’ vom Medium zu ‘darreichen’.
5
Mit Akzentverschiebung wegen a-Vokals, vgl. GOTŌ 7345 mit Lit.
5a
6
Frühe Neubildung, durch die Lautstruktur bedingt, vgl. NARTEN 204-7.
*¼es- ‘sieden, schäumen’ IEW 506
Präsens *¼-¼os/¼s- ved. yayastu RV 7,104,2 ‘soll sieden’

[Ptz. f. yÞant´- ‘siedend’1
[jav. Ptz. f. yaÎeÓsiiaút´- ‘siedend’2
313
*¼s-e- gr. z◊ei ‘kocht, siedet’

ahd. jesan ‘gären’
toch.B yaÞtŠr ‘erregt’3
Aorist *¼«Îes/¼s-s- gr. z◊sse ‘kochte, siedete’
Kausativ ?*¼os-¼e- ?alb. gjesh ‘knetet, walkt’4
*¼«Îos-¼e- an. £sa ‘in heftige Bewegung setzen’
Neubildungen: ¼e-Präs. ved. (AV) y‡syati ‘siedet’5

s"e-Präs. toch. A y{sŠ}Þ ‘kocht (Wasser)’5a
Perfekt ahd. jas ‘gärte’
toch.B Ptz. Prät. yayŒsau6
(M. K.)
1
Schon im RV thematisiert, vermutlich zur Vermeidung der Allomorphie y‡yas- : yÞ-.
2
*¼a-¼Ós-¼a- deverbativ zu *¼a-¼Ós-, vgl. KLINGENSCHMITT, MSS 37 (1978) 1056; ebenso khot. j´Þ-
‘sieden’; unsicher thematisch jav. yaÎeÓs‚út-, das graphisch für sicher belegtes yaÎeÓsiiaút- stehen
könnte, vgl. KELLENS, Verbe 1942.
3
Vgl. ADAMS, DTB 500-1.
4
< *jas-i-; semantisch viell. über ‘macht Teig’ ← ‘läßt gären’, vgl. HULD 151; OREL 133.
5
Fientivneubildung.
5a
Vgl. toch.B /y‚s‚skä/ in Inf. yissi < *yastsi, ADAMS, DTB 501.
6
Stamm *yasa- durch a-Umlaut aus *y¾sa- < *¼os-H- mit sekundärem SeÊ-Charakter.
*¼et- ‘sich (fest) hinstellen’1 IEW 506-7
Aorist ?*¼t-/it- [ved. yatŒn‡- ‘fest hingestellt’2

Präsens *¼t-e- ved. y‡tate ‘stellt sich fest hin’3
lat. n´tor, -´ ‘sich aufstemmen’4
Perfekt *¼e-¼—t/¼t- ved. yetire ‘sind fest aufgestellt’4a
aav. yÎoi½‚mŒ ‘sind fest aufgestellt’4b
?[toch. Konj. B yŒtaμ, A yŒtaÞ ‘wird imstande
sein’; Prät. B yatŒte ‘war imstande’5
Kausativ *¼ot-¼e- ved. yŒt‡yati ‘stellt fest hin’
jav. yŒtaiieiúti ‘stellen fest hin’
Neubildungen: Essiv toch.B yototŠr, A yatatŠr ‘ist imstande’6

(M. K.)
1
Zur Bedeutung vgl. THIEME, GS NYBERG III, 325-48; GOTŌ 254-5.
2
Isoliertes Ptz. mit analogischer R(e), Wurzelaorist ist wegen des Zustandsperfekts wahr-
scheinlich.
314
3
Dazu aktives y‡tati ‘fest hinstellen’ als faktitive Oppositionsbildung, s. GOTŌ 65, 254-5.
4
< *ni-¼et-e-, vgl. THIEME, l.c. 347; dazu nach KLINGENSCHMITT 145 auch ¡tor ‘gebrauche,
verwende’ < *o(H)-ite- ‘sich stützen auf’; die zugrunde liegende Theorie über R(z) in präver-
bierten Formen ist jedoch zweifelhaft: das Paradebeispiel ved. t‡ra- : tir‡- taugt jedenfalls
nichts, s. Anm. 14 zu *terÒ-. Daher wohl besser zu trennen, s. jetzt *#e¼t-.
4a
Wohl alte Bildung mit Medialflexion nach dem Präsens, KÜMMEL, Perfekt 393-4.
4b
S. KÜMMEL, Perfekt 656-7 mit Lit.
5
Mit a-Umlaut *¼ot-H- > *y¾ta- > yata-, im Osttoch. muß allerdings Verschleppung des
a-Umlauts aus Formen ohne Wurzelbetonung angenommen werden, da dieser unter dem Ak-
zent nicht stattfindet; im Toch. sekundär SeÊ-Wurzel, die Stammform des Perfekts liegt dem
gesamten Paradigma zugrunde; semantische Entwicklung wohl ‘fest stehen’ à ‘fähig sein’,
vgl. nhd. imstande sein; KÜMMEL, Perfekt 394.
6
Neu zum toch. Konj. nach produktivem Muster.
1.*¼e·-1 ‘festhalten, an sich ziehen, verbinden’ IEW 507, 508
Aorist ?*¼· -/¼u- ved. yuvŒn‡- ‘festhaltend’2

Präsens *¼u(·)-- ved. yuv‡ti ‘hält fest, verbindet’3
?jav. *-iiuuaút- ‘verbindend’4
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. j‡uju, (j‡uti, ja~uti) ‘(ver)mischen’5

Perfekt ved. Œ-yuyuv ‘hat an sich gezogen’6
(M. K.)
1
Im Ved. teilweise sek. SeÊ-Charakter, vgl. Absolutiv -y¡ya RV gegenüber Wurzelnomen
ni-yœt-.
2
Möglich wäre auch Ptz. Präs., dann müßte man yuv‡ti als thematisiert betrachten; nach JAMI-
148
SON 174 hierher auch Konj. v’ yavanta RV 5,2,5 (s. 2.*¼e·-).
3
So im RV; erst ab AV sekundär athem. yaumi, yutŒm usw., analogisch nach dem produktiven
Typ st‡uti : stuv‡nti, vgl. NARTEN, FS KUIPER 16 = Kl. Schr. 104.
4
In afsmainiuuaút- < *afsma ni-iuuaút- ‘den Vers bindend’, vgl. HOFFMANN, Aufs. 67.
5
Akut wohl lit. Neuerung, vgl. lett. jût; Präs. sekundär (vgl. STANG, Verbum 139) auch j‡unu,
jaun.
6
?2.*¼e·-1 ‘(sich) fernhalten; weichen’ IEW [508], 511
Aorist ?*¼· -/iu- ved. Konj. v’ yavanta RV 5,2,5 ‘werden trennen’2

Präsens *¼u-s"- ved. yœcchati ‘hält sich fern, trennt sich’
Perfekt *¼i-¼· /¼u- ved. 3s Konj. yuy‡vat ‘soll fernhalten’3
315
Kausativ *¼o·-¼e- ved. yŒv‡yati ‘trennt, wehrt ab’4
Neubildungen: s-Aorist ved. m«Œ v’ yauÞ ‘halte dich nicht fern’5

nu-Präs. ved. vynoti RV 5,31,1 ‘treibt auseinander’6
Intensiv ved. ‡yoyav´t ‘wich immer wieder zurück’7
(M. K.)
1
Nur iir. (vgl. jav. y¡tÎo ‘getrennt’, mp. ùudŒg ‘verschieden’), aus morphologischen Gründen
von 1.*¼e·- ‘verbinden’ zu trennen (auch lautlich kann ein Unterschied vorhanden sein: z.B.
könnte eine der beiden Wurzeln *H im Anlaut haben), s. EWAia II 403-4 mit Lit.
2
Reliktform, lebendig nur der s-Aorist, vgl. NARTEN 213-5; HARÐARSON 111-267; problema-
tisch ist aber die faktitive Funktion, daher nach JAMISON 174148 zu 1.*¼e·-, was zu erwägen
bleibt.
3
Kein Indikativ belegt, wohl nicht mehr lebendig, vgl. HOFFMANN, Inj. 90; nach JAMISON 174-
5; KÜMMEL, Perfekt 401-3 als alter Perfektstamm zu bestimmen (3s Präsens yuyoti RV kann
eine Kunstbildung zu Ipv. 3s yuyotu, 2p yuyota sein), anders GOTŌ, IIJ 31 (1988) 315. Dane-
ben auch - wohl sekundär - y¡y‡v- mit Reduplikationsdehnung, wozu analogisch das transiti-
ve Intensivperfekt yoyŒva MS rückgebildet ist, KÜMMEL, l.c. 403-5.
4
Dazu ist wohl der iÞ-Aorist y«Œv´Þ ‘wehrst ab’ (vgl. NARTEN 214) neugebildet; ab RV I, VIII,
X findet sich auch yav‡ya- mit sekundärer Kürze.
5
Nur intr., vgl. NARTEN 214 (gegen HARÐARSON 11267 empfiehlt sich eine einheitliche Inter-
pretation der Belege), dazu suppl. Opt. Wurzelaor. v’ y¡yŒs RV 7,104,15. Falls v’ yavanta
nicht hierher gehört (s. Anm. 2), könnte der s-Aorist alt sein.
6
Für *v’-yunoti, vgl. JOACHIM 140-1 mit Lit.; Hap. leg, das kaum ererbt ist.
7
*¼e·@H-1 ‘unruhig werden’ IEW 512
Aorist *¼· @H-/¼u@H- toch.B yuka ‘besiegte, überwand’2

Präsens *¼u@-n/n-H- [toch.A yuknŒÞ ‘besiegt, überwindet’3
*¼· @H-e- jav. yaozaiti ‘wallt auf’,
ap. ayauda ‘rebellierte(n)’4
?[got. jiukan* ‘kämpfen’5
Kausativ *¼o·@H-¼e- jav. yaozaiieiti ‘regt auf’
mhd. jšuchen ‘treiben, jagen’
(M. K.)
1
Ansatz einer SeÊ-Wurzel erklärt die toch. Formen besser, ist aber angesichts des Wucherns
von SeÊ-Formen in dieser Sprache nicht zwingend.
2
Mit der Bdtg. des fakt. Präs., s.u.
3
Mit neuer R(z) yuk- für *y‚k- < *¼u@-; urspr. faktitiv ‘macht unruhig’ (oder wie bei ved. yodh-
‘kämpfen, besiegen’ aus ‘unruhig sein’ à ‘kämpfen’ à ‘bekämpfen’, s. *H¼e·d[-?); im
Westtoch. durch se-Präs. yukÞŠμ ersetzt, s. HACKSTEIN 99.
316
4
Nach einem dem iran. Stamm entsprechenden *yoja- die Stammbildung (und Bedeutung?)
von ved. -yodha- ‘aufwallen’ (s. *H¼e·d[-), vgl. GOTŌ 256-7.
5
Zum schwachen ai-Verb umgebildet; oder Denom. zu jiuka f. ‘Zornesausbruch’.
*¼e·g- ‘anschirren’ IEW 508-10
Aorist *¼· g-/¼ug- ved. y—jam, 1s Med. ‡yuji ‘anschirren’1

aav. yaog‚ë, y¡jÎ‚nä ‘anschirren’
[gr. ⁄zeuxa ‘schirrte an’2
Präsens *¼u-n/n-g- ved. yun‡kti, yu–j‡nti ‘anschirren’
jav. +yuújiúti ‘schirren an’3
[lat. iungÎo, -ere ‘verbinden’
[lit. jngiu, (jngti) ‘verbinden, anspannen’4
Neubildungen: s-Aorist [lat. i¡nx´ ‘verband’5

nu-Präs. gr. zeÚgnu#mi ‘schirre an’6
R(z)-¼e-Präs. jav. yujiieiti Yt. 10,52 ‘schirrt an’7
Perfekt ved. yuyujma ‘wir haben angeschirrt’
gr. ⁄zeugmai ‘bin angeschirrt’
got. jukuzi f. ‘Joch’8
Fientiv gr. (Pi.+) œzÚghn ‘wurde angeschirrt’9
(M. K.)
1
Mit der üblichen Umbildung des Mediums zu ‡yukÞi usw., vgl. NARTEN 215.
2
Zum s-Aorist umgebildet, vgl. KLINGENSCHMITT 271 [der allerdings mit einem akrodyn.
Wurzelaorist rechnet].
3
Überliefert yuújiti, s. KELLENS, Verbe 165, 16613.
4
Wegen Transitivität mit -ja- erweitert, vgl. STANG, Verbum 120; Gramm. 356.
5
Mit n vom Präs.; zu gr. ⁄zeuxa s.o.
6
Zum s-Aorist hinzugebildet.
7
Vgl. KELLENS, Verbe 123; 139.
8
Urspr. Ptz. (f.) *(¼e-)¼ug-us-iÒ- ‘die angeschirrt hat’, vgl. BAMMESBERGER, Die Morphologie
des urgermanischen Nomens, Heidelberg 1990, 213.
9
Umbildung des medialen Wurzelaorists?
?*¼e·t-1 ‘wahrnehmen, erwachen’ [IEW 346]
Aorist ?*¼· t-/¼ut- ?[lit. juta~u ‘fühlte, merkte’

[urslav. *ot-jьtъ2
317
Präsens ?*¼u-n/n-t- [lit. junt, (jsti) ‘fühlen, merken’3

[russ. (+) oÓcnœt'sja ‘erwachen’4
Iterativ *¼o·t-¼e- aksl. oÓstuÓstöo, oÓstutiti ‘fühlen, merken’,
aruss. oÓcuÓcu, oÓcutiti ‘bemerken’5
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. jauÓci, (ja~usti) ‘fühlen, wahrnehmen’

(M. K.)
1
Nur bsl.; im Slav. nur mit Präverb *ot-jä, daraus durch falsche Analyse *o-tjä, vgl. VASMER II
296 mit Lit.
2
Vom Präsens *ot-jь(t)nöoti vorausgesetzt.
3
Kann balt. Neubildung sein.
4
Vgl. čech. octnouti se ‘wohin geraten’; < *ot-jъtnöoti; kann Neubildung sein.
5
< *ot-jutiti.
318
*"-
*"ad-1 ‘fallen’ IEW 516
Aorist ?*"-"ad-e- gr. hom. kek£donto ‘wichen zurück’2

Präsens *"‡d-e-3 lat. cadÎo, -ere ‘fallen’
Perfekt ?*"e-"—d/"d- ved. (Br.) §a§Œda ‘fiel ab, fiel aus’4
lat. cecid´ ‘fiel, bin gefallen’5
(M. K.)
1
Denkbar wäre auch *"Òed-, wenn *kÒ > gr. *k (und nicht *k[).
2
← *‘zurückfallen’; dazu faktitiv Akt. kekade- ‘(des Lebens) berauben’; letzteres wird aber
auch zu *"eÒd- gestellt. Vgl. BENDAHMAN 72-4.
3
Oder *"ad--.
4
Das Verb ist im Ved. schlecht bezeugt, außer dem Perf. nur noch Fut. §atsyati AV; Präsens
suppletiv §ýate, s. 2.*"e¼-.
5
Vgl. MEISER, Habil. §282. Oder redupl. Aor.?
*"eHs-1 ‘anweisen’2 IEW 533
Aorist *"Hs-/"Hs- [ved. Ptz. §iÞ‡nt- ‘anweisend’

1p Med. «Œ §iÞŒmahi ‘weisen (hiermit) zu’
[aav. s´ÓsŒ ‘zeige!, lehre!’3
[alb. thash‘ ‘ich sagte’4
Präsens *"«ÎeHs-/"Hs- ved. 2s §«Œssi, Ptz. §«Œsat- ‘unterweisen, anweisen,
zurechtweisen’
aav. sŒst´, Opt. sŒh´ë ‘unterweisen’
alb. thom ‘sage’5
Perfekt ?*"e-"—Hs/"Hs- ved. §a§Œsur ‘haben unterwiesen’6
Iterativ ?*"«ÎoHs-¼e- ?[alb. rr‘fen ‘erzählt; gesteht’7
(M. K.)
1
Alb. o < *Îe/Œ in Präs. thom usw. spricht für *H = *± oder *Ò, doch könnte im Präs. auch *Îe#
vorliegen; dazu nach SCHINDLER 46 auch toch.A kŒÞ-i––- ‘schelten’ (denom. *"Hs-¤-¼-?).
Teilweise wird auch unerweitertes *"eH angesetzt, das im Alb. (kaum in gr. ¢kˇn ‘still’) vor-
liegen könnte, nach einigen auch in ap. <½a-a-> neben <½a-ha->, s. aber *"eNs- mit Anm. 5.
Got. hazjan ‘loben, preisen’ ist aus semantischen Gründen besser zu trennen (s. *kes-).
2
Die momentane Wurzelbedeutung ‘anweisen, eine Anweisung geben’ in Nominalformen wie
ved. §«Œs- ‘Gebot’, §«Œsa- m., §«ŒsuÞ- n. ‘Anweisung’; §Œs‡- ‘Gebieter’. Dagegen im Präs. meist
319
durativ bzw. iterativ ‘Anweisungen geben’ à ‘unterweisen, belehren’, vgl. KÜMMEL, HS 111
(1998) 202.
3
Im Iir. thematisiert, da im starken Stamm *]«Œs- Zusammenfall mit dem Präsens drohte, s.
KÜMMEL, l.c. 201-2.
4
< *"Hs-o-m, vgl. KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 120. Dazu wohl analogisch 3s tha.
5
Die 3s Präs. thot‘ (statt Ýthosht‘ < *"«ÎeHsti) muß analogisch umgebildet sein; vgl. KLINGEN-
SCHMITT 152; MSS 40 (1981) 113. Auch das Ipf. ageg. 1s /½oÓs‘/ (neutosk. thosha) ist wohl
ererbt, s. ibid. 116-7.
6
Mit Verallgemeinerung des starken Stammes; vgl. KÜMMEL, Perfekt 520-1.
7
Ageg. /?‘-fyen/; nach KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 108; 127-825-9 viell. mit *-‘n- weiter-
gebildet aus *-½š < *-]Îo¼¼e- < *"oHs-¼e-. Dagegen nach MEYER 373; OREL 382 Lehnwort aus
lat. referre.
*"eÒd-1 ‘seelisch aufgewühlt sein’2 IEW 516
Präsens *"Òd-e- gr. kˇdomai ‘sorge mich, bin besorgt’3
Neubildungen: Perfekt gr. k◊khda ‘bin besorgt’

(M. K.)
1
Verbal nur gr.; nominal weit verbreitet: vgl. av. sŒdra- n. ‘Leid’; gr. kÁdoj n. ‘Sorge’, kymr.
cawdd m. ‘Zorn’, got. hatis n. ‘Haß’ usw. (*"Òd-os, *"Òd-s-); osk. cadeis Gen. ‘Bosheit’.
2
Viell. urspr. beim Tod eines Verwandten, vgl. PORZIG, Die Namen der Satzinhalte im Grie-
chischen und Indogermanischen, Berlin 1942, 293; daraus einerseits ‘leiden, Schmerz em-
pfinden; besorgt sein’, andererseits ‘hassen’ à ‘wütend sein’.
3
Dazu faktitives Aktiv kˇdw ‘mache besorgt, schädige, verletze’.
*"eÒk-1 ‘springen’ IEW 522
Präsens *"Òk-e- lit. Ós—ku, (Ós—kti) ‘springen, tanzen; sich machen an’,
lett. s‰ku, s‰kt ‘anfangen, beginnen’
(M. K.)
1
Vgl. wohl gr. khk∂j, ka#k∂j ‘hervorquellende Flüssigkeit’; auf einem Nasalpräsens *"Ò-n-k-
könnten Wörter mit *"ank- wie lit. Ósanks ‘flink’, germ. *hangista- ‘Hengst’ beruhen.
*"e#(¼)-1 ‘schärfen’ IEW 541-2
Aorist *"#-/"#(i)- ved. sam-‡§´ta RV 1,57,2 ‘hat sich geschärft’

320
Präsens *"i-"#/"#- ved. §i§Œti ‘wetzt, schärft; kräftigt, regt an’

?*"#¼-- ved. s‡Ç §yat ‘schärft’2
Neubildungen: Perfekt ?ved. Œ-§a§Œn‡- AVŚ 18,3,21 ‘geschärft’3

(M. K.)
1
Zu *# vgl. lat. cÎos, cÎotis ‘Wetzstein’, arm. sowr ‘scharf; Schwert, Messer’; mit i-Erweiterung
in jav. saÎeni- ‘Spitze’, an. hein f. ‘Schleifstein’, dagegen VAdj. *"#-t—- in ved. §it‡- ‘ge-
schärft’, lat. catus ‘scharfsinnig’, mir. cath ‘weise’.
2
Gemäß JOACHIM 159-60 Neubildung nach sŒ : sy‡ti (s. 1.*se±(¼)-). Morphologische Analyse
(nicht *"#-¼-) nach KULIKOV, Koll. Erlangen 267-79.
3
Fragwürdige Variante von Œ-§uÞŒn‡- RV, KÜMMEL, Perfekt 519-20.
1.*"e¼- ‘liegen’ IEW 539-40
Präsens *"¼- Stat. kluw. zýar(i)1, lyk. sijeni/sij~eni ‘liegt’1a,

[pal. k´tar, heth. kitta(ri)2, lyk. sit~eni2a ‘liegt’
ved. §‡ye, §re ‘liegt, liegen’3
jav. sÎoire ‘liegen’4
gr. ke√tai ‘liegt’
Desider. *"¼-/"i-s- ved. Konj. §Þan RV 1,174,4 ‘sie sollen liegen’5
gr. ke∂w ‘ich will mich legen’6
Neubildungen: iÞ-Aorist ved. a§ayiÞÊhŒs RV 10,124,1 ‘hast gelegen’7

Perfekt ved. §a§ayŒn‡- ‘gelegen habend’ RV; §i§ye ‘lag’ ŚB8
(B. S., M. K.)
1
Vgl. MELCHERT, GS COWGILL 195-6.
1a
Vgl. HAJNAL 10374, 157159.
2
Im Heth. und Pal. sekundär mit Medialendung *-tar, die im Heth. zur Kürzung des Wurzelvo-
kals führt, vgl. EICHNER, MSS 31 (1973) 81.
2a
Vgl. HAJNAL 125, 157159.
3
Erst spät (Br.+) 3s §te, vgl. KÜMMEL, Stativ 109-10.
4
Vgl. KÜMMEL, Stativ 151-2 mit Lit.; 3s schon mit Medialendung saÎete.
5
Vgl. NARTEN 255-6.
6
Wohl frühe Futurbildung mit auffälligerweise erhaltener Aktivflexion. Nach HOLLIFIELD, IF
86 (1982) 161-89 v.a. auch wegen der für ein gr. Futur ungewöhnlichen Diathese (neben Präs.
Medium) < *ke¼-(±)s¼e-; das ved. Futur §ayiÞy‡nt- (YV) ist jedoch wegen ayi (lautgesetzlich
wäre e) als Neubildung zu betrachten.
7
Neu zum Präsens, s. NARTEN 255-6.
8
Jeweils Neubildungen zum Präsens, vgl. KÜMMEL, Perfekt 517-8.
321
?2.*"e¼-1 ‘fallen’ IEW –
Präsens *"i-¼- ved. (AV) ‡va §ýate ‘fällt herab’2

?*"¼-d[e- kymr. cwydd- ‘fallen’
(M. K.)
1
Nur ved. und mit unklarem *d[ bzw. *d kelt. und viell. auch germ., wenn an. hitta ‘treffen
(auf)’ anzuschließen sein sollte. Zusammenhang mit 1.*"e¼- ‘liegen’ semantisch denkbar.
2
Mit schwankendem Akzent: §”ya- neben §ý‡-; nur Präs., sonst suppletiv §ad- (s. *"ad), s.
HOFFMANN, IIJ 4 (1960) 16 = Aufs. 92 mit Lit.
*"e¼d-1 ‘rufen’ [IEW 538]
Präsens *"-"o¼d/"id- [got. (+) haitan ‘rufen, nennen, befehlen’2

?*"¼d-e- sogd. /sÎeß-/ ‘rufen’; oss. sid-/sed- ‘rufen’3
Perfekt ?*"e-"—¼d/"id- got. (+) haihait ‘rief, nannte, befahl’
(M. K.)
1
Nur iran. und germ.; die Ablehnung dieser Zusammenstellung bei SEEBOLD 247 (mit Lit.) be-
( )
ruht nur auf wurzelanatomischer Verbindung des germ. Verbums mit *"e¼Ò-.
2
Pass. ‘heißen, genannt werden’, dazu auch 1s urnord. haite, an. heiti.
3
Oder neugebildet Iterat. *sa¼d-a¼a-, Stammbildung nicht mehr erkennbar. Vgl. ABAEV III
105-6 mit Lit.
?*"e¼s-1 ‘übrig lassen’ IEW –
Aorist *"¼s-/"is- ved. œt … §iÞas ‘du läßt übrig’

Präsens *"i-n/n-s- ved. (YV) §inaÞÊi ‘läßt übrig’2
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. ved. (YV) §’Þyate ‘bleibt übrig’3

Perfekt ved. (Br.) §i§iÞe ‘blieb übrig’
(M. K.)
1
Nur ved., meist mit Präverb œd.
2
Mit Þ nach dem schwachen Stamm §iÇÞ-, s. Ai. Gr. I2 Nachtr. 133 (zu 238, 39); oft thematisch
§iÇÞati.
3
Auch mit Passivakzent §iÞy‡te, fientiv-patientive Neubildung.
322
*"ek(ç)-1 ‘etwas schaffen, bewältigen’ IEW 522
Aorist *"k(ç)-/"ek(ç)- ved. Konj. §‡kat, Ipv. §agdhæ´ ‘schaffen, können’2

Präsens3 ?*"ek(ç)-n· /nu- ved. §akn—ti ‘schafft, kann, vermag’
?*"ek(ç)-¼- aav. 2p saêsa½Œ ‘meistert, bewältigt’
Perfekt *"e-"—k(ç)/"k(ç)- ved. §a§«Œka ‘hat geschafft, vermocht’3a
jav. Ptz. +saskuÓs- ‘sich auf etw. verstehend’3b
Kausativ ?*"ok(ç)-¼e- jav. Ptz. sŒcaiiaút- ‘lehrend’
Desider. *"i-"k(ç)-s- ved. §’kÞati ‘will helfen; versucht’, §’kÞate ‘lernt’4
jav. sixÓs‚mna- ‘lernend’
(M. K.)
1
Vgl. wohl noch air. ccht ‘Macht’ (< *k¤k(ç)tä oder *kenk(ç)tä, könnte auf einem Nasalpräsens
beruhen) und die Sippe von an. hagr ‘geschickt, tüchtig’, hagar ‘es paßt, ziemt sich’ usw.,
primäre Verbalbildungen nur iir. Nach STOKES, BB 19 (1893) 55 hierher auch kymr. pybyr
‘stark, fest’ < *kçekçro-, assimiliert < *"ekçro-, was auslautenden Labiovelar erwiese.
2
Unklar ist der jav. Opt. saciiŒr‚Ós, wo man für cii eigentlich ês erwarten würde; die Form wird
deshalb auch als Opt. Perfekt *sasciiŒr‚Ós mit Dissimilation *sasc- > *sac- erklärt, was jedoch
unsicher bleiben muß, vgl. KÜMMEL, Perfekt 669-70.
3
Vielleicht ersetzen die beiden divergierenden iir. Präsensbildungen ein Nasal-Infix-Präsens,
vgl. den Nasalreflex in air. ccht.
3a
3b
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 670. Zum Opt. saciiŒr‚Ós s. Anm. 2.
4
Wohl urspr. ‘schaffen wollen’, Med. ‘für sich schaffen wollen’.
1.*"el-1 ‘verbergen’ IEW 553-4
Aorist *"l-/"l- ?[air. -celt ‘verbarg’2

[got. hulundi ‘Höhle’3
Präsens *"l-e- lat. oc-culÎo, -ere ‘verbergen’
air. -ceil, mkymr. kel ‘verbirgt’
ae. (+) helan ‘verbergen’
?*"Ï-¼- got. (+) huljan ‘verhüllen’4
Perfekt ?*"e-"—l/"l- [ae. (+) h¾l ‘verbarg’5
Iterativ ?*"ol-¼e- as. (+) bi-hellian ‘verhüllen’
(M. K.)
1
Vgl. ved. §‡rman- n. ‘Schutz, Schirm, Decke’ und wohl auch §«ŒlŒ- f. ‘Gebäude, Haus’ (= lat.
cella < *cÎela?, dazu denominativ cÎelŒre ‘verbergen’), s. KEWA III 310-1, 328-9.
323
2
Beruht wohl wie die anderen t-Präterita auf einem s-Aorist, der aber hier aus dem Wurzelaor.
umgebildet sein muß.
3
Aus einem Ptz. fem. *"Ï-¤t-iÒ/¼eÒ- (mit analogischem *Ï für *"l-¤ä).
4
Könnte auch denom. sein.
5
Könnte auf Umdeutung eines alten Perfekts ‘verborgen halten’ beruhen.
2.*"el-1 ‘warm werden’ IEW 551-2
Essiv *"Ï-±¼- [lat. caleÎo, -Îere ‘warm sein’
Neubildungen: n-Infix-Präs. lit. Ósöil, (Ós“lti) ‘warm werden’2

(M. K.)
1
Ohne auslautenden Laryngal, vgl. kymr. clyd, lit. Ósi½tas, lett. s“lts ‘warm’ < *"Ï-t—-; der Akut
im balt. Verbum ist sekundär, vgl. BU#GA, KZ 52 (1924) 258; viell. hierher ved. §ar‡d-, jav.
sar‚ß- f. ‘Herbst’, s. EWAia II 616; zweifelhaft ist Zugehörigkeit von germ. *hlæ# wa- ‘lau’
usw. Hierher auch ved. §ar-/§rŒ- ‘gar werden’?, vgl. EWAia II 653-4; 668-9 mit Lit.
2
Daneben auch Präs. Ós“lstu, von dem wohl der Akut ausgegangen ist.
*"elH-1 ‘kalt werden, frieren’ IEW 551
Perfekt ?*"e-"—lH/"ÏH- [lit. Ósali, (Ósal¸eti) ‘frieren’2

(M. K.)
1
Vgl. ved. §’§ira- ‘kühl, kalt’, jav. sar‚ta- ‘kalt’, Wurzelnomen in jav. sar‚-ßŒ- ‘Kälte brin-
gend’.
2
Umbildung wie bei gar¸eti ‘brennen’ (s. *gç[er-); dazu Inchoativbildung Ósöal, Ós‡lti ‘(ge)frie-
ren’. Denom. Herkunft allerdings nicht ausgeschlossen.
*"emÒ- ‘müde werden; sich abmühen’1 IEW 557
Aorist *"mÒ-/"ÈÒ- ved. a§am´t AVP 1,94,4 ‘ist ruhig geworden’2;

[(YV) ‡§amanta ‘haben sich abgemüht’3
gr. Ptz. ¢-k£mant- ‘unermüdlich’4,
[⁄kamon ‘ermüdete, mühte mich ab’
Präsens *"È-n/n-Ò- ved. (YV) §amn´Þe ‘mühst dich ab’5
[gr. k£mnw ‘ermüde; mühe mich ab’6
?*"ÈÒ-¼- ved. (YV) §«Œmyati ‘wird ruhig, ermattet’7
324
Perfekt *"e-"—mÒ/"ÈÒ- ved. §a§am ‘hat sich abgemüht’7a

gr. hom. kekmhèj ‘müde’8
Kausativ *"omÒ-¼e- ved. (AV) §am‡yati ‘beruhigt, beschwichtigt’
?gr. kom◊w ‘besorge, pflege’9
Neubildungen: s-Aorist ved. ‡§amiÞÊhŒs ‘hast dich abgemüht’10

(M. K.)
1
Wohl primär ‘müde werden’; im Ved. sekundäre Differenzierung in zwei Wurzeln ‘ruhig
werden’ (Akt.) und ‘sich abmühen, arbeiten’ (Med.), vgl. EWAia II 610-1 mit Lit.; KÜMMEL,
Perfekt 517.
2
Daneben thematisiert (← 3p) a§amat ðB.
3
Vgl. GOTŌ 305.
4
Relikt des athematischen Ptz. *"ÈÒ-nt-, s. HARÐARSON 215.
5
Zu *"È-¤-Ò- deverbativ §amŒy‡te RV ‘müht sich ab’; es wird auch in §camnan RV 1,104,2
eine faktitive 3p *§amnan ‘sollen unschädlich machen’ gesehen, s. EWAia I 611 mit Lit.
6
Umgebildet aus *kamnŒ- mit analogischer Einführung von m in *kanŒ- < *kÈneÒ-, vgl.
HARÐARSON 215. Falls das Nasalpräs. urspr. faktitiv gewesen sein sollte, muß k£mnw die
Bedeutung des Aorists übernommen haben.
7
Neubildung möglich. Unklar ist der Vokalismus von §imyati, §’myant- TS ‘zubereiten’.
7a
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 515-6, auch zum aktiven Konj. §a§‡mat RV-Khil. Jungvedisch wird
auch ein aktives Perfekt §a§Œma zum Präsens §«Œmyati neugebildet, ibid. 517.
8
Finit umgebildet zum k-Perfekt k◊kmhka.
9
< *‘sich Mühe geben’; wegen e muß Suffixrestitution oder Neubildung angenommen werden.
10
Vgl. NARTEN 254-5, dagegen Ipv. §am´Þva YVm wohl sekundär aus Präs. §amn´Þva.
*"en-1 ‘steigen’2 IEW –
Aorist *"n-/"n- [jav. Präs. sanaë ‘stieg hinauf’2a

arm. Med. snaw ‘wurde aufgezogen’
Präsens *"¤-n· /nu- jav. Œ-s‚naoiti ‘steigt hinauf’3
[arm. snanim ‘werde aufgezogen’
Kausativ ?*"on-¼e- khot. (+) 3p sŒ–ńdi ‘heben auf’4
(M. K.)
1
Vgl. KLINGENSCHMITT 226; TREMBLAY, Sprache 38 (1996) 14-22. Nach TREMBLAY, l.c. 16
hierher auch gr. œgkon◊w, lat. cÎonŒr´ und mkymr. digoni (s. *ken±-) und außerdem mit s mo-
bile lat. scandere (s. *skend-).
2
Daraus im Arm. ‘wachsen, aufwachsen’, s. KLINGENSCHMITT, ibid.
2a
Nach TREMBLAY, l.c., iran. Präsensstamm aus altem Konj. Aor. Das Präsens *sana- auch in
sogd. s(¯)n-, parth. sn- usw., ibid. 18-20.
3
S. KLINGENSCHMITT, MSS 28 (1970) 71-4.
4
Vgl. EMMERICK 132-3.
325
( )
*"end- ‘sich auszeichnen’ s. *" end- (und vgl. die folgende Wurzel)
?*"end-1 ‘Selbstvertrauen, Stärke entwickeln’2 IEW 516-7
Perfekt *"e-"—nd/"¤d- ved. §Œ§adœr, §Œ§adr ‘fühlen sich stark’3

(M. K.)
1
Nur ved. Möglich wäre auch *"ed-, die ausschließlich belegte R(z) mit ved. a ist jedoch am
besten aus *"¤d- zu erklären (altes *"e-"d- hätte letztlich zu Ý§ed- geführt). Wegen der Be-
( )
deutung (s.u.) ist der alte Vergleich mit gr. k◊kastai (s. *"end-) problematisch.
2
So vom Perfekt vorausgesetzt.
3
Nicht ‘sich auszeichnen’, s. KÜMMEL, Perfekt 512-4 mit Lit. Meist medial flektiert.
*"enk-1 ‘in der Schwebe sein, hängen (intr.)’ IEW 566
Präsens ?*"-"onk/"¤k- [got. (+) hŒhan ‘in Unsicherheit lassen’,

ae. hÎon ‘hängen (tr.)’2
?*"nk-e- ved. (ðB) §‡ºkate ‘hat Angst, befürchtet’3
Kaus.-It. *"onk-¼e- [lat. c¡nctor, -Œr´ ‘zögern’4
an. (+) hengja ‘(auf)hängen’
Neubildungen: Perfekt [heth. kŒnki, kankanzi ‘aufhängen’5

got. (+) haihŒh ‘ließ in Unsicherheit’
Essiv ahd. (+) hangÎen ‘hängen, hangen’6
(M. K.)
1
Die Wurzel scheint überall, wo dies erkennbar ist, o-Vokalismus zu zeigen; die Erklärung der
einzelsprachlichen Bildungen ist unter obigem Ansatz teilweise schwierig; JASANOFF, Heth. u.
Idg. 85 setzt daher eine Wurzelbildung *"—nk-/*"nk- an (s. jedoch unten Anm. 5 zum Heth.).
2
Bei dieser Herleitung müßte aber vorgermanische Akzentverschiebung *kkonk- > *kek—nk-
angenommen werden (oder schwer motivierbare Übertragung des a-Vokalismus vom Perf.
*xexanxe auf Präs. *xenxa- < *"nk-e-?).
3
Unpalatalisiertes k (thematische Verbalstämme verallgemeinern sonst stets den palatalisierten
Laut) nach GOTŌ 304 wegen Anschluß an das Nomen §aºk«Œ- ‘Sorge, Angst’ (dagegen nach
JASANOFF, Heth. u. Idg. 85 wegen urspr. athem. Flexion).
4
< *concitŒ-zu einem PPP *concitus, das wegen o zu einem Kaus.-It. *concÎe- gehören dürfte.
‘Zögern’ ← Kaus. ‘in der Schwebe lassen’ oder Iter. ‘in der Schwebe sein’.
5
Wohl am besten aus *"—nk-/"¤k- ← *"e-"—nk- herzuleiten, vgl. MELCHERT, AHP 139; die Be-
deutung könnte vom faktitiven Präsens *"-"onk- stammen.
6
Neubildung zum starken Verb mit dessen R(o).
326
*"eNs-1 ‘verkünden; (öffentlich) schätzen’2 IEW 566
Aorist *"Ns-/"„s- ?[ved. ‡§aÇs´t ‘hat vorgetragen’2a

aav. sa;iiŒë ‘sollte verkünden’3
?[aksl. söetъ ‘sagt, sagte’4
Präsens *"Ns-e- ved. §‡Çsati ‘spricht feierlich; preist’
aav. sÎ‚úghait´ ‘verkündet; nennt’5
Kausativ *"oNs-¼e-6 ved. «Œ §aÇsaya ‘mache Hoffnung!’7
mkymr. dan-gos- ‘zeigen’8
Fientiv ?*"„s-±/±- ?gr. myk. *ka[Îe- ‘hochgeschätzt sein’9
Essiv *"„s-±¼- [lat. cÎenseÎo, -Îere ‘schätzen; meinen’10
Neubildungen: Perfekt ved. (Br.) §a§aÇsa ‘sprach aus, pries’

(M. K.)
1
Nasal nicht sicher bestimmbar; *"ems- nach DUNKEL, FS STRUNK 13-8 mit Lit. wegen gr.
kîmoj m. ‘Umzug, Festzug; Festgelage’ < *"—mso-, dagegen s. JANDA, Eleusis 277 (vgl.
1.*keÒ-).
2
Zur Semantik der Wurzel vgl. GARCÍA RAMÓN, FS RIX 109-15.
2a
Möglicherweise nicht Neubildung (so NARTEN 253), sondern 3s Wurzelaorist mit verdeut-
lichter Endung -´t anstelle von Ý*‡§an < *"eNst und erst sekundär zum iÞ-Aorist umgedeutet.
Eindeutige Wurzelaor.-Formen sind allerdings nicht belegt, vgl. NARTEN 253-4.
3
Vgl. KELLENS, Verbe 971, 357.
4
Dient zur Einleitung der direkten Rede, aus *söe < *"Ns-t erweitert; hierher nach MEILLET,
Le Slave Commun, Paris 1934, 209, doch s. auch 2.*Òe@-, *sengç[-.
5
Vgl. auch ap. ½anh- im Ipf. a½anham, a½anha; umstritten ist, ob die semantisch-syntaktisch zu-
gehörigen Formen mit Schreibung ½a-a- auch etymologisch anzuschließen sind (vgl. HOFF-
721
MANN bei GOTŌ 303 ) oder auf einer Wurzel ½Œ- < *"eH- beruhen (vgl. die Lit. bei GARCÍA
22
RAMÓN, l.c. 113 ).
6
Nach GARCÍA RAMÓN, l.c. 127-30 dazu auch got. hazjan ‘loben’ (s. *kes-) mit analogischer
Beseitigung von *N, die aber unwahrscheinlich ist; s. vielmehr *kes-.
7
Vgl. GARCÍA RAMÓN, l.c. 11425.
8
3s dengys; vgl. SCHUMACHER 220, Simplex cos- nicht sicher bezeugt.
9
Nach GARCÍA RAMÓN, l.c. 120 mit Lit. im PN ka-e-sa-me-no u.ä.
10
Oder < *"„s-¼e- bzw. Zusammenfall beider Bildungen, vgl. GARCÍA RAMÓN, l.c. 117-26,
129; zur Semantik s. ibid. 110-3.
*"ent-1 ‘stechen’ IEW 567
Aorist *"«Îent/"nt-s- gr. k◊nsai ‘stechen’

327
Neubildungen: R(e)-e¼e-Präs. gr. kent◊w ‘steche’2

(M. K.)
1
Palatal wegen lett. s´ts ‘Jagdspieß’ < *"¤-to-, vgl. noch ahd. hantag ‘spitz’.
2
Entstehung unklar, urspr. *kont◊w mit R(e) vom Aorist oder einem urspr. Grundverb
*knt-e-, oder Umbildung desselben?
*"ep-1 ‘(ver)fluchen’ IEW –
Präsens *"p-e- ved. §‡pati ‘flucht, verflucht’, §‡pate ‘schwört’2

Aorist ?*"«Îep/"p-s- ved. (TS) m«Œ §Œpta ‘verflucht nicht!’3
Neubildungen: Perfekt ved. §ep ‘hat geschworen’, (AV) §a§«Œpa ‘hat verflucht’4
Kausativ ved. (AB) §Œpaya- ‘beschwören lassen’
(M. K.)
1
Vgl. heth. kappilalli- ‘zu verfluchen, verhaßt’, s. EICHNER, Heth. u. Idg. 61; Sprache 27
(1981) 65-6.
2
S. GOTŌ 304-5.
3
S. NARTEN 254.
4
*"er(H)-1 ‘scheißen’ IEW 947-8
Präsens *"r(H)-e- russ. (+) serœ, (srat') ‘scheißen’2

(M. K.)
1
SeÊ-Wurzel nicht ausgeschlossen (viell. mit 1.*"erÒ- zu vereinigen? Vgl. air. braig- ‘furzen’
zu *b[reg, s.d.). Nicht *sker-; gr. skîr, skatÒj n. und germ. *skarna- n. gehören zu heth.
sakkar, saknas n. ‘Kot’ (Wurzel *sek); verbal nur slav., nominal vgl. noch av. sairiia- ‘Mist,
Dünger’, lat. m¡s-cerda ‘Mäusekot’.
2
Daneben auch mit ¼e-Flexion serjœ, vgl. slov. sÅrjem (Neubildung).
1.*"erÒ-1 ‘brechen, zerbrechen (intr.)’ IEW 578
Aorist *"rÒ-/"UÒ- ved. (AV) a§ar´t ‘zerbrach (etw.)’2

air. do-cer ‘fiel’3
328
Präsens *"U-n/n-Ò- ved. §UúŒsi ‘zerbrichst’

?air. ar-a:chrin ‘zerfällt’4
[toch.B *k‚rna- im Ptz. Prät. kŠrnau ‘versehrt’5
?*"UÒ-¼- ved. §æ´ryate ‘bricht, geht zu Bruch’6
Perfekt ?*"e-"—rÒ/"UÒ- ved. (AV) §a§r ‘ist gebrochen’7
(M. K.)
1
Vgl. gr. ¢-k◊raioj ‘unversehrt’, denom. kera∂zw ‘zerstöre’.
2
Mit der fakt. Bedeutung des Nasalpräsens, die alte Wurzelbedeutung im Passivaorist §Œri.
3
Aus *kera-t, vgl. THURNEYSEN 437, nach SCHRIJVER, BCHP 88-9 jedoch aus umgebildetem
*ker-e(t). Zur Semantik vgl. nhd. zusammenbrechen, ähnlich ved. s‡Ç §ari-.
4
Schwierigkeiten bereitet aber der Vokalismus von cr’n ‘welk’, daher möchte MCCONE 17-8,
-chrin lieber mit kymr. go-gryn- ‘sieben, reinigen’ zu *kre±(¼)- ‘trennen’ stellen.
5
Aus einem Präsens *k‚rna- < *"UnÒ abstrahierte Wurzel, dazu Kaus. B karnŠÞÞŠμ, A Ptz.
kŠrnŠsmŒμ, vgl. HACKSTEIN 21, 34.
6
Könnte Neubildung eines fientiven Oppositums zum Nasalpräsens sein.
7
Mit analogischem §r für Ý§i§ir- ← *"e-"UÒ-, das ein Aktiv *§a§‡r- voraussetzt, vgl.
2.*"erÒ-1 ‘mischen’ IEW 582
Aorist *"rÒ-/"UÒ- [gr. œk◊rasa ‘mischte’2

Präsens *"U-n/n-Ò- [gr. k∂rnhmi ‘mische’3
?*"rÒ-e- [aav. sŒr‚útÎe ‘vereinigen sich’4
Desider. ?*"rÒ/"UÒ-s- gr. kerî/ker£sw ‘werde mischen’
Neubildungen: s-Aorist aav. sŒr‚ÓstŒ ‘vereinigt sich’

Perfekt gr. k◊kra#tai ‘ist gemischt’
(M. K.)
1
Vgl. ved. Œ-§’r- f. ‘Mischung’, «Œ-§´rta- ‘gemischt’; die früher hierher gestellten ved. Formen
mit §rÃ´- gehören dagegen zu *"re¼H- ‘sich auszeichnen’, s. NARTEN, KZ 100 (1987) 270-96 =
Kl. Schr. 340-66.
2
Vgl. HARÐARSON 215-6; auch mit R(z) -krÁsai, versch. Umbildungen des Wurzelaorists
*kera-/*krŒ-.
3
Mit sekundärem ir statt ar/ra, vgl. HARÐARSON 182119; auch thematisiert kirn£w; später er-
setzt durch zum Aor. neugebildetes ker£nnumi (< *keras-nÃ¡-).
4
Mit sekundärem (oder dehnstufigem) Œ, das unerklärt ist (vom s-Aorist übertragen?); Bedeu-
tung aus reziprokem Medium *‘(sich miteinander) vermischen’.
329
*"er#- ‘sättigen, füttern’ IEW 577
Aorist *"r#-/"U#- [gr. œkÒres(s)a ‘sättigte’1

Präsens *"r#-e- arm. serem ‘bringe hervor’
[lit. Óseri, (Ósrti) ‘füttern’
Desider. ?*"r#/"U#-s- gr. Fut. kor◊w ‘werde sättigen’
Neubildungen: nu-Präsens gr. kor◊nnumi ‘sättige’2

Fientiv ?[lat. crÎeu´ ‘wuchs’3
(M. K.)
1
*kore- mit Metathese aus *kero- < *"er#-, zum s(s)-Aorist umgebildet, vgl. HARÐARSON
7560, 218.
2
Neu zum Aoriststamm kores-. Daneben andere Präs.-Neubildungen wie kor◊w, kor◊skw.
3
Problematisch, da ein *"U#-±/±- (mit Suffixrestitution) eigentlich ÝcarÎe- hätte ergeben
müssen, bei crÎe- also sekundärer Laryngalverlust anzunehmen wäre, vgl. MEISER, Habil.
§123, der deswegen nachgrundsprachliche Neubildung annimmt; dazu Präs. crÎescÎo, -ere (die-
ses aber nach RIX, GS KURYŁOWICZ 400 nach crÎeu´ aus altem *krŒ-ske- < *"U#-s"- umge-
staltet).
*"es-1 ‘(ab)schneiden’ IEW 586
Aorist ?*"s-/"s- ?ved. v’ §asta ‘zerlegt!’2

Präsens *"«Îes-/"s- ved. (YV) v’ §Œsti ‘zerlegt’3
Essiv ?*"es-±¼- [lat. careÎo, -Îere ‘entbehren, nicht haben’4;
?osk. kasit ‘es ist nötig’5
Neubildungen: Perfekt gr. myk. ke-ke-me-no- /kekesmeno-/ ‘aufgeteilt’6

(M. K.)
1
Vgl. ved. §‡stra- n. ‘Messer’, §Œs‡- m. ‘Schlachtmesser’; lat. castrum n. ‘Lager’ ← *‘abge-
schnittenes Stück Land’ < *"es-tr—-, denom. castrŒre ‘abschneiden, verschneiden’.
2
RV 1,162,18, sowie s‡m «Œ §asta RV 4,37,8; könnte auch Ipv. Präs. sein, wofür viell. parallel
gebrauchter Ipv. Präs. kUúota in 1,162,18 spricht. Wurzelaorist ist wegen der Aktionsart der
Wurzel wahrscheinlich.
3
3p §«Œsati; Ipv. §Œstu, §Œsatu mit Durchführung der R(Îe), daneben aber §‡santi SèB, mit Ak-
zentverschiebung aus umgebildetem *§as‡nti.
4
Semantisch unsicher, ← *‘abgeschnitten sein’ (WALDE 131)?; für r < *s (und damit gegen
Herleitung von 2.*(s)ker-) spricht das Adj. castus ‘rein (von etwas)’.
5
Wohl mit i für ’ wie auch sonst z.T. in derselben Inschrift; zum semantischen Übergang ‘ent-
behren, bedürfen’ à ‘nötig sein’ vgl. BUCK 15; WALDE 131; ERNOUT-MEILLET 100a.
6
Nach HEUBECK, Živa Antika 17 (1967) 17-21.
330
?*"e·b[-1 ‘schön werden/sein’ IEW 594
Aorist ?*"· b[-/"ub[- ved. (RV) Ptz. §ubhŒn‡- ‘schön’

Präsens ?*"· b[- Stat. ved. §—bhe RV 1,120,5 ‘sieht schön aus’2
*"u-n/n-b[- ved. 3p §umbhata ‘schmücken sich’3
?*"ub[-¼e- ved. §ubh‡yati ‘ist schön’4
Kausativ ?*"o·b[-¼e- ved. (AV) §obhayati ‘schmückt’
(M. K.)
1
Nur indoar. und in arm. sowrb ‘heilig, rein’ = ved. §ubhr‡- ‘schmuck, glänzend’ < *"ub[-r—-,
vgl. EWAia II 647, 657-8.
2
Schwierige Strophe, daher Interpretation als Verbform nicht sicher; sonst thematisch §—bhate
‘sieht schön aus’, vgl. GOTŌ 308-9.
3
Ptz. §œmbhŒna-, sonst thematisiert §umbh‡ti ‘schmückt’, §œmbhate ‘schmückt sich’, vgl.
JOACHIM 161; GOTŌ 308.
4
Neben §ubhr‡- wie cit‡ya- : citr‡-.
?*"e·d[-1 ‘rein werden’ IEW 595
Präsens *"u-n/n-d[- ved. §undhati ‘reinigt, putzt’2

?*"ud[-¼- ved. (YV) §udhyati ‘wird rein’
Kausativ ?*"o·d[-¼e- ved. (TS) §odhaya ‘reinige!’
(M. K.)
1
Nur iir., dazu jav. sußu- ‘Sieb’, s. EWAia II 657; problematisch wegen iran. Ósä ist der Ver-
gleich mit mp. np. Ósustan ‘waschen’, diese vielmehr zu *k(ç)se·d-, s.d.
2
Daraus auch §undh‡yati mit Verdeutlichung der faktitiven Bedeutung durch das Kaus.-Suffix.
?*"e·H-1 ‘werfen, schieben’ IEW 954-5
Präsens *"u-n/n-H- [lit. Ós‡unu, (Ós‡uti) ‘schießen, schieben’2

[aksl. (i-)sunöoti ‘(das Schwert) ziehen’3
(M. K.)
1
Nur bsl.
2
Mit analog. R(e), daneben auch Präs. Ós‡uju.
3
Mit analog. R(e).
331
?1.*"e·k-1 ‘aufflammen, erglühen’ IEW 597
Aorist *"· k-/"uk- [ved. a§ucat ‘ist aufgeflammt, ist erglüht’2

Präsens *"· k-e- ved. §—cati ‘glüht, leuchtet, brennt’
jav. saociút- ‘glühend, brennend’
*"uk-¼e- ved. §uc‡yant- ‘glühend’3
Perfekt *"e-"—·k/"uk- ved. §u§—ca ‘ist aufgeflammt, glüht, brennt’3a
Kausativ *"o·k-¼e- ved. §ocaya ‘entflamme!’
aav. saocaiiaë ‘entflammt’
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. ved. (ðB) -§œcyati ‘leidet’4

(M. K.)
1
Nur iir., falls nicht gr. kÚknoj m. ‘Schwan’ als *‘der leuchtend Weiße’ (vgl. ved. §ukl‡-
‘weiß’) hierher.
2
In gleicher Verwendung Passivaorist ‡§oci.
3
Wohl urspr. iterativ; neben §ukr‡- wie cit‡ya- : citr‡-.
3a
4
Verdeutlichende Neubildung zu §—cain der sekundären Bedeutung ‘leiden’, s. GOTŌ 307.
?2.*"e·k-1 ‘rufen, schreien’ IEW 536
Präsens *"· k-e- [lit. Ósauki, (Ósa~ukti) ‘rufen, schreien, nennen’

?[toch.B §au§Šμ ‘ruft’2
(M. K.)
1
Vgl. auch ved. §œka- m. ‘Papagei’ (EWAia II 644), onomatopoetisch?
2
Setzt lautlich R(Îe) voraus, die von einem s-Aorist übertragen sein könnte, falls keine Ablaut-
neuerung vorliegt.
?*"¼eH-1 ‘gefrieren’ IEW –
Präsens *"iH-¼- ved. (TS) §”yate ‘gefriert, gerinnt’2

oss. iron. (+) syj- ‘gefrieren’3
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. ved. (KS, ðB) §y«Œyati ‘gefriert, gerinnt’4

(M. K.)
1
Nur iir., vgl. noch ved. §´t‡- ‘kalt, kühl’, §ń‡- ‘gefroren’; §y«Œ- f. ‘Eis’; EWAia II 660-1.
332
2
In TB §ý‡te mit Passivakzent.
3
Vgl. ABAEV III 191; BIELMEIER, Historische Untersuchungen zum Erb- und Lehnwortanteil
im ossetischen Grundwortschatz, Frankfurt - Bern - Las Vegas 1977, 212-3.
4
Nach INSLER, GS COWGILL 61-2 sekundärer Ersatz für §”yate nach bedeutungsnahem sty«Œya-
‘fest werden’ zur Vermeidung der Homonymie mit §”yate ‘fällt’.
*"le¼- ‘sich anlehnen’1 IEW 601-2
Aorist *"l¼-/"li- ved. ‡§ret ‘hat angelehnt’2

jav. ni-sr´ta Y. 65,11 ‘wird überantwortet’
lat. cliÎens ‘Schützling, Klient’3
[alb. ageg. Ptz. /fjetun‘/ ‘geschlafen’4
Präsens *"Ï-n/n-¼-5 [jav. -sirinaoiti ‘lehnt an’6
[gr. kl∂nw, lesb. kl∂nnw ‘lehne an; beuge’7
[lat. dÎe-clńÎo, -Œre ‘abweichen, ablenken’7a
[ahd. (+) hlinÎen, ae. hlinian ‘(sich an)lehnen’8
?[lit. Óslin ‘lehne mich an’9
*"l¼-e- ved. §r‡yate ‘lehnt sich an’10
jav. sraiiata ‘lehnte sich an’
lett. sleju, (sl“et) ‘anlehnen, stützen’11
[lit. Ósliej, (Ósli~eti) ‘anlehnen; schleichen’12
toch.B kaltŠr, A kŠlytŠr ‘steht’13
Perfekt *"e-"l—¼/"li- ved. §i§r«Œya ‘hat (an)gelehnt’14
gr. k◊klitai ‘ist angelehnt, liegt’
Kausativ *"lo¼-¼e- [jav. ni-srŒraiiè ‘sollst wieder zurückgeben’,
ap. niy-aŒrayam ‘baute wieder auf’15
alb. fle ‘schläft’16
Neubildungen: s-Aorist ved. Konj. §reÞŒma RV 4,43,1 ‘sollen (ans Herz) legen’17
(M. K.)
1
Zur urspr. fientiven Bedeutung vgl. GOTŌ 313-4 mit Lit.
2
Mit sekundärer faktitiver Funktion nach dem Präsens; fientiv u.U. noch RV 7,3,4 v’ … ‡§ret
(anders GOTŌ 313749).
3
< *‘der sich angelehnt hat’, s. WACKERNAGEL, SBBA 1918, 410 = Kl. Schr. 329.
4
Thematisiert *c¤li¼e- à Ptz. *c¤li¼e-to-, zum Ptz. neuer t-Aorist (neualb. fjeti), vgl. KLINGEN-
SCHMITT, Koll. Kopenhagen 230, 232.
5
In den Einzelsprachen meist Einführung der R(z) *"li-; oft zu *"li-nH- umgebildet, nach
RASMUSSEN, Koll. Basel 190 schon grundsprachlich; dagegen PRAUST 121-36.
6
Vgl. GOTŌ 313751 mit Lit.; im Ved. durch aktives §r‡yati ersetzt. Nach PRAUST 130-1 älteste
Form s‚r‚nao- < *]Ïna·- ← *]Ïna¼- < *"Ïn¼-.
333
7
Aus *klin¼-, vgl. OETTINGER 166 (anders RASMUSSEN, l.c.); zur reanalysierten Basis klin-
neugebildet Aor. kl√nai, Fut. kline√n usw.
7a
< *kle¼-nŒ- : *kle¼-na- (mit R(e) vom Wurzelaor.) ← *kli-nH/nH-, Umbildung und analog.
Ausgleich wie bei con-sternŒre : sternere (s. *ster#) (R. L.). Nach RIX, GS KURYŁOWICZ
404-5 ist lat. -clńŒre hingegen Denom.
8
Intransitiv, also wohl aus dem Medium, zum stativischen ai-Präs. umgebildet; dazu neues
Kaus. ahd. (h)leinen ‘lehnen’.
9
Eher intr. Neubildung zum transitiven Ósliej.
10
Im Ved. dazu ein fakt. Oppositionsaktiv, welches das Nasalpräsens ersetzt, s. GOTŌ 313-4.
11
Sekundär transitiv wie im ved. Aktiv.
12
Mit Einführung von ie aus dem Inf. für *Óslej.
13
*k‚ly(y)‚-/k‚ly(y)¾- < *kly‚y‚-/kly‚y¾-, zur Metathese *ly‚ > *‚ly vgl. RINGE, MSS 52
(1991) 152 mit Lit.; anders ADAMS, THPM 32, 73: als *kÏ±-¼e/o- zu lit. k“lti ‘aufstehen’, d.h.
zu *kelH.
14
Mit fakt. Bedeutung nach dem Präsens, intransitiv das Medium §i§riye, vgl. GOTŌ 313;
KÜMMEL, Perfekt 525-8; dazu auch das Präteritum → Aorist ‡§i§ret, ibid. 526-7.
15
Dissimiliert/assimiliert < *srŒ¼a¼a- unter Einfluß an *dŒra¼a- ‘halten’, vgl. BRANDENSTEIN-
MAYRHOFER 113.
16
Vgl. KLINGENSCHMITT, Koll. Kopenhagen 232 (die Nasalierung von neugeg. fl muß dann se-
kundär sein); etymologische Zuordnung nach PEDERSEN, KZ 33 (1895) 544f. (dort aber An-
satz als Nasalpräsens *kli-nŒ-). Anders OREL 99 mit Lit.
17
Vgl. NARTEN 259-60; a§rait AV ist verdeutlicht aus Wurzelaorist a§ret, s. NARTEN 260.
?*"le¼s-1 ‘hängenbleiben, haften’ IEW –
Aorist *"l¼s-/"lis- [ved. m«Œ «Œ §riÞat RV 1,162,11 ‘soll nicht haften’2

[jav. Konj. höam.sriÓsŒiti N. 99 ‘wird
zusammenheften’3
Präsens *"lis-¼ ved. (MS) Œ-§l’Þyet ‘bliebe hängen an’
Kausativ *"lo¼s-¼e- ved. (YV) §leÞayati ‘läßt haften’
Perfekt ?*"e-"l—¼s/"lis- ved. (VSK) Œ-§i§lÞa ‘ist hängen geblieben an’
(M. K.)
1
Nur iir., wohl Erweiterung von *"le¼-; andernfalls kann auch *"re¼s- zugrunde liegen, vgl.
EWAia II 670-1.
2
§reÞŒma RV 4,43,1 gehört zu *"le¼ (Neubildung s-Aorist).
3
Wohl ins Präsens übergegangener them. Aorist; vgl. auch khot. ÞÞiÞ- ‘festhalten’ < *sriÓsa-,
EMMERICK 130.
334
*"le·- ‘hören’1 IEW 605-7
Aorist *"l· -/"lu- ved. ‡§rot ‘hat gehört’

aav. sraot¡ ‘soll hören’
[arm. Med. lowaw ‘hörte’2
gr. klàte ‘hört!’, [⁄kluon ‘hörte’3;
?gr. Präs. kl◊omai ‘werde berühmt’3a
?[aksl. Präs. (+) slovöo, (sluti) ‘gelten, heißen’3b
Präsens ?*"lu- Stat. aav. sruiiÎe Y. 33,7 ‘ist berühmt’4
[lat. clueÎo, -Îere ‘heißen, gelten als, berühmt sein’5;
?[südpiken. kdu’œ ‘werde genannt’5a
[lett. sluv, sluvt ‘bekannt werden’6
*"Ï-n/n-·- ved. §Uú—ti ‘hört’
[jav. surunaoiti ‘hört’7
[air. ro-cluinethar ‘hört’8
[toch.B kalneμ, A kŠlni–c ‘tönen’9
?*"lu-s"- alb. quhet ‘heißt, wird genannt’10
Perfekt *"e-"l—·/"lu- ved. §u§rŒva ‘hat gehört’10a
jav. s¡sr¡ma ‘wir haben gehört’10b
air. ro-chœale ‘hörte’; [mkymr. cigleu ‘hörte’11
Kausativ *"lo·-¼e- ved. §rŒv‡yati ‘läßt hören; bringt zum Hören’
jav. srŒuuaiieiti ‘läßt hören, rezitiert’
?[gr. kle∂w ‘rühme, preise, verkünde’12
?[toch.A klawaÞ ‘verkündet’13
Desider. *"l· /"lu-s-14 gr. Fut. kleusÒmeqa: ¢koÚsomen Hsch.
‘wir werden hören’
[air. Konj. -cloathar ‘soll hören’15
Neubildungen: ?s-Aorist toch.B klyauÞa, A klyoÞä ‘hörte’

→ Präsens/Konj. toch.B klyauÞŠμ, A klyoÞŠÞ ‘hört’16
?"e-Präsens arm. lsem ‘höre’18
(M. K.)
1
Besonders vom Hören (und Verstehen) von sprachlichen Äußerungen, vgl. GOTŌ 131; daraus
erweitert *"le·s-, wohl urspr. Desider., s.d.
2
3
klàte mit Substitution von ¡ für *e· (wie bei den nu-Präsentien) ← *"l· tÎÃe in ved. §r—tŒ,
aav. sraotŒ, danach auch 2s klàqi; sonst ist der Aorist im Gr. thematisiert, vgl. HARÐARSON
188.
3a
Wenn mit VINE, Ôrpeton 76 aus Konj. Aor. und nicht sekundäre Variante zu kle∂w (s.u.). Da-
zu faktitives Aktiv kl◊w ‘rühme, preise’.
3b
Vielleicht aus dem medialen Konj., vgl. VINE ibid.
335
4
S. HOFFMANN bei OETTINGER, FS RIX 35626; die Form wird allerdings meist als 1s bestimmt
und zu einem Passiv sruiia- gestellt; im Ved. sekundär §Uúv, §Uúvir zum Stamm des Nasal-
präs. Vgl. KÜMMEL, Stativ 115-8, 152-4.
5
Mit dem produktiven Zustandssuffix -Îe- erweitert; sekundär auch thematisch cluÎo, -ere.
5a
Nach RIX, HS 107 (1994) 105-122 = lat. clueÎo.
6
In den produktiven Îe/i-Typ überführt.
7
Umgestaltung von *s‚r‚nao- nach der R(z) sru-, vgl. HOFFMANN-NARTEN 9014; vgl. noch bal.
sunant ‘sie hören’ und *s‚rna· in parth. ¯Ósnww ‘höre!’, TREMBLAY, Sprache 38 (1996) 20.
8
Aus *kluni-, das aus *klinu- nach der R(z) *klu- umgestellt ist, vgl. THURNEYSEN 357.
9
Nach K. T. SCHMIDT, FT Leiden 112 aus lexikalisiertem *"lunu- umgebildet, dort auch zur
Semantik („objektive Bedeutung“ des Akt. bei Verba sentiendi im Toch.); s. auch HACKSTEIN
321-2.
10
Vgl. HULD 145. Dazu auch n¼e-Präs. Akt. quan ‘nennt, bezeichnet’, vgl. DEMIRAJ 342.
10a
10b
11
Vgl. THURNEYSEN 425; LEWIS-PEDERSEN 68.
12
Mit sekundärer R(e), viell. nach kl◊oj ? Vgl. GARCÍA RAMÓN, FS RIX 122. Nach VINE, Ôrpe-
ton 1629 vielmehr Denom. *"le·es-¼e-.
13
*kl¾w'‚/¾- ← *"lo·e¼e-, in B neugebildet Med. klowotŠr, vgl. SCHMIDT 52; HACKSTEIN 322.
Anders jetzt WIDMER, MSS 558 (1998) 171-84, der das toch. Verb auf eine 3s Med. *"l· -o
eines akrodynamischen Wurzelpräsens zurückführt, das auch gr. kl◊omai ‘bin berühmt’ (s.
dazu jedoch oben Anm. 3a) und dem aav. Opt. Akt. sr‚uu´mŒ zugrunde liegen soll.
14
Daraus wohl schon uridg. eigene Wurzel *"le·s- abstrahiert, s.d.
15
Nach MCCONE 109 Umbildung von *"l· se- > *klo·se- zu *klo·-ase-; THURNEYSEN 387 und
KLINGENSCHMITT 157 führen jedoch die 1s ro-cloor auf Konj. Wurzelaor. *kle·-Îo-r zurück.
16
Vgl. HACKSTEIN 322-4; oder doch zu erweitertem *"le·s-, s.d.?
18
*"le·H-1 ‘reinigen’ IEW 607
Präsens *"l· H-e- ?alat. cluere ‘reinigen’2

lit. žemait. Óslav, (Óslœoti) ‘fegen, kehren’3
?*"lo·H-¼e- ?lat. cloŒre ‘reinigen’4
(M. K.)
1
Daneben mit zusätzlichem *d germ. *hl¡tra- ‘rein, lauter’ in got. hlutrs, ae. hlÃ¡ttor; RASMUS-
SEN 71 erwägt Ansatz von *"le#·-, was den lit. Inf. Óslœoti erklären könnte. Gr. klÚzw ‘spüle,
reinige’ < *"lud-¼- könnte eine (parallel erweiterte) Wurzel *"le·d- enthalten; eine weitere
Parallelwurzel *"le·k- wohl in lit. Ósliauki, (Óslia~ukti) ‘fegen, wischen’.
2
Plin. 15,119 zur Erklärung von clo(u)Œca; vielleicht für diesen Zweck erfunden, vgl. ERNOUT-
MEILLET 128; RIX, GS SCHINDLER 519.
3
Prät. Óslavia~u; unklar uo im Inf., sekundär auch im hochlit. Präsens Óslœoju, viell. mit STANG,
Gramm. 360 analogisch nach dœoti : Prät. d‹vð (s. *de#-, de#·-).
4
Nur Serv. auct. Verg. A. 1,720, vielleicht Grammatikererfindung; vgl. RIX, l.c. 519.
336
*"le·s-1 ‘(zu)hören’ IEW 606-7
Präsens *"l· s-e- ved. §r—Þan ‘sie gehorchen’2

?aav. s‚raoÓsŒnÎe Y. 50,4 ‘will gehorchen’3
?messap. klaohi ‘höre!’4
[lit. kl‡usiu, (kl‡usti) ‘fragen’5
?[toch. Präs./Konj. B klyauÞŠμ, A klyoÞŠÞ
‘hört/wird hören’6
Aorist ?*"l«Îe· s/"l· s-s- ?[toch.B klyauÞa, A klyoÞ- ‘hörte’7
Fientiv ?*"lus-±/±- [aksl. slyÓsa ‘hörte’8
Essiv ?*"lus-±¼- ?[mkymr. clyw-, bret. klev- ‘hören’9
[ahd. (h)losÎen ‘zuhören, horchen’10
lett. klusu, (klust) ‘still sein’
[aksl. slyÓsöo, (slyÓsati) ‘hören’
Neubildungen: n-Infix-Präs. lit. klöus, (klsti) ‘gehorchen’

(M. K.)
1
Abstrahiert aus einem Desiderativ zu *"le·-, doch schon grundsprachlich als eigene Wurzel
verselbständigt, vgl. Nomina wie ved. §ruÞÊ’- ‘Zuhören, Gehorsam’, av. s(‚)raoÓsa- ‘Gehor-
sam’, an. hlust ‘Gehör’, aksl. sluchъ ‘Gehör; Ruf’, wozu denom. sluÓsajöo, sluÓsati ‘(er)hören’.
2
Dazu mit Haplologie der si-Ipv. §r—Þi ‘höre!’, falls nicht unabhängige Neubildung zu *"le·-.
3
Vgl. HUMBACH, The Gāthās, II 216; nach KELLENS-PIRART II 319, III 243 jedoch Nominal-
form.
4
Wenn < *"le·si; vielleicht wie der ved. si-Ipv. durch Haplologie aus *"le·sesi zu erklären.
Nach HAAS, Messapische Studien, Heidelberg 1962, 204 jedoch < *"le·-¼e.
5
Urspr. ‘hören’, von Komposita der Bedeutung ‘immer wieder verhören’ beeinflußt, s. W. P.
SCHMID, IF 67 (1962) 10-3; dazu Iterativ klausàti ‘zuhören, horchen, gehorchen’; mit k-Ver-
tretung des Palatals wohl durch Dissimilation in der s-Bildung (vgl. dagegen z.B. lit. ÓslovG
‘Ruhm’), STANG, Gramm. 91-2. Akutierte Intonation (nicht im Lett.: klûst) nach SCHMID,
l.c. 9-12 erst innerlitauisch durch sekundäre Metatonie gegenüber klausàti entstanden, ur-
sprünglich im andernfalls homonymen Präteritum.
6
Mit R(Îe) vom s-Aorist; in A als Präs. auch Neubildung klyosnŠsä, s. HACKSTEIN 320; nach
HACKSTEIN 322-4 jedoch Neubildung zum (ebenfalls neugebildeten) s-Aorist von *"le·-, s.d.
7
Mit Palatalisierung vom Präs./Konj., s. HACKSTEIN 324; oder Neubildung zu *"le·-, s.d.
8
*¡ ist wohl innerslavisch zu erklären, vgl. dyÓsati neben dъchnöoti (s. *d[·es-).
9
Wenn mit SCHRIJVER, BCHP 342 (ebenso SCHUMACHER 269158), aus *klu·- < *"lusV- zu er-
klären; Verbindung mit der unerweiterten Wurzel *"le·- ist lautlich schwieriger.
10
Mit sekundärer Wurzelbetonung, vgl. dagegen an. hlør ‘Lauschen’ (wovon denom. hløra),
das von einem alten *hluzai- abgeleitet sein könnte.
337
?*"netÒ-1 ‘stoßen, stechen’ IEW –
Aorist *"ntÒ-/"¤tÒ- ved. Konj. §n‡that ‘wird niederstoßen’2

Präsens ?*"i-"ntÒ/"¤tÒ- ved. ‡§i§nat ‘hat gestoßen’, Konj. §i§n‡that2a
?*"ntÒ-e- jav. (spät) Ptz. sna½‚út- ‘schlagend’2b
Iterativ *"notÒ-¼e- ved. §nathayas ‘stößt, stichst’3
(M. K.)
1
Nur iir.
2
Ipv. §nathihi, sonst umgebildet zum iÞ-Aorist §nathiÞ-, vgl. NARTEN 258-9.
2a
Synchrone Bestimmung als Aor. bzw. Präs. unsicher, gegen BENDAHMAN 1993: 165f. sagt
auch die Form nichts aus. Lediglich die paradigmatische Situation im Vedischen spricht für
Aorist, der gleichwohl aus einem alten Präsens herzuleiten ist.
2b
Eher aus dem Wurzelaorist?
3
Als zugehöriger Aorist könnte das alte Präsens §i§nath- (s.o.) fungieren.
*"re¼H- ‘sich auszeichnen, vortrefflich sein’1 IEW 618
Präsens *"r¼H-e- gr. kr◊wn, kre∂wn ‘Herrscher’2

*"ri-n/n-H- ved. §r´ú«Œti ‘macht vortrefflich’3
Neubildungen: Perfekt ved. §i§riye ‘hat vollkommen gemacht’4

(M. K.)
1
Wurzelnomen ved. §ræ´- f. ‘Vortrefflichkeit’; zum Ansatz vgl. NARTEN, KZ 100 (1987) 270-96
= Kl. Schr. 340-66.
2
Urspr. ‘sich auszeichnend’, vgl. NARTEN, l.c. 290-6 = Kl. Schr. 360-6.
3
Teilweise metrisch noch mit ’ zu lesen, sonst sekundär mit ´ nach der R(z) §r´-; zur Bedeutung
(nicht ‘mischen, kochen’ o.ä.) vgl. NARTEN, l.c. 275-90 = Kl. Schr. 345-60.
4
Dazu auch Prät. → Aor. a§i§rayur, vgl. KÜMMEL, Perfekt 529.
*"remÒ-1 ‘schlaff werden’ [IEW 573]
Aorist *"rmÒ-/"rÈÒ- ved. Konj. §ramat RV 2,30,7 unpers. ‘soll (mich)

ermüden’2
?[gr. œkr◊masa ‘hängte auf’3
Präsens *"r«ÎemÒ-/"rmÒ- gr. kr◊mamai ‘hänge herab’4
*"Um-n/n-Ò- [gr. (Pi.+) kr∂mnhmi ‘hänge auf, lasse
herabhängen’5
338
?*"rÈÒ-¼- ved. §r«Œmyati ‘wird müde’6

Perfekt *"e-"r—mÒ/"rÈÒ- ved. §a§ramur ‘sind ermüdet’7
Desider. ?*"rmÒ/"rÈÒ-s- gr. (hom.) kremÒw < *krem£w ‘werde aufhängen’
(M. K.)
1
Ai. (Up.+) klami- ‘müde werden’ ist fernzuhalten, s. EWAia I 417.
2
Scheinbar faktitiv gegenüber z.B. m«Œ §ramiÞma ‘laß uns nicht müde werden!’, doch vgl. DEL-
BRÜCK, Ai. Synt. 5; sonst nach der 3s *‡§ram´t zum iÞ-Aor. umgebildet (§ramiÞma RV) oder
von der 3p *‡§raman aus thematisiert (a§ramat AV), vgl. NARTEN 259; HARÐARSON 59, 216.
3
Mit faktitiver Bedeutung vom Nasalpräs., vgl. HARÐARSON 216; könnte auch faktitive s-Ao-
rist-Neubildung sein.
4
Vgl. HARÐARSON 59.
5
Mit sekundärem ri statt Ýar/ra, vgl. HARÐARSON 182119, teilweise (wohl nach krhmnÒj ‘Ab-
hang’) zu krˇmnhmi umgestaltet; später neu zum Aor. krem£nnumi.
6
Innerved. Neubildung möglich.
7
*"retÒ- ‘sich lockern’1 [IEW 620]
Präsens ?*"i-"rtÒ/"UtÒ- ved. Aor. Konj. §i§r‡thas ‘sollst lockern’1a

*"Ut-n/n-Ò- [ved. §rathn«Œti ‘lockert, löst’2
Kaus.-It. *"rotÒ-¼e- ved. §rath‡ya- ‘lösen, lockern’3
ae. (+) Œ-hreddan, ahd. retten ‘retten, befreien’4
Neubildungen: Perfekt ved. v’ §a§rathe RV 9,70,2 ‘hat voneinander gelöst’5

(M. K.)
1
Vgl. ved. §ithir‡- ‘locker’ < *§Uthir‡- < *"UtÒ-r—-, s. Ai. Gr. I 19; damit zu vergleichen gr.
kaqarÒj ‘rein’ ← ‘mit Lösung versehen’, s. PETERS, Miscellanea 95-101.
1a
Vgl. BENDAHMAN 166-8. Einordnung als Aorist nur wegen der Form, die Funktion bietet kei-
nen Anhaltspunkt.
2
Mit sek. R(e) und analog. th für Ý§Utn«Œ-; dazu deverbativ §rathŒya- in gleicher Bedeutung
(diese ist gegen EWAia II 662; BENDAHMAN 167 als transitiv zu bestimmen, vgl. GOTŌ 301).
In TS 6,1,9,7 AniÊ-Neubildung §Unthati, vgl. die Lit. in EWAia II 662.
3
Im Medium auch intr. ‘sich lockern’.
4
Mit Restitution von *-¼e- > germ. *-´- für *-(Ò)‡¼e-.
5
?*"sed-1 ‘zerlegen’ à ‘auftischen’ IEW –
Präsens *"sd-e- ved. (AV) kÞadŒmahe ‘tischen auf’2

339
Neubildungen: Perfekt ved. cakÞad ‘hat aufgetischt’3

(M. K.)
1
Vgl. ved. kÞ‡dman- n. ‘Vorlegemesser’ = jav. Ósanman- ‘Klinge, Spitze’; nur iir., Erweiterung
von *"es-?
2
Vgl. GOTŌ 122-3.
3
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 149-50; Reduplikation erneuert statt Ý§a-kÞä < *"e-"sä.
?*"·eH-1 ‘werfen’ IEW –
Präsens *"i-"· H/"uH- jav. sispata ‘warf’2

*"uH-¼e- jav. spaiieiti ‘wirft’, ap. niy-asaya ‘warf nieder’3
Neubildungen: s-Aorist jav. Konj. spèÆhaiti V. 3,40 ‘wird wegwerfen’4

(M. K.)
1
Nur iran., die Korrespondenz av. sp : ap. s usw. erweist altes *"·.
2
Vgl. KELLENS, Verbe 193; nicht zu *"·e±- ‘anschwellen’, s. SCHMEJA, IIJ 18 (1976) 234.
3
Mit sekundärem *c·- statt *cu·- < *"uH- nach der R(e) *c·Œ-; vgl. noch EMMERICK 56, 76-7,
GHILAIN 87. Sekundäre Kürzung eines *c·Œya- (EMMERICK 56) ist im Ap. unwahrscheinlich.
4
Die Wurzelbedeutung läßt eher Wurzelaorist vermuten, daher wahrscheinlich Neubildung,
viell. autonomer sa-Konj.
*"·e±-1 ‘anschwellen’ IEW 592-4
Aorist ?*"· ±-/"u±- ?[ved. (ðB) ‡§vat ‘ist angeschwollen’2

?aav. Inf. s¡idiiŒi ‘um anzuschwellen’2a
3
?[gr. kus# am◊nh ‘schwanger’
Präsens *"u±-¼e- ved. §v‡yati ‘schwillt an, nimmt zu’4
?khot. 3p ha-sv´μdŠ ‘schwellen’5
gr. ku◊w ‘bin schwanger’
lat. in-ciÎens ‘trächtig’
Perfekt *"e-"·—±/"u±- ved. §¡§uvur ‘sind angeschwollen’4a
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. oss. r¾-syj-/r¾-suj- ‘anschwellen’

(M. K.)
1
*± wegen gr. kue-, (nicht Ýkua/o-); Vollst. I in ved. §‡vas-, av. sauuah- n. ‘Kraft’, ved. §‡v´-
ra- ‘kräftig’, Superl. §‡viÞÊha-, av. s‚uuiÓsta-, ved. Konj. Perf. §¡§‡vŒma und av. Fut. saoÓsiia-
340
ist wohl sekundär gegenüber der Vollst. II in ved. §vŒtr‡- n. ‘Stärkung’, vgl. ANTTILA 141.
Nicht hierher av. spŒ ‘werfen’ mit Präs. sispa-, s. KELLENS, Verbe 1936, s. *"·eH.
2
Innerved. Neubildung zum Präs. nach z.B. hv‡yati : ‡hvat möglich.
2a
Setzt wohl einen av. athem. Aorist *s¡- voraus (vgl. sr¡idiiŒi zu srao-/sru- ‘hören’).
3
< *‘angeschwollen’, die Umstände der Umbildung zum s-Aorist sind nicht klar; später wird
vom Präs. aus analogisches kuÁsai gebildet.
4
Für Ý§uv‡ya- < *"u±-¼e- wohl nach Vollstufe §vŒ-.
5
Nach EMMERICK 151 < *fra-sav-a- mit Vollst. I, da alter Anlaut *"· zu Ý§§ hätte führen müs-
sen; möglich ist aber wohl auch *su·-a¼a-.
4a
Dazu Konj. §¡§‡vŒma mit analogischer Vollstufe I, vgl. KÜMMEL, Perfekt 536-8.
*"·e¼t- ‘hell aufleuchten’ IEW 628-9
Aorist *"· ¼t-/"·it- ved. v’ a§vitan ‘sind weithin aufgeleuchtet’1

Präsens *"·i-n/n-t- ?[ai. §v’ndate DhŒtup. ‘leuchtet’2
[lit. Ósvint, (Ósv“sti) ‘hell werden, aufleuchten’
[aruss. svьnuti, skr. svˆnuti ‘hell werden, tagen’3
Kausativ ?*"·o¼t-¼e- [lit. Ósvaita~u, Ósvaitàti ‘hell machen’
aksl. (+) svÓetiti ‘leuchten, erleuchten’
Fientiv ?*"·it-±/±- [lit. Ósvit¸eti ‘hell glänzen’4
aksl. pro-svьtÓe söe ‘leuchtete auf’
Essiv ?*"·it-±¼- aksl. (+) svьÓstöo, (svьtÓeti) ‘leuchten, scheinen’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. ÓsvieÓci, (Ósvi~esti) ‘leuchten, scheinen’5

(M. K.)
1
Ptz. Med. §vitŒn‡-; 3s *‡§vet zu a§vait verdeutlicht, vgl. NARTEN 261.
2
Nach TEDESCO, Language 24 (1948) 349, 359 mit mi. nd < *nt aus einem *§vint-.
3
Vgl. TEDESCO, l.c.
4
Präs. thematisch Ósvit.
5
Wohl neu zum Aorist oder innerbalt. zu einem der anderen Verben. Daneben faktitiv ÓsveiÓci,
ÓsveSsti ‘reinigen’.
*"·enk-1 ‘hoch- oder herunterbiegen’ IEW 629
Aorist *"· nk-/"·¤k- heth. kunkueni ‘wir richten auf’2

Präsens *"· nk-e- ved. §v‡–cate ‘beugt sich, neigt sich’3
Kausativ *"·onk-¼e- ved. §va–c‡yas ‘beugtest’
341
Neubildungen: Perfekt [ved. Konj. §a§vac‡i RV 3,33,10 ‘will mich beugen’4

(M. K.)
1
Problematisch ist der Vergleich mit lat. con-quiniscere, -quÎex´ ‘sich niederbücken’, dessen
Wurzel keinen Nasal enthält.
2
Die momentane Aktionsart spricht eher für Wurzelaorist als Wurzelpräsens. Der Ablaut
*k·e(n)k- : kunk- ist ausgeglichen, vgl. OETTINGER 180.
3
Mit œd ‘sich aufrichten’; intr. Medium.
4
S. KÜMMEL, Perfekt 535-6.
*"·es-1 ‘schnaufen, schnauben, seufzen’ IEW 631-2
Präsens *"· s-/"us- [ved. §vasiti ‘schnauft, schnaubt, zischt’2

[lat. queror, -´ ‘klagen’3
Kausativ *"·os-¼e- ved. -§vŒsaya ‘laß schnauben!’
Neubildungen: na-Präs. toch.B kwŠsnŒtŠr ‘wehklagt’4

(M. K.)
1
Im Ved. (urspr.) AniÊ-, im Toch. sekundär SeÊ-Wurzel; vgl. noch jav. suÓsi Du. ‘Lungen’. Da-
zu auch an. hvösa ‘zischen, schnauben’ < *hwÎes-¼e-, das auf einem akrodynamischen Präsens
*"·«Îes- beruhen könnte.
2
Statt Ý§v‡sti, umgebildet nach bedeutungsnahem ‡niti ‘atmet’; R(z) noch in §uÞ‡nt-, «Œ-§uÞe,
-§uÞŒú‡-, sonst ist schon im RV R(e) §vas- durchgeführt: Ptz. §vas‡nt-, vgl. GOTŌ 318.
3
← *‘seufzen’.
4
← *‘seufzt’; dazu Konj. V Opt. kwŒsoyeμ.
342
*k-
*" ag[-1
( )
‘(ein)fassen’ IEW 518
[umbr. Fut. ku-kehes ‘wirst erreichen’2,

( )
Präsens *" ‡g[-e-
[osk. Konj. kahad ‘nimmt (Eventualis)’
[mkymr. 2s key ‘bekommst’3
(M. K.)
1
Vgl. lat. cohum ‘Loch im Joch für die Deichsel’ (wovon denom. in-cohŒre ‘anfangen’), kymr.
cae m. ‘Gehege’, ahd. hag m. ‘Gehege, Hecke’; zum Wurzelansatz und zum ital. Befund s.
( )
RIX, FS PALMER, 324-7; auch *"Òeg[- wäre möglich. Falls allerdings indoar. *cagh- ‘to
strive after’ (CDIAL 4561, 4775) hierhergehörte, wäre *keg[- anzusetzen, und der a-Vokal im
Ital. und Kelt. müßte als Reduktionsstufe erklärt werden.
2
*kah-e-s-s, mit e statt a im Kompositum, vgl. RIX, l.c. 326; MEISER, Lautg. 137, 203, 272.
3
In dieser und anderen Formen Stamm *kaâ- < *kag[-, dazu Verbalnomen cahael, cael; sonst
wurde *kag[- mit synonymem *gab- (s. *(@)[eHb) zu *kab- kontaminiert, vgl. SCHUMACHER
204-5 mit Lit.
*kamp-1 ‘krümmen, biegen’ IEW 525
Präsens ?*k‡mp-¼e- gr. k£mptw ‘krümme, biege’

Kausativ ?*komp-¼e- ?sogd. n-k¯np- ‘beugen’2
Neubildungen: sta-Präs. lit. kumpst, (ku±pti) ‘sich bücken, krumm werden’

(M. K.)
1
Hierher lit. ka±pas m. ‘Ecke, Winkel’, viell. auch got. (+) hamfs ‘verstümmelt’, fraglich lat.
campus m. ‘Feld’.
2
S. GERSHEVITCH, GMS §676.
*" an-1
( )
‘singen, klingen’ IEW 525-6
( )
Präsens *" ‡n-e- lat. canÎo, -ere ‘singen, ertönen, spielen’
air. -cain, -canat ‘singen’
[umbr. kanetu ‘er soll singen lassen’2
( )
Kausativ *" on-¼e-
343
Neubildungen: Perfekt lat. cecin´ ‘sang’

[umbr. Fut. ex. pro-canurent ‘sie werden gesungen haben’3
air. cechain ‘sang’
(B. S.)
1
Verbal nur ital. und kelt., vgl. got. (+) hana ‘Hahn’.
2
Mit a vom Präs.
3
Mit Reduplikationsverlust in der Komposition.
?*ke±·- ‘wackeln’ IEW 595
Präsens ?*ku±-¼- ksl. po-kyjöo, (-kъvati) ‘den Kopf schütteln’1

Kaus.-It. ?*ko±·-¼e- [lat. cÎeueÎo, -Îere ‘wackeln’2
Neubildungen: ne-Präsens ksl. po-kynöoti ‘den Kopf schütteln’3

(M. K.)
1
Selten, häufiger ist deriviertes Imperfektivum -kyvati, vgl. VAILLANT III 284.
2
Nach SCHRIJVER 449 viell. Kaus.-It. mit sekundärer R(e).
3
Perfektivum zu -kъvati, s. VAILLANT III 233.
1.*keÒ-1 ‘begehren’2 IEW 515
Präsens *kÒ-¼e- ved. Ptz. k«ŒyamŒna- RV 3,9,2 ‘begehrend’

aav. kaiiŒ Y. 33,6 ‘bin erfreut’
Perfekt *ke-k—Ò/kÒ- ved. («Œ) cak ‘begehrt, hat gern’3
jav. Ptz. cakuÓs- ‘verlangend’4
(M. K.)
1
Vgl. *kÒ-ro- in lat. cŒrus ‘lieb’, got. hors ‘Ehebrecher’; dazu auch iir. *k«Œ-ma- m. ‘Begeh-
ren, Wunsch, Verlangen’ (wozu die ved. Sekundärwurzel kami- ‘begehren, lieben’, vgl.
EWAia I 305-6, 338-9) < *k—Ò-mo-, wozu nach JANDA, Eleusis 277-82 auch gr. kîmoj ‘Fest,
Festzug, Festgelage’.
2
Das Perf. deutet auf eine urspr. fientive Bedeutung ‘Lust bekommen’.
3
4
344
?2.*k(ç)eÒ-1 ‘graben’ [IEW 634 Anm.]
Präsens *k(ç)-¤/¤-Ò- [ved. kh‡nati ‘gräbt’2

[jav. ni-kaiúti ‘gräbt ein’,
ap. ni-kantuv ‘soll zerstören’3
Neubildungen: Perfekt ved. (AV) cakh«Œna ‘hat gegraben’

(M. K.)
1
Vgl. iir. *k[«Œ- f. ‘Quelle’ (ved. kh«Œ-, jav. xŒ-) < *kÒ-/*kÒ- mit Übertragung der Aspiration
auf den starken Stamm, ved. Œ-kh-œ- m. ‘Maulwurf’. Aus dem Nasalpräsens ist wohl schon
uriir. eine neue Wurzel *kanH- abstrahiert, die z.B. ved. khan’tra-, jav. köastra- n. ‘Spaten’ zu-
grunde liegt. Bei Trennung von *k[«Œ- ‘Quelle’ kann auch *kenH- angesetzt werden; nach LU-
BOTSKY, Kadmos 27 (1988) 15 *ken±- wegen aphryg. keneman ‘a monument or a part of it’.
2
Aus *kan«Œ-/*kan(´)- thematisiert, mit sekundärer Aspirata nach R(z) *kh(i)-.
3
Stamm kan- statt *kanŒ- wohl nach 3p *kananti, Konj. *kan-a-.
?*k(ç)eÒd-1 ‘reißen, drücken’ IEW –
Aorist *k(ç)Òd-/k(ç)Òd- ved. (KS) m«Œ pra-khŒt ‘soll nicht zermalmen’2

Präsens *k(ç)Òd-- ved. khid‡ti ‘reißt, drückt’
Neubildungen: Perfekt ved. Œ-cakh«Œda ‘hat an sich gerissen’3

(M. K.)
1
Daraus iir. *kŒd-/*k[id-, im Ved. zu *k[Œd- ausgeglichen; sekundär zur R(z) khid- neue R(e)
khed- in ved. khdŒ- ‘Druck, Last’, ep. khedaya- ‘niederdrücken’ (falls diese nicht zu einer
anderen Wurzel gehören); Verbindung mit lat. caedere ‘hauen, schlagen’ (s. *kÒe¼d-) ist se-
mantisch nicht zwingend und formal wegen der ved. R(e) khŒd-, für die Suppletion oder gar
analogische Entstehung unwahrscheinlich ist, problematisch; vgl. KÜMMEL, Perfekt 153.
2
Später umgebildet zum s-Aorist ud-akhŒtsur JB, s. NARTEN 105-6.
3
*keÒp-1 ‘fassen, schnappen’ IEW 527-8
Aorist ?*kÒp-/kÒp- ?an. höofundr ‘Urheber; Richter’2

Präsens *kÒp-¼- gr. k£ptw ‘schnappe, schlucke’
lat. capiÎo, -ere ‘fassen, nehmen’3
345
got. (+) hafjan ‘heben’4

?[lett. kˆmpju, (kˆmpt) ‘ergreifen, fassen’5
Perfekt ?*ke-k—Òp/kÒp- [got. (+) hÎof ‘hob’
Essiv *kÒp-±¼- ahd. (+) habÎen ‘halten, haben’
(M. K.)
1
Wohl onomatopoetisch; laryngallose a-Wurzel *kap- nicht auszuschließen; dafür spräche
ved. kap«Œla- ‘Schale, Schüssel’, das aber nicht sicher hierher gehört. Ein Ansatz *ke±p- ist
wegen des Gr. unmöglich; *Îe in an. h‡fr m. ‘Fischhamen, Reuse’ beruht auf VUddhi-
Ableitung *kÎeÒp-o- ‘zum Fänger gehörig’ (HARÐARSON, FT Innsbruck 33741). Nicht hierher
kann alb. ka ‘hat’ gehören, vgl. MEISER, Habil. §286.
2
< urgerm. Ptz. *habund- < *kÒp-¤t-, vgl. MEISER, Habil. §286.
3
Dazu (z.B. nach faciÎo : fÎec´) neugebildet Perfekt cÎep´, vgl. MEISER, Habil. §286.
4
Mit vorgerm. Akzentverschiebung auf die Wurzel.
5
Mit sekundärer Nasalierung oder onomatopoetische Neubildung?
1.*keÒ·-1 ‘anzünden, verbrennen’ IEW 595
Präsens ?*kÒu-/kuÒ- [gr. ka∂w ‘zünde an, verbrenne etw.’2

Aorist ?*k«ÎeÒu/kÒu-s- gr. ion. ⁄kha ‘zündete an, verbrannte etw.’3
Neubildungen: Fientiv gr. œk£h ‘begann zu brennen’4

(M. K.)
1
Vgl. lit. k~¡lðs ‘Brandpilze’ < *kuÒ-lä mit Laryngalmetathese.
2
Weiterbildung mit *-¼e- wie bei qe∂nw ← *gç[n-.
3
< *kŒ·- < *kah·- < *ka·h- < *ka·s- < *kÒus-, vgl. HARÐARSON 193-4 mit Lit.,
Neubildung zum Präs. (vor der Weiterbildung mit *-¼e-?); mit restituiertem s neugebildet att.
⁄kausa.
4
Neubildung mit sekundärer R(z) *ka·- < *kh82·- für *ku(·)- < *kÒu-.
2.*keÒ·-1 ‘schlagen, spalten’ IEW 535
Aorist ?*kÒu-/kuÒ- [gr. k◊assai ‘spalten’2

[toch. Konj. B 3s kowŠμ, 1p kawam,
A 3p kŒwe–c ‘werden erschlagen’
Präsens *k-koÒu/kuÒ- [an. (+) höoggva ‘hauen, schlagen’3
[lit. k‡uju, (k‡uti) ‘schlagen’4
[aksl. (+) kovöo, (kovati) ‘schmieden’5
346
Neubildungen: s-Aorist toch.B kowsa, A kos ‘erschlug’

¼e-Präs. ?[gr. ke∂wn ‘spaltend’6
d[e-Präs. lat. c¡dÎo, -ere ‘schlagen, klopfen’7
toch.B kaut-, A kot- ‘spalten’8
se-Präsens toch.B kauÞŠμ ‘erschlägt’, A kosam ‘erschlage’9
Perfekt an. (+) hj— ‘hieb, schlug’
(M. K.)
1
Ursprünglich *keÒ·- : *kÒu-, so im Toch., wo *kaw-/kau- (analogisch **k‚2·-) als R(z) zu
R(e) *kŒw- < *kaÒ·- fungiert. Zur R(z) *kÒu- > *kuÒ- außertocharisch neue R(e) *ke·Ò-,
s. HACKSTEIN 424.
2
Zum s-Aorist umgebildet, vgl. die analogen Fälle bei HARÐARSON 225.
3
Aus *ko·Ò- thematisiert à urgerm. *hawwi/a-.
4
Zum ¼e-Präsens umgebildet; daneben sekundär auch k‡unu.
5
Mit Redupl.-Verlust und thematisiert wie im Germ.; daneben die jüngere Neubildung kujöo.
6
Nur Od. 14,425; nach SCHULZE, Quaestiones epicae, Gütersloh 1892, 434 für *keîn <
*ke£wn (< *k· Ò-¼e-); lautlich möglich wäre auch ein isolierter Rest eines *"es-¼e- (zu *"es
‘schneiden’).
7
Muß wegen d < *d[ auf *ko·aße- < *ke·Ò-d[e- zurückgehen, sonst wäre hinter *u/· Ent-
wicklung von *d[ zu lat. b eingetreten; vgl. SCHRIJVER 285-8; HACKSTEIN 55.
8
Wurzel urtoch. *kaut abstrahiert aus Präs. *kaud[e- < *keÒu-d[e-.
9
Vgl. HACKSTEIN 56.
*" e¼Ò-1
( )
‘sich in Bewegung setzen’ IEW 538
[gr. ⁄kie ‘setzte sich in Bewegung, ging (weg)’2,

( ) ( )
Aorist *" ¼Ò-/" iÒ-
k∂ato: œkine√to Hsch. ‘bewegte sich’3
( )
Präsens *" iÒ-n· /nu- gr. k∂n‹ umai ‘bewege mich’, [kin‹ ◊w ‘setze in
Bewegung, bewege’4
Neubildungen: Kaus. mit R(z) lat. cieÎo, -Îere ‘in Bewegung setzen, erregen’5
(M. K.)
1
Zur Vollst. I vgl. gr. k◊aqoi: bohqo∂ Hsch. Zusammenhang mit *kç¼e· unsicher.
2 ( ) ( )
Thematisiert aus 3p *"iÒ-ont ← *"iÒ-‡nt, s. HARÐARSON 192.
3 ( )
Beruht auf der 3p k∂anto < *"iÒ-anto, s. HARÐARSON 192; von einem Stamm kia- ist auch
hom. met-ek∂aqon ‘folgte nach’ abgeleitet.
4
Nicht zu *kç¼e·-, vgl. HARÐARSON 192-3; GARCÍA RAMÓN, FT Zürich 69-70.
5
Sekundäre Kausativbildung, vgl. HARÐARSON 193 mit Anm. 178 mit Lit.; dazu sekundär
Nebenformen eines thematischen ciÎo, -ere.
347
?*ke¼t- ‘hell sein, glänzen, leuchten’1 IEW 916-7
Präsens ?*k¼t-e- ved. cetati ‘glänzt, zeigt sich, zeichnet sich aus’2
*kit-¼e- ved. cit‡yanti, -te ‘glänzen, (er)leuchten’
Neubildungen: Perfekt3 ved. ciketa ‘hat geleuchtet’, cikitr ‘haben sich gezeigt’
?aav. cikÎoit‚r‚Ós Y. 32,11 ‘zeigen sich’4
(R. L., M. K.)
1
Wurzel belegt einerseits in den genannten Verbalformen, die gem. GOTŌ 138-41 mit Anm.
183, 188, EWAia I 548-9 etymologisch von *kçe¼t ‘bemerken’ zu trennen sind, und anderer-
seits in ved. citr‡- = av. ci½ra- ‘glänzend, sichtbar’, ahd. heitar ‘heiter’, ved. ketœ- m. ‘Zei-
chen’ = got. haidu- m. ‘Art und Weise’. Nach KÜMMEL, Perfekt 179-80 ist der Formenver-
band von *kçe¼t- und *ke¼t- jedoch unter dem Ansatz *ke¼t- ‘bemerken, bemerkbar sein, auf-
fallen’ zu vereinigen (s. Anm. 1 zu *kçe¼t-).
2
Alle Belege des them. Präs. könnten nach GOTŌ 140-1 jedoch auch anders beurteilt werden
und *kçe¼t- zuzuordnen sein.
3
Perfekt bei atelischen Wurzeln im allgemeinen Neubildung.
4
S. GOTŌ 141 mit Anm. 188, 138180, EWAia I 548-9 mit Lit. Allerdings lassen die irreguläre
R(e) und die ungewöhnliche Endung (3p Perf. sonst im Av. immer -arÃÎ‚) an dieser Analyse
zweifeln; nach JASANOFF, FS BEEKES 119ff. reguläre Form der 3p Plqpf. (zum Ablaut vgl.
ved. ‡d´dhayur); KELLENS-PIRART III 89 erwägen Gen. Sg. eines Nomen agentis cikÎoitar- zu
3.*kçe¼- : Präs. cikaÎe-; vgl. KÜMMEL, Perfekt 32-5, 635-6.
?*k(ç)ek(ç)-1 ‘greifen nach, erreichen’2 [IEW 522]
Präsens ?*k(ç)k(ç)-e- [skr. (+) ÓcÖkati ‘warten’3

Perfekt *k(ç)e-k(ç)—k(ç)/k(ç)ek(ç)- [alit. 3s -kakti, [lit. kank, (kˆkti) ‘wohin
gelangen, erreichen; genügen’4
(M. K.)
1
D.h. entweder *kekç- oder *kçek-, nur bsl.
2
Zu Ansatz und Semantik vgl. STANG, Gramm. 346-7 mit Lit.
3
Hierher nach STANG, l.c.; Präs. *Óceka- aus *ÓceÓce- dissimiliert? Daneben auch ksl. (+) Ócakati,
altes Iterativ mit R(Îe)?
4
Urspr. athem. Präs. ← Perf., n-Infix-Bildung neugebildet zum Prät., vgl. STANG, l.c.; urspr.
‘hat das Ziel erreicht’, die Bdtg. ‘gehen, reisen’ aus präfigierten Formen.
348
*kel-1 ‘antreiben’ IEW 548
Präsens *kl-/kl- [gr. k◊lomai ‘treibe an, fordere auf’2,

ion. att. Ñ-k◊llw ‘lande (ein Schiff); strande’3
*kl-d[e- [got. (+) haldan ‘Vieh weiden, hüten, halten’4
Aorist *k«Îel/kl-s- gr. hom. œk◊lsamen ‘wir landeten (ein Schiff)’,
ion. att. êkeila ‘landete (ein Schiff)’5
?toch.B keltsa ‘ertrug’6
Iterativ ?*kol-¼e-7 ?ai. (S¡., ep.) kŒlaya- ‘wegtreiben, verfolgen’8
?gr. kole√n: œlqe√n Hsch.9
Desider. *kl/kÏ-s- ?[gr. Fut. k◊lsw ‘werde (ein Schiff) landen’10
[toch.B Präs. II Med. kalÞtŠr ‘treibt Vieh’11;
?[toch. Präs. VIII B kalÞŠμ ‘erträgt’,
A Ptz. Med. klŠsmŒμ12
Neubildungen: Perfekt ?toch.B Konj. kelu ‘werde ertragen’, Inf. kaltsi

(R. L.)
1
AniÊ-Wurzel, s. gr. klÒnoj ‘Getriebe, (Kampf-)Getümmel’ < *kl-ono-.
2
Etymolog. Einordnung gem. FRISK I 817, CHANTRAINE, DELG 513; wohl urspr. Konj. ‘will
antreiben’. Da ein akrodyn. Wurzelpräs. *k«Îel-/kl- im vorliegenden Paradigma nicht nach-
weisbar ist, kann lakon. k◊nto (Alkm.) < *k◊lto (zum Lautlichen SCHWYZER 213) als Medi-
alform mit R(e) keine primär athem. Form sein (gegen SCHWYZER 678-9, FRISK I 817), son-
dern muß infolge dialektaler Vokalsynkope zwischen Liquida und Verschlußlaut aus k◊leto
hervorgegangen sein, s. SZEMERÉNYI, Syncope 188-9. Der zu k◊lomai gestellte Aor. k◊kleto
gehört zu kal◊w ‘rufe’ (s. *kle±-).
3
< *kel-¼Îo; im Gr. reguläre Umbildung zum ¼e-Präs. bei Stämmen auf Resonant, vgl. qe∂nw <
*kç[en-¼Îo ← Wurzelpräs. *gç[n-/gç[n-. Präs. des Simplex k◊llw ‘treibe (tr. u. intr.); lande
(ein Schiff)’ nur bei Gramm.
4
Terminatives d[e-Präs. (‘ans Ziel, d.h. zur Weide treiben’ à ‘weiden’), vgl. LEHMANN, Lan-
guage 18 (1942) 129, LEHMANN 173 und bereits WALDE-POKORNY I 443. Der germ. Formen-
bestand bei SEEBOLD 248-9; wohl nicht aus redupl. Präs. *k-kolt-/k-kÏt- mit t-Erweiterung
(trotz der zu aschw. halda gehörigen Nebenform halla < *hal¹an, vgl. SEEBOLD, ibid.). Zum
Präs. wurde vorurgerm. ein Perfekt *ke-k—ld[- hinzugebildet, von dem das Präs. dann den
Wurzelvokal übernommen hat (vgl. dazu MEID, Germ. Prät. 77): got. *ha’hald : haldan wie
ha’hait : haitan ‘heißen’, fa’fŒh : fŒhan (< *fanhan) ‘fangen’.
5
Zum Lautlichen SCHWYZER 285, RIX 79.
6
Mit analogischer Entpalatalisierung ← *§elsa ← *k«Îels-. Zur semantischen Entwicklung s.
Anm. 12.
7
Alb. qell ‘bringe, trage; halte jmdn. auf’ nicht hierher, sondern zu *kçel±- ‘sich umdrehen’.
8
Kann auch zu 3.*kerH- ‘ausstreuen, schütten’ gehören.
9
SCHWYZER 7471: „präsentisches Deverbativ zu k◊lomai?“. Intr. wie z.T. auch k◊llw.
10
Ep. gebildet, belegt aber erst bei A. und E., viell. kunstsprachliche Form nach Aor. k◊lsai.
11
< *k‚lÞ‚æ - < *kÏ-s--; gem. HILMARSSON, Materials 68 ist eine Wurzel toch.B kŠls- ‘Vieh trei-
ben’ (vgl. got. haldan ‘Vieh weiden’, s.o.) mit Präs. II (them.) kalÞtŠr, kŠltsentrŠ anzusetzen,
349
das sich auch als Präs. VIII (se-Präs.) zu einer Wurzel *k‚l- interpretieren läßt, welche mit
kŠl- ‘ertragen’ urspr. identisch sein könnte (zum semant. Zusammenhang s. Anm. 12).
12
< *k‚lÞæ‚- < *kÏ-s--; zu kŠl- ‘ertragen’, könnte auch Neubildung zum s-Aorist sein. Semant.
Entwicklung entweder ‘Vieh treiben, Vieh halten’ (s.o. toch.B kalÞtŠr) à ‘halten’ à ‘aushal-
ten, ertragen’ oder urspr. vom Desiderativ ‘etw. antreiben wollen’ à ‘durchhalten, aushal-
ten’.
*kelH-1 ‘aufragen, hochragen’ IEW 544
Präsens *kÏ-n/n-H- [lat. ex-, prae-cellÎo, -ere ‘heraus-, hervorragen’2
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. keli, (klti) ‘(auf)heben’

n-Infix-Präs. lit. kyl, (k“lti) ‘aufstehen, sich erheben’
(M. K.)
1
Vgl. lit. k‡lnas, lett. kapns ‘Berg’, lat. columen, culmen ‘Gipfel’ (auch collis ‘Hügel’ mit
*olHn > *oln), got. hallus ‘Fels’; der auslautende Laryngal aufgrund der balt. Akutierung,
seine genauere Bestimmung als *# (so RIX, GS KURYŁOWICZ 403 wegen gr. kolwnÒj ‘Hü-
gel’) ist nicht sicher. Hierher möglicherweise auch toch.B /k‚la-/, A kŠlŒ- ‘treiben’, s. *kçel±-.
2
Mit sekundärer R(e) (anders RIX, l.c.); dazu PPP -celsus mit analogischem s für Ýt und R(e),
vgl. SCHRIJVER 406.
*" el±-1
( )
‘verlocken, betören, betrügen’ IEW 551
*" «Îel±-/" l±-2 [gr. khl◊w ‘bezaubere, betöre’3

( ) ( )
Präsens
*" l±/" Ï±-u-
( ) ( )
[lat. caluor, calu´ ‘mit Ränke hintergehen,
täuschen’4
( )
Iterativ *" «Îol±-¼e- an. h£la ‘rühmen, preisen’, ae. h¦lan, hÎelan
‘verleumden’, ahd. huolen ‘betrügen’5
(R. L.)
1
Viell. zu *kle±- ‘rufen’ gehörig mit funktionell motiviertem Bedeutungsgehalt, s. Anm. 2;
wegen Vollstufensitzdifferenz jedoch problematisch.
2
Viell. akrodyn. Wurzelpräs. in iterativer Funktion: ‘beständig rufen’ (falls funktionelle Bil-
dung zu *kle±- ‘rufen’) à ‘verlocken, betören, betrügen’ (?).
3 ( )
< *"Îel±-¼e-; vgl. FRISK I 839 mit Lit.
4
Entweder früh thematisiert *" ¸±-·-e- > *kala·e- > lat. caluor oder *"Ï±-u- > *kalu- und spä-
( ) ( )
ter thematisiert zu *kal·-e- > lat. caluor; lat. calumnia f. ‘Verleumdung’ abgeleitet vom Ptz.
Med. *kalumno- < *kalumano- < *"Ï±-u-m±n—- bzw. von dem zum thematischen Stamm ge-
( )
bildeten *kal·o-mno-, vgl. WALDE-HOFMANN I 143, ERNOUT-MEILLET 88.

350
5
< *hÎolija-, WISSMANN, Nomina postverbalia in den altgermanischen Sprachen, Göttingen
1932, 125; BAMMESBERGER, Deverbative jan-Verben des Altenglischen, München 1965,
138-9; davon als Rückbildung Verbalnomen an. h—l n. ‘Lob, Prahlerei’, ae. hÎol ‘Verleum-
dung’ (WISSMANN ibid.), von einer solchen Sekundärform wiederum Denominativ got. hÎolÎon,
ae. hÎolian ‘verleumden’.
*kelÒ- ‘schlagen’ IEW 545-6
Aorist *klÒ-/kÏÒ- gr. kla-# ‘brechen’ in Ptz. ¢po-kl£j# (Anacr.)1

?[aksl. za-kla ‘schlachtete’2
Präsens ?*k-kolÒ/kÏÒ- [lit. kal, (k‡lti) ‘schlagen, schmieden’3
[aksl. (+) koljöo, (klati) ‘schlachten’4
*kÏ-n/n-Ò- [lat. per-cellÎo, -ere ‘zu Boden schlagen’5
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. gr. kl£(w ‘breche’6

Perfekt lat. per-cul´ ‘schlug zu Boden’7
(M. K.)
1
*klŒnt-, zum verallgemeinerten Stamm *klŒ- < *kÏÒ- gebildet anstelle von altem *kalant- <
*kÏÒ-nt-.
2
Mit R(o) vom redupl. Präs. für ÝÓclÓe < *kelÒ-t, s. MEISER, Habil. §27320.
3
Mit Reduplikationsverlust und thematisiert aus *(ke-)kolÒ-.
4
Zum ¼e-Präsens umgebildet
5
Mit R(e) nach dem Aorist; PPP -culsus mit analogischem s für *t.
6
Neu zum Aoriststamm kla-# < *kÏÒ-; dazu analogisch hinzugebildet s-Aorist kla·ss-.
7
Im Kompositum deredupliziert aus *cecul´, vgl. MEISER, Habil. §273.
*kem-1 ‘pressen, drücken (?)’ IEW 555
Präsens ?*kÈ-- arm. Âamem ‘presse aus’2

Kausativ *kom-¼e- an. (+) hemja ‘zügeln, hemmen’
(M. K.)
1
Kaum *kçem-; gr. teme- ‘auspressen’ Hsch. gehört wohl eher zu teme- ‘schneiden’, das Germ.
spricht wohl gegen Labiovelar.
2
Möglich auch *kÈ-¼e-, vgl. KLINGENSCHMITT 147. S. auch *kçem-.
351
?*k(ç)emp-1 ‘zittern, beben’ [IEW 525]
Präsens ?*k(ç)mp-e- ved. (KS) sam-pra-kampante ‘zittern, sind in

erregter Bewegung’2
?*k(ç)Èp-s"- jav. *kafsöan Y. 10,113 ‘sollen zittern’3
Kausativ *k(ç)omp-¼e- ved. (Br.) kamp‡yŒmi ‘lasse zittern’
(M. K.)
1
Nur iir., falls nicht doch zu *kamp- ‘krümmen’ gehörig.
2
Vgl. GOTŌ 110-2.
3
Vgl. KELLENS, Sanskrit and World Culture. Proceedings of the Fourth World Sanskrit Confer-
ence, Berlin 1986, 344ff.; BAILEY 99b.
*ken-1 ‘entspringen, beginnen’ IEW 563-4
Aorist *kn-/kn- aksl. (+) -Ócöetъ ‘fing an, begann’

Präsens ?*k¤-- aksl. (+) -Ócьnöo, (-Ócöeti) ‘anfangen, beginnen’2
(M. K.)
1
Verbal nur slav. und in dem mir. Denom. cin- ‘entspringen’; hierher wohl *kenetlo- in air.
cenl, akymr. cenetl ‘Geschlecht, Art, Volk’, *k¤i- in air. cain ‘schön’, *k¤¼o- in gr. kainÒj
‘neu’, mkymr. cein ‘schön’; iir. *kani-H(a)n- ‘jung’; mit (sekundärem) s mobile aksl. Óstenöe
‘Welpe’; vgl. noch aruss. konъ m. ‘Grenze, Anfang, Ende’.
2
Oder Neubildung zum Aorist nach geläufigem slav. Muster.
?*" end-1 ‘sich auszeichnen’2

( )
IEW 516-7
gr. k◊kastai ‘zeichnet sich aus, übertrifft’3

( ) ( ) ( )
Perfekt *" e-" —nd/" ¤d-
Neubildungen: nu-Präs. gr. (Hes.+) ka∂numai ‘zeichne mich aus, übertreffe’4

(M. K.)
1 ( )
Nur gr., möglich wäre auch *"ad-, doch ist nur R(z) mit a belegt, was ebenso gut *¤ fortset-
zen kann. Traditionell mit ved. Perf. §Œ§ad- verglichen, dieses bedeutet jedoch nicht ‘sich aus-
zeichnen’ und ist zu trennen, s. *"end-.
2
So im Perfekt, Grundbedeutung demnach wohl ‘etwas Auszeichnendes tun’ o.ä.
3
Vgl. noch Ptz. kekadm◊noj (Pi.), sonst kekas- verallgemeinert.
4
Sekundär zu k◊kastai nach da∂numai : d◊dastai, vgl. FRISK I 754-5.
352
?*k(ç)enH-1 ‘Gefallen finden, in Freude geraten’ [IEW 515]
Aorist ?*k(ç)nH-/k(ç)¤H- [ved. 2d Ipv. caniÞÊ‡m RV 7,70,4

‘erfreut euch!’2
Perfekt *k(ç)e-k(ç)—nH/k(ç)¤H- ved. cŒkana ‘habe Freude, freue mich’3
aav. cŒxnarÎ‚ ‘haben Freude’4
Neubildungen: s-Aorist ved. akŒniÞam ‘habe mich gefreut’

(M. K.)
1
Nur iir.; zur Trennung von 1.*keÒ- s. EWAia I 297 mit Lit.
2
Umgebildet zum iÞ-Aor.; könnte allerdings Neubildung zum Superlativ c‡niÞÊha- sein wie Inj.
c‡niÞÊhat RV 8,74,11, s. NARTEN 111 mit Lit.
3
4
Analogische AniÊ-Form im schwachen Stamm (nicht ÝcÃŒkan-), KÜMMEL, Perfekt 624 mit Lit.
*ken±-1 ‘sich bemühen, sich anstrengen’ IEW 564
Iterativ ?*kon±-¼e- gr. œg-kon◊w ‘(be)eile (mich)’2

*k«Îon±-¼e- lat. cÎonor, -Œr´ ‘sich anstrengen; versuchen’3
?[mkymr. (+) di-gawn, di-chawn ‘arbeitet; kann’4
skr. (+) kin´m, k‡niti ‘beabsichtigen’5
(M. K.)
1
*± wegen gr. e, also nicht ganz sicher. Nach TREMBLAY, Sprache 38 (1996) 14-22 gehören
die hier aufgeführten Verben zu *"en- ‘steigen’ (s.d.), wobei dann lat. cÎonŒr´ keine primäre
Bildung mehr sein kann.
2
Daneben dia-# kon◊w ‘diene’, Simplex nur bei Hsch.; Denominativum nach TUCKER 78.
3
Am einfachsten aus *kÎona¼e- < *k«Îon±-¼e- herzuleiten und direkt mit dem kelt. und slav. Verb
zu vergleichen; nach ISEBAERT, Koll. Salzburg 205 jedoch *kÎon-eÒ¼e-.
4
Verbalnomen digoni, Prät. 3s digones. Wohl zu *kÎÎon(±)-e¼e- > *kŒn´- umgebildet.
5
Vgl. MATHIASSEN, Studien zum slavischen und indoeuropäischen Langvokalismus. Oslo -
Bergen - Tromsø 1974, 161-2.
?*k(ç)erd-1 ‘hören’ [IEW 531]
Fientiv *k(ç)Ud-±/±- apr. Inf. kird´t ‘hören’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. alit. ap-kerdóiu ‘verkünde’2

353
sta-Präsens lit. (pa)k“rstu, (-k“rsti) ‘wach werden’3

(M. K.)
1
Nur balt., ein Zusammenhang mit 1.*kerH- ist unsicher.
2
Faktitivbildung.
3
Zur Semantik vgl. ved. b—dha- ‘wahrnehmen’ neben bœdhya- ‘erwachen’.
1.*kerH-1 ‘rühmend gedenken’ IEW 530-1
Aorist *k«ÎerH/krH-s- ved. akŒriÞam ‘habe (soeben) gerühmt’2

Intensiv *kr-korH/kUH- ved. carkarmi ‘rühme’, carkiran ‘rühmen’3
jav. car‚k‚r‚mah´ Y. 58,4 ‘wir rühmen’
Neubildungen: Iterativ jav. kŒraiieiti ‘rühmt’4

(M. K.)
1
Hierher viell. germ. Wörter wie ahd. hruom ‘Ruhm’, die auf *kreH- deuten (die iir. Vollst. I
müßte dann analog. entstanden sein); problematisch ist die Einbeziehung von ved. kŒrœ- m.
‘Lobsänger’, gr. kÁrux m. ‘Herold’, die auf *keÒru- weisen; sie wäre allenfalls möglich bei
Annahme von Dissimilation aus *kreÒ-ru- (so FORSSMAN bei MAYRHOFER, EWAia I 341).
2
Mit analogischem k statt Ýc nach der R(o) bzw. R(z).
3
Einzige Präsensbildung der Wurzel; vgl. SCHAEFER 107-8.
4
Nicht zu kar- ‘machen’ (s. *kçer-), KELLENS, Verbe 144, 147-843 mit Lit.
?2.*kerH-1 ‘hängen’ IEW 573
Präsens *k-korH/kUH- [lit. kari, (k‡rti) ‘erhängen’

(M. K.)
1
Vgl. germ. *herra(n)- in ae. heorr, an. hjarri m. ‘Türangel’.
3.*kerH-1 ‘ausstreuen, schütten’ [IEW 933-5]
Präsens *krH-/kUH-2 [ved. kir‡ti, -te ‘streut aus, schüttet aus’3

?*k«ÎerH-/krH-5 ?[altkhot. kŒrindŠ ‘ziehen, schleppen weg’6
*kUH-s"- toch.B Ptz. Med. kŠrskemane ‘schießend’7
*krH-d[e- air. fo:ceird ‘wirft, legt’8
354
Aorist *k«ÎerH/krH-s- ved. (RV) s‡m … k«ŒriÞat ‘er schütte reichlich

aus’, (JB) akŒr´t ‘hat zerstreut’9
Iterativ *korH-¼e- ?ai. (S¡., ep.) kŒlaya- ‘wegtreiben,
verfolgen’10
jav. kŒraiieiti ‘streut aus, (be)sät, (be)pflanzt’11;
khot. kerńdi ‘sie säen, pflanzen’,
sogd. kyr- = /kÎer-/ ‘säen’12
air. -cuirethar ‘wirft, setzt in Bewegung, legt’13
(R. L.)
1
Gr. spe∂rw ist gegen LIV1 nicht zugehörig, s. 3.*sper-. Der von BURROW, FS HOENIGSWALD
59 (danach mit Reserve EWAia I 311) für ved. kir‡ti vorgenommene Wurzelansatz *skçal-
(bzw. *skçalH-) ist unberechtigt; denn einerseits ist die air. Form sca’lid ‘läßt los, zerstreut’
damit unvereinbar, da sie den echten Diphthong a’ aufweist und somit wohl ein Denom. zu
einer lo-Bildung darstellt (d.h. *sko¼-le-¼e-, vgl. VENDRYES S-28-9, IEW 920), andererseits
besteht aus lautlichen und semantischen Gründen kein Anlaß zu einer Verknüpfung mit gr.
sk£llw ‘hacke, scharre’ sowie gr. skÚllw ‘zerfleische, zerreiße’ (s. 1.*skel±-).
2
Könnte auch Wurzelaorist sein, falls der im Ved. bezeugte s-Aor. eine einzelsprachliche
Neubildung darstellen sollte.
3
Thematisiert von 3p iir. *kUH-‡nt(i) > vorved. *kir-‡-nt(i); vereinzelt finden sich spät- oder
nachved. Formen mit skä (d.h. mit s mobile) nach Präverb, vgl. BURROW, FS HOENIGSWALD
58-9.
5
Funktion iterativ/durativ: *‘stetig ausstreuen’ > ?*‘Furchen besäen’ > *‘Furchen ziehen’. Auf
dem dehnstufigen Präsensstamm beruht viell. das urspr. Verbalnomen čech. Óc‡ra f. ‘Strich,
Linie’ (< *kÎer-Œ) mit zugehörigem Denominativ Óc‡r‡m, Óc‡rati ‘kritzeln’, vgl. dazu MACHEK,
Etymologickà slovník jazyka českého, Praha 1968, 95; BERNEKER 136.
6
< *kŒr-a- ohne reguläre Palatalisierung; vgl. EMMERICK 22, 180, BAILEY 59a.
7
Toch.B kŠrsk- ‘schießen’ als Wurzel abstrahiert: Prät. karÞÞa (*k‚rÞÞa- ← *k‚rÞÞ‚- < *kUH-
ske- + *-a-). Etymologische Einordnung gem. VAN WINDEKENS I 233; UH > toch. *‚r regulär,
vgl. PINAULT 43; dagegen gem. HILMARSSON, Materials 93 zu *(s)kre¼- ‘fliegen, sich bewe-
gen (auf nicht-lineare Weise)’ (s.d.), Transponat *(s)kri-s"- > urtoch. *kr‚sk- kausativ ‘flie-
gen lassen’ > toch.B kŠrsk- ‘schießen’ [irreguläre Metathese, Lautstand nicht durch Synkope
von ‚ in offener Silbe motivierbar].
8
Suppletiv zu -cuirethar < *korH-¼e- (s.u.). *krH-d[e- > kelt. *kerad-e- > *kerd-e-: Ab-
straktion einer Sekundärwurzel *kerd- > air. cerd-; Prät. air. fo:caird < *kŒrd- (vgl. MCCONE
46) nach der bei starken Verben regulären Alternation CeT- ® suffixloses Prät. CŒT- umgebil-
det aus *krŒd- < *kUHd[- (vgl. dazu PEDERSEN, VKG II 381, VENDRYES C-72); Gleichset-
( )
zung mit dem zur Wurzel 1.*s"er- ‘springen, sich schwingen’ gehörenden kymr. cerddaf
‘wandle’ (PEDERSEN ibid., VENDRYES ibid., IEW 934) kommt jedenfalls aus semantischen
Gründen nicht in Frage.
9
NARTEN 97 (und zum dehnstufigen Konj. vgl. 129).
10
Vielleicht im Sinne von ‘zerstreuen’ zu ved. kir‡ti (s.o.), vgl. semantisch lat. fundere ‘aus-
schütten, ausgießen; in die Flucht schlagen’; möglich aber auch Anschluß an *kel ‘antreiben’.
11
Wohl hierher mit s mobile der Eigenname skŒraiiaë.ra½a- *‘scattering the chariots (of the
enemy)’, BURROW, FS HOENIGSWALD 59, vgl. aber MAYRHOFER, Iranisches Personennamen-
buch I, Wien 1979, I/76 mit Lit. Hierher wohl auch jav. kŒraiia- ‘(Furchen) ziehen’ im Sinne
von ‘(Furchen) besäen’ (s. Anm. 20 zu *kçel±).
355
12
< *kŒra¼a-; EMMERICK 23, BAILEY 53a, GERSHEVITCH, GMS 84 §5401.
13
Etymologische Einordnung gem. K. MCCONE mündl.; Formenbestand bei PEDERSEN, VKG II
498-502, VENDRYES C-276-7, Suppletivverb zu dem in unabhängiger Stellung erscheinenden
fo:ceird; vgl. dazu MCCONE 178. Das air. cuir- zugrunde liegende kelt. *kor-´- wird auch im
Britann. fortgesetzt, s. SCHUMACHER 160-1 (wodurch wurzelhafter Labiovelar ausgeschlossen
wird).
*k(ç)er"- ‘abmagern’1 IEW 581
Präsens ?*k(ç)U"-¼- ved. (Br.) kI§yati ‘magert ab’

Perfekt *k(ç)e-k(ç)—r"/k(ç)U"- ved. cak‡r§a AV 12,3,16 ‘ist mager’1a
[lit. k‡rÓsiu, (k‡rÓsti) ‘alt werden’2
Kausativ *k(ç)or"-¼e- ved. kar§‡yanti ‘machen mager’
Neubildungen: nŒ-Präsens ved. (MS) kU§nýŒt ‘würde abmagern’

?[čech. krsnouti ‘abnehmen’
(M. K.)
1
Vgl. an. horr m. ‘Abmagerung’ < *hurha- < *k(ç)I"-o- neben Adj. *k(ç)U"-—- in ved. kU§‡- =
jav. k‚r‚sa- ‘mager’ (falls nicht aus *kU]-r‡- dissimiliert, EWAia I 396 mit Lit.).
1a
S. KÜMMEL, Perfekt 139-40.
2
Mit sekundärem Akut nach dem Inchoativum k‡rÓstu, (k‡rÓsti) ‘alt(ersschwach) werden’.
1.*" ers-1
( )
‘laufen’ IEW 583
*" Us--
( )
Präsens lat. currÎo, -ere ‘laufen’
Neubildungen: Perfekt lat. cucurr´ ‘lief’

(M. K.)
1
Nominal vgl. gr. œp∂-kouroj ‘zur Hilfe eilend’, lat. currus, urkelt. *karros m. ‘Wagen’.
2.*kers-1 ‘(ab)schneiden’ IEW 945
Aorist *krs-/kUs- [heth. karaszi ‘schneidet ab; trennt; versäumt’2

[toch.B §arsa, A §Šrs ‘wußte’3
356
Präsens ?*krs-d[e- toch.B kŠrst-, A kŠrÞt- ‘abschneiden, zerstören,

beenden’4
Perfekt ?*ke-k—rs/kUs- [toch. Konj. B kŒrsaμ, A krasaÞ ‘wird/soll wissen’
Iterativ ?*kors-¼e- lyd. fa-karsed ‘schneidet ab’5
Neubildungen: Nasalpräsens toch.B kŠrsanatŠr, A kŠrsnŒÞ ‘weiß’

(M. K.)
1
Aus semantischen Gründen besser zu trennen von *(s)kers- ‘kratzen, Wolle krempeln’ (s.d.),
vermutlich Erweiterung von 2.*(s)ker (daher Ansatz mit reinem Velar). Vgl. noch nominal gr.
kour£ f. ‘Schneiden, Scheren’ usw. auch Formen von gr. ke∂rw (s. 2.*(s)ker) könnten teilwei-
se auf *kers- zurückgehen, vgl. CHANTRAINE 510.
2
Vgl. OETTINGER 200-1; PUHVEL IV 100-6.
3
< *§‚rs-a < *krs-H-t, zum sekundären SeÊ-Charakter s. HACKSTEIN 36; zur Bedeutungsent-
wicklung (‘abschneiden’ → ‘unterscheiden’ → ‘verstehen, wissen’) vgl. heth. sakk-, lat.
sc´re, s. *sekH-.
4
Toch. *k‚rst- als Wurzel abstrahiert, dazu neu Prät. B karsta, A 2s Med. kŠrÞtŒt; Konj. B
krŒstaμ; Präs. B karsnaμ, A kŠrÞnŒÞ. Vgl. ADAMS, DTB 168-9.
5
Vgl. MELCHERT, IF 97 (1992) 46-7; AHP 332 mit Lit.
1.*kert-1 ‘drehen, spinnen’ IEW 584
Präsens *kU-n/n-t- ved. œt kUúatti ‘spinnt’1a

[chwar. kncÎy- ‘drehen, wenden’
?[skr. krj]Îem, (krtati) ‘bewegen’2
(M. K.)
1
Dazu viell. heth. karza, karzanas ‘ein Werkzeug zum Zwirnmachen’, vgl. EICHNER, MSS 31
(1973) 9878. Aus semantischen Gründen von ved. cart- ‘binden’ (s. 2.*kert-) zu trennen.
1a
S. EWAia I 316 mit Lit.
2
*kröet-je-, vgl. aruss. krjatati ‘bewegen’.
?2.*k(ç)ert-1 ‘binden’ [IEW 584]
Präsens ?*k(ç)rt-/k(ç)Ut- ved. cUt‡ti ‘knüpft, bindet’2
Neubildungen: Perfekt ved. (AV) cacarta ‘hat gebunden’

(M. K.)
1
Nur indoar.; aufgrund der abweichenden Semantik wohl nicht mit 1.*kert- ‘drehen, spinnen’
zu verbinden. Vgl. EWAia I 536-7.
357
2
Wohl thematisiert aus *c‡rt-/kUt- mit analogischer Durchführung des cä; so ist jedenfalls das
vor U lautlich nicht berechtigte cä, das im Ved. bei allen Formen der Wurzel durchgeführt ist,
am einfachsten zu erklären.
*kes- ‘ordnen’1 IEW 585
Präsens *ks-/ks- heth. kiszi ‘kämmt’, kissir ‘kämmten’2

[aksl. (+) ÓceÓsöo, (Ócesati) ‘kämmen’3
?*k-kos/ks- [lit. kas, (kˆsti) ‘graben, scharren’4
Iterativ *kos-¼e- ?got. hazjan ‘preisen’5
[lit. kasa~u, kasàti ‘kratzen’
(M. K.)
1
Oft spezialisiert auf ‘Haare ordnen’ à ‘kämmen’, vgl. DUNKEL, FS STRUNK 17-8, der auch
gr. kÒsmoj ‘Ordnung’ anschließt.
2
Vgl. OETTINGER 201. Dazu wohl denom. kluw. kisŒ(i)-ti ‘kämmen’, vgl. OETTINGER 535;
MELCHERT, GS COWGILL 188-9.
3
4
Semantisch etwas abweichend. Dazu vielleicht auch aksl. kosnöoti söe, Aor. kose ‘berühren’,
Iter. kasati söe usw., das aber morphologisch und semantisch unklar ist.
5
← ‘(Worte) ordnen, (einen Hymnus) verfassen’ nach DUNKEL, l.c. Bei der üblichen Herlei-
tung von *"eNs- bleibt der Nasalverlust unerklärt.
?*k(ç)et-1 ‘entweichen’ IEW –
Präsens *k(ç)t-e- ved. c‡tant- ‘entweichend’2

Kausativ ?*k(ç)ot-¼e- ved. cŒtayati, -te ‘läßt entweichen, verscheucht’3
(M. K.)
1
Nur indoar., vgl. EWAia I 525-6.
2
Vgl. GOTŌ 132.
3
Mit analogischer Übertragung des Anlauts c vom Präs. oder Neubildung.
?*" e·bÒ-1
( )
‘sich hinlegen’ IEW 590
?*" · bÒ-/" ubÒ- [lat. (-)cubu´ ‘legte mich hin, lag’2

( ) ( )
Aorist
[lat. -cumbÎo, -ere ‘sich hinlegen’3
( )
Präsens *" ub-n/n-Ò-
358
[mkymr. kyscit ‘schläft’3a

( )
?*" ubÒ-s"-
[lat. cubŒre ‘liegen’4;
( )
Essiv *" ubÒ-±¼-
[südpiken. qupat ‘liegt’5
(M. K.)
1 ( )
Nur ital.; falls lat. cubŒre als direkter Fortsetzer eines Essivs *"ub(H)-±¼- anzusehen ist,
könnte auch AniÊ-Wurzel *ke·b- vorliegen. Vgl. auch RIX, GS SCHINDLER 520-1.
2
Oder Neubildung zu cubŒre.
3
Wenn aus *kubane- > *kubne- mit Metathese, RIX, GS KURYŁOWICZ 405; falls eine AniÊ-
Wurzel vorliegen sollte, kann cumbe- direkt aus *ku-m-b- hergeleitet werden.
3a
Umgebildet zum ´-Verb; SCHULZE-THULIN §47.
4 ( )
Aus im Ital. umgebildetem *"ubÒ-±-¼e- > *kubŒ(¼)e- mit bewahrter Umfärbung im Suffix;
( )
lautlich möglich wäre auch direkte Fortsetzung von *"ub-±¼- oder, funktional weniger pas-
( )
send, Herleitung aus *"ubÒ-¼e-.
5
Vgl. STEINBAUER 61.
*ke·b[-1 ‘sich beugen, ducken’ IEW 590-1
Präsens *kub[-¼- gr. kÚptw ‘ducke mich, beuge mich vor’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄kuya ‘duckte mich’

(M. K.)
1
Vgl. gr. ku#fÒj ‘gebückt’ (¡ wohl sekundär); ved. kubhr‡- ‘Buckelstier’, s. EWAia I 368.
*ke·d[-1 ‘verbergen’ IEW 952
Aorist *k· d[-/kud[- [gr. kÚqe ‘verbarg, verhehlte’

Präsens *ku-n/n-d[- [parth. -gwnd- ‘bedecken, verbergen’;
[sogd. ¯¯-âwnd- ‘bedecken’2
?[gr. kunq£nei: krÚptei Hsch. ‘verbirgt’3
*k· d[-e- gr. keÚqw ‘verberge, verhehle’
Perfekt *ke-k—·d[/kud[- [gr. k◊keuqen ‘hält verborgen’4
Neubildungen: s-Aorist gr. keàsai ‘verbergen, verhehlen’

(M. K.)
1
Das gr. und besonders das iran. Material wäre gut mit dem Ansatz *g[e·d[- vereinbar (so z.B.
KLINGENSCHMITT 226); nicht dagegen spräche auch ae. hÎydan, da dies mit SZEMERÉNYI, StIr
9 (1980) 49, als Denominativum zu hÎyd ‘Haut’ aufzufassen und somit fernzuhalten ist. Ein-
359
deutig *k hat aber *kud[-t—- ‘Verborgenes’ à ‘Schatz’ in germ. *huzda- n. ‘Schatz’, vgl.
KLUGE-SEEBOLD 317b, und *kud[-to-sd- ‘beim Schatz sitzend’ in lat. custÎod- m. ‘Wächter’
(H. R.).
2
g-Anlaut durch Kontamination mit synonymem *ga·z- < *g[e·@[-; vgl. auch khot. uys-gun-
‘öffnen’, s. EMMERICK 15.
3
Mit der regulären Umbildung durch zusätzliche ane-Suffigierung; Neubildung möglich.
4
Mit sekundärer R(e) für R(o) nach dem Präs.
?*k(ç)e·k-1 ‘sich biegen’ IEW 589
Präsens *k(ç)uk-- ved. (S¡.) ut-kucant- ‘sich krümmend’

?mp. n-gwÓc- ‘sich verbeugen’2
(M. K.)
1
Verbal nur iir. (relativ spät bezeugt), dazu viell. nominale Verwandte wie air. cœar ‘krumm’ <
*kuk-ro-, lit. ka~ukas m. ‘Beule’, skr. k»ka f. ‘Haken’.
2
Dagegen ¼e-Präsens in khot. us-kuj- ‘sich erheben’, s. EMMERICK 17.
*ke·p-1 ‘(innerlich) beben’ IEW 596
Präsens ?*k· p-e- an. (+) hjœfa ‘klagen’2

*kup-¼- ai. ep. kupyati ‘ist zornig, bebt’3
lat. cupiÎo, -ere ‘begehren, wünschen’
Kausativ *ko·p-¼e- ved. kop‡yati ‘erschüttert’
(M. K.)
1
Aus lautlichen Gründen von *k·e±p- ‘sieden’ zu trennen.
2
Grundbedeutung wohl ‘trauern’, vgl. ae. hÎeaf m. ‘Trauer’, s. auch SEEBOLD 256; Zuordnung
zu einer sog. Schallwurzel unsicher, besser hierher.
3
Unsicher ‡-kupyant- AV 20,130,8.
?*k(ç)Òed-1 ‘(zer)quetschen’ [IEW 634 Anm.]
Präsens *k(ç)Ò«Îed-/k(ç)Òd- [ved. kh«Œdati ‘kaut’

[jav. v´-xaßa ‘quetsche auseinander!’2
Neubildungen: Perfekt ved. (JB) cakhŒda ‘kaute’

(M. K.)
360
1
Nur iir.; vgl. KLINGENSCHMITT 210.
2
Thematisiert mit R(e); vgl. auch khot. khad- ‘verwunden’, bal. khŒß- ‘essen’.
?*k(ç)Òe@-1 ‘verzehren’ IEW –
Aorist *k(ç)Ò@-/k(ç)Ò@- [arm. exac ‘biß’2

Iterativ ?*k(ç)Òo@-¼e- khot. khŒ§- ‘trinken’, mp. x¯z- ‘fressen,
verschlingen’
(M. K.)
1
Nur iran. und arm.; vgl. KLINGENSCHMITT 210.
2
Dazu neugebildet Präs. xacanem.
?*kÒe¼d-1 ‘schlagen’ IEW 917
Präsens *kÒ¼d-e- lat. caedÎo, -ere ‘hauen, schlagen, fällen’

?alb. qeth ‘schneidet, schert (Haare)’2
Neubildungen: Perfekt lat. cec´d´ ‘hieb, schlug, fällte’

(M. K.)
1
Nur ital. und alb. (also auch *d[ möglich); ved. khid‡ti ‘reißt, drückt’ besser zu *keÒd-, s.d.
2
Vielleicht mit DEMIRAJ 340f. aus *qeí < *ka¼d-, mit verallgemeinertem -th aus Auslautstel-
lung wie bei dhjet < *@[ed-; jedenfalls wegen des fehlenden r nicht zu *(s)kert-, vgl. ÇABEJ,
Sprache 18 (1972) 144-5. Noch anders OREL 359, der ved. k§a- ‘Haar’ vergleicht.
?*" ¼eÒ-1
( )
‘sieben’ [IEW 1085]
heth. kinanzi ‘sie sieben’1a

( )
Präsens *" i-n/n-Ò-
[gr. att. dia-tt£w ‘siebe’, ion. 3p sîsi ‘sieben’2
( )
*" ¼Ò-¼e-
gr. ion. sˇqw ‘siebe’3
( )
?*" ¼Ò-d[e-
Neubildungen: Perfekt gr. att. œtthm◊noj ‘gesiebt’

(M. K.)
1
Zum Ansatz s. PUHVEL IV 181-2 mit Lit.
361
1a
Vermutlich ursprünglich wie tarna-hhi flektierend, doch (wie später auch tarna-) zum ge-
wöhnlichen ae-Verb umgestaltet: 3s kinaizzi ← *kinai. Gegen ein Denominativ kinae- zu
( )
einem *kina- < *"iÒ-n—- ‘gesiebt’ spricht die dann anzunehmende faktitive Bedeutung.
2 ( )
Vgl. FRISK I 386; doch kann statt *t·ä problemlos *"¼ä angenommen werden.
3
Dazu s-Aorist sÁsai usw., vgl. FRISK II 695; oder ist das Präs. zum Aorist, der dann eigent-
lich zu *k¼Œ¼e- gehörte, rückgebildet?
?*K¼eÒp-1 ‘verfaulen’ IEW –
Präsens *K¼Òp-e- gr. sˇpetai ‘verfault, vermodert’

Perfekt *Ke-K¼—Òp/KiÒp- [gr. s◊shpe ‘ist verfault’
Fientiv ?*KiÒp-±/±- [gr. sapˇV ‘soll verfaulen’2
(M. K.)
1
Nur gr., *K = *", *k(ç), *@[ oder *g(ç)[, denkbar auch *t, *d[; weiteres unsicher (lit. Ósi«¡pti ‘fau-
len’ weicht lautlich zu sehr ab).
2
Wohl eher Neubildung, Ersatz für einen Wurzelaorist? Jedenfalls mit analog. R(z) *K¼ap- für
ÝK´p- nach R(e) *K¼Œp.
*kle±-1 ‘rufen’ IEW 548-50
Präsens ?*kÏ-n/n-±- ?[ahd. hellan ‘ertönen, erschallen’2

?*kÏ±-¼- lat. calÎo, -Œre ‘ausrufen’3
*kÏ±-¼e- gr. kal◊w ‘rufen, nennen’4
umbr. kaÓretu ‘er soll rufen’
Aorist ?*k-kÏ±-e- gr. œk◊kleto ‘rief zu’5
Neubildungen: redupl. s"e-Präs. gr. kiklˇskw ‘rufe (an)’

R(o)-¼e-Präs. ae. (+) hlÎowan ‘brüllen’6
Perfekt gr. k◊klhmai ‘ich bin gerufen’
ae. hlÎeow ‘brüllte’
(B. S.)
1
Vollstufe II wegen germ. *hlÎo-, das (im Gegensatz zu germ. *hell-, s. Anm. 2) nicht anders
erklärbar ist. Davon zu trennen *kel- ‘antreiben’, s.d.
2
Falls mit sekundärer R(e) aus *hull- < *kÏn±-; wegen des dann anzunehmenden Schwebeab-
lauts kaum mit LÜHR, MSS 35 (1976) 76 mit Lit. aus alter R(e) *kel±-; daneben im Germ.
auch mit s mobile an. (+) skjalla ‘schallen’ < *skella-.
3
Nach HARÐARSON 82 aus *kala-¼e- < *k¸±-¼e-.
362
4
Vgl. HARÐARSON 8298, daraus sekundär athematisch äol. k£lhmi.
5
Hierher nach BENDAHMAN 110-5.
6
Rückbildung zum Perf. *hle-hlÎo mit o-Stufe, vgl. HARÐARSON 82.
*k(ç)leÒ-1 ‘hinbreiten, hinlegen’ IEW 599
Präsens *kl(ç)Ò-/k(ç)ÏÒ- [lit. kl—ju, (kl—ti) ‘hinbreiten, ausbreiten’2

[aksl. (+) kladöo, (klasti) ‘legen’3
Aorist ?*k(ç)l«ÎeÒ/k(ç)lÒ-s- aksl. klasъ ‘legte’
(M. K.)
1
Nur bsl., daraus erweitert *kleÒ-t- > germ. *hlÎo¹- mit analog. R(z) *hlad- in an. (+) hlaía,
Prät. hl—í ‘(be)laden’ (zu *t vgl. got. Ptz. -hla¹ans, ahd. ladan).
2
3
de-Präs. wie bei i- ‘gehen’, ja- ‘fahren’; aus dem Ipv. *klŒdi < *kleÒ-d[i ← *kÏÒ-d[’?
?*" leÒ·-1
( )
‘weinen’ IEW 599
( )
Präsens ?*" lÒu-¼e- gr. kla∂w ‘weine’
alb. atosk. claˆnae /klŒn‘/ ‘sie weinen’2
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄klausa ‘weinte’

(M. K.)
1 ( )
Nur gr. und alb.; möglich auch *"la·-.
2
Nach KLINGENSCHMITT 151 < *kla·¼onti, neualb. zum n¼e-Präsens umgebildet: qan ‘weint’,
1s qaj.
?*" le#d[-1
( )
‘spinnen’ IEW 611-2
( )
Präsens *" l#d[-e- gr. klèqw ‘spinne’
( ) ( )
Aorist *" l«Îe#d[/" l#d[-s- gr. ⁄klwsa ‘spann’
(M. K.)
1 ( )
Nur gr.; dazu viell. unerweitert *"el#- in lat. colus m. ‘Spinnrocken’; die gr. Wurzel klwq-
könnte aus einem d[e-Präs. *"l#-d[e- (oder *"Ï#-d[-?) von *"el#- abstrahiert sein, der
( ) ( ) ( )
Aor. wäre dann Neubildung.

363
*k(ç)le¼"-1 ‘quälen, plagen’ IEW 602
Präsens ?*kl(ç)¼"-e- parth. sogd. n-xrys- ‘ermahnen, tadeln’2

Kaus.-It. ?*k(ç)lo¼"-¼e- ai. ep. kle§ayati ‘plagt, quält’
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. ai. ep. kli§yate ‘wird geplagt, leidet’

(M. K.)
1
Vgl. wohl lit. kl“Ósðs ‘Krebsschere’ (FRAENKEL 273a). Die Stammansätze sind wegen der spä-
ten Bezeugung unsicher.
2
< *ni-xraisa-, vgl. SIMS-WILLIAMS, SUNDERMANN bei MAYRHOFER, EWAia I 419.
?*k(ç)lenk(ç)-1 ‘die Knie krümmen’ IEW 603
Essiv *k(ç)l¤k(ç)-±¼- aksl. (+) klöeÓcöo, (klöeÓcati) ‘knien’
Neubildungen: Nasalpräs. ksl. (+) po-klöeknöoti ‘niederknien’

R(e)-¼e-Präs. lit. klnkiu, (klnkti) ‘schnell gehen’
(M. K.)
1
Nur bsl., *klenkç- oder *kçlenk-; die akutierte Intonation scheint auf *k(ç)lenHk(ç)- zu weisen,
oder muß mit R(Îe) gerechnet werden?
*klep-1 ‘(heimlich) stehlen, verbergen’2 IEW 604
Präsens *klp-e- [gr. kl◊ptw ‘stehle (heimlich), hintergehe’3

lat. clepÎo, -ere ‘(heimlich) stehlen’
got. hlifan ‘stehlen’
?[lit. slepi, (slGpti) ‘verbergen’4
[toch.B Konj. kŠlypi- ‘stehlen’5
Aorist *kl«Îep/klp-s- gr. ⁄kleya ‘stahl (heimlich), hinterging’
lat. cleps´ ‘stahl’
Iterativ *klop-¼e- gr. Øpo-klop◊omai ‘verstecke mich’
Neubildungen: R(Îe)-e-Präs. toch.B klyeptrŠ ‘berührt’6

?nŒ-Präsens toch.A kŠlpnŒtŠr ‘erlangt’7, B Konj. kallaμ8
(M. K.)
364
1
Dazu wohl ksl. po-klopъ ‘Deckel’, za-klepъ ‘Verschluß’; möglicherweise auch iir. *tUp- (ana-
logische R(z) zu *tlep- < *klep-?) ‘stehlen’ in jav. tr‚fiiŒë ‘würde stehlen’, ved. -tIp- ‘steh-
lend’, falls nicht zu 1.*terp- (s. EWAia I 635).
2
Wenn toch. kŠlp- ‘erlangen’ und klyep- ‘berühren’ (s.u.) trotz toch. SeÊ-Charakters hierherge-
hören sollten, müßte man ‘Hand an etw. legen’ ansetzen, s. ADAMS, KZ 102 (1989) 242-3.
3
4
Wenn mit sekundärem s-mobile und *skl > sl gerechnet werden darf.
5
In Opt. kalypi, Inf. kŠlypitsi; dazu neues s"e-Präs. /k‚l(y)p‚sk-/, vgl. HACKSTEIN 216-7, und
Prät. kŠlypawa.
6
Vgl. ADAMS, l.c. 242 mit Anm. 2-3.
7
Vgl. ADAMS, l.c. 241-3, vielleicht nach *g[UbnÒ- (s. *g[rebÒ-) gebildet. Dazu Konj. kŠlpŒ-
tŠr, Prät. kŠlpŒte.
8
Dazu neues Präsens kŠlpŒsk-, Prät. kalpa.
*kle·b-1 ‘stolpern, hüpfen’2 [IEW 630]
Präsens *k-klo·b/klub-3 [got. us-hlaupan ‘aufspringen’, an. (+) hlaupa

‘laufen, springen’4
Kausativ ?*kloub-¼e- an. hleypa ‘zum Laufen antreiben’5
Desider. ?*kl· b/klub-s- [skr. klj»sati, čech. klusati ‘traben’6
Neubildungen: Nasalpräs. lit. klump, (klpti) und klumb, (klbti)

‘niederknien, stolpern, fallen’
¼e-Präsens lit. klaupi, (kla~upti) ‘niederknien’
(R. L.)
1
*kle·p- mit Verhärtung in bestimmten Kontexten z.T. paradigmatisch verallgemeinert; für
vorliegende Wurzel ist der Ansatz k·elp, k·elb (IEW 630) abzulehnen; nicht zugehörig sind
apr. po-quelbton ‘kniend’ (s. FRAENKEL 276; gem. MOTTAUSCH, KZ 77 (1961) 131, 137,
BERNEKER, Die Preussische Sprache, Straßburg 1896, 302 zu *k·elp- ‘sich biegen, sich
krümmen, sich wölben’) und nhd. holpern (onomatopoet., lautlich auch nicht mit hypothe-
tischem Ýk·elb- vereinbar).
2
Hypothetische Grundbedeutung ‘die Knie krumm machen’, daraus ‘niederknien’; ‘stolpern’;
‘hinken, lahm’; ‘hüpfen, springen’, MOTTAUSCH, KZ 77 (1961) 136-7.
3
Oder Intensiv *kl· -klo·b/klub-.
4
SEEBOLD 259-60, LEHMANN 382-3.
5
< *hlaupija-; SEEBOLD 260.
6
← *kle·p-se-?; von FRAENKEL 276 dagegen zu lit. kluÓsin¸eti ‘stolpern, straucheln’ gestellt,
vgl. außerdem BERNEKER 529-30.
365
?*kle·H-1 ‘wohin geraten (?)’ IEW 605
Präsens ?*kl· H-¼e- lit. kli‡ujuos, (kli‡utis) ‘sich zusammenfügen’

?*kl· H-de- an. (+) hlj—ta ‘(durch Los) erlangen’
Neubildungen: Nasalpräs. lit. kli¡n, (kli«¡ti) ‘hängenbleiben; anstoßen; geraten in’

(M. K.)
1
Verbal nur germ. und balt., daher schlecht rekonstruierbar.
*kneÒ-1 ‘schaben, reiben’ IEW 560
Präsens *knÒ-¼e-2 gr. att. knî ‘schabe, reibe’, 3s knÍ, hom. Ipf. knÁ
ahd. nuoen ‘hobeln, glätten’
lit. kn—ju, (kn—ti) ‘abschälen’
Neubildungen: d[e-Präs. gr. knˇqw ‘schabe, reibe’3

s-Aorist gr. ⁄knhsa, -◊knaisa ‘schabte, rieb’4
(M. K.)
1
Vgl. PETERS, FT Wien 338.
2
Oder Wurzelpräsens mit jeweils einzelsprachlicher Umbildung zum ¼e-Präsens.
3
Analog. zum s-Aorist ⁄knhsa hinzugebildet, FRISK I 880.
4
Neubildungen zum Präsensstamm *knŒ¼e- mit unterschiedlicher Segmentierung (*knŒ-¼e-
bzw. *knŒ¼-e-), vgl. PETERS, l.c. 342. Zu knais- dann neues Präsens kna∂w.
?*kne¼b[-1 ‘hängen lassen, sinken lassen’ IEW 608
Präsens ?*kni-n/n-b[- [lit. knimb, (kn“bti) ‘zusammenknicken’2

?*kn¼b[-e- [an. hn’pa ‘den Kopf hängen lassen’3
[lit. kneibi, (kneSbti) ‘stochern’, refl. ‘sich biegen’
(M. K.)
1
Nur germ. und balt. Im Germ. muß sekundäres p vorliegen, das z.B. aus einem Intensivum
*hnippä übertragen sein könnte (vgl. LÜHR 351-2).
2
Wahrscheinlich eher balt. Neubildung.
3
Schwaches Verb, daneben starkes Ptz. hnipenn ‘herabhängend’.
366
*kne¼d-1 ‘kratzen, stoßen (?)’2 IEW 561-2
Präsens ?*kn¼d-e- an. (+) hn’ta ‘stoßen’

*knid-¼- gr. kn∂zw ‘kratze, reibe; ärgere’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄kni ·sa ‘kratzte, rieb; ärgerte’

(M. K.)
1
Im Balt. daneben auch Wörter mit t in gleicher Bedeutung, vgl. FRAENKEL 278.
2
Urspr. Bedeutung nicht eindeutig festzustellen.
*Kne¼gç[-1 ‘neigen; sich neigen’ IEW 608
Präsens ?*Kn¼gç[-e- got. hneiwan, ahd. (+) n´gan ‘sich neigen’

Aorist ?*Kn«Îe¼gç[/Kn¼gç[-s- lat. cÎo-n´x´ ‘blinzelte’1a
Kaus.-It. *Kno¼gç[-¼e- lat. cÎo-núeÎo, -Îere ‘die Augen schließen,
blinzeln’2
got. hnaiwjan, ahd. (+) neigen ‘neigen’
Essiv ?*Knigç[-±¼- ahd. (+) (h)negÎen ‘sich stützen’
(M. K.)
1
Nur ital. und germ., vor Konsonant kann nicht zwischen *", *k und *kç unterschieden werden.
1a
cÎo-nä aus con-cnä lautgesetzliche Inlautsentwicklung, vgl. SOMMER, Handbuch 263, 265.
2
Mit Binnensilbenentwicklung *oi > *e¼ > ´ oder analog. R(e)?
?*kne·H-1 ‘kratzen’ IEW 562
Präsens *knuH-¼- gr. knÚw

# ‘kratze’
(M. K.)
1
Nur gr., dazu Erweiterung *kne·H-d- (oder Variante *kne·d) in lett. kn¡du, kn¡st ‘jucken’; zu
( )
germ. *hnewwa- ‘stoßen’ s. *t"en-.
*kre±(¼)-1 ‘sieben, trennen’ IEW 945-6
Aorist *kr±-/kU±- [lat. crÎeu´ ‘siebte, (unter)schied’2

367
Präsens *kri-n/n-±-3 [gr. kr∂n# w ‘scheide, trenne; entscheide’4

[lat. cernÎo, -ere ‘sieben, scheiden, unterscheiden’5
[air. ar-a:chrin ‘geht zugrunde’6;
[kymr. go-gryn- ‘sieben’7
Iterativ ?*kro±¼-¼e- [ksl. (+) krojöo, kroiti ‘(zu)schneiden’8
Neubildungen: R(e)-e-Präs. lett. kreju, (kr“et) ‘(Rahm) abschöpfen’9

Perfekt gr. kekrim◊noj ‘getrennt’
air. ar-a:rui-ch’uir ‘ist zugrunde gegangen’10
(M. K.)
1
Vgl. RASMUSSEN 276-7; in der R(z) Metathese *kr±i- > *kri±-, danach auch neue R(e)
*kre¼±-, vgl. (Transponate) *kr¼±-d[ro-, *kr¼±-tro- ‘Sieb’ in lat. cr´brum, air. cr’athar,
kymr. crwydr, ae. hr´dder.
2
Vgl. RASMUSSEN 276; danach neues PPP crÎetus (für älteres certus, vgl. Anm. 3).
3
Basiert auf der metathetierten R(z) *kri±-; nach *kriä im Nasalpräs. neue AniÊ-Formen wie
VAdj. *kri-t—- in gr. kritÒj ‘getrennt’, lat. certus ‘entschieden’ à ‘sicher’ und gr. Perf.
kekriÃ -, vgl. RASMUSSEN, l.c.; MCCONE 17.
4
< *krin-¼e- zu einer aus dem Nasalpräsens abstrahierten Verbalbasis *krin-; dazu auch Aor.
⁄krina, Fut. krinî usw.
5
Mit lautgesetzlichem er < *ri; vgl. RIX, GS KURYŁOWICZ 405.
6
Hierher (und nicht zu 1.*"erÒ- ‘zerbrechen’) nach MCCONE 17-8 (*krini- ← *krin´-/*krina-
); dafür sprechen cr’n ‘altersschwach’ < *kri±-no- ‘durchsiebt’ und auch Konj. -chria, Fut. -
ch’uri (< *kikri±se-), Prät. -ch’uir, die mit *"erÒ- kaum vereinbar sind.
7
*wo-krin- < *upo-krin-.
8
Mit analogischer R(o) *kroi±- statt *kro±¼-.
9
Mit neuer R(e) *kre¼±- statt *kre±(¼)-. Hierher auch lit. (nur Lex.) krej, kri~eti ‘ausbreiten’?
10
< *ki-krä, vgl. MCCONE 20.
?*kreÒ-1 ‘aufhäufen, sammeln’ IEW 617
Präsens ?*krÒ-/kUÒ- [lett. kr‹ju, (kr‰t) ‘sammeln; erwerben’

[aksl. (+) kradöo, (krasti) ‘stehlen’2
(M. K.)
1
Nur bsl.
2
de-Präs. wie bei i- ‘gehen’, ja- ‘fahren’; aus dem Ipv. *krŒdi < *kreÒ-d[i ← *kUÒ-d[’?
368
?*Kre¼H-1 ‘berühren’ IEW 618
Präsens *Kri-n/n-H- [an. hr’na ‘einwirken, sich auswirken’,

ae. (+) hrńan ‘berühren, treffen’2
?[ae. (+) hrenian ‘riechen’3
(M. K.)
1
Nur germ. (in der Position vor Konsonant ist daher auch *kç möglich), zu lett. kr“et s. unter
*kre±(¼)-; wegen *hrinÎo- ist *H wahrscheinlich *Ò/#.
2
Mit analogischer R(e), thematisiert aus dem schwachen Stamm *hrina-.
3
Hierher nach WISSMANN, Nomina postverbalia in den altgermanischen Sprachen, Göttingen
1932, 152-4; *hrinÎo- aus dem alten starken Stamm.
?*k(ç)re¼p-1 ‘drehen, wenden’ IEW 937
Präsens ?*k(ç)r¼p-e- [lit. kreipi, (kre~Ápti) ‘wenden, kehren’

Iterativ *k(ç)ro¼p-¼e- an. hreifa ‘schwingen’
?[lit. kraipa~u, kraipàti ‘hin und her wenden’
(M. K.)
1
Nur germ. und balt. (in der Position vor Konsonant ist daher auch *kç möglich); unsicher ist
Anschluß von slav. *krÓes-, *krьs- ‘auferstehen’ als *kre¼p-s-, vgl. VAILLANT III 241.
*kre"- ‘schlagen’ IEW 618-9
Präsens *kr"-e- gr. kr◊kw ‘schlage (ein Gewebe, Saiteninstrument)’

[skr. (+) krÖÓsÎem, (krsati) ‘Feuer schlagen’1
Aorist ?*kr«Îe"/kr"-s- gr. ⁄krexa ‘schlug’
(M. K.)
1
?*k(ç)RemH-1 ‘einen Schritt tun’2 IEW –
Aorist *k(ç)RmH-/k(ç)RÈH- ved. ‡kram´t ‘ist geschritten’3

Präsens *k(ç)R«ÎemH-/k(ç)RmH- [ved. kr«Œmati, kramate ‘schreitet’4
?[sogd. âr¯m ‘komm!’5
369
Neubildungen: Perfekt ved. cakrŒma ‘ist geschritten’6

(M. K.)
1
Nur iir.
2
Auch terminativ ‘heran-, davonschreiten’ meist mit Präverbien; im ved. med. Präs. auch dura-
tiv ‘(dahin)schreiten’, s. KÜMMEL, HS 111 (1998) 193-4.
3
3p (‡)kramur, meist zum iÞ-Aor. umgebildet: akramiÞam RV+, erst sekundär auch mit dehn-
stufiger Wurzel, vgl. NARTEN 99-102; im Medium neugebildeter s-Aorist akraÇsta, s. NAR-
TEN 102-3.
4
Jeweils von der 1s *kr«Œmam bzw. *kr‡ma¼ aus thematisiert; vgl. die Lit. in EWAia I 410;
nach GOTŌ 119-20 im Akt. terminativ, im Med. durativ, wogegen KÜMMEL, l.c. 1948.
5
Vgl. TEDESCO, ZII 2 (1923) 40; BENVENISTE, Gramm. sogd. 20; < uriran. *xrŒm-, auch in np.
xirŒm- ‘schreiten’. Genaue Stammbildung unklar, vielleicht liegt auch neugebildetes *xrŒma-
ya- vor, KÜMMEL, l.c. 193.
6
?*" remH-1
( )
‘verbrennen’ IEW 572
lat. cremÎo, -Œre ‘etw. verbrennen’2

( )
Präsens ?*" rmH-¼e-
(M. K.)
1
Nur lat.
2
Oder denominativ?
?*k(ç)Rend-1 ‘schreien, wiehern’ [IEW 549]
Aorist *k(ç)Rnd-/k(ç)R¤d- ved. akran ‘hat geschrien’2

?*k(ç)-k(ç)R¤d-e-2a ?ved. cakradat ‘schreit, brüllt’3
Präsens *k(ç)Rnd-e- ved. kr‡ndati ‘schreit, wiehert’
Iterativ *k(ç)Rond-¼e- ved. ‡krandayas ‘brülltest’
Neubildungen: Perfekt ved. cakrad ‘hat geschrien’

(M. K.)
1
Nur indoar.
2
Sekundär zum s-Aorist ‡krŒn verdeutlicht, s. NARTEN 98.
2a
Wohl, wenn alt, iterativ-komplexiv neben dem momentanen Wurzelaorist.
3
Dazu metrisch motivierte Kunstbildung kradas, s. NARTEN 98-9; KÜMMEL, Perfekt 144. Da-
neben jüngeres cikrada- als reguläre Neubildung zum Iterativ krand‡ya-, s. ibid.
370
?*k(ç)RepH-1 ‘jammern’ [IEW 569]
Präsens ?*k(ç)RpH-/k(ç)]pH- [ved. akUpanta ‘jammerten, sehnten sich’2

*k(ç)]pH-¼e- ved. akUpayat ‘jammerte, sehnte sich’
Aorist ?*k ç R«ÎepH/k ç RpH-s- ved. akrapiÞÊa RV 7,20,9 ‘hat gejammert’3
( ) ( )
Neubildungen: redupl. Aor. ?ved. cakUp‡nta RV 4,1,14 ‘haben verlangt’4

(M. K.)
1
Nur indoar.; SeÊ-Charakter ist nicht ganz sicher, da akrapiÞÊa Neubildung sein kann.
2
Nach JAMISON 57 thematisierter Aor., der sekundär zum Präs. umgedeutet wurde.
3
Vgl. NARTEN 99.
4
Oder Inj. Perf., vgl. BENDAHMAN 181; KÜMMEL, Perfekt 146 mit Lit.
?*KrepH-1 ‘krachen’ IEW 569
Aorist ?*KrpH-/KUpH- [lat. crepu´ ‘klapperte, krachte’2

Präsens *KrpH-¼e- lat. crepÎo, -Œre ‘klappern, krachen’3
(M. K.)
1
Nur lat. (vor Konsonant kann zwischen *", *k und *kç nicht unterschieden werden), weitere
Anschlüsse unsicher; ved. krapi- ‘jammern, flehen’ (s. *k(ç)RepH-), das mehr den psychischen
Zustand als das Geräusch meint, ist semantisch kaum zu vermitteln. Anders RIX, GS SCHIND-
LER 519.
2
Umbildung zum u-Perfekt; Stammbildung könnte von semantisch benachbartem sonŒre, to-
nŒre beeinflußt sein.
3
Daneben auch einmal per-crepis Varro Men. 124; vielleicht sekundäre Rückbildung zu
crepŒre nach tonere : tonŒre.
*kret- ‘schütteln, rütteln’1 IEW 620, 621
Präsens *krt-e- ahd. redan ‘sieben’

[lit. kreÓci, (krGsti) ‘schütteln, rütteln’2
Kausativ *krot-¼e- gr. krot◊w ‘schlage, rassele’
?aksl. (+) kroÓstöo, krotiti ‘zähmen’3
(M. K.)
1
Semantische Zusammenhänge im Einzelnen unklar.
2
Dazu versch. Neubildungen wie krint, kr“sti ‘stürzen’, kret¸eti ‘zittern’.
371
3
Russ. auch ‘totschlagen’. Semantisch problematisch; zu beachten ist das zugehörige Adjektiv
aksl. (+) krotъkъ ‘sanft, mild’; VASMERI 668-9
*kre·H-1 ‘aufhäufen, bedecken’ IEW 616
Präsens ?*kruH-¼- aksl. (+) kryjöo, (kryti) ‘bedecken, verbergen’

[lit. kr‡uju, (kr‡uti) ‘stapeln, aufhäufen’,
[lett. kŗa~uju, (kŗa~ut) ‘häufen, laden, packen’2
*kr· H-d[e- ae. *hrÎeodan ‘bedecken’3
(M. K.)
1
Verbal nur germ. und bsl., dazu viell. air. cr—, kymr. (+) creu ‘Stall’ < *krawo- < *kre·o-, vgl.
VENDRYES C-240.
2
Wie lett. ŗ zeigt, offenbar mit (sekundärer) R(e), lit. wohl analogisch entpalatalisiert.
3
Vorausgesetzt vom Prät. hrÎead, Ptz. hroden = an. hroíenn.
*kre·s- ‘stoßen’ IEW 622
Präsens *krus-- lit. kruÓs, (krÓsti) ‘zerstampfen, zerstoßen’

Kaus.-It. *kro·s-¼e- aksl. (+) sъ-kruÓsöo, -kruÓsiti ‘zerbrechen’
Neubildungen: ¼e-Präs. gr. kroÚw ‘stoße, schlage’1

lit. kriauÓsi, (kria~uÓsti) ‘stechen’2
(M. K.)
1
< *kro·s-¼e-, mit unklarer R(o).
2
Mit R(e).
*ksen-1 ‘Wolle krempeln’ IEW 585
Präsens *ksn-/ksn- [ved. (AVP) 3p Ipf. vi akÞaúan, Ptz. vi-kÞaúant-

‘krempeln’2
[gr. xa∂nw ‘kremple Wolle, kämme, kratze’3
(M. K.)
1
Erweiterung von *kes- ‘ordnen’ à ‘kämmen’?
2
Wohl thematisiert, vlg. HOFFMANN, FS KNOBLOCH 171-7 = Aufs. 812-8.
372
3
*ks¤- mit *-¼e- erweitert; dazu neugebildet Aorist xÁnai, Fut. xane√n usw.
*kse·-1 ‘schaben, schleifen’ IEW 586
2
Präsens *ksu-¼- gr. xÚw
# ‘schabe, schürfe, glätte’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄xu#sa ‘schabte’

(M. K.)
1
Verbal nur gr., vgl. *ksu-r—- *‘Schaber’ à ‘Rasiermesser’ in ved. kÞur‡- m., gr. xurÒn n.,
xurÒj m. Erweiterung von *kes- ‘ordnen’ à ‘kämmen’?
2
Mit ¡ durch Dehnung vor Morphemfuge?
?*k(ç)se·b[-1 ‘ins Schwanken geraten’ IEW 625
Präsens ?*k(ç)s· b[-e- ved. (ðB) v’ kÞobhante ‘schwanken’

?*k(ç)sub[-s"- jav. xÓsufsöan ‘werden zittern’
Neubildungen: Perfekt ved. (AV) v’ cukÞubhe ‘ist ins Schwanken geraten’

(M. K.)
1
Außeriir. vgl. poln. chyba] ‘schaukeln, hin- und herbewegen’.
*k(ç)se·d- ‘zerstieben, in kleine Teile zerfallen’1 IEW 625
Präsens *k(ç)s· d-e- ved. kÞ—dante ‘zerstieben’2

mp. (+) ÓsÎoß- ‘waschen’3
Kausativ *k(ç)so·d-¼e- ved. ‡kÞodayat ‘zerstäubte’
(M. K.)
1
Vgl. ved. kÞudr‡- ‘klein, winzig’, aksl. chudъ ‘klein, gering’; die Bedeutung ‘Wasserschwall’
von ved. kÞ—das- = jav. xÓsaoßah- geht von ‘zerstiebendem Wasser’ aus.
2
Dazu fakt. Aktiv kÞodanti ‘zerstäuben’, vgl. GOTŌ 124-5.
3
Inf. mp. np. Ósustan; vgl. BAILEY 70a; EWAia I 439 mit Lit.
373
*ksne·-1 ‘schärfen’ IEW 585
Präsens ved. kÞúaumi ‘wetze, schärfe’2

*ksn«Îe·-/ksn· -
aav. xÓsn‚uu´ÓsŒ ‘mögest anhören’;
ap. Œ-xÓsnauvaiy ‘höre’3
Aorist ?*ksn«Îe· /ksn· -s- aav. xÓsnŒuÓs ‘hört an’
Kausativ *ksno·-¼e- jav. xÓsnŒuuaiieit´ ‘stellt zufrieden’
(M. K.)
1
Verbal nur iir.; vgl. lat. nouŒcula ‘Messer’ zu einem *nouŒre, das wohl denom. zu einem
*ksno·o- oder *ksno·Œ- ist. Zusammenhang mit *kse·- wahrscheinlich (daher Ansatz mit
reinem Velar); ist *ksne·- aus einem Nasalpräsens dazu abstrahiert?
2
Schwacher Stamm sekundär kÞúu- (z.B. Ptz. Med. kÞúuvŒn‡-) statt ÝkÞú‡v-.
3
Im Iran. teilweise Übertragung auf ‘die Sinne schärfen’ à ‘achtgeben auf’ à ‘(zu)hören’;
die alte Bedeutung noch in jav. hu-xÓsnuta- ‘gut geschärft’.
?*k(ç)s·e¼b[-1 ‘(sich) schwingen’2 IEW 625, 1041
Präsens ?*k(ç)s·ib[-- ved. kÞip‡ti ‘schleudert, wirft’

Kaus.-It. ?*k(ç)s·o¼b[-¼e- jav. xGuua×aiiaë.aÓstra- ‘die Peitsche schwingend’
(M. K.)
1
Dazu wohl auch aksl. o-Ósibati ‘sich abwenden’, russ. Ósib‡t' ‘werfen’ usw. Unklar ist das Ver-
hältnis von ved. p und iran., slav. *b[ (oder *b?; man könnte germ. *swaipa- in ae. (+)
swŒpan ‘fegen; schwingen’ hierher stellen); das Fehlen von *· im Ved. und Slav. beruht wohl
auf Dissimilation gegen den Labial.
2
Im Iran. primär intr. ‘sich schwingen’ (vgl. mp. ÓsÎeb- ‘sich schnell bewegen’), sonst transitiv.
*" ·as-1
( )
‘küssen’ IEW 626
heth. kuaszi, kuassanzi ‘küssen’2

( ) ( )
Aorist *" ·‡s-/" us-
[gr. kÚssai ‘küssen’3
[gr. kun◊w ‘küsse’4
( )
Präsens *" u-n/n-s-
(M. K.)
1
Vgl. EICHNER, FT Regensburg 82; der Ansatz von *a läßt sich wegen der mi-Flexion des
heth. Verbums, die R(o) unwahrscheinlich macht, kaum vermeiden.
2
Mit Durchführung des starken Stamms, s. EICHNER, ibid.
3
Umbildung aus dem Plural eines Wurzelaorists nach OETTINGER 17092.
4
< *kunehe-, thematisiert aus *ku-n-s-.
374
*k·atÒ- ‘Blasen werfen, aufschäumen’1 IEW 627-8
Präsens *k·‡tÒ-e- ved. (YV) Ptz. kv‡thant- ‘Blasen werfend,

aufschäumend, aufwallend’2
Kaus.-It. *k·otÒ-¼e- ?spätved. (S¡.) kvŒthayati ‘läßt aufwallen’3
got. Øa¹i¹ ‘schäumt’4
Desider. ?*k·‡tÒ/kutÒ-s- [aksl. Aor. vъ-kyse ‘wurde sauer, gärte’5
(R. L.)
1
Wurzelansatz gem. EWAia I 420, Bedeutungsansatz gem. GOTŌ 120.
2
Finite Formen erst nachved., GOTŌ 120-2.
3
Zur Beleglage s. GOTŌ 121-2. Der lange Wurzelvokal deutet auf Neubildung.
4
got. *Øa¹jan: belegt nur 3s und Ptz. Øa¹jands; LEHMANN 199.
5
Mit verblaßter Bedeutung und sekundärer Dehnung von *u (s < *ts). Sekundär dazu fientives
Präsens vъ(s)-kysnöoti ‘sauer werden, gären’, Zustandspräsens vъ(s)-kysÓeti ‘sauer werden, gä-
ren’, Faktitiv kvasiti ‘säuern, gären lassen’, BERNEKER 678-9, VAILLANT III 243, 389. Mit
dem slav. Formenverband verknüpft VAILLANT ibid. jedoch auf der Grundlage einer urspr.
Bedeutung ‘gären’ lit. kÓsti ‘in Bewegung geraten’ (Prät. sukÓso), Präs. köuÓst < *kunÓs- (dazu
kuÓs, kuÓs¸eti ‘wimmeln, sich rühren, sich bewegen’), vgl. dazu FRAENKEL 321-2, BERNEKER
672 (vielleicht aus *kÃ¡" ~ gr. kuk£w ‘rühre, mische, verwirre’).
*k·e±p-1 ‘sieden’ IEW 596
Iterativ ?*k·o±p-¼e- čech. (+) kvapiti ‘eilen’2

Fientiv ?*ku±p-±/±- aksl. -kypÓe ‘wallte, siedete’
Essiv ?*ku±p-±¼- [lit. k~¡pu, (k¡p¸eti) ‘brodeln, überschäumen’;
lett. kpu, (kpt) ‘rauchen, dampfen’3
aksl. (+) kypljöo, (kypÓeti) ‘wallen, sieden’
Neubildungen: sta-Präsens lett. kpstu, (kpt) ‘rauchen, dampfen’4

(M. K.)
1
Von *ke·p- ‘beben’ zu trennen, wohl auch von *k·ep- ‘hauchen’; *± nur aufgrund von lett.
Îe, wo Ablautneuerung oder Einfluß von *k·ep- vorliegen könnte.
2
Aus *‘in heftiger Bewegung sein’?
3
Wohl ursprünglich vom Wasserdampf beim Sieden.
4
Daneben mit R(e) gleichbedeutendes kvpstu, kvpt.
375
?*" ·eÒ-1
( )
‘erwerben’ IEW 593
( ) ( ) 2
Aorist ?*" ·Ò-/" uÒ- [gr. œpas
# £mhn ‘erwarb’
( ) ( ) ( )
Perfekt *" ·e-" ·—Ò/" uÒ- [gr. p◊pam# ai ‘besitze’
Neubildungen: redupl. s"e-Präs. gr. œm-pip£#skomai ‘erwerbe’3

(M. K.)
1 ( )
Nur gr. (nicht ion.-att.); für *"· und gegen *kç (oder *p) spricht besonders pp in gr. boiot.
t¢pp£mata ‘der Besitz’ (< t¦ œmpp£#mata, s. THUMB-SCHERER, Handbuch der griechischen
Dialekte. Zweiter Teil, Heidelberg 1959, 31); eine Verbindung mit *"·e±- ‘anschwellen’ ist
lautlich unmöglich.
2
Umbildung im Einzelnen unklar (zunächst wohl Ablautausgleich *k·Œ- : *k¡- à *k·Œ-), ein
Wurzelaor. ist wegen des Zustandsperf. wahrscheinlich.
3
Neu zum Aorist und Perfekt.
?*k·e¼t-1 ‘erglänzen’ (?)2 IEW 629
Aorist *k· ¼t-/k·it- [aksl. -cvьte, [-cvisöe ‘erblühte(n)’

Präsens ?*k·it-- aksl. (+) cvьtöo, (cvisti) ‘blühen’3
Essiv *k·it-±¼- [lett. kvitu, (kvitt) ‘flimmern, glänzen’
r.-ksl. (+) cvьÓstöo, (cvьtÓeti) ‘blühen’
(M. K.)
1
Nur bsl.; gleichsam „Kentum-Form“ von *"·e¼t- ‘hell aufleuchten’ (s.d.), das im Bsl. eben-
falls vorkommt.
2
Im Slav. auf die Entfaltung von Blüten eingeschränkt. Oder sollte umgekehrt die lett. Bedeu-
tung sekundär aus ‘blühen’ hervorgegangen sein?
3
Neubildung zum Aorist?
*k·elp- ‘sich biegen, sich krümmen, sich wölben’1 IEW 630
Präsens ?*k· lp-e- nnorw. kvelva, nschw. dial. hvŠlva ‘sich wölben’2
Perfekt ?*k·e-k·—lp/kulp- ?mhd. walb ‘dehnte sich aus’3
Kausativ ?*k·olp-¼e- an. hvelfa sw.1 ‘gewölbt machen, umkippen,
zum Kentern bringen’,
ahd. (+) be-welben ‘umgeben, umwölben’
Essiv ?*kulp-±¼- an. holfa sw.3 ‘gekentert sein (von Schiffen)’4
(R. L.)
376
1
Zu dieser Wurzel gehört gem. MOTTAUSCH, KZ 77 (1961) 131, 137, BERNEKER, Die Preussi-
sche Sprache, Straßburg 1896, 302 (und vgl. FRAENKEL 276) auch das apr. Verb *po-quelpt
‘hinknien’, von dem jedoch keine Primärstammbildung belegt ist, sondern nur das Ptz. Prät.
po-quelbton ‘kniend’ ← *‘hingekniet’, vgl. TRAUTMANN, Die altpreussischen Sprachdenkmä-
ler, Göttingen 1910, 405; Baltisch-slavisches Wörterbuch, Göttingen 1923, 137. Ausgeschlos-
sen ist etymolog. Verknüpfung mit *kle·b- ‘stolpern, hüpfen’.
2
DE VRIES 247; urgerm. *hwelf-a-, starkes Verb vorausgesetzt von Ptz. Prät. an. holfinn ‘ge-
wölbt’, SEEBOLD 281.
3
Zweifelhaft, vgl. SEEBOLD 281.
4
< urgerm. *hulb-ai- ‘gewölbt sein’ (Ersatzbildung für Perfekt nicht ausgeschlossen), Herlei-
tung gem. HARÐARSON, FT Innsbruck §3.2.
?*k·ep-1 ‘hauchen’ IEW 596
Präsens ?*k· p-e- [lit. kvepi, (kvGpti) ‘hauchen’
Neubildungen: Essiv lit. kvepi, kvep¸eti ‘duften, riechen’

n-Infix-Präs. lit. kvimp, (kv“pti) ‘einen Geruch bekommen’
(M. K.)
1
Vgl. lit. kv‹pas m. ‘Atem, Hauch’; lett. kvp-/kp- gehört dagegen (jedenfalls semantisch und
prosodisch) zu *k·e±p- ‘sieden’, s.d. Weitere Verwandte unsicher, gr. kapnÒj m. ‘Rauch,
Dampf’ bereitet wegen des anlautenden k (statt Ýp) Probleme.
377
*kç-
*kçeÒs-1 ‘husten’2 IEW 649
Präsens ?*kçÒs-/kçÒs-3 ?[ai. klass. kŒsate ‘hustet’4

alit. kosmi, 3s k—sti, lit. {k—siu, (k—sðti) ‘husten’
(M. K.)
1
Verbal nur iir. und bsl., nominal weiter verbreitet, vgl. besonders kymr. pas m. < *kçÒs-tä,
ae. (+) hwÎosta ‘Husten’ < *kçaÒs-tä, die den Ansatz mit *kç sichern.
2
Wenn der Ansatz eines Wurzelpräsens korrekt ist, müßte mit iterativer Aktionsart (‘mehrmals
husten’) gerechnet werden.
3
Ansatz nur wegen der athem. Flexion im Lit., die jedoch nicht alt sein muß.
4
Eher späte Neubildung zum Substantiv k«Œs- ‘Husten’ (RV+); vgl. EWAia I 346-7.
1.*kçe¼-1 ‘wahrnehmen, bemerken’ IEW 636-7
Präsens *kç«Îe¼-/kç¼-2 [ved. c«Œyati ‘nimmt wahr, bemerkt, beachtet’,

‡pa-cŒyati ‘beachtet, respektiert, ehrt’,
Med. (RV) c«ŒyamŒna- ‘sich betrachtend als’3
[gr. Präs. *tˇ-e- ‘hüten’4
[aksl. Ócajöo, (Ócajati) ‘erwarten, hoffen’5
Perfekt *kçe-kç—¼/kçi-6 ved. n’ cikŒya ‘nimmt wahr’, Plqpf. ‡ciket7
gr. hom. tetim ‹ ◊noj ‘geehrt’
Kausativ *kç«Îo¼-¼e- russ. k‡ju, (k‡jat') ‘vermahnen, tadeln’,
aksl. kajöo söe, (kajati söe) ‘Buße tun, Reue
empfinden’8
Desider. ?*kç¼/kçi-s- s. *k·e¼s9
?*kçi-kçi-s- ved. n’ cik´Þate ‘erforscht’
Fientiv ?*kçi-±/±- [gr. hom. Perf. tet∂hmai ‘bin betrübt, bekümmert’,
Ptz. tetihèj, tetihm◊noj11
Neubildungen: ¼e-Präsens12 gr. t∂w ‘ehre, schätze hoch’13

s-Aorist gr. t√sai ‘ehren’14
(R. L.)
1
*kçÎe¼- ist morphologisch bedingte R(Îe) im akrodyn. Wurzelpräs. von 1.*kçe¼-, ein Wur-
zelansatz *kçe±(¼)- ist also unbegründet (gegen RASMUSSEN 65-6; MELCHERT, SHHP 164;
GS COWGILL 188 und Erwägungen bei CHANTRAINE, DELG 1123). Urspr. Aoristwurzel,
378
Wurzelaorist jedoch nicht belegt (die ved. Formen v’ ‡cet und ‡cidhvam gehören zu 2.*kçe¼-
bzw. *kçe¼t-, s.d.), aber vom Perfekt, das als Bezeichnung des am Subjekt erreichten Zustands
auf telische Wurzelbedeutung weist, und dem ¼e-Präsens gr. t∂w (s. Anm. 12) vorausgesetzt.
2
Akrodyn. Wurzelpräsens iterativ-durativ ‘stetig wahrnehmen’ = ‘achten auf, beobachten’.
3
S. HOFFMANN, MSS 41 (1982) 82 = Aufs. 788, GOTŌ 137 mit Anm. 176, EWAia I 531. Dazu
neugebildet Aor. (AV) acŒyiÞam ‘habe geehrt’, s. NARTEN 113; HOFFMANN, ibid.; GOTŌ
137176.
4
< *kç«Îe¼-e-, erschlossen aus Sekundärwurzel th in thrÒj ‘Hüter’ (denom. thr◊w ‘beobachten,
behüten, aufpassen’).
5
< *kç«Îe¼-e-; vgl. HOFFMANN, l.c.; GOTŌ 137.
6
Luw. kuwaya- gegen LIV1 nicht hierher, sondern zu *d·e¼- ‘sich fürchten’, s.d.
7
Daraus umgebildet redupl. Präs. ved. ni-cikÞi, Ptz. ni-c’kyat-, THIEME, Plusqu. 36; HOFF-
176
MANN, l.c.; GOTŌ 137 ; EWAia I 531; KÜMMEL, Perfekt 169-71.
8
Bildung vom Typ *s·«Îop-¼e-, KOCH 748-9. Entgegen der traditionellen Einordnung nicht zu
3.*kçe¼- ‘Buße entgegennehmen, strafen’, sondern zu 1.*kçe¼- ‘wahrnehmen, bemerken’, wo
*kç«Îo¼-¼e- als Kausativbildung im Verband mit dem akrodyn. Wurzelpräsens erscheint; auf der
funktionalen Kausativbedeutung basiert die im Slav. lexikalisierte Verbalbedeutung: ‘wahr-
nehmen lassen’ à ‘vermahnen, tadeln’, reflexiv ‘Buße tun, Reue empfinden’; zur Bedeu-
tungsentwicklung vgl. die morpho-funktionale Parallele im Paradigma von *kçe"- ‘sehen, er-
blicken’ (akrodyn. Wurzelpräs. *kç«Îe"-/ kç"-): Kausativ *kç«Îo"-¼e- à *kç«Îo@-¼e- ‘betrachten las-
sen’ > aksl. kaóöo, kazati ‘zeigen, mahnen’.
9
Das urspr. Desider. ‘bemerken wollen’ à ‘auf etw. achten’ ist funktionell erstarrt zur Sekun-
därwurzel *kçe¼s-, s.d. Hluw. REL-sˆ- gegen LIV1 nicht hierher, s. *d·e¼-.
11
← *‘bin gewahr geworden’; auf der Grundlage eines nicht bezeugten Aor. *œ-t∂hn ‘wurde ge-
wahr’, vgl. Perf. ded£hka ‘bin kundig’ zu Aor. œd£hn ‘lernte’ (s. *dens-).
12
*kçi-¼e-, abgeleitet vom vorauszusetzenden Wurzelaor. *kç¼-/kçi-.
13
Ep. ´ metrisch bedingt, sonst nur ÃÁ, s. FRISK II 906, CHANTRAINE, Gramm. Hom. I 111, 371;
das zugehörige Substantiv ti‹mˇ f. ‘Schätzung, Preis, Ehre’ mit i‹ rechtfertigt nicht einen Wur-
zelansatz *kçe±¼-/(*kç±i- >) *kçi±-: ti‹mˇ < *kçi-smŒ wie Ðrmˇ < *or-smŒ.
14
Zu Präs. t∂w.
2.*kçe¼- ‘sammeln, schichten’1 IEW 637-8
Aorist *kç¼-/kçi- ved. v’ acet ‘hat geschieden, hat verteilt’2

[(YVp) acaiÞam ‘habe geschichtet, gesammelt’3
aav. 3p Inj. Med. v´-êsiiŒtŒ ‘sie scheiden’4
Präsens *kçi-n· /nu-5 ved. cin—ti ‘reiht aneinander, schichtet, sammelt’
aav. v´-cinaoë ‘scheidet voneinander’6
Perfekt ?*kçe-kç—¼/kçi- ved. v’ cik«Œya RV 10,89,3 ‘hat unterschieden’,
(AV) cikyœr ‘haben gesammelt’6a
Iterativ *kço¼-¼e- [gr. poi◊w ‘mache, schaffe, bringe hervor’,
poi◊omai auch ‘wähle, halte für etw., schätze’7
ukr. kojœ, koj’ty ‘anzetteln, (etw. Böses) bereiten’
379
Desider. ?*kçi-kçi-s- ved. (YVp) cik´Þate ‘will für sich schichten’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. jav. Inj. -caiiaë ‘sammelte’ (= aav. Konj. Aor.)8

(R. L.)
1
Möglicherweise durch funktionell bedingte Ausgliederung aus dem Paradigma von 1.*kçe¼-
‘wahrnehmen, bemerken’ hervorgegangen: *kçi-n· /nu- ‘wahrnehmen mit Auswirkung auf
Objekt’ (Nasalpräs. semant. transitiv gem. MEISER, FS RIX 293ff., 311-2) à ‘sammeln,
schichten’, dann Lexikalisierung der Präsensbedeutung. Die Bdtg. ‘scheiden, unterscheiden’
nur im Iir. mit Präverb *·’ aus ‘auseinander schichten’, vgl. KELLENS, FS POLOMÉ 331.
2
Ved. v’ cayat Konj. Aor., nicht them. Präsens, s. GOTŌ 82, EWAia I 532; vgl. Konj. Aor. aav.
v´-caiia½Œ ‘ihr sollt scheiden’. Hierher (nicht zu 1.*kçe¼) auch v’ ‡cet RV 4,24,8 ‘hat unter-
schieden’, KÜMMEL, Perfekt 172.
3
Letztlich wohl aus einer aus Wurzelaorist ‡cet verdeutlichten 3s *‡cait hervorgegangen; „iÞ-
Aor.“ v’ cayiÞÊam RV 6,67,8 ‘vertreibet ihr beide!’ ist Kunstbildung nach dem Superlativ v’-
cayiÞÊha-, s. HOFFMANN, MSS 22 (1957) 131 = Aufs. 367.
4
Rezitationsbedingt für *v´-êsiiatŒ, s. KELLENS, Verbe 353-4 mit Anm. 6-7; HUMBACH, Die Ga-
thas I 25-6, II 21.
5
Aksl. Óciniti ‘ordnen, reihen, bilden’ ist Denominativum von Ócinъ m. ‘Ordnung, Reihe, Rang’
< *kçe¼-nu- (nicht *kçiH-nu-).
6
Dazu Ptz. cinuuaút- ‘der (die Brücke zum Jenseits) aufschichtet’, s. KELLENS, FS POLOMÉ
330-2 und vgl. KELLENS-PIRART II 242; trotz GOTŌ 133 nicht ‘der Büßende’, somit von
3.*kçe¼- ‘Buße entgegennehmen, strafen’ getrennt zu halten.
6a
7
< *kço¼·e¼e- ‘schichtend herstellen’, Ersatzbildung für Ýpo◊w. Nach traditioneller Auffassung
(SCHWYZER 4504, 726 mit Anm. 7) gilt gr. poi◊w < *poi#◊w als Denominativpräsens
(*kço¼·e-¼-) zu einem verloren gegangenen Verbalnomen *kço¼-·—- > *poi#Òj (nicht fortge-
setzt in -poiÒj, das erst ab 5. Jh. v.Chr. bezeugt ist, also eine retrograde Bildung zu poi◊w dar-
stellen dürfte). Mangels geläufiger Muster ausgeschlossen ist die Analyse *kço¼·-¼e- als Ite-
rativ zu einer Sekundärwurzel *kçe¼·-, die vom Präsensstamm *kçi-n-·-/kçi-n-u- ← *kçi-
n· -/kçi-nu- abstrahiert wäre, vgl. jedoch FRISK II 571, CHANTRAINE, DELG 923, RASMUS-
SEN 194. Zu Präs. *poi#ee- hinzugebildet Aor. œpo∂hse = argol. œpo∂#e#he, boiot. œpo∂#e#se.
8
Vgl. KELLENS, Verbe 354 Anm. 6; FS POLOMÉ 331.
3.*kçe¼- ‘Buße entgegennehmen, strafen’1 IEW 636-7
Präsens *kç¼-e- ved. c‡yate ‘straft, treibt (Buße, Schuld) ein’2

*kçi-kç¼/kçi- lyk. A ttiti, B kikiti ‘läßt zahlen, legt als Buße fest’2a
[jav. Konj. cikaiiaë, cikaii‚n ‘soll, sollen büßen’3
*kçi-n· /nu-4 [gr. t∂nw (ion. ´, att. ÃÁ) ‘bezahle, entrichte, büße’,
Med. t∂nomai ‘lasse mir bezahlen, lasse büßen,
bestrafe, räche (mich an)’,
[hom. ion. kret. te∂numai ‘id.’5
?kelt. *kçinu- ‘büßen’ oder ‘strafen’6
380
Aorist *kç«Îe¼/kç¼-s- gr. myk. Ptz. Med. qe-ja-me-no7,

gr. ⁄teisa, -£mhn, äol. pe√sai8
Kausativ *kço¼-¼e- jav. Opt. pairi.Œ-kaiiaiiaúta ‘sie mögen sich büßen
lassen’9
Desider. ?*kç¼/kçi-s- gr. Fut. te∂sw ‘werde bezahlen, büßen’, te∂somai
‘werde büßen lassen, werde (mich) rächen’10
?*kçi-kçi-s- jav. ai×i.ciciÓs‚mna- ‘für sich abbüßen
wollend’(?)11
Neubildungen: R(e)-e-Präs. gr. ark. (4. Jh. v. Chr.) ¢pu-tei◊tw ‘er bezahle’12
(R. L.)
1
3.*kçe¼- u.U. als ‘animadvertere’ = ‘(tadelnd) wahrnehmen, strafen’ ursprungsgleich mit
1.*kçe¼- ‘wahrnehmen, bemerken’. Aksl. kajöo söe, kajati söe ‘Buße tun, Reue empfinden’, russ.
k‡ju, k‡jat' ‘vermahnen, tadeln’ nicht hierher, sondern zu 1.*kçe¼-, s.d.
2
S. GOTŌ 132-3, JOACHIM 78, EWAia I 532-3.
2a
< *kçi-kç¼-ti, s. HAJNAL 125, 156-7157.
3
Faktitiv, vgl. Anm. 4; vgl. KELLENS, Verbe 25, 56, 182. Nach GOTŌ 133 jav. Ersatz für das
Nasalpräsens, doch ist dies iir. nicht bezeugt, s. Anm. 4. cikaii- für *cicaii- analogisch nach o-
stufigen Bildungstypen (M. K.).
4
Faktitiv: ‘eine Buße entgegennehmen lassen’ > ‘Buße leisten, büßen’, GOTŌ 132-3, EWAia I
532-3. Ptz. av. cinuuaút- nicht hierher, sondern zu 2.*kçe¼ ‘schichten, sammeln’, s.d.
5
← *tinumai; geneuert nach Aor. te∂sasqai, Vokalismus ei gesichert durch kret. Ipv. (5. Jh.
v.Chr.) ¢po-teinÚtw, WACKERNAGEL, Unters. 80, SCHWYZER 697 mit Anm. 4. Dem uridg.
Präs. *kç¼-e-to¼ (> ved. c‡yate) ‘straft’ entspricht im Gr. funktionell das neue kausative Me-
dium *kçi-nu-t—¼ à te∂nutai, t∂netai ‘läßt büßen, bestraft, rächt’ zum aktiven Nasalpräsens
*kçi-n· -ti ‘büßt’, GOTŌ 132-3.
6
Im urspr. Verbalnomen mir. cin, Gen. cinad m. ‘Schuld, Verbrechen’ < *kçi-nu-t-; IEW 637,
VENDRYES C-101, MCCONE 13.
7
Bei LEJEUNE, Mémoires de philologie mycénienne, Deuxième série, Roma 1971, 305-6,
30055, CHANTRAINE, DELG 1120-1 einem Wurzelaorist *kç¼-/kçi- ‘bezahlen’ zugeordnet;
wahrscheinlicher ist jedoch Lesung als s-Aorist *kçe¼ha-.
8
Vgl. auch kypr. Konj. pe-i-se mit irregulärem p.
9
Haplologisch für *-kaiiaiiaiiaúta; direkt reflexiv, KELLENS, Verbe 25, 56, 151-2.
10
Vgl. auch kypr. pe-i-se-i mit irregulärem p.
11
Indirekt reflexiv, KELLENS, Verbe 25, 327, 56, 196; bei BARTHOLOMAE 429 verfehlte Zuord-
nung von ciciÓsa- zu 1kaÎeÓs- ‘struere’, das seinerseits zu 2kaÎeÓs- (= ciÓs-) ‘lehren, versprechen, zu-
weisen’ zu stellen ist, s. *kçe¼s-.
12
Neubildung zu Aor. ¢pu-teis£tw, vgl. dazu FRISK II 902-3; DUBOIS, Recherches sur le dia-
lecte arcadien I, Louvain 1988, 153 §96a; LEJEUNE, l.c. 305-6, 30055; CHANTRAINE, DELG
1120-1.
381
*kçe¼s-1 ‘auf etwas achten, wahrnehmen’ IEW 637
Aor./Präs. *kç¼s-/kçis-
Aor. aav. cÎoiÓst, 2p c‚uu´ÓstŒ = jav. cÎoiÓsta2 ‘jmdm. etw.
bestimmen, zuweisen’3
Präs. air. Präs. Pass. :ac-castar ‘wird gesehen’4,
[Akt. ad:c’ ‘sieht’5,
?[gall. Ipv. -ppisetu ‘soll sehen’6
Präsens ?*kçi-n/n-s- aav. cinas, c´Ósmah´, jav. cinahmi, cinasti, c´Ósmaide
‘bestimmen, zuweisen’7
Perfekt ?*kçe-kç—¼s/kçis- air. :ac-cae ‘sah’8
Desider. ?*kç¼s/kçis-s- [gall. Fut. piss’ium’ ‘werde sehen’9
?*kçi-kçis-s- air. Fut. ad:cichestar ‘wird gesehen werden’10
Neubildungen: R(e)-e-Präs. jav. Med. 3d fra-caÎeÓsaÎet‚m Yt. 8,38 ‘bereiteten’11

(R. L.)
1
Ursprünglich zu 1.*kçe¼- ‘wahrnehmen, bemerken’ gehöriges Desiderativ *kç¼-s-/kçi-s- ‘be-
merken wollen’ à ‘auf etw. achten’ (vgl. dazu NARTEN, GS NYBERG II 92 = Kl. Schr.
21926), aber schon uridg. zur Sekundärwurzel geworden, deren Wurzelbildung sowohl als
Präsens wie auch als Aorist eingeordnet werden konnte.
2
Aav. c‚uuiÓsä statt cÎoiÓsä (für älteres *cÎ‚iÓsä) nach dem Modell von aav. y‚uuiÓsta- (*yaviÓsta-) :
jav. yÎoiÓsta-, s. KELLENS, CLI 34.
3
Zum av. Formenbestand der Wurzel cÎoiÓs-/ciÓs- KELLENS, Verbe 25, 327, 65, 729, 107-8 mit
Anm. 3, 165 mit Anm. 3-5, 355-7 mit Anm. 7, 375-6, 380-2, 395, KELLENS, Liste 22-3; zum
Aav. BEEKES, Gramm. 205, 102, 165, 168, 176, 188. Av. cÎoiÓs-/ciÓs- ‘(religiös-magisch) be-
stimmen: zuweisen, festlegen’ < *‘besorgen für’ (NARTEN, GS NYBERG II 81-91 = Kl. Schr.
208-19, bes. 92 = 219 mit Anm. 26, KELLENS-PIRART II 242-3), entwickelt aus Aor. (telisch)
‘eine Vision bekommen, etw. für jmdn. sehen, providere’; bei BARTHOLOMAE 429 verzeich-
netes 1kaÎeÓs- ‘struere’ ist (mit Ausnahme des Präsensstamms ciciÓsa-) in der tatsächlich anzu-
setzenden Bdtg. ‘zuweisen, festlegen’ zu hier vorliegendem 2kaÎeÓs- (= ciÓs-) zu stellen, wäh-
rend ciciÓsa- gem. KELLENS, Verbe 25, 327 als Desiderativ zu kŒy- (= 2ci-) ‘büßen’ (d.h. ety-
mologisch zu 3.*kçe¼-) gehört.
4
< *ad-kçis-tor; KLINGENSCHMITT 146, THURNEYSEN 386. Deuteroton dagegen thematisch
ad:cither < *ad-kçisetor.
5
< *ad-kçis-e-t(i); IEW 637; K. H. SCHMIDT, Koll. Udine 78; Reconstructing languages and
cultures (ed. POLOMÉ, WINTER), Berlin - New York 1992, 46; KLINGENSCHMITT 146.
6
< *(a)d-pis-e-tu, RUBIO ORECILLA, HS 112 (1999) 116 mit Lit.; Prät. nach K. H. SCHMIDT,
Koll. Udine 83, 8467.
7
Inj. 3s aav. cinas Y. 44,6 < *ci-na-s-t hierher, dagegen aav. fra-cinas Y. 32,5 zu *kçe¼t, s.
NARTEN, GS NYBERG II 83 = Kl. Schr. 2107, KELLENS, Verbe 1653, BEEKES, Gramm. 102,
168; caÎeÓsaiiöan V. 8,2 ist nicht Iterativ, sondern Textverderbnis für Opt. Präs. c´Ósiiöan v. l.
(KELLENS, Verbe 165 mit Anm. 5).
8
< *ad-kçi-kço¼s-e.
382
9
Aus weitergebildetem *kçis-s-¼-. K. H. SCHMIDT, Koll. Udine 74, 78; MCCONE 103, 119,
145.
10
Vgl. MCCONE 168.
11
Oder aus dem thematisierten Wurzelaorist (?); vgl. KELLENS, Verbe 25, 107, 1083, 376; HINT-
+
ZE 377. Ptz. caÎeÓs‚mna- Yt. 19,93 ist besser mit HINTZE 378-9 als Ptz. Fut. jaÎeÓs‚mna- < *ùai-
Ós¼amna- ‘im Begriff zu siegen’ (zu *gçe¼-) zu lesen.
*kçe¼t-1 ‘bemerken, erkennen’ IEW 637
Aorist *kç¼t-/kçit- ved. 2p Med. ‡cidhvam ‘habt beschlossen’2,

Ptz. c’tŒna- ‘in Erscheinung tretend’2a,
[3s acait ‘hat erkannt’3
aav. acistŒ, cistŒ ‘hat erkannt, ist auf die Idee
gekommen’, Konj. cÎoi½aë4
?[lett. Prät. Ósķitu ‘meinte’, unpers. ‘schien’5
Präsens *kçi-n/n-t- [ved. (Br.) cintayati ‘denkt nach’6
aav. fra-cinas Y. 32,5 ‘erkennt’7,
jav. Konj. 1p cina½Œmaide Vr. 12,4 ‘werden
erkennen’8
Perfekt *kçe-kç—¼t/kçit- ved. cikta ‘beachtet; kennt, versteht’,
Ptz. cikitv«ŒÇs- ‘verständig’8a
jav. +cikaÎe½Œä Yt. 1,26 ‘kenne, verstehe’,
Ptz. ciki½×Œh- ‘wissend’9
Kaus.-It. *kço¼t-¼e- ved. cet‡yati ‘läßt jmdn./etw. erkennen, zeigt’,
cet‡yate ‘zeigt sich, erscheint; nimmt wahr’10
[lit. skaita~u, -àti ‘sammeln, zählen, (vor-)lesen’
Intensiv ?*kç¼-kço¼t/kçit- ved. ckite ‘wird immer wieder erkannt’11
Desider. ?*kçi-kçit-s- ved. c’kitsat ‘hat es auf etw. abgesehen, trifft
Vorsorge’12
Neubildungen: s-Aorist aksl. Ócisъ ‘zählte, las (Schrift); ehrte’13

R(e)-e-Präs. ved. ctati ‘erkennt, hat Acht auf etw.’14
lett. Ósķ“etu, (Ósķist) ‘meinen’, unpers. ‘scheinen’
R(z)-e-Präs. aksl. Ócьtöo, (Ócisti) ‘zählen, lesen (Schrift); ehren’15
(R. L., M. K.)
1
Traditionelles Rekonstrukt als Wurzelerweiterung von 1.*kçe¼- ‘wahrnehmen, bemerken’ (da-
her auch mit Labiovelar). Nach KÜMMEL, Perfekt 179-80 ist der Formenverband von *kçe¼t-
und *ke¼t- jedoch unter dem Ansatz *ke¼t- ‘bemerken, bemerkbar sein, auffallen’ zu vereini-
gen (s. Anm. 1 zu *ke¼t-).
383
2
Eigentlich ‘habt (die Fahrt) für euch erkannt’ (indirekt-reflexiv); dreimal als aciddhuvam zu
lesen und daher besser hierher zu stellen als zu ved. cay ‘erkennen’ (= 1.*kçe¼-), s. SEEBOLD,
Das System der indogermanischen Halbvokale, Heidelberg 1972, 210-1; vgl. auch RENOU,
Études védiques et pāúinéennes X, Paris 1962, 69; KÜMMEL, Perfekt 178.
2a
S. KÜMMEL ibid.
3
Wurzelaor. *acet zum s-Aorist verdeutlicht, s. NARTEN 114.
4
Mit analogischem ½ nach Opt. Aor. *ci½iiŒë und Präs. *cina½mi usw., INSLER 212, ähnlich
KELLENS, Verbe 3548.
5
Regulär gebildetes Prät. zu Präs. Ós©“etu (s.u.), kann also einzelsprachliche Neubildung sein.
6
Iterativ auf Basis einer 3p *cintanti nach JAMISON 5826.
7
< iir. *cinatst; dagegen gehört aav. cinas Y. 44,6 zu *kçe¼s, s. NARTEN, GS NYBERG II 83 =
Kl. Schr. 2107, KELLENS, Verbe 1653, BEEKES, Gramm. 102, 168.
8
Mit analogischem ½ von *cina½mi usw., vgl. Anm. 4.
8a
9
KELLENS, Verbe 400, 40317, 18, KELLENS, Liste 22; KÜMMEL, Perfekt 636-7; nicht zugehörig
aav. cikÎoit‚r‚Ós, s. *ke¼t-.
10
← ‘läßt jmdn. sich wahrnehmen, zeigt sich jmdm.’ bzw. ‘läßt sich etw. wahrnehmen, zeigt
sich etw.’, JAMISON 160-3, GOTŌ 141 mit Anm. 189.
11
GOTŌ 140, EWAia I 547, SCHAEFER 112-3; KÜMMEL, Stativ 38-41.
12
Zur Bedeutung EWAia I 547.
13
Zu Präs. Ócьtöo; könnte Umbildung des Wurzelaorists sein.
14
Präs. umgedeutet aus Konj. Aor. (aav. cÎoi½aë) infolge indoar. Umbildung des Wurzelaor.
*acet zum s-Aor. acait (s. Anm. 3), JAMISON 5826; vgl. auch GOTŌ 138178.
15
< *kçit-- auf der Grundlage des Wurzelaor.
*kçe"-1 ‘sehen, erblicken’ IEW 638-9
Aorist *kç"-/kç"- [ved. (MS) ak§at, (RV) ‡khyat ‘hat erblickt, hat
geschaut’2
[aav. Inj. Œ-xsÎo ‘schau hin’,
Konj. xsŒi = /xsaŒi/ ‘ich will wahrnehmen’3
Präsens ?*kç«Îe"-/kç"-4 ?[ved. (ðB) ‡va-kŒ§ate ‘wird sichtbar, erscheint’5
[jav. Œ-kasaë V. 22,2; 9 ‘erblickte’;
altkhot. Med. nyaste ‘verachtet’6
Perfekt *kçe-kç—"/kç"- ved. (RV) abh’ cakÞur ‘schauen auf etw.’6a,
c‡kÞuÞ- n. ‘Auge’7
?[jav. caxse ‘hat gelehrt’8
Kausativ *kç«Îo"-¼e-9 [ved. (AV) s‡μ kŒ§ayati ‘macht sichtbar’10
aksl. kaóöo, (kazati) ‘zeigen, mahnen’11
Desider. *kç"/kçe"-s-12 ved. c‡ÞÊe ‘blickt, schaut; erscheint’, 3p c‡kÞate13,
Ipv. (RV) cakÞi ‘blicke; leuchte!’14
384
jav. caÓste ‘lehrt’15;

[altkhot. 3p Med. tcŠÞŒ¯ri ‘nehmen wahr’16
Intensiv ?*kç"-kço"/kç"- [ved. abh’ cŒka§´ti ‘beschaut’
Neubildungen: ¼e-Präsens ved. (Br.) Pass. -khyŒyate ‘wird wahrgenommen’17

(R. L.)
1
Vgl. gr. t◊kmar n. ‘Zeichen; Ziel’ < *kç"-mU.
2
EWAia I 420-1, 456-7; zur lautlichen Variation k§ ® khy HIERSCHE, Untersuchungen zur Fra-
ge der Tenues aspiratae im Indogermanischen, Wiesbaden 1964, 44-5; LIPP 4.6. Anm.; zum
Aor. k§‡- ® khy‡- gehört synchron das Suppletivpräsens ved. c‡ÞÊe (erstarrtes Desiderativ,
s.u.), NARTEN, Sprache 14 (1968) 122 = Kl. Schr. 84 mit Lit. in Anm. 52, COWGILL, MSS 25
(1969) 29.
3
KELLENS, Verbe 365, 366, BEEKES, Gramm. 215, 181. Zum Lautlichen s. Anm. 4.
4
Alte Aorist-Bedeutung ‘erblicken’, alte Präsens-Bedeutung (iterativ/durativ) ‘beschauen, be-
trachten’, im Iir. beide lexikalisiert. Zur iir. Lautentwicklung vgl. den normalen Palatalwandel
kç/k e, i, ¼ > früh-iir. © > spät-iir. präpalatale Affrikate c; idg. " > früh-iir. c > spät-iir. palato-al-
veolare Affrikate Óc = {tÌÓs} = /]/ (> 1. ved. § = {Ós}, 2. uriran. alveolare Affrikate ©c = {tÌs} > av. s,
ap. ½; s. LIPP 3.2., 3.2.3.): Präs. *kç«Îe"-/kç"- > früh-iir. *©«Îec-/©c- > spät-iir. *k«ŒÓc-/k‡Óc- (spora-
dische dissimilator. Entpalatalisierung © > k in der Nachbarschaft eines Palatals) > ved. kŒ§-,
ap. *kŒ½- bzw. av. kas-, khot. kas- (vgl. GOTŌ 115 mit Anm. 102; *kçÃÎo"- ist morphologisch
nicht zu begründen); Aor. *kç"-/kç"- > früh-iir. *©c-/kc- > spät-iir. *k‡Óc-/kÓc- (Dissimilation
© > k s.o.). Die reguläre iir. postokklusive Affrikatenvereinfachung *kÓc- > *kÓs- (> ved. ÝkÞ-,
av. ÝxÓs-; s. Anm. 7) wurde im schwachen Aoriststamm infolge analogischer Bewahrung bzw.
Restitution der Affrikate Óc nach dem starken Stamm uriir. *k‡Óc- verhindert, 3p Wurzelaor.
*kÓc-‡nt à them. Aor. *kÓc-‡- > ved. k§a- (> khya-), aav. xsa-; somit keine Homonymie mit
Aor. iir. *kÓs-‡- > av. xÓsa- ‘herrschen’ (← Wurzelaor. *#kçs-/#kçs-, s. Anm. 1 zu 1.*tek-); s.
LIPP 4.6.
5
Thematisiert vom starken Stamm. Spät und selten belegt, sekundärer Ursprung nicht ganz
ausgeschlossen; vgl. GOTŌ 115 mit Anm. 102.
6
Iran. Formen thematisiert vom schwachen Stamm. Iran. Reflexe des starken Präsensstammes
mit R(Îe) eventuell in mp. <¯k¯s> = /ŒgŒh/ ‘gewahr, kundig’ = np. ŒgŒh < ap. *Œ-kŒ½-a-, vgl.
BAILEY 57a; HOFFMANN, Sprache 32 (1986) 3210 = Aufs. 82710; KELLENS, Verbe 110;
EWAia I 344-5. Zu altkhot. nyaste < *ni-kas-a-ta¼ steht in produktivem Verhältnis das intr.
Med. altkhot. ka§te ‘erscheint’ < *kas-ya-ta¼; zu den khot. Formen EMMERICK 21-2, 60 und
vgl. BAILEY 57a, 193b; außerdem ABAEV I 589-90.
6a
Synchron Perfekt zur aus dem Präsensstamm c‡kÞ- (s. Anm. 13) abstrahierten Neowurzel
cakÞ-, dazu neu 3s cac‡kÞa usw., vgl. KÜMMEL, Perfekt 168-9; daneben auch cakhyatur zur
Neowurzel k§Œ- ® khyŒ- (s. Anm. 17), ibid. 153-4.
7
Die Analyse von ved. cakÞur, c‡kÞuÞ- (erstarrtes Ptz. Akt.) als Perfektformen stammt von
LEUMANN, Neuerungen 105, dessen Interpretation jedoch infolge der verfehlten Einbeziehung
von ved. c‡ÞÊe, av. caÓsman-, die er ebenfalls vom Perfektstamm herleitete, abgelehnt wurde
von KUIPER, IIJ 10 (1967-68) 124; NARTEN, FS KUIPER 1328, 1544 = Kl. Schr. 101, 103;
WATKINS, Idg. Gr. 89; COWGILL, MSS 25 (1969) 29, 372; EWAia I 523, 524. Iir. Lautent-
wicklung (zum iir. Palatalwandel s. Anm. 4): Postokklusive Affrikatenvereinfachung (idg. T"
>) iir. TÓc > TÓs (wie präokklusiv, z.B. idg. *Ho"t# ‘acht’ > iir. *HaÓct‡H > *aÓst«Œ), vgl. zu
*pe"-u- ‘Vieh’ gehöriges *p"-u-/p"-e·- in iir. *pÓcu-/pÓca·- > *pÓsu-/pÓsa·- > indoar.
*pÞu-/pÞa·- > ved. kÞu- ‘Vieh’ (= jav. fÓsÎuä), ved. kÞo-ú”- ‘Gebrüll (*der Viehherde)’ (vgl. jav.
385
fÓsaoni- ‘Kleinviehherde’); somit 3p Perf. *kçe-kç"-I ‘haben erblickt’ = ‘blicken auf etw.’ > iir.
*cakÓcI > *cakÓsI > ved. cakÞur ‘schauen auf etw.’, Ptz. Perf. n. *kç-kç"-us- ‘auf etw.
blickend’ > *c‡kÓcuÓs- > *c‡kÓsuÓs- ‘das blickende (Auge)’ > ved. c‡kÞuÞ- ‘Auge’; s. LIPP 4.1.
Präs. ved. c‡ÞÊe, c‡kÞate, jav. caÓste sowie av. ap. caÓsman- n. ‘Auge’, ved. cŒkÞm‡- ‘zum
Himmelsauge gehörig’ beruhen dagegen auf dem erstarrten Desiderativstamm *kçe"-s- und
sind gegen LEUMANN lautlich nicht auf den Perfektstamm *kçe-kç"- (> iir. *cakÓc-> *cakÓs-)
zurückführbar, s. Anm. 12.
8
Mit xs vom Aor. xsa-, vermutlich Neubildung zu diesem, vgl. KÜMMEL, Perfekt 626-7. Be-
deutung wie Präs. jav. caÓste ‘lehrt’.
9
Zum akrodyn. Wurzelpräs.
10
JAMISON 125. Suffix nach dem produktiven Kausativtyp normalisiert.
11
Gleichsam *kç«Îo@-¼e- ‘betrachten lassen’ (von einer Wurzelvariante *kçe@-) ← *kç«Îo"-¼e-.
12
Funktionell erstarrt. Bei Präs. ved. c‡ÞÊe, av. caÓste handelt es sich gegen LEUMANN, Neuerun-
gen 105 nicht um ein ins Präsenssystem überführtes Perfekt *kçe-kç"-, das iir. ÝcakÓs-ta¼ > ved.
Ýcakte, av. ÝcaxÓste ergeben hätte, s. LIPP 4.6. und vgl. dazu die Lit. in Anm. 7. Iir. Lautent-
wicklung (zum iir. Palatalwandel s.o. Anm. 4): *kç"s-to¼ > iir. *c‡ÓcÓsta¼ (Óc = {tÌÓs]) > *c‡tÓsta¼ >
(Dissimilation) *c‡Ósta¼ > ved. c‡ÞÊe, jav. caÓste, *kç"s-¤to¼ > iir. *c‡ÓcÓsata¼ > *c‡tÓsata¼ >
indoar. *c‡ÊÞata¼ > ved. c‡kÞate (zu ÊÞ > kÞ s. Lit. in Anm. 2 zu *t"e¼-); zum Akzentsitz s.
Anm. 13; Verblassen der desiderativen Bedeutung wie bei *#i-#kç-s- ‘sehen wollen’ > ved.
´kÞ-a- ‘wahrnehmen, sehen’ (s. *#ekç-).
13
Ved. c‡ÞÊe synchron Suppletionspräsens zu Aor. ak§at ® ‡khyat, s. Anm. 2. Alternativhypo-
thesen zum Akzentsitz: 1. infolge sekundärer Interpretation von cakÞ- als zu ved. kŒ§- gehöri-
gem Reduplikationspräs. ca-kÞ- wurde im Medium der Akzent von der Endung auf den
Stamm verlagert: indoar. *caÞ-Ê, *cakÞ-‡te à ved. c‡-Þ-Êe, c‡-kÞ-ate; 2. ved. c‡ÞÊe, c‡kÞate,
av. caÓste < 3s *kç"s-to¼ : 3p *kç"s-¤to¼ ← Stativ 3s *kç"s-e¼ : 3p *kç"s-Îer [< **-er-s], vgl.
die vollstufig-wurzelbetonten stativischen Verba ved. v‡s-te ‘trägt (Kleidung)’, «Œs-te ‘sitzt’
als mediale Umbildungen des Typs ved. §‡y-e ‘liegt’, s. auch COWGILL, MSS 25 (1969) 29,
WATKINS, Idg. Gr. 89. Sekundär thematisiert Inj. 3s (RV) cakÞata; zum Präsensstamm sekun-
där hinzugebildet Kausativ ved. cakÞayati ‘offenbart, erhellt’ und Perfekt cac‡kÞa (s. Anm. 6a).
14
< *kç"-s-si; JOACHIM 76-7.
15
← *‘erkennt, nimmt wahr’, diese ältere Bedeutung ist im Khot. bewahrt. Zum Medium tan-
tum und zur Bdtg. vgl. KELLENS, Verbe 92 mit Anm. 2. JAMASPASA-HUMBACH 16-7 Anm. d
ziehen v.a. aus semantischen Gründen die jeweils neben caÓsä bestehenden v.l. mit ciÓsä vor
und stellen alle Formen zum schwachen Stamm des Präs. cinah-/c´Ós- ‘bestimmen’ (s. *kçe¼s-),
dagegen KELLENS, Verbe 922. Von iran. *caÓs- ist das Kausativ *cŒÓsaya- in mp. ÓcŒÓs- abgelei-
tet, vgl. JAMASPASA-HUMBACH 16 Anm. d.
16
< *caÓs-a-, thematisiert; BAILEY 141a, EMMERICK 40.
17
Wahrscheinlich erst iir. Denominativpräsens zu Nomen actionis *kç"-Ò- > ved. abhi-khy«Œ- f.
‘Anblick’ (Typ gr. fugˇ), d.h. ved. khyŒ-y‡- ‘wahrgenommen werden’ < *‘einen Anblick bie-
ten’; daraus abstrahierbar eine zu Aor. ved. k§-a- ® khy-a- = av. xs-a- passende Neowurzel
ved. k§Œ- ® khyŒ- = av. xsŒ-, die z.B. auch vorliegt im VAdj. ved. s‡μ-khyŒ-ta- ‘berechnet,
gezählt’ = jav. xsŒ-ta- ‘gelehrt’ gegenüber ererbtem jav. a-höa-xÓsta- ‘unzählbar’; s. LIPP 4.6.
Dagegen rechnen HIERSCHE, l.c. (Anm. 2) 44-5 und EWAia I 420-1 mit einer Wurzelerweite-
rung ved. k§-Œ- : kŒ§- wie mn-Œ- : man- (vgl. *mneÒ- : 1.*men-).
386
*kçel±-1 ‘eine Drehung machen, sich umdrehen,

sich (um-, zu-)wenden’2 IEW 639-40
Aorist *kçl±-/kçÖÏ±- [arm. eÌew ‘wurde, war’3

[gr. ⁄pleto ‘wurde, fand statt, war’4,
Akt. ⁄plen Il. 12,11 ‘war’
[lat. colu´ ‘habe bebaut, bewohnt, versorgt’5
?toch.B §ala, A §Šl ‘führte, brachte’6
[alb. ageg. cleh /kl'e/, atosk. cl /kl'e/ ‘wurde’7
Präsens *kçÏ-n/n-±- [gr. peri-t◊llomai ‘bewege mich im Kreise’,
(Pi.+) t◊llomai ‘entstehe, werde’,
kret. t◊llw ‘besorge, verrichte, führe durch’8
kymr. pall- ‘zu Ende kommen, aufhören,
mißlingen; zurückweisen’9,
[air. do:air-chella ‘umgibt, faßt ein’10
?toch.A Präs. VI kŠllŒÞ ‘führt, bringt’11,
[toch.B Präs. X kŠllŒÞÞŠμ ‘führt, bringt’12
[alb. p‘r-kul ‘biegt, krümmt’13
*kçl±-e- ved. c‡rati ‘bewegt sich, wandelt, geht’14
aav. carait´, jav. caraiti ‘bewegt sich, wandelt, hält
sich auf’
gr. hom. (äol.)+ p◊lomai, seltener p◊lw ‘bewege
mich, befinde mich, werde, bin’,
kret. t◊lomai ‘werde sein’15
lat. colÎo, -ere ‘bebauen; (be)wohnen; versorgen,
pflegen, verehren’15a; umbr. aÓr-peltu ‘circumito’16
alb. sjell ‘bringe, trage; drehe um, wende;
verzögere’17
*kçl±-d[e- gr. tel◊qw ‘bin da, trete in Erscheinung’18
Perfekt ?*kçe-kç—l±/kçÏ±- ved. (AV) cac«Œra ‘ist dahingewandelt,
ist gegangen’
?[toch. Konj. B kŒlaμ, A klŒÞä ‘wird bringen’19
Kaus.-It. *kçol±-¼e- kluw. kuwal´ti tr. ‘dreht’, Ipv. 3p kuwalaindu,
?lyk. teliÀa ‘ich drehte’19a
[ved. (YV) cŒr‡yati ‘setzt in Bewegung’
?[jav. kŒraiieiti ‘furcht (eine Furche)’20;
[nur. waigali carŠy- ‘Vieh hüten’
gr. pol◊w Hes. ‘wende (Erde) um, pflüge um’,
att. poet. ‘bewege mich umher, halte mich auf’,
hom. pur-pol◊w ‘unterhalte ein Feuer’
?alb. qell ‘bringe, trage; halte jmdn. auf’21
387
*kç«Îol±-¼e- gr. pwl◊omai ‘komme/gehe häufig wohin’

Intensiv ?*kçl-kçol±/kçÏ±- ved. (AV) carcar´ti ‘wandelt hin und her’,
[(RV) carc¡ry‡mŒúa-
Neubildungen: s-Aorist ved. acŒriÞam ‘bin dahingewandelt, bin gegangen’22

gr. ⁄teilan Pi. ‘legten (den Weg) zurück’23
Nasalpräs. arm. linim ‘werde’24
(R. L.)
1
SeÊ-Charakter nach Ausweis des Ved., Gr. und u.U. Toch.; *± wegen gr. tÁle ‘in der Ferne’
< Lok. *kçÎel± ‘am Wendepunkt’ (endungslos-dehnstufige Bildung vom Typ av. döam), HAR-
ÐARSON, HS 108 (1995) 205-6; daher lautlich regulär *kçol±-¼e- > gr. pol◊w, *kç«Îol±-¼e- >
gr. pwl◊omai (gegenüber *potÒ-¼e- > gr. pot£omai, *p«ÎotÒ-¼e- > gr. pwt£omai ‘fliege,
flattere’) und *kçl±-d[e- > gr. tel◊qw (gegenüber *plÒ-d[e- > gr. pel£qw); *kç-kçl±-o- >
*kç-kçl-o- ‘Rad’ hierher mit Laryngalschwund in reduplizierter Bildung, RIX, Unfreiheit 23.
2
Angesichts des Wurzelaor. ist telische Wurzel anzusetzen.
3
Thematisiert; vorarm. *-kçl-e-to infolge Umbildung wie im Gr. (s.u.), KLINGENSCHMITT 31,
164, 267, 280-1.
4
Thematisiert; gr. ⁄pleto < *-kçl-e-to (statt *œp£leto < *-kçÏ±-e- oder *œp◊leto < *e-kçl-e-
to ← *kçle-to < *kç¸±-to) zu Präs. p◊lomai nach Ÿpomai : ŒspÒmhn, RIX, Unfreiheit 24.
5
Urlat. *kçela-·a¼ ← Aor. *kçela- < *kçel±-.
6
Vgl. PEDERSEN, Toch. 183-4; a-Prät. weist zusammen mit Nasalpräsens (*-na- < *-n-H-) auf
SeÊ-Charakter dieser toch. Wurzel (traditionell 2kŠl-), die somit kaum zu *kel ‘antreiben’ ge-
hört (gegen VAN WINDEKENS I 199-200, FRISK I 817); funktionale Bedeutung des semant.
transitiven Nasalpräsens (faktitiv *‘sich wenden machen, hinwenden’ à ‘führen, bringen’)
wurde lexikalisiert. Die toch. Formen ließen sich allerdings auch unter *kelH ‘aufragen, hoch-
ragen’ einordnen.
7
Neutosk. qe, 1s qesh‘. Thematisiertes alb. kl'e < *kçl-e-t kann ein Medium tantum fortsetzen,
KLINGENSCHMITT 281-24; statt *kçÏ±-e- infolge analogischer Umbildung wie im Gr. und
Arm.
8
< *kçel-ne-, MCCONE 31-2; l-n > ll Entwicklung an Morphemfuge mit längerer analogischer
Erhaltung von n, RIX 67; sekundär mit R(e) nach Wurzelaor. *kçl±-, vgl. Aor. ark. zele- :
Präs. ark. zelle- ← balle-, s. *gçel±-, Aor. teme- : Präs. att. temne- ← tamne-, s. *tem±-.
t◊lle- nicht ¼e-Präs., das als Ýkçl±-¼e- bzw. Ýkç¸±-¼e- > Ýt◊lee- anzusetzen wäre (vgl. ¢rÒw
< *Òr#-¼e- und sekundäres œm◊w < *· m±-¼e-). Nicht hierher gr. ¢na-t◊llw ‘lasse (Gestir-
ne) aufgehen, lasse (Pflanzen) aufsprießen, bringe hervor’, œpi-t◊llw ‘trage auf, befehle’
usw. (FRISK II 870 s.v. 2. t◊llw), s. *telÒ-.
9
< *kwalna-, MCCONE 11, 19, 27-8, 29-30, 36-7.
10
< *to-are-kwelnŒt, sekundär in die schwache Œ-Flexion überführt; vgl. WATKINS, Evidence
185; MCCONE 19, 27-8, 31-3, 36-7, 111; R(e) sekundär nach Wurzelaor.
11
< *kw‚lla- < *kw‚l-n-a- < *kçÏ-n-±-; Unterbleiben der in Toch.A neben Labial eintretenden
Rundung Š > u vielleicht infolge analog. Einflusses durch Prät. §Šl.
12
< *kw‚lla-sk-.
13
< *kçÏ-ne-, dialektal auch ohne Präverb kulet ‘duckt sich’; vgl. DEMIRAJ 317. Gegen IEW 639
nicht *kçel-ne-, da *kç im Alb. vor e palatalisiert worden wäre, s.u. alb. sjell < idg. *kçl±-e-.
14
Seit AV auch calati, GOTŌ 133-5, 135-6, EWAia I 534-5 mit Lit.
15
Kyren. t◊ntai < *t◊ltai (für kret. t◊letai) sekundär zu t◊lomai nach synonymem ⁄somai :
388
⁄stai, FRISK II 870-1 mit Lit., wegen SeÊ-Charakters der Wurzel nicht Fortsetzung einer
akrodyn.-athem. Bildung (gegen PETERS 324).
15a
Präs. *‘herumgehend besorgen’, vgl. RIX, Unfreiheit 21-3; GS SCHINDLER 516. *kole- <
*kçele- (e > o vor velarem l regulär auch vor *-ÃÎe-, s. NUSSBAUM, GS SCHINDLER 386, 40947).
16
< *kçeletÎod; vgl. DEVOTO, Tabulae Iguvinae, Roma 1954, 342-3.
17
Mit faktitiver Bedeutung nach dem Nasalpräs.
18
Uridg. Alter der Bildung wahrscheinlich, vgl. morphologisch das Verhältnis p∂lnamai : pe-
l£qw ; möglich aber auch Neubildung auf -qw zum ursprünglichen Aoriststamm *tele- <
*kçel±- oder auf -◊qw zu Präs. t◊lomai. Zur terminativen Bedeutung s. CHANTRAINE, Gramm.
Hom. I 327.
19
< *kwala- (a-Umlaut) < *kw¾la- < *(kçe-)kçol±-; zur Herkunft der toch. Konjunktivklassen I
und V aus dem idg. Perfekt s. zuletzt K. T. SCHMIDT, FT Leiden 108-9.
19a
HAJNAL 144; 168207 und vgl. STARKE, Untersuchungen zur Stammbildung des keilschrift-lu-
wischen Nomens, Wiesbaden 1990 (= StBoT 31), 236-7; zu den Verben mit luw. -´- ® -ai-,
lyk. -i- ® -ei/ai- aus „urluw.“ *-e¼i-/*-e¼o- < *-e¼e/o- s. HAJNAL 147-50.
20
← *‘pflügt, wendet (Erde) um’ kausativ; etymologische Zuordnung gem. RIX, FS MEID 234.
Jav. kŒraiia- (Obj. karÓsa-) ‘(Furchen) ziehen’ kann allerdings in der Interpretation ‘(Furchen)
besäen’ auch mit jav. kŒraiia- ‘ausstreuen, (be)säen, (be)pflanzen’ (vgl. ved. kari- ‘ausschüt-
ten, ausgießen, ausstreuen’, EWAia I 311) gleichgesetzt und somit zu 3.*kerH- gestellt wer-
den (M. K.; vgl. dazu EWAia I 319-20 mit Lit.).
21
HULD 106-7, 145-7. Skeptisch DEMIRAJ 338-9.
22
Sekundär zu Präs. ved. c‡rati.
23
Sekundär zu Präs. kret. t◊llw ‘besorge, führe durch’.
24
< *Île¼-ne- Med. analog zum Aor. Med. 1s eÌ < *e-Îl¼ < *e-Île-’, dazu als jüngere Analogiebil-
dung Präs. eÌanim, KLINGENSCHMITT 164 und vgl. SCHMITT, Armen. 154. Als Vertretung des
uridg. Nasalpräsens wäre arm. Ý¿elanim (< *kçel-¤-±- ← *kçÏ-n-±-) zu erwarten.
*kçels- ‘Furchen ziehen, einfurchen’1 IEW 639-40
Präsens *kçls-/kçÏs- [heth. gulasmi, gulsanzi ‘einritzen, aufzeichnen’2

[ved. k‡rÞati ‘zieht, schleppt’,
[kUÞatu ‘soll pflügen, soll Furchen ziehen’3
[jav. karÓsÎoië ‘möge (eine Furche) furchen’,
kar‚Ós‚úti ‘schleppen her, befördern’4
Iterativ *kçols-¼e- jav. karÓsaii‚n ‘schleppten’5
Intensiv ?*kçl-kçols/kçÏs- ved. Konj. carkUÞat ‘soll pflügen, soll
(Saatgetreide) dahin ziehen’
Neubildungen: redupl. Aor. ved. ac´kUÞam RV 10,119,11 ‘habe (einen Flügel) hinter mir
hergezogen/schleifen lassen’6
sa-Aor. ved. (YV) akUkÞat ‘hat gepflügt, hat gezogen’7
(R. L.)
389
1
Einzelsprachl. auch ‘einfurchen’ à ‘Saatgut hineinfurchen, aussäen’, vgl. jav. karÓsta- ‘ausge-
sät’, akarÓsta- ‘ungepflügt, nicht ausgesät’.
2
Ererbte athem. Bildung mit verallgemeinerter R(z) /kuls-/ < *kçÏs-, OETTINGER 204 (anders
GOTŌ 113).
3
Zur Bedeutung der beiden Präsensstämme und ihrer Konstruktion s. GOTŌ 112-3, 57-8 mit
Anm. 27 und vgl. NARTEN 96-7; k‡rÞa- mit kä infolge analogischen Ausgleichs im ererbten
athematischen Paradigma *k‡rÓs-/kUÓs- ← *c‡rÓs-/kUÓs-; zu neuindoar. Fortsetzern von *carÞ- s.
CDIAL 4712. Eine „alte umgangssprachliche Form“ von k‡rÞa- könnte ved. (AV+) k‡Þa-
‘kratzen’ sein, s. GOTŌ 114.
4
Thematisiert; vor-av. *kUÓsa- oder *karÓsa-, KELLENS, Verbe 100, 102, GOTŌ 113.
5
Dazu mp. (manichäisch) <krÓsytn¯>, np. kaÓs´dan ‘ziehen’.
6
Funktionell nicht kausativ (gegen GRASSMANN 317, EWAia I 319), vgl. BENDAHMAN 141.
7
Zum Präs. kUÞ-‡- hinzugebildeter sa-Aor. (kÞ < *ÊÞ < *ÞÞ), sekundär auch auf Präs. k‡rÞ-a- be-
zogen, NARTEN 96-7.
*kçem- ‘(hinunter)schlucken, einsaugen’ IEW 640-1
Aorist ?*kçm-/kçm- ?[arm. Präs. Âamem ‘presse aus; seihe durch’1

?[gr. ⁄temen: ½melgen Hsch. ‘saugte aus, preßte
aus’2
Präsens *kç«Îem-/kçm-3 [ved. (YVp) «Œ-cŒmati ‘schlürft’4
[jav. Konj. a-êsamŒë P. 8 ‘soll schlürfen’5;
[khot. tsŒm- ‘schlürfen’6,
sogd. Ós¯m- ‘schlürfen’7
[nisl. hvoma ‘verschlucken, verschlingen’8
Neubildungen: Kausativ ved. (GB) Œ-cŒmayati ‘läßt schlürfen’

(R. L.)
1
Aus thematisiertem *kçÈ-e- ‘aussaugen’ und ins Präsenssystem integriert; vgl. aber auch
*kem-.
2
Entsprechend t◊mnonta [konjiziert +t◊monta]: ¢m◊lgonta Hsch.; nach FRISK II 874 ist bei die-
sen Formen aber eher mit einer semant. Sonderentwicklung von t◊mnw ‘schneide’ zu rechnen;
CHANTRAINE, DELG 1103 hält die beiden Glossen dagegen für korrupt.
3
Funktionell iterativ/intensiv.
4
Thematisiert vom starken Stamm; zum ved. Formenbestand GOTŌ 136-7.
5
< *c¼am-Œ- zu thematisiertem *c¼am-a-, vgl. KLINGENSCHMITT 21064, KELLENS, Verbe 108-9
mit Anm. 25, GOTŌ 136, EWAia I 530-1 (zum Ablautunterschied gegenüber ved. cŒma- vgl.
Präs. jav. kasaë : ved. kŒ§ate, s. *kçe"); möglich auch hypercharakterisierter Konj. auf -Œ- zum
athem. Stamm *c¼am-. Es könnte aber auch *Œ-êsŒmaŒë vorliegen, mit Kürzung in drittletzter
Silbe. Iran. *c¼ä gegenüber indoar. cä wohl infolge onomatopoet. bedingter Varianz der Wur-
zelform, GOTŌ 136-7, EWAia I 530.
6
< *c¼Œm-a-, EMMERICK 41, BAILEY 146b.
390
7
< *c¼Œm-a-; vgl. BENVENISTE, Textes sogdiens, Paris 1940, 240, 272; zu den iran. Präsens-
stämmen KLINGENSCHMITT 21064; Möglichkeit der Herleitung von sogd. Ós¯m- aus *c¼Œm-a¼a-
(vgl. KLINGENSCHMITT ibid.) ist infolge Fehlens eines Palatalisierungsreflexes nicht gegeben,
vgl. sogd. fnÎeÓs- ‘to deceive’ < *fra-nŒsaya-.
8
< *hv—ma < *hv‡ma (sekundär nach der Îon-Klasse) < urgerm. *hwÎem-a-; vgl. morphonolo-
gisch synonymes hv‡msa mit erhaltenem v‡; MAGNÚSSON s.v. hvoma, hv‡msa.
*kçend[-1 ‘einen Eindruck empfangen, erleben, erleiden’ IEW 641
Aorist *kçnd[-/kç¤d[- [gr. ⁄paqon ‘erlebte, erlitt’2

Präsens *kçnd[-e- lit. kent, (kö~esti) ‘leiden, dulden, ertragen’3
*kç¤d[-s"- gr. p£scw ‘erlebe, erleide’4
Perfekt *kçe-kç—nd[/kç¤d[- gr. p◊ponqa ‘habe erfahren, habe erlitten’5
Desider. *kçnd[/kç¤d[-s- gr. pe∂somai ‘werde erleben, werde erleiden’6
[air. csaid ‘leidet, erduldet’7
Neubildungen: ¼e-Präsens lit. kenÓci, (kö~esti) ‘leiden, dulden, ertragen’, lett. c“eÓsu, (c“est)
‘leiden, dulden’8
(R. L.)
1
*kçend[- mit Media aspirata, falls lit. kent, kenÓci sekundäre Tenuis aufweisen, etwa auf-
grund einer falsch aufgelösten Gruppe st < *d[-t oder *ts < *d[-s (H. R.); andererseits ist
Wurzelstruktur mit Tenuis - Media aspirata unzulässig, somit als uridg. Wurzelform auch
*kçent[- mit Tenuis aspirata (> balt. *kent-) möglich; hypothetisches ÝkçentÒ- ist unvereinbar
mit gr. p£scw, pe∂somai (zu diesem s. jedoch auch *b[end[-).
2
Thematisiert (ausgehend von 3p *kç¤d[-ent à urgr. *kçat[-ont).
3
KURSCHAT II 1093. t im Wurzelauslaut sekundär, s. Anm. 1.
4
Zum Lautlichen RIX 78, 95; el. p£skw entweder mit Restitution des Suffixes -skw oder laut-
lich dial. sc > sk, SCHWYZER 708.
5
Bei Homer altertümlicher Ablautwechsel zwischen R(o) im Akt. Sg. und R(z) im Akt. Pl. p◊-
pasqe (< *pepaq-te) bzw. Ptz. Fem. pepaqu∂V, SCHWYZER 769, CHANTRAINE, Gramm. Hom.
I 25, 424, CHANTRAINE, Morphologie 191, 282, 299. Analog. Reduplikation pe- statt Ýte- <
*kçe-.
6
Eine Alternativinterpretation als alter Konj. s-Aor. ist hier ausgeschlossen, da ein s-Aorist
hier weder uridg. noch einzelsprachlich vorkommt, vgl. RIX 223, 225, CHANTRAINE, Morpho-
logie 246-7, MEILLET-VENDRYES 200. Das them. Paradigma von pe∂somai könnte direkt den
Konj. Desiderativ *kçnd[-s-e- fortsetzen.
7
Auch ‘läßt leiden’; vgl. VENDRYES C-79-80.
8
Prät. lit. ke~nt©e (3. Person), lett. c“etu. Vgl. FRAENKEL 246, KURSCHAT II 1093, MÜHLENBACH
I 395; balt. *kent-¼e- sekundäres Präsens auf der Grundlage des Wurzelaorists *kçend[-, des-
sen Stamm unter Umständen im lit. Inf. kö~esti fortgesetzt ist (zum fraglichen Reflex des Wur-
zelaor. in bsl. Infinitiven vgl. Anm. 2 zu 1.*tek-).
391
*kçer- ‘(ab)schneiden, schnitzen’1 IEW 641-2
Aorist *kçr-/kçr- heth. Prät. kuerta ‘schnitt’, [Präs. kuerzi,

luw. kuwarti ‘schneidet’2
ved. ‡kar ‘hat gemacht, hat getan’3
aav. cÎor‚ë ‘schafft’4;
ap. Ipf. akutŒ ‘machte (sich zu eigen)’5
[apr. k¡ra Ench. 63,23 ‘baut(e)’
Präsens *kçU-n· /nu- ved. kUú—ti, kUúv‡nti ‘machen tun’,
Med. 3s kUúut6, [(AV+) kar—ti, kurv‡nti, kurut7
aav. Konj. k‚r‚naon ‘werden machen’8,
jav. k‚r‚naoiti ‘macht, tut’;
ap. kunautiy ‘macht’9
?*kçU-s"- heth. 3s kuraski{zzi}, 3p kureskanzi ‘wiederholt
schneiden’10
Kausativ ?*kçor-¼e- ved. (Br.) kŒrayati, -te ‘veranlaßt jmdn. zu etw.’
Intensiv *kçr-kçor/kçr- [heth. kurkuriyat ‘verstümmelte’
[ved. Ptz. k‡rikrat- ‘immer wieder machend’
Desider. *kçr/kçU-s- heth. kuersun ‘schnitt’, Ipv. kursai ‘schneide!’11
*kçi-kçU-s- heth. kugursant- Ptz. ‘verstümmelt’,
[kuwakuwar<as>kimi, kukkuraskizzi
‘verstümmeln’12
ved. (AV) c’k´rÞati ‘beabsichtigt zu tun’
Neubildungen: s-Aorist ved. (TB) ‡kŒrÞam ‘habe gemacht’13

R(z)-e-Präs.14 kymr. paraf ‘bewirke, verschaffe’
R(z)-¼e-Präs.15 lit. kuri, (krti) ‘gründen, bauen, errichten, hervorbringen,
schaffen; feuern, heizen’16
Perfekt ved. cak«Œra ‘hat gemacht’16a
jav. +cŒxrar‚ V. 4,46 ‘haben gemacht’17;
ap. Opt. caxriyŒ ‘er hätte machen können’18
(R. L.)
1
‘schneiden’ mit effiziertem Objekt à ‘(Figur, Schüssel usw.) schnitzen’ (à nachuridg. ‘her-
stellen, machen’).
2
Hierher hluw. REL+ra/i- ‘schneiden’.
3
Mit s mobile n’Þ … askUta RV 10,127,3 ‘hat abgelöst’, vgl. VAdj. saÇ-skUt‡- (RV+) ‘zugerü-
stet, bereitet, opfergerecht’. Ab AV auch thematisiert akarat.
4
< *cart.
5
← *akUta, HOFFMANN, Aufs. 587-826, anders COWGILL, KZ 82 (1968) 263-4; Durchführung
der Wurzelvariante ku- < *kU-, entstanden im Ipv. *kUÓs·a (= aav. k‚r‚ÓsuuŒ) > ap. kuÓsuvŒ ‘ma-
che!’ infolge Allegroassimilation U > u an u der Folgesilbe.
392
6
Mit s mobile ved. skUúve RV 7,36,2 ‘ich bereite’.
7
Bereits RV 10 kuru (< kUúu), kurm‡s (< kUúm‡s), HOFFMANN, Aufs. 580ff.; ved. karo-/kuru-
ist entstanden in Allegrosprechformen von kUúo-/kUúu- (umgangssprachlich bzw. in der Ver-
wendung als Hilfszeitwort), HOFFMANN, Aufs. 584-8, KUIPER, AION-L 2 (1960) 167ff. und
vgl. Ai. Gr. I: XIX; zwei mögliche Entwicklungsreihen: 1. kUúo- > *kUro- (ú > r Kontaktassi-
milation von Retroflexen in Allegroaussprache) > karo- (U > a in Allegroaussprache durch re-
gressive Vokalharmonie a : o = {O} : {O:}), kUúu- > *kUru- (Kontaktassimilation s.o.) > kuru- (U
> u infolge Allegroassimilation an u der Folgesilbe), 2. kUúo- > *kaúo- (Vorwegnahme mi.
Lautentwicklung in Allegroform) à karo- analog nach ‡kar, kUt‡- usw., kUúu- > *kuúu- (U >
u infolge Allegroassimilation an u der Folgesilbe) à kuru- analog nach ‡kar, kUt‡- usw.
8
< *k‚rna·‚n.
9
< *kUna·- mit U > u von Allegrosprechform des Imperativs (mit nicht-lautgesetzlicher Antizi-
pation *kunu < *kUnu wie ap. Ipv. Med. kuÓsuvŒ < *kUÓs·a), HOFFMANN, Aufs. 587-8 mit Anm.
26, KUIPER, l.c. 165ff. Morphonologisch entsprechend sogd. kwn- ‘machen’.
10
KRONASSER 582; neben lautlich regulärem /kurske-/ > /kureske-/ gibt es auch analogisches
kuwaraskizzi = /kçarske-/, vgl. OETTINGER, Grammatica ittita 218, jedoch auch OETTINGER
119, 321.
11
Mit verblaßter Funktion. TISCHLER I 607-8 mit Lit.; kursai Luwismus?
12
Mit produktivem -ske- erweitert; vgl. OETTINGER 119-20 mit Anm. 65.
13
NARTEN 95-6.
14
Auf der Grundlage des Wurzelaorist.
15
Präsensbildung auf der Grundlage des Wurzelaorist.
16
‘feuern, heizen’ durch Bedeutungsverengung über Ellipse des Objekts in Verbindungen wie
gnöi krti ‘Feuer anmachen’, FRAENKEL 319.
16a
17
KELLENS, Verbe 400; KÜMMEL, Perfekt 625.
18
KÜMMEL, Perfekt 625 mit Lit.
*kçerpH-1 ‘sich wenden’ IEW 631
Präsens *kçUp-n/n-H- [toch.A kŒrnaÞ ‘steigt herab’2

Perfekt ?*kçe-kç—rpH/kçUpH- an. hvarf, ahd. (+) warb ‘wandte sich’
toch.B karpŒsta ‘stiegst herab’,
A kŒrp ‘stieg herab’3
Kausativ ?*kçorpH-¼e- an. hverfa ‘wenden, drehen’, ahd. (+) werben
‘wenden, drehen; sich drehen, zurückkehren’4
Essiv *kçUpH-±¼- an. horfa sw.3 ‘in eine bestimmte Richtung
gewandt sein, schauen’5
[toch.B korpotŠr ‘steigt herab’6
393
Neubildungen: R(e)-e-Präs.7 got. Øa’rban ‘wandeln’, an. hverfa ‘sich wenden,

weggehen’, ahd. (+) werban ‘sich wenden, umkehren,
wandeln, tätig sein’8
(R. L.)
1
Falls toch.AB kŒrp- ‘herabsteigen’ hierhergehört, muß der traditionelle Wurzelansatz *k·erp-
durch *kçerpH- ersetzt werden; die toch. Formen legen einerseits SeÊ-Charakter der Wurzel
nahe, andererseits wäre eine biphonemat. Anlautgruppe k· in Toch.B erhalten geblieben,
während anlautendes kç regulär delabialisiert wurde; zur Möglichkeit eines Wurzelansatzes
mit anlautendem kç vgl. auch SCHWYZER 302, der gr. karpÒj m. ‘Handwurzel’ hierher stellt.
2
Mit R(o) nach dem Prät.; zum Lautlichen s. Anm. 3.
3
Vorurtoch. a-Prät. *kworpH- > *kw¾rpa- > urtoch. *kwarpa- > toch.A kŒrp, B karpŒsta,
na-Präs. *kworp-nH- > *kw¾rpna-> urtoch. *kwarpna- > toch.A kŒrnaÞ (¾ - a > a - a nach
COWGILLs Gesetz, vgl. PINAULT 40-1 und speziell zu toch. kŒrp- 45, 143).
4
SEEBOLD 282ff., DE VRIES 271 (zu unterscheiden von den entsprechenden st. Verben, s.u.).
5
< urgerm. *hwurb-ai-, HARÐARSON, FT Innsbruck, §3.2.; SEEBOLD 283; vgl. DE VRIES 249.
6
< urtoch. *kwarp-e2- mit a-umgelauteter R(o) nach dem Prät.; urtoch. *-e2- < *-±¼e-, uridg.
Essivbildung in den toch. Präsensklassen III und IV fortgesetzt, RINGE, TIES 1 (1987), 98-
138; Sprache 34 (1988-90) 83ff.
7
Proportionale Neubildung zum Perfekt, germ. Ersatz für das alte Nasalpräsens.
8
SEEBOLD 282-4, LEHMANN 197, DE VRIES 271.
*kç¼e±- ‘ausruhen’ IEW 638
Aorist *kç¼±-/kçi±- jav. 1p êsiiŒmŒ Inj. ‘freuen uns’ oder Konj.

‘wollen uns freuen’1
arm. han-geaw Med. ‘ruhte sich aus’2
[lat. quiÎeu´ ‘ruhte’3
?[apr. Präs. ets-k´- ‘auferstehen’: 2s etsk´sai4
[aksl. 1s po-Ócichъ, 3s -Óci ‘ruhte’5
Präsens *kçi±-s"- [arm. han-g¿im ‘ruhe mich aus’6
[lat. quiÎescÎo, -ere ‘ruhen’7
Kausativ *kç¼o±-¼e-8 aksl. po-kojöo, -kojiti ‘beruhigen’9
+
Neubildungen: ¼e-Präsens jav. êsŒiieúte ‘freuen sich’10
aksl. po-Ócijöo, (-Óciti) ‘ruhen’11
(R. L.)
1
< *c¼Œ-; BENVENISTE, Les infinitifs avestiques, Paris 1935, 28-9, KLINGENSCHMITT 282 mit
Anm. 1-2, anders NARTEN, YH 299 mit Anm. 41 (Opt. Präs. zu av. ÓsaÎe- ‘wohnen’, uridg.
*t"e¼-); zum Bedeutungswandel idg. *kç¼e±- ‘ausruhen’ > av. êsiiŒ- ‘sich freuen’ vgl. idg.
*kç¼e±-to- ‘ruhig’ > aav. êsiiŒta-, ap. ÓsiyŒta- ‘glücklich’ = lat. quiÎetus ‘ruhig’.
2
< urarm. *han-gi-a- ← *sÈ-kçi±-, KLINGENSCHMITT 70, 282 mit Anm. 1-2.
3
< *kç¼Îe-·a¼ ← Wurzelaor. *kç¼Îe-, KLINGENSCHMITT 282.
394
4
< Reflexivbildung *at-s(i)-k´- ‘sich ent-ruhen’, d.h. ‘den Ruhezustand verlassen’, VAILLANT
III 274-5, 279.
5
Umgebildet zum s-Aorist.
6
< urarm. *han-gi-¿-im ← *sÈ-kçi±-s"-, KLINGENSCHMITT 70.
7
Mit analogischer R(e) vom Wurzelaor. *kç¼±- à lat. quiÎeu´, KLINGENSCHMITT 70; vgl. RIX,
GS KURYŁOWICZ 400.
8
à *kço¼±-¼e- durch phonotaktische Umbildung eines Wurzelmorphems der Struktur CÊH
vor Vokal, vgl. *b[· Ò-e- à *b[· Ò-e- > ved. bh‡vati ‘wird’, *gç¼#-e- à *gç¼#-e- > gr.
b◊omai ‘werde leben’.
9
VAILLANT III 417.
10
< *c¼Œ-¼a- < *kç¼e±-¼e-, zu Wurzelaor. *kç¼±-. Zur Form BENVENISTE, l.c., KLINGEN-
2 29
SCHMITT 282 ; vgl. KELLENS, Verbe 16, 18 , 137.
11
Transponat *kçi±-¼e-: sekundär zum Aor. po-Óci (s.o.), vgl. VAILLANT III 274-5.
*kç¼e·-1 ‘sich in Bewegung setzen’2 IEW 539
Aorist *kç¼· -/kç¼u- ?ved. cy‡vam RV 1,165,10 ‘(werde)

unternehme(n)’3
gr. hom. ⁄ssuto, sÚto ‘sprang auf, stürmte los’4
Präsens *kç¼«Îe·-/kç¼· -4a ved. Konj. cyavante ‘werden sich bewegen’5,
Ptz. cy‡vŒna- ‘in Bewegung’6
aav. 3p êsauuaitÎe ‘unternehmen’7;
[ap. aÓsiyava ‘ging (los), marschierte’8
arm. Aor. ¿ogan ‘gingen’9
?*kçi-kç¼· /kç¼u- ved. Aor. ‡cucyav´t ‘hat in Bewegung gesetzt, hat
erschüttert’9a
Kausativ *kç¼o·-¼e- ved. cyŒv‡yati ‘setzt in Bewegung, erschüttert’
jav. êsŒuuaiieiti ‘setzt in Bewegung, erschüttert’
gr. so◊w ‘treibe’, Med. ‘bewege mich’
Neubildungen: s-Aorist ved. m«Œ ‡pa cyoÞÊhŒs ‘weiche nicht!’10

gr. ⁄sseua ‘trieb an’11
Nasalpräs. ?alb. syen ‘sieht an; bestürmt, fällt an’12
R(e)-e-Präs. gr. œsseÚonto ‘stürmten’13
s"e-Präsens jav. -êsòsaiti ‘geht los, geht weg’14
Perfekt ved. cucyuv ‘hat unternommen’
gr. ⁄ssutai ‘ist gierig hingestürmt’15
(M. K.)
1
Wegen der Palatalisierung in arm. ¿ogan (mit ¿ < *kç¼ä gegenüber Ð < *k¼ in lowÐe-, s.
*le·k- mit Anm. 7) und in alb. syen (problematisch, vgl. Anm. 12) wahrscheinlicher als tra-
395
ditionell angesetztes *k¼e·-, s. LIPP 1.5.2. Der angebliche Zusammenhang mit semantisch be-
( )
nachbartem *" e¼Ò- (s.d.) ist nicht beweisbar.
2
Vgl. KÜMMEL, HS 111 (1998) 195-7 mit Lit. Nach HARÐARSON 189 urspr. transitiv. Die iir.
Bedeutung ‘unternehmen’ erklärt sich wohl aus *‘sich an eine Sache begeben’, vgl. NARTEN,
FS KUIPER 16 = Kl. Schr. 10450; GOTŌ 143 mit Lit., GARCÍA RAMÓN, FT Zürich 59, 61-2, 71;
KÜMMEL, l.c. 196.
3
Wohl Konj. Aor., vgl. HOFFMANN, Inj. 247-8; könnte auch zum (sonst nur medialen) Präsens
gehören.
4
Daneben noch aktiv sÚqi: œlq◊ Hsch. ‘komm!’.
4a
Vgl. KÜMMEL, l.c. 195-7.
5
Konj. in RV 1,167,8 nach GARCÍA RAMÓN, l.c. 58; daraus thematisiert cy‡vate RV X+ (oder
erst AV+, falls die RV-Belege alle Konj. sind); Bedeutung auch ‘unternehmen’ (s.o. Anm. 2,
vgl. GOTŌ 142-3.
6
Nur RV 10,115,6 und als Adj. im Vok. 6,62,7; sonst immer Personenname, s. GOTŌ 145202.
7
Daneben 1s Konj. êsiiauuŒi; im jav. Akt. auch fakt. ‘erschüttern’, vgl. GARCÍA RAMÓN, l.c. 61.
8
Kaum Aor., wohl mit verallgemeinerter R(e) thematisiert; altes intr. Aktiv oder mit Objektel-
lipse aus ‘bewegen’, vgl. KLINGENSCHMITT 277. Stamm *Óc¼a·a- auch mittel- und neuiran.,
vgl. BAILEY 147; ABAEV 307f.
9
< *kç¼· -¤to, vgl. KLINGENSCHMITT 277.
9a
Synchron Aorist zum Kausativ cyŒv‡ya-, kann auf einem alten faktitiven Nasalpräsens beru-
hen, s. KÜMMEL, Perfekt 180-1; dagegen nach BENDAHMAN 171-2 mit Lit. zumindest urspr.
Perfektpräteritum.
10
Vgl. NARTEN 115.
11
Sicher nicht Wurzelaorist, s. HARÐARSON 188-92.
12
< *kç¼u-n-¼e-, nach JOKL, FS PEDERSEN 152-3 aus einem n-Partizip. Wegen der Bedeutung
‘ansehen’ empfiehlt sich aber eher Verbindung mit sy ‘Auge’, s. DEMIRAJ 357-8 mit Lit.
13
Neubildung zum s-Aorist; alt nur 3p Ipf., erst später Präs. seÚomai und fakt. Aktiv (B.) seÚw;
nach HARÐARSON 190 ¼e-Präsens, für lautgesetzliches Ýse∂w mit analogischem Lautstand an
Morphemgrenze (vgl. basileÚw < *-e·-¼e-).
14
Nur av. Neubildung in ingressiver Funktion (sonst im Iran. nur *Óc¼a·a-).
15
Vgl. GARCÍA RAMÓN, l.c. 64.
*kçre¼Ò- ‘eintauschen, durch Tausch erwerben’1 IEW 648
Aorist *kçr¼Ò-/kçriÒ- gr. pr∂ato ‘kaufte’2, myk. qi-ri-ja-to = /kçriato/3

[aruss. vy-kri ‘verkaufte’, Inf. kriti ‘kaufen’
toch.B kŠryŒm ‘wir kauften’4
Präsens *kçri-n/n-Ò- [ved. kr´ú«Œti ‘kauft’5
altkhot. ggŠndŠ ‘kauft’6, [mp. xryn-, xrń-,
sogd. âr¯yn- ‘kaufen’7
gall. *prina- in s-Prät. prinas ‘kaufte’;
air. crenaid ‘kauft’, akymr. prinit ‘kauft’8
[aruss. krьnju, krenju ‘kaufe’9
toch.B Konj. VI Inf. kŠrnŒtsi ‘kaufen,
396
handeln’10,
[Präs. Med. kŠrnŒstŠr ‘kauft, handelt’11
Perfekt ?*kçe-kçr—¼Ò/kçriÒ- air. Prät. 1s -cr, 3s -c’uir ‘kaufte’12
Desider. ?*kçr¼Ò/kçriÒ-s- [air. Konj. -cria ‘soll kaufen’13
?*kçi-kçriÒ-s- air. Fut. -c’ur ‘werde kaufen’14
(R. L.)
1
Die in den Einzelsprachen vertretene Bdtg. ‘kaufen’ basiert auf einer uridg. Ausgangsbedeu-
tung ‘eintauschen’, KLINGENSCHMITT, SII 1 (1975) 65-6.
2
Anstelle von Ýpri#to nach 3p pr∂anto (durch Umsegmentierung *kçria-nto ← *kçri-anto <
*kçriÒ-ento), RIX 215, danach HARÐARSON 187. Neben Aor. œpri£mhn steht das suppletive
Präs. çn◊omai (denominativ) ‘kaufe’ = ‘handle einen Kauf ab’, BENVENISTE, Institutions 125-
8, FRISK III 172-3.
3
VENTRIS-CHADWICK 577b.
4
*k‚rya- < *kwriya- entweder lautgesetzlich aus *kçriÒ- (falls *iÒ > toch. ya), K. T. SCHMIDT,
FS NEUMANN 364, 365, PINAULT 51, 148, RINGE, Sprache 34 (1988-90) 71 (und vgl. 74-543)
oder vielleicht infolge Abstraktion von *kwriya- aus 3p *kwriyant < *kçriÒ-ent entsprechend
dem Gr. (s. Anm. 2); zum Lautstand der toch. Primärstämme vgl. noch SCHINDLER, IF 72
(1967) 240; der Ansatz einer Schwebeablautvariante *kwriyŒ- ist hinfällig.
5
´ nach VAdj. kr´t‡- usw.; krÃÁnä läßt sich metrisch nicht eindeutig nachweisen, ist jedoch vor-
auszusetzen für pŒli kiúŒti, pkt. kiúŒ• (neben k´úŒ•) ‘kauft’, EWAia I 410-1.
6
< *xrÃÁna-, EMMERICK 28, BAILEY 83b.
7
< *xr´-na-.
8
< *kwrina-; VENDRYES C-229-31, MCCONE 11, 12, 35.
9
< *krin-je- ← *kçrin-; VAILLANT III 304, 305-6, PATRI, HS 107 (1994) 284-97, vgl. STANG,
Verbum 60.
10
< *kwrina- < *kçri-n-‚2-, K. T. SCHMIDT, l.c. 365.
11
< *kwrina-sk-, K. T. SCHMIDT, l.c. 365.
12
-cr < *kwexwra < *kwixwr-a, -c’uir < *kwixwr-e mit normaler Perfektendung statt *kwixwr¡ <
*kwikwrÎo < *kwi-kwro¼-a(/-e) < *kçe-kçro¼Ò-Òe/-e gem. MCCONE, Vortrag (Freiburg
18.7.1995) und vgl. THURNEYSEN 45, 428, 462.
13
< *kwriyŒ- < *kwreya-se- < *kçre¼Ò-s-e-; zum Typ des unredupl. Desiderativs im Kelt. RIX,
Koll. Bonn 151-4, vgl. dagegen MCCONE 20, 35, 90-1, 109, 116-7 (Konj. des im Kelt. expan-
siven s-Aor.).
14
Vgl. MCCONE 35.
397
*l-
?*las-1 ‘zügellos sein, gierig sein’ IEW 654
Präsens *li-l‡s/ls- [gr. lila∂omai ‘begehre heftig’2

(M. K.)
1
Vgl. lat. lascúus ‘ausgelassen, zügellos, geil’, gr. lhn∂j ‘Bacchantin’ = air. lainn ‘gierig’
(*las-ni-); unsicher ai. ep. klass. lasati ‘strahlt, glänzt; vergnügt sich’, laÞati ‘begehrt’, vgl.
KEWA III 95.
2
Aus *lilas- mit -¼e- weitergebildet. Nicht hierher Ptz. Perfekt lelihm◊noj ‘fest entschlossen’,
vgl. TICHY, Onomatop. 230-17.
*le@- ‘sammeln, auflesen’ IEW 658
Präsens *l@-e- gr. l◊gw ‘sammle, lese, zähle, sage’

lat. legÎo, -ere ‘auflesen, lesen’
alb. mb-ledh ‘sammelt, erntet’0
Aorist *l«Îe@/l@-s- gr. ⁄lexa ‘sammelte, las, zählte, sagte’1
Perfekt ?*le-l—@/l@- [lat. lÎeg´ ‘las (auf)’2
?[alb. mb-lodhi ‘sammelte, erntete’3
(M. K.)
0
< *mbi-le@-e-, vgl. DEMIRAJ 261 mit Lit.
1
Auch die Formen œl◊gmhn, l◊kto usw. gehen auf den s-Aorist zurück, vgl. HARÐARSON 205.
2
Mit lÎeg- als Ersatz für Ýle-lg-; ebenso bei den hierher gehörigen Komposita (col-, Îe-), wäh-
rend diejenigen mit Perf. -lÎex´ ( d´-, neg-, intel-) zu *Òleg- gehören, s.d.
3
< *lÎe@-; ← *lel@- wie im Lat.?
?*le(@)-1 ‘tröpfeln’ IEW 657
Präsens ?*l(@)-e- an. (+) leka ‘leck sein, tropfen’

Kausativ ?*lo(@)-¼e- ae. (+) leccan ‘benetzen’
(M. K.)
1
Nur germ. und kelt., vgl. nicht primäres air. -lega ‘löst sich auf, schmilzt’ ← *‘zerfließt’.
398
*leg[- ‘sich (hin)legen’1 IEW 658-9
Aorist *lg[-/Ïg[- ?[gr. ⁄lekto ‘legte sich hin’2

[aksl. (+) -leóe, -legöo ‘legte(n) sich hin’
Präsens ?*Ï-n/¤-g[- [aksl. löegöo, (leÓsti) pf. ‘sich hinlegen’3
*lg[-e- gr. l◊cetai: koim©tai Hsch. ‘legt sich schlafen’
falisk. lecet ‘liegt’4
got. ligan, [an. (+) liggja ‘liegen’5
air. laigid ‘legt sich, liegt’6
toch.B lya§Šμ ‘liegt’
Perfekt ?*le-l—g[/lg[-7 [gr. Ptz. f. lelocu√a: lecë genom◊nh Hsch.
‘(im Kindbett) liegend’8
[got. (+) lag ‘lag’
Kausativ *log[-¼e- [heth. lŒki ‘neigt, legt um’9
air. do-lugi, -luget ‘verzeihen’;
mkymr. (+) go-lo ‘bedecken’10
got. (+) lagjan ‘legen’
aksl. (+) -loóöo, -loóiti ‘legen’
Desider. ?*lg[/Ïg[-s- gr. l◊xetai ‘wird sich hinlegen’
air. Konj. less-
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄lexa ‘legte hin’, œl◊xato ‘legte sich hin’
R(Îe)-¼e-Präs. aksl. (+) lÓeóöo, (lÓegati) ‘sich wiederholt hinlegen’11
Fientiv aksl. leóa ‘lag’
Essiv aksl. (+) leóöo, leóati ‘liegen’
(M. K.)
1
Gegen HARÐARSON 203-4 als Aoristwurzel zu bestimmen, wofür v.a. die deutliche Paralleli-
tät zu *sed- ‘sich setzen’ (bes. im Slav.) spricht, vgl. SPECHT, KZ 62 (1935) 42-51.
2
Formal eher s-Aorist, s. HARÐARSON 201-5, v.a. auch wegen der R(e) im Med.; man könnte
indessen mit einem frühen Ausgleich von *Ïg[- zu *leg[- rechnen oder mit Einfluß des neuge-
bildeten s-Aorists. Die durative Bdtg. ‘liegen’ scheint (gegen HARÐARSON 203) bei Homer
nicht aufzutreten; vgl. auch LfgrE s.v. l◊c(omai) und SPECHT, l.c. 45-6.
3
Aus dem schwachen Stamm *l¤g[- thematisiert, falls nicht slav. Neuerung, die allerdings un-
motiviert erschiene.
4
Mit <c> = [â], vgl. HARÐARSON 203223.
5
Im Nord- und Westgerm. nach *sit-ja- (s. *sed), zum ¼e-Präs. umgebildet. Das ¼e-Präsens
könnte aber auch urgerm. sein, falls die them. Flexion im Got. sekundär ist.
6
Zeigt paradigmatischen Wechsel laig- : leg- gemäß dem Lautgesetz *e > *a vor palatalisier-
tem â, vgl. MCCONE, Ériu 42 (1991) 828.
7
Da ‘liegen’ im Uridg. durch das Stativ-Präsens *"¼- (s. 1.*"e¼) bezeichnet werden konnte,
war ein Perfekt zu *leg[- eigentlich unnötig, im Gr. wird es in der Regel durch ke√mai sup-
pliert.
399
8
Setzt ein aktives Perfekt *l◊loca ‘liege’ voraus, mit verallgemeinerter R(o).
9
Wegen der R(o) in die athem. Klasse der hi-Konjugation überführt, vgl. OETTINGER 425 (mit
Lit.); dazu sekundär jheth. Oppositionsbildung lagŒri ‘wankt’, s. ibid.
10
Vgl. PEDERSEN, VKG II 572-3.
11
Nach KLINGENSCHMITT, FS MEID 819 mit Haplologie aus Intensiv *lÎe-leg[-¼-.
*le±-1 ‘nachlassen, (zu)lassen’ IEW 666, 682-3
Aorist *l±-/Ï±- ?heth. Prohibitivpartikel lÎe ‘laß nicht zu!’2

alb. la ‘ließ’3
Präsens ?*l±/Ï±-u-4 [got. (+) lewjan ‘verraten’5
[lett. ļa~uju (ļa~ut) ‘zulassen, erlauben’
[lit. li‡ujuos, (li‡utis) ‘aufhören’6
?[ukr. livljœ, (livàty) ‘nachlassen’,
čech. leviti ‘mäßigen, lindern’7
?*Ï-n/n-±- [alb. l‘, geg. l‰ ‘läßt’7a
Iterativ *lo±-¼e- ?heth. laizzi, lŒnzi ‘lösen, losbinden, befreien’8
(M. K.)
1
Vgl. lat. lÎetum n. ‘Tod’, lÎenis ‘sanft’; lit. l¸enas ‘ruhig, zahm’, aksl. lÓenъ ‘träge’, lÓetь f. ‘Er-
laubnis’; daraus erweitert *le±d-, s.d. Gegen *le±(¼)- (RASMUSSEN 54) spricht die Gestalt des
u-Präsens (nicht *lÎe¼u-) sowie heth. lŒ-, sofern wie hier erklärt.
2
Vgl. EICHNER bei OETTINGER 501.
3
< *l‚1-t mit durchgeführter R(z), vgl. KLINGENSCHMITT 150, 153. Dazu analogisch (nach
thash‘ : tha) 1s lash‘.
4
Einzelsprachlich weitergebildet mit *-¼e- bzw. *-e¼e-; denkbar wären auch Umbildungen ei-
nes akrodynamischen Präsens von *le·H- ‘lösen’ (mit dem im Bsl. Vermischung eingetreten
sein kann), doch liegt dies semantisch ferner.
5
← *‘überlassen, preisgeben’.
6
Akutiert wegen Verallgemeinerung von antevokalischem *lÎe·- < *le±·- auf Kosten von ante-
konsonantischem *le·- < *le±u-.
7
Vgl. BERNEKER 715; die i-Flexion spricht für ein sekundäres Kaus.-It. zu einem Primärverb
(*lÓevöo?).
7a
< *la-ne-, vgl. KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 13055; könnte nach dem Aorist *la- aus
*Ï-ne- ← *Ïn()±- umgebildet sein. Für uralb. *la-ne- und gegen *lad-ne- (DEMIRAJ 239) vgl.
z. B. 3s Konj. l‘r‘ < *l‚1-nÎe-t mit dem von DEMIRAJ vermißten Rhotazismus.
8
Vgl. MELCHERT, SHHP 37-8; in der 3s Präs. und 2s Ipv. auch Formen nach der hi-Konj.;
nach OETTINGER 63-4, 67 flektierte das Verb ursprünglich wie dŒ- ‘nehmen’ (s. *de#-); dann
müßte mit Umbildung eines Perfektstammes gerechnet werden.
400
*le±d-1 ‘lassen’ IEW 666
Präsens *l±d-e- got. (+) letan ‘lassen’

alb. lodh ‘macht müde’2
Perfekt ?*le-l—±d/l±d- got. (+) lailot ‘ließ’
(M. K.)
1
Vgl. lat. lassus ‘müde’ < *led-to- statt *Ï±d-t—-, Erweiterung von *le±-, s.d.; gr. lhde√n
‘müde werden’ in Hsch.-Glossen ist wegen danebenstehender Variante ¢hd- zweifelhaft,
FRISK I 114. RASMUSSEN 54 setzt *le±¼d- an und verbindet mit lit. listi ‘lassen’ (s. *le¼d-).
2
Faktitives Oppositions-Aktiv zu Med. lodhet ‘ist müde’?
*le±@[-1 ‘kriechen’ IEW 660
Präsens *l±@[-e- apr. l´se ‘kriecht’2

aksl. (+) -lÓezöo, (lÓesti) ‘steigen’3
Iterativ ?*lo±@[-¼e- aksl. (+) -laóöo, -laziti ‘steigen’
(M. K.)
1
Vgl. an. l‡gr ‘niedrig’ usw.
2
< *lÎeóa, vgl. SCHMALSTIEG 169.
3
Nachaksl. auch ‘kriechen’; beide Fortbewegungsweisen unterscheiden sich nur in der hori-
zontalen bzw. vertikalen Ausrichtung.
1.*leÒ-1 ‘bellen’ IEW 650-1
Präsens *lÒ-¼e- ved. r«Œyati ‘bellt’

jav. gŒ½rÎo.raiiaút- Yt. 13,105 ‘Lieder schreiend’2
arm. lam ‘(be)weine’3
?[gr. la∂ein: fq◊ggesqai Hsch. ‘tönen’4
lit. l—ju, (l—ti) ‘bellen’
aksl. (+) lajöo, (lajati) ‘bellen, schimpfen’
Neubildungen: Perfekt got. lailoun ‘sie schmähten’5

(M. K.)
1
Vgl. noch lat. lŒmentum n. ‘Wehklage’, lŒtrŒre ‘bellen’; air. l’id ‘klagt an, tadelt’ weicht laut-
lich (*le±-?) und semantisch ab.
2
S. KELLENS, Verbe 137; vgl. auch ABAEV II 371.
3
401
4
Mit Restitution des Suffixanlauts für urgr. *lŒe- < *lŒ¼e-.
5
Präsens nicht belegt; es müßte *lauan oder (sekundär) *laian lauten.
?2.*leÒ-1 ‘gießen’ [IEW 692]
Aorist ?*lÒ-/ÏÒ- [heth. Ipv. lŒh ‘gieße!’2

Präsens *lÒ/ÏÒ-u- [heth. lŒhui, lahuanzi ‘gießen’3;
[kluw. l¡wa- ‘gießen’4
Neubildungen: redupl. Präs. heth. lilhu(wa)-, kluw. liluwa- ‘gießen’5

(M. K.)
1
Verbal nur anatol.; nach SCHMITT-BRANDT, Die Entwicklung des indogermanischen Vokalsy-
stems, Heidelberg 1967, 65 gehört lat. lŒma ‘Pfütze’ (IEW 563-4) hierher.
2
Nur wenige Belege, vgl. OETTINGER 422-4.
3
Mit verallgemeinerte R(e), hi-Konj. wohl sekundär wegen a-Vokal.
4
Mit verallgemeinerter R(z) *lw- (regulärer Verlust von *h zwischen Sonant und w) < *lhw-
(analog. für *Ïhw-), MELCHERT, KZ 101 (1988) 217-8. Der starke Stamm lahu- im Luw. viell.
in erweitertem lahuni-/launai-, falls ‘waschen’ ← *‘gießen’, MELCHERT, l.c. 21814.
5
Gemeinanatolische Iterativbildung *l’-lÒu- zum u-Präs., MELCHERT 217.
3.*leÒ-1 ‘sich verbergen’ IEW 651
Präsens ?*lÒ-¼e- aksl. lajöo, (lajati) ‘auflauern, nachstellen’

(M. K.)
1
Vgl. *l‚2-to- für *ÏÒ-t—- in lat. (denom.) lateÎo, -Îere ‘verborgen sein’.
?*leÒd[-1 ‘verborgen bleiben’ IEW 651
Aorist *lÒd[-/ÏÒd[- [gr. ⁄laqe ‘blieb verborgen, entging jmdm.’

Präsens *lÒd[-e- gr. lˇqei ‘bleibt verborgen’
Perfekt *le-l—Òd[/lÒd[- [gr. l◊lhqe ‘ist verborgen’2
Desider. ?*lÒd[/ÏÒd[-s- gr. lˇsei ‘wird verborgen bleiben’
Neubildungen: Nasalpräs. gr. lanq£nei ‘bleibt verborgen’3

(M. K.)
402
1
Nur gr., offenbar Erweiterung von 3.*leÒ-, vgl. KLINGENSCHMITT, FS MEID 83; im Gr. ist
ein sekundärer Ablaut lŒt[- : lÃat[- eingeführt.
2
Mit dem bei *Ò enthaltenden Wurzeln regulären Ersatz von R(o) durch R(e) im Perfekt.
3
Wechselt bei Homer metrisch mit lˇqei.
1
?*leÒk- ‘lärmen’ IEW 650
Aorist *lÒk-/ÏÒk- gr. ⁄lake ‘krachte, kreischte’

Perfekt *le-l—Òk/lÒk- [gr. l◊lhke ‘hat gekracht’2
Neubildungen: s"e-Präs. gr. l£skei ‘kracht’

(M. K.)
1
Nur gr.; mit sekundärer R(z) lÃak- statt ÝlŒk- < *ÏÒk-.
2
Mit dem bei *Ò enthaltenden Wurzeln regulären Ersatz von R(o) durch R(e) im Perfekt.
*leÒp- ‘aufleuchten’ IEW 652-3
Aorist *lÒp-/ÏÒp- heth. lŒpta ‘glühte’1

Präsens *ÏÒ-n/n-p- [gr. l£mpw ‘leuchte’
*ÏÒp-s"- [urkelt. *laske- ‘leuchten, brennen’2
(M. K.)
1
Dazu Präs. lapzi; nach OETTINGER 443 hi-Verb, doch ist dies nur aus dem Vokalismus er-
schlossen, eindeutig der hi-Konj. zugehörige Formen sind nicht belegt.
2
< *l‚2p-s"e- mit analogischer Vokalisierung; vorausgesetzt vom Kausativ *losk´- in air. los-
caid, mkymr. (+) llosci ‘verbrennen’, vgl. KLINGENSCHMITT 19440.
*le¼d- ‘(los)lassen’1 IEW 666
Präsens ?*l¼d-/lid- alit. lidmi, (west)lit. [lidóiu, (listi) ‘(los)lassen,

in Bewegung setzen, …’2
?*l-lo¼d/lid- [lat. l¡dÎo, -ere ‘spielen’3
[ostlit. l‡idóiu, (l‡isti) ‘(los)lassen’, lett. la”óu,
(la”st) ‘lassen’4
403
?*li-n/n-d- ?[gr. l∂ndesqai: ¡mill©sqai Hsch. ‘wetteifern’,

?[l∂zei: pa∂zei Hsch. ‘spielt’5
[alb. lind ‘gebiert’, lindet ‘wird geboren’6
Iterativ ?*lo¼d-¼e- mir. la’did ‘treibt an’7
lit. l‡idyti ‘(los)lassen, in Bewegung setzen’
?[alb. len ‘läßt nach; wird geboren; gebiert,
erzeugt’8
Neubildungen: s-Aorist lat. l¡s´ ‘spielte’9

Essiv lit. lydói, lyd¸eti ‘begleiten, geleiten’;
lett. lidu, lidt ‘schweben, flattern’
(M. K.)
1
Daraus einerseits ‘entsenden, in Bewegung setzen, werfen’, andererseits ‘nachlassen, (sich)
entspannen’ → ‘spielen’ (vgl. lit. ‘die Zeit vertreiben’). Oder könnte ‘spielen’ auf ‘Würfel
spielen’ ← ‘(Würfel) werfen’ beruhen? Die balt. Wörter werden allerdings meist mit *le±-,
*le±d- ‘(zu-, nach-)lassen’ verglichen (Ansatz *le±¼d- bei RASMUSSEN 54).
2
Die akutierte Intonation beruht auf WINTERS Gesetz. Wurzelpräsens nicht sicher, da im Balt.
evtl. sekundär; daneben im Balt. eine Variante mit R(o), s. auch Anm. 4.
3
Mit Reduplikationsverlust aus *l-lo¼d- thematisiert, vgl. KLINGENSCHMITT 216.
4
Mit Reduplikationsverlust umgebildet. Es wäre allerdings attraktiv, (west)lit. listi mit l‡isti
zu vereinigen; dies könnte nur geschehen, indem man (im Anschluß an JASANOFF, Heth. u.
Idg. 79-90) einen Typ uridg. *l—¼d-/*l¼d- ansetzte und so die o-stufigen Verben (auch lat.
l¡dere) mit den e-stufigen vereinte.
5
Wohl < *lind-¼e-; die vorausgesetzten Umbildungen sind im Gr. ungewöhnlich.
6
Bedeutung aus ‘entlassen (werden)’; vgl. DEMIRAJ 243-4; OREL 228 mit Lit.
7
Zur Semantik vgl. lit. ‘in Bewegung setzen, senden, schicken’.
8
1s lej, vielleicht < *laid-njä, erweitert aus (dialektalem) le < *laid- nach OREL 217; vgl.
jedoch DEMIRAJ 235-6 und *±le·d[-.
9
Mit ¡ vom Präsens.
*le¼@-1 ‘binden’ IEW 668
Präsens ?*l¼@-e- alb. lidh ‘(ver)bindet’2

(M. K.)
1
Vgl. lat. ligŒre ‘binden’ (denom.?), mnd. l´k ‘Band’.
2
Ablautstufe unsicher, auch R(z) möglich.
404
*le¼@[- ‘lecken’ IEW 668
Präsens *l¼@[-/li@[- ved. r¶hi ‘leckt’

[spätkhot. (+) r´§tŠ ‘leckt’1
[arm. lizem ‘lecke’2
[gr. le∂cw ‘lecke’
[air. ligim ‘lecke’3
[lit. lieói, (li~eóti) ‘lecken’4
[aksl. (+) lióöo, (lizati) ‘lecken’4
Aorist *l«Îe¼@[/l¼@[-s- gr. le√xai ‘lecken’
[lat. lńx´ ‘leckte’5
Perfekt ?*le-l—¼@[/li@[-5a ved. ririhv«ŒÇs- ‘geleckt habend’5b
[gr. lelicmÒtej Hes. Th. 826 ‘leckend’5c
air. -leluig ‘leckte’
Kaus.-It. ?*lo¼@[-¼e- an. sleikja ‘lecken’6
[lit. laióa~u, laióàti ‘lecken’
Desider. ?*li-li@[-s- air. lilsit ‘werden lecken’
Intensiv ?*l¼-lo¼@[/li@[- ved. rrihat- ‘immer wieder leckend’
jav. +raÎerizaite ‘lecken auf’7
Neubildungen: Nasalpräs. lat. lingÎo, -ere ‘lecken’8

ae. (+) liccian, ahd. leckÎon ‘lecken’9
skr. lÚznÎem ‘lecke’10
(M. K.)
1
< *ra¼za-, EMMERICK 115-6.
2
Daneben auch lizanem und lezowm, wohl durch Verdeutlichung gegenüber dem Aorist
*liz(e)- (der selbst durch lizeÐe- ersetzt wurde), vgl. KLINGENSCHMITT 209.
3
Wohl < *lige-, wofür auch kymr. llyo ‘Lecken’ spricht, s. KLINGENSCHMITT 208.
4
Zum ¼e-Präsens umgebildet; anders KLINGENSCHMITT 20963, der in dem bsl. Präsenstyp
*le¼@[-¼- eine Umbildung von *le¼-li@[-¼- sieht (vgl. ved. rerihy‡- zum Int. rrih-, s.u.).
5
Nasal vom neugebildeten Präsens.
5a
Trotz durativer Wurzelbedeutung offenbar alt, Bedeutung etwa ‘fortwährend lecken, durch
Lecken charakterisiert, ein Lecker sein’, DE LAMBERTERIE, FS WATKINS 379-87; KÜMMEL,
Perfekt 429.
5b
Innervedisch isoliertes Relikt, s. KÜMMEL, Perfekt 429 mit Lit.
5c
Mit m von licm£w aus *lelic#Òtej, s. DE LAMBERTERIE, FS WATKINS 373-9, 384-7.
6
Mit sekundärem s mobile.
7
Vgl. SCHAEFER 174; das uridg. Alter der Bildung ist jedoch fraglich, wenn man nicht mit
KLINGENSCHMITT (s.o. Anm. 4) auch die bsl. Formen einbezieht.
8
Wohl Neubildung, vgl. MEISER, Habil. §7579.
9
Vgl. LÜHR 350.
10
Sekundäre Perfektivbildung.
405
*le¼(@)-1 ‘springen’ IEW 667-8
Präsens *l-lo¼(@)/li(@)- [got. (+) laikan ‘hüpfen, springen’

?*l¼(@)-e- np. Œ-l´z- ‘springen’2
Perfekt ?*le-l—¼(@)/li(@)- got. (+) lailaik ‘hüpfte, sprang’
(M. K.)
1
Zu trennen von *±le¼@- ‘ins Zittern/Beben geraten’, vgl. EWAia II 459.
2
Inf. Œl´xtan spricht für Velar, falls keine Analogiebildung vorliegt; auch semantisch eher von
iran. *ra¼z- ‘zittern’ (s. *±le¼@-) zu trennen.
1.*le¼H-1 ‘sich anschmiegen’ IEW 662-3
Präsens *l¼H-e- ved. l‡yate ‘schmiegt sich, haftet an’2

Aorist *l«Îe¼H/l¼H-s- heth. u-lesta ‘versteckte sich’3
ved. (Br.) n’ aleÞÊa ‘hat sich versteckt’
Iterativ ?*lo¼H-¼e- heth. u-lanun, u-laedä ‘versteckte mich/sich’
lyk. lati ‘stirbt’4
Neubildungen: Perfekt ved. (Br.) n’ lilye ‘versteckte sich’

(M. K.)
1
*H wegen VAdj. ved. n’-lńa- ‘versteckt’.
2
Mit n’ ‘versteckt sich’.
3
Vgl. OETTINGER 363-4.
4
Stamm -laÎe-/l(a)Œ- < *la¼-e¼e-/la¼-e¼a-?; nach OETTINGER 364 aus dem them. Präsens mit
a-Vokal nach dem s-Aorist *u-laist.
2.*le¼H-1 ‘gießen’ IEW 664-5
Aorist *l¼H-/liH- [aksl. -li ‘goß’2

Präsens *l«Îe¼H-/l¼H- ?[gr. le∂bw ‘gieße aus’3
[lit. dial. lej, (l’eti), lett. leju, (lit) ‘gießen’4
[aksl. (+) lÓejöo, (lijati) ‘gießen’5
(M. K.)
406
1
Verbal nur bsl.; Der auslautende Laryngal wegen der Inf. lit. l’eti, skr. l{ti. Nach RASMUSSEN
54 ist *le±¼- anzusetzen, doch gibt es dafür keine zwingenden Gründe.
2
Zum s-Aorist umgebildet.
3
Vielleicht mit b von homonymem e∏bw (H. R.); daraus entlehnt lat. l´bŒre ‘libieren’.
4
Thematisiert mit R(e), lit. schriftsprachlich l’eju nach dem Inf.
5
Thematisiert mit R(); daneben auch -liti, -lьjöo, Neubildung zum Aorist?
*le¼Ò- ‘aufhören, schwinden’ IEW 661-2
Aorist ?*l¼Ò-/liÒ- [gr. li£sqh ‘sank hin, wich aus, ging weg’1
Präsens *li-n/n-Ò- gr. l∂namai: <œk>tr◊pomai Hsch. ‘weiche aus’2
[ae. (+) linnan ‘aufhören’3
*liÒ-¼- ved. -læýate ‘löst sich auf’4
(M. K.)
1
Viell. aus einem auf lia- ← *liÒ- beruhenden s-Aorist lias(s)- umgebildet, der in Il.
23,879 als v.l. l∂asse für l∂asqen überliefert ist (spätere Belege dürften wohl sekundär sein);
dazu neues Präsens li£zomai (spät auch aktiv).
2
Vgl. WACKERNAGEL, Unters. 2061, der wegen der Bedeutung für Lesung <œk>tr◊pomai plä-
diert.
3
linn- < *linÒ-, dann mit Ablautentgleisung als //lenn-// interpretiert, vgl. LÜHR, MSS 35
(1976) 79.
4
Vgl. LÜHR, ibid.; GOTŌ 279.
?*le¼k-1 ‘feil sein/feilbieten’ IEW 669
Essiv *lik-±¼- [lat. liceÎo, -Îere ‘feil sein, erlaubt sein’;

[osk. l’k’tud ‘soll erlaubt sein’
(M. K.)
1
Nur ital., lett. l~Ákt ‘handelseins werden’ steht für l~Ágt, s. MÜHLENBACH II 487b.
*le¼kç- ‘zurücklassen, sich entfernen von’1 IEW 669-70
Aorist *l¼kç-/likç- ved. (pr‡) rikthŒs ‘ragst hinaus über’2;

[«Œraik ‘hat verlassen’3
[arm. eliÂ ‘verließ’4
407
[gr. ⁄lipon ‘verließ’

lat. l´qu´ ‘verließ’5
Präsens *li-n/n-kç-6 ved. riú‡kti ‘verläßt, überläßt’
jav. irinaxti ‘verläßt’
?[arm. lÂanem ‘verlasse’7
?[gr. limp£nw ‘verlasse’8
[lat. linquÎo, -ere ‘verlassen’
[air. -lici ‘läßt gehen’9
Perfekt *le-l—¼kç/likç- ved. rireca ‘hat verlassen’9a
gr. l◊loipen (+ Akk.) ‘ist weg von’10
[got. (+) laiØ ‘lieh’
[apr. Inf. po-lŒikt ‘bleiben’; alit. liekti ‘bleibt’11
Kaus.-It. ?*lo¼kç-¼e- ?ved. (Br.) recayati ‘läßt übrigbleiben’12
jav. raÎecaiieiti ‘verläßt’
an. leig(j)a ‘mieten, Miete zahlen’
[lit. laika~u, laikàti ‘zurückhalten, halten, erhalten’13
Desider. ?*l¼kç/likç-s- gr. le∂yw ‘werde verlassen’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. gr. le∂pw ‘verlasse’

got. (+) leiØan ‘leihen’
R(z)-¼e-Präs. ved. r’cyate/ricy‡te ‘bleibt übrig’14
s-Aorist jav. Opt. paiti.raÎexÓs´Ósa P. 40 ‘mögest du verlassen’15
Fientiv gr. hom. l∂pen Il. 16,507 ‘wurden verlassen’
(M. K.)
1
Vgl. MEISER, FS RIX 305-9; allerdings ist zu beachten, daß die intr. Verwendung im Ved. an
das (nicht reflexive) M e d i u m und den als fientiv/patientiv c h a r a k t e r i s i e r t e n Stamm
ricya- (mit schwankendem Akzent) gebunden ist (der in der Prosa auch ‘übrigbleiben, entleert
werden’ bedeutet). Also könnte die Bdtg. ‘verlassen’ doch die primäre sein, vgl. KÜMMEL,
Perfekt 425-6.
2
Im Medium hat ved. rec mit ‡ti, pr‡ und œd die Bdtg. ‘hinausreichen über’, die sich aus ‘sich
entfernen von’ entwickelt haben könnte, vgl. MEISER, FS RIX 306-7, doch ist auch eine Erklä-
rung aus einer fientiven Oppositionsbildung ‘(im Vergleich zu etwas) übrig bleiben’ möglich;
später wie üblich zum schwundstufigen s-Aorist umgebildet, s. NARTEN 224.
3
Aus Wurzelaor. *«Œrek verdeutlichter s-Aorist, vgl. NARTEN 223-4. Die Augmentdehnung
muß analogisch sein.
4
Thematisiert mit Verallgemeinerung des nicht palatalisierten Allomorphs l(i)Â-.
5
Als Fortsetzer eines alten Perfekts wäre wohl vielmehr Ýl’qu´ zu erwarten.
6
Nach MEISER, l.c., gegenüber der Grundbedeutung ‘sich entfernen von’ (mit Abl.) „stark tran-
sitiv“ ‘etwas verlassen’ (mit Akk.); doch s.o. Anm. 1.
7
Wohl eher Neubildung zum Aorist als direkter Fortsetzer des Nasalpräs.
8
Neubildung zum them. Aor. möglich, doch könnte hier einer der Prototypen des produktiven
Typs vorliegen.
408
9
Mit *-¼e- erweitert; zum Lautlichen vgl. SCHRIJVER, Ériu 44 (1993) 39-42, wogegen
MCCONE, FS WATKINS 474-5 (lautgesetzliches *liä analogisch nach Konj. ersetzt durch *lÎeä).
9a
Vor allem Präteritum (Plqpf.) und Partizip zeigen noch die Zustandsbedeutung ‘weg sein
von’, KÜMMEL, Perfekt 423-6; zum Medium ‘übrig sein’ ibid. 426-7.
10
← *‘hat sich entfernt’, MEISER, l.c. 307.
11
Deuten nach STANG, Gramm. 311, 344 auf ein altes Perfektopräsens *laik-, neulit. thema-
tisiert liek, l“kti, auch ‘zurück, übrig lassen’; die Infixbildung apr. po-lńka, lit. dial. li–ka ist
dagegen Neubildung zum Prät., s. ibid. 345.
12
Wohl eher Neubildung zum fientiven Präs. r’cyate.
13
← *‘(zurück)bleiben lassen’.
14
Ved. Fientivbildung, s.o. Anm. 1-2.
15
Entstehung unklar.
1.*le¼p-1 ‘kleben bleiben’ IEW 670-1
Aorist *l¼p-/lip- ?[ved. n’ alipsata RV 1,191 ‘sind verschwunden’2

[aksl. pri-lьpe ‘blieb kleben’
?[toch.B lipa ‘blieb übrig’3
Präsens *li-n/n-p- [ved. (AV+) limp‡ti ‘beschmiert, klebt an, betrügt’
[lit. limp, (l“pti) ‘kleben bleiben’4
Perfekt ?*le-l—¼p/lip- ved. riripœr RV 5,85,8 ‘haben betrogen’5
[got. (+) bi-laif ‘blieb’
Kausativ *lo¼p-¼e- ?np. fir´b- ‘betrügen’6
got. (+) bi-laibjan ‘übriglassen’
aksl. (+) pri-lÓepiti ‘ankleben’
Fientiv *lip-±/±- aksl. pri-lьpÓe ‘klebte (an etw.)’
Essiv *lip-±¼- got. (+) liban ‘leben’, an. lifa ‘leben; übrigbleiben’
aksl. (+) pri-lьpljöo, (-lьpÓeti) ‘kleben an’
toch.B lipetŠr ‘bleibt übrig’7
Neubildungen: s-Aorist toch.A lyepŠs ‘ließ übrig’

Nasalpräs. got. (+) af-lifnan ‘übrig bleiben’
aksl. (+) pri-lьnöoti ‘kleben bleiben’8
?toch.A Konj. lip–Št ‘wirst übriglassen’9
R(e)-e-Präs. ahd. (+) bi-l´ban ‘bleiben’10
R(z)-e-Präs. lit. lip, (l“pti) ‘klettern’11
R(z)-¼e-Präs. aksl. pri-lьpli ‘soll kleben bleiben’12
(M. K.)
409
1
Aus semantischen Gründen ist (gegen OETTINGER 208) heth. lip-mi ‘lecken’ fernzuhalten, vgl.
TISCHLER II 63.
2
Dreimal im gleichen Lied, von NARTEN 229 als Augenblicksbildung beurteilt.
3
Mit analogischer Entpalatalisierung von *lyip- < *le¼p-, falls nicht Neubildung zum Präsens;
denkbar wäre auch Zurückführung auf Fientiv *lip-±-.
4
Bdtg. vom Medium oder vom Aorist.
5
Bdtg. vom Präsens, vermutlich Neubildung, KÜMMEL, Perfekt 428.
6
< *pati-raip-, vgl. oss. f¾liv-/f¾lev- ‘betrügen’; Alter wegen der Produktivität des Kaus.-Typs
im Miran. unsicher.
7
Mit analogischer R(z) lip (für Ýly‚p < *lip). Dazu neu Konj. lipŒtŠr.
8
Zum them. Aorist. Wohl erst innerslav. Ersatz für das ¼e-Präsens.
9
Falls der toch. Konj. VII mit PINAULT 44 auf *-ne- mit generalisierter Palatalisierung zurück-
zuführen ist.
10
Neugebildet zum Prät.; Präs.-Stamm im Got. nicht belegt.
11
Wohl sekundär von limp ‘bleibe kleben’ differenziert, zur Semantik vgl. FRAENKEL 376b.
12
Auch noch aruss., sonst durch *lьne- ersetzt, s. TEDESCO, Language 24 (1948) 361-2.
2.*le¼p- ‘begehren, verlangen’1 IEW 671
Präsens *lip-¼- gr. l∂ptw ‘begehre’

[lit. liepi, (li~epti) ‘befehlen, anordnen’2
Perfekt ?*le-l—¼p/lip- gr. lelimm◊noj ‘verlangend’
(M. K.)
1
Vielleicht mit 1.*le¼p- zu verbinden, vgl. nhd. an etw. hŠngen ‘etw. gern haben’.
2
Mit sek. R(e).
*le¼s- ‘lernen, erfahren’1 IEW 671
Perfekt *le-l—¼s/lis- [got. lais ‘weiß, verstehe zu’2

Kausativ *lo¼s-¼e- as. (+) lÎerian ‘lehren’3
Neubildungen: nŒ-Präs. ae. (+) leornian, ahd. lernÎon ‘lernen’4

(M. K.)
1
So die Grundbedeutung des primären Verbums im Germ.; üblicherweise als ‘nachspüren’ zu
Wörtern für ‘Furche, Spur’ wie lat. l´ra ‘Furche’, ahd. -leisa ‘Spur’, aksl. lÓecha ‘Ackerbeet’
usw. gestellt, was aber nicht sicher ist, dagegen BENVENISTE, EGS I (1947/48) 1-5.
2
Nur an einer Stelle (Phil. 4,12), von erlernter Fähigkeit; wegen der Beleglage von MEILLET,
IF 26 (1909) 200-2 als sekundäre Bildung nach wait ‘ich weiß’ erklärt; es gibt jedoch keinen
Anlaß, das Alter der Form anzuzweifeln.
410
3
Got. laisjan mit s für z nach lais.
4
Germ. Inchoativbildung; im Ahd. (wegen der Bdtg.) auch zum ai-Verb lernÎen umgebildet.
1.*le¼t-1 ‘(weg)gehen’ IEW 672
Aorist *l¼t-/lit- [toch.B lita, A l´t ‘ging weg’2

Präsens *lit-¼- jav. -iri½iieiti ‘stirbt’3
*lit-s"- toch. litk- ‘sich zurückziehen’4
Perfekt *le-l—¼t/lit- [jav. Ptz. ir´ri½uÓs- ‘gestorben’5
[got. (+) -lai¹ ‘ging (weg)’
[toch. Konj. B laitaμ, A letaÞ ‘soll/wird weggehen’
Kausativ *lo¼t-¼e- ahd. (+) leiten ‘führen, leiten’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. got. (+) -lei¹an ‘gehen, weggehen’6

Essiv toch.A litantŠr ‘gehen weg’7
(M. K.)
1
Wegen toch. litk- < *lit-skä als AniÊ-Wurzel zu bestimmen, av. ½ ist aus antekonsonantischer
Stellung verschleppt (s.u. Anm. 5). Daher ist nicht mit RASMUSSEN, New Sound 155 *le¼t[-
anzusetzen, toch. lait-/lit- ist sekundär SeÊ-Wurzel.
2
← *lyita, analogisch entpalatalisiert; zur Semantik (nicht ‘herabfallen’) s. MELCHERT, KZ 91
(1977) 110.
3
Euphemistisch *‘geht davon’, oft mit Präverb para-.
4
Vgl. MELCHERT, l.c. 110-1; *litk- < *lit-skä ist als Wurzel abstrahiert (A Abstr. litkŒlune, PP
A litko, B litku), dazu Kaus. B lyitkŠÞÞŠμ ‘entfernt’.
5
In den schwachen Aktivstamm ist ½ aus dem starken Stamm *ir´ri½×Œh- übertragen. Beim
Medium ist neben analogischem ir´ri½Œna- P. 34 auch noch ir´ritŒna- P. 23 mit erhaltenem
intervokalischem Verschlußlaut bezeugt; s. KÜMMEL, Perfekt 664-5 mit Anm. 140.
6
Im Ahd. auch ‘leiden, erfahren’, wohl von dem nicht verwandten Substantiv leid n. ‘Leid’ be-
einflußt, vgl. SEEBOLD 329.
7
Neubildung zu Prät. und Konj. nach produktivem Muster, mit erneuerter R(z) lit statt Ýly‚t; in
B laitontŠr mit R(o) vom Konj.
2.*le¼t- ‘berühren’1 IEW 664
Aorist *l¼t-/lit- gr. lit◊sqai ‘bitten, anflehen’2

Präsens *lit-¼- gr. l∂ssomai ‘bitte, flehe an’
?[lit. lieÓci, (li~esti) ‘berühren’3
411
Neubildungen: Essiv lit. lyÓci, lyt¸eti ‘berühren’

(M. K.)
1
Im Gr. über ‘an den Knien berühren’ zu ‘anflehen’ weiterentwickelt, vgl. hom. liss◊sketo
goÚnwn.
2
Sekundär auch Präs. l∂tomai (h. Hom.+).
3
Mit R(e); kann balt. Neubildung sein.
?*lek-1 ‘die Gliedmaßen bewegen’ (?) IEW 673
Präsens ?*lk-¼e- lit. leki, (lGkti) ‘fliegen, laufen, stürzen’2

Iterativ *lok-¼e- mhd. lecken ‘mit den Füßen ausschlagen’
(M. K.)
1
Unsicher; dazu wird noch gestellt gr. lhk©n: tÕ prÕj òdˇn Ñrce√sqai Hsch., das mit dem lett.
Iter. l~eükŒt ‘fliegen, hüpfen, springen’ verglichen wird.
2
Ebenso lett. leücu, lkt; kann balt. Neubildung sein.
*lembH-1 ‘schlaff herabhängen’ IEW 656-7
Aorist *lmbH-/lÈbH- toch.B lyama, A lyŠm ‘saß’2

Präsens *lmbH-e- ved. r‡mbate ‘hängt (schlaff) herab’
mhd. limpfen ‘hinken’3
Neubildungen: Perfekt mhd. lampf ‘hinkte’

toch.B lŒmaμ, A lamaÞ ‘wird sitzen’
(M. K.)
1
Laryngal nach dem Tocharischen, wo offenbar eine SeÊ-Wurzel vorliegt (die allerdings se-
kundär sein könnte); wegen fehlender Aspiration im Ved. kaum *Ò.
2
Präsens suppl. B ÞamŠÞ, A ÞmŠÞ; zur Semantik vgl. VAN WINDEKENS I 259.
3
Vgl. auch ne. limp ‘hinken’.
*lemb[-1 ‘ergreifen, fassen’ IEW 652
Aorist *lmb[-/lÈb[- ved. ‡rabdha ‘hat ergriffen’2

Präsens *lÈb[-- ved. r‡bhate ‘ergreift’3
Perfekt *le-l—mb[/lÈb[- ved. (RV) «Œ rarabhm«Œ ‘wir halten ergriffen’4
412
Kausativ *lomb[-¼e- ved. (YV) rambhayati ‘läßt anfassen’

(M. K.)
1
Vgl. gr. ¢mfi-lafˇj ‘umfangreich, umfassend’, l£fu#ra n. Pl. ‘Beutestücke’ mit laf- <
*lÈb[-, ved. rambh‡- m. ‘Stütze, Stab’ < *lomb[—- usw., vgl. KÜMMEL, Perfekt 420; möglich
wäre auch *lab[-, wenn die Formen mit Nasal im Ved. sekundär sein sollten.
2
Später zum s-Aorist umgebildet, vgl. NARTEN 218-9; bei den jüngeren l-Formen zeigt sich oft
eine Bedeutung ‘bekommen’, vgl. GOTŌ 262.
3
Mit regulärer Akzentverschiebung bei a in der Wurzel.
4
Sonst nur Med., redupl. nur noch rŒrabhe RV 1,168,3; sonst ab RV I, X ersetzt durch analog.
rebh bzw. lebh. Vgl. KÜMMEL, Perfekt 418-20, 436-7.
*lemH-1 ‘brechen’ IEW 674
Präsens ?*lmH-¼e- lit. lemi, (lmti) ‘bestimmen’

Kaus.-It. *lomH-¼e- [aksl. (+) lomljöo, lomiti ‘brechen’
Neubildungen: sta-Präs. lit. l“msta, (l“mti) ‘brechen (intr.)’

(M. K.)
1
Germ. *lama- ‘lahm’ (← *‘zerbrochen’, vgl. denom. an. lemja ‘zerschmettern; lähmen’), falls
zugehörig, spricht allerdings gegen den vom Balt. geforderten Laryngal (keine Resonantenge-
mination); dazu nach IEW auch air. ro-laimethar ‘wagt’ (Semantik?), jedenfalls aber mir.
laime ‘Axt’, s. STOKES, KZ 37 (1904) 258.
*lend[-1 ‘sich senken, nach unten geraten’2 [IEW 675, 961]
Aorist *lnd[-/l¤d[- [ved. m«Œ radham ‘daß ich nicht unterliege!’

Präsens *lnd[-e- lit. lend, (l~öÁsti) ‘schleichen, kriechen; eindringen’
*l¤d[-¼- ved. (AV) r‡dhyatu ‘soll unterliegen’
Kausativ *lond[-¼e- ved. randh‡yas ‘unterwirfst’
Perfekt *le-l—nd[/l¤d[- ved. rŒradhœr RV 7,18,18 ‘sind unterlegen’2a
Neubildungen: iÞ-Aorist ved. randh´Þ ‘unterwirfst’3

(M. K.)
1
Vgl. GOTŌ, MSS 44 (1985) 85-7; dazu wohl Wörter für ‘Lende’ ← *‘Vertiefung, Einbuch-
tung’ wie ved. r‡ndhra-, lat. lumbus, an. lend, s. ibid. 77-86 (bes. zum Ved.).
2
Zur Bedeutung vgl. Wörter für ‘freies Land’, urspr. *‘Vertiefung, Senke’ wie air. land, got.
(+) land n., s. GOTŌ, l.c. 85-6; im Vedischen spezialisiert auf Unterliegen im Kampf und
413
weitgehend nach den Ablautvarianten verteilt: Bildungen mit R(z) radh- intr. ‘unterliegen’,
mit R(e) randh- tr. ‘unterwerfen’, KÜMMEL, pf.
2a
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 416-7, auch zum transitiven Ipv. rŒrandh’ ‘unterwirf!’.
3
Neubildung zum Kaus., ebenso der Wurzel-Ipv. randhi, vgl. NARTEN 217-8.
?*lenk-1 ‘biegen’ IEW 676-7
Präsens *lnk-e- aksl. (+) -löeköo, (-löeÓsti) ‘biegen, beugen’

Aorist ?*l«Îenk/lnk-s- aksl. -löechъ ‘beugte’
Kaus.-It. ?*lonk-¼e- [lett. locu, loc”t ‘wiederholt biegen’
[aksl. (+) otъ-, raz-löoÓcöo, -löoÓciti ‘trennen’2
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. lenki, (le–kti) ‘biegen, beugen’3

aksl. (+) löeÓcöo, (löecati) ‘Fallen stellen, fangen’4
(M. K.)
1
Nur bsl. und in germ. Nominalbildungen.
2
← *‘auseinander/weg biegen’ mit Präverbien; sekundär auch im Simplex ‘trennen’.
3
Oder Umbildung des R(e)-e-Präs.?
4
Slav. Iterativbildung; könnte auch R(z) haben.
*lep-1 ‘abschälen’ IEW 678
Präsens *lp-e- gr. l◊pw ‘schäle (ab)’

Aorist ?*l«Îep/lp-s- gr. l◊yai ‘(ab)schälen’
Neubildungen: Perfekt gr. -lelemm◊noj ‘geschält’

(M. K.)
1
Hierher nach IEW auch lat. lapit ‘dolore afficit’ Fest. 118 (?); verbal sonst nur gr.
*les- ‘sammeln, auflesen’ IEW 680
Präsens *ls-/Ïs- heth. less-mi ‘auflesen’1

[got. (+) lisan ‘auflesen, ernten’2
[lit. les, (lsti) ‘(auf)picken’
(M. K.)
414
1
Belegt nur Inf. lessuwanzi, 3p lissanzi, sonst zu l´sae- umgebildet, vgl. OETTINGER 206.
2
Die Bedeutung ‘Schrift lesen’ ist Lehnbedeutung nach lat. legere.
*le·-1 ‘beschmutzen’ IEW 681
Aorist ?*l· -/lu- lat. pol-lu´ ‘besudelte’

Präsens *l· -e- lat. pol-luÎo, -ere ‘besudeln’
(M. K.)
1
Vgl. gr. lÚ(qron n. ‘geronnenes Blut’, lat. lÃutum n. ‘Dreck’, air. loth f. ‘Schmutz’; gr. làma n.
‘Waschwasser, Schmutz’ < *lu-sm¤, also nicht von einer SeÊ-Variante.
*le·b[- ‘lieb sein, gefallen; betören, verwirren’1 IEW 683-4
Präsens ?*l· b[- Stat. osk. loufir ‘oder’1a

Kaus.-It. *lo·b[-¼e- ved. prati-lobh‡yant´- ‘verwirrend’1b
?got. (+) us-laubjan ‘erlauben’3
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. ved. (AV) lœbhyati ‘ist verwirrt, begehrt heftig’2

Essiv2a [alat. lubet ‘es beliebt, gefällt’, lubÎens ‘gerne, willig’4
(M. K., R. L.)
1
Im Indoar. herrscht ‘verwirren’/‘verwirrt sein’ vor, sonst eher ‘belieben’, ursprünglich entwe-
der ‘lieb(reizend) sein’ → ‘betören, verwirren’ oder umgekehrt ‘(aus Liebe) verwirrt sein’ →
‘lieben’. Vgl. nominal *le·b[-o- > got. (+) liufs, aksl. (+) ljubъ ‘lieb’.
1a
← ital. *lo·×-e-r (osk. Hebung e > Åe = <i> vor r, zum Lautlichen BUCK 32) < *l· b[-e + -r
‘es beliebt’, vgl. umbr. ier ‘man geht’ < *(±)i- + -r, s. LIPP 6.5.1. Anm. (zur Stativ- und Per-
fektendung *-e).
1b
Zum Bedeutungsbereich von lobh vgl. MAYRHOFER, Kl. Schr. 100-6; EWAia II 483-4.
2
Innervedische intr. Oppositionsbildung zum Kausativ.
2a
Ersatzbildung für das Stativpräsens *l· b[-e.
3
Ae. auch Simplex, Bedeutung wohl aus *‘jmdm. etwas belieben lassen’, d.h. ‘nach Belieben
tun lassen’; dagegen ist got. (+) ga-laubjan ‘glauben’ denom. zu *ga-lauba- ‘vertrauener-
weckend’.
4
Klassisch libet, libÎens usw. (u kontextsensitiv zu i dissimiliert).
415
?*le·d-1 ‘sich ducken, sich beugen’ IEW 684
Präsens *lud-- [an. (+) lœta ‘sich neigen, fallen’2

Perfekt ?*le-l—·d/lud- [an. (+) laut ‘neigte sich, fiel’
Essiv ?*lud-±¼- lit. li¡dói, (li¡d¸eti) ‘traurig sein’3
(M. K.)
1
Nur germ. und bsl., dazu auch r.-ksl. (+) ludъ ‘Narr’, wovon Denom. russ. (+) luóœ, lud’t'
‘betrügen, täuschen’. Im Bsl. muß mit sekundärer Zirkumflektierung gerechnet werden.
2
Mit sekundärer Dehnung von u im Präs. nach dem Vorbild von Präs. ´ : Prät. i bei der I. Klas-
se der starken Verben.
3
Der palatalisierte Anlaut muß von einer nicht erhaltenen R(e) *liaud- stammen. Zur Metato-
nie bei i-Verben vgl. STANG, Gramm. 154-5.
*le·d[-1 ‘hemmen, hindern’ IEW –
Aorist *l· d[-/lud[- ved. ‡pa arodham RV 10,34,2 ‘habe verstoßen’2

Präsens *lu-n/n-d[- ved. ruú‡ddhi ‘hemmt, hindert’
?*l· d[-e- jav. -raoß‚úti ‘hindern’
Perfekt ?*le-l—·d[/lud[- ved. rurodhitha RV 1,102,10 ‘hast
zurückgehalten’2a
aav. ur¡raost ‘hielt an/zurück’3
Neubildungen: Kausativ jav. raoßaiiete ‘hemmt, hindert’

(M. K.)
1
Verbal nur iir., dazu im Kelt. z.B. kymr. ar-lludd ‘Hindernis’, s. HAMP, MSS 37 (1978) 65-7.
2
Dazu noch 3p arudhan AV; 3s Med. aruddha YV; daraus umgebildet jüngerer s-Aorist araut,
rauts´t bzw. arutsi, arutsata, vgl. NARTEN 228.
2a
3
Vgl. HUMBACH, The Gāthās II 228; KÜMMEL, Perfekt 667-8.
1.*le·g- ‘lösen, brechen’1 IEW 686
Aorist *l· g-/lug- ved. (VS) m«Œ rok ‘zerbrich nicht!’2

arm. lowci ‘machte los, löste’3
Präsens *lug-- ved. ruj‡ti ‘zerbricht, bricht auf’
[ae. (+) l¡can ‘jäten’, tÎo-l¡can ‘zerstören’4
416
?*lug-¼- pal. luk´t ‘teilte’4a

Kausativ ?*lo·g-¼e- ?lat. l¡geÎo, -Îere ‘trauern’5
Neubildungen: s"e-Präs. spätkhot. rau§tŠ ‘bricht, birst’6

Nasalpräs. arm. lowcanem ‘mache los, löse’7
Perfekt ved. rur—ja ‘hat zerbrochen’8
(M. K.)
1
Velar gesichert durch iran. Formen wie jav. uruxti- f. ‘Brechen’. Daneben Variante mit Pala-
tal in lit. l‡uóiu, l‡uóti, lett. laóu, lazt ‘brechen’.
2
Daneben verdeutlicht s-Aorist rauk KS und irregulär ruk MS, NARTEN 228.
3
S. KLINGENSCHMITT 268.
4
Mit analogisch gedehnter R(z), ahd. -liohhan ‘(her)ausreißen’ mit sekundärer R(e).
4a
Wohl eher denom. zu luki- ‘Teil’, vgl. MELCHERT, AHP 193, 196 mit Lit.
5
Semantik ungeklärt.
6
*rux-sa-, vgl. EMMERICK 116.
7
Zum Aorist.
8
2.*le·(@)- ‘biegen’1 IEW 685-6
Präsens *lu-n/n-(@)- [air. fo:loing ‘erträgt’, in:loing ‘verbindet; erlegt

auf’2; mkymr. ellyng- ‘freilassen’3
*lu(@)-- [got. (+) ga-l¡kan ‘schließen’, us-l¡kan ‘öffnen’4
Perfekt ?*le-l—·(@)/lu(@)- ?air. in:lolaig ‘verband; erlegte auf’5
[got. (+) ga-lauk ‘schloß’, us-lauk ‘öffnete’
Desider. ?*li-lu(@)-s- ?air. Fut. fo:lil ‘wird ertragen’
(M. K.)
1
Vgl. wohl gr. lÚgoj ‘biegsamer Zweig’, lat. luctŒre ‘ringen’ (Anschluß von lit. lgnas ‘bieg-
sam; schmeichlerisch’ ist problematisch, weil ohne Reflex von WINTERs Gesetz, dazu Anm. 1
zu *b[egç-, s. auch *le·g[-); Bedeutung ‘schließen’ im Germ. (mit Präverbien *ga-, *bi-)
wohl aus ‘zusammenbiegen’ o.ä., das Simplex (nur ae.) müßte dann sekundär sein.
2
Anschluß der air. Verben ist aus semantischen Gründen unsicher, viell. Grundbedeutung ‘wo-
hin tun’ ← *‘in eine Richtung biegen’?
3
Verbalnomen ellwng; < *eks-lung- ‘herausbiegen’, wohl besser mit air. -loing zu vereinigen
als (trotz passender Semantik) mit KLINGENSCHMITT 184 zu 1.*le·g-, vgl. SCHULZE-THULIN
§201 s.v. ellwng.
4
Mit sek. Dehnung nach dem Vorbild von ´ < *e¼ bei der I. Klasse der starken Verben.
417
?*le·g[-1 ‘lügen’2 IEW 686-7
Präsens *lug[-¼- aksl. (+) lъóöo, (lъgati) ‘lügen’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. got. (+) liugan ‘lügen’

(M. K.)
1
Nur germ. und bsl.
2
Falls lit. lgnas ‘biegsam; schmeichlerisch’, lgintis ‘sich einschmeicheln’ hierhergehört (vgl.
Anm. 1 zu 2.*le·(@)-), viell. urspr. ‘(sich ver)biegen’.
*le·H-1 ‘abschneiden, lösen’ IEW 681-2
Aorist *l· H-/luH- gr. lÚto ‘löste, befreite’2

[lat. l¡´ ‘büßte, zahlte’
toch.B lyuwa, A lyu ‘sandte’
Präsens ?*l«Îe·H-/l· H- [toch.B lyewetŠr ‘sendet’3
*lu-n/n-H- ved. (Br.) lun«Œti ‘schneidet ab’4
?[toch.A lun{ŒmŠs} ‘wir senden’5
*luH-- gr. lÚw ‘löse, befreie’6
lat. luÎo, -ere ‘büßen, zahlen’, so-luere ‘lösen’
Perfekt ?*le-l—·H/luH- [gr. l◊lumai ‘bin befreit’
[toch. Konj. B lŒwaμ, A lawaÞ ‘wird senden’
Desider. ?*l· H/luH-s- [got. (+) fra-liusan ‘verlieren’7
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄lu#sa ‘löste, befreite’

?Nasalpräs. russ. lœnut' ‘losschießen, loslassen’
(M. K.)
1
Vgl. zu *H außer dem Ved. und Toch. auch gr. bou-lu#tÒj *‘Ausspannen der Rinder’ à
‘Abend’, lat. so-l¡tus; einzelsprachlich auch sekundäre AniÊ-Formen, die wohl vom Präs. *lu-
nH- oder *lue- < *luH-- ausgehen.
2
Mit Ãu (làto Il. 24,1 hat metr. Dehnung), das vom Präsens lÚe- < *luH- übertragen ist.
3
Falls mit PINAULT 138 die wurzeldehnstufigen Präsentien der Klasse III aus akrodynamischen
Wurzelpräsentien herzuleiten sind, Einzelheiten sind unklar.
4
Sekundär auch lunoti, vgl. COWGILL, Language 39 (1963) 253-4.
5
Vgl. SCHMIDT 456.
6
Bei Hom. meist Ãu, erst später auch ¡ (nach dem s-Aorist).
7
Bdtg. vom Medium *‘sich lösen von’? Die Desiderativbedeutung ist verblaßt, germ. ist eine
Wurzel *le·s- abstrahiert, mit analogischer R(z) *lus- statt Ýl¡s-.
418
*le·#-1 ‘waschen’ IEW 692
Präsens *l· #-e-1a [lat. lauÎo, -ere ‘(sich) waschen’3;

[umbr. vutu /wo:tu/ ‘soll waschen’4
[alb. ageg. Konj. laa ‘wasche’5
Aorist ?*l«Îe· #/l· #-s- ?gr. lo◊sai ‘waschen’5a
Iterativ *lo·#-¼e/o- [gr. lo◊w ‘wasche’2
Neubildungen: Nasalpräs. arm. loganam ‘bade mich’, lowanam ‘wasche’6

Perfekt gr. leloum◊noj ‘gebadet habend’
(M. K.)
1
Vgl. myk. re-wo-to-ro- /lewotro-/ ‘loetro-’; aus *le·o- mit Metathese (wohl unter Einfluß
des Iterativs) im späteren Gr. *lo·e-, vgl. KLINGENSCHMITT 11611; PETERS, Sprache 33
(1987) 289-901.
1a
Für das von KLINGENSCHMITT 116-7; LIV1 angesetzte Wurzelpräsens gibt es keine klaren
Anhaltspunkte.
2
< *lo·-e¼e- mit restituiertem Suffix für Ýlo·-o¼e- < *lo·(#)-o¼e-, daraus jünger loÚw; nach
KLINGENSCHMITT 116-7 ist lÒe Od. Relikt des athem. Präs. *lo·e-t < *le·o-t, wahrscheinli-
cher liegt aber mit PETERS, Sprache 33, 286-7, 289-911 wie bei allen anderen Belegen von
„lÒw“ eine jüngere Form von lo◊w vor; Neubildung zum Aorist möglich.
3
Nur tr., mit -a- nach lauŒre für *lo·-e- < *le·-e- ← *le·#-e/o-; häufigeres lauŒre intr. und tr.
‘(sich) waschen’ < *lo·Œ-¼e-, denom. zu *lo·Œ- < *lo·#-Ò- (ererbtes *o· > *a·, vgl. MEI-
SER, HLF 85 mit Lit.), vgl. das Perfekt lŒu´ < *la·Œ-·a¼ (R. L.). Anders RIX, GS SCHINDLER
518-9, 52923: lo·Œ- analogisch für Iterativ *lo·#-¼e-.
4
Vgl. MEISER, Lautg. 155.
5
Setzt einen thematischen Präsensstamm *le·e- voraus, vgl. KLINGENSCHMITT 11714; neualb.
zum nj-Verb umgebildet: lan, 1s laj.
5a
Mit Metathese analog zum Präsens, falls nicht sekundär zu diesem, vgl. PETERS, Sprache 33
(1987) 290-11.
6
Wohl Neubildung zum Aorist logaÐe-/lowaÐe-, der zum ehemaligen Präs. *loga-/lua- (<
*le·a-/lu·a- ← *le·#-/lu#-) gebildet wurde, vgl. KLINGENSCHMITT 117.
*le·k- ‘hell werden’1 IEW 687-9
Aorist *l· k-/luk- heth. lukta ‘es wird hell, dämmert’2

ved. rucŒn‡- ‘aufgeleuchtet’3
[toch.A lyokŠt ‘wurde hell’4
Präsens *l· k-e- ved. r—cate ‘leuchtet’4a
jav. raociút- ‘leuchtend’
?toch.B Konj. lyu§tŠr ‘erleuchtet’5
Perfekt *le-l—·k/luk- ved. rur—ca ‘ist aufgeleuchtet, leuchtet’8
419
Kaus.-It. *lo·k-¼e- heth. lukkizzi ‘zündet an’9

ved. roc‡yati ‘läßt leuchten’
jav. raocaiieiti ‘läßt leuchten’
alat. l¡ceÎo, -Îere ‘leuchten lassen’10
?aksl. (+) luÓciti söe ‘sich ereignen, geschehen’,
po-luÓciti ‘erhalten, annehmen’10a
?*l«Îo·k-¼e- ?arm. Aor. lowÐe- ‘anzünden’7
lit. l‡ukiu, (l‡ukti) ‘erwarten’10b
Neubildungen: s-Aorist lat. l¡x´ ‘ließ leuchten; leuchtete’

toch.B lyauksa, A lyokŠs ‘erleuchtete’
s"e-Präs. khot. 3s rru§tŠ, 3p rrusńdŠ ‘scheinen’10c
se-Präs. toch.B lukÞŠμ ‘erleuchtet’, A lukse–c ‘erleuchten’11
Fientiv heth. lukkesta ‘es wurde hell’11a
Essiv lat. l¡ceÎo, -Îere ‘leuchten’12
lit. l«¡kiu, l¡k¸eti ‘warten, hoffen, zaudern’12a
toch.B lyuketŠr ‘leuchtet’13
(M. K.)
1
Vgl. HOFFMANN, KZ 82 (1968) 214-20 = Aufs. 251-7, zum Heth. s. jedoch unten Anm. 9.
2
Daneben auch lukkatta, erst jheth. auch aktiv lukzi, vgl. OETTINGER 273-4.
3
Vgl. HOFFMANN, l.c. 217-8 = 254-5 zu weiteren ved. Formen.
4
Für *lukŠt ← *luk-to nach s-Prät. lyokŠs, s. HACKSTEIN 12659, 128 mit Lit.; in B reguläre
Umbildung zum s-Prät. lauksŒte.
4a
Zur jungen Kunstbildung saμ-lokete (AB) s. GOTŌ 275; klass. lokate ‘erblickt’ hängt vom
Denom. ep. klass. lokaya-ti ‘erblicken’ ab, ibid. mit Anm. 633; hier liegt also kein Indiz für
eine Bedeutung ‘sehen’ von *le·k- vor, s. EWAia II 480.
5
Könnte auch den Konj. Wurzelaor. fortsetzen, s. HACKSTEIN 127.
7
Wenn mit KLINGENSCHMITT 194 Ð < *k¼ möglich. Dazu neu Präs. lowÐanem.
8
Sekundär auch faktitiv als Perf. zum Kaus. ‘hat leuchten lassen’; vgl. KÜMMEL, Perfekt 429-32.
9
Kann wegen kk gegen HOFFMANN, l.c., nicht auf *l· ke- zurückgeführt werden (wäre Ýl¡-
ke-!); also *lo· k¼e- > *l¡k(¼)e- > *lÃukÎe- > lukke-, vgl. MELCHERT, SHHP 34-5; theoretisch
möglich wäre auch *luk-. Jheth. sekundär auch athem. 1s Prät. lukkun.
10
Nur alat., sonst intr. ‘leuchten’, wohl aus einer Essivbildung, s.u. Neubildungen.
10a
Urspr. ‘wonach sehen, erwarten’ → ‘zielen’ → ‘treffen’ usw., zur semantischen Entwicklung
vgl. VASMER II 73 mit Lit. Russ. luÓc’t¯ sja ‘strahlen’ ist jedoch Denom. zu luÓc m. ‘Strahl’.
10b
Aus ‘wonach sehen’ < *‘(für sich) leuchten lassen’ (?). Die (nur balt.) Akutierung spricht für
Dehnstufe.
10c
EMMERICK 116.
11
Vgl. HACKSTEIN 127-8, Neubildung zum s-Aorist.
11a
Daneben existiert auch redupliziertes lalukkess-mi, vgl. WATKINS, MSS 45 (1985) 252-3, des-
sen Status nicht geklärt ist (*lo-l· k-s-, OETTINGER, Koll. Kopenhagen 328?).
12
Mit sekundärem ¡ vom Kaus. oder Durchführung der R(e) bei der ganzen Wurzel.
12a
Mit sekundärem ¡ analog zu dehnstufigem l‡ukti (s.o.), vgl. auch in lett. l~uku™t ‘schauen;
(ver)suchen’.
13
Mit R(e) vom e-Präsens oder Wurzelaorist; dazu Prät. lyukŒä.
420
?*le·p-1 ‘(ab)schälen’ IEW 690-1
Präsens *lup-- lit. lup, (lpti) ‘(ab)schälen’

Iterativ *lo·p-¼e- [lit. laupa~u, laupàti ‘schälen’
russ. (+) lup’t', lupljœ ‘(ab)schälen’
(M. K.)
1
Wohl nur bsl., da ved. lop- ‘zerbrechen’ zu *re·p-, s.d.
?*le·t-1 ‘sehen’ [IEW 688-9]
Aorist ?*l· t-/lut- [gr. ark. Ptz. leutont- ‘sehend’2

Präsens *l· t-¼e- gr. hom. poet. leÚs(s)w ‘sehe’3
(M. K.)
1
Verbal nur gr.; dazu könnte vielleicht auch heth. luttŒi- ‘Fenster’ gehören, falls nicht besser
mit toch.B lyauto ‘Loch, Öffnung’ zu *le·H- ‘abschneiden’, s. MORPURGO DAVIES, Minos
20-22 (1987) 459-68.
2
Vgl. MORPURGO DAVIES, l.c.; Vollstufe ungewöhnlich.
3
Vgl. MORPURGO DAVIES, l.c. Der innergr. Zusammenhang widerspricht der traditionellen
Rückführung von leÚssw auf *l· k-¼Îo.
421
*m-
*mad-1 ‘naß sein/werden’2 IEW 694-5
Präsens ?*mad-¼- air. -maid ‘zerbricht (intr.)’3

Perfekt ?*me-m—d/md- air. ro:mmemaid ‘ist zerbrochen’
Essiv *mad-±¼- [lat. madeÎo, -Îere ‘naß sein, triefen’4
(Th. Z.)
1
Alternativ auch *med- oder *meÒd-, falls gr. mad analogische R(z) für Ýad < *Èd bzw. Ýma#d
< *ÈÒd.
2
Zur Wurzelbedeutung vgl. nominal gr. madarÒj ‘feucht, triefend’, denom. gr. att. mad£w ‘trie-
fe, zerfließe, löse mich auf’.
3
Semantisch problematisch: hierher, falls ← ‘geht auseinander’ ← *‘zerfließt’, vgl. z.B.
THURNEYSEN, IF 14 (1903) 133.
4
Homonymes madeÎo ‘bin voll’ s. unter 2.*med- ‘voll werden’.
*ma@-1 ‘streichen, schmieren’ IEW 696-7
Aorist ?*m‡@-/È@- [arm. macaw ‘klebte an, haftete; gerann’2

?[gr. ⁄maxa ‘strich ab, knetete’
Fientiv *ma@-±/±- gr. œm£gh ‘wurde abgewischt, wurde geknetet’
Neubildungen: ¼e-Präs. gr. m£ssw, att. m£ttw ‘knete, streiche ab’3

aksl. (+) maóöo, (mazati) ‘salben, schmieren’4
Perfekt gr. m◊maca ‘habe geknetet’,
Ptz. Med. memagm◊nh Archil. ‘geknetet’
(Th. Z.)
1
Nicht *meÒ@-, siehe KLINGENSCHMITT 21975. Hierher auch (denom.) germ. *makÎo-: nisl.
maka ‘schmieren’; westgerm. ‘machen’ (← ‘bilden’ ← ‘kneten’): as. (+) makon.
2
Mit durchgeführtem starkem Stamm *ma@-; Med. ‘klebrig sein’ zu Akt. *‘klebrig machen’ ←
‘schmieren, schmierig machen’; dazu Neubildung Präsens macanim, vgl. KLINGENSCHMITT
217-20.
3
< *mak-¼Îo statt Ým£zw < *mag-¼Îo infolge Entgleisung bei Neubildung zum Aor. ⁄maxa, s.
SCHWYZER 715; das Präs. wird auch zu *menk- gestellt (s.d.) und müßte dann sekundär in ein
Paradigma mit œm£gh getreten sein.
4
< *mŒz-¼e-, Vokallänge nach WINTERs Gesetz (s. Anm. 1 zu *b[egç-); dagegen nach KLIN-
75
GENSCHMITT 219 mit innerslav. Dehnstufe.
422
*mag[-1 ‘können, imstande sein’ IEW 695, 697
Präsens *m‡g[- Stat.2 ved. 3s «Œ mahe RV 7,97,2 ‘verschafft’3,

[Opt. Akt. s‡m mahema ‘mögen wir zustande
bringen’4
[gr. m£comai ‘kämpfe’5
got. (+) mag, 3p magun ‘können, imstande sein’6
[lit. mag, (mag¸eti) ‘gefallen, Anklang finden’7
[aksl. (+) mogöo, (moÓsti) ‘können’8
Neubildungen: ?R(Îe)-¼e-Präs. lit. m¸egiu, (m¸egti) ‘lieben, mögen’;

lett. mü dzu, (mgt) ‘taugen, vermögen’
Fientiv [gr. Fut. macˇsomai ‘werde kämpfen’,
VAdj. hom. machtÒn ‘zu bekämpfen’9
Essiv ahd. (+) magÎen ‘stark sein, stark werden’
(Th. Z.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. KLINGENSCHMITT 1371: gr. dor. m©coj ‘Hilfsmittel’ zeigt Dehnstufe.
2
Vgl. KLINGENSCHMITT 1371, KÜMMEL, Stativ 80-1.
3
Vgl. KÜMMEL, Stativ 79-81 mit Lit., zur Bedeutung vgl. «Œ §ak- ‘verschaffen’ zu §ak- ‘können’.
4
Thematisiert; zur möglichen Diathesenopposition Med. ‘imstande sein’ : Akt. ‘zustande brin-
gen’ siehe GOTŌ 243; nach KÜMMEL, Stativ 81 ist der akt. Opt. Neubildung nach §akema zu
§ak- ‘schaffen, können’ (s. *"ek(ç)-).
5
Zur semantischen Anknüpfung vgl. Hans TRÜMPY, Kriegerische Fachausdrücke im griechi-
schen Epos, Basel 1950, 126-8; FRISK II 188.
6
Germ. Pluralformen mit Stamm mug- sind späte Analogiebildungen.
7
Thematisiert von der 3s *mage aus, u.U. schon urbsl.; Bedeutungsentwicklung ähnlich wie in
nhd. mšgen, mag.
8
Thematisiert wie im Lit.
9
Bauen auf einen Stamm *mach- auf.
*masd-1 ‘fett sein/werden’ [IEW 694]
Präsens *masd-¼- ved. mdyati ‘wird fett, ist fett’

Kausativ ?*mosd-¼e- ved. med‡yati ‘macht fett’
Neubildungen: ?Nasalpräs. [alb. man, 1s maj ‘mästen’2

(Th. Z.)
1
Mit a wegen gr. mazÒj ‘Brustwarze’ < *masd—-, vgl. KLINGENSCHMITT 21874, und alb. madh
‘mit Fett bereiteter Maismehlbrei’, vgl. DEMIRAJ 250, 252.
2
< *mad-n-¼e-, falls zu recht hierhergestellt, offenbar < *mazdn¼e-.
423
1.*med-1 ‘messen, für Einhaltung sorgen, sich kümmern’2 IEW 705-6
Präsens *m«Îed-/md- [gr. mˇdomai ‘erwäge, ersinne, beschließe’3;

[m◊dw ‘herrsche, walte’, m◊domai ‘sorge (für), bin
bedacht’
[air. midithir, -midethar ‘urteilt, beurteilt’4
[got. (+) mitan ‘messen’
Aorist *m«Îed/md-s- aav. 3s Konj. Med. masatŒ Y. 54,1
‘wird zumessen’4a
gr. œmˇsato ‘erwog, ersann, beschloß’
Iterativ ?*mod-¼e- jav. v´-mŒßaiiaúta ‘sollen ausmessen, ermessen’4b
Essiv ?*med-±¼- [lat. medeor, -Îer´ ‘heilen, zu Hilfe kommen’5
Neubildungen: Perfekt air. -m’dair ‘(be)urteilte’

got. (+) Prät.-Präs. ga-mot ‘habe Raum, habe Gelegenheit’6;
got. (+) mat ‘maß’
(Th. Z., M. K.)
1
Hierher auch got. matjan ‘essen’, an. metja ‘schlappen (vom Hund)’: denom. zu got. (+) mats
< *mati- m. < *mod-i- ‘Speise’ ← *‘Anteil, Portion’ ← *‘das Zugemessene’, vgl. HARÐAR-
SON, HS 108 (1995) 225 mit Anm. 53.
2
Vgl. zur Semantik BENVENISTE, Institutions 123-32. Vgl. auch lat. modus m. ‘Maß, Art und
Weise’, modestus ‘maßvoll’, osk. medd’k- ‘der das (Straf-)Maß angibt’.
3
Vgl. MEIER-BRÜGGER, HS 105 (1992) 242. Alte athem. Form viell. noch in mÁsto: bouleÚ-
sato Hsch. < *mÎed-to, CHANTRAINE 693, vgl. SCHWYZER 751 (falls nicht zum s-Aorist); die
R(Îe) im Medium muß sekundär sein.
4
Regulär zu *med-¼e- umgebildet.
4a
S. HINTZE, Koll. Erlangen 168-71.
4b
Nur V. 7,38; 40 in Fig. et. mit v´mŒßas-cië ‘als Ermesser ermessen’ = ‘als Arzt untersuchen’,
s. HINTZE, l.c. 163-8.
5
Mit Restitution von e (anders als in madeÎo ‘bin voll’, vgl. 2.*med-); könnte dies in Zusam-
menhang mit dem akrodyn. Präs. stehen?
6
Aus *me-mÎod-, sek. Perfekt zur R(Îe) in Präs. *m«Îed-/md-; semantische Entwicklung im Ein-
zelnen unklar.
2.*med-1 ‘voll werden, satt werden’ [IEW 694-5, 706]
Präsens ?*m-n/¤-d- [ved. m‡ndati ‘erfreut, berauscht’2

*md-e- ved. m‡dati ‘erfreut sich, berauscht sich, sättigt
sich’
jav. maßaite ‘wird trunken, berauscht sich’
424
Perfekt *me-m—d/md- ved. mam«Œda ‘hat sich = ist berauscht/erfreut; hat

berauscht/erfreut’3;
[Präs. mamatsi ‘erfreust dich’4
Kausativ *mod-¼e- ved. mŒd‡yati ‘erfreut, berauscht’;
mŒd‡yate ‘erfreut sich, sättigt sich’5
[jav. 2s Ipv. Med. +maßaiiaøha ‘erfreue dich!’6;
khot. maitti ‘ist berauscht’7
an. Ptz. Prät. mettr ‘satt’8
Desider. ?*md/med-s- ved. Ipv. m‡tsi ‘berausche (dich)!’9
Essiv *med-±¼- [lat. madeÎo, -Îere ‘voll sein, betrunken sein’10
Neubildungen: R(Îe)-¼e-Präs. ved. (YVp) m«Œdyati ‘erfreut sich, berauscht sich’11

(Th. Z.)
1
Siehe HARÐARSON, HS 108 (1995) 225-31. Hierher u.a. gr. mestÒj ‘voll’ und an. metta, ae.
mettian ‘sättigen’ (denom. zum Ptz. Prät. *matiía- ‘gesättigt’).
2
Thematisiert aus *man‡d- : *mand- ← *m(a)n‡d- : *mad-; daraus ist die sekundäre Wurzel
mand- ‘berauschen, erfreuen’ abstrahiert: iÞ-Aor. amand´t, Perf. mamanda u.a., s. KÜMMEL,
Perfekt 359-60, 366-7; nach GOTŌ 235-6 basieren alle diese Bildungen auf dem schwachen
Stamm mand- < *ma-md- des kausativ gebrauchten Perfekts.
3
Schwacher Stamm ursprünglich mand- < ma-md-; faktitiv-transitive Bedeutung vom Kausa-
tiv, vgl. GOTŌ 235-6; KÜMMEL, Perfekt 356-60 mit Lit.
4
Zu Ipv. Perf. mamaddh’ ‘berausche dich!’ usw. hinzugebildet, LEUMANN, Neuerungen 34;
GOTŌ 235-6518; KÜMMEL, Perfekt 358.
5
Vgl. GOTŌ 235 mit Anm. 517.
6
Mit sekundärer Vokalkürze; vgl. GOTŌ 238 mit Lit.
7
EMMERICK 108; könnte auch Med. sein, vgl. EMMERICK 199.
8
Aus *matiía- zu Kaus. *matja- ‘sättigen’; s. HARÐARSON, HS 108 (1995) 231.
9
Dazu sekundär intr. Med. m‡tsva, Konj. m‡tsat, auch 3p Ind. amatsur, vgl. NARTEN 185-6;
dort auch zum sekundären iÞ-Aor. amŒdiÞur.
10
Homonymes madeÎo ‘bin naß’ s. unter *mad-.
11
Rückbildung zum Kaus. mŒd‡yati, ersetzt aussterbendes m‡dati, GOTŌ 236-7 mit Anm. 523.
*me±-1 ‘(ab)messen’ IEW 703-4
Präsens *mi-m±/m±- ved. Med. m’m´te ‘mißt, teilt zu’

aav. 2p Konj. fra-m´ma½Œ Y. 32,4 ‘sollt anordnen’2
Aorist ?*m«Îe±/m±-s- ved. (AV) 1s Med. ‡mŒsi ‘habe gemessen’3
Desider. ?*m±/m±-s- ved. Ipv. mŒsi ‘teile zu!’4
Kausativ *mo±-¼e- jav. Konj. Œ-maiièúte ‘sollen sich erweisen als’5
Neubildungen: ?R(e)-¼e-Präs. aksl. (+) sъ-mÿejöo, (sъ-mÿeti) ‘wagen’6

425
Perfekt ved. 3d mam‡tur ‘haben gemessen’,

Med. mam ‘hat (für) sich gemessen’7
(Th. Z.)
1
Hierher auch lat. mÎetior, mÎet´r´ ‘abmessen’, denom. zu *m±-ti- ‘Maß’. Ebenfalls denom. ist
alb. mat, 1s mas ‘messen’ < *mat-¼e- zu *matä < *m‚1-tä, vgl. DEMIRAJ 258. Kaum hierher
(gegen IEW) toch.B Präs./Konj. Med. maistŠr ‘mißt’ (zur Formbestimmung vgl. SCHMIDT
504), aus einem *mo¼s"e-?
2
Siehe HUMBACH, Die Gathas II 33; 1991 II 79; BEEKES, Gramm. 166.
3
Vgl. NARTEN 191-2.
4
< *m±-s-si; durch Umbildung daraus Ipv. mŒhi, mŒsva (kein Präsens mŒti!), s. NARTEN 191
mit Anm. 547.
5
← *‘sollen sich messen lassen als’, KELLENS, Verbe 153; mit Kürzung Œ > a vor ii aus
*mŒ¼a- < *maa¼a-.
6
Zu möglicher semant. Verknüpfung z.B. BERNEKER 47.
7
*meÒ- ‘Zeichen geben’ IEW 693
Präsens *mÒ-n· /nu- [gr. mhnÚw, dor. man# Úw ‘zeige an, gebe bekannt’1
[aksl. po-manöoti ‘zuwinken’2
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. m—ju, (m—ti) ‘winken’

aksl. (+) -majöo, (-majati) ‘(zu)winken’
(Th. Z.)
1
Lautgesetzlich mŒ < *ÈÒ, oder mit sekundärer Dehnung der Wurzelsilbe (*mÃanä)? Wird oft
als denom. beurteilt; s. FRISK II 229-30.
2
Mit analogischer R(e); vgl. STANG, Verbum 55(-6).
*me#-1 ‘Mühe bereiten, zur Last fallen’ IEW 746
Präsens ?*m#-¼e- ahd. muoen ‘sich abmühen; belästigen’

russ. m‡ju, (m‡jat') ‘plagen, erschöpfen’,
bulg. m‡ja ‘halte auf, verzögere’2
(Th. Z.)
1
Vgl. vielleicht gr. ¥motoj ‘unermüdlich (?)’ (< *$-m‚3-to-); sowie mit l-haltigen Suffixen gr.
mîloj m. ‘Kampf’ ← *‘Mühe’, lat. mÎolÎes f. ‘Last, Mühe’, wovon mÎolior, -´r´ ‘sich mühen’.
2
Vgl. VASMER II 108 mit Lit.
426
1.*me¼-1 ‘befestigen’ IEW 709
Präsens *mi-n· /nu- ved. min—ti ‘befestigt, errichtet’

?khot. ha-mŠndŠ ‘macht (zu etw.)’2
[air. do:d’-men, -tuid-men ‘befestigt’3
Neubildungen: R(e)-e-Präs. lett. meju, (m“et) ‘einpfählen’4

s-Aorist ved. 3s Med. ameÞÊa KS 22,7: 63,11 ‘hat befestigt’5
Perfekt ved. mimŒya ‘hat errichtet’6
(Th. Z.)
1
Wegen heth. suhmili- angeblich ‘wohlbefestigt’ und ved. s¡m‡ya- RV 8,77,11 ‘schön verfer-
tigt’, setzt CATSANICOS, BSL 81 (1986) 123 *Ò/(3)me¼- an; vgl. EWAia II 314; TISCHLER II
220.
2
*fra-minä, vgl. EMMERICK 147; nach BAILEY 460a zu 2.*me¼- ‘wechseln, tauschen’.
3
Umbildung aus *minu-; vgl. MCCONE 14.
4
Sekundär umgebildet zu m“enu.
5
Vgl. NARTEN 192.
6
2.*me¼-1 ‘wechseln; tauschen, ändern’ IEW 710
Präsens *m¼-e- ved. v’ mayante ‘wechseln sich ab (?)’2

?jav. maiiaë ‘?’3
?[lett. Präs. miju, (m”t) ‘tauschen’4
*mi-s"- toch.B mŠsk- ‘tauschen’, [maskŠÞÞŠμ ‘tauscht’
Neubildungen: Nasalpräs. mkymr. tre-myn- ‘vorüber gehen’5

aksl. (+) minöoti ‘vorbeigehen (Zeit)’
(Th. Z.)
1
Vielleicht *Òme¼-, falls *Òme¼gç- ‘wechseln’ Wurzelerweiterung hierzu ist; vgl. auch ved.
(YV) apŒm’tya- ‘Entgelt’ neben (AV) apam’tya-. Hierher auch lat. meÎo, meŒre ‘gehen’ (de-
nom. zu einem *me¼Œ-) und aksl. (+) mÓenjöo, mÿeniti ‘ändern’ (denom. zu mÿena ‘Tausch’). Vgl.
aber andererseits *me¼tÒ-.
2
Siehe GOTŌ 240-1.
3
Die Stelle (F. 6) ist unklar; vgl. JOACHIM 127.
4
Mit sek. R(z) nach dem Prät. für *meju (?).
5
< *mi-n-H-; viell. auch im mkymr. Verbalnomen mynet ‘gehen’, vgl. LEWIS-PEDERSEN 336,
s. aber auch *menH-.
427
*me¼g(ç)[- ‘blinzeln, zucken’ IEW 712
Präsens ?*m¼g(ç)[-e- ?ved. ni-mghamŒna- ‘niederblinzelnd’1

Perfekt *me-m—¼g(ç)[/mig(ç)[- ?[alit. miegmi, [lit. mieg, (mieg—ti) ‘schlafen’2
Kaus.-It. *mo¼g(ç)[-¼e- aksl. (+) -mÓeóöo, -mÿeóiti ‘(die Augen) schließen’
Essiv *mig(ç)[-±¼- ačech. (+) mó’m, (móieti) ‘dösen’3
Neubildungen: Nasalpräs. lit. ming, (m“gti) ‘einschlafen’

r.-ksl. (+) mьgnöoti ‘blinzeln’4
(Th. Z.)
1
Vgl. GOTŌ 245-6 (‘herabschimmernd’).
2
Nach STANG, Gramm. 311 könnte ein Perf. *maig- ‘hat geblinzelt, ist eingeschlafen’ zu-
grunde liegen. Unklar ist apr. meicte ‘schlafen’: 3s Präs. oder Inf. (?); SCHMALSTIEG 216.
3
VAILLANT III 384.
4
Könnte einen them. Aor. (← Wurzelaor.?) *mьgъ voraussetzen.
1.*me¼H-1 ‘gering werden, schwinden’ IEW 711
Präsens *mi-n/n-H-2 ved. min«Œti, min‡nti ‘mindern, schädigen’

[gr. minÚqw ‘vermindere; nehme ab’3
[lat. minuÎo, minuere ‘vermindern’;
[osk. Inf. menvum ‘vermindern’
*miH-¼- ved. mæýate ‘schwindet hin’
Neubildungen: s-Aorist ved. (AV) Med. 1s meÞi, 3s meÞÊa ‘schwindet hin’

Perfekt ved. mimŒya ‘hat hinschwinden lassen, hat beeinträchtigt’4
(Th. Z.)
1
Hierher an. Präs. meiía sw. ‘verletzen, schaden’ (denom. zu *mo¼H-t—-, vgl. got. gamai¹s
(-d-) ‘verstümmelt’). Vielleicht auch mit „d-Erweiterung“ die germ. Wurzel *mait-: Präs. in
got. -maitan ‘abhauen’, ahd. meizzan ‘abhauen’; Prät. got. (+) 3p maimaitun; Kaus.-It. in an.
(+) meita sw. ‘abschneiden’ (vgl. SEEBOLD 343-4).
2
Außeriir. voreinzelsprachlich (?) ersetzt durch *mi-n· /nu-, u.U. in Anlehnung an nominales
*minu-. KLINGENSCHMITT bei EICHNER, Indo-European Numerals, ed. J. GVOZDANOVIĆ, Ber-
lin - New York 1992), 77 erklärt *min· -ti als faktitiv zum Adj. *m¼u- ‘klein’; analog dazu
faßt EICHNER *minÒ-ti als denom. zu einem Abstraktum *m(e/o/\)¼-eÒ- auf.
3
Mit terminativem *-d[e- erweitert, vgl. fqinÚqw ‘schwinde’ (s. *d[gç[e¼).
4
S. KÜMMEL, Perfekt 368-70, auch zu 2d mim´tas, Opt. mimýŒt.
428
2.*me¼H-1 ‘heranreifen, gedeihen’ [IEW 711-2]
Präsens ?*miH- Stat. [heth. miyari ‘wird geboren’2

Perfekt *me-m—¼H/miH- heth. mŒi, (miyanzi*) ‘gedeiht, wächst’
(Th. Z.)
1
*H = *± oder *#. Hierher könnte mit dem semant. Übergang ‘reifen, reif’ à ‘weich, mild’
ved. m‡yas-, jav. maiiah- ‘Erquickung, Behagen’ gehören; des weiteren mit verschiedenen
Suffixen lat. m´tis ‘mild’, lit. m’elas ‘sanft, lieb’ u.a.; vgl. TISCHLER II 93.
2
S. OETTINGER 471. Ersetzt im Heth. die verbal nicht mehr erhaltene Wurzel *@en±-.
*me¼"-1 ‘mischen’ IEW 714
Aorist *m¼"-/mi"- gr. hom. ⁄mikto ‘mischte sich’;

[⁄meixa ‘mischte’2
Präsens *mi"-s"- ?ved. Ptz. Med. micchamŒna- RV-Kh. 2,14,11
‘aufgewühlt (?)’3
gr. m∂sgw ‘mische’4
lat. pränestin. 2s Ipv. misc CIL 560 ‘mische!’5;
[lat. misceÎo, -Îere ‘mischen’6
[air. mescaid ‘mischt, verwirrt, taucht’,
kymr. (cy-)mysgaf ‘mische’7
[ae. miscian sw.2, ahd. miscen sw.1 ‘mischen’8
Iterativ *mo¼"-¼e- [lit. maiÓsa~u, maiÓsàti ‘mischen’9
aksl. (+) mÓeÓsöo, mÓesiti ‘mischen, kneten’
Desider. ?*m¼"/mi"-s- [ved. (KS) mekÞ‡yati ‘rührt an’10
gr. me∂xw ‘werde mischen’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. mieÓsi, (mi~eÓsti) ‘mischen’

n-Infix-Präs. lit. myÓs u. [myÓst, (m“Ósti) ‘sich vermischen, verwirrt
werden’11
nu-Präs. gr. att. m(e)∂gnu#mi ‘mische’12
Fientiv gr. œm∂ghn ‘wurde vermischt’
(Th. Z.)
1
Zu *" vgl. ved. mi§r‡- ‘vermischt’; das Gr. (m∂sgw, œm∂ghn) weist auf eine Variante *me¼@/g-,
die wohl vor stimmhaften Folgelauten aus *me¼"- assimiliert und verallgemeinert worden ist.
Dazu als alte Erweiterung *m¼e"-s- (s.d.) > ved. myakÞ- ‘sich fest anschließen, sich festset-
zen’, KÜMMEL, Perfekt 388-9.
2
Vgl. HARÐARSON 195: ⁄meixa Umbildung des Wurzelaor. *e-me¼g-a, *e-me¼k-s, *e-me¼.
429
3
S. SCHEFTELOWITZ, Die Apokryphen des R.gveda, Breslau 1906, 87. DhP 6,16 gibt als Bedeu-
tung von micch: ut kli§ (d.h. ‘aufpeitschen’).
4
< urgr. *migske-; vgl. Anm. 1.
5
misc wird von WACHTER 53, 169 als Kurzschreibung für *miscÎe beurteilt. Spätlat. und roman.
miscÃere kann sekundär sein.
6
Mit dem Kausativsuffix verdeutlicht, vgl. LINDSAY-NOHL 551; dazu die Sekundärwurzel misk
in Perf. miscu´, PPP mixtus < *misk-to-.
7
Mit Übergang in die schwache Œ-Flexion.
8
Die germ. Verben werden meist als Lehnwörter aus dem Lat. beurteilt; sie könnten aber auch
Umbildungen von ererbtem *miska- sein.
9
Vgl. STANG, Gramm. 323.
10
Zur Neo-Wurzel mekÞ ‘mischen’, die aus einer s-Bildung abstrahiert ist, wohl schon uriir.;
vgl. EWAia II 373-4.
11
< *minÓsa- < *min"e-.
12
Mit R(e) nach Aor. ⁄meixa.
( )
?*me¼" Ò- ‘aufblitzen (?)’ IEW 712-3
( ) ( )
Aorist ?*m¼" Ò-/mi" Ò- [lat. micu´ ‘zuckte, blitzte auf’
?[air. de-meccim ‘verachte’1
( )
Präsens ?*mi" -n/n-Ò-
( )
?*mi" Ò-¼e- lat. micÎo, -Œre ‘sich ruckartig bewegen, zucken,
funkeln’2
?kymr. (+) ed-mygaf ‘bewundere’1
(Th. Z.)
1
Bedeutungsentwicklung ‘glänzen, scheinen’ (vgl. kymr. mygr ‘leuchtend’) à ‘blicken’ (?);
vgl. PEDERSEN, VKG II 576.
2 ( ) ( )
< *mi"Ò‡¼e- (möglich auch *mi"Ò-¼-). Wegen Perf. micu´ nicht leicht als denom. erklärbar.
?*me¼s-1 ‘die Augen aufschlagen’ IEW 714
Präsens ?*mis-- ved. miÞ‡ti ‘öffnet die Augen’,

n’ miÞati ‘schließt die Augen’
(Th. Z.)
1
Nur indoar., weiteres unsicher; hierher nach GOTŌ 7448 u.U. auch ved. (KS+) Präs. mæ´lati
‘schließt die Augen’: für *m´¶ä < *mis-dä.
430
*me¼tÒ- ‘wechseln, austauschen, entfernen’1 IEW 715
Aorist *m¼tÒ-/mitÒ- ?ved. Ptz. mithatæ´- RV 3x ‘anfeindend’2

aav. 3s Konj. mÎoi½aë Y. 46,4 ‘wird berauben’,
3s Inj. hÎ‚m.aib´.mÎoist Y. 46,12 ‘vereinigt’
Präsens *mit-n/n-Ò- jav. paiti-mi½nŒiti V. 3,20 ‘schickt weg (?)’
*m¼tÒ-e-3 ved. mthati ‘feindet an, beschimpft’
lat. mittÎo, -ere ‘loslassen; werfen; senden’4
ahd. (+) m´dan ‘meiden; verhehlen’5
?[toch.B 3p maiteμ ‘machen sich auf’6
?*mitÒ-¼e- alat. mitat ‘schenkt, gibt (im Austausch)’7
Kaus.-It. *mo¼tÒ-¼e- khot. ha-m´hŠte ‘ändert’8
lat. m¡tÎo, -Œre ‘ändern’9
[got. maidjan ‘verändern, verfälschen’10
Neubildungen: s-Aorist lat. m´s´ ‘ließ los’

toch.B maitar, A metŠr ‘machten sich auf’,
[B 1p maitam11
R(z)-e-Präs. khot. ha-mŠttŠ ‘ändert sich’12
Perfekt ved. mimetha RV 10,34,2 ‘hat beschimpft’
ahd. (+) meid ‘mied; verhehlte’
toch.B Konj. maitaμ ‘wird sich aufmachen’
Essiv toch.B mitentŠr ‘machen sich auf’
(Th. Z.)
1
Daraus einzelsprachlich ‘(im Austausch) weggeben’, ‘wegnehmen, berauben’, *‘(den Ort)
wechseln’ à ‘weggehen’; im Toch. ist Intransitivierung der aktiven Formen eingetreten, vgl.
HACKSTEIN 2834.
2
Bestimmung als Ptz.-Formen des Wurzelaor. bei JOACHIM 125. GOTŌ 244-5 stellt die Formen
zu mithat’- f. ‘Anfeindung’.
3
Nach HACKSTEIN 28-9 neu kategorisierter Konj. Wurzelaor.
4
Aus *m´te- durch „Lit(t)era-Regel“; vgl. LEUMANN 183. Nach RIX, GS SCHINDLER 521
alternativ mit tt für nn aus dem Nasalpräsens *minne- < *mitne-.
5
← *‘(sich) fernhalten’.
6
Beleg unsicher; Wurzelvokalismus nach dem s-Prät.?; vgl. HACKSTEIN 29.
7
< *mitÒ‡¼e-. mitat ist belegt in der Duenos-Inschrift (CIL I2 4) und auf der Basis von Tibur
(CIL I2 2658); vgl. WACHTER 84-5. Nach RIX, GS SCHINDLER 521 mit analogischer R(z) aus
*mo¼tŒ-; letzteres existiert aber daneben weiter in lat. m¡tŒre (s.u.).
8
< *fra-mai½aya-, EMMERICK 147-8.
9
< *mo¼tÒ‡¼e-. Könnte auch denom. zu einem *mo¼tÒo- sein.
10
Mit restituiertem *-e¼e- für *(Ò)-a¼e-.
11
Das westtoch. Prät. I beruht auf dem (gemeintoch.) s-Prät.; vgl. HACKSTEIN 2835.
12
*fra-mi½atai, EMMERICK 147.
431
*meld-1 ‘weich werden’ IEW 718
Präsens *mld-e- ?[ved. 2s Ipv. v’ mradŒ ‘erweiche!’,

Med. (MS) v’ mradate ‘wird weich’2
gr. meldÒmenoj Il. 21,363 ‘schmelzend (intr.)’3,
m◊ldw Call. ‘lasse schmelzen’,
¢m◊ldein: tˇkein Hsch.
ae. meltan ‘schmelzen (intr.), vergehen’,
ahd. (+) smelzan ‘schmelzen’4
Kausativ *mold-¼e- an. (+) melta ‘schmelzen, verdauen’,
ahd. smelzen ‘schmelzen, auflösen’
(Th. Z.)
1
Wohl ohne anlautenden Laryngal; s. RIX, HS 104 (1991) 19438.
2
Zugehörigkeit und Entstehung von mr‡da- ist ungewiß (vgl. das reimende vr‡da-?). GOTŌ
248 setzt zwei idg. Wurzeln *(s)meld- ‘schmelzen’ und *mled- ‘sanft werden/sein’ an. Das
ved. Aktiv ist wohl als oppositionelles Faktitivum zum Med. zu beurteilen wie Kaus. mrada-
yati TS 6,1,4,4.
3
Siehe M. SCHMIDT, Glotta 65 (1987) 65-9.
4
Mit innergerm. produktivem s mobile?
1.*meld[-1 ‘ablassen von, im Stich lassen’ IEW 719
Aorist *mld[-/mÏd[- [3s Konj. n‡ mUdhŒti ‘wird nicht im Stich lassen’

aav. 3s Konj. mar‚dait´ Y. 51,3 ‘wird verfehlen’
Präsens ?*mld[-e- ved. n‡ m‡rdhati ‘läßt nicht im Stich,
kümmert sich um’2
Neubildungen: iÞ-Aorist ved. 2s Inj. n‡ mardh´Þ ‘läßt nicht im Stich’

(Th. Z.)
1
*l wegen Anschluß von germ. *meldi- ‘mild’ und gr. malqakÒj ‘weich’, m£lqwn ‘Weichling’
usw., vgl. FRISK II 167.
2
Vgl. auch Ptz. ‡-mardhant- ‘unablässig, nicht im Stich lassend’, das einen thematischen
Stamm m‡rdha- erweist; GOTŌ 242 erwägt Umdeutung des Konj. Wurzelaor. zum Präs.
432
2.*meld[- ‘feierlich sprechen, verkünden’1 IEW 722
Iterativ ?*mold[-¼e- heth. 3s mŒldi ‘rezitiert, gelobt’2

[lit. malda~u, maldàti ‘bitten, anflehen’
?aksl. (+) moljöo, moliti ‘bitten, flehen’3
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. meldói, (me½sti) ‘bitten, beten’

(Th. Z.)
1
Vgl. auch westgerm. *meldÎo- f. ‘Anzeige’, wovon denom. ae. (+) meldian ‘verkünden’.
2
Aus Iter. *mold[-¼e- oder einem Perfekt; OETTINGER 444.
3
Urslav. *modliti, vgl. poln. modli]. Setzt singuläre Metathese *ld zu dl voraus, die zeitlich
vor der Liquidametathese (*old > aksl. *lad) liegt. Nach IEW denom. zu modla f. < *mold-lŒ-
.
*melÒ-1 ‘zerreiben, mahlen’ IEW 716-7
Präsens *mlÒ-/mÏÒ- [arm. malem ‘zerstoße, zerquetsche’2

[lat. molÎo, -ere ‘mahlen’3;
[umbr. 3s Ipv. kumaltu, kumultu, comoltu ‘soll
zerbrechen’4
[air. melid ‘mahlt’4a;
[mbret. (+) malaff ‘mahle’2
[an. mylja ‘zerreiben’, ahd. (far)mullen
‘(zer)malmen’5
[aksl. (+) meljöo, (mlÿeti) ‘mahlen’6
*mlÒ/mÏÒ-u-7 kluw. Ptz. malwammis, 3s Prät. mŒlh¡ta ‘brach’8;
[3s Präs. mammalwai ‘soll brechen’
*m-molÒ/mÏÒ- ?[heth. 3s malli, 3p mallanzi ‘mahlen’9
[got. (+) malan ‘mahlen’
[lit. mal, (m‡lti) ‘mahlen’10
Aorist *m«ÎelÒ/mlÒ-s- ?[lat. molu´ ‘mahlte’11
[air. -melt ‘mahlte’
aksl. mlÓechъ ‘habe gemahlen’
Iterativ *molÒ-¼e- [an. melja ‘zermalmen’12
Neubildungen: Nasalpräs. toch.B mŠllŒstŠr ‘leugnet’13

(Th. Z.)
433
1
*Ò wegen kluw. mŒlh¡ta ‘brach’ u.a., s. MELCHERT, HS 101 (1988) 21611. Myk. me-re-ti-ri-
ja /meletrijai/ ‘Müllerinnen’ (vgl. CATSANICOS, BSL 75 (1980) CR 119 Anm.) muß dann aus
*mela- assimiliert sein; vgl. auch JASANOFF, FT Zürich 15815.
2
Thematisierung des schwachen Stamms.
3
*mole- < *mele- (e > o vor velarem l regulär auch vor *-ÃÎe-, s. NUSSBAUM, GS SCHINDLER
386, 40947), Thematisierung des starken Stamms.
4
< *-maletÎod; *male- < *mÏÒ-e-; vgl. KLINGENSCHMITT 145-6; RIX, GS SCHINDLER 517,
52911-2.
4a
Thematisierung des starken Stamms *mel-e-.
5
Aus *muljan (< *mÏÒ-¼-); vgl. SEEBOLD 345.
6
Aus *ml(Ò)-¼e-. KLINGENSCHMITT 1466, bzw. 20963 erwägt Herkunft aus einem Intensivum
*mel-mÏÒ-¼-; dagegen spricht nach KOCH 437 der einsilbige Inf.-Stamm, da alte Intensiva
Inf. auf -ati zeigten.
7
S. auch unter der Wurzel *melÒ·-.
8
Zu Bezeugung und Beurteilung der kluw. Formen siehe MELCHERT, HS 101 (1988) 215-6.
9
Zur Beleglage siehe MELCHERT, SHHP 17. Könnte auch auf dem Iterativ [*molÒ‡¼e-] oder
auf dem Wurzelpräs. (?) beruhen.
10
Balt. *mala-. Lett. maļu ‘mahle’ (< *mal¼e-) ist Umbildung davon; STANG, Gramm. 380.
11
Wahrscheinlich Substitution für alten s-Aor. *mela-s-; vgl. MEISER, Habil. §167.
12
Mit restituiertem *-e¼e- für *(Ò)-a¼e-. Fehlende Resonantengemination analog. nach mylja?
13
sk-Erweiterung von *m‚lla- < *mÏ-n-Ò-, HACKSTEIN 316-7; dort auch zur Semantik. Das ved.
Nasalpräs. mUú«Œti ‘mahlt’ s. *merÒ-.
?*melÒ·-1 ‘zerreiben, mahlen’ IEW 717
Iterativ *molÒ·-¼e- [got. ga-malwjan ‘bedrücken’,

an. mølva ‘zermalmen’
[toch.A 2s malywŠt, B 3p melyeμ ‘(zer)drücken’2
(Th. Z.)
1
Aus dem u-Präs. abstrahierte Erweiterung von *melÒ-, die aufgrund der toch.-germ. Glei-
chung im Iterativ vielleicht schon für die Grundsprache angenommen werden darf.
2
Mit *Ò > \ /oR_: *molÒ·-¼e- > *mol· ¼e-; siehe z.B. HACKSTEIN 26.
*mel#- ‘hervorkommen’ IEW 721-2
Aorist *ml#-/mÏ#- gr. ⁄blw: œf£nh, õceto, ⁄sth Hsch. ‘kam hervor’,
[⁄molon ‘gelangte’1
Präsens *mÏ#-s"- gr. blèskw ‘komme, gehe’
Kausativ *mol#-¼e- [skr. iz-m˜liti ‘vorzeigen’,
slov. mol’ti ‘hinstrecken’2
434
Desider. ?*ml#/mÏ#-s- gr. Fut. moloàmai ‘werde gehen’3
Neubildungen: Perfekt gr. hom. par-m◊mblwke ‘steht bei’;

m◊mblwke Od. 17,190 ‘ist da’4
(Th. Z.)
1
Siehe HARÐARSON 169-70; 219; 224-5.
2
Mit restituiertem *-e¼e- für *(#)-o¼e-.
3
< *molsomai; nach RUIPÉREZ, Emerita 18 (1950) 404 aus *mel—somai umgestellt.
4
Neubildung zum Wurzelaorist blw- < *m(b)lÎo-.
?*melk(ç)-1 ‘still werden’ [IEW 719]
Aorist *mlk(ç)-/mÏk(ç)- [aksl. (iz-, u)-mlъÓce ‘verstummte’

Fientiv ?*mÏk(ç)-±/±- aksl. mlъÓca ‘schwieg’
Essiv ?*mÏk(ç)-±¼- aksl. (+) mlъÓcöo, (mlъÓcati) ‘schweigen’
Neubildungen: Nasalpräs. aksl. (+) (iz-, u)-mlъknöoti ‘verstummen’

(M. K.)
1
Nur slav. (urslav. *mьlk-, vgl. poln. milknöa]), weitere Etymologie unklar.
*melkç-1 ‘behindern, schädigen, zerstören’ [IEW 737]
Präsens *mÏ-n/n-kç- aav. 3p Med. v´.m‚r‚úcaitÎe Y. 31,1 ‘zerstören’

*mÏkç-¼- ?ved. pra mUcyati JB 2,138 ‘beschädigt’2
gr. bl£ptw ‘bringe aus dem Tritt3, behindere,
schädige’
Iterativ *molkç-¼e- ved. marc‡yati ‘beschädigt, versehrt’
Neubildungen: R(z)-e-Präs. gr. hom. bl£bomai ‘komme aus dem Tritt, stocke’
s-Aorist ved. 3s Prek. Med. ‡nu mUkÞ´ÞÊa RV 1,147,4 ‘soll sich
schädigen’4
aav. Konj. mar‚xÓsaitÎe Y. 51,10 ‘wird schädigen’5,
jav. Ptz. m‚r‚xÓsŒna- Yt. 19,41 ‘zerstörend’6
gr. ⁄blaya ‘brachte aus dem Tritt, schädigte’
Fientiv gr. hom. 3p ⁄blaben ‘kamen zu Fall’
(Th. Z.)
435
1
Im Gr. Neowurzel *blab- ‘aus dem Tritt bringen’ mit analogischem Auslaut ← *blap- (<
*mÏkç-), vgl. noch kret. ¢blop◊j: ¢blab◊j Hsch. u.a.; vgl. SCHWYZER 257 („Distanzassimila-
tion“). Ved. marc‡yati ‘beschädigt,’ wird von OETTINGER 425 mit heth. 1s aheth. mŒrkhi
‘zerteile, zerlege’, 3p markanzi als *mork-¼e- gleichgesetzt; die Wurzel lautete dann *merk-
und das gr. Verbum müßte davon getrennt werden.
2
Einzige Form des ya-Stammes; vgl. NARTEN 196570.
3
Dies ist die ältere Bedeutung (z.B. LfgrE II 64); vgl. Med. ‘komme aus dem Tritt, stolpere’.
4
Augenblicksbildung, s. NARTEN 196.
5
Neubildung, s. NARTEN 196.
6
Möglicherweise tatsächlich mit R(z) im Medium, vgl. HINTZE 221-2.
1.*men- ‘einen Gedanken fassen’ IEW 726-8
Aorist *mn-/mn- ved. 3s Med. ‡mata ‘hat an etw. gedacht’1

aav. 3s Med. maútŒ ‘denkt an etw.’2
Präsens *m¤-n· /nu- uriir. Akt. *man‡·ti ‘läßt denken an; erinnert’3
ved. Med. manut ‘denkt, ersinnt; erinnert sich’
*m¤-¼- ved. m‡nyate ‘denkt, meint, hält für’
aav. 3p mainiieútÎe ‘halten für’
gr. ma∂nomai ‘rase, wüte’4
?[lat. re-min´scor, -´ ‘sich erinnern’,
commin´sc´ ‘ersinnen, ausdenken’5
[air. -mainethar ‘meint, glaubt’6
?*m¤-s"-7 khot. va-mas- ‘erfahren’8,
parth. pd-ms- ‘verstehen’9
Perfekt *me-m—n/mn- ?[heth. mÎemai ‘spricht’;
?[kluw. mammannai ‘schaut’10
?ved. Plqpf. ‡maman ‘hatte im Sinn’10a
?3d Med. ‡nu … mamn«Œte ‘haben zugestanden’11
jav. 3s Med. mamne ‘hat gedacht’11
gr. ep., lyr. m◊mona, 1p m◊mamen
‘im Sinn haben, nach etw. streben’
lat. memin´ ‘erinnere mich, erwähne’, Adj. memor
‘eingedenk’12
[got. (+) man ‘meint’, ga-man ‘erinnert sich’
Kausativ *mon-¼e- ved. (AV) mŒn‡yati ‘ehrt, schätzt’13
aav. mŒnaiieit´ Y. 49,2 ‘gemahnt’14
jav. Ptz. mŒnaii‚n ‘denken lassend’15
lat. moneÎo, -Îere ‘mahnen’
?abret. guo-monim ‘zusagen’16
436
Fientiv *mn-±/±- gr. ion.-att. œm£nhn ‘wurde rasend’

?[lit. min¸ejau ‘gedachte, erinnerte mich’
[aksl. 3p mьnÓeÓsöe ‘glaubten, meinten’
Essiv *m¤-±¼- got. munan ‘gedenken’, ahd. fir-monÎen
‘gering schätzen’
lit. mini, (min¸eti) ‘gedenken, sich erinnern’
aksl. (+) mьnjöo, (mьnÿeti) ‘glauben, meinen’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. lit. Präs. men, (mi–ti) ‘gedenken, erdenken, erinnern’17

s-Aorist18 ved. 3s Med. amaÇsta ‘hat gedacht’
aav. 1s Inj. Med. mÎ‚Æh´ ‘halte für’,
3s tar‚.möastŒ Y. 45,11 ‘verachtet’
Perfekt gr. m◊mhna ‘rase’19
(Th. Z., M. K.)
1
Nur noch defektiv bezeugt, hierher (und nicht als Ipf. zum nu-Präs.) auch 1p ‡manmahi RV,
s. NARTEN 190-1.
2
Mit analogischer Einführung der R(e) ins Med.
3
Wird durch das Nomen agentis ved. man—tar- ‘Erinnerer’, aav. manao½r´- f. Y. 44,5 ‘erin-
nernd an’ vorausgesetzt; vgl. TICHY, Nom. ag. 40-1.
4
Dazu analogisch hinzugebildet s-Aorist hom. œp-emˇnato ‘wurde rasend nach’, später auch
fakt. Aktiv ⁄mhna ‘machte rasend’.
5
Könnte ein ¼-Präs. bezeugen, vgl. z.B. profic´scor zu faciÎo. Siehe KLINGENSCHMITT 73-4.
6
Meist -moinethar, -muinethar durch Einfluß des anlautenden Labials, THURNEYSEN 80, 129.
7
Aav. masatŒ ist gegen KELLENS, Verbe 156-7 mit Anm. 16 zu trennen, s. 1.*med- ‘messen’.
8
EMMERICK 119.
9
GHILAIN 80.
10
Siehe OETTINGER 486-7 und STARKE, Kadmos 19 (1980) 142-8; danach geht kluw. mamman-
nai auf den starken Stamm *me-m—n- und das heth. Paradigma auf den schwachen Stamm
*me-mn- (> mem-) zurück. Die semant. Anknüpfung der anatol. Verben, v.a. des kluw., ist
nicht unproblematisch. Vgl. auch *mneÒ-.
10a
Zusammen mit den Modalformen mamanyŒt, mamandhi als Relikte des alten Aktivperfekts
hierher nach KÜMMEL, Perfekt 364-6 (s. aber 2.*men-).
11
Das iir. mediale Perfekt könnte Neubildung sein, jedenfalls zeigt es nicht die alte präsentische
Funktion, vgl. KÜMMEL, Perfekt 360-2; 655.
12
memor geht auf das Ptz. Perf. Akt. *me-mn-us- zurück.
13
Siehe GOTŌ, IIJ 31 (1988) 313.
14
Siehe WERBA, Sprache 32 (1986) 343.
15
Vgl. HOFFMANN, Aufs. 264-53.
16
Glossiert lat. polliceri. Siehe SCHUMACHER 124-5 mit Anm. 79.
17
Vgl. STANG, Verbum 112.
18
Lautlich bedingte iir. Neuerung für den Wurzelaor. zur Erhaltung der Wurzelgestalt (NARTEN
188). Im Iir. fand eine funktionale Differenzierung statt: der s-Aor. ist dem Präs. *man¼a- mit
der Bedeutung ‘denken, meinen, halten für’ und der Wurzelaor. dem Präs. *manu- Med. ‘den-
ken, ersinnen, sich erinnern’ zugeordnet, GOTŌ 239526; KÜMMEL, Perfekt 362-4 gegen HAR-
49
ÐARSON 104-6 .
19
Zu ma∂nomai, œm£nhn (urgr. *man ‘toben’) nach z.B. œt£khn, t◊thka (s. *teÒk).
437
2.*men- ‘bleiben, warten’1 IEW 729
Präsens *mi-mn/mn- ?[heth. mimmai, mimmanzi ‘zurückweisen’2

[gr. ep., lyr. m∂mnw ‘bleibe, verweile’3
?*mn-e- gr. m◊nw ‘bleibe, verweile’
*m¤-s"- [toch.B mŠsketŠr, A mŠskatŠr ‘befindet sich, ist’4
Aorist *m«Îen/mn-s- gr. ⁄meina ‘blieb’
[lat. mŒns´ ‘blieb’5
Iterativ *mon-¼e- jav. 3p Opt. upa.möanaii‚n ‘man soll warten’
ap. 3s Ipf. amŒnaya DB II 28 ‘erwartete’
Fientiv *men-±/±-6 [lat. maneÎo, -Îere ‘bleiben’6a
Essiv *men-±¼- arm. mnam ‘bleibe’7
Neubildungen: Perfekt ?ved. 3s Plqpf. ‡maman ‘wartete’; Ipv. mamandhi ‘warte!’8

(Th. Z.)
1
Atelisch; BARTON, REArm. 22 (1990-91) 44 nimmt jedoch eine telische Wurzel ‘anhalten’
an, dagegen KÜMMEL, Perfekt 334660.
2
Thematisiertes *m’-mn-, vgl. MELCHERT, SHHP 100 mit Anm. 54. Zur Semantik vgl. z.B.
PEDERSEN, Hitt. 121. Anders OETTINGER 497: zu einer Wurzel *me±-.
3
Nach MARKWALD, LfgrE II 147a besteht (gegen VENDRYES, MSL 20 (1916) 119-21 und an-
dere) kein Bedeutungsunterschied zw. m◊nw und m∂mnw. m∂mnw gehört zu einem produktiven
Typ und könnte gr. Neubildung sein.
4
*m‚sk < *m¤s"ä ist im Toch. als Wurzel abstrahiert.
5
Mit a-Vokalismus nach Präs. maneÎo.
6
Als Weiterbildung des Stammes *m(e)n-±/±- wird von BARTON, l.c. 45 auch das gr. att. Perf.
mem◊nhka ‘blieb’ angesehen.
6a
Vokalismus problematisch, Reduktionsstufe *men-? Nach SCHRIJVER 457-8 aus *mon-Îe- mit
Delabialisierung nach *mä; gegen diese Regel vgl. aber monÎe- < *mon-¼e- (M. K.).
7
Vgl. BARTON, l.c. 45. KLINGENSCHMITT 91-2 geht von denom. *mÎenaÒ-¼e- aus.
8
Vgl. JOACHIM 122-3; nach KÜMMEL, Perfekt 364-6 jedoch zu 1.*men-, s.d.
?3.*men-1 ‘emporragen’ IEW 726
Essiv *m¤-±¼- [lat. Îe-/prÎo-minÎere ‘heraus-/hervorragen’2

(M. K.)
1
Verbal nur lat., vgl. jav. mati- f. ‘Vorsprung’, lat. mont- m., kymr. mynydd < *moni¼o- ‘Berg’,
an. m£na ‘emporragen’ (denom.); dazu wohl auch lat. mentum n. ‘Kinn’, kymr. mant m. f.
‘Kinnlade, Mund’, ahd. (+) mund m. ‘Mund’.
2
Falls nicht denom.
438
*menH- ‘treten, stampfen’ (?)1 IEW 726
Präsens ?*mnH-/m¤H- ?[umbr. 2s Fut. menes ‘wirst kommen’2

[lit. min, (m“nti) ‘treten, brechen (Flachs)’
[ksl. (+) mьnöo, (möeti) ‘treten (Lehm), kneten,
drücken’
Iterativ ?*monH-¼e- ?gall. 2s Ipv. moni ‘komm (her), wohlan!’3;
mkymr. (d)an-uon- ‘schicken’4
(Th. Z.)
1
Zusammengehörigkeit und Interpretation der hier aufgeführten Belege sind sehr unsicher.
2
Könnte auf *mene-s-s zu einem Präsensstamm *mene- zurückgehen.
3
Zur Deutung von moni (Inschrift von St.-Révérien) vgl. z.B. MEID, Gaul. Inscr. 53.
4
Dazu nach SCHUMACHER 109-13; 124-5 auch Inf. mynet, mbret. monet ‘gehen’ < *monH-¼e-;
s. jedoch SCHRIJVER, BCHP 32-3.
*menk-1 ‘drücken, kneten’ IEW 730-1
Präsens ?*m¤k-¼- ?gr. m£ssw, att. m£ttw ‘knete, streiche ab’2

Iterativ *monk-¼e- as. (+) mengian ‘vermengen, mischen’
[lit. m‡nkau, m‡nkyti ‘drücken, umschlingen’
aksl. (+) möoÓcöo, möoÓciti ‘quälen, martern’
Neubildungen: Nasalpräs. aksl. (+) u-möeknöoti ‘weich werden’

(Th. Z.)
1
Hierher auch lit. m“nkau, m“nkyti ‘kneten’; lett. m”cu, m”c”t ‘kneten, treten’; die akutierte Into-
nation im Bsl. spricht für *menHk-, was aber mit gr. m£ssw unvereinbar ist.
2
Falls nicht Neubildung zum paradigmatisch zugeordneten Aor. ⁄maxa, Pass. œm£ghn, s. *ma@-.
*mentÒ- ‘quirlen, umrühren’ IEW 732
Präsens *mntÒ-/m¤tÒ- [ved. m‡nthati ‘quirlt, reibt (Feuer)’

[lit. menÓci, (m~öesti) ‘anrühren (Mehl)’
[aksl. (+) möetöo, (möesti) ‘verwirren, aufwühlen’
toch.A 2p mŠntŒcŠr ‘seid verletzt, seid gekränkt’1
?*m¤t-n/n-Ò- toch.B mintanaμ ‘rührt an (Lehm mit Wasser)’2
[toch.B 3s mŠntaμ, 3p mŠnta––eμ ‘verletzen’3
439
Aorist ?*m«ÎentÒ/mntÒ-s- ?[ved. 3d ‡manthiÞÊŒm RV 3,23,2 ‘haben (Feuer)

gerieben’4
aksl. möesöe ‘verwirrten, wühlten auf’
Kaus.-It. *montÒ-¼e- ved. (S¡.) manthayati ‘läßt (Milch) rühren’
[aksl. (+) möoÓstöo, möotiti ‘verwirren’, russ. mut’t'
‘trüben, (Flüssigkeit) umrühren, aufhetzen’5
Neubildungen: Perfekt ?[toch. Prät. B 1s mantŒwa, A 2s mŒntat;

Konj. B mŒntaμ, A Abstr. mŒntlune
(Th. Z.)
1
Toch.AB mŠnt- Akt. ‘kränken, verletzen, vernichten’, Med. ‘gekränkt sein, übelgesinnt sein’
zu *mentÒ- nach POUCHA 223; vgl. auch THOMAS, TIES 1 (1987) 173-4; HACKSTEIN 208;
etwa ‘aufwühlen’ à ‘kränken’.
2
Vgl. THOMAS, TIES 1 (1987) 171, 173.
3
Entspricht *m¤t-¤-Ò-¼-. HACKSTEIN 30 erwägt formale und semant. Konvergenz der Fortset-
zer von idg. *mentÒ und *metÒ ‘wegreißen’, von wo das Nasalpräsens bezogen sein könnte.
4
Die R(e) im Aktiv spricht allerdings gegen alten s-Aorist.
5
Mit Restitution des Suffixes -i- < *-e¼e- für *(Ò)-a¼e-.
*mer- ‘verschwinden, sterben’ IEW 735
Aorist *mr-/mU- aheth. merta ‘verschwand, ging verloren’1

ved. ‡mUta ‘ist gestorben’2
[gr. ⁄morten: ¢p◊qanen Hsch. ‘starb’3
[arm. Med. me?aw ‘starb’4
aksl. u-mrÓetъ ‘starb’
Präsens *mU-¼- ved. mriy‡te ‘stirbt’
jav. miriiete ‘stirbt’; ap. amÅariyatŒ ‘starb’
lat. morior, -´ ‘sterben’
aksl. u-mьrjetъ ‘wird sterben’,
[mьröo, (mrÓeti) ‘sterben’5
Perfekt *me-m—r/mr- ved. mam«Œra ‘ist gestorben, ist tot’5a
Kausativ ?*mor-¼e- ved. (AV) mŒr‡yati ‘tötet’
aksl. -morjöo, -moriti ‘töten’
Neubildungen: Nasalpräs. arm. me?anim ‘sterbe’6

(B. S., M. K.)
1
3s Prät. ist Fortsetzer eines akt. Wurzelaorists, jheth. auch Med. martari, vgl. OETTINGER 20,
105-6 (112-3 zur 3p Prät. merir).
440
2
Aktiv nur noch Konj. maranti, sonst (nach dem Präs.) nur Med.
3
Nach KLINGENSCHMITT 220 „wohl Umbildung von *emorto < *emUto“.
4
Sekundär Medium, R(e) aus dem Aktiv, ebenso ?: 1s *mer-È > me?n; 2s *mer-s > *me?, vgl.
BARTON, IF 94 (1989) 135-57.
5
Zu Resten der urspr. ¼e-Flexion (auch skr. und slov. belegt) im Aksl. und zum sonst im Slav.
erfolgten Übergang zur einfach thematischen Flexion vgl. KOCH 443-8.
5a
6
KLINGENSCHMITT 220-1 erwägt Ersatzbildung für älteres *mernu- ‘sterben lassen’, Med.
‘sterben’, viell. = heth. marnu- (sek. auch mernu-, OETTINGER 105) ‘verschwinden lassen’.
*merÒ- ‘gewaltsam packen, zerdrücken’ IEW 735-6
Präsens *mU-n/n-Ò- ved. mUú«Œti ‘zermalmt’, n’ mUú´hi AV ‘packe’,

[mUú‡ti ‘zermalmt; packt, raubt’1
gr. m£rnamai ‘kämpfe’,
[mara∂nw ‘reibe auf, vernichte’2
[alb. merr ‘nimmt (an), ergreift, erhält’, 1s marr2a
*mrÒ-e- heth. Med. marritta, marrattari ‘wird zerkleinert’3
Iterativ *morÒ-¼e- [an. merja ‘schlagen, zerschlagen’4
Neubildungen: Intensiv ?ved. 3s Ipv. marmartu RV 2,23,6 ‘soll zermalmen (?)’5

(Th. Z.)
1
In ved. mari- ist auch idg. *melÒ- ‘mahlen’ semantisch mit vertreten. Zur synchronen Differen-
zierung von mUú«Œti ‘zermalmt, mahlt’ und mUú«Œti ‘packt’ vgl. THIEME, KZ 66 (1939) 232-5.
2
¼e-Erweiterung des aus 3p *marananti < *mU¤Òanti abstrahierten Stammes *maran-.
2a
< *marne/o- < *mUn-e/o- ← *mU-n-Ò-, Vorschlag von DEMIRAJ 258.
3
4
Ohne Resonantengemination; mit restituiertem *-e¼e- für *(Ò)-a¼e-.
5
Könnte auch zu *melÒ- oder aber zu mard- (s. *Òmerd-) gehören; vgl. SCHAEFER 166.
*mers-1 ‘vergessen’ IEW 737-8
Aorist *mrs-/mUs- ved. 2s Inj. Med. m«Œ mUÞÊhŒs ‘vergiß nicht!’

[toch. B marsa, A mŠrs ‘vergaß’2
Präsens *mUs-¼- ved. mIÞyate ‘vergißt’
Perfekt *me-m—rs/mUs- ved. pra-mam‡rÞa RV 8,45,15 ‘ist vergeßlich’2a
?[toch.B Konj. mŒrsaμ ‘wird/soll vergessen’2b
441
Kausativ *mors-¼e- ved. (MS) marÞayanti ‘lassen vergessen’3

got. (+) marzjan ‘ärgern, stören’4
Neubildungen: na-Präs. toch.A 3p mŠrsne–c ‘vergessen’

Essiv toch.B {mŠ}rsetŠr ‘vergißt’
(Th. Z., M. K.)
1
Hierher auch arm. moÎranam ‘vergesse’ (denom. zu *mors—-; KLINGENSCHMITT 126-7); balt.
st-Präs. in lit. mirÓst, (mi~rÓsti), lett. äm“rstu, (äm“rst) ‘vergessen’. Mit „d-Erweiterung“ könnte
hier auch iir. *maród- (< *mers-d-) ‘gnädig sein, verzeihen’ (ved. Präs. mUÂ‡ti und mUÂ‡yati;
aav. 2p Ipv. Präs. m‚r‚ódŒtŒ Y. 33,11 ‘habt Mitleid’) angeschlossen werden (urspr. Komposi-
tum mit *de#- ‘geben’, KÜMMEL, Perfekt 375?).
2
Im Toch. sekundär SeÊ-Wurzel.
2a
S. KÜMMEL, Perfekt 376.
2b
Sekundäre SeÊ-Form *m‡rsa- < *m‘rsa- < *(me-)mors-.
3
Zu beachten auch Aor. m´mUÞas RV 1,31,16 ‘verzeihe!’.
4
Bedeutungsentwicklung etwa ‘vergessen lassen’ à *‘in Verwirrung bringen’ à ‘stören’.
*mes-1 ‘den Arm ausstrecken’2 IEW 693
Präsens *Ès-¼- gr. ma∂omai ‘taste, untersuche, erstrebe’3

Kaus.-It. ?*mos-¼e- [lit. m‹sinu, (m‹sinti) ‘locken’
Neubildungen: s-Aorist gr. -m£ssasqai ‘tasten, erstreben’

(Th. Z.)
1
Die spärliche Beleglage läßt auch andere Ansätze zu.
2
Zur Semantik vgl. PRELLWITZ, BB 26 (1901) 307-8.
3
Ès-¼- > *as¼- à mas¼e- mit Restitution von m- nach der R(e). In äol. (Sappho) m£omai
scheint *mas-e- ← *Ès-e- vorzuliegen.
*mesg-1 ‘eintauchen (intr.), versinken’ IEW 745-6
Präsens *msg-e- ved. m‡jjati ‘taucht unter, versinkt’

lat. Îe-mergÎo, -ere ‘auftauchen (tr./intr.)’,
mergere ‘eintauchen (tr.), versenken’
Kausativ ?*mosg-¼e- ved. (Br.) majj‡yati ‘versenkt’
Neubildungen: s-Aorist lat. mers´ ‘versenkte’

(Th. Z.)
1
Hierher auch balt. Denom. lit. mazg—ju, lett. mazg‹ju ‘wasche’.
442
?1.*met-1 ‘mähen’ IEW 703
Präsens ?*mt-e- lat. metÎo, -ere ‘mähen, ernten’

kymr. med- ‘ernten’
(M. K.)
1
Nur ital. und kelt.; wird auch als *Òmet- mit *Òme±- ‘mähen’ zusammengebracht.
?2.*met-1 ‘abmessen’2 IEW 703-4
Präsens *mt-e- lit. met, (msti) ‘werfen’

aksl. metöo à {(+) meÓstöo, (metati) ‘werfen’3;
?aksl. (+) -metöo, (-mesti) ‘kehren, fegen’4
(M. K.)
1
Verbal nur bsl., dazu wohl gr. m◊tron n. ‘Maß’ (falls nicht eher < *med-tro- zu 1.*med-),
kymr. medr m. ‘Geschicklichkeit’. Alb. mot m. ‘Zeit; Jahr; Wetter’ (DEMIRAJ 278) gehört
eher zu *me±-.
2
Vgl. auch bsl. Nominalbildungen wie lit. m~etas m. ‘Jahr, Zeit’, m‹tas m. ‘Maß’; im Verbum
muß eine Bedeutungsverschiebung über *‘zielen’ zu ‘werfen’ stattgefunden haben.
3
Schon im Aksl. ist metöo meist durch ¼e-Präs. meÓstöo verdrängt, vgl. KOCH 478-9; 73753 mit Lit.
4
Innerslavisch klar getrennt von metati ‘werfen’, doch wohl urspr. identisch; die Bedeutung
wohl aus präverbierten Formen, doch sind die Einzelheiten unklar. Vgl. VAILLANT III 149-
50; 205.
*metÒ-1 ‘wegreißen’ IEW 732
Aorist *mtÒ-/metÒ- ved. Inj. m‡th´t ‘raubt’2, Konj. (AV) m‡that

Präsens *met-n/n-Ò- ved. mathn«Œti ‘raubt, entreißt’,
[mathŒy‡ti ‘raubt, entreißt’3
[lat. mandÎo, -ere ‘kauen’4
Neubildungen: ?¼e-Präs. gr. att. mas£omai ‘kaue, beiße’5

Perfekt ved. (AV) mam«Œtha ‘hat hinweggerissen’
(Th. Z.)
1
Oder *matÒ-, falls gr. dor. Pro-ma#qeÚj hierhergehört, vgl. EWAia II 298-9 mit Lit.
2
Daraus umgebildet iÞ-Aor.; NARTEN 184-5. Zur Trennung von ved. mathi und manthi (<
*mentÒ, s.d.) NARTEN, IIJ 4 (1960) 121-35 = Kl. Schr. 11-25.
443
3
< *met-¤-Ò-¼-.
4
Thematisiertes *mat-¤-Ò-e- > *matane- > *matne- > mande-. Vgl. dazu und zum Bedeu-
tungsübergang (‘wegreißen’ à ‘(Beute) reißen’ à ‘zerfleischen’ à ‘fressen’ à ‘kauen’)
MEISER, Habil. §236 Ende; RIX, GS KURYŁOWICZ 405.
5
Mit Aor. œmashs£mhn; falls überhaupt hierher, Weiterbildung aus ¼e-Präs. *metÒ-¼- (FRISK
II 179) oder denom. (*matÒ¼Œ-; vgl. IEW 732).
*me·d-1 ‘in Freude geraten’ IEW 741-2
Aorist *m· d-/mud- ved. 1p Opt. Med. mud´mahi RV 8,1,14 ‘mögen

wir in Freue geraten!’
Präsens *m· d-e- ved. m—date ‘freut sich, gerät in Freude’
Perfekt *me-m—·d/mud- ved. mum—da RV 10,8,2 ‘freut sich’2
Neubildungen: Kausativ ved. (Br.) pr‡ modayati ‘läßt sich freuen’

(Th. Z.)
1
Hierher auch lit. mudrs, lett. mudrs ‘munter, lebhaft’, s. FRAENKEL 467b. MAYRHOFER,
EWAia II 383 erwägt wegen Kompositionsdehnung in ved. hasŒ-mud‡-, abh´-moda- einen
Ansatz *Hme·d-.
2
S. KÜMMEL, Perfekt 384.
*me·H- entfällt, s. *m¼e·±-
*me·k- ‘losbinden, abstreifen’1 IEW 744
Aorist *m· k-/muk- ved. 2p Med. pr‡ti … ‡mugdhvam ‘habt (Kleider)

angezogen’, 3s Akt. (AV) ‡mok ‘hat erlöst’2
[aksl. pro-mъÓce söe ‘verbreitete sich (Gerücht)’3
Präsens *mu-n/n-k- [ved. mu–c‡ti ‘löst, befreit’
[lat. Îe-mungÎo, -ere ‘ausschneuzen, betrügen’4
[lit. munk, (mkti) ‘sich losmachen, entwischen’
[aksl. (+) pro-mъknöoti söe ‘sich ausbreiten’5
*muk-¼- ved. mœcyate ‘kommt frei, wird befreit’
gr. ¢po-mÚssw, -omai ‘schneuze, schnaube;
betrüge’
444
Desider. ?*m· k/muk-s- [ved. (YVp) Ptz. Med. m—kÞamŒúa-

‘sich zu befreien suchend’6
?*mi-muk-s- ved. Ptz. Med. mœmukÞamŒúa- RV 10,111,9
‘sich zu befreien suchend’
Neubildungen: s-Aorist lat. Îe-m¡nx´ ‘schneuzte aus’7

R(e)-¼e-Präs. lit. mauki, (ma~ukti) ‘abstreifen, ausziehen; anziehen’7a
Perfekt ved. Konj. Akt. mum—cati ‘soll befreien’8,
1p Med. mumucm‡he ‘sind freigekommen’
Essiv aksl. (+) mъÓcöo, mъÓcati ‘hin und her werfen’
(Th. Z., M. K.)
1
Im Gr. und Lat. die verengte Bedeutung ‘(aus)schneuzen’; vgl. auch lat. m¡cus ‘Schleim’ <
*m—·k-o- ‘Absonderung’.
2
Daraus thematisiert ‡mucat RV. s-Aor. ‡mauk YV ist Verdeutlichung des Wurzelaor. ‡mok;
im Medium umgebildet zu 3p mukÞata usw.; s. NARTEN 194.
3
Aus *‘hat sich losgemacht’.
4
Mit g statt *k neben Nasal (?); vgl. z.B. SCHRIJVER 499-500.
5
*mъknöoti ‘wegbewegen’ (vgl. russ. -mknut¯ ‘schließen’, skr. mˆknuti ‘rücken’ usw.), Umbil-
dung des n-Infix-Präsens; vgl. z.B. VAILLANT III 237.
6
Kann Neubildung zur Sekundärwurzel mokÞ sein, die ihrerseits auf einer Desiderativbildung
beruhen dürfte; vgl. GOTŌ 246 mit Anm. 547. Nach NARTEN 4388 denom. zu mokÞa-.
7
Zum Präsensstamm munge-.
7a
Analog. entpalatalisiert, falls nicht mit R(o).
8
Dazu auch weitere Modalformen und Plqpf., erst spät ist auch ein Ind. Akt. bezeugt. Vgl.
?*me·s-1 ‘sich schließen’ IEW 752
Aorist ?*m· s/mus- [gr. ⁄muse ‘schloß sich’2

Präsens ?*mus-¼- gr. mÚe# i ‘schließt sich’
Neubildungen: Perfekt gr. m◊mu#ke ‘ist geschlossen’3

(M. K.)
1
Nur gr.; urspr. onomatopoetisch? Möglich wäre auch *me·-, falls s in ¢-must∂ ‘ohne (die
Lippen) zu schließen’, mÚsthj ‘Eingeweihter’ ← ‘der die Augen schließt’ analogisch ist.
2
Umbildung wie bei fq£s(a)- ← fqh-/fqa-, vgl. FRISK II 280; später auch mit ¡ nach dem
Präsens.
3
Nach d◊du#ka, p◊fu#ka gebildet.
445
*me·sH- ‘aufheben, wegnehmen’ [IEW 743]
Aorist *m· sH-/musH- ved. 2s Inj. m«Œ pr‡ moÞ´Þ ‘raube nicht!’,
2p Konj. m—ÞathŒ RV 5,54,6 ‘werdet berauben’1
toch.A Med. musŒt ‘hob sich empor’
?toch.B masa ‘ging’2
Präsens *mus-n/¤-H- ved. muÞú«Œti, [muÞŒy‡ti3 ‘stiehlt, raubt’
toch.AB musnŒtŠr ‘hebt sich empor’4
(Th. Z., M. K.)
1
S. NARTEN 195-6, dort auch zum umgebildeten iÞ-Aor.
2
< *m‚sa-, suppletives Präteritum zu i- ‘gehen’ (s. *±e¼-), vielleicht mit durch Ellipse beding-
ter Intransitivierung als *musH- hierher, vgl. ADAMS, DTB 61.
3
< *mus-¤-H-¼-.
4
Siehe K. T. SCHMIDT, Laryngaltheorie 472.
?*m¼e"s-1 ‘sich festsetzen (bei/an/in)’ IEW –
Aorist *m¼"s-/mi"s- ved. ‡myak ‘hat sich festgesetzt’ RV 1,169,32

Präsens ?*mi-m¼"s/mi"s- [ved. mimikÞa-ti ‘festhalten, versehen mit’3
?*m¼"s-e- ved. ‡pa myakÞa RV 2,28,6 ‘halte fern!’4
Perfekt *me-m¼—"s/mi"s- ved. mimy‡kÞa ‘ist fest bei, gehört zu’5
(M. K.)
1
Alte Erweiterung von *me¼"- ‘mischen’ mit Schwebeablaut bzw. Metathese vor *-s-, vgl.
2
Gleichbedeutend auch Passivaorist ‡myakÞi, s. KÜMMEL, Stativ 85.
3
4
5
Daneben auch nach dem Präsens transitiv ‘festhalten’, vgl. KÜMMEL, Perfekt 385-8.
*m¼e·±-1 ‘(sich) bewegen’ IEW 743
Präsens *m¼· ±-/mi±·-2 [ved. (AV+) m”vati ‘schiebt, drängt’

[jav. 1p auua.miuuŒmahi ‘beseitigen’3
?[lit. m‡uju, (m‡uti) ‘überstreifen, anziehen;
abstreifen’; [lett. maju, (mat) ‘anziehen,
aufziehen; untertauchen (intr.)’
446
?[aksl. (+) myjöo, (myti) ‘waschen’3a

toch.B miwŠμ ‘bebt’4
*m¼u±-s"- toch.AB musk- ‘verschwinden, verloren gehen’5
Aorist *m¼«eÎ · ±/m¼· ±-s- [heth. 2s Präs. Med. mausta ‘fällst’6
Iterativ *m¼o·±-¼e- ?[heth. mumiyezzi ‘fällt herab, zerfällt’7
lat. moueÎo, -Îere ‘sich bewegen, sich in
Bewegung setzen’
(Th. Z., M. K.)
1
*m¼ > *m viell. schon uridg. unter bestimmten Bedingungen, nach RASMUSSEN 112-3 gene-
rell. *± wegen lat. moueÎo (vgl. z.B. RASMUSSEN 117) und toch.B /m´w-/ (HACKSTEIN 17).
Hierher auch heth. m¡taizzi ‘drängt beiseite’: denom. zu VAdj. *m¼u±-t—- (EICHNER, Heth. u.
Idg. 4914). Hierher auch mit RASMUSSEN 117; TICHY, Sprache 39, 1997, 95-7 ved. m«¡tra-
‘Urin’, aav. m¡½ra- n. ‘Durchfall’ und bsl. Verben für ‘waschen, baden’ (s.u.), mit sekundä-
rem d auch lit. Kaus.-It. m‡udau, m‡udyti ‘baden (tr.)’, lett. mdtis ‘baden (intr.)’.
2
Mit Metathese *m¼u±- > *mi±·-, vgl. EICHNER, Laryngaltheorie 135; anders RASMUSSEN
115-6: *m´·±- < *m¼i·±- < *m¼e·±-.
3
Ved. und av. aus iir. *miH·a-.
3a
Von der analogischen R(z) *mu±- aus weitergebildet.
4
Mit Durchführung des schwachen Stamms *m´·- < *mi±·-. Analogisch hinzugebildet Konj.
Prät. mit R(o) *maiwa-: B Inf. maiwatsi, Prät. maiwŒteä, A Abstr. mewlune.
5
*musk < *mu±s"ä als Wurzel abstrahiert; vgl. HACKSTEIN 190-2.
6
*mausta ‘fällt’ aus medialem *m· ±-s-to ‘setzt sich (ruckartig) in (Fall-)Bewegung’, siehe
EICHNER, FT Regensburg 84. Die R(o) nach OETTINGER 526 vom Iterat. *mo·±-¼e-.
7
Nach EICHNER, MSS 31 (1973) 9030 *mo·±-¼e- > *ma· · ¼e- > *mu·e¼e- > *mume¼e- à
mu(m)mi¼a- (Umbildung nach reduplizierten ¼e-Verben).
*mle·Ò-1 ‘sprechen’ IEW –
Präsens *ml· Ò-/mluÒ- ved. br‡v´ti, bruv‡nti ‘sagen, sprechen’,

Stat. bruve ‘wird genannt’2
aav. 1s mraom´ ‘sage, spreche’,
jav. Stat. mruiiÎe ‘wird gesagt’
?toch.B 3s palwaμ ‘klagt’3
(Th. Z.)
1
*l und *Ò aufgrund der unsicheren toch. Evidenz. BERNEKERs (IF 8 (1898) 286-7) Anschluß
von aksl. mlъva ‘Lärm, Tumult’ (mit denom. mlъvljöo, mlъviti ‘lärmen’, russ. m—lvit¯, čech.
mluviti ‘sprechen’) läßt sich aus laryngalistischer Sicht wohl nicht halten, da das Slav. eine
R(z) *mÏ· voraussetzt, die aus *mluÒ- nicht erklärbar ist.
2
Mit irregulärem Lautwandel *mr > br unter Sonderbedingungen bei einem Verbum für ‘sa-
gen’, vgl. EWAia II 236.
447
3
Hierher nach K. T. SCHMIDT, FS NEUMANN 365 mit Anm. 21: Stamm pŠlwŒ- < *pluwŒ- <
*mluH-; singulärer Lautwandel *ml > pl unter Sonderbedingungen eines Verbums für
‘sagen’. Der Stamm *pluwŒ- muß wohl auf der 3p *mluÒ‡nti beruhen, wodurch *Ò für die
Wurzel erwiesen wird.
*mneÒ-1 ‘denken an’ [IEW 726-7]
Präsens *mnÒ-/m¤Ò- ?kluw. manŒti /mnŒti/ ‘sieht’2

[spätved. (S¡.) Œ-manati ‘erwähnt, überliefert’3
[gr. hom. mn£omai ‘denke an, freie’4
*m¤Ò-s"- gr. mnˇsketai Anacr. 94,4 Bergk ‘gedenkt,
erwähnt’, [mimnˇskw ‘denke an, gedenke,
kümmere mich, erinnere (mich)’5
Aorist *mn«ÎeÒ/mnÒ-s- ?[ai. (YŒska) 3p siÞ-Aor. sam-Œ-mnŒsiÞur
‘haben überliefert’6
gr. ⁄mnhsa, -s£mhn, dor. ⁄mnas # a ‘dachte an,
erinnerte (mich)’
Perfekt *me-mn—Ò/m¤Ò- gr. Med. m◊mnhmai ‘denke an, habe präsent’
(Th. Z.)
1
Wird meist als Wurzelerweiterung von 1.*men- angesehen (z.B. EWAia II 385). Falls kluw.
manŒti zu recht hierher gestellt wird, dürfte die Grundbedeutung der Wurzel ‘sehen’ sein,
woraus dann ‘innerlich sehen’ à ‘sich vorstellen’ à ‘gedenken’.
2
S. STARKE, Kadmos 19 (1980) 147.
3
Thematisierung des sw. Stamms: *m¤Ò-e-; vgl. WATKINS, BSL 72 (1977) 20516; GOTŌ 4611.
Semantik: ‘denken an’ à ‘gedenken’ à ‘gedenkend erwähnen’.
4
← *mnŒ-¼e- < *m¤Ò-¼-, Weiterbildung des Wurzelpräs. oder Neubildung nach dem Aor.
œmnhs£mhn.
5
Reduplikation sekundär wie in gignèskw ← *gnèskw, vgl. lat. gnÎoscÎo; s. RIX 213.
6
Bei früherer Bezeugung könnte man die gleiche Umbildung eines s-Aor. annehmen wie bei
yŒ- (vgl. dazu NARTEN 71).
448
*n-
1.*neb[-1 ‘feucht werden, bewölkt werden’ IEW 315-6
Präsens *nb[-e- gr. sunn◊fei Ar., œpin◊fei Arist. ‘es wird

bewölkt, (Zeus) macht bewölkt’
Perfekt *ne-n—b[/nb[- gr. xunn◊nofen Ar. Fr. 46 ‘ist bewölkt’
(Th. Z.)
1
Verbal nur gr., vgl. auch jav. VAdj. napta- ‘feucht’; hierher z.B. idg. *nb[-os- n. ‘Feuchtig-
keit, Nebel, Wolke’ → ‘Himmel’ in heth. nÎepis- ‘Himmel’, ved. n‡bhas- ‘Nebel, Wolken’, gr.
n◊foj ‘Wolke’ usw. FRISK II 309 betrachtet die gr. Verbalstämme als Rückbildungen zu sun-
nefˇj ‘umwölkt’.
?2.*neb[-1 ‘bersten, zerspringen’ IEW 758
Präsens *nb[-e- ved. n‡bhate ‘birst, zerspringt’
Neubildungen: Kausativ ved. (AVP) nambhayati, (Br.) nabhayati ‘läßt bersten’

(Th. Z.)
1
Ohne sicheren außerindoar. Anschluß. Zusammenhang mit 1.*neb[- ist reine Spekulation.
?*ned-1 ‘tönen, dröhnen’ IEW 759
Präsens *nd-e- ved. (AV+) n‡dati ‘dröhnt’

aav. Ptz. nad‚út- Y. 33,4 ‘schreiend’2
Kausativ *nod-¼e- ved. nad‡yati ‘läßt ertönen’3
khot. panŒy- ‘ein Geräusch machen’4
(Th. Z.)
1
Außer-iir. Anschlüsse (Gewässernamen) sind nicht verläßlich; vgl. EWAia II 8.
2
S. HOFFMANN, FS PAGLIARO III 29 (= Aufs. 270).
3
Mit analogischer Vokalkürze statt ÝnŒd‡ya-. Von JAMISON 60-1 als intr. ‘ertönen’ aufgefaßt;
dagegen u.a. GOTŌ 192356.
4
< *pati-nŒdaya-; EMMERICK 70.
449
*negç-1 ‘dunkel werden, dämmern’ IEW 762-3
Präsens *ngç-/¤gç- heth. nekuzzi ‘es wird dunkel, es dämmert’2

Desid. ?*ngç/¤gç-s- ?[heth. nanakuss- ‘dunkel werden’3
(M. K.)
1
Verbal nur anatol., aber vgl. *n—gçt-/*ngçt- f. ‘Abend, Nacht’ in heth. Gen Sg. nekuz ‘des
Abends’, ved. n‡kt-, gr. nÚx, lat. nox usw., s. SCHINDLER, KZ 81 (1967) 290-303; RIEKEN
128f. mit Lit. Der Ansatz mit *gç erfolgt wegen der Einfachschreibung im Anatol., ist aber
unsicher, wenn mit MELCHERT, AHP 61 im Inlaut *kç > anatol. *gç gelten sollte. Aspirata
*gç[ ist wegen iir. *n‡kt- ausgeschlossen; gr. nÚcioj ‘nächtlich’ usw. haben sekundäres c und
sagt nichts über die uridg. Wurzelgestalt aus, zur Erklärung s. PANAGL, KZ 85 (1971) 49-65.
2
Für ursprüngliches Präsens und gegen Aorist spricht das überwiegende Vorkommen im Ind.
Präsens, vgl. OETTINGER 209-10.
3
Daneben auch erweitertes nanakussiye-mi und sekundär nasaliertes nanankuss-, vgl. WAT-
KINS, MSS 45, 1985, 249-54. Mit sekundärer Reduplikation? Vgl. OETTINGER, Koll. Kopen-
hagen 327-8 mit Lit.
*neÒ-1 ‘in Angst geraten’ IEW 754
Perfekt *ne-n—Ò/nÒ- heth. nŒhi, [nahzi ‘fürchtet sich’2

(Th. Z.)
1
Das heth. Verbum wird allgemein mit air. n‡r ‘bescheiden’ (< *nŒ-sr-o-), n‡ire ‘Schüchtern-
heit’ (< *nŒ-sr-i¼Œ-) verglichen; s. TISCHLER II 247. Hierher vielleicht auch kluw. nahhuwai-
‘am Herzen liegen’; vgl. TISCHLER II 252-3.
2
OETTINGER 410-2; TISCHLER II 245-8.
?*ne¼d-1 ‘strömen’ IEW 761
Präsens *n¼d-e- ved. (Br.) (‡ti, pr‡) ndati ‘fließt über’

Kausativ *no¼d-¼e- khot. gga-n´hŠte ‘befeuchtet, macht naß’2
(Th. Z.)
1
Nur iir. und vielleicht in europäischen Flußnamen.
2
Vgl. BAILEY, BSOAS 23 (1960) 21-4; EMMERICK 28.
450
*ne¼gç- ‘waschen’ IEW 761
Aorist *n¼gç-/nigç- ved. Ptz. Med. -nijŒn‡- RV 9,69,5 ‘gewaschen’1,

[(AV) anijam ‘habe gewaschen’2
Präsens ?*ni-n¼gç/nigç- ved. 2p Ipv. ninikta RV 10,132,6 ‘wascht!’2a
*nigç-¼- gr. n∂zw, n∂zomai ‘wasche (mich), bade’
[air. -nig ‘wäscht’, Pass. negar3
Perfekt ?*ne-n—¼gç/nigç- gr. n◊niptai Il. 24,419 ‘ist gewaschen, ist rein’
[air. -nenaig ‘wusch’4
Intensiv *n¼-no¼gç/nigç- ved. nenikt ‘wäscht sich’5
[jav. naÎenióaiti Yt. 8,43 ‘spült weg’6
Neubildungen: s-Aorist ved. (AV) pr‡ anaikÞ´t ‘hat abgewaschen’7

gr. ⁄niya ‘wusch’
(Th. Z.)
1
Vgl. JOACHIM 102.
2
Them. Rückbildung zu 3p anijan. Auch 1s Inj. Med. s-Aor. nikÞi AV könnte auf Grundlage
des Wurzelaor. *anikta gebildet sein; s. NARTEN 161-2 mit Anm. 445.
2a
Kaum mit LIV1 Perfekt, eher Rest eines alten reduplizierten Präsens, das durch das Intensi-
vum verdrängt wurde (M. K.).
3
Sekundär thematisch *nige-, doch zeigt die Vertretung von *gç als kelt. *g Entlabialisierung
vor *¼, somit muß Umbildung von *nig¼e- vorliegen; s. THURNEYSEN 115, 378.
4
g statt *b < *gç analogisch nach dem Präsens.
5
Fungiert als regulärer Präsensstamm (daher auch die irreguläre Akzentuierung), vgl. SCHAE-
FER 144.
6
Thematisiert; vgl. KELLENS, Verbe 194-5.
7
Nach NARTEN 161-2 eher unabhängige Neubildung als Verdeutlichung des Wurzelaor. *anek.
*ne¼H-1 ‘führen, leiten’ IEW 760
Präsens *n¼H-e- heth. 3p nÎeanzi ‘lenken, richten, schicken’2,

3s Stat. nÎeari ‘wendet zu sich her’3
ved. n‡yati ‘führt’
jav. naiieiti ‘leitet, führt’
ap. Ipf. anaya ‘führte, brachte’
Aorist *n«Îe¼H/n¼H-s- [heth. 3s Prät. nais ‘führte’4
ved. anaiÞam MS, anait AV, YV, 3p Med. aneÞata
‘haben geführt’5
aav. 3s Konj. naÎeÓsaë Y. 31,20 ‘wird führen’
451
Perfekt ?*ne-n—¼H/niH- heth. Präs. Sg. nehhi, naitti, nŒi ‘führen’6

ved. nin«Œya ‘hat geführt’6a
Neubildungen: Wurzelpräs. ved. 3d Ipf. ‡n´tŒm RV 1,121,5 ‘brachten’7

¼e-Präsens heth. Präs. niye- ‘führen’8
(Th. Z.)
1
*H = *± oder *#, da heth. kein Reflex.
2
Vgl. EICHNER, FT Regensburg 91-2; OETTINGER 460-1; 481-2.
3
Sekundär mit medialer Funktion; EICHNER, Heth. u. Idg. 5016.
4
< *n¼H-s-t, Umbildung von Inj. *n«Îe¼H-s-t; OETTINGER 405, 460. Oder lautgesetzlich n«Îe¼H-s-
t > nais; aheth. auch na-i-is geschrieben.
5
Vgl. NARTEN 162-4; mit regulärem Schwund des Laryngals nach *¼, vgl. TICHY, Nom. ag. 35.
6
nehhi < *naihhi < *(ne-)no¼H-Òai; OETTINGER 405. Parontiv Perf. als Präs. fortgesetzt.
6a
7
Vgl. NARTEN 164.
8
Vgl. OETTINGER 460-1, 482. Nach MELCHERT, SHHP 141-3 jedoch lautlich aus ne(ya)- ent-
wickelt.
*ne¼k-1 ‘sich erheben’ IEW –
Aorist ?*n¼k-/nik- [aksl. vъz-niköo ‘richteten sich auf’2

Präsens *ni-n/n-k- [heth. ninikzi ‘hebt (auf)’3
[lit. öi-nink (-n“kti) ‘sich hineinstürzen’,
su- ‘herfallen über’;
lett. n“ku™s (niktis) ‘sich aufdrängen’
?[aksl. (+) vъz-niknöoti ‘sich aufrichten’4
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. aksl. (+) niÓcöo (nicati) ‘keimen, entstehen, sich erheben’5
(M. K.)
1
Dazu wohl auch gr. ne√koj n. ‘Streit, Zank’, vgl. die lit. Bedeutung.
2
Thematisiert mit R(e).
3
Faktitive Präsensbildung; vgl. OETTINGER, Grammatica ittita 219.
4
Mit R(e) vom Aorist, viell. erst junge Neubildung dazu.
5
Viell. sekundäre Präsensbildung zum them. Aorist und erst später durch niknöo- ersetzt.
*ne"- ‘verschwinden, verloren gehen’ IEW 762
Aorist *n"-/¤"- ?ved. Konj. na§anti ‘werden verloren gehen’1,

[(JB, Kau§S) ana§at ‘ist verloren gegangen’2
452
[toch.A Med. nakŠt ‘ging zugrunde,

verschwand’3
?*n-n"-e- [ved. Inj. ne§at ‘verschwindet, geht verloren’4
aav. nöasaë, anöasaë Y. 53,6-7 ‘ist verschwunden’
Präsens *¤"-¼- [ved. n‡§yati ‘verschwindet, entweicht’5
[jav. nasiieiti ‘weicht ab’
Perfekt *ne-n—"/n"- ved. nanŒ§a ‘ist verschwunden’5a
aav. v´.nÎ‚nŒsŒ Y. 32,15 ‘ist verloren’5b
[toch.B Konj. 1s neku ‘will vernichten’,
3p nakŠμ ‘werden zugrunde richten’6
Kausativ *no"-¼e- ved. nŒ§‡yati ‘läßt verschwinden, vernichtet’
?jav. Opt. v´-nŒ½aii‚n ‘sollen schinden’7;
ap. vi-nŒ½ayatiy ‘tut Unrecht’8
lat. noceÎo, -Îere ‘schaden, hinderlich sein’9
Neubildungen: s-Aorist toch. Prät. A 3s –akŠs ‘hat (das Leben) verloren’,

B 2s nekasta ‘hast vernichtet’
?R(e)-e-Präs. toch. Konj. B nketŠr ‘wird zugrunde gehen’,
A 2s nkatŒr ‘wirst zugrunde gehen’10
se-Präs. toch.A 3s nkŠÞ ‘vernichtet’, B 3s nakÞŠμ ‘vernichtet’,
Med. nakÞtŠr ‘geht zugrunde’11
(Th. Z.)
1
RV 6,28,3; gehört nach HOFFMANN, Aufs. 360 mit Anm. 5 und anderen zu na§- ‘erreichen’.
2
Thematisiert. Vgl. HOFFMANN, Inj. 58-9.
3
< *n¾kt¾ < *nok-to ← *¤k-to, vgl. HACKSTEIN 88 mit Lit.
4
Mit analogischem Vokalismus nach Art des e-Perfekts; vgl. HOFFMANN, Inj. 64-5; KÜMMEL,
Perfekt 288.
5
Aus *a§ya- (< *¤"¼-) mit Restitution des Wurzelanlauts nach der R(e); ebenso im Av.
5a
5b
6
Die Bedeutung ist im Toch. sekundär nach Diathesen geregelt: Akt. ‘vernichten’, Med. ‘zu-
grunde gehen’.
7
Nach KELLENS, Verbe 14620 trotz ½ statt s hierher.
8
KELLENS, MSS 34 (1976) 66 stellt die Form u.a. wegen VAdj. vinasta- zu iran. *nŒth-; vgl.
dagegen JAMISON 141-276.
9
Urspr. ‘jmdm. (Dat.) den Tod bringen’, dann semant. abgeschwächt; ERNOUT-MEILLET 440a.
Von noceÎo hängt morphologisch der alat. s-Konj. noxit ‘(falls) er Schaden zugefügt hat’ ab.
10
Falls der toch. Konj. III aus thematischen Stämmen herzuleiten ist, vgl. Anm. 15 zu *@en±-
(M. K.).
11
Toch. Ersatz für das Kausativ bzw. das ¼e-Präs., vgl. HACKSTEIN 87.
453
1.*nem- ‘zuteilen’1 IEW 763
Präsens *nm-e- gr. n◊mw ‘teile aus, teile zu’,

n◊momai ‘bebaue, weide (intr.), bewohne’
got. (+) niman ‘nehmen, fassen, empfangen’2
lett. ņüe mu, (ņe±t) ‘nehmen’3
Aorist ?*n«Îem/nm-s- gr. ⁄neima ‘teilte zu’
Neubildungen: Perfekt got. (+) Prät. nam ‘nahm’

(Th. Z.)
1
Vgl. auch ved. n‡mas- n. ‘Verehrung’, av. n‚mah- n. ‘Verehrung; Darlehen’, EWAia II 16.
2
Semant. vom Medium ‘sich zuteilen’.
3
Mundartlich auch nöemu, ne~mt (MÜHLENBACH II 724a). WIEDEMANN, Das Litauische Präteri-
tum, Straßburg 1891, 69 führt #öemu auf Kontamination von nöemu und jöemu ‘nehme’ (s.
*±em-) zurück.
2.*nem- ‘sich neigen’1 IEW 764
Präsens *nm-e- ved. n‡mate ‘neigt sich, beugt sich’,

Akt. n‡mati ‘neigt (etwas), beugt’2
jav. Med. (frŒ, apa) n‚maite ‘beugt sich, flieht’3
?[toch.B Konj. nmetŠr, Inf. –metsi ‘sich neigen’4
Aorist *n«Îem/nm-s- ved. (KS) abhi anŒn ‘hat hingeneigt’, 3p Med.
(ðB) anaÇsata ‘haben sich gebeugt’5
toch.B Prät. 3p nemar-ne§ ‘bogen ihm (einen
Baum) zu’
Perfekt *ne-n—m/nm- ved. nŒnŒma ‘neigt sich’5a
Kausativ *nom-¼e- ved. namayati ‘bringt zum Neigen’6
jav. nŒmaiieiti ‘beugt’
Neubildungen: se-Präs. toch.A 3p nŠmse–c ‘beugen sich’7, B 3s namÞŠμ ‘beugt’

(Th. Z.)
1
So die Wurzelbedeutung von ved. nam-, s. GOTŌ 195; KÜMMEL, Perfekt 279.
2
Faktitive Oppositionsbildung; v.a. nachUgvedisch auch intr., ersetzt dann z.T. das Medium, s.
GOTŌ 195-6.
3
Kein sicherer Aktiv-Beleg; vgl. KELLENS, Verbe 23.
4
Muß wegen der (nur im Inf. erhaltenen) Anlautpalatalisierung auf eine Bildung mit R(e) zu-
rückgehen, viell. them. Konj. *nem-Îe-; vgl. Anm. 15 zu *@en± (M. K.).
5
Beide Formen sind paradigmat. isoliert; NARTEN 159 vermutet Augenblicksbildungen.
454
5a
Langvokalische Reduplikation wohl analogisch und funktional motiviert (Zustandsperfekt),
da es keine Indizien für laryngalischen Anlaut gibt. Daneben jünger Medium neme und fakti-
tiver Konjunktiv nan‡mas, KÜMMEL, Perfekt 278-9.
6
Mit analogischer Kürzung des Wurzelvokals. In S¡., Up. auch nŒmayati ‘neigt, beugt’.
7
Im Osttoch. könnte ein intr. s"e-Präs. fortgesetzt sein, vgl. HACKSTEIN 68-73.
?*nerH-1 ‘untertauchen’ IEW 766, 975-6
Aorist *nrH-/nUH- aksl. po-nrÓetъ ‘versenkte sich’

Präsens *nUH-¼- lett. niŗu, (nirt) ‘tauchen’;
[lit. neri, (nrti) ‘tauchen, einsinken’2
[aksl. -nьröo, (-nrÓeti) ‘tauchen’3
(M. K.)
1
Nur bsl.; kaum mit VAILLANT III 188 sekundär aus *er- ‘ajuster’ (= 1.*Òer-?) mit nä von
Präverbien.
2
Urbalt. wohl *nir¼«Îo, *n«Îerti mit einzelsprachlichem Ablautausgleich.
3
Nach geläufigem Schema zum thematischen Präs. mit R(z) umgebildet, viell. erst innersla-
visch (vgl. Anm. 5 zu *mer-).
*nes- ‘davonkommen, unbeschadet heimkehren’1 IEW 766-7
Aorist *ns-/¤s- [ved. 1p Opt. (s‡m) nas´mahi RV 2,16,8 ‘mögen

wir uns vereinen’2
gr. Ptz. ¥smenoj ‘gerettet, froh’3
Präsens *ni-ns/ns- ved. 3p n’Çsate ‘suchen auf, kommen hin’,
[3s Inj. niÇsata RV 10,74,2 ‘kehrt zurück’
[gr. n∂Î somai ‘gehe, komme zurück’4
*ns-e- ved. n‡sate ‘vereint sich (zu Hause)’5
gr. n◊omai ‘kehre heim, komme davon’6
got. (+) ga-nisan ‘genesen, gerettet werden,
davonkommen’
Perfekt *ne-n—s/ns- [got. (+) ga-nas ‘wurde gerettet’
[toch.B nesau, A nasam ‘bin’7
Kausativ *nos-¼e- ahd. (+) nerien ‘retten, nähren’8,
[an. n£ra ‘erfrischen, ernähren’9
Neubildungen: s-Aorist gr. n£ssa Od. 4,174 ‘habe gegründet (pÒlin)’

455
¼e-Präs. gr. na∂w ‘wohne, bewohne’, naiÒmenoj ‘gelegen’10

(Th. Z.)
1
Vgl. den Ansatz von BADER, FS RISCH 484: ‘survivre, échapper au danger’.
2
Ersetzt *as´mahi; HOFFMANN, MSS 22 (1967) 273. Zur Semantik s. Anm. 5.
3
Zu *nes- mit WACKERNAGEL, Kl. Schr. I 7672, der einen s-Aor. *¤s-s-meno- annimmt. Zum
Wurzelaor. könnte ¥smenoj unter der Annahme gehören, daß das s aus Formen, wo es vor t
erhalten blieb, z.B. 3s *¥sto, verallgemeinert wurde.
4
Die Gleichung mit ved. niÇs- spricht gegen die Auffassung von ni‹se- < desiderativem
*ni-ns-se- (z.B. LEJEUNE 208). *nins(e)- > ni‹se- statt lautgesetzlichem Ýni‹ne- kann z.B. mit
Erhaltung von s in Stellung vor t, z.B. 3s athem. *ni-ns-to¼ und erst späterer Thematisierung
erklärt werden; so IEW 766. Eine andere Lösung bei PETERS, Sprache 30 (1984) 869.
5
Vgl. GOTŌ 200. Bedeutungsentwicklung: ‘nach Hause kommen’ à ‘(mit denen zu Hause)
zusammenkommen’ à ‘sich vereinen’.
6
Aus den Personennamen N◊stwr und myk. ne-e-ra-wo wird auch auf ein aktives *n◊w ‘nach
Hause bringen, retten’ geschlossen; z.B. HEUBECK, Minos 20-22 (1987) 229.
7
Aus ‘bin da’ ← ‘bin heimgekommen’; vgl. z.B. JASANOFF, Stative 14. Toch.A nas-, B nes-
‘sein’ wird auch auf *no (bzw. urtoch. *na) + ±es- ‘drin sein’ zurückgeführt; vgl. z.B. KLIN-
GENSCHMITT, Koll. Berlin 361.
8
Got. nasjan ‘retten, gesund machen’ zeigt Ausgleich des gramm. Wechsels.
9
Mit R(Îo) urgerm. *nÎozia-; vgl. DE VRIES 414b.
10
*¤s-¼- > *ah¼e- à *nah¼e-; Kontamination mit der R(e).
*ne·- ‘nicken, (den Kopf) neigen’0 IEW 767
Aorist *n· -/nu- [lat. adn¡it Enn., Ann. 133 ‘nickte zu’,
-nu´ ‘nickte’1
Präsens *n· -e- [gr. neÚw ‘nicke, winke, neige mich’2
lat. ab-, ad-nuÎo, -ere ‘abwinken, zunicken’
?mir. a:t-no’ ‘vertraut ihn an’3
Kaus.-It. ?*no·-¼e- ved. ‡ti nŒvayet TS 6,3,4,4 ‘soll neigen’
?gr. no◊w ‘denke’4
Desider. *n· /nu-s- gr. neÚsw ‘werde nicken, werde winken’
[lit. niausi, (nia~usti) ‘neigen (z.B. den Kopf),
beugen’5
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄neusa ‘nickte, winkte’

akrodyn. Präs. ved. ($SŒºkhGS) apa-nauti ‘neigt weg’
Perfekt gr. (5. Jh. v.Chr.) n◊neuka, -n◊neumai ‘habe genickt’6
(Th. Z.)
0
Nach GARCÍA RAMÓN, MSS 54 (1993[94]) 33-6 allgemeiner ‘eine momentane Bewegung
machen’, was sicherlich zu weit gefaßt ist.
456
1
< *ne·-·ai, Umbildung des Wurzelaorists.
2
Statt Ýn◊w mit Restitution von eu nach dem Aor.; oder aus *n· -se- (Desider.?).
3
PEDERSEN, VKG I 441.
4
Aus iterativem ‘neige den Kopf hin und her’? Kann auch denom. zu nÒoj sein. Zur etymolog.
Verknüpfung von nÒoj und neÚw vgl. z.B. HEUBECK, Minos 20-22 (1987) 237. Zugehörigkeit
von nÒoj, no◊w zu *nes- ist ebenfalls möglich.
5
6
Sekundär zum Präs. neÚw, vgl. FRISK II 309.
?1.*ne·d-1 ‘nutzen’ IEW 768
Präsens ?*n· d-e- got. (+) niutan ‘genießen, erreichen’
Neubildungen: Perfekt got. (+) nutun ‘sie genossen’

Iterativ an. neyta ‘benutzen’, afr. nÎeta ‘nutzen’
(Th. Z.)
1
Außergerm. sind lit. naudˆ f. ‘Nutzen, Vorteil’ (mit denom. naud—ti ‘benutzen’), lett. nada f.
‘Geld’ anzuschließen.
?2.*ne·d-1 ‘stoßen’ IEW 767
Aorist *n· d-/nud- ved. 2s Inj. Med. nutthŒs ‘du stößt’2

Präsens *nud-- ved. nud‡te ‘stößt’
Neubildungen: Perfekt ved. Med. nunud ‘hat gestoßen’

(Th. Z.)
1
Nur indoar., wird meist als innerind. (iir.?) Reimbildung nach tod-, tud‡ti (s. 1.*(s)te·d) ange-
sehen; z.B. EWAia II 58. Ein Wurzelaor. und mediales Perf. sind zu tod- allerdings nicht be-
legt.
2
Wurzelaor. nach NARTEN 166.
*ne·H-1 ‘schreien, brüllen’ IEW 767
Präsens ?*n«Îe·H-/n· H- [ved. Ipf. anŒvan RV 10,68,1 ‘schrien’1a,

[Med. n‡vate ‘brüllt’2
457
?[np. naw´dan ‘klagen’3

[toch.B 3s Med. –ewetŠr ¿brüllt’4
Aorist ?*n«Îe·H/n· H-s- ved. 3s Med. anaviÞÊa ‘hat gebrüllt’5
Neubildungen: akrodyn. Präs. ved. (Br.) pr‡ nauti ‘sagt oμ’6

se-Präs. toch.A 3s nuÞ ‘brüllt’, 3p nuse–c ‘brüllen’
s-Aorist ved. 1s Med. abh’ an¡Þi ‘habe angerufen’,
3p Med. an¡Þata ‘haben gebrüllt’7
Perfekt toch.B Prät. 2s Med. nawatai ‘hast gebrüllt’,
Konj. V Opt. nuwoytŠr
(Th. Z., M. K.)
1
Oder *ne·-, falls ved. Aor. anaviÞÊa nicht alt ist; s. Anm. 5.
1a
Mit Dehnstufe aus dem Singular; nach GRASSMANN 743; GOTŌ 199 jedoch metrisch gedehnt.
2
Das abweichende Ptz. nuv‡nt- RV 1,29,5 ‘brüllend’ ist im Anschluß an bedeutungsnahes
ruv‡nt-, huv‡nt- gebildet; JOACHIM 103. Es könnte aber auch mit einem analogischen schwa-
chen Stamm nu(v)- gerechnet werden, vgl. stu(v)- zu *st«Îe·- (s. *ste·-).
3
Könnte auf iir. *na·a- beruhen. Weitere hierher gestellte neuiran. Verben s. EWAia II 23.
4
Zusammenhang mit RV anŒvan (vgl. Anm. 2) nach HOLLIFIELD, JIES 6 (1978) 181; Umbil-
dung zum Präsens Klasse III unklar, die R(Îe) muß vom Aktiv übertragen sein.
5
Von NARTEN 165-6 als analog. Neubildung zum them. Präs. nach pavate : paviÞÊa erklärt.
6
Siehe GOTŌ 199387; mit der uridg. Bildung besteht kein direkter Zusammenhang.
7
Reimbildung zu ah¡Þata ‘haben gerufen’ (?); vgl. NARTEN 164.
458
*p-
*ped- ‘treten; fallen, sinken’1 IEW 790-2
Aorist *pd-/pd- ved. apadran ‘sind gefallen’2

[aksl. padöo ‘sie fielen’3
Präsens *pi-pd/pd- [ved. p’bdamŒna- ‘abwechselnd fest auftretend’4
[arm. hiwcanim ‘nehme ab (vom Mond),
sieche dahin’5
*ped-¼- ved. p‡dyate ‘fällt; tritt; gerät wohin’6
jav. Konj. paißiiŒite ‘soll hineingeraten in’
Perfekt *pe-p—d/pd- ved. papŒda ‘ist niedergesunken’6a
an. (+) fat ‘fand heraus’, ae. (+) ge-f¾t ‘fiel’
Kausativ *pod-¼e- ved. pŒd‡yati ‘bringt zu Fall’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. an. feta ‘herausfinden’

?[aksl. padöo, (pasti) ‘fallen’7
(B. S., M. K.)
1
Zur Bedeutungsentwicklung ‘den Fuß aufsetzen’ à *‘fußwärts gehen’ à ‘fallen’ vgl. RIX,
KZ 89 (1976) 278-9.
2
Später zum s-Aor. umgebildet, vgl. NARTEN 167.
3
Nach KLINGENSCHMITT 171-2 mit *Îo von damit kontaminiertem *pe#lH- ‘fallen’, s.d.; der
Langvokal könnte auch durch WINTERs Gesetz (s. Anm. 1 zu *b[egç-) erklärt werden, nicht
aber die o-Stufe (aus dem Perfekt nach VAILLANT III 153?).
4
Vgl. STRUNK, ZDMG Suppl. III 1, 977-80, der urspr. ‘sich auf den einen oder anderen Fuß
fallen lassen’ annimmt und dabei ein faktitives Aktiv ‘fallen lassen’ voraussetzt, nach GOTŌ
280650 dagegen iterativ ‘stapfend, auf der Stelle tretend’. STRUNK, Laryngaltheorie 567 nimmt
erst vedische Neubildung an.
5
Zur lautl. Entwicklung vgl. KLINGENSCHMITT 217 (vorurarm. *b > p, antekons. p (> b) > w):
arm. hiwcani ← *pibd¼e- < *pi-pd-¼e-; zum Bildungstyp vgl. auch ders., MSS 37 (1978) 1056.
6
Nach GOTŌ 280650 als „automatische, nicht beabsichtigte Bewegung im Gegensatz zu p’bda-
mŒna- ‘stapfend, auf der Stelle tretend’“.
6a
Aktiv neben medialem Präsens spricht für alte Bildung, KÜMMEL, Perfekt 296-7.
7
Nach KLINGENSCHMITT 171-2 entstanden aus *pÎole- zu *pe#lH- (s.d.) durch Kontamination
mit *ped-; nach VAILLANT III 153 ist das Präs. sekundär zum Perf. gebildet, dessen Reflex
noch im Aor. padъ erhalten sei.
459
*peH-1 ‘sich bewegen’ IEW –
Präsens *pi-pH/pH- ?heth. 3p pippanzi, 3s pippai ‘umstürzen’2

ved. vi-pipŒn‡- ‘aussondernd’,
(YV) ut-p’p´te ‘erhebt sich’3
Aorist ?*p«ÎeH/pH-s- ?ved. m«Œ pr‡ pŒsta AV 12,3,43 ‘soll nicht
herkommen!’4
(M. K.)
1
Vgl. RIX, Kratylos 14 (1969[72]) 185-6; BURROW, IIJ 15 (1973) 81-107.
2
Vgl. OETTINGER 498. Die semantische Anknüpfung bedürfte der Präzisierung, jedenfalls
dürfte (passend zum Präsenstyp) faktitive Bedeutung vorliegen.
3
Zu Einzelheiten s. BURROW, l.c.
4
Hierher nach BURROW, l.c., 91.
?*peHs-1 ‘sehen’ IEW –
Präsens *pHs-¼- aav. piÓsiiaút- Y. 50,2 ‘sehend’

?piÓsiieiút´ Y. 44,20 ‘sehen’2
arm. hayim ‘blicke, schaue, betrachte’3
Fientiv *pHs-±/±- alb. Aor. 3s pa, [1s pash‘ ‘sah, schaute’4
(M. K.)
1
Nur iran. (?), arm. und alb.; Vollstufe könnte auch *pHes- lauten. Vielleicht läßt sich über ur-
sprüngliches ‘hüten, überwachen’ an *peÒ(¼)- ‘schützen, weiden’ anknüpfen, vgl. DEMIRAJ
313 zum Alb.
2
Vgl. KLINGENSCHMITT 150 mit Lit. KELLENS, Verbe 1227 betrachtet allerdings Bedeutung
und Etymologie als unbekannt.
3
< *haye- < *p‚s¼e-, dazu viell. auch aha ‘siehe’ als urspr. Ipv. Aor. *a-h‡¼(a), KLINGEN-
SCHMITT 149-50, 153.
4
Aalb. 3s paa, 1s pŒe; Stamm aalb. pŒ- kontrahiert aus *p‡‘- < *pasÎe- < *p‚s-e±- nach KLIN-
8
GENSCHMITT 150-2; MSS 40 (1981) 97-8, 123 ; zurückhaltend DEMIRAJ 312-3. Präs. suppl.
sheh, s. 1.*sekç-.
*pe±¼-1 ‘tadeln, schmähen’ IEW 792-3
Präsens ?*p±¼-e- got. 3p Pass. faianda ‘werden getadelt’2

?*pi±-¼- ved. p”yati ‘schmäht, tadelt, beschimpft’3
460
Neubildungen: Essiv got. (+) fijan, (3s fijai¹) ‘hassen’4

(B. S.)
1
Ansatz nach RASMUSSEN 55, doch vgl. EWAia II 85.
2
Hap. leg., Stammbildung daher unsicher.
3
Nach RASMUSSEN 55 „durch Kreuzung von Grundverbum *p±¼-e-ti und Stativ-Präs.
*p±i-±-¼- (indoir. *p«Œ¼ati : *pi¼‡ti) entstanden, wie es auch der Akzent nahelegt“.
4
Kann nicht auf eine alte Bildung *p±i-±¼- zurückgehen, da dies zu germ. *fÃ´ja- (sw.1) ge-
führt hätte; daher muß mit Neubildung (auf der Grundlage eines alten Fientivs *pi±-±/±-?)
gerechnet werden.
*peÒ(¼)-1 ‘schützen, hüten, weiden (tr.)’ IEW 787, 839
Präsens *pÒ-/pÒ- ved. p«Œti ‘schützt’

aav. pŒë ‘hält ab von’, jav. pŒiti ‘schützt’
*pÒ-s"- [lat. pŒscÎo, -ere ‘weiden lassen, füttern’2
toch.B paskentrŠ, [A pŒsantŠr ‘sie beschützen’3
?*pÒ-¼e- jav. ni.pŒiiÎoiÓs Yt. 1,24 ‘sollst beschützen’4
Aorist *p«ÎeÒ/pÒ-s- ved. Konj. pŒsati ‘soll schützen’5
[lat. pŒu´ ‘ließ weiden, fütterte’6
Desider. *pÒ/pÒ-s- [heth. pahhasmi ‘ich bewahre, schütze’7
[aksl. (Präs.) pasöo, (pasti) ‘weiden, hüten’8
(B. S., M. K.)
1
Trennung in *peÒ- ‘weiden’ und 1.*pe#(¼)- ‘schützen’ ist unnötig, die gr. Nominalbildungen
mit o-Vokal (poimˇn m. ‘Hirt’, pîma n. ‘Deckel’) können R(o) haben und verlangen keine
Wurzel mit *#, s. HACKSTEIN 176-7 mit Lit. Erweiterndes *i tritt nur in Nominalableitungen
auf, z.B. gr. poimˇn, lit. piemu› m. ‘Hirt’ < *poÒi-mn-; damit ist es als Wurzelbestandteil
nicht zu sichern.
2
Mit R(e) vom Aor.
3
Im Toch. ist *pask- als Wurzel abstrahiert, vgl. HACKSTEIN 177-8.
4
Im Jav. sonst paiia- mit sekundärer Kürzung, zur Länge vgl. aber khot. pai-, sogd., mp.,
parth. p¯y-; im Ap. mit unerklärtem Kurzvokal paya-, s. KELLENS, Verbe 137 mit Anm. 5.
Vielleicht iran. Neubildung nach dem Vorbild von *½rŒ¼a- ‘schützen’ (s. *treH-); möglich
wäre auch ein Iterativ *poÒ-¼e-.
5
Nur zweimal im RV, nach NARTEN 168-9 sekundär aus metrischen Gründen entstanden.
6
Ersatz für einen s-Aorist nach MEISER, Habil. §167.
7
Oder zum s-Aorist, vgl. OETTINGER 210-2.
8
Herleitung aus dem Konj. des s-Aorists ist formal auch möglich, hätte aber vermutlich zu ei-
nem perfektiven Verb geführt.
461
*peÒ@-1 ‘fest werden’ IEW 787
Aorist ?*pÒ@-/pÒ@- arm. s-Qacaw ‘umgürtete sich’2

Präsens *pÒ-n/¤-@- [ved. paj-2a in Int. p«Œpaje RV 10,105,3 ‘bleibt
immer wieder stehen’4
[arm. s-Qacanim ‘umgürte mich’3
?[gr. pˇgnumi ‘befestige’, pˇgnumai ‘werde fest’5
[lat. pangÎo, -ere ‘befestigen, festsetzen’
Perfekt *pe-p—Ò@/pÒ@- [gr. p◊phge ‘steckt (im Boden) fest’6
Fientiv *pÒ@-±/±- gr. œp£gh ‘wurde fest’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄phxa ‘befestigte’

(B. S., M. K., R. L.)
1
Vgl. auch *peÒ"- ‘festmachen’.
2
Vgl. KLINGENSCHMITT 278; die Bedeutung stammt vom reflexiven Medium des Präsens.
2a
Neowurzel paj- < iir. *paý- ← *p[aý- < *pÒ-¤-@- (*pä für *p[ä nach dem starken Stamm iir.
*pin‡ý- < *pÒ-n-@- und der R(e) *pŒý- < *peÒ@-); zu Stammbildung und Lautentwicklung
vgl. LIPP 4.7.2.1.1. Die Neowurzel auch in dem Adj. ved. pajr‡- ‘fest, stark’.
3
Vgl. KLINGENSCHMITT 227-8; mit Präverb *zu.
4
Vgl. SCHAEFER 151-2; zum Vokalismus s. jedoch auch Anm. 2a.
5
Oder Neubildung zum s-Aorist.
6
Mit analogischer R(e) wie generell bei Wurzeln mit a-Vokal.
*peÒ"- ‘festmachen’1 IEW 787
Präsens *pÒ-n/n-" [jav. paiti auua.+pasŒë V. 4,51 ‘soll

zusammenfesseln’3
[got. (+) fŒhan ‘fangen, greifen’2
*pÒ"-s"- heth. paske- ‘aufrichten, befestigen’2a
Kaus.-It. *poÒ"-¼e- [as. (+) fÎogian ‘fügen’4
Neubildungen: R(z)-e-Präs. alat. pacunt, [klass. pac´scor, -´ ‘einen Vertrag oder

Vergleich festmachen’5
(B. S., M. K., R. L.)
1
Tr. Bedeutung möglicherweise aus faktitiven Stammbildungen verallgemeinert, vgl. demge-
genüber *peÒ@- ‘fest werden’.
2
Thematisiert, mit Akzentverschiebung > *p‡n"-.
3
Nach KELLENS, Verbe 107, 108-9 Anm. 14 zu lesen für äpaÓsŒë; möglich ist aber auch ein
Präs. Pass. *äpasiiŒë, wegen des parallel gebrauchten Passivs äk‚r‚½iiŒë. Jav. +pas- < iir.
462
*pa]- ← *p[a]- < *pÒ¤"- (*pä für *p[ä nach dem starken Stamm iir. *pin‡]- < *pÒ-n-"-
und der R(e) *pŒ]- < *peÒ"-); zu Stammbildung und Lautentwicklung vgl. LIPP 4.7.2.1.1.
Uriir. *pa]- als Neowurzel auch in mp. paÓst ‘Übereinkunft’.
2a
Hierher nach MELCHERT, AHP 167. Oder zu *peÒ@-, wogegen aber die tr. Bedeutung spricht.
4
Bei Ansatz *peÒ"- problemlos aus dem regulären Kausativ-Iterativ zu erklären. Das von
RASMUSSEN 147 verglichene Verb ai. pŒ§aya- (nur Lex.) ist sicherlich sekundär zu p«Œ§a- m.
‘Fessel’ gebildet.
5
*pÒk-e-, vielleicht Umbildung eines Aor. *pÒ"-/*pÒ"-.
?*peÒ·-1 ‘aufhören; beenden’2 IEW 790
Aorist *p«ÎeÒu/pÒu-s- gr. ⁄pausa ‘beendete’, œpaus£mhn ‘hörte auf’
Neubildungen: them. Präsens gr. p£uw ‘beende’, paÚomai ‘höre auf’

Perfekt gr. p◊pautai ‘ist beendet’
(M. K.)
1
Nur gr.; wohl kaum urspr. identisch mit pa∂w ‘schlage’ (s. *p¼eÒ-), eher zu aksl. pustъ ‘öde,
wüst’.
2
Ob die Bedeutung des gr. Aktivs oder Mediums primär ist, läßt sich nicht entscheiden.
*pe#(¼)-0 ‘trinken’ IEW 839-40
Aorist *p#-/pi#- ved. ‡pŒt ‘hat getrunken’

gr. Ipv. äol. (EM) pîqi1, att. p√qi ‘trinke!’,
[⁄pion ‘trank’2
[aksl. pitъ ‘trank’3
Präsens *pi-p#--4 ved. p’bati ‘trinkt’
arm. ‚mpem ‘trinke’5
[lat. bibÎo, -ere ‘trinken’6,
[falisk. Fut. pipafo /bibŒfÎo/ ‘werde trinken’7
gall. ibeti-s ‘trinkt!’8, air. -ib, ebait ‘trinken’
?aalb. pii /p´/ ‘trinkt’8a
Kausativ *po#¼-¼e- ved. pŒy‡yati ‘tränkt’
Perfekt *pe-p—#/p#- ved. pap‡u ‘hat getrunken’8b
gr. œk-p◊potai Od. 22,56 ‘ist ausgetrunken’9
Neubildungen: s-Aorist [heth. pŒsi ‘schluckt’10

ved. 3s Akt. ‡pŒs ‘hat getrunken’11
463
Nasalpräs. gr. p∂nw, [äol. pènw ‘trinke’12

R(z)-e-Präs. aksl. pijöo, (piti) ‘trinken’13
R(e)-¼e-Präs. apr. Ipv. poieiti ‘trinkt!’14
Kausativ aksl. pojöo, pojiti ‘tränken’15
(B. S., M. K.)
0
Nach LIPP 4.8.4.2. sind die Formen der Wurzel vielmehr sekundär aus zwei ursprünglich
selbständigen voruridg. Primärstämmen **p#-/p#- tr. ‘schlucken, trinken’ und (abgeleitet)
**p#-¼/i- intr. ‘einen Schluck nehmen, trinken’ vereinigt; bei diesem Ansatz wären die Kau-
sativa ved. pŒy‡ya-, aksl. pojöo, pojiti ‘tränken’ beide aus *p#o¼-¼e- zu erklären (*pä statt *bä
< *p#ä durch Analogie der Nullstufe *pi#- < **p#i-).
1
Mit Übertragung von Îo aus vorauszusetzenden Formen mit alter R(e) in die 2s Ipv.
2
Thematisiert von der 3p *pi(¼)on < *pi#-—nt aus.
3
Mit durchgeführter R(z) *pi#- (oder dazu neugebildeter R(e) *pe¼#-).
4
Daraus wohl schon grundsprachlich *pib(#)e- mit Sonorisierung von *p vor *#, vgl. MAYR-
HOFER, Lautlehre 143-4.
5
< *en-(h)ipe- < *en-pibe-, vgl. PRAUST, Sprache 38 (1998), 184-200 mit Lit.
6
Mit Assimilation *pibä > *bibä; dazu Perfekt bib´, wohl urital. Neubildung *beb- mit Anglei-
chung des Redupl.-Vokals im Lat., vgl. MEISER, Habil. §235 mit Anm.
7
Setzt ein Präs. *bibŒ- voraus, das sekundär zu *bibe- hinzugebildet ist; daneben bezeugtes
pafo könnte als haplographische Fehlschreibung hierher gehören, sonst wäre es vom Aorist-
stamm abzuleiten, vgl. MEISER, Habil. §93-4.
8
Vgl. FLEURIOT, EC 18 (1981) 91.
8a
Der alte Langvokal spricht nach DEMIRAJ 318-9 für reduplizierte Bildung *pibe- > *p´- mit
intervokalischem Schwund des *b. Nicht ausgeschlossen werden kann *p´-¼e- (so OREL 324-5
mit Lit.).
8b
9
Aktiv p◊pwka erst bei Aischylos.
10
Nach OETTINGER 435-6 s-Aorist-Neubildung wie im Ved., anschließend im Heth. wegen des
Stammvokals Œ in die hi-Konjugation überführt.
11
Vgl. NARTEN 168: vereinzelte Formen neben lebendigem Wurzelaorist.
12
Äol. mit Übertragung der R(e) vom Aorist *⁄pwn.
13
< *pьje- < *pi¼e- < *pi#-e-, Neubildung zum Aor., vgl. STANG, Verbum 46 mit Lit.
14
Balt. *pÎo-ja-, Neubildung zum Aor. *pÎo-.
15
Neubildung zum Präs. *pьje- mit geneuerter R(o) *po¼(#)-, doch s. auch Anm. 0.
?*pe#lH-1 ‘fallen’ IEW 851
Aorist *p#lH-/p#lH- arm. Qlaw ‘fiel’2

Präsens *p#l-n/n-H- [arm. Qlanim ‘falle’3
[an. (+) falla ‘fallen’4
?*p#lH-e- lit. pœolu, (plti) ‘fallen’5
(M. K.)
464
1
Mit ungewöhnlicher Wurzelstruktur, die aber vom einzelsprachlichen Material vorausgesetzt
wird. Vgl. KLINGENSCHMITT 164-72, auch zum Lautlichen (arm. Q < *p).
2
Mit durchgeführter R(e) *Qul- < *pÎol(H)-.
3
Mit analogischer R(e) aus *pal¤(H)- vgl. KLINGENSCHMITT 171-2.
4
Umgebildet aus *paln(a)- < *p‚3ln‚-, vgl. KLINGENSCHMITT 171.
5
Nach KLINGENSCHMITT 171-2 bsl. Neubildung, die auch durch slav. *padöo ‘falle’ vorausge-
setzt werde, das aus *pÎole- durch Kontamination mit *ped- (s.d.) entstanden sei.
1.*pe¼g-1 ‘malen’2 IEW 794
Präsens *pi-n/n-g- [lat. pingÎo, -ere ‘malen, schmücken’
Neubildungen: s-Aorist lat. pńx´ ‘malte, schmückte’

(B. S.)
1
Wohl Variante von besser bezeugtem *pe¼"-, verbal nur lat. (und toch.?), dazu ved. piºgal‡-,
piºgaä ‘rötlich’, aksl. pÓegъ ‘bunt’.
2
Bei dieser Wurzel ist anders als bei *pe¼"- nur ‘schmücken, malen’ belegt, nicht (mehr?) ‘her-
ausschneiden’ o.ä.
?2.*pe¼(@) -1
i
‘verdrießen’ IEW 795
Essiv *pi(@)-±i- [lat. piget ‘verdrießt’

(M. K.)
1
Nur lat. (vgl. noch piger ‘verdrossen, faul’) und wohl in germ. *faikna- ‘Betrug’ usw.
1.*pe¼H-1 ‘anschwellen’ IEW 793
Aorist ?*p¼H-/piH- [ved. Ptz. Med. p’yŒna- RV 1,79,3 ‘strotzend’2

Präsens ?*pi-p¼H/piH- ved. Aor. ap´pet ‘hat schwellen lassen’2a
*pi-n/n-H-3 [ved. pr‡ pinvire ‘quellen hervor’4;
[p’nvati ‘läßt schwellen’, p’nvate ‘schwillt’
[jav. fra-pinaoiti ‘bringt zum Gedeihen’
?*piH-¼- lit. pyj, (pàti) ‘Milch bekommen’
Perfekt *pe-p—¼H/piH- ved. p´p«Œya ‘ist angeschwollen, strotzt’4a
jav. pipiiuÓs´- V. 15,8 ‘Milch führend’4b
465
Neubildungen: R(e)-e-Präs. ved. p‡yate RV 1,164,28 ‘strotzt (von Milch)’5

(B. S., M. K.)
1
Zum Ansatz von laryngalhaltiger bzw. laryngalloser Wurzel vgl. EWAia II 83-4. Daneben mit
Schwebeablaut (?) ved. pyŒ-, Präsens py«Œyate (vgl. KÜMMEL, Perfekt 316-7).
2
Nach JOACHIM 106-7 neugebildet nach dem Muster von hi- : hiyŒn‡- ‘antreiben’.
2a
Fakt. Präsens umgedeutet zum Aorist, später teilweise mit Perfektformen vermischt, vgl.
3
Einzelsprachlich zu *pi-n· /nu- umgebildet.
4
Einzige athematische Form neben Ptz. pinvŒn‡-, sonst immer thematisiert; mit Stativendung
nach hinvire, vgl. KÜMMEL, Stativ 72.
4a
Schwacher Stamm pipy-, auch der starke Stamm ist metrisch ganz überwiegend mit *pÃÁpä zu
lesen; sekundär teilweise mit Formen des reduplizierten Aorists vermischt und dann auch fak-
titiv, vgl. KÜMMEL, Perfekt 298-303. Das Medium pipye wird später als Perfekt zu pyŒ- ver-
wendet, ibid. 316-7.
4b
5
Nach GOTŌ 206 Kunstbildung in figura etymologica; JOACHIM 107 rechnet dagegen mit der
Möglichkeit eines verdeutlichten intr. Präs. neben altem pinvire.
?2.*pe¼H-1 ‘singen’ IEW –
Präsens ?*p-po¼H/piH- [aksl. pojöo, (pÓeti) ‘singe’2

[toch.B Konj. 3p pýaμ ‘singen’3
(M. K.)
1
Für SeÊ-Wurzel spricht der toch. A-Charakter und die Akzentuierung von skr. pjÖvati usw.
2
Mit Reduplikationsverlust thematisiert.
3
Starker Stamm /paya-/ < *p‘ya- < *po¼H-, vgl. Abstr. pŒyal–e; ADAMS, DTB 383, Reduplika-
tionsverlust wie im Slav.
*pe¼"-1 ‘heraushauen, herausschneiden’2 IEW 794-5
Aorist *p¼"-/pi"- ved. Ptz. pi§Œn‡- RV 7,57,3 ‘schmückend’,

[Ipv. pi§«Œ RV 7,18,2 ‘zeichne aus!’3
Präsens *pi-n/n-"- [ved. piÇ§ati ‘haut aus, schneidet zurecht,
bildet, schmückt’
ap. 3p <a-pa-i-½a> /apin½a/ ‘schmückten’4
toch.B piºkeμ ‘sie malen, schreiben’5,
[A piki–c ‘sie malen, schreiben’
?*p¼"-e- jav. aúku.paÎes‚mna- Yt. 17,10 ‘sich mit Haken
schmückend’
466
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs.6 lit. pieÓsi, (pi~eÓsti) ‘zeichnen, malen; schreiben’

aksl. piÓsöo, (pьsati) ‘schreiben’
Perfekt ved. pip§a ‘hat geschmückt’7
toch. B paiyka, A Med. pekat ‘malte, schrieb’5
Konj. B paikatŠr, A pekatŠr
(B. S., M. K.)
1
Daneben Variante 1.*pe¼g- in ähnlicher Bedeutung, s.d.
2
Oft, um eine bestimmte Form zu geben. Daraus schon grundsprachlich auch ‘einschneiden,
ritzen’ à ‘färben, malen’, später auch ‘schreiben’, vgl. EWAia II 168 mit Lit.
3
Vgl. SCHINDLER 32.
4
Ebenso ist auch DB 4,71 -pin{½a}m zu lesen, nicht als s-Aorist -pai{Ósa}m, vgl. COWGILL, KZ
82 (1968) 266.
5
Das toch. Verbum könnte auch zu 1.*pe¼g- gehören, oder zu beiden Varianten, da im Toch.
*" und *g zusammenfallen.
6
Nach KLINGENSCHMITT 20963 aus Intensiv *pe¼-pi"-¼-, vgl. ved. ppi§-.
7
*pe¼s- ‘zerstampfen, (zer)stoßen’ IEW 796
Aorist ?*p¼s-/pis- ?[ved. v’ apikÞan ðB 4,1,5,5 ‘haben beworfen’,

[ai. ep. apiÞan ‘haben zerstampft’1
Präsens *pi-n/n-s- ved. pin‡ÞÊi ‘zerstampft, zermalmt’2
jav. Ptz. piÓsaút- ‘zerstampfend’3
[lat. pńsÎo, -ere ‘kleinstampfen, zerstoßen’
[ksl. pьchnöoti ‘(mit dem Fuß) treten’
*pis--4 lit. pis, (p“sti) ‘begatten’
ksl. pьchomъ ‘gestoßen werdend’,
[slov. (+) pGm, (ph‡ti) ‘stoßen’5
Neubildungen: Präsens gr. (Hdt.+) pt∂ssw ‘stampfe, schrote’6

Perfekt ved. s‡m … pipÞa ‘hat zermalmt’7
(B. S., M. K.)
1
Ved. ist keine Form des them. Aor. belegt, was aber auf Zufall beruhen kann; neben einem
sa-Aorist steht sonst fast immer ein thematischer, vgl. NARTEN 78, 169.
2
pin‡Þ- statt Ýpin‡s- mit Þ nach dem schwachen Stamm piÇÞ-, vgl. den umgekehrten Prozeß
bei hiÇs- für ÝhiÇÞ- nach starkem Stamm hin‡s- (s. *@[e¼s-).
3
Uriran. *p´Ós- < *pinÓs-, vgl. KELLENS, Verbe 165.
4
Womöglich auf den Wurzelaorist aufbauend.
5
Sekundär scheinbar ¼e-Präsens wegen Verallgemeinerung des palataliserten Ós im Paradigma
*pьchöo ® pьÓse-; in den meisten slav. Einzelsprachen jedoch neues Präs. *pьchaje-, vgl. VAIL-
LANT III 206.
467
6
Anlautendes pt unursprünglich und unerklärt, vgl. FRISK II 612 s.v. pt◊rnh.
7
1.*pe"- ‘(Wolle oder Haare) rupfen, zausen’ IEW 797
Präsens0 *p"-e- gr. p◊kw ‘kämme, schere’

lit. peÓs, (pÓsti) ‘rupfen’
*p"-te- ?[gr. pekt◊w ‘kämme, schere’1
lat. pectÎo, -ere ‘kämmen, krempeln’
ahd. (+) fehtan ‘kämpfen, fechten’2
Aorist *p«Îe"/p"-s- gr. ⁄pexa ‘kämmte, scherte’
?lat. pex´ ‘kämmte, krempelte’3
Iterativ *po"-¼e- oss. fas- ‘kämmen’4
(B. S., M. K.)
0
Nach KLINGENSCHMITT 133-4 gehört hierher auch arm. hiwsem ‘flechte’ < *pi-p"-e-, s.
jedoch 2.*tek-.
1
Oder viell. eher Denom. zu einem *pe"-t—-.
2
← *‘sich raufen’.
3
Könnte altes *pek-s- fortsetzen, obwohl synchron als *pekt-s- zu analysieren.
4
Vgl. ABAEV I 424.
?2.*pe"- ‘sich freuen’ IEW 796-7
Präsens *p"-e- ae. ge-fÎeon ‘sich freuen’1

Kausativ ?*po"-¼e- got. fulla-fahjan ‘befriedigen’2
*p«Îo"-¼e- [an. f£gja ‘glänzend machen, putzen’3
lit. pœoÓsiu, (pœoÓsti) ‘schmücken’,
lett. pu™Ósu, (pu™st) ‘reinigen; schmücken’4
(B. S.)
1
Ahd. gi-fehan (nur Tatian) ist vielleicht aus dem Ae. entlehnt, vgl. SEEBOLD 189 mit Lit.
2
Mit sekundärem Ausgleich des grammatischen Wechsels, falls nicht denom.
3
Aus *‘erfreulich machen’, mit sekundärem Akzent bzw. Umbildung zu *pÎo"-¼e-.
4
Daneben auch zirkumflektiert lit. pu›Ósti, lett. post; falls diese Akzentuierung alt sein sollte,
spräche das für sekundäre Entstehung. Bedeutung wie im An. ← *‘erfreulich machen’.
468
1.*pekç- ‘reif machen, gar machen’0 IEW 798
Aorist ?*pkç-/pekç- [toch.A 3s Med. pakŠt ‘kochte (intr.)’1

Präsens *pkç-e- ved. p‡canti ‘sie kochen, braten’
jav. -pacaiti ‘kocht, backt, brät’
lat. coquÎo, -ere ‘kochen, backen, braten’
kymr. pob- ‘backen’
[lit. kep, (kpti) ‘backen, braten’2
aksl. peköo, (peÓsti) ‘backen, braten’
alb. pjek ‘bäckt, brät’
?[toch. Konj. III Abstr. B pkel–e, A pkalune
‘kochen; reifen’2a
*pekç-¼- ved. p‡cyate ‘wird reif’3
gr. p◊ssw, att. p◊ttw ‘lasse reifen, verdaue, koche’4
Neubildungen: s-Aorist5 ved. Konj. p‡kÞat ‘wird kochen, braten’6

gr. ⁄peya ‘kochte, verdaute’
lat. cox´ ‘kochte, buk, briet’
se-Präs. [toch.B pakÞŠμ ‘kocht (tr.)’, Med. pakÞtŠr ‘reift, kocht
(intr.)’; A Ipf. pŠkÞŒnt ‘kochten (tr.)’7
Nasalpräs. [toch.A pŠknŠÞtŠ r ‘reift, kocht (intr.)’8
Perfekt ved. pece ‘habe mir gekocht’, (AV) pap«Œca ‘hat gekocht’9
toch. PP B pepeku, A pakku ‘gereift; gekocht’
(B. S., M. K.)
0
Ursprünglich wohl ‘genießbar machen’, vgl. JANDA, Eleusis 48-9; dort 49-51 wird dies auf
noch älteres ‘(Getreide) zerstampfen’ zurückgeführt, das in heth. pakkuske- ‘id.’ erhalten sei.
1
< *pekt¾ (mit *e vom aktiven s-Aorist *peks-) ← *p‚kç-t¾ < *pekçt—.
2
kep- mit Metathese ← *pek-.
2a
Zur Erklärung des toch. Konj. III aus dem them. Konj. auf *-Îe- vgl. Anm. 15 zu *@en±.
3
Daneben Passiv pacy‡te ‘wird gekocht’, das aber auch ‘wird reif’ bedeuten kann, s. GOTŌ
203398.
4
Faktitives Oppositionsaktiv ‘reif, gar machen’ zu einem nicht erhaltenen Medium; ersetzt das
ererbte them. Präsens.
5
Auch das Toch. setzt ein aktives s-Prät. voraus, von dem jedoch keine Formen belegt sind,
vgl. HACKSTEIN 89.
6
Nur 2× im RV, nach NARTEN 38 isolierte Formen (d.h. kein Zeugnis für alten s-Aorist). Zur
Bedeutung „Zukunft im präteritalen Sachverhalt“ vgl. NARTEN 167.
7
Ersatzbildungen für *pkç-e- bzw. *pekç-¼-, s. HACKSTEIN 89.
8
Nachurtoch. Neubildung für das mediale s-Präsens, s. HACKSTEIN 303-4.
9
469
2.*pekç-1 ‘vertrauen’ IEW 798
Präsens *pkç-/pekç-u- toch.B paktŠr ‘vertraut’, 3p pkwŠntŠr2

(M. K.)
1
Zum Ansatz vgl. JANDA, Eleusis 48115 mit Lit. Verbal nur toch., dazu ved. pŒk‡- ‘arglos, tö-
richt’, gr. ð p◊pon ‘mein Lieber’, s. ibid.
2
Wegen des Erhalts von kw in Toch.B muß urtoch. *p‚kw-, nicht *p‚kw- vorliegen, das nur aus
*pek(ç)-·- entstanden sein kann (vgl. RINGE 42 mit Lit.).
?*pel-1 ‘aufflammen’ IEW 805
Perfekt *pe-p—l/pl- [aksl. (+) poljöo, polÓeti ‘brennen, flammen’2

Kausativ ?*p«Îol-¼e- [aksl. (+) paljöo, paliti ‘anzünden’3
Neubildungen: Nasalpräs. aksl. (+) vъs-planöoti ‘auflodern’4

(M. K.)
1
Nur slav., AniÊ-Wurzel, vgl. russ. p—lomja ‘Flamme’ (skr. plÚmÎen zeigt sekundäre Kürzung),
VAILLANT III 423.
2
Umbildung wie bei gorÓeti, s. *gç[er-.
3
Zu *pÎol-e¼e- umgebildet.
4
Inchoativbildung *polnöoti zu polÓeti bzw. zum alten Perfekt.
*pel±-1 ‘in Schwung bringen’ IEW 801
Aorist ?*p-pÏ±-e- gr. ¢m-pepalèn ‘(die Lanze) oben (über dem

Kopf) in Schwung gebracht habend’2
Präsens ?*p-pol±/pÏ±- [slov. (+) pÅ—ljem, (pl‡ti) ‘wogen; wallen machen’3
*pÏ-n/n-±- [gr. p£llw ‘schwinge, schüttle, lose’4
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄phla ‘schwang’

(H. R.)
1
Verbal nur gr. und slav.; Nomina außer im Gr. (*pelemo- < *pl±-mo- ‘Schwung’ in pelem∂-
zw ‘schwinge, erschüttere’, pÒlemoj für *pÒlmo- < *p—l(±)-mo- *‘Lanzenschwingen’ →
‘Kampf’ → ‘Krieg’) auch im Ital. (umbr. poplo ‘Heer’, lat. populus ‘Heer’ → ‘Volk’ <
*pe-pl(±)-—- ‘Gruppe von Lanzenschwingern’, RIX, Eutopia IV 1 (1995) 82), dazu vom
‘Schwingen’ = ‘Klopfen’ des Herzens bei Erregung (vgl. gr. pallom◊nh krad∂hn ‘mit klop-
470
fendem Herzen’ Il. 22,461) germ. *fel-ma- in got. us-filma ‘erschrocken’ etc. (HARÐARSON
198) und slav. *polchъ < *pol-so- in r.-ksl. plachъ ‘Schrecken’ etc.
2
BENDAHMAN 50-2. Nicht hierher p£lto ‘sprang’ etc., s. Anm. 1a zu 1.*sel-.
3
Vgl. VAILLANT III 299.
4
Zum Lautlichen vgl. b£llw ← *gçÏ-n/n-±-; Lit. bei HARÐARSON 16169. Lat. pellÎo ‘schlage,
stoße, treibe’ liegt semantisch ab, s. *pelÒ.
*pelÒ- ‘sich nähern’1 IEW 801-2
Aorist *plÒ-/pÏÒ- ?arm. eli ‘ich ging hinaus, ging hinauf’2

gr. plÁto ‘näherte sich’;
[œp◊lassa ‘näherte mich; brachte näher’3
[umbr. Fut. ex. a{m}-pelust ‘wird erschlagen
haben’
Präsens *pÏ-n/n-Ò- jav. p‚r‚ne ‘gehe an (gegen)’4
?[arm. elanem ‘gehe hinaus, gehe hinauf’5
[gr. ep. p∂lnamai ‘nähere mich’;
[(Hes.) piln´ ‘bringt näher’6
[lat. pellÎo, -ere ‘schlagen, treiben’7;
[umbr. am-pentu ‘er soll erschlagen’8
[air. ad:ella ‘besucht’9
Desider. ?*pi-pÏÒ-s- air. eblaid ‘wird treiben’10
Neubildungen: s-Aorist air. ad:ell ‘besuchte’11

?mkymr. Konj. el ‘würde gehen’12
Perfekt gr. peplhm◊noj ‘herangekommen’
lat. pepul´ ‘schlug, vertrieb’13
(B. S.)
1
In freundlicher oder feindlicher Absicht à Verallgemeinerung der einen oder anderen se-
mantischen Komponente in den Einzelsprachen.
2
Möglicherweise hierher nach MEISER, Habil. §27012, möglich wäre aber auch Anschluß an
*±elÒ- ‘wohin treiben’, s.d.; aus ‘sich (einem Ort) nähern’ müßte sich zunächst eine allge-
meine Bedeutung ‘wohin gehen’ entwickelt haben, die wieder auf ‘hinauf-’ oder ‘hinausge-
hen’ eingeschränkt wurde.
3
Vgl. HARÐARSON 181-2, 216.
4
Vgl. STRUNK, FS HUMBACH 445-54, auch zur Semantik (bei ‘sich nähern’ wurde die urspr.
fakultative Komponente ‘in feindlicher Absicht’ obligatorisch); die N. 13 überlieferte 3s
par‚úti, nach STRUNK möglicherweise Relikt eines aktiven Stammes *pel-n-Ò-, ist jedoch
schon wegen der Diathese (sonst jav. nur Medium) mit KLINGENSCHMITT, Diss. 84 in
+
p‚r‚úte zu emendieren.
5
Mit R(e) vom Aorist, falls nicht überhaupt Neubildung zu diesem.
471
6
Mit sekundärem i für Ýpalnä, vgl. HARÐARSON 182119.
7
Mit vom Aorist übertragener R(e), vgl. KLINGENSCHMITT 176-721; daneben com-, ap-pellŒre
‘anreden’ mit Œ-Flexion im Kompositum, vgl. MEISER, Habil. §59; RIX, GS KURYŁOWICZ
402-4. Bedeutungsentwicklung nach STRUNK, MSS 46 (1985) 235 ‘in die Nähe bringen’ à
‘stoßen, antreiben’.
8
Vgl. MEISER, Lautg. 164-6.
9
Mit vom Aorist übertragener R(e), vgl. KLINGENSCHMITT 176-721, zur Erklärung der schwa-
chen Œ-Flexion vgl. MCCONE 16, 28, 110-1. Gegen Herleitung der keltischen Verben von
*±elÒ- ‘wohin treiben’ (PEDERSEN, VKG II 353) spricht das air. Fut. eblaid, das eine mit *p
anlautende Wurzel voraussetzt.
10
Suppletiv zu ag-, vgl. MCCONE 32-3.
11
Vgl. MCCONE 111; dazu nach MCCONE 99 auch der britann. Konj., s.u.
12
Nach MCCONE 99 wegen des Stammes el(h)- außerhalb der 3s aus s-Aorist-Konj. *elase- <
*pelÒ-s-e-; dagegen nach WATKINS, Celtic Verb 150 < *(p)elŒt ← *plÒ-e-t.
13
?*pelk-1 ‘einhüllen, verbergen’ IEW 803
Präsens ?*plk-e- got. (+) filhan ‘verbergen, begraben’, ae. feolan

‘eindringen; durchmachen’2
(B. S.)
1
Nur germ., vielleicht (wenn ‘verbergen’ primär) erweitert aus *pel- in gr. p◊laj, lat. pellis
‘Haut’ usw.
2
Grundbedeutung des Simplex wohl ‘eindringen’ neben ‘verbergen’, vgl. SEEBOLD 191-3.
*pen-1 ‘füttern, nähren’ IEW 807
Präsens *pn-e- lit. pen, (pen¸eti) ‘füttern, mästen’

(M. K.)
1
Vgl. lat. penus, -oris n.; penus, -¡s f. ‘Nahrung, Proviant’.
*pent-1 ‘(einen Weg) finden’2 IEW 808-9
Präsens ?*pnt-e- got. (+) fin¹an ‘finden, erfahren’

Perfekt ?*pe-p—nt/p¤t- got. (+) fan¹ ‘fand, erfuhr’
472
Neubildungen: Iterativ ?gr. pat◊w ‘treten, betreten, häufig besuchen’3

(B. S.)
1
Verbal wohl nur germ. (s.u. zu gr. pat◊w), dazu Wörter für ‘Weg’: *p—nt-/p¤t- in arm. hown
‘Furt’, lat. pÎons m. ‘Brücke’, apr. pintis, aksl. pöotь m. ‘Weg’, thematisch gr. p£toj m. ‘Weg,
Pfad’; *pntoÒ-/p¤tÒ- m. in ved. p‡nthŒ-/path(’)-, av. paútŒ-/pa½-.
2
Oder urspr. ‘wohin gelangen, treffen auf’ à ‘finden’; dazu ‘Weg’ ← ‘auf dem man wohin
gelangt’.
3
Viell. eher Denom. zu p£toj, vgl. FRISK II 481; SCHWYZER 726 (unentschieden).
1.*per- ‘hindurchkommen, durchqueren’1 IEW 816-7
Aorist *pr-/pr- [aav. Konj. fra-frŒ ‘ich will überschreiten’2

Präsens *p-por/pr- [got. (+) faran ‘wandern, ziehen’3
[ksl. (+) -prati, -porjöo ‘zerschneiden, auftrennen’3a
*pi-pr/pr- ved. p’parti ‘bringt hinüber’4
?*pr-¼e- gr. pe∂rw ‘durchdringe; durchbohre’
Kausativ *por-¼e- ved. pŒr‡yati ‘bringt hinüber’
jav. -pŒraiieiúti ‘bringen hinüber’
?got. (+) farjan ‘fahren (tr.), schiffen’6
Neubildungen: s-Aorist ved. Konj. p‡rÞat(i) ‘wird hinüberbringen’7

gr. ⁄peira ‘durchbohrte’
Perfekt gr. peparm◊noj ‘durchbohrt’
Kausativ an. (+) f£ra ‘führen, bringen’8
Fientiv gr. (Hdt.+) œp£rhn ‘wurde durchbohrt’
(B. S., M. K.)
1
Besonders vom Überqueren des Wassers, vgl. BENVENISTE, BSL 51 (1955) 36-8; im Gr. und
Slav. teilweise Spezialisierung von ‘durchdringen’ zu ‘durchbohren’. Es scheint auch eine
SeÊ-Variante zu geben, vgl. z. B. skr. (+) prÚm ‘Fähre’ < *porH-mo-.
2
/-fra¯Œ/ zu lesen, vgl. HUMBACH, Die Gathas II 71; thematisiert *pr-e-.
3
Vgl. HARÐARSON 3014; etwas anders (*p’-por- nach dem Ved.) KLINGENSCHMITT 85; 1466.
3a
Nebenformen mit -per- (z.B. Ipv. na-peri) sind sekundär, vgl. VAILLANT III 298-9. Alt nur
mit Präverbien (pro-, raz-), mit na- auch ‘durchbohren’.
4
Wegen i-Redupl. und faktitiver Funktion viell. besser (unter Annahme von innervedischer
Akzentneuerung) von germ. *faran zu trennen (J. A. H.); möglich wäre aber auch Umbildung
von *p‡-par- < *p-por- (HARÐARSON 3014). Aus dem Präsens auch der Kausativaorist p´-
par-(a)-, vgl. BENDAHMAN 162-3.
6
Viell. eher Denom. (zu *fara- n. oder *farÎo- f.).
7
Nur im Konj., nach NARTEN 170-2 Neubildung zum si-Ipv. p‡rÞi; d.h. letztlich viell. aus ei-
nem athematischen Desiderativ/„Prospektiv“ *pr/pU-s- (vgl. RASMUSSEN, FT Berlin 384-99).
Die faktitive Bedeutung spricht aber wohl eher für einen s-Aorist.
473
8
Innergerm. Kausativbildung zum Präteritalstamm *fÎor- des starken Verbums, kaum ein altes
*p«Îor-¼e-.
2.*per- ‘gleich machen, ausgleichen’1 [IEW 817]
Präsens *pU-n· /nu- jav. fra-p‚r‚naoiti A. 3,10-12 ‘beschlagnahmt (zum

Ausgleich)’2
Neubildungen: them. Präs. jav. aipi.pŒr‚mna- V. 8,107 ‘sich der Beschlagnahme

unterwerfend’3
(M. K.)
1
Von *perÒ- ‘verkaufen’ zu trennen, verbal nur iran., dazu lat. pŒr, paris ‘gleich’ (mit unkla-
rem Vokal, sollte man deswegen die Wurzel als *par- ansetzen?); vgl. BENVENISTE, Institu-
tions 181-5.
2
3
Nach KELLENS, Verbe 114-5 Augenblicksbildung zu pŒra- ‘Schuld’.
3.*per- ‘schlagen’ IEW 818-9
Aorist *pr-/pr- arm. ehar ‘schlug’1

Präsens *pr-e- [lit. peri, (peSti) ‘mit dem Badequast schlagen;
baden’; lett. peŗu, (prt) ‘schlagen (auch mit dem
Badequast)’
ksl. peröo, pьrati ‘schlagen; waschen’
(M. K.)
1
Vgl. KLINGENSCHMITT 215; Präs. suppl. harkanem, s. *#erg-.
*perd- ‘(laut) furzen’ IEW 819
Aorist *prd-/pUd- ?[jav. p‚r‚ß‚n V. 3,32 ‘furzten’1

[gr. att. -◊parden ‘furzte’
Präsens *prd-e- ai. klass. (11. Jh.) pardate ‘furzt’2
gr. att. p◊rdomai ‘furze’
ahd. ferzan, [an. freta3 ‘furzen’
474
lett. püe ldu, (pilst); [lit. prdóiu, (prsti) ‘furzen’

alb. pjerdh ‘furzt’
Perfekt *pe-p—rd/pUd- gr. att. p◊porda ‘furze’4
[an. frat ‘furzte’
Essiv ?*pUd-±¼- russ. (+) peróœ, (perdt') ‘furzen’
(M. K.)
1
Oder Präs., so KELLENS, Verbe 102; dann mit unklarer R(z), nur graphisch?
2
Schlecht belegt, fast nur DhP, aber vgl. hind´ (+) pŒdnŒ (TURNER 7933).
3
Mit wohl tabubedingter Metathese.
4
Präsentische Funktion!
*perÒ- ‘verkaufen’ IEW 817
Aorist *prÒ-/pUÒ- [gr. œp◊ras(s)a ‘verkaufte’1

Präsens *pU-n/n-Ò- [gr. p◊rnhmi ‘verkaufe’2
?[air. -ren, -renat ‘verkaufen’3
4
*pUÒ-s"- [gr. pipr£s# kw ‘verkaufe’
(B. S.)
1
2
Mit sekundärer R(e) vom Aorist.
3
Nach MCCONE 37-40 dagegen zu einer Wurzel *Òre¼H- ‘zählen’, wofür besonders Konj. -ria
und Prät. Pass. -r’th sprächen; außerdem könne urkelt. *rin- nicht auf *pUn- zurückgehen, da
dies zu *arn- geführt hätte.
4
Mit sekundärer Reduplikation.
*per#- ‘verschaffen’ [IEW 816-8]
Aorist *pr#-/pU#- ved. p¡rdh’ ‘gib, spende!’1

[gr. ⁄poron ‘verschaffte, schenkte, gewährte’2
lat. (*Ptz.) parentÎes ‘Eltern’3
Präsens *pU-n/n-#- ved. pUú«Œti ‘gibt, schenkt, spendet’4
[air. -ern* ‘gewährt’5
*pU#-¼- lat. parÎo, -Œre ‘bereiten, erwerben’,
[pariÎo, -ere ‘erwerben, gebären’, re-periÎo, -´re
‘(wieder)finden, entdecken’6
Perfekt ?*pe-p—r#/pU#- ?ved. Opt. pup¡riyŒs RV 5,6,9 ‘mögest du geben!’6a
gr. p◊prwtai ‘ist (vom Schicksal) bestimmt’
475
falisk. pe:para{i} ‘habe erworben’,

lat. peper´ ‘verschaffte, erwarb; gebar, erzeugte’7
air. ro-’r ‘gewährte’8
Desider. ?*pi-pU#-s- air. ebarth-i ‘wird es gewähren’9
Neubildungen: redupl. Aor. gr. pepare√n Pi. P. 2,57 ‘zeigen’10

¼e-Präs. lat. pariÎo, -ere ‘verschaffen, erwerben; gebären, erzeugen’11
(B. S., M. K.)
1
Zur Abgrenzung von pari- ® prŒ- ‘füllen’ im Vedischen vgl. KUIPER, AcO 16 (1938) 313-26.
2
Aus pore- < *pero- < *per#- (und viell. auch *poro- < *pI#-) thematisiert, vgl. HARÐARSON
169.
3
MEISER, Habil. §§ 70, 269 mit Lit.
4
Homonym mit pUú«Œti ‘füllt’ (s. *ple±-), nur semantisch-syntaktisch noch trennbar; vgl. KUI-
PER, l.c. 314-5.
5
Mir analogischer R(e) nach dem Konj. und dem (später vom Perfekt verdrängten) Aor.
6
< *para¼e- < *pI#¼e-, in Komposita dagegen *par-i¼e- > lat. -per´-, vgl. MEISER, Habil. §143.
pari-t < *p[U#-i-ti, vgl. RIX, GS SCHINDLER 525.
6a
Die Stammgestalt spricht für pari- ‘geben’, nicht prŒ- ‘füllen’; denkbar wäre jedoch auch
Zuweisung zur Neowurzel p¡r- ‘füllen’, s. KÜMMEL, Perfekt 304-5.
7
Nach MEISER, Habil. §269 eher urital. Perfekt-Neubildung (oder nach §204 Umdeutung eines
alten Zustandsperfekts ‘besitze’) als Entsprechung von gr. Aor. pepare√n.
8
Dazu viell. gall. eiwrou/ieuru ‘weihte’, doch ist die Entwicklung schon innerhalb des Gall.
unklar; vgl. LEJEUNE, EC 12 (1972) 40; LAMBERT, ZCPh 37 (1979) 207-13; LEJEUNE, FS LE-
ROY 110-8; K. H. SCHMIDT, ZCPh 41 (1986) 175-6.
9
Vgl. MCCONE 31.
10
V.l. peporä, auch von Hsch. glossiert als œnde√xai, shmÁnai; vgl. HARÐARSON 219.
11
Rückgebildet aus Komposita wie re-per´re nach MEISER, Habil. §§143, 269. Dagegen nach
RIX, l.c. 525 *pari- < *pU#-i-.
*per"-1 ‘graben, aufreißen’ IEW 821
Präsens ?*pr"-/pU"- lit. 3s peSÓsti (perÓs¸eti) ‘stechend schmerzen’2

(M. K.)
1
Verbal nur balt.; hierher wohl ved. p‡r§Œna- m. ‘Vertiefung, Senke’ (kaum altes Ptz.) und
*pI"- f. ‘Furche’ in ae. (+) furh usw., vgl. HAMP, MSS 58 (1998) 87-8; GRIEPENTROG 185-93.
Dazu vermutlich auch die von IEW 820-1 unter 2.*per"- ‘gesprenkelt, bunt’ aufgeführten
Wörter sowie *p—r"o- m. ‘junges Schwein’ in lat. porcus usw., vgl. GRIEPENTROG 194-9.
2
Zur Semantik s. HAMP, l.c. 87; GRIEPENTROG, l.c. 198-9; vgl. noch lit. (lexikal.) praparÓsas
‘Graben’.
476
*perk-1 ‘an-, auffüllen’2 IEW 820
Aorist *prk-/pUk- ved. apUkta ‘hat gemischt’3

Präsens *pU-n/n-k- ved. pUú‡kÞi ‘füllst, sättigst, mischst’
?*pUk-- [lat. parcÎo, -ere ‘sparen, schonen’3a
?*pUk-s"- [lat. com-pescÎo, -ere ‘einschließen; bezähmen,
unterdrücken’5;
[umbr. pustra perstu ‘soll zurückschieben’5a,
[osk. com-parascuster ‘wird beraten werden’5b
Perfekt *pe-p—rk/pUk- ?ved. s‡m papUcyŒm ‘möchte ich vereinigen’,
v’ papUcyŒt ‘möge unterscheiden’5c
?[lat. peperc´ ‘sparte, schonte’;
[umbr. 3s Fut. ex. postro peperscust ‘wird
zurückgeschoben haben’5d
Neubildungen: redupl. Präs. ved. s‡m pipUgdhi RV 10,11,11 ‘vereinige!’6

R(e)-e-Präs. mir. ercaid ‘füllt’4
s-Aorist ved. (AV) ‡pi aprŒk ‘hat beigemischt’7
(B. S., H. R., M. K.)
1
Für das Vedische wird auch eine Wurzelvariante *pel-k- neben *pel-±- ‘füllen’ (recte *ple±-
‘sich füllen’, s.d.) erwogen, dann müßte das Vergleichsmaterial mit *r entfallen, vgl. EWAia
II 96; nach WALDE-HOFMANN I 256 gehört lat. -pescere zur Sippe von parcere ‘sparen’.
Hierher als Erweiterung *prek-s- in ved. prakÞ- ‘(sich) stärken’?
2
Primär ‘an-, auffüllen’, ‘mischen, vereinigen’ aus ‘mit etw. anfüllen’?
3
Dazu aktiver Konj. p‡rcas RV 7,100,2; im Medium später umgebildet zum s-Aorist pUkÞ-,
vgl. NARTEN 173.
3a
Mit analogischer Reduktionsstufe parc- für *porc-, s. Anm. 5 und 5b; Bedeutung vielleicht
aus ‘(Vorräte) aufhäufen’ ← ‘anfüllen’.
4
Zweifelhaft nach WALDE-HOFMANN II 372.
5
Dazu Antonym dis-pescere ‘trennen’; mit sekundärer R(e) zur Differenzierung von poscere <
*pU"-s"- (s. *pre") oder „geschwächt“ aus *-parscä < *-park-skä mit Reduktionsstufe *park-;
semantisch von den Präverbien abhängig: ‘einschließen (→ bezähmen)’ aus ‘zusammenfüllen
(im Pferch)’: vgl. ved. s‡m parc- ‘vereinigen mit’, v’ parc- ‘trennen’.
5a
< *persketÎod, mit sekundärer R(e) wie im Lat; ‘schieben’ aus ‘(in den Pferch) drängen’, dies
aus ‘(den Pferch) anfüllen’.
5b
Eher Fut. I *-park-sk-es-ter mit „Schwächung“ e > u als Fut. II, das sonst analytisch gebildet
wird. Bed *‘versammeln’ (aus ‘zusammenfüllen’, s. Anm. 5) zu ‘(in der Versammlung)
beraten’ wie bei lat. cÎonsulere (s. *sel±-); osk. komparakiuf (*-iÎons) entspricht lat. cÎonsilium.
5c
Nur Opt. „suppletiv“ zum Ipv. Präs. pipUgdhi (s.u.), daneben Ptz. Med. papUcŒn‡- ‘angefüllt’,
vgl. KÜMMEL, Perfekt 305-6.
5d
Mit -persc- für Ý*-porc- vom Präsens (s.o.).
6
Vgl. JOACHIM 109.
7
Für Wurzelaor. *apar(k), vgl. NARTEN 173.
477
?*pert-1 ‘in Streit geraten, kämpfen’ IEW 818
Präsens *prt-e- jav. par‚t‚úte ‘sie kämpfen’2

Perfekt *pe-p—rt/pUt- jav. pŒp‚r‚tŒna- ‘im Kampf befindlich’3
(M. K.)
1
Nur iir., ved. nur nominal (pIt-, pItanŒ- = jav. p‚r‚t-, p‚ÓÞanŒ- ‘Kampf’), vgl. EWAia II 160;
KÜMMEL Perfekt 648. Nicht hierher av. p‚r‚n(Œ)- ‘angehen gegen’, s. STRUNK, FS HUMBACH
446-7 (s. *pelÒ-).
2
Die handschriftliche Überlieferung spricht (gegen GELDNERs Ausgabe und KELLENS, Verbe
40) eher für ar‚ als ‚r‚; vgl. HINTZE 243 mit Anm. 18.
3
*pesd-1 ‘(leise) furzen, fisten’ IEW 829
Präsens *psd-e- lat. pÎedÎo, -ere ‘furzen’

lit. bezd, (bezd¸eti) ‘fisten’2
*p(e)sd-¼e- ?gr. bd◊w ‘furze leise, fiste’3
[slov. (+) p‚zd’m, (p‚zdÅti) ‘fisten’4
Neubildungen: Perfekt lat. pepÎed´ ‘furzte’

(M. K.)
1
Einzelsprachlich in der R(z) auch assimiliert bzd- (> gr. bd-), von wo aus *b auch in die R(e)
verschleppt werden kann; vgl. noch *pesd-i- in mhd. vist m. ‘Fist’ = gr. p◊zij ‘Bovist’.
2
Mit b nach der R(z).
3
Allerdings spricht Aor. bd◊sai (wenn nicht sekundär) für eine (nominale?) Basis *bdes-.
4
Sekundär in die Óe/i-Klasse eingegliedert; auch mit assimiliertem b in russ. bzdet', čech. bzd’ti.
*pet±-1 ‘fallen’ IEW 825-6
Aorist *pt±-/pt±- [gr. kataptˇthn Il. 8,136 ‘sie prallten nieder’2,

[dor. äol. ⁄peton, [ion. att. ⁄peson ‘fiel’3
4
Präsens *pi-pt±-- gr. p∂p
# tw ‘falle’
*pt±-e- ved. p‡tati ‘fliegt’5
jav. pataiti ‘fliegt, eilt’
478
Perfekt *pe-p—t±/pt±- ved. paptima ‘wir sind geflogen’5a

gr. hom. pepteèj ‘geduckt’6,
[att. p◊ptwka ‘bin gefallen’7
Iterativ *pot±-¼e- ved. pat‡yati ‘fliegt umher’7a
Desider. *pt±/pet±-s- [gr. hom. ion. att. pes◊omai ‘werde fallen’8
Neubildungen: redupl. Aor. ved. apaptat ‘ist geflogen’9

Kausativ ved. pŒt‡yati ‘läßt fliegen, läßt fallen’
jav. us-pataiieni Yt. 19,44 ‘will herausgehen lassen’
(B. S., M. K.)
1
Zu trennen von 2.*petÒ- ‘fliegen’, doch im Iir. offenbar damit zusammengefallen, wobei sich
semantisch weitgehend *petÒ- durchsetzt, vgl. HARÐARSON 184-5; der SeÊ-Charakter könnte
im Ved. aber auch sekundär sein und zur Differenzierung von Formen der Wurzel *ped- ‘tre-
ten, fallen’ dienen, vgl. EWAia II 71-2, wo nur eine Wurzel *pet- ‘fallen, fliegen’ angesetzt
wird. Vgl. auch KÜMMEL, Perfekt 295-6.
2
Mit sekundärer Vollst. II ptÎe-, die zur R(z) pte- gebildet ist nach dem Vorbild von *ptŒ- : pta-
von *petÒ-, wo wiederum Analogie nach z.B. *stŒ- : *sta- (s. *steÒ-) vorliegt.
3
Ion. att. nach dem Futur umgebildet.
4
Die Länge des Reduplikationsvokals ist unerklärt.
5
Ved. p‡tati (und av. pataiti) kann trotz seiner Bedeutung nicht zu *petÒ- gestellt werden, da
dieses im Ved. Ýpathati ergeben hätte, vgl. GOTŌ 205410; KÜMMEL, Perfekt 295.
5a
6
Daneben pepthèj mit metrisch bedingtem h.
7
Umgebildet nach Aor. ptÎe-.
7a
Möglich wäre auch *pet±-¼e- mit R(e) als Ersatz der R(z).
8
< *petsee- als sog. „dorisches Futur“ mit Restitution des Futurzeichens -s- aus *petee- <
*pet±-s-e-; Nebenformen bei Homer mit -ss- < (*-ts-), wie sie WACKERNAGEL, KZ 30
(1890) 313ff. erwarten würde (vgl. HARÐARSON 185131 mit weiterer Lit.), konnten nicht auf-
treten, da als äol. Futurform aus Aor. ⁄peton metrisch gleichwertiges *pet◊omai zu erschlie-
ßen ist (R. L.).
9
Nach BENDAHMAN 200-1 mit Lit. aus dem Perfekt entstanden; denkbar wäre auch eine alte
iterativ-komplexive Bildung, auch wenn diese Funktion synchron nicht mehr nachweisbar ist.
1.*petÒ-1 ‘ausbreiten’ IEW 824-5
Aorist *ptÒ-/ptÒ- [gr. œp◊tas(s)a ‘breitete aus, öffnete’2

Präsens *pt-n/¤-Ò- [gr. p∂tnhmi ‘breite aus, öffne’3
[lat. pandÎo, -ere ‘ausbreiten, öffnen’
[osk. 3p Konj. Ipf. patens’ns ‘sie mögen
öffnen’4
Essiv *ptÒ-±¼- [lat. pateÎo, -Îere ‘offenstehen, sich erstrecken’
479
Neubildungen: nu-Präs. gr. att. pet£nnumi ‘breite aus, öffne’5

Perfekt gr. p◊ptatai ‘ist ausgebreitet, steht offen’
(B. S.)
1
Urspr. identisch mit 2.*petÒ- ‘fliegen’ ← ‘die Flügel ausbreiten’ nach HARÐARSON 185133.
2
Umbildung aus Wurzelaorist nach HARÐARSON 185133.
3
Mit Stützvokal i für *petnä, vgl. HARÐARSON 182119.
4
Zur Entwicklung von lat. pandÎo und osk. patens’ns aus einem athem. Nasalpräsens-Paradig-
ma vgl. RIX, GS KURYŁOWICZ 405 mit Lit.
5
Analogisch zum Aor. pet£s(s)ai.
2.*petÒ- ‘(auf)fliegen’1 IEW 825-6
Aorist *ptÒ-/ptÒ- ?[arm. ‚n-NaÐaw ‘lief’2

gr. ⁄ptato ‘flog auf’3
Präsens ?*pt-n/¤-Ò- arm. ‚n-Nanam ‘laufe’4
*ptÒ-e- gr. p◊tomai ‘fliege’, [(Pi.+) p◊tamai5
lat. petÎo, -ere ‘zu erreichen suchen, eilen, streben,
erbitten’6
akymr. hedant ‘sie fliegen’, mkymr. eh-ed- ‘fliegen’
Iterativ *potÒ-¼e- gr. pot£omai ‘fliege hin und her’
mkymr. odi ‘werfen’7
*p«ÎotÒ-¼e- gr. pwt£omai ‘fliege umher’
(B. S.)
1
Vielleicht urspr. mit *petÒ- ‘ausbreiten’ identisch als ‘die Flügel ausbreiten’ → ‘fliegen’
(wobei der Wurzelaor. die Bdtg. ‘auffliegen’ hatte, neben dem ein Nasalpräs. mit der Bdtg.
‘ausbreiten’ stand? Das them. Präs. mit der Bdtg. ‘fliegen’ wäre dann sekundär), vgl. HAR-
133
ÐARSON 185 . Im Iir. offenbar mit *pet±- ‘fallen’ zusammengefallen, s.d.
2
Falls Weiterbildung zu einem *t[a- < *ptÒ-, vgl. KLINGENSCHMITT 115.
3
Daneben auch thematisiert ⁄pteto; Aktiv ⁄pthn usw. ist erst seit Hesiod belegt und stellt (wie
fqh- : fqa-, s. Anm. 5 zu *d[egç[Ò-) eine Neuerung nach dem Muster sth- : sta- dar (s.
*steÒ-), vgl. HARÐARSON 15328, 185.
4
Med. zu einem Akt. *‘zum Laufen bringen’, könnte auch Neubildung zum Aor. ‚n-NaÐ- sein,
vgl. KLINGENSCHMITT 114-5.
5
Nach RIX, GS SCHINDLER §2.1. aus umgefärbtem *petÒ-a- < *petÒ-e-; nach FRISK II 522
viell. analogisch zu Aorist pt£sqai wie pt◊sqai : p◊tomai. Oder liegt hier der Rest eines
akrodyn. Präsens *p«ÎetÒ-, Med. *ptÒ- vor, das sonst thematisiert wurde (M. K.)?
6
Könnte formal auch zu *pet±- ‘fallen’ gehören, semantisch liegt aber vielleicht die Zuord-
nung zu *petÒ- ‘fliegen’ näher, in dem Sinne ‘fliegen auf etwas’.
7
3s abs. ottid, in Komposita -yt; < *ot´-, vgl. SCHULZE-THULIN §159 s.v. *ot-´-, auch zur Bdtg.
‘werfen’; Suffix *-e¼e- > *-´- restituiert für *(Ò)-a¼e- (M. K.).
480
*pe·(@)-1 ‘stechen’ IEW 828
Präsens ?*pu-n/n-(@)- lat. pungÎo, -ere ‘stechen, verletzen’
Neubildungen: Perfekt lat. pepug´, pupug´ ‘stach, verletzte’

(M. K.)
1
Verbal nur ital., dazu nominal lat. p¡giÎo m. ‘Dolch’ und mit spezialisierter Semantik gr. pÚx
‘mit der Faust’, pÚgmh f. ‘Faust, Faustkampf’ usw., lat. pugil m. ‘Faustkämpfer’, p¡gnus m.
‘Faust’, vgl. WALDE-HOFMANN II 383. Daneben Variante *pe·"- in gr. œce-peukˇj ‘mit einer
Spitze versehen’, peÚkh f. ‘Fichte’, lit. puÓs“s f. ‘id.’.
1.*pe·H- ‘reinigen, läutern’ IEW 827
Präsens *pu-n/n-H- ved. pun«Œti ‘läutert, macht rein’

*p· H-e- ved. p‡vate ‘wird rein, läutert sich’1
Aorist ?*p«Îe· H/p· H-s- ved. apŒviÞur ‘haben geläutert’, paviÞÊa ‘hat sich
geläutert’2
Kausativ ?*po·H-¼e-3 ved. (AVP) pŒv‡yati, (YV) pav‡yati ‘reinigt’
ahd. fouwen, fewen ‘sieben’
Neubildungen: Perfekt ved. Plqpf. ‡pupot ‘hat gereinigt’4

(B. S., M. K.)
1
Vgl. GOTŌ 207-8.
2
Vgl. NARTEN 169.
3
Nach GOTŌ 208 unabhängige Neubildungen.
4
Zum Aorist umfunktioniert; AniÊ-Form analogisch bedingt, s. KÜMMEL, Perfekt 306-8, auch
zu weiteren, jüngeren Formen.
2.*pe·H-1 ‘faulen, stinken’ IEW 848-9
Präsens *puH-¼- ved. (YV) p«¡yati ‘fault, stinkt’2

jav. puiieti-Óca ‘und sie verwesen’
?an. *fœa in Ptz. Prät. fœinn ‘verfault’
Kausativ *po·H-¼e- an. feyja ‘verfaulen lassen’3
Neubildungen: Nasalpräs. lit. p¡n/pöuv, (p«¡ti) ‘faulen, modern, verwesen’

481
dhe-Präs. gr. pÚ#qomai ‘faule, verwese’4

(B. S.)
1
Nach IEW „vermutlich aus einem pu ‘pfui!’ entwickelt“, lautet kaum ab.
2
Dazu sek. Aorist ap¡y´t JB, s. NARTEN 170.
3
Ohne Resonantengemination, analog. nach AniÊ-Wurzeln?
4
Dazu fakt. Akt. pÚ#qw ‘lasse verfaulen, lasse vermodern’.
?*pe·k-1 ‘hauchen, keuchen’ IEW 847
Präsens ?*puk-¼- arm. Q¿em ‘hauche’2

(B. S.)
1
Verbal nur arm., wohl onomatopoetisch, kaum alt.
2
Könnte auch denom. zu QowÂ ‘Hauch’ sein.
?*pe·s- s. *#pe·s-
?*pe·t-1 ‘aufblasen’ IEW 848
Präsens *put-¼- lit. puÓci, (p~¡sti) ‘blasen, wehen’
Neubildungen: Nasalpräs. lit. punt, (psti) ‘schwellen, sich aufblasen’

(B. S.)
1
Nur balt.
*p¼eÒ-1 ‘schlagen’ IEW –
Aorist *p¼Ò/piÒ-2 [toch.B 3p pyakar ‘sie schlugen nieder’3

Präsens *p¼Ò/piÒ-u- [gr. pta∂w ‘stoße an (intr.)’;
[pa∂w ‘schlage’4
[lat. pauiÎo, -´re ‘schlagen’5
[lit. pi‡uju, (pi‡uti) ‘schneiden, mähen, quälen’,
lett. pļa~uju, (pļa~ut) ‘mähen, schlagen’
Iterativ *p¼oÒ-¼e- gr. pto©n ‘zucken und hart anschlagen machen’
482
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄paisa ‘schlug’6

(B. S.)
1
Zum Ansatz vgl. HACKSTEIN, Glotta 70 (1992) 136-65, wo aber auch gr. *ptÎe- und *ptŒk-
‘sich ducken’ (s. *pet±-, *pteÒk-) einbezogen werden.
2
Nach HACKSTEIN, l.c. 159-61 urspr. stark *p¼Òk-, schwach *piÒ-.
3
Zum s-Aor. umgebildet (3s *pyŒksa). Dazu auch Konj. pyŒk-: Inf. pyŒktsi, Opt. pyŒ§i.
4
*pa·¼e- dissimiliert aus *p¼a·¼e- ← *p¼a(Ò)u-.
5
*pa·i¼e- dissimiliert aus *p¼a·i¼e- ← *p¼a(Ò)u-.
6
Neu zum Präs.; zu pa∂w wird auch gr. paÚw ‘beende’ gestellt (s. *peÒ·-), dessen Aor. ⁄pau-
sa gegenüber ⁄paisa die urspr. Bildung fortsetzen soll; Zusammenstellung der griechischen
Formen unter e ine m Ansatz wird von FRISK II 464, 483 ohne Gegenvorschläge abgelehnt.
*ple±-1 ‘sich füllen, voll werden’2 IEW 798-800
Aorist *pl±-/pÏ±-3 gr. plÁto ‘wurde voll, füllte sich’4

[lat. -plÎeu´ ‘füllte’5
Präsens *pi-pl±/pÏ±- [ved. Ipf. ‡piprata ‘hat sich (den Bauch) gefüllt’6
[gr. p∂mplhmi ‘fülle’7
*pÏ-n/n-±- ved. pUú«Œti ‘füllt’8
aav. p‚r‚nŒ ‘fülle!’9
[arm. lnowm ‘fülle’10
?[lat. polleÎo, -Îere ‘stark sein, vermögen’11
?[air. do:lin ‘fließt (über)’12
[alb. m-blon ‘füllt’13
*pl±-d[e- aav. frŒdaë ‘fördert’, frŒd‚útÎe ‘gedeihen’14
gr. plˇqw ‘fülle mich, werde voll’15
Perfekt ?*pe-pl—±/pÏ±- ved. papr«Œ RV 1,69,1, papr‡u ‘hat gefüllt’16
aav. pafrÎe ‘hat sich gefüllt’17
Neubildungen: s-Aorist ved. aprŒs ‘hat gefüllt’18

?arm. eliÐ ‘füllte’19
gr. ⁄plhsa ‘füllte’
R(z)-e-Präs. lit. pil, (p“lti) ‘gießen, schütten’
?R(e)-¼e-Präs. lat. -pleÎo, -plÎere ‘füllen’20
R(z)-¼e-Präs. ved. p«¡ryate, p¡ry‡te ‘füllt sich, wird voll’21
khot. p´r-: 3s p´¶e ‘wird voll, wird gefüllt’22
(B. S., M. K.)
1
Vollstufe I *pel±- nur in den iir. Nominalbildungen ved. p‡r´úas- n. ‘Fülle, Reichtum’ (vgl.
jav. par‚naøhaút- ‘mit Fülle’), p‡r´man- n. ‘Fülle’ sowie in dem wohl zugehörigen uridg.
Adj. *p—l±u-/pl±u-/pÏ±· - ‘viel’ (in ved. purœ-, gr. polÚj, air. il, got. filu).
483
2
Zum Bedeutungsansatz vgl. MEISER, FS RIX 284-7; außerhalb des Gr. spricht allerdings
nichts klar für urspr. fientive Bedeutung, die praktisch auf das gr. Medium beschränkt ist.
3
Nicht hierher (gegen HARÐARSON 10030, 112; 182) ved. p¡rdh’ ‘gib!’, s. *per#-.
4
Wahrscheinlich urspr. aktiv, Umbildung zum Medium nach dem Präsens.
5
Nach MEISER, l.c. 287 aus einem transitiven aktiven Wurzelaor. *plÎe-d umgebildet, der sei-
nerseits auf Rückbildung zum Medium *plÎeto beruhe, das wiederum seine Vollstufe dem
urspr. aktiven (intransitiven!) Wurzelaor. verdanke.
6
Setzt aus *piprŒ- thematisiertes *p’pra- voraus; zur Abgrenzung gegen p’parti ‘bringt hinü-
ber’ (nur AV einmal auch ‘füllt’, sicher sekundär) vgl. NARTEN, FS PAGLIARO III 139-55 =
Kl. Schr. 108-24.
7
Mit sekundärer Nasalierung; nach MEISER, l.c. 28529 dagegen Ersatzbildung für das NP (das
*p£lle- ergeben hätte) nach dem Vorbild von p∂mprhmi, ∑sthmi.
8
Auch thematisiert pUú‡ti; zu trennen von (stets athem.) pUú«Œti ‘gibt, schenkt’, s. *per#-.
9
Endungslose Form oder thematisiert, vgl. KLINGENSCHMITT 253.
10
Mit R(e) nach dem Aorist und Ersatz von altem -na- durch -nu-, vgl. KLINGENSCHMITT 253-4.
11
Falls mit MCCONE 21 als Fortsetzung von *pÏne±- zu beurteilen; die intr. Bedeutung dürfte
von anderen Bildungen stammen, nach RIX, GS KURYŁOWICZ 40111 von einem Essivpräsens
*palÎe-.
12
Nach MCCONE 18, 21 < *pli-n-, nach R(e) *plÎe- für *pal-n- < *pÏn±-; semantisch unmittelbar
mit lat. pollÎere zu vergleichen. Air. l’naid ‘füllt’ ist eher denominativ zu l’n ‘volle Zahl, Men-
ge’ als mit KLINGENSCHMITT 253-4 Umbildung des ererbten Nasalpräsens mit sekundärer
R(e) und sekundärer Œ-Flexion.
13
1s m-bloj; dialektal auch Simplex plonj < voruralb. *plån¼e- < *pÏ±-n¼e- ← *pÏn±-, vgl.
KLINGENSCHMITT 254-5; DEMIRAJ 327.
14
Hierbei wäre die Bedeutung des Mediums primär und das Aktiv als faktitive Oppositionsbil-
dung zu werten.
15
Erst spät auch faktitiv, nachhom. auch Perfekt p◊plhqe ‘ist voll’.
16
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 325-7; wenn der obige Ansatz fientiver Wurzelbedeutung zutrifft, muß
die Bedeutung vom transitiven Nasalpräsens übernommen sein.
17
Transitiv-reflexiv, nicht fientiv, vgl. KELLENS, Verbe 56; KÜMMEL, Perfekt 648-9.
18
Die 3s aprŒt AV, TB ist sekundär verdeutlicht für aprŒs und setzt nicht den Wurzelaor. fort,
s. NARTEN 173.
19
Falls mit KLINGENSCHMITT 287 aus verdeutlichtem *plÎe-ss- (wie gr. *plÎes(s)- für *plÎeh-) her-
zuleiten.
20
Nach HARÐARSON 182-3124 in Komposita deredupliziert aus *pi-ple±-.
21
Daraus Neo-Wurzel p¡r- mit Kaus. p¡r‡ya- (RV+) und Perfekt pup¡re (MS), s. KÜMMEL,
Perfekt 327-8 mit Lit.
22
Vgl. EMMERICK 1968: 84; KÜMMEL, Perfekt 328.
*ple±"-1 ‘abreißen’ IEW 835
Präsens *pl±"-/pÏ±"- [an. fl‡, ae. flÎean ‘(Haut) abziehen, schinden’2

[lit. pl¸eÓsiu, (pl¸eÓsti) ‘(ab)reißen, abschälen’
484
Neubildungen: Perfekt an. fl—, ae. flÎog ‘schindete’

(M. K.)
1
Oder *ple"-, wenn im Lit. R(Îe) und im Germ. R(o) vorliegt.
2
*pl±"-/pÏ±"- > *flÎeh-/fulg- à *flÎeh-/flag- mit analogischer R(z) à *flÎeh-/flah- à flah-a-.
*pleÒg-1 ‘schlagen’2 IEW 832-3
Präsens *pÏÒ-n/¤-g- [gr. pl£gcqh ‘prallte ab, ging in die Fremde,

wurde verschlagen’3
[lat. plangÎo, -ere ‘sich an die Brust schlagen,
wehklagen’4
[mir. lssaim ‘schlage heftig’5
Fientiv *pÏÒg-±/±- gr. œplˇghn ‘wurde geschlagen, getroffen’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄plhxa ‘schlug, traf’6

R(e)-e-Präs. ae. flÎocan ‘(mit den Handflächen) schlagen’, as. (+) flÎokan
‘fluchen’
¼e-Präsens gr. ⁄plaze ‘schlug (von Wogen)’7;
pl£zw ‘lasse abprallen, lenke ab, verschlage’8
Perfekt gr. Plqpf. (œ)p◊plhgon ‘schlugen (wiederholt)’9
got. fa’flokun ‘sie betrauerten’
(B. S.)
1
Daneben auch *pleÒk- in gleicher Bedeutung.
2
Insbesondere auch zum Ausdruck von Gefühlen der Trauer, Reue, Freude, Zustimmung.
Nach TICHY, Onomatop. 53-4 einzelsprachliche Bildungen zu onomatopoetischen Basen
*plÃŒg, *plang.
3
Neugebildet zu Präs. *plang- ← *plŒng- für *palag- < *pÏÒ¤g- nach *plŒneg- < *pÏÒ-ne-g-.
Dazu fakt. s-Aorist pl£gxai und (nasalloses) Präsens pl£zw, vgl. TICHY, l.c. 51-2.
4
← *plŒng- für *pal¤g- < *pÏÒ¤g- nach *plŒneg- < *pÏÒ-ne-g-.
5
Aus *plang-se- weitergebildet, denom.?
6
Dazu in Komposita neu Präsens -plˇssw, att. -plˇttw, s. TICHY, l.c. 49; im Gr. ist also *plŒk
(mit Tenuis) nicht alt belegt.
7
Dazu Aor. plÁxe, synchron von pl£zw zu trennen, s. TICHY, l.c. 50-1.
8
Vgl. TICHY, l.c. 51-2.
9
Indikativ Perf. nicht belegt. Hat gegenüber dem Präsens/Aorist iterative Funktion, vgl. TICHY,
l.c. 65-9; 71 (dort als onomatopoetische Neubildung beurteilt). Nachhomerisch sekundär auch
passives Zustandsperfekt ‘getroffen sein’, vgl. TICHY, l.c. 5060.
485
?*pleÒk-1 ‘schlagen (auch als Gestus)’2 IEW 831-3
Präsens ?*plÒk-/pÏÒk- [aksl. plaÓcöo söe, (plakati) ‘sich auf die Brust
schlagen, klagen’2a
[lit. plak, (plˆkti) ‘schlagen (mit der Rute),
peitschen’3
(B. S., M. K.)
1
Sicher urspr. identisch mit *pleÒg-, *k aus Formen mit stimmlosem Suffix. Möglicherweise
hierher auch die unter *ple#k- aufgeführten Formen, s.d.
2
Zur semant. Entwicklung s. Anm. 2 zu *pleÒg-.
2a
Weitergebildet zum ¼e-Präs. *plŒk-¼e-.
3
Mit neuer R(z) plak < *pl‚k statt Ýpilk < *pÏÒk, schwacher Stamm thematisiert.
*ple#-1 ‘schwimmen, fließen’ [IEW 836]
Aorist *pl#-/pÏ#- gr. ¢p-◊plw ‘segelte ab’2

Präsens ?*pl#-¼e-3 gr. plèw ‘schwimme’
ae. flÎowan ‘fließen’4
(M. K.)
1
Traditionell als dehnstufige Form von *ple·- interpretiert, doch offenbar nur Parallelwurzel,
s. HARÐARSON 183.
2
3
Oder *pl#-·e-, könnte auch einzelsprachlich sein.
4
Mit hiattilgendem w aus *flÎoan, im An. schwach fl—a.
?*ple#k-1 ‘zufrieden machen, gefallen’ [IEW 831]
Präsens ?*pl#k-e- toch.B Konj. II in Inf. plŒktsi ‘zuzustimmen’2

Aorist ?*pl«Îe#k/pl#k-s- toch.A plŒksŒt ‘ersuchte um Erlaubnis’
Essiv *pÏ#k-±¼- [lat. placeÎo, -ÎerÎe ‘gefallen’3
Neubildungen: se-Präs. toch.B Ipf. plakÞiyeμ ‘waren einverstanden’4

(B. S.)
1
Nur lat. und toch., zum Ansatz vgl. HACKSTEIN 116-7; von *plek- in gr. pl£x, -kÒj ‘Fläche’
zu trennen, s. ibid. 11626 mit Lit.; der Ansatz von *# beruht auf Interpretation von toch. plŒä
im Inf. und Prät. als Fortsetzer einer vollst. Form. Sollten diese Formen Neubildungen auf
486
Basis einer analog. Schwundstufe sein, könnten die hier aufgeführten Formen zu *pleÒk-
(s.d.) gerechnet werden.
2
Oder athematisch ( < Wurzelpräs.), das se-Präs. läßt aber eher thematischen Konj. erwarten.
3
Mit „super-zero-grade“ *pl‚k- statt ÝplŒk-; plŒcŒre ‘beruhigen, beschwichtigen, versöhnen’
ist denominativ zu einem Wurzelnomen *plŒk- < *pÏ#k-.
4
< *plo#k-se- oder pÏ#k-se-, vgl. HACKSTEIN 114-7.
*ple"-1 ‘flechten’ IEW 834-5
Präsens *pl"-e- gr. pl◊kw ‘flechte’

*pl"-te- lat. plectÎo, -ere ‘flechten’
ahd. (+) flehtan ‘flechten’
aksl. (+) pletöo, (plesti) ‘flechten’2
Aorist *pl«Îe"/pl"-s- gr. ⁄plexa ‘flocht’
lat. plex´ ‘flocht’
(B. S.)
1
Palatal wegen spätved. (S¡.) pra§na- ‘Turban, Kopfbinde’, s. EWAia II 185.
2
plet- weist allerdings auf *plekt- mit velarem *k, sonst wäre Ýplest- zu erwarten.
*pletÒ-1 ‘breit werden, sich ausbreiten’ IEW 833
Aorist [ved. prathŒn‡ ‘sich ausbreitend’2

?*pltÒ-/pÏtÒ-
Präsens *pltÒ-e- ved. pr‡thate ‘breitet sich aus’3
jav. fra½a.sauuah- ‘die Kraft verbreitend’4
?[lit. pleÓci, (plGsti) ‘(sich) ausbreiten’
Kausativ *plotÒ-¼e- ved. prathayat ‘breitet aus’4a
Perfekt ?*pe-pl—tÒ/pÏtÒ- ved. papr«Œtha ‘hat ausgebreitet’, Konj. papr‡that4b,
Med. paprath ‘hat sich ausgebreitet’5
Neubildungen: s-Aorist ved. aprathiÞÊha ‘hat sich ausgebreitet’

Nasalpräs. lit. plint, (pl“sti) ‘sich ausbreiten’
(B. S., M. K.)
1
Vgl. gr. platÚj ‘breit, platt’, lit. plats ‘breit, weit’ usw.
2
Mit irregulärer R(e), nach GOTŌ 209428 sekundär nach Ptz. Perf. paprathŒn‡-.
3
Dazu selten fakt. Aktiv ‡prathatam, vgl. GOTŌ 208-9.
4
Vgl. GOTŌ 209.
487
4a
Ersetzt das aktive Präsens pr‡tha-, GOTŌ 209.
4b
5
Nach GOTŌ 209428 zum medialen Kausativ mit R(e) von diesem, s. jedoch KÜMMEL, Perfekt
319-20.
*ple·-0 ‘schwimmen, schweben’ IEW 835-7
Präsens *pl· -e- ved. pl‡vate ‘schwimmt, schwebt’1

jav. us.frauuènte ‘(Wolken) werden aufsteigen’
gr. pl◊w ‘segle, schwimme’
lat. pluit ‘es regnet’2
?[lit. pl‡uju, (pl‡uti) ‘spülen; überschwemmen’3
aksl. plovöo, (pluti) ‘segeln, schwimmen’
Aorist *pl«Îe· /pl· -s- ved. (JB) aploÞÊa ‘ist (weg)geschwommen’4
gr. att. ⁄pleusa ‘segelte, schwamm’
aksl. plu ‘segelte, schwamm’
toch.B ple»u sa/plyewsa ‘schwebte’5
Kausativ *plo·-¼e- ved. (Br.) plŒvayati ‘läßt schwimmen, läßt
schweben’
jav. fra-frŒuuaiiŒhi ‘wirst fortschwemmen’
ahd. ir-flouwen ‘ausspülen’
Desider. ?*pl· /plu-s- gr. pleÚsomai ‘werde segeln’
Neubildungen: Wurzelpräs. toch.A Ptz. Med. plumŒμ ‘schwebend’6,

toch.B Konj. plyewŠμ ‘wird schweben’7
Nasalpräs. gr. plÚ#nw ‘wasche’8
poln. (+) pÌynöa] ‘fließen’9
se-Präs. toch.B pluÞŠμ ‘schwimmt, schwebt’10
Perfekt ved. (ðB) pupluve ‘ist geschwommen, ist geschwebt’
(B. S.)
0
Vgl. auch die Erweiterungen *ple·-d-, *ple·-k-.
1
Ved. pr‡vate ‘springt, bewegt sich springend’, ist nach GOTŌ 210-1 von pl‡va- ‘schwimmen’
zu trennen (s. *pre·-); im frühen Ved. beide deutlich voneinander geschieden (wohl wegen
Homonymiegefahr r und l bewahrt); erst spät Zusammenfall von prav- und plav-.
2
Lat. pluÎo < *plouÎo, nach WALDE-HOFMANN II 326-7 aus Komposita verselbständigt (com-
seit Varro, im- seit Cato, per- seit Plautus); dazu Perf. pl¡(u)it < *plo·-·ä, Ersatz für s-Aorist
nach MEISER, Habil. §264.
3
Daneben sekundär auch pl‡unu; der Akut ist unerklärt (vgl. aber Anm. 6).
4
Vgl. NARTEN 177.
5
Zu anders zu beurteilenden angeblichen Formen eines Prät. I pluÞŒä s. HACKSTEIN 95-6.
488
6
„(Vor)urtoch. Ersatz für uridg. *pl· -e/o-“ nach HACKSTEIN 97, doch nach welchem Prinzip?
Könnte nicht eher im Toch. ein urspr. akrodyn. Präsens vorliegen (s. ISEBAERT, Koll. Salz-
burg 198), das sonst thematisiert wurde (vgl. auch den balt. Akut)? Daß toch.B plyewŠμ
Konj. ist, spricht (trotz HACKSTEIN 96170) nicht dagegen, da ja das Präsens (s. Anm. 7) urspr.
mit diesem identisch war (M. K.). Nach RINGE, MSS 51 (1990) 187-8: Paradigmenspaltung
aus urspr. *plusä ® pl¾w- ® plyews- zu zwei Verben plus- und plyew-.
7
Bestimmung als Konj. nach HACKSTEIN 94-5; das urspr. identische Präs. ist durch eine s-Bil-
dung ersetzt, s. ibid. 97.
8
Aus *plu-n-¼e- zu einer Basis *plu-n-, die jedoch gr. Neuerung sein muß, falls man nicht mit
einer SeÊ-Variante der Wurzel rechnen will.
9
Vgl. VAILLANT III 233; dazu Faktitiv in ksl. plaviti ‘treiben, fließen lassen’, s. ibid. 424.
10
Neubildung zu Konj. und Prät. für älteres Präs. I, vgl. HACKSTEIN 97-8.
?*ple·d-1 ‘schwimmen; fließen’ IEW 837
Präsens *pl· d-e- an. (+) flj—ta ‘fließen’

?[lit. pl‡udóiu, (pl‡usti) ‘spülen, waschen’2
Kausativ *plo·d-¼e- air. -lœaidi ‘bewegt’
an. (+) fleyta ‘treiben lassen’
(B. S.)
1
Erweiterung (urspr. de-Präs.?) von *ple·-, nur kelt., germ. und balt.
2
Dazu neu Inchoativum pl«¡stu, pl«¡sti ‘ins Schwimmen geraten; fluten, strömen’.
?*ple·k-1 ‘schweben, schwimmen’ IEW 837
Präsens *pl· k-e- an. (+) fliœga ‘fliegen’2

?[lit. plauki, (pla~ukti) ‘schwimmen, treiben,
schweben’
Kausativ *plo·k-¼e- an. (+) fleygja ‘werfen’
Neubildungen: Nasalpräs. lit. plunk, (plkti) ‘naß, durchtränkt werden’

(B. S.)
1
Erweiterung von *ple·-, nur germ. und balt.
2
Mit Verallgemeinerung der VERNER-Variante mit *g wegen Gefahr der Homonymie mit
*fleuha- ‘fliehen’.
489
?*pne·-1 ‘hauchen, keuchen’ IEW 838-9
Präsens *pn· -e- gr. pn◊w ‘atme, hauche, blase’

Aorist *pn«Îe· /pn·-s- gr. ⁄pneuse ‘atmete, hauchte, blies’
(B. S.)
1
Besser von *pne·H- (s.d.) zu trennen; nur gr. und in germ. Erweiterungen wie an. fnàsa
‘schnauben’.
*pne·H-1 ‘zu Bewußtsein kommen’ [IEW 838-9]
Aorist *pn· H-/pnuH- gr. ¥m-pnut# o ‘kam wieder zu sich’2

3
Perfekt *pe-pn—·H/pnuH- gr. p◊pnus# ai ‘bist verständig, bist klug’
Desider. *pn· H/pnuH-s- heth. punuszi, punussanzi ‘fragt, fragen’4
(M. K.)
1
Nach HARÐARSON 195 von *pne·- ‘atmen’ zu trennen; dort Ansatz von *pne±u-/pnu±-,
doch ist die R(e) nicht sicher belegt, da heth. punus(s)- auch R(z) reflektieren kann.
2
Vgl. HARÐARSON 194; dazu auch einmal them. Ipv. Akt. ¥m-pnue ‘komm zu dir!’.
3
Wohl aus *‘bei Bewußtsein sein’ à *‘wahrnehmen’, vgl. HARÐARSON 194.
4
Aus *‘wahrnehmen wollen’, vgl. HARÐARSON 195; nach OETTINGER 214-5 aus s-Aorist.
*pre±- ‘anblasen, anfachen’ IEW 809
Präsens *pi-pr±/pU±- [gr. att. p∂mprhmi ‘blase, fache an, verbrenne’1

*pU±-¼- [heth. parŒi, pariyanzi ‘blasen, anfachen’2
[russ. (+) prju, (pret') ‘sich erhitzen, schwitzen’3
?*pr±-d[e- gr. œn-◊prhqon Il. 9,589 ‘zündeten an’
Aorist ?*pr«Îe±/pr±-s- gr. ⁄prhsa ‘blies, fachte an, verbrannte’4
(B. S.)
1
Mit sekundärer Nasalierung.
2
Vgl. OETTINGER 468-9 mit Lit.
3
Mit sekundärer R(e), Bedeutung wohl vom Medium; könnte auch aus dem redupl. Präs. um-
gebildet sein oder Neubildung zum einem Aor. *prÓe < *prÎe(s)t.
4
Umbildung aus Wurzelaor. möglich.
490
*pre¼H-1 ‘vertraut, lieb sein/werden’1a IEW 844
Präsens *pri-n/n-H- ved. pr´ú«Œti ‘erfreut, befriedigt’2

aav. friiöanmah´ ‘wir befriedigen’,
jav. Œ-frńŒmi ‘wünsche jmdm. etw. an’3
Aorist ?*pr«Îe¼H/pr¼H-s- ved. preÞat ‘soll erfreuen’4
Neubildungen: Perfekt ved. Konj. pipr‡yat ‘soll zufriedenstellen’5

Med. pipriy ‘ist erfreut worden’6
(B. S., M. K.)
1
Wegen gr. praäj ‘sanft, mild’ auch als *prŒ¼- (bzw. *preÒ¼-) angesetzt, doch s. dagegen
EWAia II 182. Verbal nur iir., vgl. das Adj. *priH-—- ‘eigen, vertraut, lieb’ in ved. priy‡-, av.
friia-, mit Bedeutungsübergang zu ‘frei’ in kymr. rhydd, got. (+) freis*, EWAia II 190.
1a
Zur Bedeutung der Wurzel s. SCHELLER, Vedisch priy‡- und die Wortsippe frei, freien,
Freund. Eine bedeutungsgeschichtliche Studie, Göttingen 1959; KÜMMEL, Perfekt 324.
2
Z.T. noch *prÃÁúä zu lesen. Dazu nach EWAia II 190 auch ved. priyŒy‡- Med. ‘sich freuen an,
gern haben’ als *pri(¼)-¤-H-¼-, doch ist ein Denom. von priy‡- ‘eigen, vertraut, lieb’ wegen
der Bedeutung wahrscheinlicher.
3
Schon aav. auch thematisches Ptz. Med. frń‚mna-, vgl. KELLENS, Verbe 177.
4
Nur RV I, vielleicht jung; Indikativ apraiÞam erst im ðB, vgl. NARTEN 176.
5
Dazu auch Plqpf. ‡piprayam RV-Kh. usw., ein nicht belegter Indikativ *pipr«Œya wird von der
2s Ipv. pipr«Œyasva AV vorausgesetzt; KÜMMEL, Perfekt 323-5.
6
*pre"-1 ‘fragen’ IEW 821-2
Aorist ?*pr"-/pU"- ?jav. 1s Konj. Œ-frasŒne V. 3,27 ‘ich will mich

beraten’2
*pr«Îe"/pr"-s-3 ved. (RV) ‡prŒÊ, (ðB) aprŒkÞ´t ‘hat gefragt’
aav. 1s Inj. Med. fraÓs´ ‘berate mich’
toch.B preksa, toch.A prakŠs ‘fragte, bat’
Präsens *pU"-s"-4 ved. pUcch‡ti ‘fragt’
aav. p‚r‚sŒ ‘ich frage’, p‚r‚saitÎe ‘berät sich’;
ap. pÅarsŒ ‘befrage, strafe!’
arm. Aor. eharÐ ‘fragte’5
lat. poscÎo, -ere ‘fordern, fragen’6
air. -airc, [mkymr. (+) eirch ‘bittet, fragt’8
Iterativ *pro"-¼e- [lit. praÓsa~u, praÓsàti ‘bitten, betteln, fordern’
aksl. proÓsöo, prositi ‘erbitten, verlangen’
491
Neubildungen: R(e)-e-Präs. lit. perÓs, (piSÓsti) ‘für jmdn. freien’9

ne-Präs. got. (+) fraihnan ‘fragen’10
se-Präs. toch.B prekÞŠμ, A prakŠÞ ‘fragt, bittet’11
Perfekt ved. (YV) papraccha ‘hat gefragt’12
lat. poposc´ ‘forderte, fragte’12a
got. (+) frah ‘fragte’
toch. Konj. B preku, A pŠrkmŒr ‘werde fragen’13
(B. S.)
1
Vollst. I *per"- einzelsprachlich zur R(z) rückgebildet, alt nur *pre"-.
2
Vgl. HUMBACH, MSS 9 (1956) 68; nach KELLENS, Verbe 15713 dagegen zu einem sekundären
Präsensstamm frasa- (gleichsam *pre"-e-). Die Beleglage spricht in der Tat gegen alten Wur-
zelaorist: aav. und ved. ist nur s-Aorist belegt.
3
Nach KLINGENSCHMITT 62-3 möglicherweise neben altem Wurzelaor. (falls dieser wirklich
anzunehmen ist; der s-Aorist könnte als komplexiver Aor. zum iterativen s"e-Präs. gehört ha-
ben).
4
Wohl schon grundsprachlich zu *pUs"- vereinfacht. Wird auch durch das Postverbale ahd.
forsca ‘Forschung, Frage’ < *pUskŒ- vorausgesetzt, wovon denom. ahd. forscÎon ‘forschen,
nachfragen’.
5
Aus dem Ipf.; dazu neues Präs. harÐanem, vgl. KLINGENSCHMITT 61-2.
6
Dazu neu Perf. poposc´. Osk. com-parasc- gehört zu *perk-, s.d.
8
< *arketi < *arsketi < *pUsketi; von der aus *arke- abstrahierten keltischen Wurzel *ark wer-
den die weiteren Verbalformen abgeleitet, z.B. air. Konj. 2s -airser, Prät. -arcair; mkymr.
Prät. erchis. Britann. zum ´-Präs. umgebildet, SCHULZE-THULIN §35.
9
Mit neuer R(e) *perÓs- nach R(z) pirÓs- für ÝpreÓs- < *pre"-.
10
Nasalsuffix nur im Präs., im Westgerm. auch ins Prät. eingedrungen, vgl. SEEBOLD 209;
LÜHR 335.
11
Urtocharischer Ersatz für das idg. s"e-Präs., neu zum s-Prät., vgl. HACKSTEIN 74
12
Mit cch vom Präs., junge Neubildung; KÜMMEL, Perfekt 318-9.
12a
Mit sc vom Präsens, falls aus älterem *peporc- und nicht erst zum Präsens neugebildet.
13
Vgl. HACKSTEIN 75-6 gegen KLINGENSCHMITT 62.
*preK-1 ‘sich fürchten’ IEW 820
Präsens *pUK-s"- [toch.B Präs. parskaμ ‘fürchten sich’,

Konj. prŒskaμ ‘wird sich fürchten’,
[A Präs. praskatŠr ‘fürchtet sich’2
(M. K.)
1
Oder *preG([)-. Außertoch. nur in got. (+) faurhts ‘furchtsam’, wovon denom. faurhtjan
‘fürchten’ usw., so daß sich der Tektal nicht genauer bestimmen läßt. Die Vollst. II wird vom
Toch. vorausgesetzt.
2
Im Toch. ist aus dem sk-Präs. eine Wurzel *presk-/p‚rsk- abstrahiert, die wie eine SeÊ-Wurzel
behandelt wird und sogar Ablaut zeigt, was wohl voraussetzt, daß neben dem sk-Präs. auch
Bildungen mit Vollstufe eingewirkt haben. Vgl. HACKSTEIN 192-4.
492
*prep-1 ‘in die Augen fallen, erscheinen’ IEW 845
Präsens *prp-e- gr. pr◊pw ‘falle in die Augen, zeichne mich aus’,
pr◊pei ‘es ziemt sich’
arm. erewim ‘werde sichtbar, erscheine’2
Aorist ?*pr«Îep/prp-s- gr. att. ⁄preya ‘zeichnete mich aus’
(B. S.)
1
Nur arm., gr. und wohl in air. richt ‘Form, Gestalt’ < *pUp-tu-, ganz unsicher Zugehörigkeit
von ahd. furben ‘reinigen, putzen, fegen’ (aus ‘in die Augen fallend machen, ein Ansehen ge-
ben’?), vgl. FRISK II 591.
2
KLINGENSCHMITT 143-4.
*pres-1 ‘spritzen’ IEW 823
Aorist *prs-/pUs- ved. (*Ptz.) pIÞant- (fem. pIÞat´-) ‘gesprenkelt’2

?[toch.B pŠrsŒte ‘spritzte (intr.)’
Präsens ?*p-pros/pUs- [heth. papparaszi ‘verspritzt’3
*pU-n/n-s- toch.B prantsŠμ ‘besprengt’4
?*pUs-s"- [lit. purÓski, (puSkÓsti) ‘spritzen, sprühen
zerstäuben’5
Kausativ ?*pros-¼e- [aksl. (+) ras-praÓsöo, -praÓsiti ‘zersprengen’6
Essiv ?*pUs-±¼- čech. (+) prÓs’m, (prÓseti) ‘sprühen, spritzen,
regnen’7
Neubildungen: s-Aorist toch.A prasar ‘besprengten’

redupl. Aor. toch.A papŠrs ‘bespritzte’
(M. K.)
1
Für Vollstufe II spricht pŒli pasada- ‘gesprenkelt’ ← ai. *prasat- (BERGER, Zwei Probleme
der mittelindischen Lautlehre, München 1955, 54)und vielleicht auch toch.A pras- < *prÎes-;
Vollstufe I in np. pŒÓs- ‘streuen, besprengen’ < *parÓsä und urslav. *porchъ ‘Staub’, *porÓsiti
‘sprengen’ erklärt sich durch Analogie zur R(z) uriran. *p‚rÓs- bzw. urslav. *pьrch-.
2
Vgl. Ai. Gr. II 2,165; allerdings muß die Bildung schon früh verselbständigt worden sein: pa-
tientive Funktion aktiver Partizipien (wie im Heth.) ist im Iir. ungewöhnlich und nur als Ar-
chaismus verständlich; vgl. auch dard. pašaī dial. puÞ- ‘sprinkle’ < *pUÞä, s. MORGENSTIERNE,
IIFL III 3, 148 (der aber offenläßt, ob nicht eher aus *pruÞ- zu *pre·s-).
3
Nach OETTINGER 212-3 aus altem Kausativaorist (*pe-pUs- in toch.A papŠrs, s.u.) mit Vokal-
assimilation; nach MELCHERT, AHP 142 eher anatolische Neubildung.
493
4
*pŠrns- > pŠrnts- (mit sek. t) > *prŠnts- (mit Metathese), vgl. KRAUSE-THOMAS I 206; im
Med. intr. ‘spritzen’, vgl. SCHMIDT 131-2. Daneben wohl neu die SeÊ-Bildung /p‚rsna-/.
5
Nach FRAENKEL 673 onomatopoetisch.
6
Vgl. VAILLANT III 421-2; mit Vollstufe II *pors- nach der R(z) *pirs-, kann auch Neubildung
sein.
7
Vgl. VAILLANT III 386; dazu wohl sekundär Inchoativum *pьrchnöoti in skr. (+) pærhnuti ‘auf-
flattern’, s. VAILLANT III 241.
?*pret-1 ‘erkennen’ IEW 845
Perfekt ?*pe-pr—t/pUt- ?[got. fra¹jan ‘verstehen’2

[lit. prant, (prˆsti) ‘verstehen, begreifen’3
(M. K.)
1
Vgl. wohl toch.B e-prete ‘mutig’, A pratim ‘Entschluß’ (auch als Lehnwort in B), die *preHt-
ausschließen.
2
Wohl aus einem *fra¹- weitergebildet; man würde allerdings im Germ. eher Bewahrung des
Perfekts als Präteritopräsens erwarten. BAMMESBERGER, HS 111, 376 setzt daher ein Präs.
*p-prot- an, das aber nicht gut zum Lit. paßt.
3
Inchoativbildung, die ein *prat- ‘wissen, kennen, verstehen’ voraussetzt.
*pre·-1 ‘springen’ IEW 845-6
Präsens *pr· -e- ved. pravanta ‘springen’2
Neubildungen: s-Aorist ved. (ðBK) -aproÞÊa ‘ist gesprungen’3

Perfekt ved. (Br.) -pupruve ‘ist gesprungen’
(B. S.)
1
Verbal nur ved., sonst Nominalbildungen, z.B. germ. *frawa- in an. fr‡r ‘schnell, flink’, an.
(+) froskr ‘Frosch’; russ. pryt' f. ‘schneller Lauf’, pryg m. ‘Satz, Sprung’.
2
Nur mit Präverbien; zu trennen von plav- ‘schwimmen, schweben’ (s. *ple·-), Zusammenfall
mit diesem erst spätvedisch, s. GOTŌ 210-3.
3
Vgl. NARTEN 176-7.
*pre·s- ‘sprühen, spritzen’1 IEW 809-10, 846
Aorist ?*pr· s-/prus- [ved. pruÞŒ ‘will sprühen’2

494
Präsens *prus-n· /nu- ved. pruÞúuv‡nti ‘besprengen, beträufeln, sprühen’

?*pr· s-e- an. (+) fri—sa ‘(ge)frieren’
?[lit. prausi, (pra~usti) ‘waschen’
*prus-s"- [skr. (+) plskŒm, pærskati ‘spritzen’3
Neubildungen: Kausativ ahd. in-frÎoren ‘auftauen lassen’

(B. S.)
1
Nominalableitungen wie ved. pruÞv«Œ- ‘Tautropfen’, lat. pruńa ‘Reif, Frost’ (< *prus·ńŒ-),
germ. *frusta- ‘Frost’ und das germ. starke Verb setzen eine Bedeutung ‘kühlen’, wohl ←
‘mit (kaltem) Wasser bespritzen’ voraus, vgl. EWAia II 191-3.
2
Nach JOACHIM 112-3 Augenblicksbildung; es könnte aber auch ein alter thematischer Aor.
(← Wurzelaorist) vorliegen.
3
*prъskati, ostslav., westslav. mit gedehntem Vokal *pryskati, dazu Inchoativum skr. p`rsnuti,
aruss. prysnuti usw.
?*pre·tÒ-1 ‘schnauben, schäumen’ IEW 810
Präsens *pr· tÒ-e- ved. pr—thati ‘schnaubt, keucht, schnauft’

jav. frao½aë.aspa- ‘mit schnaubenden Pferden’
?[ae. Œ-frÎeoían ‘schäumen’2
(B. S.)
1
Nur iir. und germ. (vgl. noch an. frauí n. ‘Schaum’), Parallelwurzel zu *pre·s-, vgl. EWAia
II 192?
2
Schwaches Verb? Belegt nur Inf.
*pster-1 ‘niesen’ IEW 846-7
Aorist *pstr-/pstU- [gr. ⁄ptare ‘nieste’

Präsens *pstr/pstU-·- [mkymr. (ys)trew- ‘niesen’2
*pstU-n· /nu-3 gr. ion. att. pt£rnumai ‘niese’4
[lat. sternuÎo, -ere ‘niesen’5
(B. S.)
1
Sicherlich onomatopoetischen Ursprungs, doch wohl Erbwort, vgl. STRUNK, MSS 46 (1985)
221-42.
2
Nach PEDERSEN, VKG I 81 aus *striw- < *stU·-.
495
3
STRUNK, l.c. 234-7 setzt wegen der R(e) in lat. sternuÎo ein amphidynamisches Paradigma
*pstr/pstU-nu- an, das er als „prototypisches“ Nasalpräsens zu einer u-erweiterten Wurzel
*pster·-/*pstU·- betrachtet, das in kelt. *striw- fortgesetzt sei.
4
Das Fehlen des Präs. bei Homer ist gewiß zufällig, vgl. STRUNK, l.c. 222-3.
5
Mit R(e) vom Aor.
*pteÒk-1 ‘sich ducken’ IEW 825
Aorist ?*pt«ÎeÒk/ptÒk-s- gr. ⁄ptÁxa, dor. ⁄ptax# a ‘duckte mich’2

Iterativ ?*pt«ÎoÒk-¼e- gr. ptèssw ‘ducke mich’3
Fientiv *ptÒk-±/±- [arm. NaÂeaw ‘verbarg sich’4
Essiv *ptÒk-±¼- [lat. taceÎo, -Îere ‘schweigen’
ahd. (+) dagÎen ‘schweigen’5
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. gr. ion. (und att.) ptˇssw, dor. pt£#ssw ‘ducke mich’
(B. S.)
1
Ansatz nach KLINGENSCHMITT 70, 78, 84, 99.
2
Vereinzelt auch faktitive Bdtg. ‘Angst einjagen’.
3
Falls nicht aus ptˇssw mit sekundärem w nach dem Wurzelnomen ptèx *‘der sich duckt’ à
‘Hase’ oder denom. zu diesem.
4
Dazu neues Präs. *takÎes"e- Med. > NaÂÓci-, vgl. KLINGENSCHMITT 70, 78, 84.
5
Im Got. mit ausgeglichenem grammat. Wechsel ¹ahan, im An. nach dem Antonym segia ‘sa-
gen’ teilweise umgebildet zu ¹egia.
496
*r-
?*rasd-1 ‘kratzen’ IEW 854
Präsens *r‡sd-e- lat. rŒdo, -ere ‘kratzen, schaben’

kymr. rhath- ‘kratzen, feilen’2
Neubildungen: s-Aorist lat. rŒs´ ‘kratzte, schabte’

(M. K.)
1
Nur ital. und kelt.; vgl. SCHRIJVER 309-10; kymr. rath- neben lat. rŒd- fordert *razd-; damit
wird der Vergleich von lat. rŒdere mit iir. *rad- (s. *Red-) hinfällig. Falls *razd- auf analogi-
sche Reduktionsstufe *rezd- zurückgeführt wird, kann die Wurzel auch als *resd- angesetzt
werden.
2
Vgl. bret. razh- ‘abschaben, rasieren’.
1.*reb[-0 ‘sich (heftig) bewegen’1 IEW 853
Präsens ?*rb[-e- parth. rf- ‘angreifen’2, np. rav- ‘gehen’

mhd. reben ‘sich bewegen’
*Ub[-¼- [lat. rabiÎo, -ere ‘wüten, rasen’3
(M. K.)
0
Hierher vielleicht auch ved. r‡bhas- n. ‘Ungestüm’ usw., KÜMMEL, Perfekt 420770; s. jedoch
EWAia II 435.
1
Vgl. SZEMERÉNYI, ZDMG 101 (1951) 207-10.
2
Mit analog. f nach dem PPP, s. SZEMERÉNYI, l.c. 209.
3
Mit analog. R(z) *reb[- statt *Ub[-.
?2.*(±)reb[-1 ‘überdecken, bedecken’ IEW 853
Präsens *rb[-e- gr. œr◊fw ‘überdache’

Aorist *r«Îeb[/rb[-s- gr. œr◊yai ‘überdachen’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. gr. œr◊ptw ‘überdache’

(M. K.)
497
1
Verbal nur gr., vgl. an. (+) rif n., aksl. (+) rebro n. ‘Rippe’; im Gr. œreä neben Ñroä, entweder
echte Prothese vor *rä oder Wurzel *±reb[ mit Assimilation *eroä > oroä.
?*Red-1 ‘schürfen, kratzen’ IEW 854
Präsens ?*]-n/n-d- [mp. (+) rand- ‘kratzen’2

*Rd-e- ved. r‡dati ‘schürft, nagt’
khot. va-rrad- ‘(zer)kratzen’3;
[jav. rŒßaiti ‘schürft’4
Neubildungen: Perfekt ved. rar«Œda RV 7,49,1 ‘hat geschürft’

(M. K.)
1
Nur iir. (zu lat. rŒdere usw. s. *rasd-).
2
Vgl. BAILEY 357b; ABAEV II 375; Umbildung von *ranad-/*rand- < *Rend-/*Rend-? Oder
ist die Wurzel als *Rend- anzusetzen und iir. *rad- als R(z) zu betrachten, die erst sekundär
als R(e) interpretiert wurde?
3
Vgl. EMMERICK 119.
4
Œ könnte Überlieferungsfehler durch Einfluß von aav. rŒdaë (zu *re±d[-) sein, eine Hand-
schrift schreibt rŒdaiti, was Einfluß des Aav. verrät.
?*red[-1 ‘erscheinen, entstehen’ [IEW 1153, 1167]
Kausativ *rod[-¼e- ?[lett. radu, rad”t ‘gebären, hervorbringen’2

aksl. roódöo, roditi ‘gebären’, refl. ‘geboren werden’
Perfekt *re-r—d[/rd[- [lit. rand, (rˆsti) ‘finden’, refl. ‘sich finden;
geschehen; sein; werden’;
lett. rodu, (rast) ‘finden; werden’3
Neubildungen: Kausativ lit. (+) r—dau, r—dyti ‘zeigen’, refl. ‘(er)scheinen’4

(M. K.)
1
WINTERs Gesetz (s. Anm. 1 zu *b[egç-) macht Ansatz von *d[ wahrscheinlich, doch könnte
auch *d und Verallgemeinerung des antevokalischen Wurzelallomorphs angenommen wer-
den; eine Verbindung mit got. wraton ‘wandern’ ist aus semantischen Gründen nicht anzu-
nehmen.
2
Falls nicht Lehnwort aus dem Slav.
3
Nach STANG, Gramm. 347-8 aus einem Perfekt à Präsens *rad- umgebildet, Spuren athema-
tischer Flexion viell. noch in lett. romu neben rodu, s. ibid. 313. Die urspr. Bedeutung ‘sich
finden’ ← ‘erschienen sein’ im Reflexivum, dazu sekundär tr. ‘finden’.
498
4
So nach STANG, Verbum 148; Gramm. 326; FRAENKEL 741-2; der Vokal urbalt. *Œ erweist
Neubildung mit innerostbaltischer funktioneller R(Îo), sonst wäre urbalt. *Îo > lit. Ýuo zu er-
warten.
?*re@-1 ‘fließen, tropfen (?)’ IEW 857
Präsens ?*r@-e- alb. rrjedh ‘fließt, quillt, tropft’2

(M. K.)
1
Verbal nur alb. (s. aber unten), vgl. aber an. raki m. ‘Feuchtigkeit’; vielleicht auch lat. rigŒre
‘bewässern’, mit i von ir-rigŒre, vgl. PANAGL, HS 104 (1991) 199-204, der aber an Herkunft
von *#re@- denkt.
2
DEMIRAJ 352-3 bevorzugt *sred[- (zu gr. Òqoj ‘Rauschen’).
*reg[-1 ‘sich aufrichten’ [IEW 854, 863]
Aorist ?*rg[-/*Ug[- ?[gr. Ipf. ½rcon ‘fing an; herrschte’1a

Präsens *Ug[-s"- gr. ¥rcw ‘fange an; herrsche’
Perfekt ?*re-r—g[/rg[- [mhd. rac ‘erhob sich, ragte empor’
Kausativ ?*rog[-¼e- mhd. regen ‘aufrichten, erregen’
Essiv ?*Ug[-±¼- [lit. regi, (reg¸eti) ‘schauen’2
Neubildungen: s-Aorist gr. Ãrxa ‘fing an; herrschte’3

R(e)-e-Präs. mhd. regen ‘sich erheben, emporragen’
(M. K.)
1
Möglich auch *Òreg[-. Vgl. auch lit. r‹gas m., aksl. rogъ m. ‘Horn’; daneben scheint
*(Ò)rek- zu stehen, vgl. germ. *rahÎo- f. ‘Stange’ usw., lit. r¸eklðs f. Pl. ‘Stangengerüst’.
1a
Gr. Bedeutung urspr. ‘der erste sein, den Anfang machen’ (oder ‘herrschen’ aus ‘sich aufrich-
ten über’?); bei Homer ist der s-Aorist noch selten, an seiner Stelle scheint das Ipf. zu stehen;
dies könnte auf gr. Zusammenfall des thematisierten Wurzelaorists mit dem s"e-Präs. beru-
hen. Etymologie nach TICHY, mdl., vgl. auch BOISACQ 85-6.
2
Hierher nach JĒGERS (s. FRAENKEL 712-3); mit analogischer R(e).
3
Bei Homer noch selten, wohl jüngere Ersatzbildung, vgl. Anm. 1a.
499
1.*re±-1 ‘geben, schenken’ IEW 860
Präsens *r-ro±/r±- ved. Ipv. rar´dhvam ‘schenkt!’4

Aorist *r«Îe±/r±-s-2 [ved. ‡rŒsata ‘haben geschenkt, haben gegeben’3
[aav. Konj. rèÆhahÎoi Y. 28,8 ‘wirst spenden’,
jav. Inj. f‚rŒ rŒh´ Y. 0,5 ‘bringe dar’
Neubildungen: s"e-Präs. jav. Ptz. rŒsaiút´- Y. 52,1; 3 ‘spendend’5

Perfekt ved. rarim«Œ ‘haben gespendet, sind Spender’6
(M. K.)
1
Nicht *re±¼-; suffixales *-i- liegt vor in ved. ray’-/r«Œy- m. ‘Reichtum’, lat. rÎes f. < *re±-i/¼-,
s. SZEMERÉNYI, KZ 73 (1956) 167-84.
2
Die Wurzelbedeutung ließe eher einen Wurzelaorist erwarten.
3
Zu angeblichen Wurzelaorist- und -präsensformen sowie zu Kunstbildungen s. NARTEN 220-1.
4
Daneben Ipv. Akt. rir´hi mit i-Redupl. durch Assimilation.
5
Vgl. HOFFMANN, FS PAGLIARO III 251 = Aufs. 2661.
6
2.*re±-1 ‘zählen, rechnen’ [IEW 59]
Präsens ?*r±-/U±- [lat. reor, rÎer´ ‘berechnen, meinen’2

(M. K.)
1
Dazu wohl auch got. ra¹jo ‘Zahl; Rechnung’, ga-ra¹ana ‘gezählt’ usw., die letztlich vom
VAdj. *ra¹a- < *r‡-to- (mit Substantivierungsakzent) ← *r‚-t—-, mit analogischer R(z) ←
*U±-t—- (vgl. lat. ratus) stammen, vgl. SEEBOLD 365; SCHRIJVER 307.
2
Zum ¼e-Präsens weitergebildet (*r±-¼e- könnte indessen auch alt sein).
*re±d[-1 ‘erfolgreich durchführen’2 IEW 59-60
Aorist *r±d[-/U±d[- ved. Konj. rŒdhat(i) ‘wird zustande bringen’3

aav. rŒdaë ‘wird recht machen’4
?[got. (+) Präs. -redan ‘Vorsorge treffen’5
Präsens ?*U±d[-¼e- aksl. (+) ne-roódöo, -roditi ‘nicht beachten,
verachten’6
Perfekt ?*re-r—±d[/r±d[- ved. rar«Œdha ‘hat Erfolg gehabt’6a
got. (+) -rairo¹ ‘traf Vorsorge’
500
Kaus.-It. *ro±d[-¼e- ?ved. (AV) rŒdhayati ‘bringt zustande, läßt

gelingen’
air. -r‡idi ‘überlegt, sagt’;
mkymr. ad-rawd ‘erzählt’7
got. (+) rodjan ‘reden’7
aksl. (+) raódöo, raditi ‘beachten, sich kümmern
um’8
Neubildungen: nu-Präs. ved. (YV) rŒdhn—ti ‘bringt zustande, erreicht glücklich’9

R(e)-¼e-Präs. ved. (AV) r«Œdhyate ‘gelingt’10
(M. K.)
1
Nach SCHRIJVER 307 *Hrä; falls mit 1.*Òer- ‘sich fügen’ zu verbinden, *Òrä; dieser Ansatz
beruht aber nur auf Wurzelanatomie, und die semantische Verbindung ist vollkommen unsi-
cher.
2
Vermutlich urspr. ‘Erfolg haben’, daraus mit Inhaltsakkusativ ‘in Bezug auf etwas Erfolg ha-
ben’ à ‘zustande bringen’; aus ‘für Gelingen sorgen’ die Bdtg. ‘Vorsorge treffen’ à ‘bera-
ten’; vgl. KÜMMEL, Stativ 91161.
3
Ind. arŒdham TS; zur Umbildung zum s-Aorist und weiterem vgl. NARTEN 222-3.
4
5
Wohl eher Neubildung zum Prät. (← Perf.).
6
Im Aksl. früher bezeugt und häufiger als gleichbedeutendes ne-raditi, zur Verteilung s. KOCH
370, 63513; nach RASMUSSEN 1482 auf analogische R(z) *r‚d[- statt *U±d[- zurückzuführen.
6a
Wahrscheinlich Neubildung, KÜMMEL, Perfekt 422-3.
7
‘überlegen’ ← ‘Vorsorge treffen’, daraus ‘beraten’ à ‘reden’.
8
Meist negiert, wechselt mit (ne)-roditi, s.o. Anm. 6.
9
Mit analog. R(e).
10
Neubildung mit fientiver Funktion.
?*re±p-1 ‘kriechen’ IEW 865
Präsens ?*r±p-e- lat. rÎepÎo, -ere ‘kriechen, schleichen’

Aorist ?*r«Îe±p/r±p-s- lat. rÎeps´ ‘kroch, schlich’
(M. K.)
1
Vgl. lit. rðpli—ti ‘kriechen’; lit. dial. rGptis, repiœos ‘hinaufklettern’ scheint allerdings *rep-
vorauszusetzen, dann müßte im Lat. R(Îe) vorliegen.
501
?*(±)re±s-1 ‘sich stürzen’ [IEW 336]
Fientiv *U±s-±/±- alb. 3s ra, 1s rash‘ ‘fiel; schlug’2

(M. K.)
1
Primäre Verbalformen nur alb.; vgl. an. r‡s f. ‘Lauf’, rasa ‘sich stürzen; straucheln’ (de-
nom.), gr. œrwˇ f. ‘Andrang, Schwung’ mit denom. œrw◊w ‘eile’. Zum Problem des Anlauts
*(±)rä vgl. Anm. 1 zu *(±)re¼d-.
2
Aalb. 3s raa, 1s raae; Stamm aalb. rŒ- kontrahiert aus *r‡‘- < *rasÎe- < *r‚s-e±- (mit analo-
gischer Syllabifizierung) nach KLINGENSCHMITT 150-2; MSS 40 (1981) 97-8, 1238. Bdtg.
‘schlagen’ wohl aus ‘sich auf jmdn. stürzen’. Präs. suppl. bie (s. *b[erH-).
?*re±t-1 ‘treffen, finden’ [IEW 1160]
Aorist *r±t-/U±t- aksl. ob-rÓetъ ‘ich fand’, sъ-rÓetъ ‘begegnete’

Präsens ?*U±-n/¤-t- [aksl. (+) ob-röeÓstöo, (-rÓesti) ‘finden, begegnen’2
(M. K.)
1
Nur slav. und nur mit Präverbien; eine nähere Beziehung zu *ret- ‘laufen’ (VAILLANT III
184-5) ist nicht feststellbar; angebliches lit. su-rGsti (BEZZENBERGER, BB 26 [1901] 168) fin-
det sich in keinem Wörterbuch.
2
sъ-rÓesti ‘begegnen’; röet- < *rint- < *U±¤t-, aus unbekannten Gründen (wegen Transitivität?
STANG, Gramm. 339) zum ¼e-Präsens umgebildet und nicht einfach thematisiert.
?*reÒ(¼)-1 ‘schreien, brüllen’ IEW 859
Präsens ?*r-roÒi/riÒ- [lit. r’eju, (r’eti) ‘tadeln, schelten; bellen’2

*rÒ-¼e- lett. r‹ju, (r‹t) ‘schelten, tadeln’;
?apr. ett-rŒi ‘sie antworten’3
russ. (+) r‡ju, (r‡jat’) ‘lärmen, schallen’
(M. K.)
1
Vgl. RASMUSSEN 57 (auch zur Stammbildung), der zu Recht an. r‡mr ‘heiser’, r—mr m.
‘Stimme; Laut’ mit remja ‘brüllen’ zu einer Wurzel *rem- stellt. Nur bsl., ved. r«Œyati ‘bellt’
zu 1.*leÒ-, s.d.
2
Nach RASMUSSEN, l.c., über *rŒi-mi aus *re-roÒi- umgebildet (?). Man beachte aber die Ne-
benformen lit. rej (Prät. r¸ejau), lett. reju (Prät. rju), die, wenn alt, für eine Wurzel *re¼H-
sprechen.
3
Semantisch abweichend.
502
?*Re¼b[-1 ‘singen’ IEW 860
Präsens *R¼b[-e- ved. rbhati ‘singt’2
Neubildungen: Perfekt ved. rirbha ‘hat gesungen’

(M. K.)
1
Wohl nur ved., vgl. EWAia II 461.
2
Daneben auch ‘glänzen’, GOTŌ 273. Vgl. aber JAMISON, Proceedings of the Eleventh Annual
UCLA Indo-European Conference, Washington, D.C. 2000, 12.
?*(±)re¼d-1 ‘(sich) anlehnen’ IEW 860
Präsens *r¼d-e- gr. œre∂dw ‘lehne an, stemme, stütze’

Aorist ?*r«Îe¼d/r¼d-s- gr. œre√sai ‘anlehnen, stemmen, stützen’
Perfekt ?*re-r—¼d/rid- gr. œrhr◊datai ‘sind angelehnt’2
(M. K.)
1
Gr. œ ist entweder aus *± entstanden oder echte Prothese; das Perfekt müßte im letzteren Fall
analogisch aus *œ-re-rä umgebildet sein. Das Gleiche gilt für alle anderen Wurzeln, die im
Gr. mit œr + Vokal anlauten. In LIV2 wird *(±) nur hier im Lemmateil angegeben, doch
weder für die alphabetische Ordnung noch in den Indices berücksichtigt.
2
Für Ýœrhr∂datai, hom. Äolismus.
*re¼d[- ‘sich schwankend bewegen’ IEW 861
Präsens *r¼d[-e- air. -rid, riadait ‘reiten, fahren’

ae. (+) r´dan ‘reiten, fahren, schwanken’
lit. ried, (ried¸eti) ‘(dahin)rollen’
Kausativ ?*ro¼d[-¼e- an. reiía ‘reiten lassen’
[lett. ra~Ádu, ra~Ád”t ‘eilig senden, hetzen’1
(M. K.)
1
Akutierung problematisch.
503
*re¼@-1 ‘(sich) strecken, recken’ IEW 862
Präsens ?*r¼@-/ri@- [air. rigid, Pass. regair ‘ausstrecken; herrschen’2

?[lit. rióiu, (rióti) ‘recken, straffen’
?*ri-n/n-@- [air. *-ringi ‘foltert’3
?[lit. rö’óu, (r“óti) ‘sich sträuben’4
Iterativ *ro¼@-¼e- ae. (+) r\c(e)an ‘(er)reichen, (er)langen’
Neubildungen: Perfekt air. reraig ‘streckte aus; herrschte’

(M. K.)
1
Nach OLSEN, FS RIX 3622 mit Lit. *#re¼@-, Variante von *#re@- (s.d.) und mit diesem aus
älterem *#r¼e@- entstanden.
2
< *rige- ← *re¼g-/rig-, flektiert (auch außerhalb des Präs.: Konj. pass. -riastar, Fut. ririss,
Prät. reraig) wie -rig ‘binden’ (s. *re¼(@)-); daher kann es sich trotz der semantischen Überein-
stimmung kaum um das Simplex zu *rege- in a-t:raig ‘erhebt sich’ usw. (s. *#re@-) handeln,
vgl. MCCONE, Ériu 42 (1991) 8-9. Am einfachsten ist die morphologische Übereinstimmung
mit -rig ‘binden’ durch Herleitung von der urspr. oder zumindest kelt. homonymen Wurzel
*re¼@- zu erklären.
3
Aus Prät. 3p -ringset, Pass. Sg. ringed, Pl. ringthea zu erschließen (zur Wurzelgestalt vgl.
riag ‘Folter’). Bedeutung ‘foltern’ wohl aus ‘(Glieder) strecken’ als einer der möglichen Fol-
termethoden.
4
Wenn alt, mit Bdtg. vom Medium, doch wahrscheinlich balt. Neubildung.
*re¼(@)-1 ‘binden’ IEW 861-2
Präsens ?*r¼(@)-/ri(@)- [air. -rig, -regat ‘binden’2

?[mhd. ricken ‘anbinden’3
Essiv ?*ri(@)-±¼- lat. rigeÎo, -Îere ‘starr sein, steif sein’4
Neubildungen: Perfekt air. -reraig ‘band’

(M. K.)
1
Nur ital. (jedenfalls in lat. corrigia ‘Riemen’), kelt. und germ., vielleicht homonym mit *rei@-.
2
< *rige- ← *re¼(@)-/*ri(@)-, nur mit Präverbien, vgl. MCCONE, Ériu 42 (1991) 8; dort auch zur
Abgrenzung gegenüber air. -raig (s. *#re@-). Dazu Konj. 1s -rias, Fut. -riris.
3
Denom. (von unklarer Grundlage) möglich.
4
Hierher nach MCCONE, Ériu 42 (1991) 8; oder aus ‘gestreckt sein’ zu *re¼@-?
504
*(±)re¼"-0 ‘reißen, brechen (intr.)’ IEW 858
Aorist *r¼"-/ri"- ?[ved. Präs. ri§‡te, li§‡te ‘reißt ab (tr.)’6

[gr. ½rike ‘barst’1
Präsens *r¼"-e- ?np. (+) r´s- ‘spinnen’2
gr. œre∂kw ‘zerbreche, -reiße (tr.)’3
mkymr. rwyg-, mbret. roeg- ‘zerreißen’
Perfekt ?*re-r—¼"/ri"- gr. œrhrigm◊noj Hp., Arist. ‘zermahlen’4
Kausativ *ro¼"-¼e- mkymr. go-rug- ‘zerreißen, beißen, stechen’
Neubildungen: s-Aorist gr. œre√xai ‘zerbrechen, -reißen’5

(M. K.)
0
Zum Problem des Anlauts *(±)rä vgl. Anm. 1 zu *(±)re¼d-.
1
So Il. 17,295, erst später auch transitiv.
2
Semantik? Könnte neugebildetes a¼a-Präsens sein; altiran. nicht belegt.
3
Med. bei Homer intr.
4
Zur att. Redupl. s. Anm. 1 zu *re¼d-; ved. lili§ire ðB ist Neubildung.
5
Faktitive Neubildung.
6
Aus einem them. Aorist (← Wurzelaorist) entstanden wie juÞ‡te (s. *@e·s-)?
*re¼k(ç)Ò-1 ‘ritzen, kratzen (tr.)’ IEW 858
Aorist *r¼kÒ-/rikÒ- ved. (YVm) m«Œ lekh´Þ ‘kratze nicht!’2

Präsens *rikÒ-- ved. (RV) «Œ rikha ‘reiß auf!’,
(AV) likh‡ti ‘ritzt, kratzt’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. rieki, (ri~ekti) ‘(Brot) schneiden; aufreißen’

Perfekt ved. (TB) lilkha ‘hat geritzt, gekratzt’
(M. K.)
1
*Ò wegen ved. kh; formal und semantisch steht *re¼"- ‘reißen, brechen’ nahe.
2
Wohl alter Wurzelaor., vgl. NARTEN 229.
*(±)re¼p-0 ‘(nieder)stürzen, (nieder)reißen’1 IEW 858
Aorist *r¼p-/rip- [gr. ½ripe ‘stürzte nieder’2

Präsens *r¼p-e- gr. œre∂pw ‘reiße nieder’3
an. (+) r’fa ‘reißen (tr.)’
505
Perfekt *re-r—¼p/rip- gr. kat-erˇripe ‘ist niedergestürzt’4
Neubildungen: s-Aorist gr. œre√yai ‘niederreißen’

?Nasalpräs. russ. dial. rpnut' ‘bersten, platzen’5
(M. K.)
0
1
Das Gr. weist auf primär fientive, das Germ. auf faktitive Bedeutung.
2
Ptz. œrip◊nti Pi. O. 2,43 ist viell. noch athem.
3
Oppositionsaktiv zu med.-pass. ‘niederstürzen’.
4
Mit durchgeführter R(z).
5
Zugehörigkeit unsicher.
?*re¼s-1 ‘Schaden nehmen’ IEW 859
Aorist *r¼s-/ris- ved. Konj. reÞat ‘wird Schaden nehmen’2

Präsens *ris-¼- ved. r’Þyati ‘nimmt Schaden’
jav. iriÓsiieiti ‘nimmt Schaden’
Kausativ *ro¼s-¼e- ved. reÞ‡yanti ‘schädigen’
jav. raÎeÓsaiiŒë ‘soll schädigen’
(M. K.)
1
Außeriir. Verwandte sind nicht zu sichern, vgl. EWAia II 462-3.
2
Außerdem r´¶hvam TS, sonst thematisiert riÞa-; vgl. HOFFMANN, FS SCHUBRING 19-20 =
Aufs. 29-30.
*(±)re"s-1 ‘schädigen’ IEW 864
Präsens *r"s-d[e- gr. œr◊cqw ‘zermürbe’2

Kausativ *ro"s-¼e- jav. rŒÓsaiieúte ‘sie schädigen’3
(M. K., R. L.)
1
Vgl. ved. r‡kÞas- n. ‘Beschädigung’ = aav. raÓsah- n. ‘Schaden’ < *(±)r"s-es-. Zum Problem
des Anlauts *(±)rä vgl. Anm. 1 zu *(±)re¼d-.
2
erek[t[e- < *erekst[e- < *(±)re@z-d[e- terminativ ‘zu Ende schädigen, allmählich zerstören’,
s. LIPP 4.8.8.
3
Herkunft des langen Wurzelvokals unklar.
506
*rek-1 ‘ordnen, festlegen, bestimmen’2 IEW 863
Aorist *rk-/Uk- [aksl. (+) reÓce; [ačech. rÓce ‘sagte’3

Präsens *rk-e- mkymr. reg- ‘fluchen’3a
aksl. (+) reköo, (reÓsti) pf. ‘sagen’4
?[lit. rðki, (rGkti) ‘schreien, brüllen’5
Iterativ ?*rok-¼e- [ai. ep. racayati ‘verfertigt, bewirkt’6
?*r«Îok-¼e- [aksl. raÓcöo, raÓciti ‘wollen, geruhen’7
Neubildungen: ?Nasalpräs. lit. rink, (r“kti) ‘aufschreien’8

(M. K.)
1
Der kurze Wurzelvokal von ai. racaya- würde, wenn die Bildung sich als alt erweisen ließe,
für *rekH- sprechen.
2
Vgl. ai. ep. racanŒ- f. ‘Einrichtung, Ordnung’, aksl. (+) rokъ m. ‘Termin’, lit. r‹kas m. ‘Ter-
min, Grenze’, got. (+) ragin n. ‘Rat, Beschluß’, toch.B reki, A rake ‘Wort’.
3
Aksl. hat nur der Ipv. rьci R(z); verschiedene Thematisierung oder liegen besondere lautliche
Entwicklungen vor?
3a
Spezialisierung von ‘sagen, sprachlich festlegen’.
4
Daneben aruss. rьÓce-, čech. Órku mit R(z), die man bei dem perfektiven Verbum im Präs. eher
erwarten würde.
5
Wegen der Semantik viell. besser als onomatopoetische Bildung fernzuhalten.
6
Könnte auch Denominativ zu einem *raca- sein; andernfalls muß eine SeÊ-Wurzel (s. Anm.
1) oder analogische Kürzung aus *rŒcaya- vorliegen.
7
Mit sekundärem *e¼e-Suffix; der Bedeutungszusammenhang ist unklar. Nach VAILLANT III
434 Lehnwort aus germ. *rÎokija- ‘sich kümmern um’ (s. *Òre±g-).
8
Semantisch zweifelhaft, vgl. Anm. 5.
?*renk-1 ‘auflesen, sammeln’ IEW 1155
Präsens *rnk-e- lit. renk, (ri–kti) ‘auflesen, sammeln; wählen’;

apr. sen-rńka ‘sammelt’2
(M. K.)
1
Nur bsl.; kein sicherer Anhaltspunkt für immerhin möglichen Anlaut *·r; hierher auch lit.
rankˆ = aksl. röoka f. ‘Hand’.
2
Im Apr. unklarer Akut.
507
*(±)rep-0 ‘(an sich) reißen, rupfen’ IEW 865
Aorist ?*rp-/Up- ?[gr. hom. ep. ¢n-hr◊yanto ‘sie rissen hoch’1

Präsens *r«Îep-/rp- [gr. œr◊ptomai ‘rupfe, reiße ab’4
[lit. (ap)-r¸epiu, (-r¸epti) ‘umgeben, umfassen’2
[alb. rjep ‘zieht aus, beraubt’3
?*Up-¼- [lat. rapiÎo, -ere ‘raffen, an sich reißen’5
(M. K.)
0
1
Meist falsch -hre∂yä überliefert, vgl. FRISK I 552-3; aus dem Wurzelaor. erweitert?
2
Zum ¼e-Präsens umgebildet; auch mit Zirkumflex rGp-.
3
Thematisiert *rep-e-, vgl. DEMIRAJ 346-7.
4
Regulär zum ¼e-Präsens umgebildet.
5
Mit rap < *rep- statt *(±)Up-, viell. späte Neubildung zum ursprünglichen Wurzelaorist, der
durch das neue Perfekt rapu´ verdrängt wurde.
*resg-1 ‘flechten’ IEW 874
Präsens *rsg-e- lit. rezg, (rgzti) ‘flechten, stricken’

(M. K.)
1
Verbal nur balt.; vgl. ved. r‡jju- f. ‘Seil, Strick’ (jj muß von einer Form mit folgendem Pala-
talvokal stammen), lat. restis f. ‘Seil’ (< *rezg-ti-).
*ret-1 ‘laufen’ IEW 866
Präsens *rt-e- air. -reith, -rethat, akymr. retit, -ret- ‘laufen’1a

Desider. ?*ri-rt-s- [air. Fut. -r, -resat ‘wird/werden laufen’2
(M. K.)
1
Vgl. *r—t-o- ‘Rad’ in air. roth m., ahd. rad n., lit. r‹tas m.; Koll. *rot-eÒ- in lat. rota f. ‘Rad’,
wozu Adj. *rot-Ò-—- ‘mit Rädern versehen’, substantiviert in ved. r‡tha-, av. ra½a- m.
‘(Streit-)Wagen’; anders RASMUSSEN, New Sound 154-5: der Themavokal in *rot-e-Ò- könne
nicht in die Schwundstufe treten, daher sei die Wurzel als *ret[- anzusetzen.
1a
Modern red-.
2
Vgl. MCCONE 174; der gleichlautende Konj. dagegen aus (neugebildetem?) *rt-se-.
508
*re·dH-1 ‘schreien, weinen’ IEW 867
Präsens *r· dH-/rudH- ved. rodiÞi ‘du weinst’2

[jav. uruq‚n ‘sie weinen’3
[alat. rÃudÎo, -ere ‘schreien, brüllen’4
[ae. (+) rÎeotan ‘weinen, klagen’5
alit. raumi ‘wehklage’6
Aorist *r«Îe· dH/r· dH-s- aav. raostŒ ‘weinte’7
Kausativ *ro·dH-¼e- ved. ‡rodayat ‘ließ weinen’
[ačech. ruditi ‘betrüben’8
Neubildungen: them. Aorist ved. (AV) ‡rudat ‘hat geweint’

(M. K.)
1
Wegen fehlender Aspiration im Ved. ist *H vermutlich als *± oder *# zu bestimmen.
2
3p rudanti usw.; erst spätvedisch sekundär thematisiert ruda- und roda-, vgl. GOTŌ 275.
3
Mit dialektalem ½ statt ß, das öfter bei them. Stämmen im Jav. auftaucht.
4
Erst bei Persius r¡dä.
5
Normale Umbildung zum R(e)-e-Präs. im Germ.
6
Modern r‡udu, raud—ti, dial. auch r‡umu.
7
Wegen der R(e) im Med. eher s-Aorist als Imperfekt.
8
Sonst im Slav. nur das abgeleitete Imperfektivum aksl. (+) rydajöo, rydati ‘weinen’.
1.*(±)re·d[-1 ‘rot machen’2 IEW 872-3
Präsens *ru-n/n-d[- air. -roind ‘rot färben’

?*r· d[-e- gr. œreÚqw ‘röte, färbe rot’3
an. (+) rj—ía ‘röten (mit Blut)’
Aorist ?*r«Îe· d[/r· d[-s- gr. œreàsai ‘röten’4
Essiv *rud[-±¼- [lat. rubeÎo, -Îere ‘rot sein’
[air. ruidid ‘wird rot, schämt sich’5
ahd. rotÎen ‘rötlich sein, erröten’
[lit. r¡dói, (r¡d¸eti) ‘braun werden, rosten’6
r.-ksl. rъódu, (rъdÓeti) sja ‘rot werden’
(M. K.)
1
Nominal gemeinindogermanisch: vgl. ved. r—hita- = av. raoißita- ‘rot, rötlich’; ved. rudhir‡-
‘(blut)rot’ þ gr. œruqrÒj = lat. ruber ‘rot’ usw. Zum Problem des Anlauts *(±)rä vgl. Anm. 1
zu *(±)re¼d-.
2
Fakt. Bedeutung aufgrund der Bedeutung des them. Präsens wahrscheinlicher.
3
Oder Neubildung zum s-Aorist?
509
4
Oder Neubildung.
5
*rud´- < *rud[Îe- < *rud[-e±¼e-, Umbildung wie im Lat.; auch faktitiv ‘rötet, beschämt’, vgl.
MCCONE 44 mit Lit.
6
Mit sekundärem ¡, lett. noch rudt.
?2.*re·d[-1 ‘roden’ IEW 869
Präsens ?*rud[-¼- an. (+) ryíja ‘roden, aufräumen’2
Neubildungen: R(e)-e-Präs. mhd. rieten ‘ausrotten’3

(M. K.)
1
Außer im Germ. nur in dem av. Adj. raoißiia- ‘urbar zu machen’.
2
Könnte Denom. zu ruí ‘gerodete Stelle’ sein; ahd. riuten mit analogischer R(e) oder Denom.
3
An. ri—ía ist nicht nachzuweisen, es existiert nur hri—ía, vgl. SEEBOLD 278, 378.
*(±)re·g-0 ‘rülpsen, erbrechen’ IEW 871
Aorist *r· g-/rug- [gr. ½rugon ‘erbrach’1

Präsens ?*ru-n/n-g- [gr. œrugg£nw ‘erbreche’2
*r· g-e- gr. œreÚgomai ‘erbreche’
lat. Îe-r¡gÎo, -ere ‘ausrülpsen’
?[lit. ri‡ugiu, (ri‡ugðti) ‘rülpsen’3
?*rug-¼- ahd. ita-rucken ‘wiederkäuen’4
Desider. ?*r· g/rug-s- gr. œreÚxomai ‘werde erbrechen’
(M. K.)
0
1
Homonym mit ½ruge ‘brüllte’, das viell. auch hierher zu stellen ist; vgl. FRISK I 554-5.
2
Könnte analogische Neubildung zum Aorist sein.
3
Alit. auch athematisch raugmi ‘rülpse’; wohl sekundär, falls nicht ein (akrodyn.) Wurzelprä-
sens vorliegen sollte.
4
Typ im Germ. (außer denom.) nicht mehr produktiv, daher kaum als Neubildung erklärbar.
510
*re·H-1 ‘aufreißen’ IEW 868
Präsens *r· H-/ruH- ved. (YVm) Konj. r‡vat ‘wird verletzen’2

[lat. ruÎo, -ere ‘wühlen, scharren’
[aksl. (+) rъvöo, (rъvati) ‘reißen, ausjäten’
toch.B rwŒtŠr ‘reißt heraus’, A Inf. rwŒtsi3
?*ruH-¼- an. ràja ‘Wolle abreißen’
aksl. (+) ryjöo, (ryti) ‘graben’
Aorist ?*r«Îe· H/r· H-s- ved. rŒviÞam RV 10,86,5 ‘schlage wund’3a
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. r‡uju, (r‡uti) ‘ausreißen, jäten’4

(M. K.)
1
Im Ved. (wohl sekundär) teilweise AniÊ-Wurzel (VAdj. rut‡-), dagegen zeigt im Germ. und
Bsl. die R(z) *r¡- Langvokal, vgl. außerdem germ. *raww- < *ro·H- in an. röoggr m. ‘langes
Haar’; toch. rwŒ- spricht gegen *±.
2
Zum Formenbestand von ved. rav- vgl. NARTEN 224-6.
3
Vgl. HACKSTEIN 78.
3a
Neubildung nach NARTEN, l.c.; dazu mit analogischer R(Îe) Inj. Med. rŒviÞÊa YVm.
4
Aus *r¡je- oder *ru(·)e- normalisiert, vgl. STANG, Verbum 35, 48.
*re·±-1 ‘öffnen’ IEW 874
Perfekt ?*re-r—·±/ru±- toch.B Konj. rewŠt ‘du sollst/wirst öffnen’2
Neubildungen: se-Präs. toch.B rusentŠr ‘öffnen sich’, A ruse–c ‘öffnen’3

(M. K.)
1
Vgl. av. rauuah- n. ‘freier Raum’, lat. r¡s, r¡ris n. ‘Land’ germ. *r¡ma- ‘geräumig; Raum’;
*± wegen toch. R(z) ru- < *ru±-. Nach K. T. SCHMIDT, Koll. Erlangen 507-14 geht toch. ru-
jedoch auf *#ru- zurück und ist und mit ved. ‡pa Uúoti, gr. Ôrnumi sowie lat. aper´re ‘öffnen’
usw. (s. *±er-, *#er-, *H·er-) unter einer Wurzel *#·er- ® *#·U-/*#ru- zu vereinigen; dies
ist schon deshalb fragwürdig, weil die Bedeutung ‘öffnen’ überall sonst nur mit Präverbien
der Entfernung erscheint, bei toch. ru- dagegen im Simplex.
2
Neubildung möglich; in diesem Fall wären keine ererbten Primärstämme belegt.
3
S. HACKSTEIN 77.
*re·p- ‘brechen, (zer)reißen (intr.)’0 IEW 870
Aorist *r· p-/rup- lat. r¡p´ ‘brach, zerriß etw.’1

511
Präsens *ru-n/n-p- [ved. (AV) lump‡ti ‘zerbricht etw.’2

[lat. rumpÎo, -ere ‘etw. brechen, zerreißen’
?*rup-¼- ved. (TB) rœpyati ‘hat reißende Schmerzen’3
?*rup-¼e- aav. ur¡paiieiút´ Y. 48,10 ‘haben Bauchkrämpfe’3a
Kausativ *ro·p-¼e-4 ved. (AVP) ropayati ‘verursacht Schmerzen’,
(JB) lopayati ‘läßt zerbrechen’
an. (+) reyfa ‘durchbohren, zerreißen’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. an. (+) rjœfa ‘brechen, zerreißen’5

Perfekt ved. (ðB) lulopa ‘hat zerbrochen’
an. (+) rauf ‘brach, zerriß’
(M. K.)
0
Wohl eher intr. (vgl. besonders aav. ur¡paiia-), die tr. Verben der Einzelsprachen können auf
dem Nasalpräsens bzw. Kausativ beruhen.
1
Am einfachsten als direkter Fortsetzer des Wurzelaorists zu erklären; vgl. l´qu´, u´d´ (s.
*le¼kç-, *·e¼d-); Bedeutung vom zugeordneten Nasalpräsens.
2
Im Ved. sekundäre Spaltung in rop- ‘Schmerzen haben’ und lop- ‘zerbrechen’.
3
Iir. oder ved. Neubildung mit fientiver Funktion möglich.
3a
Wohl iterativ, vgl. TICHY, Sprache 39 (1997) 97-8.
4
Alter unsicher; im Ved. relativ spät bezeugt und nach den neuen Wurzeln (s. Anm. 2) ge-
trennt; auch im Germ. Neubildung möglich.
5
Neubildung nach dem Präteritum, das selbst auf (früherer) Perfektneubildung beruht.
*re·s-1 ‘wühlen’ IEW 870-1
Kausativ ?*ro·s-¼e- aksl. (+) ruÓsöo, ruÓsiti ‘zerstören, vernichten’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. rausi, (ra~usti) ‘wühlen, graben’2

(M. K.)
1
Primäre Verbalstammbildungen nur im Bsl., dazu germ. Nomina wie an. reyrr m. ‘Steinhau-
fen’.
2
Wahrscheinlich Neubildung; r analogisch entpalatalisiert.
512
*s-
?*(s)b[eng-1 ‘leuchten, glänzen’ IEW 989-90
Präsens *(s)b[ng-e- gr. f◊ggw ‘leuchte, scheine’

?[lit. spengi, (spe–gti) ‘(nach)klingen’2
Essiv *(s)b[¤g-±¼- lit. sp“ngiu, (sping¸eti) ‘flimmern, glitzern;
(nach)klingen’
(M. K.)
1
Mit SIEBS’ Gesetz *sp[eng-. Im Balt. schwankt die Intonation: neben der nach WINTERs Ge-
setz (s. Anm. 1 zu *b[egç-) erwarteten Akutierung erscheint auch (unerklärte) Zirkumflektie-
rung. Von IEW 990 angeführtes ae. spincan ‘Funken sprühen’ scheint ein Ghostword zu sein;
Fehler für spircan?
2
Mit Übertragung auf akustische Sinneswahrnehmung.
*(s)d[erb[-1 ‘fest/starr werden’2 IEW 257, 1024-5
Aorist ?*(s)d[rb[-/(s)d[Ub[- [ksl. u-strъbe ‘wurde reif’

Präsens ?*(s)d[rb[-e- ae. (+) deorfan ‘sich mühen, in Gefahr sein,
zugrunde gehen’;
ahd. (+) sterban ‘sterben’
Perfekt ?*(s)d[e-(s)d[—rb[/(s)d[Ub[-
[ae. (+) dearf ‘mühte sich, ging zugrunde’;
[ahd. (+) starb ‘starb’
Kausativ ?*(s)d[orb[-¼e- aksl. (+) u-strabljöo, -strabiti ‘gesund machen’
Neubildungen: Nasalpräs. russ. (+) strbnut' ‘hart werden, erstarren, absterben’3

(Th. Z., M. K.)
1
Mit SIEBS’ Gesetz *st[erb[, ohne s mobile nur germ., die betr. Wörter werden allerdings meist
getrennt und mit lit. d“rbti ‘arbeiten’ (s. *derb[) verglichen.
2
Vgl. gr. st◊rfoj n. ‘Haut, Fell’, an. stjarfi ‘Starrkrampf’, stirfinn ‘trotzig’. Daraus einerseits
(slav.) ‘reif, gesund werden’, andererseits (germ. slav.) ‘erstarren, zugrunde gehen, sterben’.
3
Neu zum them. Aorist *stьrb-e-.
513
*sed- ‘sich setzen’1 IEW 884-7
Aorist *sd-/s(e)d- ved. Konj. s‡dathas ‘werdet euch setzen’2,

[‡sadat ‘hat sich gesetzt’
[arm. hecaw ‘setzte sich (auf ein Reittier); ritt’3
[gr. Ÿzeto ‘setzte sich’4
[lit. s¸edau ‘setzte mich’5
[aksl. (+) sÓedъ ‘setzte mich’5
Präsens ?*s«Îed-/sd-6 ?ved. sŒd‡d-yoni- RV 5,43,12 ‘auf seinem Platz
sitzend’
?[air. -said, sedait ‘sitzen, sich setzen’31
?[an. (+) sitja ‘sitzen’7
?alit. s¸edmi, [lit. s¸edu, (s¸esti) ‘sich setzen’8
*si-sd--9 ved. sæ´dati ‘setzt sich’10
jav. -Óshißaiti ‘setzt sich’10
arm. n-stim ‘sitze, setze mich’11
gr. ∑zw ‘setze mich; sitze; lasse sitzen’12
lat. s´dÎo, -ere ‘sich setzen’13;
?umbr. -sistu ‘-sidito’14
[apr. sindats, syndens, s´dans ‘sitzend’15
[aksl. (+) söedöo, (sÓesti) ‘sich setzen’16
Perfekt17 ?*se-s—d/sd- ved. sas«Œda ‘sitzt, hat sich gesetzt’18
jav. Opt. ni-hazdiiŒë ‘würde sich einsetzen’18a
lat. sÎed´ ‘setzte mich, saß’19
air. do:es-sid ‘hat gesessen’20, [s’asair ‘saß’21
[got. (+) sat, setun ‘saß(en)’
?[aksl. Ptz. Prät. Ósьdъ ‘gegangen’22
Kaus.-It. *sod-¼e- ved. sŒd‡yati ‘setzt, läßt sitzen’
jav. -ÓsŒßaiieiti ‘setzt’
air. a-t:suidi ‘hält fest’; mkymr. anho- ‘verjagen’23
got. (+) -satjan ‘setzen’
?aksl. (+) choódöo, choditi ‘gehen’24
*s«Îod-¼e- [air. s‡did ‘steckt’; mkymr. gwa-hawd ‘lädt ein’25
[aksl. (+) saódöo, saditi ‘setzen, pflanzen’26
Desider. ?*sd/sed-s- ved. Ipv. s‡tsi ‘setz dich!’27
air. Konj. 1s -sius ‘ich würde sitzen’
?*si-sd-s- air. Fut. seiss ‘wird sitzen’28
Neubildungen: s-Aorist gr. Ÿssai ‘setzen, sitzen lassen’29

umbr. Fut. ex. -sesust30
514
Fientiv aksl. sÓedÓechъ ‘saß’

Essiv32 [lat. sedeÎo, -Îere ‘sitzen’; umbr. zeÓref/serse ‘sitzend’
lit. s¸edóiu, sðd¸eti ‘sitzen’
aksl. (+) sÓeódöo, sÓedÓeti ‘sitzen’33
(M. K.)
1
Zur Grundbedeutung der Wurzel und der Opposition zu *±e±s- ‘sitzen’ vgl. SPECHT, KZ 62
(1935) 42-51; BARTON, Sprache 31 (1985) 2113; genaue Parallelen in der Formenbildung
zeigt teilweise *leg[- ‘sich legen’ neben 1.*"e¼- ‘liegen’. Aus ‘sich wohin setzen’ à ‘wohin
gehen und sich setzen’ scheint sich mit Präverbien teilweise ‘wohin gehen’ entwickelt zu
haben, vgl. ved. œpa sad ‘sich zu jmdm. setzen; herantreten’, gr. ÐdÒj f. ‘Weg’, aksl. chodъ m.
‘Gang’; im Slav. auch im Verbalparadigma Trennung von *sÓed-/sad- ‘sich setzen’ (antekon-
sonantische Wurzelform gemäß WINTERs Gesetz, s. Anm. 1 zu *b[egç-) und *Ósьd-/chod- ‘ge-
hen’ (antevokalische Wurzelform).
2
Nur RV 5,67,2; sonst thematisiert, vgl. CARDONA, Language 39 (1963) 15. Nach KLINGEN-
SCHMITT 130 ist ved. s‡da- aus *s«Œda- < *sÎede- < *se-sd-e- (s.u. Anm. 5) umgebildet; ein
Aoriststamm *s«Œda- wäre aber neben dem morphologisch abseits stehenden Präs. s”da- kaum
zu s‡da- regularisiert worden.
3
Umbildung des Wurzelaorists zum s-Aorist *sed-s- nach BARTON, IF 94 (1989) 147. Dazu
neues Präsens hecanim. Dagegen nach KLINGENSCHMITT 195-6 aus einem Präsens *sed-¼e-,
wobei aber der Übergang in den Aorist schwer zu erklären wäre.
4
Aus augmentiertem thematischem *e-sd-e- mit sekundärer Behauchung, vgl. CHANTRAINE,
Gramm. Hom. I 336 (möglich wäre auch Herleitung aus redupliziertem *se-sd-e-, das aber
nicht weiter zu stützen ist); das Medium dient zur Verdeutlichung der intransitiven Geltung.
Bei Homer normalerweise Aorist, erst sekundär Präsens Ÿzeai Od. 10,378, vgl. RISCH, Gno-
mon 37 (1965) 3, letzteres daher kaum aus einem alten Präs. *sed-¼e-.
5
Im urspr. athem. Paradigma wurde die durch WINTERs Gesetz (s. Anm. 1 zu *b[egç-) entstan-
den Wurzelform *sÎed- wohl schon urbsl. verallgemeinert. KLINGENSCHMITT 130 setzt redupl.
*se-zd- an, das bsl. und iir. zu *sÎed- dissimiliert worden sei; doch ist eine zweite, reduplizierte
Aoristbildung im Uridg. kaum zu motivieren.
6
Der Ansatz eines akrodyn. Präs. beruht in erster Linie auf ved. sŒd‡d- und dem möglicher-
weise zugeordneten Kausativ *s«Îod-¼e- und ist daher ziemlich unsicher.
7
Zum ¼e-Präsens umgebildet, got. sekundär einfach them. sitan, wohl nach ligan.
8
Vgl. ISEBAERT, Koll. Salzburg 201 mit Lit. Nach KLINGENSCHMITT 1305 ist das lit. Präs. al-
lerdings nach dem Prät. und Inf. umgebildet aus *s´d-.
9
Nicht hierher heth. sesd-/sisd- ‘wachsen’, s. *sesT-.
10
Schon uriir. *s´dadurch frühe Dissimilation mit Ersatzdehnung, vgl. KLINGENSCHMITT 129;
Annahme uridg. Alters der Dissimilation ist aber unnötig.
11
< *ni-sizde-, vgl. KLINGENSCHMITT 129-31. Der Aorist n-staw geht wohl auf das Imperfekt
zurück.
12
Bei Homer ist das Aktiv meist intr.; die fakt. Bedeutung erklärt sich als Neuerung zum sekun-
dären (die Intransitivität verdeutlichenden) Medium ∑zomai ‘setze mich’, vgl. SPECHT, l.c. 50.
13
In Komposita auch faktitiv ‘setzen’.
14
< *sizdetÎod oder mit nachlässiger Schreibung für *sirstu < *s´detÎod, falls nicht vielmehr eine
Entsprechung zu lat. cÎedere vorliegt, vgl. MEISER, Habil. §297.
15
Alle für sind-a-, mit sekundärer Nasalierung aus *s´da-, dissimiliert aus *sizde-, vgl. KLEIN-
GENSCHMITT 129-30.
515
16
Wie im Apr., vgl. KLINGENSCHMITT 129-30. Die Nasalbildung könnte von löeóe- ‘sich legen’
übertragen sein.
17
Da ‘sitzen’ im Uridg. bereits durch den Stativ *±±s- bezeichnet wurde, ist ein Perfekt zu
*sed- eigentlich überflüssig, im Gr. wird es durch Âmai suppliert.
18
Sekundär auch ‘hat gesetzt’ mit der Bdtg. des Kausativs. Der schwache Stamm sed- < *sa-zd-
ist eine der Quellen des ved. e-Perfekts. Vgl. KÜMMEL, Perfekt 542-4,
18a
19
Vgl. MEISER, Habil. §297. Urspr. nur Perf. zu s´dere, sekundär auch zum Zustandsverb sedÎe-
re, vgl. ibid. §126.
20
< *de-en-sesod-e, THURNEYSEN 427.
21
Aus *s‘ad- < *sesod- mit zusätzlicher s-Suffigierung im narrativen Präteritum (durch Konta-
mination mit einem s-Aorist *sess-?), THURNEYSEN 427.
22
Außerdem im Ptz. Perf. Ósьlъ, Verbalnomen Ósьstije; mit slav. Reduktionsstufe *sьd- (für *zd-)
und Ósä aus Komposita, vgl. VAILLANT III 176.
23
Verbalnomen anhos, 3s enhy; mit sekundärer Angleichung an arho- ‘warten’ (s. 2. *Ò·es-,
*ses-), vgl. SCHUMACHER 47.
24
Oder Denominativ zu chodъ ‘Gang’, Anlaut übertragen aus der Verbindung mit Präverbien.
25
Wohl aus *sÎod-i¼e- zu *sŒd´- umgebildet, vgl. SCHUMACHER 225.
26
Mit sekundärer *e¼e-Flexion, falls nicht erst innerslav. Bildung zum Grundverb sÓesti.
27
Dazu ist gebildet Konj. satsat ‘soll sich setzen’, vgl. CARDONA, Language 39 (1963) 15-6;
NARTEN 262-3.
28
Vgl. MCCONE 174.
29
Gr. Faktitivneubildung, vgl. CARDONA, l.c. 14-6.
30
31
Wohl aus *sede/o- > Ýseid- : sed- in Analogie zu laig- : leg- ‘sich legen, liegen’ (s. *leg[-) zu
said- : sed- umgestaltet, vgl. MCCONE, Ériu 42 (1991) 828.
32
Ersatzbildung für (in den betreffenden Sprachen verlorenes) uridg. *±±s-, vgl. die analoge
Erscheinung bei *leg[- für *"¼-.
33
Daneben kommt nur im Ačech. auch sedÓeti mit kurzem *e vor, vgl. VAILLANT III 391, der
mit sekundärem Entstehen rechnet.
*se@[- ‘überwältigen, in den Griff bekommen’1 IEW 888-9
Aorist *s@[-/s@[- ?ved. Ptz. Med. pra-sahŒn‡- RV 10,99,2

‘besiegend’,
?2s Konj. s‡has RV 1,174,8 ‘wirst überwinden’2
[gr. ⁄scon ‘brachte zum Einhalten, hielt fest’3
Präsens ?*si-s@[/s@[- [gr. ∏scw ‘bringe zum Einhalten, halte fest’4
*s@[-e- ved. s‡hate ‘überwältigt, besiegt’
gr. ⁄cw ‘habe, halte’, myk. 3s e-ke /ek[ei/
Perfekt *se-s—@[/s@[- ved. sŒs«Œha ‘hält bezwungen, ist siegreich’4a,
[Med. sasŒh ‘hat bezwungen’5
Iterativ *so@[-¼e- gr. Ñc◊w ‘habe, halte’6
516
Desider. *s@[/s@[-s- ved. Konj. sakÞat ‘wird überwältigen’

gr. Fut. Ÿxw ‘werde haben, werde halten’7
Neubildungen: s-Aorist ved. 1s Med. asŒkÞi ‘habe überwältigt’8

(Th. Z., M. K.)
1
Vgl. uridg. *s@[-os- n. ‘das Überwältigen’ in ved. s‡has- ‘Stärke’, got. (+) sigis ‘Sieg’.
2
Die Form kann an der Stelle auch als Nomen aufgefaßt werden; siehe GOTŌ 325.
3
Semantisch vom them. Präs. (s.u.) unterschieden, vgl. LfgrE s.v. ⁄cw.
4
Oder altes *s’-s@[-e-. Semantisch dem them. Aor. entsprechend, viell. Neubildung zu diesem.
4a
Alte präsentische Bildung, s. KÜMMEL, Perfekt 563-5; 567. Kurzvokalische Reduplikation ist
metrisch oft vorzuziehen, s. KÜMMEL, ibid. Schwacher Stamm ursprünglich ÝsŒh- < *sŒý[- <
*sez@[-, vgl. Ptz. sŒhv«ŒÇs- (daraus die sekundäre Wurzelform sŒh- in Opt. Aor. sŒhy«Œma
u.a.); jedoch früh analogisch durch stark sŒsah- ersetzt; vgl. KLINGENSCHMITT 129 mit Anm.
4; KÜMMEL, ibid. 565.
5
Aus *sŒh- verdeutlicht; daneben auch jünger Ptz. sehŒn‡-, KÜMMEL, Perfekt 565-7.
6
Lautlich mit Ñc◊omai ‘fahre’ zusammengefallen; s. *·e@[-.
7
Futur zum them. Präs. ⁄cw; zu ∏scw und dem them. Aorist dagegen Neubildung scˇsw.
8
Vgl. NARTEN 264-5.
1.*seg-1 ‘heften, anhängen’ IEW 887-8
Aorist *sg-/sg- ved. Med. n’ … asakta ‘hat sich etw. angehängt’2

Präsens *s-n/¤-g- [aksl. pri-söegöo, (-söeÓsti) ‘anfassen, ergreifen’3
*sg-e- ved. (Œ-)s‡jati ‘heftet an’
ap. 1s frŒhajam DB II 78 ‘hängte auf’
lit. seg, (sgti) ‘heften, schnallen’4
(Th. Z.)
1
Vgl. KLINGENSCHMITT 18526. Die ved. (nachUgved.) Wurzelform sa–j- in Perf. Br. sasa–ja,
Aor. Pass. Br. asa–ji, AV pat-sa–j’n- ‘mit Fußfesseln’ ist analogisch entstanden; Zusammen-
hang mit dem n-Infix-Präs. ist denkbar.
2
Mit Reduktionsstufe bzw. analog. R(e).
3
Die Bedeutung basiert auf dem Med. ‘sich an etwas anklammern’. Dazu die Weiterbildungen
aksl. (+) -söegnöoti und -söeóöo, -söe(d)zati ‘berühren, ergreifen, fassen’; vgl. VAILLANT III 185.
4
Mit Verallgemeinerung der antevokalischen Wurzelform ohne WINTER-Dehnung (s. dazu
Anm. 1 zu *b[egç-).
517
2.*se(@)-1 ‘salben’ IEW –
Präsens *s(@)-¼- heth. iskiyanzi ‘salben’

(M. K.)
1
Oder *se(@)[-, nur anatolisch, vgl. heth. sakan- ‘Öl’, dazu und zum Wurzelansatz s. RIEKEN,
AOF 23 (1996) 293-4.
*seHd[-1 ‘zum Ziel kommen, gelingen’ IEW 892
Präsens *sHd[-e- ved. s«Œdhati ‘läßt gelingen’,

Med. ‘gelangt zum Ziel’
*sHd[-¼- ved. s’dhyati ‘gelingt, gelangt zum Ziel’
Kausativ *soHd[-¼e- ved. sŒdh‡yati ‘läßt gelingen, bringt zum Ziel’
(Th. Z.)
1
Verbal nur indoar.; zur sekundären Wurzelform *s´d[- in gr. ≥‹qÚj ‘gerade, gerecht’ vgl. RIX,
FS KNOBLOCH 345-6; weitere Literatur zum Wurzelansatz in EWAia II 723.
*se±- ‘eindrücken, einsetzen’ à ‘säen’1 IEW 889-90
Aorist ?*s±-/s±- ?[lat. sÎeu´ ‘säte’2

?aksl. vъ-sÓe ‘säte’3
Präsens *s-so±/s±- [lat. serÎo, -ere ‘säen, anpflanzen’4
*s±-¼- [heth. 3s sŒi, 3p Ipv. siyandu
‘drücken, einprägen, siegeln’5
*s±-¼e- got. (+) saian ‘säen’6
lit. s¸eju, (s¸eti) ‘säen’
aksl. (+) sÓejöo, (sÓeti, sÓejati) ‘säen’
Desider. ?*si-s±-s- heth. sissatti ‘siegelst, prägst ein’8
Neubildungen: Perfekt got. (+) saiso ‘säte’

(Th. Z.)
1
Ursprünglich wohl durch einzelnes Einsetzen des Saatgutes im Boden.
2
Vgl. SOMMER, Handbuch 560: für *sÎe-m. Könnte auch Umbildung eines s-Aor. sein.
518
3
So Codex Marianus an der Stelle Mt. 13,31 (Codex Zographensis: vъ-sÓeÓe); vgl. MEISER, Ha-
bil. §257,2 Anm.; sÓe könnte auch einen s-Aor. *s«Îe±-s-t fortsetzen.
4
Vgl. RIX, GS KURYŁOWICZ 406. Beim Ansatz *si-s±/s±- müßte man für lat. serÎo Voka-
lismus nach den Komposita annehmen, da *i > e /_r nur in Mittelsilben gilt (so MEISER, HLF
§52,2; nach PARKER, Glotta 66, 1988, 221-41 jedoch lautgesetzlich auch in Erstsilbe). Zur Se-
mantik vgl. noch ńserÎo, (ńsÎeu´) ‘setze ein, pfropfe’.
5
Vgl. OETTINGER 473-4; zur Trennung von siye- ‘werfen, schleudern’ (s. 2.*±es-) KIMBALL,
GS COWGILL 166-7.
6
< germ. *sÎe(j)a-.
8
Vgl. KIMBALL, l.c. 180.
1.*se±(¼)-1 ‘loslassen’2 IEW 889-91
Aorist *s±-/s±- ved. (‡va, v’) sŒt ‘macht los, spannt aus’3
?lyk. hadi, Prät. had~e ‘läßt’4
Präsens ?*si-n/n-±- [lat. sinÎo, -ere ‘lassen, zulassen, gestatten’5
*s±¼-- ved. (‡va, v’) s(i)y‡ti ‘macht los, spannt aus’6
?heth. siÎezzi ‘schießt’7
Kausativ ?*so±¼-¼e- ved. (YVp) ava-sŒy‡yati ‘läßt ausspannen’8
Perfekt ?*se-s—±/s±- [kluw. sŒi ‘läßt’, sŒtta ‘ließ’9
(M. K.)
1
Zum Ansatz vgl. MELCHERT, HS 102 (1989) 36-8, 40-1; KÜMMEL, Perfekt 549-50.
2
Daraus auch ‘entsenden’ → ‘werfen, schleudern, schießen’ in heth. siye- (s.u.) und Nomina
wie ved. s«Œyaka- m. n. ‘Wurfgeschoß’, pr‡siti- f. ‘Dahinschießen’.
3
Nicht als ‘binden’ zu sin«Œti, *sÒe¼-, s. KÜMMEL, Perfekt 549-50.
4
Überführung ins Präsens wie bei adi, tadi zu *H¼e±-, *d[e±-; vgl. MELCHERT, l.c. 38-41.
5
Vielleicht besser hierher als zu *t"e¼- (s.d.) oder *sÒe¼ ‘binden’ (RIX, GS KURYŁOWICZ 404);
Infigierung in die metathetierte R(z) *si±- < *s±i- wie auch sonst, vgl. z. B. *kri-n/n-±- zu
*kri±- < *kr±i-, s. *kre±(¼)-. Das lat. Perfekt s´r´s, sú´ wäre dann jedoch problematisch,
vielleicht aus s-Aorist *se±i-s- > ital. *sei-s- mit innerlat. Ersatz von *seis- durch *sei·- (vgl.
MEISER, Habil §167)?
6
Morpholog. Zuordnung zum tud‡ti-Typ nach KULIKOV, Koll. Erlangen 267-279; ein ¼e-Prä-
sens *s±-¼- hätte wohl eher analogisch *s´-y‡- ergeben.
7
Vgl. MELCHERT, l.c. 37-8. Oder zu 2.*±es-, s.d.
8
Der Belegstand spricht eher für eine Neubildung (analog. zu pŒy‡ya- ‘trinken lassen’?).
9
Umbildung analog zu tŒtta ‘stand’ usw. (s. *steÒ-); vgl. MELCHERT, l.c. 32-8. Dazu Iterativ
sa-ssa-, ibid. 33-4.
519
2.*se±(¼)-1 ‘sieben’ IEW 889
Präsens *s±-¼e- aksl. sÓejöo, (sÓeti, sÓejati) ‘sieben’

?[lit. sij—ju, (sij—ti) ‘sieben’2
(Th. Z., M. K.)
1
Mit i z.B. *s±i-to- > lit. s’etas, skr. s{to ‘Sieb’; ohne i z.B. *s±-tlo- > an. s‡ld ‘Sieb’. Viel-
leicht als ‘durch-lassen’ ursprünglich identisch mit 1.*se±(¼)-.
2
Könnte auf *sija- ← *sÎeja- (analogische Übernahme der R(z) vom Prät.) aufgebaut sein.
Oder denom.; vgl. RASMUSSEN 57.
?*se±" -1 ‘da sein, angekommen sein’ [IEW 893]
Aorist ?*s±"-/s±"- arm. hasi ‘kam an’1a

Präsens ?*s±"-e- gr. ¼kw ‘bin angekommen, bin da’2
(M. K.)
1
Zusammenhang mit *se¼k- ‘erreichen’ lautlich kaum möglich.
1a
Mit verallgemeinerter R(z); wohl besser hierher als zu *Òne"- (s.d.), vgl. GARCÍA RAMÓN, FS
FORSSMAN 58-9 mit Lit. Dazu neugebildet Präsens hasanem.
2
Mit perfektartiger Semantik, die spätgr. auch Perfektflexion bewirkt, jedoch nicht ohne weite-
res als altes Perfekt erklärbar, vgl. FRISK I 628. Vielleicht liegt urspr. ein thematisiertes akro-
dynamisches Wurzelpräsens *s«Îe±"-/s±"- vor, das nach KÜMMEL, HS 111 (1998) 191-208
auch eine durative Folgehandlung (hier von aoristischem ‘Ankommen’) bezeichnen kann.
*se±p-1 ‘(durch Schmecken) wahrnehmen’ IEW 880
Aorist *s±p-/s±p- osk. sipus ‘wissend’, volsk. sepu2

Präsens *s±p-¼- lat. sapiÎo, -ere ‘schmecken, wissend sein’
as. biseffe ‘bemerken (?)’,
ahd. *int-seffen ‘bemerken, vernehmen’3
Perfekt ?*se-s—±p/s±p- as. af-sÎof, ahd. int-suob ‘nahm wahr, bemerkte’
(Th. Z.)
1
Denkbar auch die Ansätze *seÒ/3p-, *sHep- oder *sap-; dann wäre *Îe in osk. sipus ‘wissend’,
volsk. sepu analogisch nach dem Typ *ap¼Îo, *Îep- zu erklären.
2
Nach MEISER, Habil. §72, §187 liegt ein Dehnungsperfekt *sÎep- für Ýsesp- vor.
3
< *saf-ja-, st. Verb, mit Verschiebung des Akzents auf die Wurzel. Vgl. SEEBOLD 383.
520
*seÒ(@)- ‘einer Fährte nachgehen’ IEW 876-7
Präsens ?*sÒ(@)-/sÒ(@)- [air. -saig ‘geht (einer Sache) nach, sucht’4

[got. (+) sakan ‘gerichtlich streiten, Vorwürfe
machen’3
*sÒ(@)-¼e- heth. sŒkiya-mi ‘offenbaren’1
lat. sŒgiÎo, -´re ‘spüren, wittern’
got. (+) sokjan ‘suchen’
Iterativ ?*soÒ(@)-¼e- ?[gr. ¹g◊omai, dor. ¡g# ◊omai ‘führe, meine’2
Neubildungen: Perfekt ?air. Prät. siacht ‘suchte’5

got. (+) sok ‘stritt, machte Vorwürfe’
(Th. Z., M. K.)
1
Vgl. MELCHERT, AHP 69; wegen des langen Œ nicht Denom. von sagai- ‘Omen’.
2
Nach TUCKER 170 denom. zu -hgo- in strat-hgÒj usw., also von 1.*Òa@; Aspiration und
Rektion (Dat.) dann nach SZEMERÉNYI, Scr. Min. 1398 vom Antonym Ÿpomai ‘folge’ übertra-
gen; ebenso könnte man auch das Med. erklären. Falls ¹g◊omai doch hierhergehört und pri-
mär ist, muß analogische Einführung der R(e) bzw. Vokalersatz *Îo à Œ angenommen wer-
den, wie er im Perf. regulär ist.
3
Entspricht *sÒ(@)--; semant. wohl über *‘eine (gerichtliche) Untersuchung vornehmen, aus-
schnüffeln’.
4
Gegen LIV1 kein ¼e-Präs., sondern thematisch: von saig- < *sag-e- aus analogisch in die
Flexion von -laig, -legat übergegangen, als ob *seg-e- vorläge: 3p segait, -segat.
5
Vgl. WATKINS, Celtic Verb 167.
(1.)*seÒ(¼)- ‘binden’ entfällt, s. 1.*se±(¼)-, *sÒe¼-
1.*seÒ(¼)-1 ‘satt werden’2 IEW 876
Aorist *sÒ-/sÒ- gr. Inf. ¥m

# enai Il. 21,70 ‘sich sättigen, satt werden’,
1p Konj. Ÿwmen Il. 19,402 ‘haben genug’3
Präsens *si-n/n-Ò-4 [ved. Ptz. ‡-sinvant- ‘unersättlich’5
[toch.A 3p siμse–c, 3p Med. siμsantŠr,
B /sin‚skä/ Akt. ‘sättigen’, Med. ‘satt werden’6
*sÒ-¼e- [gr. ¥etai Hes. Sc. 101 ‘sättigt sich’7
toch.B 3p soyeμ ‘werden satt’8
Neubildungen: s-Aorist gr. (Il.) Inf. «sai ‘sättigen’, Med. ¥sasqai ‘sich sättigen’
(Th. Z.)
521
1
Von der i-losen Wurzelform auch das ti-Abstraktum *s‡Ò-ti-/*sÒ-t¼- in lit. s—tis f. ‘Sätti-
gung’, air. s‡ith f. ‘Sattheit’, lat. satis ‘genug’ und das VAdj. *sÒ-t—- got. (+) sa¹s ‘satt’, gr.
¥-atoj ‘unersättlich’.
2
Für intr. Wurzelbedeutung auch HACKSTEIN 299. HARÐARSON 207 nimmt dagegen tr. ‘sätti-
gen’ als Wurzelbedeutung an, weil bei intr. ‘satt werden/sein’ das Med. von gr. ¥etai unmoti-
viert sei; ¥#menai und Ÿwmen müssen dann auf Fientiv *sÒ‡±- ‘satt werden’ zurück geführt
werden.
3
Ÿwmen < *¼omen < *sŒ-o-men.
4
Zur R(z) mit Laryngalmetathese *siÒ-.
5
Aus ‘nicht satt werdend’; es kann (thematisiertes?) *si-n—/nu-, Umbildung von *si-n«Œ/n´- <
*si-n/n-Ò-, zugrunde liegen.
6
Mit sk recharakterisierter Präs.-Stamm; siehe HACKSTEIN 325.
7
Mit analogischer Kürzung des *Œ. Oder *sÒ-¼e-; siehe HARÐARSON 207. Das Med. zur Ver-
deutlichung der intr. Funktion.
8
Nach HACKSTEIN 300 eher aus *sÒ-¼e- als aus *sÒ-¼e-. Davon die westtoch. Sekundärwur-
zel soy- ‘satt werden’ in Prät. 3p soyŒre u.a.
?2.*seÒ(¼)-1 ‘toben, wüten’1a IEW 877
Präsens *sÒ-¼e- heth. sŒit ‘zürnte’2

(Th. Z.)
1
Mit i lat. saeuus ‘wütend, grimmig’, das auch *Ò erweist.
1a
Viell. ursprünglich metaphorisch *‘etwas satt sein’ zu 1.*seÒ(¼)- ‘satt werden’ (M. K.).
2
Vgl. EICHNER, Sprache 24 (1978) 16069; Schwund von *Ò vor *¼.
*se¼b- ‘fließen lassen’ IEW 894
Präsens *s¼b-e- gr. ep. e∏bw ‘lasse fließen’, Med. ‘rinne herab’1
mnl. s´pen ‘tropfen’, mhd. s´fen ‘fließen (Blut)’2
?toch.A siptŠr ‘?’3
(Th. Z.)
1
Mit ep. Psilose (H. R.).
2
Siehe SEEBOLD 391.
3
Präs. I oder II zu toch.A sip- ‘bestreichen, salben’. Vgl. POUCHA 374, VAN WINDEKENS I
427-8. Könnte auch ein Wurzelpräs. fortsetzen.
522
?*se¼d[- ‘wegtreiben’ IEW 892
Präsens *s¼d[-/sid[- [ved. sdhati ‘treibt weg, hält ab’

?[jav. apa.hißaë ‘trieb davon (intr.)’1
Neubildungen: s-Aorist ved. iÞ-Aor. 2s Inj. m«Œ pr‡ sedh´Þ RV 10,27,20 ‘treibe nicht
fort!’, s-Aor. 1s apa +asaitsam2 JB ‘habe weggejagt’
Perfekt ved. siÞdha RV 1,32,13 ‘hat abgewehrt’3
(Th. Z.)
1
Vgl. HINTZE 287 mit Lit.
2
Emendiert für handschriftl. apŒs´tsam; vgl. HOFFMANN, IIJ 4 (1960) 27; NARTEN 267.
3
Siehe GOTŌ 326-7793; KÜMMEL, Perfekt 571-2.
*se¼k- ‘erreichen’ IEW 893
Aorist *s¼k-/sik- [gr. ∑keto ‘gelangte hin, erreichte’

Präsens *s«Îe¼k-/s¼k- [lit. s’ekiu, (s’ekti) ‘wonach langen; erreichen,
reichen bis’1
2
?*si-sik-- gr. ∑k# w ‘komme, gelange hin’
*sik-n· /nu- [gr. ≤k£n# w ‘komme, gelange hin’,
[≤kn◊omai ‘komme, gelange hin’3
?[toch.B siknaμ ‘schreitet’4
Perfekt *se-s—¼k/sik- [umbr. Fut. ex. pru-sikurent ‘bestätigen’5
[toch.B Konj. saikaμ ‘wird schreiten’
Neubildungen: s-Aorist gr. ƒxe, ƒxon (ep.) ‘gelangte(n)’

(B. S., M. K.)
1
Ansatz der R(Îe) wegen der Akutierung; sollte dieser anders erklärbar sein (Kontamination mit
*se±"-, KLINGENSCHMITT 21369?), könnte auch ein neugebildetes ¼e-Präs. mit R(e) angesetzt
werden.
2
Oder thematisiert aus athem. *si-s¼k/sik-.
3
hikŒne- < *hikan·e- < *sik¤·-e- von der 3p aus; *hikne·e- thematisiert vom starken Stamm
*hikne·- aus, vgl. RISCH 271.
4
Umbildung von *sik-nu- zu *sikna- mit -a- nach Konj. *saika-?
5
Mit Reduplikationsverlust im Kompositum; ‘schwören’ aus ‘ergreifen’ ← ‘greifen nach’, vgl.
MEISER, Lautg. 87-8 mit Anm. 2.
523
*se¼kç- ‘ausgießen’ IEW 893-4
Aorist *s¼kç-/sikç- [ved. ‡sicat ‘hat ausgegossen’

Präsens *si-n/n-kç- ved. Ptz. f. si–cat”- RV 10,21,3;
[si–c‡ti ‘gießt aus’
[jav. hiúcaiti ‘begießt, gießt aus’
[sabell. *simpe- ‘ausgießen, schöpfen’0
*s¼kç-e- ved. scate RV 10,96,1 ‘ergießt sich’
ahd. (+) s´han ‘seihen’
Iterativ *so¼kç-¼e- jav. Konj. (us …) haÎecaiiŒt ‘wird entleeren’1
ahd. seihhen ‘pissen’2
Essiv *sikç-±¼- s.-ksl. (+) sьÓcöo, (sьcati) ‘pissen’3
toch.A 3p sikaμtŠr ‘werden überschwemmt’4
Neubildungen: s-Aorist ved. 1s Med. abh’ aÞikÞi ‘bin gesalbt worden’5

?gr. ƒxai: dihqÁsai Hsch. ‘seihen’6
Perfekt ved. 3d siÞicatur, 3p sisicur ‘haben ausgegossen’7
ahd. (+) sÎeh ‘seihte’
(Th. Z.)
0
Thematisiert *sinkç-e-, vorausgesetzt vom lat. LW simpulum ‘Schöpfkelle’ (H. R., Vortrag
Halle 2000).
1
Vgl. KELLENS 15114.
2
SEEBOLD 390; mit analog. Ausgleich des grammat. Wechsels.
3
Mit morphologisch irregulärem Inf. (Stamm sьca- < *sik-Œ-, nicht ÝsьÓca- < *sik-Îe-), vgl.
VAILLANT III 405.
4
Dazu neu Konj. V sekaÞ.
5
Vgl. NARTEN 267; oder vielleicht eher Umbildung des medialen Wurzelaorists (M. K.).
6
Vgl. FRISK I 717 s.v. ≥km£j.
7
Teilweise mit auffälligem Fehlen der ruki-Reflexe, vgl. KÜMMEL, Perfekt 570-1.
*sek- ‘versiegen, austrocknen (intr.)’ IEW 894-5
Aorist *sk-/sk- [gr. ⁄sketo fwnˇ Il. 17,696 ‘die Stimme stockte’
Präsens ?*s-sok/sk- [ved. sa§casi RV 8,51,7 ‘versiegst’,
Ptz. ‡-sa§cant- ‘nicht versiegend’0
*s-n/¤-k- [lett. s”kstu, (s”kt) ‘versiegen, verschwinden’1;
[lit. senk, (skti) ‘fallen, sinken (Wasserstand)’2
[aksl. Aor. i-söeÓce ‘trocknete aus’3,
Präs. i-söeÓcetъ ‘wird austrocknen’4
524
Perfekt *se-s—k/sk- ved. Ptz. f. ‡-sa§cuÞ´- RV 9,86,18 ‘unversieglich’4a

Kausativ ?*sok-¼e- ?[ae. sengan, ahd. bi-sengen ‘sengen’5
[aksl. (+) i-söoÓcöo, i-söoÓciti ‘austrocknen (tr.), dörren’6
(Th. Z., M. K.)
0
Nach KÜMMEL, Perfekt 542 viell. sekundär aus dem (präsentischen) Perfekt.
1
Weitergebildet aus *sink- mit suffixbedingter Akutierung.
2
Balt. *senka- mit analogischer R(e). Vgl. ENDZELIN 575-6.
3
< *s¤k-e-, der Stamm des Nasalpräsens ist als Wurzel abstrahiert.
4
< *s¤k-¼e-, auch noch aruss. belegt, sonst früh durch ne-Präs. aksl. (+) i-söeknöo ersetzt, vgl.
TEDESCO, Language 24 (1948) 360-1.
4a
5
Westgerm. *sangija-. Setzt erheblichen semantischen Wandel ‘sengen’ ← ‘austrocknen (tr.)’
voraus. Falls hierher, mit n-Infix nach dem germ. nicht erhaltenen n-Präs. wie slav. -söoÓciti.
6
Übertragung des infigierten n vom Präs.; oder Neubildung.
*sekH-1 ‘abtrennen’: 1. ‘schneiden’, 2. ‘unterscheiden’ IEW 895-6
Aorist *skH-/skH- [lat. secu´ ‘schnitt ab’2

Präsens *s«ÎekH-/skH-3 [aksl. (+) sÓeköo, (sÓeÓsti) ‘hauen, fällen’
*skH-¼- lat. secÎo, -Œre ‘(ab-)schneiden, mähen’,
ne-sciÎo, -sc´re ‘nicht wissen’4;
umbr. Ipv. II pru-sekatu ‘soll abschneiden’4a
?mir. tescaid ‘schneidet’5
Perfekt *se-s—kH/skH- [heth. 3s sŒkki ‘weiß’, 2p saktÎeni ‘wißt’6
Neubildungen: s-Aorist aksl. -sÓeÓsöe ‘hieben’

(Th. Z.)
1
SeÊ-Wurzel aufgrund des lat. Perfeks secu´; vgl. RIX, GS SCHINDLER 525-6.
2
< *seka-·ai; kann Umbildung des Wurzelaor. sein, vgl. z.B. genu´ zu idg. *@n±-/@¤±-. Ei-
nen Aor. *sek-e- ← *seka- setzt nach RIX, l.c. 526-7 auch das umbr. PPP pru-seetu voraus.
3
Zum akrodyn. Präs. vgl. EICHNER, Heth. u. Idg. 434. Das ebenfalls hierher gestellte lit. öi-/iÓs-
s¸ekti ‘ein-/ausgraben’ findet sich in keinem gängigen Wörterbuch, sondern nur bei BEZZEN-
BERGER, Beiträge zur Geschichte der litauischen Sprache, Göttingen 1877, 287; 290.
4
Simplex *sekH-¼e- > *seka¼e- > secŒ-; komponiert *ne-skH-i¼e- > ne-sc´-; dazu retrograd sciÎo
‘weiß’. Zum semant. Wandel ‘unterscheiden’ à ‘wissen’ vgl. mhd. gesch´de zu scheiden.
4a
Vgl. RIX, l.c. 526-7.
5
Könnte aus *to-eks-skH¼e- hergeleitet werden.
6
Semant. aus ‘hat unterschieden’. Zuweisung zu *seÒ(@)- ‘einer Fährte nachgehen’ (OETTIN-
GER 412-3 mit Lit.) aus lautlichen Gründen (Lautgesetz *Òg > gg nicht erweisbar) schwierig,
s. MELCHERT, AHP 69.
525
1.*sekç- ‘sich anschließen’ IEW 896-7
Aorist *skç-/skç- ved. Ptz. Med. sacŒn‡- ‘begleitet’, (KS) 1p Opt.

Med. sac´mahi ‘mögen wir begleitet sein’1
aav. 1s Konj. (?)2 hÎ‚cŒ Y. 46,1 ‘will mich
anschließen’, 3p Ipv. scaút¡ Y. 53,2 ‘sollen sich
anschließen’
[gr. ŒspÒmhn, (sp◊sqai) ‘folgte’2a
Präsens ?*s-sokç/skç- ved. 3p s‡§cati RV 1,101,3 ‘begleiten’3;
[s’Þakti ‘begleitet’4
[aav. 1p Konj.5 Med. hiÓscamaidÎe Y. 40,4 ‘(werden)
folgen’, jav. Œ-hiÓshaxti ‘heftet sich an’
*skç-e- Med. ved. s‡cate ‘begleitet’
aav. hacaitÎe ‘schließt sich an, folgt’
gr. Ÿpomai ‘folge, begleite’
lat. sequor, sequ´ ‘folgen’
[air. sechithir ‘folgt’6
?got. (+) saiØan ‘sehen’7
lit. sek, (skti) ‘(ver)folgen’
Perfekt *se-s—kç/skç- ved. 3p sa§cur, sa§cir ‘sie folgen, begleiten’8
?got. (+) saØ ‘sah’
Kaus.-It. *sokç-¼e- jav. Konj. hŒcaiieni ‘werde folgen lassen
(d.h. zum Gefolgsmann machen)’
aruss. (+) soÓcu, soÓciti ‘suchen; verfolgen, anklagen’
?[alb. sheh ‘sieht, schaut’, 1s shoh9
Desider. *skç/skç-s- ?ved. Konj. sakÞat ‘wird folgen’
aav. 1s Konj. haxÓsŒi Y. 46,10 ‘werde folgen lassen’
gr. Ÿyomai ‘werde folgen’
Neubildungen: s-Aorist ved. 3p Med. asakÞata ‘sind gefolgt’

(Th. Z., M. K.)
1
Nach NARTEN 262 viell. Neubildung für s-Aorist RV sakÞ´m‡hi.
2
hÎ‚cŒ wird wegen der dreisilbigen Messung meist als (aktiver) Konj. Präs. aufgefaßt; vgl. z.B.
HARÐARSON 12096. Siehe auch NARTEN, YH 2883. Ganz anders MONNA 63, 66-72.
2a
Aspiration der augmentierten Formen vom Präsens übertragen, s. DEBRUNNER, GS KRETSCH-
MER 83 mit Lit.
3
Kein Bedeutungsunterschied zu s‡cate feststellbar; vgl. GOTŌ 319-20. Palatalisierung des
Wurzelauslauts analogisch. Nach KÜMMEL, Perfekt 540-1 könnte die a-Reduplikation vom
nahezu synonymen präsentischen Perfekt übernommen sein, wodurch die formale Grundlage
für den Ansatz der uridg. e-Reduplikation entfiele.
526
4
Überführung in den i-redupl. Typ im Iir. (s. jedoch die vorige Anm.) Ved. gilt die Verteilung
i-Redupl. vor konsonantisch, a-Redupl. vor vokalisch beginnender Endung; vgl. GOTŌ 320771;
JOACHIM 164550.
5
Kann auch als them. Ind. aufgefaßt werden; so z.B. GOTŌ 320771.
6
Reguläre Umbildung zum ¼e-Präsens (erst spät, wie die nicht durchgeführte Hebung von e er-
weist).
7
Wird oft unter Annahme semant. Wandels ‘sehen, im Auge haben’ ← ‘(mit dem Blick) fol-
gen’ hierher gestellt.
8
← *‘sich angeschlossen haben’; vgl. KÜMMEL, Perfekt 538-40.
9
Uralb. *ÓsŒhe/o-; nach HULD 114-5 < *sasoh- < *sokç-Îe-s"e-. Aor. suppl. pash‘ (s. *peHs-).
Zur Semantik s. Anm. 7.
2.*sekç- ‘sagen’1 IEW 897-8
Aorist *skç-/skç- [gr. ⁄ni-spe ‘erzählte, verkündete’

?[lat. in-quit ‘sagt, sagte’, Ipv. in-que (Pl.) ‘sag!’2
Präsens *skç-e- gr. œnn-◊pw ‘erzähle, verkünde’3
alat. Ipv. ń-seque, ń-sece ‘erzähle, verkünde!’
air. in:choi-ssig ‘bedeutet, bezeichnet’4
?akymr. hepp, mkymr. heb ‘sagt, sagte’5
?lit. sek, (skti) ‘erzählen’6
*si-skç/skç-6a [gr. œn∂ssw ‘spreche aus, kündige an; tadle’6b
?[lat. in-quit ‘sagt, sagte’, Ipv. in-que (Pl.) ‘sag!’6c
Iterativ *sokç-¼e- an. (+) segja ‘sagen, mitteilen’7
[lit. saka~u, sakàti ‘sagen’
Neubildungen: Œ-Präs. air. con-secha ‘verweist, züchtigt’

Fientiv [gr. Fut. œni-spˇsw ‘werde erzählen’8
(Th. Z., M. K.)
1
Möglicherweise als ‘(Worte) anschließen’ urspr. identisch mit 1.*sekç-, vgl. MEISER, Habil.
§179.
2
Wie im Gr. thematisiert: *en-skç-e-; der Verlust von s ist allerdings nicht geklärt, vgl. z.B.
LEUMANN 212. Es könnten auch synkopierte Formen des Präsensstammes vorliegen, zur dia-
chronen Einordnung vgl. MEISER, Habil. §178-9. Oder viell. besser zum redupl. Präs., s.u.
3
nn metrische Dehnung, s. CHANTRAINE, Gramm. Hom. I 100-1.
4
< *ind-kom-sekç-e-t; vgl. THURNEYSEN 472.
5
Wird nicht flektiert; Stammbildung kaum feststellbar.
6
Nur mit innerem Objekt p‹saköa ‘eine Geschichte erzählen’; ist u.U. als ‘einer Geschichte
nachgehen’ mit skti ‘folgen’ identisch.
6a
Ursprünglich mit terminativer Bedeutung gegenüber durativem *skç-e-, HACKSTEIN, MSS 57
(1997) 36-7.
527
6b
< *enhikç¼e- < *enhiskç¼e- < *en-si-skç-¼e- (zur *¼e-Weiterbildung vgl. ≤me∂rw ← *sismer-, s.
*smer-) mit lautgesetzlichem s-Schwund vor CC; aus dem neugebildeten Futur *en-hiskç-se-
> *enhispse- > œn∂yw wurde eine Neowurzel enip- abstrahiert, dazu das analogische Präs.
œn∂ptw und weitere Bildungen wie Aor. œn◊nipe, ºn∂pane, s. HACKSTEIN, l.c. 20-37.
6c
< *en-siskç-e-, hierher nach HACKSTEIN, l.c. 37-42, dort auch zur Priorität des präsentischen
Gebrauchs.
7
Daneben auch Formen der Îe-Klasse, z.B. ahd. sagÎen; vielleicht Umformung nach dem Ant-
onym *¹agai- ‘schweigen’ (s. *pteÒk-).
8
Neubildung zum Aor. nach sce- : scˇsw (s. *se@[-); könnte auch auf Fientiv *skç-±/±- auf-
bauen.
1.*sel-1 ‘sich losschnellen, springen’ IEW 899
Aorist *sl-/sl- [ved. ‡sarat ‘ist losgelaufen’

gr. «lto ‘sprang’,
[Konj. ¤letai ‘(wenn) er springt’1a
[toch.B Prät. Med. salŒte ‘hüpfte’2
Präsens *si-sl/sl- ved. pra-s’sarti ‘läßt laufen; streckt aus’3
[gr. ≥£llw ‘lasse losschnellen (Hände, Pfeil)’4
[toch.B Konj. II in Inf. ÞŠllatsi ‘werfen’5
*sÏ-¼- gr. ¤llomai ‘springe, hüpfe’
lat. saliÎo, -´re ‘springen, hüpfen’6
Perfekt *se-s—l/sl- ved. sas«Œra ‘ist losgelaufen’, sasUv«ŒÇs- ‘im Lauf’;
sasre ‘ist losgelaufen; hat sich ausgestreckt’6a
[toch. Adj. B salamo, A salat ‘fliegend’7
Kaus.-It. *sol-¼e- ved. (RV) sar‡yante ‘laufen’8
(YV) sŒr‡yati ‘läßt laufen; streckt aus’
Neubildungen: Wurzelpräs. ?toch.A 3p sli–c ‘springen’9

Nasalpräs. toch.B *Þ‚ll‡- ‘springen’10
(Th. Z., M. K.)
1
Gegen einen Ansatz *sal- oder *sÒel- spricht die Erweichung in toch.B Präs. ÞalŠskemane;
siehe HILMARSSON, TIES 4 (1990) 107-8; HACKSTEIN 2120. Im Toch. meist (sekundär) SeÊ-
Wurzel.
1a
Hierher (und nicht zu p£llw, s. *pel±-) auch hom. (-)p£lto durch falsche Ablösung aus ¢n-
◊p-alto, s. HARÐARSON 196-8 mit Lit.
2
Prät. Ib, ersetzt älteres Prät. Ia *Þ‚l‡-, s. HILMARSSON, l.c. 105-6, 109-10.
3
Zu den ved. Formen vgl. NARTEN, MSS 26 (1969) 77-103 = Kl. Schr. 125-43, v.a. 98-9 =
141-3.
528
4
Mit *-¼e- erweitert, vgl. TICHY, Onomatop. 229-30. Unerweitert im homer. Eigennamen
'I£lmenoj.
5
Stamm *Þ‚lyyæ‚- < *Þs‚lyy‚- < *Þ‚s‚lyy‚- < *si-sÏ-¼e- wie im Gr., s. HILMARSSON, l.c. 110-1.
6
Mit *Ï > al vor Vokal in den sekundär halbthem. Formen, z.B. urital. 3s *sÏit > salit.
6a
7
Gebildet vom Stamm eines Konj. V: B sala- < *sæ‚la- mit R(z), A sala- < *sÑla- < *sol-H-
mit R(o), s. HILMARSSON, l.c. 109.
8
Mit analog. Kürze des Wurzelvokals.
9
Nach HILMARSSON, l.c. 109 aus dem Wurzelaorist.
10
< *sÏ-n-H-; nicht belegt, erschlossen von HILMARSSON, l.c. 92-3, 109.
2.*sel-1 ‘wohnen, verweilen’ IEW 898
Iterativ *sol-¼e- lat. soleÎo, -Îere ‘gewohnt sein, zu tun pflegen’2

got. saljan ‘sich aufhalten, einkehren’
(Th. Z.)
1
Hierher z.B. auch lat. solum n. ‘Grund, Boden’, ahd. sal m. ‘Wohnung, Saal’, aksl. selo n.
‘Acker, Dorf’.
2
Gegen die Verbindung von solÎere mit suÎescere usw. vgl. ERNOUT, Les éléments dialectaux du
vocabulaire latin, Paris 1909, 228. Die Gleichung mit got. saljan bei GRIENBERGER, Untersu-
chungen zur gotischen Wortkunde, Wien 1900, 180.
3.*sel- ‘schleichen’ IEW 900
Präsens *sl-e- ?ved. ts‡rati ‘schleicht (an)’1

lit. sel, (sel¸eti) ‘(an)schleichen’
Aorist ?*s«Îel/sl-s- ?ved. atsŒr RV 10,28,4 ‘hat beschlichen’
(Th. Z.)
1
Wird von IEW, KEWA I 540-1 u.a. als mit (schwundstufigem) idg. *(H)ad ‘an, hin’ kompo-
niert aufgefaßt. Aus *(H)d-sar- die Sekundärwurzel tsar, z.B. Perf. tatsŒra RV 1,145,4.
*sel@-1 ‘loslassen, entsenden’ IEW 900-1
Aorist *sl@-/sÏ@- ?[heth. salkzi ‘knetet, vermengt’2

ved. 3s asUÞÊa ‘hat losgelassen’3
529
?[gr. s-Aor. lag£sai Leg. Gort. 1,5 ‘freilassen’,

lag£ssai: ¢fe√nai Hsch.4
Präsens *sÏ@-- ved. sUj‡ti ‘läßt los, schickt ab’
jav. h‚r‚zaiti ‘entsendet’
Kaus.-It. ?*sol@-¼e- [mkymr. di-hol, de-hol ‘verbannen’, finit dy-holy-5
Neubildungen: s-Aorist ved. Akt. asrŒk ‘hat losgelassen’6

Perfekt ved. sas‡rja ‘hat losgelassen’7
(Th. Z.)
1
Oder *ser@-, wenn mit HÜBSCHMANN 446 iir. *sarý- und arm. z-ercane- ‘lösen, losmachen’,
3s Aor. z-erc zusammenzustellen (und folglich die kelt. Wörter zu trennen) sind; s. dazu
KLINGENSCHMITT 206-7. Ved. Formen mit g (scheinbar < *g) wie s‡rga- ‘Schuß’ sind analo-
gisch, s. Ai. Gr. I 161. Verwandtschaft von *sel@- mit *sle(@)- ‘erschlaffen’ (s.d.) ist aus se-
mant. und morpholog. Gründen (Schwebeablaut) nicht anzunehmen.
2
Zugehörigkeit zu *sel@- ganz unsicher; semant. allenfalls über ‘zusammengießen’, vgl. KIM-
BALL, MSS 53 (1992) 80; kann nach ihr auch zu *selk- ‘ziehen’ gehören.
3
Vgl. auch Ptz. Med. sUjŒn‡-; umgebildet zu s-Aor. 1s asUkÞi, vgl. NARTEN 27, 270.
4
Könnte als analogische Umbildung von *lage√n (thematisiertes *sÏ@-) nach cal£sai ‘lösen,
loslassen’ aufgefaßt werden; vgl. FRISK II 68.
5
ly weist auf *lg, vgl. SCHUMACHER 220-1; könnte auch denom. zu kelt. *solgo- sein (ibid.
285); ob mkymr. helyaf ‘jage’ primär ist, bleibt fraglich (ibid. 285-6). Der Ansatz von kelt.
*-solg´- < Iterat. *sol@-¼e- bei KLINGENSCHMITT 20756.
6
Statt *asŒr(k) mit (analogischer) Metathese von Œr zu rŒ, siehe dazu NARTEN 271-2.
7
*sel±-1 ‘nehmen’ IEW 899
Aorist *sl±-/sÏ±- [gr. eƒlon ‘nahm’2

[lat. cÎon-sulu´ ‘versammelte, beriet …’
Präsens ?*sl±-e- lat. cÎon-sulÎo, -ere ‘versammeln, beraten,
beschließen, befragen’3
Kausativ *sol±-¼e- got. saljan ‘opfern’,
an. (+) selja ‘übergeben, verkaufen’4
(Th. Z., M. K.)
1
Laryngal wegen des Lat., *± wegen gr. Œle-, HARÐARSON 156. Lautliche Probleme ergeben
sich durch den auslautenden Laryngal für das germ. Kaus., s.u.
2
*hele/o- ← *hele- abstrahiert aus dem starken Stamm *sl±- bzw. dem sekundär akzentuier-
ten schwachen Stamm *s¸±-, HARÐARSON 156, 166 mit Lit.; Präs. suppletiv a≤r◊w, s. 3.*ser-.
3
Oder mit R(z) *sÏ±--? Rückbildung zum Aor./Perf. nicht ausgeschlossen. *sul- aus der
Position vor velarem l verallgemeinert.
4
Fehlende Resonantengemination wegen Laryngalschwundes neben R(o)?
530
*selÒ- ‘gnädig werden’1 IEW 900
Präsens *si-slÒ/sÏÒ- [∑lamai /hÃÁlÃa-/ (h. Hom.) ‘stimme gnädig’2

*sÏÒ-s"- [gr. ≤l£skomai /h´lÃaä/ ‘stimme gnädig’3
?[arm. aÌa¿em ‘bitte’4
Perfekt *se-s—lÒ/sÏÒ- gr. Ipv. ∑lhqi /h´lä/ Od. ‘sei gnädig!’5,
äol. ⁄llaqi /-Œ-/, ⁄llate /-Ãa-/
‘sei(d) gnädig!’6
Neubildungen: s-Aorist gr. Konj. ≤‹l£ssomai ‘will gnädig stimmen’,

Ptz. ≤lass£menoj ‘gnädig stimmend’7
(H. R., Th. Z.)
1
Intr. Bedeutung wird vom akt. Perf. ‘gnädig sein’ vorausgesetzt. Anders KLINGENSCHMITT,
MSS 28 (1970) 77-8: ‘gnädig stimmen’. Dort (75-88) zu allen hier erwähnten Formen.
2
Aus *si-sÏÒ- > *hihlŒ- wäre /Ýh´lŒ-/ zu erwarten; die beiden Kurzvokale sind wohl ana-
logisch vom Aor. *hela-s- (à ≤la-s-) bezogen. /h´lŒ-/ ist bewahrt im *·o-Adj. ∑‹la#oj
‘gnädig’, das auf den Präsensstamm gebaut ist; falls das redupl. Präs. faktitiv war, hat *-·o-
hier pass. Funktion wie in ved. pakv‡- ‘gekocht’; vgl. KLINGENSCHMITT, l.c. 78-9, 85-68.
3
Umbildung von lautgesetzlichem Ý(h)lŒske- nach dem redupl. Präs. /h´lŒ-/; kurzes a nach dem
s-Aor.; faktitive Bedeutung nach dem s-Aor. oder dem redupl. Präs.
4
Hierher nach KLINGENSCHMITT, l.c. 79-82; die Verbindung bleibt im Einzelnen unsicher, vgl.
CLACKSON 173-4. Die faktitive Bedeutung muß sekundär sein.
5
Mit iotazistischer Schreibung für Ýe∑lä; vgl. e∏lhqi Hsch.
6
Der Pl. ⁄llate mit Neo-R(z).
7
s-Aor. mit faktitiver Funktion. ÃÁ (dann auch ´) statt *e nach dem redupl. Präsens. Sekundär zu
≤l£ssa- das Präs. ≤l£ontai /hÃÁlÃa-/ Il. 2,550 ‘stimmen gnädig’.
*selk-0 ‘ziehen’ IEW 901
Aorist ?*slk-/sÏk- [toch.B Med. sŠlkŒte ‘zog heraus’

Präsens *sÏ-n/n-k- toch.B Med. slaºktŠr ‘zieht heraus’
*slk-e- gr. Ÿlkw ‘ziehe, schleppe’
?alb. 2s Ipv. hiq ‘zieh!’1
Iterativ *solk-¼e- ?[gr. hom. Œlk◊w ‘zerreiße, schände’2
?alb. heq ‘zieht (heraus)’3
Neubildungen: s-Aorist gr. (1. Jh. n.Chr.) eƒlxa ‘zog’

?Perfekt toch.B Konj. sŒlkaμ ‘wird herausziehen’
(Th. Z.)
531
0
Dazu auch ae. sulh f. ‘Pflug’ < *sÏk-, s. GRIEPENTROG 393-402. Vgl. auch die Parallelwurzel
*Ò·elk-.
1
Geht nach KLINGENSCHMITT, Koll. Kopenhagen 228 auf 2s Opt. *selko¼±s zurück. Fraglich
wegen h- < *s- (vgl. unten Anm. 3).
2
Aus *Ðlk◊w mit R(e) von Ÿlkw? Vgl. FRISK I 497-8.
3
Vgl. PEDERSEN, KZ 36 (1900) 278; RASMUSSEN 164, 263-4. Dialektal noch helq. Fraglich
wegen h- < *s-, OREL 145 nimmt daher Assimilation *skalkä < *salkä < *solkä an, DEMIRAJ
48 rechnet mit *s·elk- (kontaminiert mit *·elk-).
*semH-1 ‘schöpfen’ IEW 901-2
Präsens ?*smH-e- air. 3p doe-smet ‘gießen aus’2

lit. dial. sem ‘schöpfe, schaufle’
[lit. semi, (smti) ‘schöpfen, schaufeln’
(Th. Z., M. K.)
1
Hierher u.U. gr. ¥mh, ¤mh ‘Wassereimer’ < *sÈH-‡Ò-.
2
Air. sem- bedeutet mit versch. Präverbien ‘gießen, schöpfen, erzeugen’; vgl. VENDRYES
S-82-3.
*sengç- ‘herunterfallen, untergehen, sinken’ IEW 906
Aorist *sngç-/s¤gç-arm. ankaw ‘fiel’1

?[gr. Œ£fqh ‘fiel herunter’ (Helm und Schild)2
Präsens *si-sngç/s¤gç- [gr. hom. ≥£ptw ‘werfe hinab; schädige’3
?*s¤-n/n-gç- [arm. ankanim ‘falle’4
?*sngç-e- got. (+) sigqan ‘sinken’
Perfekt ?*se-s—ngç/s¤gç- got. (+) sagq ‘sank’
Kausativ ?*songç-¼e- got. (+) sagqjan* ‘senken’
(H. R.)
1
Zum Lautlichen KLINGENSCHMITT 182 (n hinter palatalem Vokal im Sg. Wz.-Aor. nicht zu w
geworden, vgl. hing ‘5’ < *penkçe); zur medialen Flexion ursprünglich aktiver Wz.-Aoriste
KLINGENSCHMITT 269-70.
2
In einer Formel am Versende (Il. 13,543; 14,419); Ersatz für *Ÿapto < *e-s¤gç-to? S. jedoch
auch *sengç[-.
3
Mit *-¼e- erweitert, dazu neuer s-Aorist ≥ay(a)-. Etymologie nach MEISTER, Die homerische
Kunstsprache, Leipzig 1921, 1102; PETERS 10146. Das verallgemeinerte p (statt Ýb < *gç)
532
könnte von einer athematischen Verbalform wie *≥£ptai < *si-s¤gç-to¼ stammen, vgl.
PETERS, ibid.
4
Intransitives Medium zum kausativen Aktiv, das durch homonymes ankanem ‘webe’ ver-
drängt wurde.
*sengç[-1 ‘singen, verkünden’ IEW 906-7
Aorist ?*sngç[-/s¤gç[- ?[gr. hom. Œ£fqh ‘sang, klang’1a

?aksl. 3s söetъ ‘sagt, sagte’2
Präsens ?*sngç[-e- ?gr. myk. e-qo-te /henkçontes/ ‘singende’2a
got. (+) siggwan ‘singen’
(Th. Z., M. K.)
1
Hierher auch gr. Ñmfˇ f. ‘Stimme’ < *songç[-‡Ò-.
1a
Vielleicht sekundär verdeutlicht aus altem Wurzelaorist *ehakç[-. Interpretation und Etymolo-
gie nach MEIER-BRÜGGER, MSS 50 (1989) 91-3; s. jedoch *sengç-.
2
Zur Einleitung der direkten Rede; Wurzelaor. nach STANG, Verbum 72-3. S. auch *"eNs-.
2a
S. MEIER-BRÜGGER, l.c. 94, oder mit RISCH als /hekçontes/ zu œnn◊pw (s. 2.*sekç-).
*senÒ- ‘erlangen, erwischen’ IEW 906
Aorist *snÒ-/s¤Ò- heth. sanahzi ‘sucht’, 3p sanhanzi1

[ved. ‡sanat ‘hat erlangt’2
[aav. Konj. hanŒë ‘wird erlangen’
[gr. (2. Jh. v.Chr.) ½nesa ‘habe vollbracht’3
Präsens *s¤-n/n-Ò- [ved. san—ti ‘erlangt, gewinnt, läßt erlangen’4
[gr. ¥numi ‘bringe zustande, vollbringe’5
[air. sennid, -seinn ‘verfolgt’6
Perfekt *se-s—nÒ/s¤Ò- ved. sas«Œna ‘hat erlangt’6a
jav. Ptz. haÆhanuÓs- ‘erworben habend’6b
[arm. ownim ‘habe, halte, nehme in Besitz’7
[ae. sann ‘kümmerte sich’,
ahd. sann ‘strebte nach’8
Iterativ ?*sonÒ-¼e- ?umbr. sonitu ‘?’9
?gall. soniti Lezoux-Amulett ‘?’11
Desider. ?*snÒ/s¤Ò-s- ved. Konj. saniÞat ‘wird gewinnen’
Neubildungen: s-Aorist ved. 1s asŒniÞam RV 6,47,23 ‘habe erlangt’12

533
R(e)-e-Präs. ?ae. sinnan ‘sich kümmern, beachten (+ Gen.)’,

ahd. sinnan ‘streben nach’13
(Th. Z., M. K.)
1
Die Bedeutung ‘suchen’ muß von einem konativen Präs. ‘erlangen wollen’ ausgegangen sein.
2
s‡na- nach der 1s s‡nam < *snÒÈ oder mit Akzentverschiebung aus *san‡-.
3
*e-henes- assimiliert aus *-hena-s- < *-sena-s-, zu s-Aor. umgebildeter Wurzelaorist; s. HAR-
ÐARSON 216-7. Vgl. auch STRUNK 115-9.
4
Umbildung von *san«Œti.
5
Aus *hanŒmi umgebildet. Zur Produktivität der numi-Verben vgl. z.B. RISCH 257-8.
6
Ursprünglich na-Verb (Typ tlenaid), dann wegen nn in den them. Typ -glenn (s. *g[lend[-)
überführt; vgl. WATKINS, Celtic Verb 1307 und 13312; MCCONE, FS WATKINS 467; der lenier-
te Anlaut f- muß von 2. sennid ‘spielt (Musik)’ bezogen sein; s. *s·enÒ-.
6a
Dazu altes Ptz. sasav«ŒÇs-, metrisch *sasŒvä < *se-s¤Ò-·ä; vgl. KÜMMEL, Perfekt 545-7.
6b
Dazu wohl auch Ind. haÆhŒna ‘hat erworben’, vgl. KÜMMEL, Perfekt 677.
7
Ins Präs. eingegliedert. Siehe SCHINDLER, Handes Amsorya 90 (1976) 341, 344.
8
Zur etymolog. Verbindung vgl. EICHMAN, KZ 87 (1973) 270-1.
9
Vgl. MEISER, Lautg. 115. Die Bedeutung ist nicht eruierbar. Das Suffix *-e¼e- für [*-‡¼e-]
muß analogisch erneuert sein; ebenso im Gall.
11
Etwa ‘soll vertreiben’ (?); vgl. MEID, Gaul. Inscr. 47. Keltib. „uersoniti“ ist dagegen als
ueríoniti zu lesen und muß daher entfallen, s. MLH IV 532 (viell. zu *d[enÒ-, s.d.).
12
Wohl (wegen des Ablauts) relativ frühe Neubildung zum Konj. saniÞat, vgl. NARTEN 263-4.
13
Germ. *senna-, Neubildung zu Perf. *sann. Könnte auch den Konj. des Wurzelaor. *snÒa-
‘erlangen wollen’ fortsetzen; oder es ist thematisiertes Präs. *sunna- < *s¤-n-Ò-a- mit analo-
gischer Einführung der R(e).
*sent- ‘gehen’ à ‘wahrnehmen’ (?)1 IEW 908
Präsens *s¤t-¼- lat. sentiÎo, -´re ‘wahrnehmen, fühlen’

Aorist ?*s«Îent/snt-s- lat. sÎens´ ‘nahm wahr’
Kausativ *sont-¼e- got. (+) sandjan ‘senden’
Neubildungen: Essiv lit. žemait. sinÓci, (sint¸eti) ‘sich entschließen, überlegen’

(Th. Z.)
1
Vielleicht zwei verschiedene Wurzeln: 1.*sent- ‘gehen, einen Weg einschlagen’ o.ä. wozu ne-
ben germ. *sandija- noch germ. *sin¹a- ‘Weg’, denom. *sindÎo- ‘reisen’, air. st ‘Weg’ <
*sentu-; 2.*sent- ‘bemerken’ wozu neben lat. sentiÎo und lit. sint¸eti viell. noch aksl. söeÓstь
‘klug’. Vermittlungsversuche gehen etwa über ‘eine Richtung nehmen’ à ‘(Wild) nach-
gehen’ à ‘aufspüren’ à ‘bemerken’ (à ‘fühlen)’.
534
*sep- ‘(richtig) behandeln, (in Ehre) halten’0 IEW 909
Präsens *sp-/sp- [ved. s‡pati ‘pflegt, ehrt, kümmert sich’

aav. 2s hafÓs´ Y. 43,4,
3s hapt´ Y. 31,22 ‘hält, bewahrt’
[gr. Ÿpw ‘besorge, lege Hand an’
Neubildungen: them. Aor. gr. -◊spon ‘erreichte, vollendete (das Schicksal = starb)’1
Perfekt ved. 3p sepur RV 6,29,1 ‘haben geehrt’2
(Th. Z., M. K.)
0
Zur Wurzelbedeutung s. VINE, IF 93 (1988) 52-61.
1
Neubildung in Analogie zu Ÿpomai : ŒspÒmhn ‘folgen, begleiten’ (?).
2
KÜMMEL, Perfekt 547-8. Wohl besser nicht hierher ved. sev- ‘verweilen, sich aufhalten’, s.
ibid. mit Lit.
1.*ser- ‘aufpassen auf, beschützen’ IEW 910
Präsens *sr-/sr- ?[lyd. sar~eta- ‘Beschützer’1

[jav. ni-ÓsaÆharat¡ Y. 58,4 ‘soll Acht haben’2,
Med. n´ haraitÎe Y. 19,10 ‘bewahrt sich’
[gr. myk. o-pi … o-ro-me-no ‘Acht habend auf’,
hom. 3p Med. Ôrontai ‘haben Acht auf’3
?*sr/sr-u- [jav. ni-Óshauruuaiti ‘hat Acht auf’4
Iterativ ?*sor-¼e- ?lyd. katared- ‘steht Wache’5
(Th. Z.)
1
Gleichsam *ser$to-, vgl. MELCHERT, AHP 341; Thematisierung des Ptz. *sront-, *ser¤t-?
2
Entspricht n´ harat¡.
3
Thematisiert. Mit R(o) nach den Nomina *sor-—- und *sor-«Œ- (wovon denom. Ðr£w ‘schaue,
sehe’); vgl. RIX, Unfreiheit 77-8, 80.
4
Nach RIX, Unfreiheit 79 denom. zu *sor-·—- ‘der Acht hat, bewahrt’.
5
Siehe MELCHERT, AHP 336. <t> = /t§/. Vgl. das Präverb kat- mit jav. n´ (har).
2.*ser-1 ‘aneinander reihen, verknüpfen’ IEW 911
Präsens *sr-/sr- [lat. serÎo, -ere ‘anreihen, anknüpfen’;

[osk. Inf. (manim) a-serum ‘(Hand) anlegen’
[gr. e∏rw ‘reihe an, knüpfe an’2
535
Aorist *s«Îer/sr-s- gr. ion. -◊rsai, -e√rai ‘anknüpfen’
Neubildungen: Perfekt gr. 3s Plqpf. Med. ⁄erto ‘war aufgereiht’; Ptz. œerm◊noj 3
(Th. Z.)
1
RASMUSSEN 198 setzt *serH- an, u.a. wegen air. sernaid (s. *ster#-).
2
Sekundäres *-¼e- wie in qe∂nw. Psilose z.B. durch Rückbildung aus Komposita wie sun-e∂rw;
FRISK I 469.
3
Z.B. Od. 15,460 in etymol. Figur mit Órmoj ‘Kette’. Mit analog. R(e).
3.*ser-1 ‘nehmen, ergreifen’ [IEW 909-10]
Präsens *sU-¼- [gr. a≤r◊w ‘nehme, ergreife’2

lett. siŗu, (sirt) ‘Raubzüge machen’3
(M. K.)
1
Verbal nur gr., vgl. *s—r-u- n. in heth. sŒru ‘Beute’, *ser-·o/Œ- in kymr. herw m. ‘Landstrei-
cherei’, mir. serb f. ‘Diebstahl’, s. VINE, Ôrpeton 48-9.
2
Für *a∑rw, das noch in dem Verbaladjektiv œx-a∂retoj reflektiert ist, -◊w-Flexion nach dem
Synonym ¢gr◊w, s. VINE ibid. Aorist suppletiv Œle√n, s. *sel±-.
3
Vgl. MÜHLENBACH 847-8.
*ser#- ‘(in feindlicher Absicht) losgehen auf’1 IEW 909
Präsens *sU#-¼- heth. sarhieddu ‘soll angreifen, soll überfallen’2

gr. èomai ‘bewege mich schnell, stürme an’
?[lat. sariÎo, -´re ‘hacken, behacken, jäten’3
Neubildungen: s-Aorist gr. œrrèsanto Il. 24,616 ‘tanzten’

(Th. Z.)
1
Vgl. auch gr. Ðrmˇ f. ‘Anlauf, Angriff’ < *sor(#)-meÒ- mit Laryngalschwund wie in tÒlmh f.
zu *telÒ- [falls nicht als *or-smŒ- zu *#er, M. K.].
2
3
Falls hierher gehörig, u.U. Neubildung für *sarŒ- < *sara¼e- < *sU#-¼-; vgl. pariÎo, (re)per´re
zu parŒre < *pU#-¼-, MEISER, Habil. §143. Dazu neugebildet Perf. saru´.
536
( )
*ser" - ‘instand setzen, wieder gutmachen’ IEW 912
( )
Präsens *sU-n/n-" - heth. sarnikzi, [sarninkanzi ‘ersetzen,
entschädigen’0
lat. sarciÎo, -´re ‘flicken, wieder gutmachen’1
( )
*sU" -¼-
Neubildungen: s-Aorist lat. sars´ ‘machte wieder gut’

(Th. Z.)
0
Vgl. EICHNER, GS KRONASSER 19.
1
Zum a-Vokalismus vgl. SCHRIJVER 416, 492-3. Nach EICHNER, GS KRONASSER 19 mit Anm.
17 ist sarciÎo sekundär nach farciÎo (s. *b[rekç) gebildet (M. K.).
*serp- ‘kriechen, schleichen’ IEW 912
Präsens *srp-e- ved. s‡rpati ‘kriecht, schleicht’

gr. Ÿrpw ‘schleiche’
lat. serpÎo, -ere ‘kriechen, schleichen’
Neubildungen: them. Aor. ved. (AV) 2s Inj. m«Œ ‡pa sUpas ‘schleich nicht weg!’
s-Aorist ved. (AB) 3s Med. asUpta ‘ist gekrochen’1
gr. (œx)Ârya LXX, Psalm 105,30
lat. serps´ ‘kroch, schlich’2
Perfekt ved. (Br.) sasarpa ‘kroch’
(Th. Z.)
1
Nach NARTEN 274-5 Augenblicksbildung. Die ved. Aor.-Formen könnten auf einen alten
Wurzelaor. deuten, doch ist ein solcher nur schwer mit der durativen Aktionsart der Wurzel
vereinbar.
2
s-Perf. ist die im Lat. einzig mögliche Perf.-Bildung zu serpere und muß nicht ererbt sein.
*ses- ‘ruhen, schlafen’ IEW –
Präsens *ss-/ses- heth. seszi, sasanzi ‘schläft, schlafen’1

ved. (RV) s‡sti, sas‡nti ‘schläft, schlafen’2
aav. hahm´ Y. 34,5 ‘schlafe’
*ses-n· /nu- heth. sasnuzi ‘veranlaßt zum Schlafen’3
?arm. y-enowm ‘stütze mich auf’4
Aorist ?*s«Îes/ss-s- ?arm. y-eÐaw ‘stützte sich auf’5
537
Kaus.-It. ?*sos-¼e- mkymr. ar-ho- ‘stehen bleiben, warten’6

(M. K.)
1
OETTINGER 116. Hluw. sassa- ist Iterativ zu sŒ- ‘lassen’, s. MELCHERT, HS 102 (1989) 33-4
und unter 1.*se±(¼)-.
2
Nach dem RV praktisch ausgestorben; die reduplizierte Form sas‡sti TS, s‡sasti VS, MS in
einem YV-Mantra ist als Kunstbildung zu betrachten, s. JAMISON, KZ 96 (1983) 12-135.
3
Vgl. OETTINGER 116.
4
< *i + (h)enu- < *ses-nu-, Bedeutung ← *‘sich in Ruhelage bringen’; möglich ist jedoch auch
Zusammenhang mit arm. hast, germ. *fastu- ‘fest’, falls diesen eine Wurzel *pes zugrunde
liegt, vgl. KLINGENSCHMITT 249-50.
5
Vgl. KLINGENSCHMITT 285, 286-7.
6
3s er-hy < *are-sos´t, Verbalnomen arhos < *are-sosso-; s. KLINGENSCHMITT 249. Anders
SCHUMACHER 42-7, s. Anm. 6 zu 2.*Ò·es-.
?*sesT-1 ‘wachsen, gedeihen’ [IEW 880]
Präs./Aor. *ssT-/sesT- heth. seszi ‘wächst’2
(M. K.)
1
Erweiterung von (2.)*ses-, vgl. heth. sÎesa- ‘Frucht’ þ ved. sas‡- ‘Feldfrucht’ sowie urkelt.
*sas¼o- in kymr. haidd ‘Getreide’ (*ses-¼—-), vgl. EICHNER, GS KRONASSER 26-8; die Nomina
werden auch auf *se-s±-o- oder *s±-es-o- zu *se±- ‘säen’ zurückgeführt (Lit. in EWAia II
717).
2
Stamm sesd-, vgl. Verbalsubst. sisduwar; nicht als ‘ruhen’ zu *sed- ‘sich setzen’ (so OETTIN-
GER 219).
?*se·-1 ‘auspressen’ IEW 912
Aorist *s· -/su- ved. Ipv. 2d sut‡m, 2p sotana ‘preßt!’

?jav. 3p Opt. huiiŒr‚Ós ‘sollen anbrennen (tr.)’2
Präsens *su-n· /nu- ved. sun—ti ‘preßt (Soma)’
jav. hunaoiti ‘preßt (Haoma)’
Neubildungen: s-Aorist ved. (Up.) Med. asoÞÊa ‘hat sich (Soma) gepreßt’
Perfekt ved. suÞ«Œva ‘hält gepreßten Soma bereit’3
Kaus.-It. ved. (S¡.) sŒvayati ‘läßt pressen’
?jav. hŒuuaiieiti ‘(Feuer) zehrt auf, brennt nieder’
(Th. Z.)
538
1
Verbal nur iir., weitere Verwandte unsicher, vgl. EWAia II 713-4.
2
V. 7,55; KELLENS, Verbe 170, 17221 konjiziert +hunuiiŒr‚Ós. Ganz unsicher ist der Bedeu-
tungsübergang ‘auspressen’ à ‘Saft auslassen’ à ‘(Fleisch) verbrennen’; vgl. KELLENS,
Verbe 15115.
3
KÜMMEL, Perfekt 556-8; dazu wohl auch Präs. 3p suÞvati ‘halten gepreßt bereit’, ibid. 557
und Plqpf. → Aor. ‡suÞuvur ‘haben gepreßt’, ibid. 558 (M. K.).
?*se·H-1 ‘gebären’ IEW 913-4
Präsens *s· H-/suH- ved. 3s s«¡te ‘gebiert’

*su-n/n-H- [jav. hunŒmi, 2s hunahi ‘gebierst’2
Perfekt ?*se-s—·H/suH- [ved. sas«¡va ‘hat geboren’3
(Th. Z., M. K.)
1
Verbal nur iir., vgl. *suH-nu- m. ‘Sohn’ in ved. s¡nœ-, lit. s¡ns usw.; nach OETTINGER 159,
298 viell. aus ‘schwanger sein’ zu heth. sunna- ‘voll sein’ (s. *se·#-), vgl. ved. s«¡tu- m.
‘Schwangerschaft’. Ansatz mit Vollstufe II *s·eH- könnte wegen der Parallele zu *b[·eÒ- >
ved. bh¡- : Perf. babh«¡va vorzuziehen sein, s. KÜMMEL, Perfekt 560.
2
Thematisiert.
3
Mit verallgemeinerter R(z) oder überhaupt Neubildung nach babh«¡va : bhavi- ‘werden’ (s.
*b[·eÒ-), s. KÜMMEL, Perfekt 559-60.
*se·±-1 ‘antreiben, in Bewegung halten’ IEW 914
Präsens *s· ±-/su±- ?[heth. suwezzi, suwanzi ‘stoßen, verbannen’2

[ved. suv‡ti ‘treibt an, setzt in Bewegung’3
air. im:so’ ‘dreht sich um’,
mkymr. am-heuaf ‘zweifle’4
*su-n/n-±- aav. hunŒit´ Y. 31,15 ‘überträgt’
Aorist *s«eÎ · ±/s· ±-s- ved. 3p asŒviÞur ‘haben in Bewegung gesetzt’
air. Konj. 3s -soa ‘soll sich drehen’5
Neubildungen: akrodyn. Wurzelpräs. ved. (Br.) pr‡ sauti ‘fordert auf, veranlaßt’6
Perfekt ved. (AV) suÞuv ‘hat angetrieben’
Aor. asuÞot YV ‘hat angetrieben’7
(Th. Z., M. K.)
1
Nicht hierher gr. œ£w ‘lasse, lasse zu’; s. *±·eÒ-.
539
2
Gemäß MELCHERT, SHHP 16 u.U. aus *su±-¼e- mit produktivem ¼e-Suffix. Anders OETTIN-
GER 293-7; ders., Grammatica ittita 220: *su±-- wie im Ved.
3
Thematisierung des schwachen Stamms.
4
< kelt. *so·e-, aus thematisiertem *su±-e- > *su·e- mit lautgesetzlichem *u· > *o·; vgl.
MCCONE 109, 132.
5
< *s· ±-se-; MCCONE 109.
6
Sekundäre Neubildung zur 3p suv‡nti; siehe NARTEN, FS KUIPER 16 = Kl. Schr. 104.
7
Aus dem Perfektpräteritum nach KÜMMEL, Perfekt 561-3.
?*se·#-1 ‘voll sein/werden’2 IEW –
Präsens *su-n/n-#- heth. sunnai ‘füllt’3, pal. s¡nat ‘goß aus’4

(Th. Z.)
1
Nur anatol. (s. aber Anm. 1 zu *se·H-); zur Bestimmung des Laryngals als *# vgl. MEL-
CHERT, Sprache 33 (1987) 23-5.
2
Vgl. OETTINGER 159.
3
Aus dem schwachen Stamm *sun#-, MELCHERT, l.c. 24-5; mit sekundärem Übergang in die
hi-Konj.
4
< *sun—#t, dazu 2s Ipv. s¡na; setzt den starken Stamm fort, während das Verbalnomen pal.
sunnuttil- auf den sw. Stamm gebaut ist; MELCHERT, l.c. 25-6.
*se·"-1 ‘saugen’ IEW 912-3
Präsens *s· "-/su"- [lat. s¡gÎo, -ere ‘saugen’2

[an. (+) sœga ‘saugen’3,
[ae. (+) s¡can ‘saugen’4
[aksl. (+) sъsöo, (sъsati) ‘saugen’5
?*su-n/n-"- ?[lit. sunki, (su–kti) ‘auspressen, filtern’,
lett. scu, (skt) ‘saugen (Blutegel); durchseihen’
Aorist ?*s«eÎ · "/s· "-s- lat. s¡x´ ‘saugte’
Kausativ *so·"-¼e- as. sÎogian, ahd. sougen ‘säugen’,
ae. sćan ‘säugen’
(Th. Z.)
1
Daneben auch *se·@-, u.U. ursprünglich phonet. Varianten, die verschieden verallgemeinert
wurden; vgl. z.B. lat. s¡gÎo ‘sauge’, aber s¡cus m. ‘Saft’ < *s—·"-o-; ae. s¡can zu *se·@-
neben s¡gan. Die Bestimmung des Wurzelauslauts als Palatal aufgrund von aksl. sъsöo; die
balt. k-Vertretung ist, zumal neben dem potentiellen Dissimilator s, nicht dezisiv.
540
2
Thematisierung des starken Stamms mit Auslautvariante *@. Aus lat. s¡gÎo entlehnt ist air.
sœigid sw. ‘saugt’.
3
Aus *suga- < *su"-- mit analogischem Ablaut *¡ : *u : *au nach *´ : *i : *ai der I. Klasse
der starken Verben.
4
Von der Variante mit *@.
5
Kann them. *su"-e- fortsetzen; oft vertreten wird die Herleitung aus *sup-se-; z.B. VASMER II
701; ARUMAA, Urslavische Grammatik, Band II: Konsonantismus, Heidelberg 1976, 138.
?*se·k-1 ‘drehen, winden’ IEW 914
Präsens *s· k-/suk- [lit. suk, (skti) ‘drehen, verdrehen’

[ksl. suÓce-, (sъkati) ‘aufwickeln, winden’2
Iterativ *so·k-¼e- russ. suÓcœ, suÓcit' ‘zwirnen, strampeln’
(Th. Z.)
1
Nur bsl.
2
Zur Beleglage siehe VAILLANT III 315; suÓce- < *se·k-¼e-.
*se·p-1 ‘werfen’ IEW 1049
Aorist ?*s· p-/sup- [urslav. *suchъ, *sъpe ‘ich/er schüttete, streute’2

Präsens ?*sup-- lit. sup, (spti) ‘einhüllen, umgeben; schaukeln’;
[lit. ap-siaupi, (-sia~upti) ‘bedecken, umgeben’4
ksl. sъpöo, (suti) ‘schütten, streuen’
?*sup-¼- alat. ń-sipiÎo, -ere ‘hineinwerfen’3
?[aksl. (+) sypljöo, (sypati) ‘schütten, streuen’5
(M. K.)
1
Schwebeablautendes *s·ep- angeblich in ksl. svepiti söe ‘agitari’ (?).
2
Neubildung möglich, doch spricht die Aktionsart der Wurzel für urspr. Wurzelaor.; zur ur-
sprünglichen Gestalt des Paradigmas vgl. KOCH, MSS 47 (1986) 109-11; 2s/3s im Ksl. umge-
bildet zu -su.
3
Neubildung zum urspr. Wurzelaorist? Daneben alat. supŒre, -sipŒre ‘werfen’ usw., klass. nur
dissipŒre ‘zerstreuen, ausbreiten’, vgl. WALDE-HOFMANN 356.
4
Spaltung eines urspr. Paradigmas sup : sia~upti, vgl. KOCH, MSS 47 (1986) 112. Bsl. Neubil-
dung zum Wurzelaorist möglich.
5
Wohl eher Imperfektivneubildung zu *suti mit produktiver gedehnter R(z).
541
?*se·t- s. *Òse·t-
*(s)gçesÒ-1 ‘erlöschen’ IEW 479-80
Aorist *(s)gçsÒ-/(s)gçesÒ- [ved. dasat ‘verschmachtet(e)’, j‡samŒna- =

d‡samŒna- ‘hungrig, verschmachtend’2
gr. ⁄sbh ‘erlosch’3
?[aksl. u-gasъ ‘erlosch’4
?[toch. Konj. III B 3s Med. ksetŠr,
A Abstr. ksalune ‘erlöschen’5
Präsens *(s)gçes-n/n-Ò-6 gr. ze∂namen: sb◊nnumen Hsch.7,
8
[ion. att. (Hes.+) sb◊nnum # i tr. ‘lösche (aus)’
9
[alit. gösa DaukÓsa ‘erlischt’
[aksl. u-gasnöoti ‘erlöschen’10
?*(s)gçesÒ-¼-11 ved. n’ jasyata ‘verschmachtet!’, d‡syati ‘er-
schöpft sich, schwindet’
[aksl. u-gaÓsetъ, (u-gasati) ‘erlöschen’12
Perfekt *(s)gçe-(s)gç—sÒ/(s)gçesÒ-
ved. (AV) n’ jajŒsa ‘ist vergangen’,
(RV) saμ-dadasv«ŒÇs- ‘erloschen’12a
?jav. jaxÓsuuŒh- F. 15 ‘?’12b
?[toch. Präs. II B 3s keÞŠμ, A 2s kŠÞt
‘erlöschen’13
Kausativ *(s)gçosÒ-¼e- ved. (RV) dasayanta ‘erschöpfen sich’,
[(AVP) jŒsaya ‘vernichte, lasse
verschmachten!’, (AV) dŒsayati ‘erschöpft,
macht erschöpft’14
gr. Präs. *sbo£w ~ *zo£w ‘lösche, dämpfe’15
*(s)gç«ÎosÒ-¼e-16 ?[lett. dzeÓsu, (dzst),
?[lit. gesa~u, (gesàti) ‘löschen’17
[aksl. u-gaÓsöo, u-gasiti ‘auslöschen’18
Neubildungen: s-Aorist ved. (RV) m«Œ … v’ dŒs´t ‘nicht soll dahinschwinden’19

gr. dor. sbÁte Sophr. ‘löscht!’20,
gr. ⁄sbes(s)a ‘löschte (aus)’21
?toch.B 2s kesasta ‘erloschst’, 3p Med. kessante
‘erloschen’
542
redupl. Aor. ved. (RV) 2d jajast‡m ‘entkräftet!’

?toch.A Prät. II 3p Med. kaksŒnt22, Ptz. kŒkso23
‘auslöschen, blenden(?)’
(R. L.)
1
Wahrscheinlich SeÊ-Wurzel (statt traditionellem *sgçes-) wegen gr. Aor. ⁄sbh, Präs. ze∂namen,
ved. Aor. dŒs´t und toch.A Ptz. Prät. kŒkso, s.u. Beim toch. Grundverb muß sekundäre Til-
gung des SeÊ-Charakters angenommen werden. Ein Problem ist der vom Gr. vorausgesetzte
Labiovelar: die toch. Evidenz (otoch. nicht Ýkus-) scheint damit kaum vereinbar, vgl. RINGE
FS WATKINS 611-618, desgleichen die attraktive Verbindung mit heth. kŒst-/kist- c. ‘Hunger’,
vgl. KÜMMEL, Perfekt 236-7333 mit Lit.
2
Typ des them. Aor. mit Wurzelbetonung wie ved. s‡nam, s‡nat ← Wurzelaor. 1s *s‡nam zu
sani, dagegen nach GOTŌ 84 mit sekundärem Wurzelakzent. das dissimiliert aus jas gem.
HOFFMANN in EWAia I 711.
3
< *e-sgçeha < *e-sgçesa-t < *e-sgçesÒ-t; frühe Kontraktion von zwei nicht durch Morphem-
grenze getrennten Vokalen wie bei ep. hom.(ion.)+ tÕ k£rh ‘Kopf’ < *k£ra# (= k£ra# Trag.) <
*karaha in myk. Instr. Pl. karaa-pi (< *karasa < *"IÒ-s-¤). Hom. ⁄sbh (< *esgçeha) weist
also die prosodische Struktur – – auf und steht stets am Versschluß wie hom. œgˇra# ‘wurde
alt’ (< *egÎerahe, s. dazu Anm. 20). Jeweils andere Erklärung auf der Grundlage einer AniÊ-
Wurzel *sgçes- bei RIX 218, HARÐARSON 211. Wandel */sgçÃÎe/ > sbe/h nicht nur äol., sondern
gesamt-gr., da infolge des dissimilator. Einflusses von s die Palatalisation eines folgenden gç
unterblieb, s. GARCÍA RAMÓN, Emerita 50 (1982) 102-4 und auch CHANTRAINE, DELG 992.
Vom Aor. aus neugebildet Fut. sbˇsomai, Perf. ⁄sbhka.
4
← *-óesъ durch Umbildung nach Kausativ u-gasiti ‘auslöschen’, VAILLANT III 252-3, RAS-
MUSSEN, Koll. Basel 189.
5
Viell. mit analogischer Entpalatalisierung < *kÞe- (vgl. Inf. kÞetsi) ← Konj. *gçs(Ò)-Îe- zu ei-
nem them. Aor. *gçs(Ò)-e-; zur Erklärung des toch. Konj. III aus dem them. Konj. auf *-Îe-
vgl. Anm. 15 zu *@en±- (M. K.).
6
Faktitiv ‘erlöschen machen, auslöschen’.
7
ze∂namen iotazist. Schreibung für ark. *zˇnamen {dz«Îenamen} < *gçesna-, GARCÍA RAMÓN, l.c.
106-8, dazu auch HARÐARSON 212; zum morphologisch reinterpretierten Faktitivpräsens
*sgçes-nŒ- (< *sgçes-n-Ò-) wurde sekundär der faktitive s-Aor. *sgçes-s- > ⁄sbes(s)a gebil-
det, wodurch die Basis für die Verallgemeinerung einer Sekundärwurzel *sgçes- im Averbo
gegeben war, s. Fut. sb◊sw, Aor. Pass. sbesqÁnai, Perf. Med. (kaiserzeitl.) ⁄sbesmai und
VAdj. ¥-sbes-toj ‘unauslöschlich’, urspr. vielleicht *¥-sba-toj < *$-sgçsÒ-to- mit dissimila-
torischem Spirantenverlust, s. Ý¢posba∂J: nekrù Hsch. (vgl. V. SCHMIDT, Sprachliche Unter-
suchungen zu Herondas, Berlin 1968, 8652, GARCÍA RAMÓN, l.c. 1002) mit der möglichen
Emendation +¢posb£tJ.
8
Ersetzung von morphologisch primärem ze∂namen durch sb◊nnumi < *sbes-nu- nach s-Aor.
⁄sbesa (s. dazu HARÐARSON 212) im Rahmen der Ablösung des Typs hom. k∂r-nh-mi
‘mische’ < *"U-n-Ò- durch att. ker£nnumi < *keras-nu- nach Aor. œk◊rasa (vgl. RIX 210).
9
< *gensä ← *ges-nä mit Verlegung des Nasalinfixes vor den synchronen Wurzelauslaut, RAS-
252
MUSSEN, Koll. Basel 189, entsprechend HARÐARSON 211 ; umgebildet lit. göest ‘erlösche,
gehe aus’ (Inf. gsti) = lett. dzi~estu ‘erlösche, werde kühl’ (Inf. dzist mit Ablautentgleisung),
IEW 479, FRAENKEL 149, VAILLANT III 253.
10
← *óesnöo- durch Umbildung nach Kausativ u-gasiti ‘auslöschen’, VAILLANT III 252-3, RAS-
MUSSEN, l.c. 189. Nasalpräs. im Bsl. regulär als intr. Fientiv refunktionalisiert: u-gasnöoti
*‘auslöschen’ tr. à ‘erlöschen’ intr. nach Aor. u-gasъ ‘erlosch’.
11
Sekundäre Präsensbildung auf der Grundlage des Wurzelaor., nachuridg. Genese möglich.
543
12
Mit analogischer Umgestaltung des Wurzelmorphems nach Kausativ gasiti, vgl. STANG, Ver-
bum 36, VAILLANT III 253.
12a
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 199, 236-7.
12b
Bedeutung unbekannt; lautlich paßt am besten iir. *¹as- ‘vergehen, erlöschen’, s. KÜMMEL,
Perfekt 633 (auch zu anderen Möglichkeiten).
13
< *gços(Ò)-e- ® *gçes(Ò)-e- ← Perf. *gçe-gç—sÒ/gçesÒ-, RASMUSSEN, l.c. 1892 und vgl. VAN
WINDEKENS I 210.
14
Vgl. EWAia I 581, 711, JAMISON 141, aber auch 59.
15
< *(s)gçosa¼e-, vorausgesetzt von Aor. kata-sbîsai Herod. (< *sboÁsai, vgl. ion. bîsai <
boÁsai), zÒason: sb◊son Hsch., Fut. zo´j: sb◊seij (Emendation zu zo£s<eij> nicht zwingend
notwendig), zo£sw: sb◊sw Hsch.; möglich auch Herleitung aus *(s)gç«ÎosÒ-¼e- (wie im Bsl.):
*(s)gçÎosa¼e- > *sbw£w ~ *zw£w > *sbo£w ~ *zo£w. Zu diesen gr. Formen vgl. V. SCHMIDT,
l.c. 87; GARCÍA RAMÓN, l.c. 117-8; SCHWYZER 719 oben; FRISK II 685; CHANTRAINE, DELG
992. Ark. Formen mit z analog nach dem Basisverb ze∂namen < *gçesna-, s. GARCÍA RAMÓN,
ibid.
16
RASMUSSEN, Koll. Basel 189.
17
Balt. *ges-ja- ← *gÎos-ja- = aksl. u-gaÓsöo mit analogischer Umgestaltung des Wurzelvokalis-
mus nach dem Grundverb *gens- (s. Anm. 9), im Lit. mit sekundärer Flexion nach dem Kau-
sativtyp auf -a~u, -àti; vgl. IEW 479, FRAENKEL 149, VAILLANT III 253, STANG, Gramm. 326,
346, 373. Die zirkumflektierte Dehnstufe im lett. Inf. stammt vermutlich aus dem Prät. dzsu
(zum Typ vgl. STANG, Gramm. 389-91); lett. Präs. nach dem Inf. auch dzÓsu, Inf. nach dem
Präs. auch dzest.
18
← *gas-je- mit sekundärer Flexion nach dem produktiven Kausativtyp auf -iti.
19
Vgl. NARTEN 133-4.
20
Faktitiv: sbÁte < *sgçeha-ha-te < *sgçesa-s- sekundär hinzugebildet zum intr. Wurzelaor.
⁄sbh < *sgçesa-; morphonologische Entwicklung wie bei œgˇra# ‘wurde alt’ < *egÎerahe < *e-
gÎera-s-e ← *e-@ÎerÒ-s-t (s. *@erÒ-), dazu HARÐARSON 73.
21
Verdeutlichende Neubildung *sgçes-s- nach Präs. *(s)gçes-nŒ-/-na- (s. Anm. 7).
22
Vgl. POUCHA 75, VAN WINDEKENS II, 2 143-4.
23
< (a-Umlaut) *kw¾ksa- < *gwo-gwsa- ← *gçi-gçsÒ- (kausativ zu kŠs- ‘erlöschen’), s. dazu
RASMUSSEN, Koll. Basel 1892 nach VAN WINDEKENS I 237. Bei KRAUSE-THOMAS II 100 un-
ter der sonst nicht nachweisbaren Wurzel ksŒ- ‘blenden(?)’ eingeordnet.
*(s)gç[Òel-1 ‘straucheln, fehltreten’ IEW [490,] 929, 985
Präsens *(s)gç[Òl-e- ved. (AB) skhalate ‘strauchelt, stolpert’

arm. sxalem ‘strauchle, gehe fehl’
Fientiv *(s)gç[Òl-±/±- gr. œsf£lhn ‘kam zu Fall’2
Neubildungen: ¼e-Präsens gr. sf£llw ‘bringe zu Fall’, sf£llomai ‘komme zu Fall’

ne-Präsens ?lat. fallÎo, -ere ‘ausgleiten lassen; täuschen’3
s-Aorist gr. ⁄sfhla ‘brachte zu Fall’4
(B. S.)
544
1
Aus *sgç[ mit SIEBS’ Gesetz *skç[, s. RIX 31; oder a-Wurzel *(s)gç[al-, vgl. KLINGENSCHMITT
144, 169; GOTŌ 330-1.
2
Nach KLINGENSCHMITT und GOTŌ hierher, unsicher nach FRISK II 827.
3
Oder zu erweiterter Wurzel *fal-d- bzw. *fal-s-, bei Annahme von *fal-ne- läßt sich aber die
Neubildung des Perfekts fefell´ leichter erklären, vgl. MEISER, Habil. §217-8.
4
< *sp[Œl- < *sp[alh- < *sp[al-s-, neu zum Präs. *sp[al-¼e-.
*sÒe¼-1 ‘fesseln, binden’ IEW 891-2
Aorist ?*sÒ¼-/sÒi- ?aav. a-ÆhaiiŒ Y. 32,16 ‘werde binden (?)’2

Präsens ?*sÒ¼/sÒi-·- [ved. svate ‘verweilt, hält sich auf (bei)’2a
*si-n/n-Ò-3 ved. sin«Œti ‘fesselt’4
?[lett. s“enu, (s“et) ‘binden’, lit. dial. sien ‘binde’5
?*sÒ(i)-¼-6 ?[heth. 3p ishiyanzi ‘binden, fesseln’7;
[kluw. 3p hishiyanti ‘binden’8
Perfekt *se-sÒ—¼/sÒi- ved. «Œ siÞŒya RV 10,28,10 ‘hält gefesselt’9
aav. Œ-hiÓsŒiiŒ Y. 29,1 ‘hält gefesselt’10
[gr. myk. a-ja-me-no- /ai(h)ÃŒimeno-/ ‘eingelegt’11
(M. K.)
1
Da ved. sŒ, sy‡ti usw. wohl nicht hierher, sondern zu 1.*se±(¼)- gehört (s.d.), ist mit *sÒe¼-
auszukommen, vgl. KÜMMEL, Perfekt 549-50, 676; von *sÒe¼- aus ist auch gr. myk. (h)ai-
und anatol. ishai- leichter erklärbar als von *seÒ(¼)-.
2
Unsicher; falls Verbalform mit Präverb Œ, vielleicht so zu analysieren, s. KÜMMEL, Perfekt
675-6, auch zu anderen Möglichkeiten.
2a
Viell. hierher als *‘sich festbinden bei, sich fesseln an’; thematisiert mit R(e).
3
Zur R(z) mit Laryngalmetathese *siÒ-, vielleicht erst nachgrundsprachlicher Ersatz für *sÒ-
n/n-¼. Toch. si-(n-) ‘bedrücken’ existiert nicht, s. HACKSTEIN 295-9.
4
Jungvedisch auch umgebildet zu sinoti JB.
5
Thematisiert und mit sekundärer R(e); könnte auch produktive Neubildung sein. Lit. siej
‘binde’ ist sekundär zum Inf. si~eti gebildet.
6
Die jav. 3p hiiöan Yt. 8,55 (Konj. zu hiia- ‘binden’ nach KELLENS, Verbe 100) ist besser als 3p
Opt. zu ah- ‘sein’ zu deuten, KÜMMEL, Perfekt 676.
7
3s ishŒi mit Übergang in die hi-Flexion; vgl. OETTINGER 461, 466.
8
Mit sekundärem h im Anlaut; vgl. z.B. RASMUSSEN 3621. Nach MELCHERT, SHHP 99-100 da-
gegen im Anatol. urspr. redupliziert *Òi-sÒi- mit Dissimilation im Heth.
9
Dazu auch Inj. m«Œ siÞet RV 8,67,8; s. THIEME, Plusqu. 41; HOFFMANN, Inj. 78; KÜMMEL,
Perfekt 548-9.
10
11
Zu myk. (h)ai- vgl. GARCÍA RAMÓN, Minos 29-30 (1994-1995) 335-346; semantisch speziali-
siert aus ‘befestigen’ ← ‘anbinden’.
545
*sÒe·-1 ‘schütten, regnen’ IEW 912
Präsens *sÒ· -/suÒ-2 [heth. suhhai, suhhanzi ‘schütten, ausstreuen’3

[gr. Ûe# i, Ûo# usi ‘regnen’4
toch.B 3s suwaμ ‘regnet’5, A Ptz. Med. s¡mŒμ
‘herabregnend’, [3p swi–c ‘regnen’6
*sÒi-sÒ· /sÒu-7 heth. 3p ishuwanzi ‘werfen hin, verschütten’8
Neubildungen: s-Aorist gr. ásai ‘regnen’

(Th. Z.)
1
Oder *se·Ò-, wenn heth. ishuwa- anders erklärt werden kann.
2
Laryngalmetathese *sÒu- > *suÒ- im schwachen Stamm; vgl. JASANOFF, MSS 37 (1978)
897, 9011.
3
Verallgemeinerung des schwachen Stamms *suÒ-.
4
< *suÒ-¼-.
5
Übertragung des schwachen Stamms auf die 3p: *suÒ‡nti und Verallgemeinerung des Stam-
mes *su·a-; vgl. PETERS, Laryngaltheorie 378.
6
s¡mŒμ < *suÒ-m±no- mit Einführung des them. Partizipialsuffixes; swi–c mit Restitution
der nicht laryngalgefärbten Endung *-nti; vgl. HILMARSSON 285.
7
Ohne H-Metathese(n); *-sÒu- z.B. vor vokal. anlautender Endung (3p).
8
Mit dissimilatorischerem Verlust des anlautenden *h aus *hishu-; vgl. MELCHERT, SHHP 99
mit Anm. 49.
*s¼e·H-1 ‘nähen’ IEW 915-6
Präsens ?*s¼uH-- lat. suÎo, -ere ‘nähen’2

lit. siuv, (si«¡ti) ‘nähen’
*s¼uH-¼- ved. s”vyati ‘näht’3
oss. xwyj-/xuj- ‘nähen’4
got. (+) siujan ‘nähen’5
ksl. Ósijöo, (Ósiti) ‘nähen’6
(M. K.)
1
Vgl. VAdj. *s¼uH-t—- in ved. sy¡t‡-, lit. si«¡tas; einzelsprachlich oft Verlust von *¼, z.B. ved.
s«¡tra- ‘Faden’, lat. s¡tus ‘genäht’; vgl. RASMUSSEN 118.
2
Mit Schwund von *¼ wie bei spuÎo (s. *spt¼e·H-); gegen RASMUSSEN 114 kein altes
¼e-Präsens, dies hätte Ýs´Îo ergeben, vgl. f´Îo < *b[uÒ-¼- zu *b[·eÒ- (s.d. Anm. 16).
3
Wohl mit (schon uridg.?) Metathese *¼uH- > *iH·-; nach RASMUSSEN 115-6 dagegen *s¼· ±-
> *s¼’·±- > *s”·±-.
4
< *h¡¼a- < *s¡¼e-.
5
Entweder mit Kürzung von *´· (< *iH·) oder *¼¡ > *i·.
6
< *s¼¡-¼e-.
546
?*s"ed-1 ‘bedecken’ IEW 919
Iterativ *s"od-¼e- ved. chŒd‡yati ‘bedeckt, verhüllt’

?jav. sŒßaiiaút´- ‘lange Hose’ (← *‘Bedeckende’)
(Th. Z.)
1
Nur iir. und viell. ohne s mobile in ae. h¾teru n. Pl. ‘Kleider’, s. EWAia I 555.
*s"eH(¼)-1 ‘schimmern, scheinen’ IEW 917-8
Präsens *s"i-n/n-H- [got. (+) skeinan ‘scheinen’2

[skr. (+) sknÎem, (s’nuti) ‘erstrahlen’
(Th. Z.)
1
RASMUSSEN 61 setzt *H wegen gr. dor. ska#n£ ‘Zelt’ als *Ò an; EWAia I 559 wegen aksl.
sÓenь ‘Schatten’ als *±. Vgl. *s"H-iÒ-/s"H-¼Ò- f. ‘Schatten’ in ved. chŒy«Œ-, gr. ski£ usw.
2
Mit sekundärer R(e). Nach RASMUSSEN 61 wurde zu 3p *s"inÒ‡nti eine 3s *s"¼nÒti rückge-
bildet und dann thematisiert. Die gleiche Erklärung gilt auch für slav. *sinöo, (*sinöoti).
?*s"end-1 ‘(er)scheinen’2 IEW –
Präsens *s"¤d-¼e- ved. chad‡yati ‘scheint (zu sein); gefällt’

jav. saßaiieiti ‘scheint (zu sein)’
Perfekt *s"e-s"—nd/s"¤d- ved. cacchanda ‘scheint (zu sein)’3
Kausativ *s"ond-¼e- ved. chandayase ‘läßt dir gefallen’
jav. s‚údaiiaøha ‘laß dir gefallen’
Neubildungen: s-Aorist4 ved. acchŒn ‘ist erschienen, hat gefallen’

aav. söas ‘erscheint’
(M. K.)
1
Nur iir., vgl. HOFFMANN, KZ 79 (1965) 174-7 = Aufs. 165-8. Nach GARCÍA RAMÓN, Sprache
34 (1988-1990) 27-58 mit *"end- in ved. §Œ§ad-, gr. k◊kasmai zu verbinden, dagegen
( )
KÜMMEL, Perfekt 183-4 und s. *"end-, *"end-.
2
Daraus prägnant ‘gut scheinen, gefallen’; vermutlich ursprünglich Aoristwurzel, vgl. KÜM-
MEL, Perfekt 182-4.
3
Präsentischer Gebrauch und der Optativ cacchadyŒt sprechen für eine alte Bildung, vgl.
4
Iir. Neubildung zum iterativ-durativen Präsens nach KÜMMEL, Perfekt 184.
547
?*s"erd-1 ‘auswerfen’ IEW 947-8
Präsens *s"U-n/n-d- ved. (YV+) «Œ chUúatti ‘gießt aus; speit aus,

erbricht’
Kausativ *s"ord-¼e- ved. (ðB) chardayati ‘läßt überlaufen’
(M. K.)
1
Nur indoarisch, angebliches keltisches Vergleichsmaterial ist zweifelhaft, s. THURNEYSEN,
ZCPh 20 (1936) 202-4; semantisch unsicher der Vergleich von N. SIMS-WILLIAMS bei
EWAia I 557 mit iran. *sard- in khot. *Œ-/pa-sal- ‘beschmieren’ (s. EMMERICK 12, 78), oss.
(i-)s¾rd- ‘(be)schmieren’, vgl. ABAEV III 81, 90 (s.v. s¾ryn).
*s"[eÒ(¼)-1 ‘aufschneiden, schinden’ [IEW 919]
Präsens *s"[Ò¼--1a ved. -chy‡ti ‘schindet, zieht (Haut) ab’

?aav. 2p Ipv. Med. pait´ … siiÎod¡m Y. 48,7
‘haut ein auf …!’2
?gr. sc£w ‘ritze auf, öffne, lasse los’3
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄sca(sa ‘habe aufgeritzt, habe losgelassen’4

(Th. Z., M. K.)
1
Die Tenuis aspirata durch SIEBS’ Gesetz (< *s@[), vgl. KURYËOWICZ, Apophonie 378; RAS-
MUSSEN 61 rechnet dagegen mit *s"Ò > gr. sc. Ansatz von *¼ wegen z.B. air. sc’an f. ‘Mes-
ser’, vgl. RASMUSSEN 60.
1a
Morphologische Analyse (nicht *s"[Ò-¼-) nach KULIKOV, Koll. Erlangen 267-83 zum Vedi-
schen.
2
Nach LUBOTSKY bei KULIKOV, l.c. 2674 jedoch als siiÎozd¡m zu siiazd- ‘banish’ zu lesen. Aav.
sŒzd¡m Y. 31,18 ist Präs. von sŒh ‘lehren’, nicht s-Aorist zu sŒ; HUMBACH, The Gāthās II 73.
3
Nach RASMUSSEN 61 aus *s"Ò-¼e- (neben komponiertem *-s"Ò-¼e- im Iir.); bei *s"Ò¼e-
wäre wohl eher mit der SIEVERS-Variante *s"[Òi¼- > gr. Ýsc∂w zu rechnen.
4
Neubildung zum als *sk[a-(¼)e- analysierten Präsens. Zu ⁄scasa ist das Präs. sc£zw nach
z.B. ⁄scisa : sc∂zw analogisch dazugebildet.
*s"[e¼d-1 ‘spalten, abtrennen, zerreißen’ IEW 920-1
Aorist *s"[¼d-/s"[id- ved. 1p Inj. m«Œ chedma RV 1,109,3 ‘daß wir

nicht (etw.) zerreißen!’1a
548
Präsens ?*s"[-s"[o¼d/s"[id- ?[got. (+) skaidan, ahd. skeidan ‘scheiden’2

*s"[i-n/n-d- ved. chin‡tti ‘schneidet ab, zerreißt, zerbricht’
[lat. scindÎo, -ere ‘zerreißen, spalten’
?[lit. skind, (sk“sti) ‘auseinander gehen,
sich spalten’3
*s"[id-¼- ?ved. ch’dyate, chidy‡te ‘wird abgeschnitten,
zerreißt, zerbricht’4
gr. sc∂zw ‘spalte’
Kaus.-It. *s"[o¼d-¼e- ?spätved. (S¡.) chedayati ‘läßt abschneiden’5
[lit. sk‡idau, sk‡idyti ‘trennen, zerlegen’,
lett. skaidu, skaid”t ‘verdünnen’
r.-ksl. cÓediti, skr. cijditi ‘seihen, sieben’6
Neubildungen: s-Aorist ved. (Br.) acchaits´t ‘hat zerrissen’7

gr. ⁄scisa ‘habe gespalten’
R(e)-e-Präs. an. (+) sk’ta ‘scheißen’
?R(z)-e-Präs. arm. Ðtim ‘ritze mir (die Haut)’8
R(e)-¼e-Präs. lit. sk’edóiu, (sk’esti) ‘trennen; verdünnen’,
lett. Ósķióu, (Ósķist) ‘verstreuen, vertun’
Perfekt ved. (AVP) cicchidur ‘haben abgeschnitten’9
jav. Opt. auua-hisißiiŒë Yt. 8,54 ‘würde zerreißen’10
lat. scicid´ ‘zerriß, spaltete’, jünger (Kaiserzeit) scid´
?got. (+) skaiskai¹ ‘schied’2
3p an. skito, ae. be-sciten ‘schissen’
(Th. Z.)
1
Aus *s@[e¼d- mit SIEBS’ Gesetz.
1a
Daraus thematisiert acchidat AV. Daneben intr. Medium chitthŒs mit Umbildung zum
s-Aorist chitsi, vgl. KÜMMEL, Stativ 41-2 mit Lit.
2
Germ. *skai¹a- weist auf idg. *t; will man nicht eine eigene Wurzel *ske¼t- ansetzen, muß
man annehmen, daß eine aus bestimmten Formen wie z.B. 3s *s"[s"[o¼tsti ableitbare Aus-
lautvariante *sko¼t in diesem germ. Verbalstamm verallgemeinert wurde.
3
Nach STANG, Gramm. 339 späte Neubildung. Die intr. Bedeutung könnte indes auf das Medi-
um zurückgehen.
4
Könnte Neubildung sein. Zum schwankenden Akzent s. KULIKOV, FT Innsbruck 344-9.
5
Wahrscheinlich ved. Neubildung.
6
Der Anlaut c nach VAILLANT III 418 durch Reanalyse einer präfigierten Form wie is-(s)cÓediti.
7
Beruht auf Verdeutlichung *acchait des Wurzelaorists *acchet, NARTEN 116.
8
Vgl. KLINGENSCHMITT 144-5: < *s"[id-e- oder allenfalls *s"[id-e¼e-.
9
10
549
*skab[-1 ‘kratzen, schaben’ IEW 931-2
Präsens *sk‡b[-e- lat. scabÎo, -ere ‘kratzen, reiben’2

got. skaban ‘scheren’, ahd. (+) scaban ‘schaben’
?lit. skab, skˆbti ‘abpflücken’3
s-Aorist ?*sk«Œb[/sk‡b[-s- gr. ⁄skaya ‘grub (auf)’
Neubildungen: n-Infix-Präs. ?lit. skamb, (skˆbti) ‘entblättert werden’4

¼e-Präsens gr. sk£ptw ‘grabe (auf)’5
lit. skabi, (sk›bti) ‘schaben, hobeln; schnitzen, meißeln;
pflücken, rupfen’6
Iterativ lit. skaba~u, skabàti ‘schneiden, pflücken, rupfen, abbrechen’
(M. K.)
1
Lat. scobis f. ‘Feilstaub, Sägemehl’ ← *‘Abgeschabtes’ = verlangt laryngallosen Ansatz
(nicht *skeÒb[-), s. SCHRIJVER 431, der jedoch unter Annahme des Laugesetzes *e > lat. a
nach Velar *skeb[- ansetzt. Es wäre jedoch auch *skÒeb[- möglich, etwaiges gr. scä wäre
durch GRASSMANNS Gesetz zu skä dissimiliert worden.
2
Dazu neues Dehnungsperfekt scŒb´.
3
Nur Lex., s. KURSCHAT 2166a.
4
Nach FRAENKEL 790; bei KURSCHAT nicht verzeichnet.
5
*‘die Erde aufkratzen’; näher an der Grundbedeutung noch sk£fh f. ‘Wanne, Becken, Trog’
(SOLMSEN, Beiträge zur griechischen Wortforschung, Strassburg 1909, 201); die gr. Sippe
zeigt auch analogisches p für f.
6
Semantisch (und formal?) teilweise von sk›pti ‘aushöhlen’ beeinflußt.
?*skeb[H-1 ‘stützen’ IEW 916
Aorist ?*skb[H-/skeb[H- [ved. skambhur ‘stützen’1a

Präsens *skeb[-n/n-H- ved. skabhn«Œti ‘stützt’2
Neubildungen: Perfekt ved. cŒsk‡mbha ‘hat gestützt’2a

Kaus.-It. av. fra-sciúbaiiÎoië ‘soll befestigen’3
(M. K.)
1
Dazu lat. scamnum n. ‘Bank, Schemel’ < *skab[-no- (vgl. Dimin. scabillum), nach SCHRIJVER
431, 434 mit a < *e neben Velar, doch viell. eher mit Reduktionsstufe *skeb[-; im Iir. sekun-
där nach bedeutungsnahem *stamb[H- (s. *stemb[H-) zu *skamb[H- umgestaltet, vgl. z.B.
ved. skambh‡-, av. -sk‚mba- ‘Stütze’.
1a
Wohl zu einer 3s *skambh´t (mit sekundärem Nasal) gebildet; dazu sekundär 2d skambh‡thur
mit Perfektendung, KÜMMEL, Perfekt 574.
2
Dazu deverbativ skabhŒy‡- < *skeb[-¤H-¼- in gleicher Bedeutung.
550
2a
Neubildung nach dem Vorbild von tast‡mbha zu stabhn«Œti, KÜMMEL, Perfekt 573-4, auch zu
den unredupizierten Formen skambh‡thur, skambhur.
3
Spät belegt in Figura etymologica mit fra-sciúbana-, wegen der Palatalisierung sicher Neubil-
dung, die eine Form mit R(e) voraussetzt; s. KELLENS, Verbe 134.
*(s)kedÒ- ‘zersplittern, zerstreuen’ IEW 918-9
Aorist *(s)kdÒ-/(s)kedÒ- [gr. œsk◊dasa, œk◊dassa ‘zerstreute’

toch.B §tasta ‘du streutest’, Med. ktŒte
‘streute’1, [A katar ‘sie streuten’2
Präsens *(s)ked-n/¤-Ò- [jav. sciúdaiieiti ‘zerbricht, zerstört’3;
altkhot. ha-tca–Šte ‘zerbricht, zerstört’4
gr. sk∂dnhmi ‘zerstreue’,
(s)k∂dnamai ‘zerstreue mich’5
?[lit. kedin, ked“nti ‘zupfen’6
toch. A knŒÞ ‘streut’7,
[B katnaμ ‘streut’8,
[kŠμtaμ, kŠnta-ne ‘sie streuen’9
?[alb. an ‘spaltet, zerreißt, pflügt’10
?*(s)kdÒ-e- lit. ked, (ked¸eti) ‘bersten’11
Fientiv ?*(s)kedÒ-±/±- [lit. ked¸eti ‘bersten’12
(R. L.)
1
Akt. /§‚ta-/, Med. /k‚ta-/ < *kedÒ-/kedÒ-.
2
< *kodÒ-, zur sekundären R(o) im Prät. I vgl. PINAULT 147-8. Etymologische Einordnung
der toch. Formen gem. VAN WINDEKENS I 211. Fehlende Affrizierung von *d zu toch. ts
wegen Stellung vor Konsonant im Nasalpräsens, RINGE 147.
3
< *scand-a¼a-, Iterativ zu einem Nasalpräsens iran. *scand- ← *s©a-n‡/n-d[-; dieses statt
*s©adnŒ-/s©adn- < *(s)ked-n/n-Ò- retrograd zu Aorist iir. *s©ad[-a- ← *s©‡d[it/s©ad[‡nt <
*skdÒ-t/skedÒ-nt.
4
< *fra-scanda¼a-; vgl. KELLENS, Verbe 140-1 mit Anm. 18; EMMERICK 145-6; BAILEY 449;
EWAia II 750.
5
Später jungatt. sked£nnu#mi < *skedas-nu- zu Aor. œsk◊dasa. Mit ’ für *e, vgl. HARÐARSON
182119.
6
Auch keden, kednti; vgl. FRAENKEL 233 mit Lit.
7
< *k‚na- < *k‚nna- < *k‚tna-.
8
Mit Restitution des Wurzelauslauts für lautlich entwickeltes *k‚na-.
9
Mit Nasalinfix vor dem restituierten Wurzelauslaut für *k‚na-. Vgl. KRAUSE-THOMAS 203
§367.3, 205 §369; VAN WINDEKENS I 211; ADAMS, THPM 18; 4735; PINAULT 143; toch.B
kŠsk- ‘(gewaltsam) zerstreuen’ gehört zu *gç[en- ‘schlagen’ (s.d.).
10
1s aj, < *sked-¤-¼e-?; vgl. OREL 49. Zweifelnd HULD 47-8; DEMIRAJ 116-7.
551
11
Verallgemeinerung der funktionellen Bedeutung des im Infinitiv ked¸eti fortgesetzten Fientivs,
wovon Präsensneubildung ked¸eju; zu den Formen vgl. Lietuvių kalbos žodynas V (Vilnius
1959) 481-2; KURSCHAT II 1073, 834.
12
Vgl. FRAENKEL 233 mit Lit.; mit funktionellem -Îe- statt *-Œ- < *äÒ-e±-.
?*skeHt-1 ‘hervorspringen’ IEW 950
Präsens ?*skH-n/¤-t- [lit. skant, (skˆsti) ‘springen’

?*skHt-- lat. scatÎo, -ere ‘hervorquellen’2
(M. K.)
1
Dagegen nach SCHRIJVER 432 *sket- mit R(o) im Lit. und *e > a neben Velar im Lat.
2
Daneben wohl sekundäres scateÎo, -Îere.
*s" e±t[-1
( )
‘schädigen’ IEW 950
got. (+) ga-ska¹jan ‘schaden’2

( )
Präsens *s" ±t[-¼-
Neubildungen: Perfekt got. (+) sko¹ ‘schadete’

(M. K.)
1
Vgl. RASMUSSEN, New Sound 154: *t[ wegen gr. ¢-skhqˇj ‘unversehrt’, *tÒ unmöglich we-
( ) ( )
gen air. sc’s ‘Müdigkeit’ < *sk´ssus < *s"±t[-tus (nicht Ýsc’thud < *s"±tÒ-tus), das aller-
dings semantisch deutlich abweicht.
2
Mit sekundärem Wurzelakzent, da starkes Verb. Vgl. SEEBOLD 408.
*skek-1 ‘sich schnell bewegen, springen’ IEW 922-3
Präsens *skk-e- ahd. (+) gi-skehan ‘geschehen; zuteil werden’2,

mhd. schehen ‘eilen, dahinjagen’
urslav. *ÓsÓceköo ‘springe’3
Iterativ *skok-¼e- [air. scuichid* ‘bewegt; geht zu Ende’4
mkymr. kesgyc ‘schüttelt’5
aksl. skoÓcöo, skoÓciti ‘springen’
?*sk«Îok-¼e- aksl. skaÓcöo, (skakati) ‘springen’6
(B. S.)
552
1
Lit. Ós—ku, Ós—kti ‘springen’ nach FRAENKEL 1021 nicht hierher, s. *"eÒk-.
2
Vgl. SEEBOLD 408-9.
3
Nach VAILLANT III 414 vorausgesetzt von aksl. za-Ósticati ‘anspielen auf, andeuten’ ← ‘sur-
prendre’, das zu *ÓsteÓce- gebildet ist wie -ricati zu reÓce-.
4
In der Bedeutung ‘bewegen’ immer schwaches Verb, dagegen in der Bedeutung ‘zu Ende ge-
hen’ außerhalb des Präsens stark: Konj. -sc (< *scess-), Prät. -sc‡ich; das starke Präsens *ske-
ke- ist dagegen schon durch scuich- ersetzt. Vgl. DIL s.v. scuchaid; SCHUMACHER 229-30.
5
Verbalnomen kyscoc, nkymr. ysgogi; vgl. SCHUMACHER 229-30.
6
Wohl eher innerslavische Imperfektivbildung zu perfektivem skoÓciti als alt.
?1.*(s)kel-1 ‘schuldig werden’2 IEW 927
Präsens *(s)kl-e- apr. skellŒnts ‘schuldig’;

alit. skel, [lit. skeli, (skel¸eti) ‘schuldig sein’
Perfekt *(s)ke-(s)k—l/(s)kÏ- got. (+) skal ‘ist schuldig, muß, soll’3
Neubildungen: Nasalpräs. lit. skyl, (sk“lti) ‘in Schulden geraten’

(M. K.)
1
Nur germ. und balt.; ohne s mobile lit. ka½tas ‘schuldig’, kaltG f. ‘Schuld’.
2
Diese Grundbedeutung setzt das Perfekt voraus, das balt. Präs. muß dann sekundär Zu-
standsbedeutung erhalten haben.
3
Vgl. SEEBOLD 405-6.
?2.*(s)kel-1 ‘spalten’ IEW 923-6
Präsens *(s)kÏ-¼- [gr. sk£llw (Hdt.+) ‘hacke, scharre’2

(M. K.)
1
Vgl. gr. skalmÒj m. ‘Ruderpflock’. Verbal nur gr., vgl. aber Nomina wie ahd. scala f. ‘Scha-
le, Schote’ < *skol-Ò-; daneben die Erweiterung *skelH-, s.d. Zur unerweiterten Wurzel we-
gen fehlender Resonantengemination auch an. skil, aschw. ski¾l n. ‘Trennung, Unterschei-
dung’ < *skel-az/iz- (MAGNÚSSON 842-3) mit Denom. an. skilja ‘trennen, unterscheiden’ usw.
2
Semantische Spezialisierung auf ‘den Boden spalten, hacken’ vielleicht unter Einfluß der No-
minalbildungen wie skal∂j ‘Hacke’ (näher an der Grundbedeutung skalmÒj, vgl. FRISK II
716). Kaum wahrscheinlich ist Zugehörigkeit von skÚllw ‘zerfleische’.
553
*skelH-1 ‘aufschlitzen, spalten’ IEW 923-6
Aorist *sklH-/skÏH- [heth. iskallŒri ‘schlitzt’2

?[arm. Ðelaw ‘spaltete sich, zerriß’2a
Präsens ?*skÏH-¼- lit. (+) skili, (sk“lti) ‘(Feuer) schlagen’
Neubildungen: ?u-Präsens arm. Ðelowm ‘spalte, zerreiße’3

n-Infix-Präs. lit. skyl, (sk“lti) ‘splittern, sich spalten, platzen’
R(e)-¼e-Präs. lit. (+) skeli, (sklti) ‘spalten; (Feuer) schlagen’
(M. K.)
1
Auslautender Laryngal aufgrund des balt. Akuts und heth. ll; offenbar Erweiterung von
2.*(s)kel-, wozu auch (gegen LIV1) gr. sk£llw usw., s.d. Das arm. Verb könnte auch zur un-
erweiterten Wurzel gehören.
2
Aus unbekannten Gründen alt nur mit medialer „Stativflexion“, erst später Aktiv, vgl. OET-
TINGER, MSS 34 (1976) 126-7.
2a
Vgl. KLINGENSCHMITT 236. Mit durchgeführter R(e). Die Entwicklung Ð < *sk gilt als unge-
wöhnlich, kann aber regulär sein, ibid. 83.
3
*(s)kel±-1 ‘austrocknen, verdorren’ IEW 927
Aorist *(s)kl±-/(s)kÏ±- gr. att. ¢p-◊sklh ‘verdorrte’2

Präsens *(s)kÏ-n/n-±- [gr. att. sk◊llomai ‘vertrockne, trockne aus
(intr.)’3
Perfekt *(s)ke-(s)k—l±/(s)kÏ±- [gr. att. ⁄sklhka ‘bin ausgetrocknet’
Neubildungen: s-Aorist gr. Opt. skˇleie Il. 23,1914

(M. K.)
1
Verbal nur gr., dazu wohl mhd. schal ‘schal, fade; trüb’ usw., ohne anlautendes s z.B. mnl.
hael ‘dürr’, lett. (denom.) kˆltt ‘trocknen’ (allerdings zeigen diese Wörter keinen Laryngal-
reflex, wegen o-Stufe?); für *± spricht besonders gr. skeletÒj m. ‘Mumie, Skelett’ ← *ska-
letÒj < *skÏ±-et—- oder direkt < *skel±-et—- (vgl. VINE, Ôrpeton 60).
2
Mit generalisierter R(z), daneben dürfte ursprünglich aus der 3s *skel±-t > gr. Ýskele abstra-
hiertes *skele- gestanden haben wie bei blh- : ark. zele- (s. *gçel±-), vgl. BEEKES 237.
3
Mit R(e) vom Aorist *skele- für *skalle- (s. Anm. 4) wie z.B. ark. z◊lle- zu zele- (neben
b£llw, s. *gçel±-), vgl. BEEKES, ibid.
4
< *skal-s- zu *sk£llw (s.o. Anm. 3), ein s-Aorist zu skelle- müßte skeil(a)- lauten, was
später auch belegt ist.
554
1.*skend-1 ‘(los)springen, davonspringen’ IEW –
Aorist *sknd-/sk¤d- ved. Inj. sk‡n, (ðB) Ind. ‡skan ‘ist gesprungen’2
?[lat. scand´ ‘stieg’3
Präsens *sknd-e- ved. sk‡ndati ‘springt’
[lat. scandÎo, -ere ‘steigen’4
mkymr. ky-chwynn- ‘anfangen, sich erheben’5;
mir. scendid, scennid ‘springt’6
Kausativ ?*skond-¼e- ved. (Br.) skand‡yati ‘läßt springen’
Neubildungen: Perfekt ved. caskanda RV 10,17,11 ‘ist davongesprungen’7

mir. -sescaind ‘sprang’
(M. K.)
1
Wegen kelt. *skend- kann keine a-Wurzel *skand- vorliegen; im Ved. ist nichtpalatalisiertes
sk verallgemeinert (*§c viell. noch mi. dard. fortgesetzt, s. TURNER 854, 8816, 11943, 12653).
2
Daraus verdeutlicht s-Aorist (‡)skŒn, NARTEN 275.
3
Wohl mit analog. Reduktionsstufe *skend- für R(z) *sk¤d-, könnte auch deredupliziertes Perf.
fortsetzen.
4
Mit Reduktionsstufe nach dem Perf. für Ýscendere? Nach SCHRIJVER 434-5 lautgesetzlich <
*skend-e- mit *a < *e nach altem Velar.
5
← *‘aufspringen’; zur Lautentwicklung (*sk > *skw > *sw > *hw vor *e) s. SCHRIJVER,
BBCS 39 (1992) 8-15.
6
Wohl *skenne-, analog. für Ýscindid < *skende- zu Konj. *skÎess-, Prät. *seskond- nach z.B.
*glenne- < *glannde- : *glÎess-, *geglond- (s. *g[lend[-), s. MCCONE, FS WATKINS 472.
7
2.*(s)kend-1 ‘erglänzen’2 IEW 526
Aorist ?*(s)knd-/(s)k¤d- lat. ac-cend´ ‘zündete an’2a

Präsens *(s)knd-e- lat. ac-cendÎo, -ere ‘anzünden’3
Essiv *(s)k¤d-±¼- [lat. candeÎo, -Îere ‘glänzen, schimmern’4
Neubildungen: Intensiv ved. c‡ni§cadat- ‘glänzend’

(M. K.)
1
Vgl. ved. §candr‡-/candr‡- ‘schimmernd, hell’; vgl. auch *s"end- ‘(er)scheinen’.
2
Falls wirklich Aoristwurzel; falls Präsenswurzel, durativ ‘glänzen, schimmern’.
2a
Falls alt und nicht deredupliziert aus einem Neoperfekt; Bedeutung vom Präsens?
3
Wohl fakt. Oppositionsaktiv zu urspr. medialem ‘leuchten, glänzen’, MEISER, Habil. §24328.
4
Mit Reduktionsstufe *skend- oder viell. sekundärer R(e) und a < *e nach Velar (SCHRIJVER
428, 434)?
555
*(s)ken(@)-1 ‘hinken’ IEW 930
Präsens *(s)kn(@)-e- pŒli kha–jati ‘hinkt’2

ahd. hinkan ‘hinken’
*(s)k¤(@)-¼- gr. sk£zw ‘hinke’
(B. S.)
1
s mobile auch im Germ.: an. skakkr ‘hinkend, schief’.
2
< ai. *ska–j-, aus dem Mi. auch ai. klass. kha–jati ‘hinkt’, s. HOFFMANN bei SOMMER, FS
DEBRUNNER 426.
1.*(s)kep-1 ‘hacken, hauen’ IEW 931-2
Präsens ?*k-kop/kp- [gr. kÒptw ‘schlage, haue; ermüde (tr.)’2

?[lit. kap, (kˆpti) ‘hauen, hacken’3;
?[kap—ju, (kap—ti) ‘(zer)hacken, schlagen’4
?[aksl. kopajöo, (kopati) ‘graben; hacken’5
Iterativ ?*(s)kop-¼e- ?aksl. (+) skopljöo, skopiti ‘verschneiden’
alb. kep ‘behaut; hackt’6
Neubildungen: n-Infix-Präs. lit. kamp, (kˆpti) ‘müde werden’

s-Aorist gr. ⁄koya ‘schlug, hieb’
(M. K.)
1
Verbal dominiert die o-Stufe, vgl. aber gr. sk◊parnon ‘Beil’, russ. ÓsÓcep‡ ‘Holzspan’, denom.
ÓsÓcep‡t', ÓsÓcep’t' ‘spalten’ (s. VASMER III 448-9); in ähnlichen Bedeutungen steht daneben
*(s)kap-: lat. scapulae ‘Schulterblatt’. Mp. np. kŒf-/kŒv-, kŒftan ‘spalten’ dürfte mit sogd.
buddh. k×- ‘spalten’ auf iran. *kÃŒb- zurückgehen und bleibt daher fern.
2
Mit (im Gr. ungewöhnlichem) Reduplikationsverlust?
3
Nur Lex.
4
Wohl eher Denom.
5
Vielleicht denom. Primär wirkendes *kopljöo in slov. kÅ™pljem (neben kop‰m), poln. kopiöe ist
nach VAILLANT III 2, 358 sekundär für *kopajöo.
6
Mit Umlaut aus *kap-i- < *kop-; auffällig das Ausbleiben der Palatalisierung.
?2.*(s)kep-1 ‘bedecken’ IEW 930
Präsens ?*skp-e- gr. (Hp.+) sk◊pw ‘bedecke, schütze’2

(B. S.)
556
1
Verbal nur gr., dazu wohl (ohne s mobile) lit. keprð f. ‘Mütze’, russ. (+) Ócepc m. ‘Haube’.
2
Spät belegt; nach FRISK II 724 daher womöglich Rückbildung zu denom. skep£zw.
( )
1.*(s)" er- ‘springen, sich schwingen’ IEW 933-5
?*(s)" r-/(s)" r-1 ?[gr. ska∂rw ‘springe, hüpfe, tanze’2

( ) ( )
Präsens
?[kymr. cerddaf ‘wandle’3
(R. L.)
1
Möglich auch Wurzelaor., dessen Stammvarianten dann einzelsprachlich zur Grundlage se-
kundärer ¼e-Präsentien geworden sein könnten. Die einzelsprachlichen ¼e-Präsentien gr.
ska∂rw (R(z)) und kymr. cerddaf (R(e)) lassen sich miteinander nur unter dem Ansatz eines
wurzelablautenden athem. Paradigmas *(s)"r-/(s)"U- vereinigen (im Gr. reguläre Umbildung
( ) ( )
athematischer Präsensstämme auf Resonant zu ¼e-Präsentien). Es ist jedoch auch möglich, daß
gr. ska∂rw und kymr. cerddaf auf verschiedenen uridg. Primärstammbildungen beruhen.
2
< *s"U-¼e-.
( )
3
Falls < *ker-¼e-, vgl. kymr. arddaf ‘pflüge’ < *ar-¼e- < *Òer#-¼e-; abret. credam ‘vado’ mit
Metathese von r. Davon verschieden ist air. fo:ceird ‘wirft, legt’, das zu 3.*kerH- ‘ausstreuen,
schütten’ gehört (s.d.).
Möglich auch *"r-d[e-; oder Wurzelpräs. *(s)"rd-/(s)"Ud- mit Wurzelerweiterung -d- wie in
( ) ( ) ( )
gr. kr£dh ‘Baumwipfel, Zweigspitze’ < *" Ud-Ò- ‘Schwingen’ und dem davon abgeleiteten
( )
Denominativ krad£wn ‘schwingend, schüttelnd’ (nicht Iterativum oder urspr. athem. Wurzel-
präs., vgl. dagegen FRISK II 2 mit Lit.). Aus lautlichen Gründen bleibt dagegen fern lit. pa-
k“rsti ‘wach werden’, das gem. FRAENKEL 259, 221 [wohl als *‘sich bemerkbar machen’] zu
lit. ka~rdas ‘Widerhall, Echo’ gehört (s. *k(ç)erd-).
2.*(s)ker-1 ‘scheren, kratzen, abschneiden’ IEW 938-40
Präsens *(s)kr-/(s)kr- [arm. Âerem ‘kratze ab, schabe ab’2

[gr. ke∂rw ‘schere’
[an. (+) skera ‘scheren, schneiden’
[alb. shqerr ‘zerreißt, zerfetzt, zerkratzt’3
Aorist *(s)k«Îer/(s)kr-s-4 gr. ⁄kerse ‘schor’
Iterativ *(s)kor-¼e- arm. Âorem ‘kratze’5
alb. harr ‘jätet (aus), schneidet aus’5a
Fientiv ?*(s)kr-±/±- ?gr. œk£rhn ‘wurde abgeschnitten’
557
Neubildungen: R(z)-e-Präs. ukr. dial. (+) Ócru, (Ócrsty) ‘abschneiden’6

Perfekt heth. iskŒri ‘sticht, steckt’7
an. (+) skar ‘schor, schnitt’
(M. K.)
1
Daneben *(s)kerH- ‘trennen’ (s.d.), das aber semantisch abweicht; hierher auch heth. kartae-
‘schneiden’ als Denom. *kU-to-¼e- nach OETTINGER 375-6; 41642. Aus 2.*(s)ker- könnten
zahlreiche Wurzeln erweitert sein, s. 2.*kers-, *(s)kerd[-, *(s)kerp-, *(s)kert-.
2
Die fehlende Palatalisierung kann nach KLINGENSCHMITT 144 von der R(z) stammen (oder
von Âorem?), doch ist sie bei altem Velar wohl lautgesetzlich.
3
Vgl. MEYER 410-1; daneben Variante jerr, nach DEMIRAJ 369 aus *Ós-ker-; außerdem dane-
ben shqyen ‘zerreißt, reißt ab’, shquan ‘unterscheidet’; könnte auch zu *(s)kerH- gehören.
4
Heth. kars- s. unter 2.*kers-.
5
KLINGENSCHMITT 144; 24419.
5a
Vgl. DEMIRAJ 196-7.
6
Vgl. Słownik prasłow. II 166-7.
7
Hierher nach OETTINGER 415-6, der das Verb als altes Iterativ bestimmt; semantisch ist die
Anknüpfung allerdings zweifelhaft: wohl urspr. ‘stechen’ aus *‘scharf sein, schneiden’.
*(s)kerb-1 ‘sich krümmen, schrumpfen’ IEW 948-9
Präsens *(s)kU-n/¤-b-2 [an. skreppa ‘ausrutschen, sich zurückziehen’,

mhd. (+) schrimpfen ‘schrumpfen’3;
[ahd. (+) rimpfan ‘einschrumpfen’4
[lit. skremb, (skrbti) ‘einschrumpfen, trocken
werden’5
Neubildungen: Nasalpräs. russ. sk—rbnut' ‘zusammenschrumpfen’

(M. K.)
1
Vgl. an. skorpinn ‘runzelig’, skarpr ‘eingeschrumpft’.
2
Dazu vielleicht auch gr. kr£mboj ‘eingeschrumpft, dürr’, vgl. FRISK II 5-6.
3
Mit sekundärer R(e) aus *skrump- < *skrÈb-; vgl. SEEBOLD 423.
4
*hrimpan, mit sekundärer R(e) aus *hrump- < *krÈb-. Vgl. SEEBOLD 272.
5
Mit sekundärer R(e) und analog. Nasalverlust im Inf.
*(s)kerb[-1 ‘scharf sein’2 IEW 943-4
Präsens ?*(s)krb[-e- ae. sceorfan ‘abnagen, beißen’3

Fientiv ?*(s)kUb[-±/±- aksl. (+) -skrъbÓe ‘war betrübt, trauerte’
Essiv ?*(s)kUb[-±¼- aksl. (+) skrъbljöo, skrъbÓeti) ‘betrübt sein, trauern’
558
Neubildungen: sta-Präs. lit. skirbst, (skiSbti) ‘sauer werden’; skurbst, (skuSbti) ‘sich
grämen, verzagen, niedergeschlagen sein’
(M. K.)
1
Daneben Variante mit *b in germ. *skarpa- ‘rauh, scharf’.
2
Vgl. noch air. cerb ‘scharf’, ahd. scirbi ‘Scherbe’; daraus auch ‘sauer sein’, im Bsl. auf Ge-
mütszustände übertragen.
3
Falls nicht als *skerfa- zu *(s)kerp, s. SEEBOLD 414-5.
?*skerd[-1 ‘schneiden, stechen’ (?) IEW 940-1
Präsens ?*skrd[-e- air. sceirtid* ‘schabt, kratzt ab’2

[lit. skerdói, (skeSsti) ‘abstechen, durch Abstechen
schlachten’
(M. K.)
1
Vgl. wohl ved. kUdhœ- ‘verstümmelt, klein’; oder viell. ae. scort, ahd. scurz ‘kurz’, dann
*skerd- (im Lit. wäre in diesem Fall freilich Akutierung nach WINTERs Gesetz zu erwarten, s.
Anm. 1 zu *b[egç-).
2
S. THURNEYSEN, ZCPh 20 (1936) 201-4.
*(s)kerH-1 ‘trennen, teilen’ IEW 938-40
Präsens *(s)krH-/(s)kUH- [umbr. kartu ‘soll verteilen’2

[air. -scara ‘trennt’3
[lit. skiri, (sk“rti) ‘trennen, teilen,
unterscheiden’
Aorist ?*(s)k«ÎerH/(s)krH-s- [air. scarais, -scar ‘trennte’4
Iterativ *(s)korH-¼e- air. scurid ‘spannt (Pferde) aus’
(M. K.)
1
Von der AniÊ-Wurzel *(s)ker- ‘scheren’ (s.d.) zu trennen, auch die Bedeutung weicht ab.
2
Thematisch *kare-; Vgl. auch karu, karn- ‘Teil’ = lat. carÎo, carnis f. ‘Fleisch’, urspr. ‘Stück
(Fleisch)’; kar- (nicht Ýkor-) spricht für *kUH- mit Laryngal.
3
*skarŒ- ← *skera-/skrŒ-/skar- < *skrH-/skUH-, vgl. MCCONE 110.
4
*skarass- ← *sk´rass- nach dem Präs., vgl. MCCONE 110-1.
559
*(s)kerp- ‘abschneiden, abrupfen’1 IEW 944-5
Präsens *(s)krp-/(s)kUp- [lat. carpÎo, -ere ‘rupfen, pflücken’2

[lit. kerp, (kiSpti) ‘schneiden, scheren’
?[aksl. (+) po-Ócrъpöo, (-ÓcrÓeti) ‘schöpfen’3
Aorist ?*(s)k«Îerp/(s)krp-s- lat. carps´ ‘rupfte, pflückte’2
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. aksl. (+) ÓcrÓepljöo, (Ócrъpati) ‘schöpfen’3

(M. K.)
1
Oft von der Ernte, vgl. gr. karpÒj m. ‘Frucht’, germ. *harbista- ‘Ernte’ à ‘Herbst’; seman-
tisch im Einzelnen noch Erklärungsbedarf.
2
Mit Reduktionsstufe ar für R(z) *or; nach SCHRIJVER 429-30 mit a < *e nach Velar.
3
Semantisch problematisch, über ‘abrupfen’ à ‘nehmen’ à ‘schöpfen’? Vgl. BERNEKER 171.
*(s)kers-0 ‘kratzen, (Wolle) krempeln’ IEW 532-3
Präsens ?*(s)krs-/(s)kUs- [lat. carrÎo, -ere ‘Wolle krempeln’1

?[ahd. (+) skerran ‘scharren, schaben’2
?*(s)ke-(s)kors/(s)kUs- [lit. karÓsi, (kaSÓsti) ‘Wolle krempeln’
(M. K.)
0
Sollte in germ. *skerr- eine Ablautneuerung vorliegen, wäre auch *(s)kars- möglich; dann
könnte man mit dem Ansatz eines them. Präsens *(s)k‡rs-e- auskommen.
1
Thematisiert mit analogischem Reduktionsablaut *skers-; nach SCHRIJVER 430, 434 jedoch <
*skers-e- mit a < *e nach Velar.
2
Mit verallgemeinerter VERNER-Variante rr < *rz; nach LÜHR, MSS 35 (1976) 74 zu *(s)kerH-
‘trennen’, was aber semantisch problematisch ist.
*(s)kert-1 ‘(zer)schneiden’ [IEW 941-2]
Aorist *(s)krt-/(s)kUt- [ved. v’ ‡kUtas ‘hast zerschnitten’

[aruss. o-Ócerte ‘bestimmte die Grenze’2
Präsens *(s)kU-n/n-t- [ved. kUnt‡ti ‘schneidet’3
[jav. k‚r‚útaiti ‘schneidet’
?[ahd. scrintan ‘bersten, sich spalten’4
*(s)krt-e- ?arm. ÂerNem ‘ziehe die Haut ab’
lit. kert, (kiSsti) ‘abhauen, fällen, schlagen’
560
Neubildungen: R(z)-e-Präs. r.-ksl. Ócrьtu, (ÓcrÓesti) ‘schneiden’5

Perfekt ved. v’ cakarta ‘hat zerschnitten’6
(M. K.)
1
Wohl aus 2.*(s)ker- erweitert; s mobile nur teilweise im Iir. (vgl. EWAia I 316) und im
Germ.
2
*o-Ócьrte, Inf. o-Óceresti.
3
Thematisierung (schon iir.?) verhindert Homonymie mit kUú‡t- ‘spinnen’ (s. 1.*kert-).
4
Wenn mit sekundärer R(e) aus *skrundä < *skr¤t-; Bedeutung wohl vom Medium.
5
Neu zum Aorist.
6
?*ske·b[-1 ‘stoßen, schieben’ IEW 955
Präsens ?*sku-n/n-b[- [lit. skumb, (skbti) ‘eilig werden, sich zu beeilen

beginnen’2
?*sk· b[-e- got. (+) af-skiuban ‘verstoßen’, ahd. scioban
‘schieben’3
?russ. (+) skubœ, (skust') ‘zausen, rupfen’4
Fientiv ?*skub[-±/±- lit. skub¸eti ‘in Eile sein’5
(M. K.)
1
Nur germ. und bsl.
2
Bdtg. vom Medium, falls nicht Neubildung.
3
Ae. sc¡fan zeigt wohl sekundär ¡.
4
Mit analogischem skä für *ÓsÓcub-. Semantische Entwicklung unklar.
5
Präs. thematisch skub.
*(s)ke·d- ‘(vor)antreiben’ IEW 955-6
Präsens *(s)k· d-e- ved. codŒmi ‘treibe an’

an. (+) skj—ta ‘schießen, schieben’
?alb. hedh ‘wirft’1
Kaus.-It. ?*(s)ko·d-¼e- ved. codayŒmi ‘treibe an’2
an. skeyta ‘zusammenfügen’
(M. K.)
1
HULD 72-3; Zweifel bei DEMIRAJ 197-8 wegen der Variante hjedh (je < *e, nicht < *e·).
2
Ersetzt nachUgvedisch das Präsens, s. GOTŌ 142.
561
*(s)ke·±-1 ‘wahrnehmen, schauen’ IEW 587-8
Präsens *(s)k· ±-/(s)ku±- [ved. (KS) Œ-kuv‡te ‘beabsichtigt’

?[aksl. Ócujöo, (Ócuti) ‘fühlen, merken’2
Aorist ?*(s)k«Îe·±/(s)k· ±-s- aksl. Ócu ‘fühlte, merkte’
Iterativ *(s)ko·±-¼e- gr. ko◊w ‘bemerke, vernehme, höre’
lat. caueÎo, -Îere ‘sich in acht nehmen’
(B. S.)
1
*sk in gr. quo-skÒoj ‘Opferschauer’, ahd. (+) scouwÎon ‘schauen’; zum Laryngal vgl. ved. «Œ-
k¡ta- n. ‘Absicht’ und den Akut im Slav. (skr. Óc»ti ‘hören’); *± wegen gr. ko◊w, lat. cauÎere
(nicht Ýko£w, ÝcauŒre).
2
Oder Neubildung zum Aorist.
*ske·Ò-1 ‘stochern, stoßen’ IEW 954
Präsens *sku-n/n-Ò- heth. iskunant- ‘befleckt’;

3s Prät. iskunahhis ‘kennzeichnete’2
[ved. (AV) Œ-skunoti ‘durchsticht (Ohren),
markiert’3
Neubildungen: akrodyn. Wurzelpräs. ved. (ðB) «Œ skauti ‘durchsticht’4

(M. K.)
1
Im Ved. sekundär (wohl nach Präs. skun—-) Anit.-Wurzel: VAdj. ‡-prati-Þkuta- ‘ungestört’,
vgl. SCHAEFER 200-1.
2
3
Umbildung von skun«Œti, das viell. noch durch einen DhŒtupŒÊha bezeugt wird, s. HOFFMANN
bei OETTINGER 157.
4
Neubildung nach dem produktiven st‡uti-Typ, vgl. NARTEN, FS KUIPER 16 = Kl. Schr. 104.
?*ske·t-1 ‘kratzen, schaben’ IEW 954
Präsens ?*skut-- lit. skut, (sksti) ‘rasieren, schaben’

(M. K.)
1
Nur balt. und in mir. (denom.?) scotha- ‘abschneiden’.
562
*(s)kreb-1 ‘schaben, kratzen’ IEW 943-4
Präsens *(s)krb-/(s)kUb- [kymr. craf- ‘kratzen’2

[ae. (+) screpan ‘schaben, kratzen’3
?[lit. skreb, (skreb¸eti) ‘rascheln, knarren’4
[russ. (+) skrebœ, (skrest’) ‘kratzen, schaben’5
?*(s)k-(s)krob/(s)kUb- [lett. skrabu, (skrabt) ‘kratzen, schaben’
[poln. skrobiöe, (skroba]) ‘kratzen, schaben’
(M. K.)
1
Vgl. noch lat. scrobis m. f. ‘Grube’ (← *‘Aushöhlung’); im Bsl. muß bei diesem Ansatz mit
der Verallgemeinerung der antevokalischen Wurzelform (ohne WINTER-Dehnung, s. Anm. 1
zu *b[egç-) gerechnet werden. Andernfalls wäre *(s)kreb[- anzusetzen und im Germ. sekun-
däres (*b >) *p anzunehmen.
2
Mit Reduktionsstufe *kreb- für R(z) Ýkrib- < *kUb-.
3
S. SEEBOLD 425.
4
Urspr. ‘ein schabendes Geräusch machen’ ← ‘schaben’?
5
?*(s)k(ç)re¼-1 ‘einen Kreis beschreiben’ IEW 936
Präsens *(s)k(ç)r¼-e- lit. skrej, (skri~eti) ‘einen Kreis beschreiben;

kreisen’2
lett. skreju, (skr“et) ‘laufen, rennen, fliegen’3
(M. K.)
1
Verbal nur balt. (doch s. Anm. 7 zu 3.*kerH-), vgl. ohne s mobile urslav. *krivъ ‘krumm’.
2
Daneben auch Präs. skriej nach dem Inf.
3
Präs. auch skr“enu.
?*s" re¼b[-1
( )
‘kratzen, ritzen’ IEW 946-7
lat. scr´bÎo, -ere ‘zeichnen; schreiben’2

( )
Präsens *s" r¼b[-e-
( ) ( )
Aorist *s" r«Îe¼b[/s" r¼b[-s- lat. scr´ps´ ‘zeichnete; schrieb’
(M. K.)
1
Vielleicht hierher mit Anaptyxe (und Iotazismus?) gr. sk£ri#foj ‘Griffel; Umriß, Skizze’,
denom. skari#f£omai ‘kratze, ritze’.
2
Daraus entlehnt ae. (+) scr´fan ‘schreiben’, vgl. SEEBOLD 419-20; gegen germ. Erbwort
spricht die Bedeutung.
563
?*skre¼t-0 ‘im Kreis gehen’ (?) IEW 937
Präsens ?*skr¼t-e- ae. (+) scr´ían ‘schreiten, gleiten’

[lit. skr’eÓciu, (skr’esti) ‘einen Kreis beschreiben, im
Kreis herumdrehen’1
Kausativ ?*skro¼t-¼e- ahd. screiten ‘spreizen’
(M. K.)
0
Nur germ. und balt., zweifelhaft.
1
Akutierung unklar.
?*(s)krengç- ‘sich krümmen, schrumpfen’1 IEW 936
Präsens *(s)krngç-e- an. hrøkkva ‘zusammenfahren, zurückweichen; sich

krümmen’;
ae. (+) scrincan ‘schrumpfen, verdorren’2
(M. K.)
1
Verbal nur germ., vgl. aksl. kröogъ m. ‘Kreis’.
2
Vgl. SEEBOLD 273, 424.
*(s)k·e±t- ‘durchschütteln, aufrütteln’ IEW 632, 957-8
Aorist ?*(s)k· ±t-/(s)ku±t-1 ?[gr. pÁ ‘streute’2

[lit. Prät. at-kuta~u ‘erholte mich’,
?Präs. kut, (kut¸eti) ‘rüttle auf’3
Präsens *(s)ku±-n/n-t-4 [an. (+) skynda ‘schnell vorwärtstreiben’,
ae. scyndan sw.1 ‘eilen; beschleunigen’5
?lit. kunt, (ksti) ‘sich erholen’6
*(s)ku±t-¼- [gr. p£ssw, att. p£ttw ‘streue’7
[lat. quatiÎo, -cutiÎo, -ere ‘schütteln, erschüttern,
stoßen’8
[as. scuddian ‘mit einem Schwung
ausgießen’, ahd. scutten ‘schütten; schütteln,
erschüttern’9
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄pasa ‘streute’

lat. quass´, -cuss´ ‘schüttelte, erschütterte, stieß’
564
R(z)-e-Präs. ?ae. sc¡dende ‘eilend’10

(R. L.)
1
Könnte auch Wurzelpräsens sein, angesichts der Existenz des Sekundär-Präsens *(s)ku±t-¼-
handelt es sich wohl jedoch eher um einen Wurzelaorist.
2
Hsch. pÁ kaπ pÁn œpπ toà kat£passe kaπ katap£ssein, Insc. Epid. œpipÁn f£rmakon ~ hom.
œpπ … f£rmaka p£ssen, FRISK II 478; vielleicht 2s *k·e±ts, 3s *k·e±tst > vorgr. 2s *k·Îes,
3s *k·Îes(t) à *k·Îe(t) mit Abstraktion eines Stammes *k·Îe-.
3
Vgl. FRAENKEL 322; -u- statt *-¡- < *-uÒ- analog nach Präs. kunt- < *ku±-¤-t-, s. Anm. 4.
4
*(s)k¡nt- > *(s)kunt- (OSTHOFFsches Gesetz) im Germ. bzw. *(s)ku±-¤-t- > *(s)kunt- (*¤
nach Laryngalschwund unsilbisch) im Germ. und Balt.
5
< *skund-ija- gegenüber an. skunda sw.3 ‘schnell fortschaffen’ < *skund-Îo-, vgl. DE VRIES
507, 509.
6
← *‘sich aufrütteln’; vgl. FRAENKEL 322.
7
Laut H. RIX (bei LIPP 4.7.2.1.1.) wird im Gr. bei SamprasŒraúa-Fällen die der Schwundstu-
fenposition entsprechende Wurzelform häufig dadurch hergestellt, daß der e-Vokalismus der
Vollstufe durch a ersetzt wird, z.B. s£koj ‘(Leder-)Schild’ < *t·ak-os/-es- ← *tuk-s- nach
*t· k-os (vgl. heth. tuekka- ‘Körper’, ved. tv‡c-, ätvacas- ‘Haut, Fell’); dieser Prozeß ist ana-
logisch nach Fällen mit lautgesetzlichem a in der R(z) und Restitution des Anlautkonsonanten
nach der R(e), z.B. R(z) *nas- ← *as- < *¤s- nach R(e) *nes- (s. Anm. 10 zu *nes). Danach
vielleicht auch *k¡t-¼Îo à *k·at-¼Îo > p£ssw nach Wurzelaor. *k·Îet-, Sekundärablaut Îe : a wie
ˇgnu#mi, ⁄rrhxa < *·rÎeg- (< *·re±@-) : œrr£ghn < *·rag- (statt *·rÎeg- < *·U±@-), vgl.
KURYŁOWICZ, Apophonie 175, 205 mit Anm. 49.
8
*k¡t-¼Îo à quatiÎo analog zu Wurzelaor. *k·Îet- nach dem Muster faciÎo : fÎec´; d.h. *k·at¼Îo mit
ursprünglich biphonemat. Anlaut, im Kompositum (z.B. concutere ‘heftig schütteln, erschüt-
tern’) entweder durch Synkope oder durch Vokalschwächung zu -cutiÎo, vgl. LEUMANN 90.
9
Vgl. KLUGE-SEEBOLD 656b; mit u statt ¡ nach *skund-ija-, vgl. Anm. 4-5.
10
Zu *sc¡dan st. (thematisiert aus Wurzelaor. *sku±t-) oder aber zu *sc¡dian sw. < Denom.
*sk¡dÎo-ja- = s.-ksl. skytati söe ‘umherschweifen’ (J. A. H.), vgl. SIEVERS-BRUNNER, Altengli-
sche Grammatik, Halle 1942, 310 §385 Anm. 1, SEEBOLD 417.
?*slak-1 ‘schlagen’ IEW 959
Präsens ?*sl‡k-e- got. (+) slahan ‘schlagen, erschlagen’
Neubildungen: Perfekt got. (+) Prät. sloh ‘schlug’

(Th. Z.)
1
Hierher wohl mir. slacc ‘Schwert’, neuir. slacairt ‘das Schlagen’ usw.; vgl. STOKES, KZ 41
(1907) 388; VENDRYES S-124. Vielleicht auch *slek- mit R(o) im Germ. und Reduktionsstufe
*slek- im Kelt. (M. K.).
565
*sle(@)-1 ‘erschlaffen’ IEW 959-60
Präsens ?*sÏ-n/n-(@)- [gr. laggèn EM ‘Feigling’2

[lat. langueÎo, -Îere ‘schlaff sein, träge sein’3
(Th. Z.)
1
Nicht *slen(@)-, wegen gr. lagwÒj ‘Hase’ < *slagÎo·s—- ‘Schlappohr’ (s. PETERS 59) aus *sÏ(@)-
o- und wegen an. slakr ‘schlaff’ (mit Denom. slakna ‘schlaff werden’) < *slo(@)-o-.
2
Auf den Präsensstamm gebaut (?); davon denom. lagg£zw ‘lasse nach, erschlaffe’.
3
Denom. zu *languo-, ·o-Adj. zum Präs.-Stamm (vgl. z.B. gr. ∑laoj ‘gnädig’; s. *selÒ). Der
Sproßvokal a in der Wurzel wie bei frangÎo, vgl. SOMMER, Handbuch 54.
?*sle±b-1 ‘schlaff sein’ IEW 656
Präsens ?*sl±b-e- got. (+) slepan ‘schlafen’
Neubildungen: sta-Präs. lit. slobst, (sl›bti) ‘schwach werden’2

Perfekt got. (+) saizlep ‘schlief’
(M. K.)
1
Nur germ. und bsl., vgl. noch aksl. slabъ ‘schwach’ < *slo±b-o-; der Ansatz mit *e± setzt
voraus, daß *slab- in germ. *slapa- ‘schlaff’, lit. sl‹bnas usw. analogische R(z) *sl‚1b- (für
*sÏ±b- > germ. Ýsulp-, lit. Ýs“lb-) darstellt und nicht R(o); andernfalls wäre *sleb- anzusetzen,
mit R(Îe) im germ. Verbum.
2
Mit sekundär gedehnter analog. R(z) *slŒb-, daneben auch slamb, slˆbti in gleicher Bedeu-
tung, vgl. FRAENKEL 825, 833.
*sle±(@)-1 ‘ans Ende kommen’ IEW 959
Präsens *sl±(@)-e- gr. lˇgw ‘höre auf, lasse ab, ende’

Aorist ?*sl«Îe±@ /sl±@ -s- gr. ⁄llhxa ‘hörte auf’
( ) ( )
(Th. Z.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. JOSEPH, Glotta 60 (1982) 112-5; mit ihm hierher noch osk. slaag’-
‘Grenze’ < *sÏ±(@)-i-.
566
*sleÒgç-1 ‘nehmen, ergreifen’ IEW 958
Aorist [gr. ⁄l(l)abon ‘ergriff, nahm’2

*slÒgç-/sÏÒgç-
Präsens *sÏÒgç-¼- gr. hom. l£zomai ‘ergreife, nehme’2
?[ae. l¾ccean sw. ‘ergreifen’3
Desider. *slÒgç/sÏÒgç-s- gr. lˇyomai ‘werde ergreifen’
Neubildungen: n-Infix-Präs. gr. nachhom. lamb£nw ‘nehme, ergreife’

redupl. Aor. gr. Inf. Med. lelab◊sqai Od. 4,388 ‘festhalten’
Perfekt gr. e∏lhfa ‘habe genommen’
(Th. Z.)
1
Beim Ansatz *slagç- müßte in gr. lˇyomai, lÁmma ‘Annahme’ usw. Wurzeldehnstufe *slŒgç-
vorliegen.
2
Zur gr. Neoschwundstufe laä statt lŒä neben R(e) lŒä vgl. BENDAHMAN 10786.
3
Aus germ. *lak-¼e-; Schwund des anlautenden s- nicht lautgesetzlich (sekundäres s mobile).
Bei Herleitung aus *sÏÒgç-¼- muß -la- statt Ý-ul- in der R(z) analogisch sein. *lak-¼e- könnte
auch urspr. stark und Rückbildung zu Aor. *sl‡Ògç- oder Perf. *se-sl—Ògç- (beide > germ.
*slÎokw-) nach Typ hafjan, hÎof (s. *keÒp-) sein.
?*sle¼b-1 ‘schleifen, gleiten’ IEW 663
Präsens ?*sl¼b-e- ahd. (+) sl´fan ‘schleifen (intr.), vergehen’

Kausativ ?*slo¼b-¼e- ahd. (+) -sleifen ‘zugrunde richten’
(M. K.)
1
Nur germ.; zugehörig allenfalls (ohne *s, mit Vokalprothese?) gr. ÑlibrÒj ‘schlüpfrig’ Hsch.,
vgl. FRISK II 376 (ähnlich Ñlisq£nw zu *#sle¼d[-).
*sle¼@- ‘schmieren, glatt machen’1 IEW 663-4
Präsens ?*sl¼@-/sli@- [air. -slig, -slegar ‘schmieren, schlagen’2

Desider. ?*si-sli@-s- air. -silis ‘wird schmieren, wird schlagen’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. ahd. sl´hhan ‘schleichen’3

Perfekt air. -selaig ‘schmierte, schlug’
ahd. sleih ‘schlich’
(M. K.)
567
1
Vgl. noch gr. l∂gdhn ‘oberflächlich berührend’, aksl. slьzъkъ ‘schlüpfrig’ (← *sli@-u- mit re-
gulärem Unterbleiben der WINTER-Dehnung in offener Silbe, s. Anm. 1 zu *b[egç-); die se-
mantischen Zusammenhänge bedürfen der Klärung.
2
< *slige-; mit fo- ‘schmieren’, Simplex ‘schlagen’; zur Semantik vgl. nhd. streichen ‘schmie-
ren’ und Streich ‘Schlag’ sowie jemandem eine schmieren ‘jemanden schlagen’.
3
Vgl. SEEBOLD 428-9.
*slenkç-1 ‘gleiten’ IEW 961
Präsens *slnkç-e- an. (+) slyngva ‘schwingen, schleudern’;

ahd. slingan ‘verfallen’2
lit. slenk, (sli–kti) ‘kriechen, schleichen’
Kausativ ?*slonkç-¼e- an. (+) sløngva ‘fortschleudern’
(M. K.)
1
Im Germ. muß die VERNER-Variante *gw durchgeführt sein.
2
Vgl. SEEBOLD 432-3; die Bedeutung des an. Präs. (= Kausativ) muß auf einem faktitiven Ak-
tiv beruhen.
*sle·b[-1 ‘gleiten, schlüpfen’ IEW 963-4
Präsens ?*sl· b[-/slub[- [ae. sl¡pan ‘schlüpfen’2;

[got. (+) sliupan ‘schleichen, schlüpfen’3
Kausativ ?*slo·b[-¼e- got. (+) af-slaupjan ‘abstreifen’
(M. K.)
1
Außergerm. nur lat. l¡bricus ‘schlüpfrig’; *b[ wegen ae. sléfe f. ‘Ärmel’; im Germ. sonst mit
sekundärem *p < *b für *b < *b[ durch Übertragung aus dem Intensiv *sluppÎo- (*slub[-nä) in
ahd. slopfŒri, vgl. LÜHR 352.
2
Mit analogisch gedehnter R(z) aus thematisiertem *slub[--.
3
Mit analogischer R(e) normalisiert aus *sl¡pa-.
*(s)le·g-1 ‘schlucken’ IEW 964
Präsens *(s)lu-n/n-g- [gr. lugganèmenon: lÚzonta œn tù kla∂ein Hsch.

‘schluchzend’2
[air. loingid, longait ‘essen’
568
*(s)lug-¼- gr. lÚzw ‘habe Schluckauf, schluchze’
Neubildungen: R(z)-e-Präs. mnd. (+) sl¡ken ‘schlucken’

(M. K.)
1
Daneben gleichbedeutendes *sle·k-, s.d.
2
Außerdem verbaut im s-Aorist ⁄lugxa Gal.
*sle·k-1 ‘schlucken’ IEW 964
Präsens *slu-n/n-k- [air. -sluic*, slocait; mkymr. llync- ‘schlucken’

(M. K.)
1
Nur kelt. und in slav. nichtprimären Verben wie ukr. làkaty ‘schlucken’; daneben *(s)le·g-,
s.d.
?*sme±-1 ‘streichen, reiben’ IEW 966
Präsens ?*sÈ±-¼- gr. smî, smÍ ‘reibt ab, wischt ab’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄smhsa, (Call. ⁄sma#sa) ‘wischte ab’

(Th. Z.)
1
Nur gr. belegt; zur Vollstufenstelle vgl. smÁma ‘Salbe’ < *sm±-m¤-. Vereinzelte Formen mit
Îa (Hdt. sm´) erklärt CHANTRAINE, DELG 1027 als sekundär. Vgl. auch Präs. gr. smˇcw ‘wi-
sche ab’.
*sme¼-1 ‘lachen, lächeln’ IEW 967
Präsens *sm«Îe¼-/sm¼-2 [ved. sm‡yate ‘lächelt’

[lett. smeju, (smit) ‘lachen, verspotten’
[aksl. (+) smÓejöo söe, (smijati söe) ‘lachen’
toch.B smiyŠμ ‘lächelt’,
A Ptz. Med. smimŒμ ‘lächelnd’3
Neubildungen: Perfekt ved. Ptz. Med. siÞmiyŒú‡- ‘lächelnd’4

(Th. Z.)
569
1
Daneben die Erweiterung *sme¼d- z.B. in gr. hom. filo-mmeidˇj ‘gerne lächelnd’ und Aor.
des Denom. œme∂dhsa ‘lächelte’, sowie in lett. smaida ‘Lächeln’, smaid”t ‘lächeln, verspot-
ten’.
2
Akrodyn. Präs. angesetzt von RASMUSSEN, New Sound 161, v.a. wegen des Slav.
3
Wohl mit durchgeführter R(e) smi- < *sme¼-, falls nicht analogische R(z) vorliegt.
4
?*sme¼d-1 ‘schmieren’ IEW 966
Präsens ?*sm¼d-e- ae. (+) sm´tan ‘(be)schmieren’

Kaus.-It. *smo¼d-¼e- ahd. be-smeizen ‘beschmutzen’
Neubildungen: Perfekt got. (+) -smait ‘schmierte’

(Th. Z.)
1
Hierher vielleicht ksl. smÓedъ (< *smo¼do-) ‘dunkelbraun’ ← ‘schmutzig, schmierig’; Verbin-
dung mit lat. mittere ist lautlich ausgeschlossen, s. *me¼tÒ-.
1.*(s)mer-1 ‘denken an, sich erinnern’ IEW 969
Aorist ?*smr-/smU- jav. Opt. (?) mairiiŒë V. 3,33 ‘soll sich erinnern’1a
Präsens *si-smr/smU- [jav. Ptz. Nom. Pl. (aipi-)hiÓsmar‚útÎo Yt. 10,45
‘aufpassend, aufmerksam’2
[gr. ≤me∂rw /h´mä/ ‘sehne mich, begehre’3
*smr-e- ved. sm‡rati ‘denkt an, erinnert sich an’
aav. 3p mar‚út´ Y. 43,14 ‘erinnern sich’;
jav. paiti-Ósmara- ‘denken an, sich sehnen’
Perfekt ?*se-sm—r/smU- ved. upa sasmŒra AVP 5,11,7 ‘hat sich erinnert’3a
Kausativ ?*smor-¼e- ?ai. (ep.) smŒrayati ‘erinnert (jmdn. an)’
jav. mŒraiieiti Yt. 14,29 ‘läßt erkennen, bemerkt’
Iterativ ?*(s)m«Îor-¼e- [skr. mir´m, m‡riti ‘sich kümmern’4
Neubildungen: Nasalpräs. ae. murnan (Prät. mearn, murnon) ‘trauern, bangen’5

(Th. Z.)
1
Hierher auch gr. m◊rimna f. ‘Sorge’ usw. Zu me∂romai usw. vgl. 2.*smer-. Fern bleiben wohl
lat. mora f. ‘Verzögerung’ und air. maraid ‘bleibt übrig’; z.B. VENDRYES M-19.
570
1a
KELLENS, Verbe 356. Fragwürdig: im Kontext wird eher ein Konj. Präs. verlangt, woraus sich
ein Stamm mairiia- ergäbe, so BARTHOLOMAE 1142-3 (M. K.).
2
Wohl thematisiert.
3
¼e-Erweiterung des starken Stamms; RISCH 285.
3a
4
Zugehörigkeit zweifelhaft.
5
Vgl. SEEBOLD 351-2. Daneben sw. 3 (denom.: vgl. KRAUSE, Hdb. Got. 246) *murnai- in got.
ni maurnai¹ (Mt. 6,25) ‘m¾ merimn©te’ und ahd. mornÎen ‘trauern, sich sorgen’.
2.*smer-1 ‘Anteil bekommen’ IEW 970
Präsens ?*smr-¼e- gr. me∂romai ‘bekomme Anteil an’

Perfekt *se-sm—r/smU- gr. hom. (äol.) ⁄mmore ‘hat Anteil an’,
Med. (ion.) e∑marto ‘war zugeteilt’
Essiv *smU-±¼- [lat. mereÎo, -Îere ‘verdienen’2
(Th. Z.)
1
Wird von IEW 970 als ‘jemanden womit bedenken’ (à ‘Anteil geben’) mit 1.*smer- gleich-
gesetzt.
2
Mit sekundärer R(e); aus lautlichen Gründen besser nicht als Denom. *meres¼e- zum s-Stamm
*(s)mr-os- ‘Teil’ (vgl. gr. m◊roj) zu beurteilen, vgl. Anm. 23 zu *de"-.
*smerd-1 ‘(übel) riechen’ IEW 970
Kaus.-It. *smord-¼e- ?[lit. smardyti ‘übelriechend machen’2

aksl. (+) o-smraódöo, -smraditi ‘Gestank verbreiten’
Fientiv ?*smUd-±/±- ?[lit. smird¸ejo ‘stank’
[aksl. vъ-smrъdÓeÓsöe söe ‘begannen zu stinken’
Essiv *smUd-±¼- lit. sm“rdóiu, (smird¸eti) ‘stinken’3
aksl. (+) smrъódöo, (smrъdÓeti) ‘übel riechen,
stinken’
(Th. Z.)
1
Hierher vielleicht lat. merda f. ‘Unrat, Scheiße’ (< *smerd-aÒ-). Gr. *smordo- in Hsch.
smordoàn: sunousi£zein ‘Geschlechtsverkehr haben’ und smÒrdwnej ® pÒsqwnej ‘Schwänze
(durch ihr Glied ausgezeichnete Männer)’ (vgl. SPECHT, KZ 62 (1935) 215) ist semant. nicht
mit lit. sm‡rdas, lett. sm‰rds m. ‘Geruch, Gestank’, aksl. smradъ m. ‘Gestank’ zu vermitteln.
2
Verzeichnet bei KURSCHAT 2213b.
3
Hierzu neugebildet sta-Präs. lit. sm“rstu, (sm“rsti) ‘zu stinken beginnen’.
571
?*sme·k-1 ‘gleiten’ [IEW 744-5]
Präsens *sm· k-/smuk- [ae. sm¡gan ‘kriechen, schmiegen’2;

[an. (+) smiœga ‘hineinschlüpfen’3
[lit. smauki, (sma~ukti) ‘gleiten lassen;
überstreifen; abstreifen’
[slov. (+) smœÓcem, (smœkati) ‘huschen, schlüpfen’4
?*smu-n/n-k- [lit. smunk, (smkti) ‘gleiten, rutschen, schlüpfen’
[čech. (+) smeknouti ‘abstreifen’, refl. ‘ausgleiten’5
Kaus.-It. *smo·k-¼e- an. (+) smeygja ‘sich schmiegen’
(M. K.)
1
Nur germ. und bsl., wird oft mit *me·k- ‘losbinden, abstreifen’ vereinigt.
2
Mit analogisch gedehnter R(z) aus thematisiertem *smuk--, daher mit grammatischem
Wechsel.
3
Mit sekundärer R(e) aus *sm¡ga- normalisiert.
4
5
< *smъknöoti, VAILLANT III 237.
?*sned[-1 ‘schneiden’ IEW 972-3
Präsens *snd[-/s¤d[- [air. -snaid*, -snadat; kymr. nadd- ‘schnitzen,

schneiden’2
(M. K.)
1
Nur kelt. und germ., vgl. ahd. snat(t)a f. ‘Strieme, Wundmal’.
2
*snad-e-, thematisiert aus *sned-/snad- < *sned-/sned- ← *snd-/s¤d-.
*sne±- ‘spinnen’1 IEW 973
Präsens *sn±-/s¤±- gr. äol. 3s Ipf. ⁄nnh ‘spann’2;

[gr. nÍ ‘spinnt’3
lat. [neÎo], nÎes, net; nÎere ‘spinnen’4
[air. sn’id, -sn’ ‘bindet; strebt nach’,
kymr. nyddu, mbret. nezaff ‘spinne’5
[ahd. nŒen ‘nähen’6
Aorist *sn«Îe±/sn±-s- gr. ⁄nhsa ‘habe gesponnen’
[lat. nÎeu´ ‘spann’7
572
Neubildungen: d[e-Präsens gr. nˇqw ‘spinne’8

(Th. Z.)
1
Zugehörigkeit von lett. snŒju, (snŒt) ‘flechten; abhauen’ (vgl. MÜHLENBACH III 974-5) ist
unsicher.
2
Aus athem. *-sne±-t oder them. *-sne±-e-t; vgl. SCHWYZER I 675.
3
< *(s)nÎe-¼e-.
4
Kann abgesehen von der normalisierten 1s das Wurzelpräs. fortsetzen; vgl. SCHRIJVER 403-4;
MEISER, Habil. §167. Möglich aber auch *snÎe-¼e-.
5
← *sni¼e-. Uridg. 3s *sn±ti, 3p *s¤±nti > kelt. *sn´ti, *sanenti à (analog. Ausgleich)
*sn´ti, *sninti à (Thematisierung) 3p *sni¼onti, woraus der Stamm *sni¼e- (K. MCCONE
mdl.).
6
Zum ja-Präs. umgebildet. Irregulärer Verlust des anlautenden s- im Germ.; ebenso in germ.
*nÎe¹lÎo ‘Nadel’ < *sn±-tlaÒ-.
7
Wahrscheinlich Substitution für alten s-Aor.; vgl. MEISER, Habil. §167.
8
Wohl Rückbildung zum Aor. ⁄nhsa nach semantisch nahestehendem klèqw : ⁄klwsa (s.
( )
*"le#d[).
*(s)neÒ-1 ‘baden, schwimmen’ IEW 971-2
Präsens *(s)nÒ-/(s)¤Ò- ?heth. sanzi, sanhanzi ‘spülen, benetzen’2

ved. sn«Œti ‘badet’
3
?[gr. nˇcw, dor. n£c # w ‘schwimme’
lat. [nÎo], nat, nŒmus; nŒre ‘schwimmen’4
[mir. sna•d, -sn‡ ‘schwimmt, durchschwimmt5
*(s)¤Ò-s"- toch.B 3p nŒskeμ ‘baden, waschen sich’6
Aorist ?*(s)n«ÎeÒ/(s)nÒ-s- [lat. nŒu´ ‘schwamm’7
?mir. 1s ro-snaus-a ‘schwamm’
Kausativ *(s)noÒ-¼e- jav. (Œ, fra) snaiiŒë (Konj.) ‘spült ab, wäscht’8
(Th. Z.)
1
s mobile wegen toch.B nŒsk-; SCHRIJVER 169.
2
*sanh- setzt den schwachen Stamm *s¤Ò- fort; vgl. KIMBALL, MSS 53 (1992) [1994] 90-1.
Problematisch ist bei Anschluß ans Wurzelpräs. die kausative Bedeutung des heth. Verbs. Zur
Unterscheidung von sanh- ‘suchen’ (s. *senÒ-) vgl. PUHVEL, FS LAROCHE 299.
3
Gleiche Erweiterung wie in trÚ#cw ‘reibe auf’ neben trÚw (s. *tre·H-). n◊w ‘schwimme’ (Ipf.
⁄nneon ‘schwammen’, Aor. neàsai) scheint nach synonymem pl◊(i)w, pleàsai umgebildet zu
sein (Reimbildung; s. FRISK II 311).
4
Entweder direkt das Wurzelpräsens fortsetzend mit analog. 1s oder umgebildet zu *snŒ-¼e-.
5
Aus *snŒ-¼e-, Erweiterung des starken Stamms.
6
Vgl. HACKSTEIN 171, 173, zur Lautentwicklung (*¤H > toch. *na im Anlaut) auch 30-1. Aus
dem Präsensstamm ist die westtoch. Wurzelform nask- abstrahiert.
7
Wahrscheinlich Substitution für alten s-Aor. *snŒ-s- (Verallgemeinerung des schwachen
Stamms); vgl. MEISER, Habil. §167.
573
8
Kausativisch *‘läßt baden’ (KELLENS, Verbe 14741). Mit iir. *snŒH‡¼a- metrisch identisch
sind die verdeutlichten Neubildungen jav. -snŒßaiia- ‘waschen’ (Einfügung von ß) und ved.
snŒp‡ya- ‘baden (tr.)’.
*sne¼gç[- ‘kleben bleiben’1 IEW 974
Aorist *sn¼gç[-/snigç[- [ved. (KS) asnihat ‘ist (niedergestreckt) liegen

geblieben’2
?[lit. sn“go ‘schneite’
3
Präsens ?*sn¼gç[-e- gr. ne∂fei ‘schneit’
jav. Konj. snaÎeóŒë ‘wird schneien’
?lat. núit Pac. ‘schneit’4
an. snàr, ahd. sn´wit ‘es schneit’
lit. sni~ega ‘es schneit’5
*snigç[-¼- ai. ep. klass. snihyati ‘heftet sich an; wird feucht’
[air. snigid ‘regnet, tropft, schneit’6
Kausativ ?*sno¼gç[-¼e- ved. sneh‡yat ‘ließ (niedergestreckt) liegen’7
Neubildungen: s-Aorist gr. att. kat-◊neiye ‘schneite nieder’

n-Infix-Präs. lat. (Lucr.+) ninguit ‘es schneit’
lit. sni–ga ‘es schneit’8
Perfekt air. senaig ‘regnete, tropfte’
(M. K.)
1
Dazu Wörter für ‘Schnee’ ← *‘was kleben bleibt, was sich ansetzt’: *snigç[- in gr. Akk.
n∂fa, lat. nix, niuis f. und erweitert in pkt. siúhŒ- < ai. *snihŒ- f.; *sno¼gç[-o- m. in pkt.
siúeha- (s. TURNER, BSOAS 18 [1956] 451), got. (+) snaiws, lit. sni~egas, aksl. snÓegъ; von
den Nomina ausgehend auch beim Verbum die Bedeutung ‘schneien’; zur Semantik der
Wurzel, besonders im Ved., vgl. HOFFMANN, MSS 18 (1965) 13-28 = Aufs. 442-54.
2
Wohl urspr. ‘kleben bleiben’ als „Ausdruck des Krieger-Slangs“, vgl. HOFFMANN, l.c. 13-8 =
442-7.
3
Nur in der Bedeutung ‘schneien’, die entweder von den ‘Schnee’-Wörtern abhängt oder viell.
auf einem Konj. Aor. *‘es wird kleben bleiben’ beruht.
4
Quantität des Wurzelvokals unsicher, auch nÃÁu- wäre möglich; später nur Nasalpräs., s.u.
5
Dial. auch sekundär athem. 3s sniegti, s. STANG, Gramm. 312.
6
Vermutlich umgebildet zu *snige- wie z.B. nigid ← *nigç¼- (s. *ne¼gç-). Oft zitiertes kymr.
nyfio ‘schneien’ existiert nicht, s. P. SIMS-WILLIAMS, BBCS 29 (1981) 218.
7
Bedeutungsentwicklung wie beim Aorist, vgl. HOFFMANN, l.c. 19 = 447-8.
8
Wohl sekundär für sni~ega, s. STANG, Gramm. 312, 339.
574
?*sne¼t-1 ‘schneiden’ IEW 974
Präsens ?*sn¼t-e- got. (+) snei¹an ‘schneiden’

(M. K.)
1
Nur germ. und in ukr. snit ‘Klotz’, čech. snÓet ‘Ast’ (< urslav. *snÓetъ m. < *sno¼t-o-).
*snerk-1 ‘zusammenziehen, schlingen’ IEW 976-7
Präsens ?*snrk-e- ahd. in-snerahan ‘anbinden’2

(M. K.)
1
Vgl. wohl gr. n£rkh f. ‘Krampf, Lähmung’.
2
SEEBOLD 444; vgl. an. denom. snara ‘drehen, wenden’.
*sne·-1 ‘(Flüssigkeit) hervorquellen lassen, tropfen’ IEW 972
Präsens *sn· -/snu- ved. snuvanti TS 2,1,4,8 ‘lassen Milch strömen’2

[gr. n£ei ‘quillt hervor, sprudelt, quillt über’3
(Th. Z.)
1
Hierher lat. n¡tr´x ‘Amme’ ← *‘Milch strömen lassende’, Weiterbildung von *sne·-tr-iÒ-,
wovon auch denom. lat. n¡triÎo, -´re ‘säugen, nähren’.
2
Dazu neu das akrodyn. Präs. pr‡ snautu TS 3,5,5,2 ‘soll tröpfeln lassen’.
3
Bei Hesych naÚei: ◊ei, blÚzei ‘ergießt sich’. n£ei ist them. *hna·e- (vgl. TUCKER 204), wel-
ches analogische Umformung von *han·e- < *s¤·e- (von 3p *s¤·-nti) nach der R(e) *hne·
sein könnte (H. R.). Umbildung zu *hna·-¼e- in na√on Od. 9,222 (mit v.l. n©on).
*sne·b[-1 ‘heiraten (von der Frau)’ IEW 977-8
Präsens *sn· b[-e- lat. n¡bÎo, -ere ‘(einen Mann) heiraten’

Aorist ?*sn«Îe· b[/sn· b[-s- lat. n¡ps´ ‘heiratete’
Kausativ *sno·b[-¼e- r.-ksl. snublju, snubiti ‘verkuppeln’
(M. K.)
1
Vgl. mit unklarem Nasal (von einem Nasalpräsens?) gr. nÚmfh ‘Braut, junge Frau, Nymphe’.
575
*sne·H-1 ‘drehen, winden’2 IEW 977
Präsens *sn· H-/snuH- [got. sniwan ‘eilen’, [ae. snÎeowan ‘eilen’3;

[an. snœa ‘winden, drehen’4
[ksl. snovöo, (snovati) ‘Gewebe anzetteln’5
Neubildungen: Perfekt got. (+) snau ‘eilte’

(M. K.)
1
Vgl. ae. sn¡d ‘schnell’, an. snœír m. ‘Drehung, Schlinge’ < *snuH-t—-, an. snöoggr ‘schnell’ <
*sno·H-u-.
2
Daneben auch ‘eilen’, wohl urspr. ‘hin und her eilen’, viell. zuerst metaphorisch vom Weber-
schiffchen.
3
Im Got. ohne Gemination aus antekonsonant. *sne·‚-, im Ae. mit Gemination aus antevokal.
*sne·H-, s. RASMUSSEN 229. Diese Analyse setzt ein urgerm. athem. Paradigma voraus.
4
*sn¡-¼e-, vom Stamm der 1p *sn¡-ms aus weitergebildet.
5
Sonst im Slav. Präs. meist analogisch *snujöo, teilweise auch neuer Inf. *snuti. Einzelsprach-
lich auch ‘hin und her eilen’.
*(s)peÒ- ‘(heraus)ziehen’ IEW 982
Aorist *(s)pÒ-/(s)pÒ- ?[gr. ⁄spasa ‘zog (heraus)’1

Präsens *(s)pÒ-¼- gr. sp£w ‘ziehe (heraus)’2
Neubildungen: ne-Präsens arm. hanem ‘ziehe (heraus)’3

(M. K.)
1
Oder Neubildung zum Präsens.
2
Weniger wahrscheinlich der Ansatz *spÒ-¼e- von KLINGENSCHMITT 132.
3
Neubildung *pŒ-ne- zum urspr. Aor. *pŒ- wie dnem < *d[Îe-ne- zu *d[±-, vgl. KLINGEN-
SCHMITT 132.
*spe"- ‘schauen, ansehen, spähen’1 IEW 984
Präsens ?*spi-sp"/sp"- [jav. hispÎosa- ‘betrachten, spähen’2

?*spe"-n· /nu- aav. spaÓsnu½Œ ‘ihr erspäht, betrachtet’
*sp"-¼e-3 ved. p‡§yati ‘sieht, schaut, betrachtet’4
aav. spasiiŒ ‘beobachte, spähe’
gr. sk◊ptomai ‘sehe mich um, spähe’5
lat. speciÎo, -ere ‘sehen, anschauen’
576
Aorist *sp«Îe"/sp"-s- ved. ‡spaÞÊa ‘hat betrachtet’6

gr. sk◊yato ‘sah sich um, spähte’5
lat. spex´ ‘sah, schaute an’
Iterativ *spo"-¼e- ved. spŒ§ayasva ‘spähe!’7
gr. skop◊w ‘sehe mich um, spähe’5
Neubildungen: Perfekt ved. paspa§ ‘hat betrachtet’8

(M. K.)
1
Vgl. *sp"- m. ‘Späher’ in ved. sp‡§-, av. spas-, lat. (au-, haru-)spex, denom. ahd. spehÎon
‘spähen’.
2
3
Oder *spe"-¼-, der ved. Wurzelakzent kann sekundär sein.
4
Suppl. Präsens zu dar§- (< *der"-) mit sekundärem Verlust von sä; innervedisch von den
übrigen Formen der Wurzel (mit erhaltenem sä) zu trennen, die eine engere Bedeutung ‘be-
trachten, spähen’ haben, vgl. JAMISON 167.
5
Mit Metathese *sp…k > sk…p.
6
Nur RV 1,10,2 (mit v.l. ‡sUÞÊa, s. SCHEFTELOWITZ, WZKM 21 [1907] 1); die traditionelle Be-
stimmung als Wurzelaorist ist wegen der durativen Wurzelbedeutung unwahrscheinlich; for-
mal kann ebensogut s-Aorist vorliegen.
7
Synchron Präsens zu ‡spaÞÊa und Perf. paspa§, KÜMMEL, Perfekt 586-7.
8
1.*(s)pelH-1 ‘öffentlich sprechen’ IEW 985
Präsens *(s)pÏ-n/n-H- ?[gr. ¢peil◊w ‘drohe’2

[toch.B pŠllŒtŠr ‘preist’, A pŠllŒntŠr ‘preisen’3
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lett. peļu, (pept) ‘schmähen, lästern’

(M. K.)
1
Mit s mobile wegen arm. a?a-spel ‘Sage, Sprichwort, Rätsel’ und got. (+) spill n. ‘Erzählung’
(denom. spillon ‘verkünden, erzählen’, oder ist dies aus dem Nasalpräsens umgebildet und
das Substantiv eine Rückbildung dazu?).
2
Denom. zu ¢peilˇ f. ‘Drohung, Angeberei’ < *apeln«Œ-, das auf dem Nasalpräs. *pelnH- (mit
analog. R(e) statt *pÏnH-) aufgebaut sein könnte (¢ copulativum); vgl. FRISK I 119-20 mit Lit.
3
Dazu neugebildet Konj. B pŒlamar, A pŒlatŠr, Prät. B pŒlatai, A pŒlat.
2.*(s)pelH-1 ‘abspalten, trennen’ IEW 985-6
Präsens *(s)plH/(s)pÏH-u- [aksl. (+) plÓevöo, (plÓeti) ‘jäten’2

577
?*(s)plH-e- spätved. (S¡.) phalati ‘birst, springt entzwei’3

(M. K.)
1
Der nur auf ai. ph beruhende Ansatz mit *(s)p[ ist unnötig, da ph wohl mi. Entwicklung von
sp ist; gegen *(s)p[ spricht ved. pal«Œva- m. ‘Spreu’, falls mit KLINGENSCHMITT 2324 hierher.
2
Urspr. ‘die Spelzen von den Körnern entfernen’; vgl. KLINGENSCHMITT 231-34.
3
Mit mi. Lautentwicklung für echt ved. *spala-, Bedeutung aus urspr. Medium, das im Mi.
zum Aktiv wurde? Dazu viell. auch ved. (← mi.) ph«Œla- m. ‘Pflugschar’, np. supŒr ‘Pflug’, s.
EWAia I 203-4.
?*(s)pelt-1 ‘spalten’ IEW 986
Präsens *(s)p-(s)polt/(s)pÏt- [ahd. spaltan ‘spalten’2

Kausativ *(s)polt-¼e- ksl. ras-plaÓstöo, -platiti ‘trennen’
(M. K.)
1
Ansatz unsicher; nur germ. (wo auch *speld[- möglich) und slav.
2
Da die Wurzel in keinem Fall betont war, nur mit VERNER-Variante *d; Reduplikationsverlust
regulär.
1.*spend- ‘libieren’ IEW 989
Präsens *spnd-/sp¤d- ?[heth. ispanti ‘libiert, opfert’1

[gr. sp◊ndw ‘libiere, spende’2
?osk. spentud ‘soll spenden’3
Aorist ?*sp«Îend/spnd-s- gr. ⁄speisa ‘libierte, spendete’
[lat. spÎons´s ‘du magst verbürgen’4
Perfekt5 ?*spe-sp—nd/sp¤d- heth. sipŒnti ‘libiert, opfert’6
alat. spepond´ ‘gelobte, versprach’7
Iterativ *spond-¼e- lat. spondeÎo, -Îere ‘geloben, versprechen’
Essiv ?*sp¤d-±¼- toch.B spŠntetŠr ‘vertraut’8
(M. K.)
1
Daneben sipant- in gleicher Bedeutung, s.u. Perf., die hi-Flexion müßte von diesem übertra-
gen sein, vgl. FORSSMAN, Koll. Kopenhagen 102-4.
2
Med. ‘treffe eine feierliche Vereinbarung’.
3
Vgl. BENDAHMAN 236 mit Lit.
4
Mit R(o) vom Iterativ.
5
Ist ein altes Zustandsperfekt semantisch sinnvoll? Einzelsprachliche Neubildungen nicht aus-
geschlossen.
578
6
Nach FORSSMAN, l.c. 103 ist *sepä aus *sespä oder *spepä dissimiliert; daneben gleichbedeu-
tend unredupliziertes ispand-, s.o.
7
Jünger spopond´, vgl. FORSSMAN, l.c. 101.
8
Hierher nach BENDAHMAN 236; die semantische Verbindung bedürfte allerdings der Aufklä-
rung (ähnlich dem gr. Medium). Dazu Konj./Prät. urtoch. *sp‚nta-.
?2.*(s)pend-1 ‘spannen’ IEW 988
Präsens *(s)pnd-e- lat. pendÎo, -ere ‘wägen; beurteilen; zahlen’2

[lit. spndóiu, (spösti) ‘einen Fallstrick legen’
Kausativ ?*(s)pond-¼e- ksl. pöoódöo, pöoditi ‘treiben’3
Neubildungen: Perfekt lat. pepend´ ‘wog; hing’

(M. K.)
1
Parallelwurzel von *(s)pen±-; bsl. Akutierung durch Wirkung von WINTERs Gesetz (s. Anm.
1 zu *b[egç-).
2
Dazu Essiv pendeÎo, -Îere ‘hängen’. Nach MEISER, Habil. §271-2 möglicherweise Ersatz von
*p¤(±)e- (s. *(s)pen±-), dann wohl ohne Zusammenhang mit den bsl. Wörtern.
3
← *‘(Zügel o.ä.) anspannen’?
*(s)pen±-1 ‘ziehen, spannen’ IEW 988
Aorist *(s)pn±-/(s)p¤±- [arm. hani ‘webte, nähte zusammen’2

aksl. -pöetъ ‘spannte’
Präsens *(s)pn±/(s)p¤±-u- arm. henowm ‘webe, nähe zusammen’3
?*(s)p-(s)pon±/sp¤±- [ahd. (+) spannan ‘spannen’, spanan ‘locken’4
?*(s)pn±-e-5 gr. p◊nomai ‘mühe mich ab, strenge mich an’6
?[got. (+) spinnan ‘spinnen’7
?*(s)p¤±-- lit. pin, (p“nti) ‘flechten’
aksl. (+) -pьnöo, (pöeti) ‘spannen’
Iterativ *(s)pon±-¼e- gr. pon◊omai ‘mühe mich ab, strenge mich an’6
an. spenna ‘spannen, umschlingen’8
?[toch.B pe––atŠr, A pa–wŠÞ ‘streckt aus,
spannt’9
Essiv ?*(s)p¤±-±¼- čech. pn’m, (pn’ti) ‘in der Luft hängen’
(M. K.)
579
1
Das s mobile tritt nur im Germ. auf und könnte sekundär sein; für *± spricht gr. pon◊e-.
2
Sekundär auch hen- nach dem Präsens, vgl. KLINGENSCHMITT 235.
3
Vgl. KLINGENSCHMITT 234-5; sekundär auch hanowm mit a nach dem Aor.
4
Nach LÜHR, MSS 37 (1976) 80, *spana- aus antekonsonant. *-spon‚1-, *spanna- aus antevo-
kal. *spon±-.
5
Alter Konj. Aor.?
6
← *‘sich anspannen’.
7
Vgl. LÜHR, l.c. Dagegen nach KLINGENSCHMITT 235 aus *spen(±)-·-.
8
Dagegen ist an. spenja ‘ziehen, locken’ usw. wohl Neubildung, jedenfalls von *spana- beein-
flußt.
9
Nach KLINGENSCHMITT 235 < *pon±· ¼e- mit u nach dem u-Präs.; dazu sekundär Konj. B
pŒnnaμ, Prät. B pi––a, A (3p) panwar.
?1.*sper-1 ‘befreien, retten’2 [IEW 992]
Aorist *spr-/spr- ved. ‡spar ‘hat gerettet’

Präsens *spU-n· /nu- ved. spUúuhi ‘mache los, befreie!’; spUúavŒma ‘wir
wollen gewinnen’
Kaus.-It. ?*spor-¼e- ved. (TB) spŒr‡ya- ‘retten, befreien; gewinnen,
erwerben’
Neubildungen: s-Aorist ved. ‡spŒrÞam ‘habe gerettet’

Perfekt ved. (AVP) paspŒra ‘hat befreit’3
(M. K.)
1
Oder *spel-, nur indoar.
2
Daneben auch ‘gewinnen, erwerben’, Verhältnis der beiden Bedeutungen unklar, vgl. EWAia
II 773-4.
3
2.*(s)per-1 ‘fliegen’ [IEW 817, 850]
Präsens *(s)pr-e- aksl. peröotъ ‘sie fliegen’, Inf. *prÓeti2

Aorist ?*(s)p«Îer/(s)pr-s- ksl. -prÓe ‘flog’3
Iterativ ?*(s)p«Îor-¼e- [aksl. parjöo, pariti ‘fliegen’4
(M. K.)
580
1
Von *per- ‘hindurchkommen’ zu trennen, vgl. BENVENISTE, BSL 51 (1955) 36-41. Verbal
nur slav., dazu nominal z.B. ved. parú‡- n. ‘Feder, Flügel’, lit. spaSnas m. ‘Flügel’; die Ge-
stalt des slav. Paradigmas deutet auf slav. SeÊ-Charakter (nicht zwingend), vgl. KOCH 431.
2
Zum singulären Konjugationstyp vgl. KOCH, MSS 43 (1984), 137-74.
3
Vgl. KOCH, l.c. 140-1, der jedoch 152-3 wegen des AniÊ-Charakters der Wurzel mit älterem
-prÓetъ rechnet; dies ist möglicherweise auch bezeugt, könnte aber sekundär sein.
4
Zu *pÎor-¼e- umgebildet; bei Annahme einer SeÊ-Wurzel kann auch mit einer (vor)slav. Neu-
bildung *pÎor-e¼e- zu Präs. *pÎer- < *perH- gerechnet werden, vgl. KOCH 431.
3.*sper-1 ‘ausstreuen’ IEW 933-4
Präsens ?*spr-/spU- ?[gr. spe∂rw ‘streue aus, (be)säe’2

?*spU-n· /nu- heth. isparnu- ‘zerstreuen’3
Aorist ?*sp«Îer/spr-s- ?[gr. ⁄speira ‘streute aus, (be)säte’
(R. L., M. K.)
1
Gr. spe∂rw hat altes *p, vgl. myk. pe-mo ‘sp◊rma’ und kann daher gegen LIV1 nicht unter
einem Ansatz *skçerH- mit 3.*kerH- vereinigt werden (vgl. auch das Heth.).
2
Athem. Präsentien zu CeR-Wurzeln wurden im Gr. regelmäßig zu ¼e-Präsentien umgebildet.
Das traditionell mit dem sonst isolierten gr. spe∂rw verbundene arm. sQ?em ‘zerstreue, ver-
streue’ (IEW 993, FRISK II 763, CHANTRAINE, DELG 1036) ist lautlich dazu inkompatibel
(idg. sp > arm. sp, gr. sp ; idg. sp[ > arm. sp, gr. sf, vgl. KLINGENSCHMITT 168-71 mit Anm.
14) und könnte als Kompositionsform *z-Q´Îr-e- (vgl. ibid. 170) < *j(u)-QÎer-s-(e-) in der Be-
deutung ‘zer-stoßen, auseinander-stoßen’ entweder zu arm. Aor. har(e)- ‘schlagen’ von der
Wurzel 3.*per- gehören oder zusammen mit arm. spaÎrnam ‘drohe’ (< *‘hole mit dem Fuß
zum Stoß aus’, KLINGENSCHMITT 111) auf idg. *sp[erH- ‘(mit dem Fuß) stoßen’ zurückge-
führt werden.
3
Vgl. OETTINGER 269-71; MELCHERT, SHHP 17; AHP 80, zu trennen von isparre-mi und
ispar-hhi ‘niedertreten, hinbreiten’ (s. *sp[erH-).
*sperd[-1 ‘weglaufen’2 IEW 995-6
Aorist *sprd[-/spUd[- heth. isparzasta ‘entkam’3

ved. ‡spUdhran ‘sind in Wettstreit geraten’
Präsens *sprd[-e- ved. sp‡rdhate ‘wetteifert’
?khot. spal- ‘zucken’4
Neubildungen: Perfekt ved. paspUdh ‘liegt im Wettstreit’5

(M. K.)
581
1
Vgl. noch got. spaurds, ae. spyrd, ahd. spurt f. ‘Rennbahn’ < *spUd[- = ved. spIdh- ‘Wett-
streit’, GRIEPENTROG 367-9.
2
Daraus im reziproken Medium ‘einander weglaufen’ à ‘einen Wettlauf unternehmen’, vgl.
EICHNER, FT Regensburg 84.
3
Stamm ispart-, vgl. OETTINGER 194-5 mit Lit.
4
Semantische Anknüpfung unklar.
5
*sper@[- ‘sich beeilen’0 IEW 998
Präsens ?*spr@[-/spU@[- [aav. a-sp‚r‚zatŒ Y. 31,16 ‘strebt, bemüht sich’1

[gr. sp◊rcomai ‘eile; rege mich auf’2
*spU@[-¼e- ved. spUhayanti ‘streben, bemühen sich um’3
Aorist ?*sp«Îer@[/spr@[-s- gr. œsperx£mhn ‘eilte; regte mich auf’
(M. K.)
0
Auch mit finalem Dativ.
1
Ansatz des Wurzelpräsens beruht ausschließlich auf der av. R(z), die jedoch in Anbetracht
häufiger Verwechslungen von ‚r‚ und ar‚ in den Mss. nicht ganz sicher ist (tatsächlich bietet
ein Ms. aspar‚ä); man könnte also auch *spr@[-e- ansetzen.
2
Thematisiert mit R(e), die von einem urspr. intr. Aktiv oder vom Konj. stammen muß; dazu
faktitives Aktiv -sp◊rcw ‘treibe an’.
3
Urspr. iterativ?
*spe·d- ‘sich beeilen’ IEW 998-9
Präsens *sp· d-e- gr. speÚdw ‘beeile mich; treibe an’

?[lit. sp‡udóiu, (sp‡usti) ‘drücken, drängen,
antreiben’1
Aorist ?*sp«Îe· d/sp· d-s- gr. ⁄speusa ‘beeilte mich; trieb an’
Essiv *spud-±¼- lit. sp¡dói, (sp¡d¸eti) ‘sich abmühen, sich quälen’
(M. K.)
1
Falls nicht Neubildung zum Essiv, mit analog. Entpalatalisierung (für *spiä); sekundär fakti-
tiv wie teilweise im Gr.
582
*sp¼e·H- s. *spt¼e·H-
?*splend-1 ‘glänzen, hell sein/werden’ IEW 987
Kausativ *splond-¼e- air. sluindid ‘erklärt, erzählt; bedeutet’2

Essiv *spl¤d-±¼- [lat. splendeÎo, -Îere ‘glänzen’
(M. K.)
1
Nur lat. und kelt., auch *d[ möglich; alit. splendðti ist nur lexikographisch bezeugt und nicht
verwertbar.
2
← ‘macht hell, erhellt’, vgl. SCHRIJVER, BCHP 435-6.
?*spreg-1 ‘prasseln, knacken’2 IEW 996-7
Präsens ?*sprg-e- ahd. (+) sprehhan ‘sprechen’3
Neubildungen: ?s"e-Präsens alb. shpreh ‘drückt aus, äußert’4

(M. K.)
1
Nur germ., balt. und viell. alb.
2
Vgl. nichtprimäres an. spraka ‘knistern, prasseln’, lit. sprag, sprag¸eti ‘knistern, prasseln,
knacken; platzen’, spr—gti ‘platzen’; die Bedeutung ‘sprechen’ des primären germ. Verbum
muß daraus entwickelt sein (Slang-Ausdruck?).
3
Ae. neben sprecan auch sekundär specan ohne r, vgl. SEEBOLD 455-7.
4
Erst sehr spät belegt, nach DEMIRAJ 368-9 jung entlehnt, vielleicht aus nhd. österr. sprechen
{SprEx-}.
?1.*(s)prend-1 ‘spannen’ (?) [IEW 994]
Präsens *(s)prnd-e- [lit. sprndóiu, (sprösti) ‘spannen, spreizen’

aksl. (+) pröedöo, (pröesti) ‘spinnen’
(M. K.)
1
Nur bsl.; nach VAILLANT III 153-4 mit 2.*(s)prend- zu verbinden.
583
?2.*(s)prend- ‘aufspringen’ [IEW 996]
Präsens *(s)prnd-e- an. (+) spretta ‘(auf)springen’

?slov. o-prÅdem, -prÅsti ‘umsinken’1
Kausativ *(s)prond-¼e- an. spretta ‘aufsprengen, öffnen’
Neubildungen: ne-Präsens aksl. (+) vъs-pröenöoti ‘emporfahren’

(M. K.)
1
Dagegen nach VAILLANT III 154 Neubildung zum Imperfektiv -prÅdati, dieses zu *pröenöoti.
*(s)preng[- ‘springen’1 IEW 998
Aorist ?*(s)prng[-/(s)pUng[- ?[aksl. -pröeóe ‘spannte an’

Präsens *(s)prng[-e- an. (+) springa ‘zerspringen’,
ae. springan ‘springen’
?lit. dial. spreng, [sprengi, (spre–gti)
‘pressen, drücken, klemmen, spannen’2
?aksl. (+) -pröegöo, (-pröeÓsti) ‘anspannen’
Kausativ *(s)prong[-¼e- an. (+) sprengja ‘springen lassen’
?ksl. pröoóiti ‘anspannen’
(M. K.)
1
Vgl. aksl. pröogъ m. ‘Heuschrecke’; nicht klar ist der semantische Zusammenhang (der Hin-
weis auf Präverbien bei VAILLANT III 166 hilft wenig) mit den bsl. Wörtern für ‘anspannen;
pressen, klemmen’, die deshalb hier nur unter Vorbehalt angeführt sind.
2
Vgl. FRAENKEL 879-80.
*spt¼e·H-1 ‘spucken, speien’ IEW 999-1000
Aorist ?*spt¼· H-/spt¼uH- [ved. (GB) aÞÊhaviÞam ‘habe gespuckt’2

[lat. spu´ ‘spuckte, spie’3
Präsens ?*spt-spt¼o·H/spt¼uH-4 [lit. spi‡uju, (spi‡uti) ‘spucken, speien’
[aksl. (+) pljujöo, (pljьvati) ‘spucken, speien’
*spt¼uH--5 ved. (YV) n’ ÞÊh´vati ‘spuckt, speit aus’,
(AV) praty-‡ÞÊh´van ‘spuckten’6
got. (+) speiwan ‘speien’
?*spt¼uH-¼- gr. ptÚw # ‘spucke, speie’
584
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄ptusa ‘spuckte, spie’

R(e)-e-Präs. lat. spuÎo, -ere ‘spucken, speien’7
Perfekt ved. (Br.) tiÞÊheva ‘hat gespuckt’
(M. K.)
1
In den Einzelsprachen z.T. Vereinfachung der singulären Anlautgruppe zu *st(¼), *sp(¼) oder
*p(t)¼. Der Laryngal wird von RASMUSSEN 115-6 als *± bestimmt, weil nur dieser die Ent-
wicklung *¼e·± > *¼i·± > *´·± bewirke (s. Anm. 5).
2
Falls aus einer 3s *‡ÞÊhav´t umgebildet und keine Neubildung, vgl. NARTEN 261.
3
Könnte Neubildung sein, doch sprechen die divergierenden Präsensstämme der Einzelspra-
chen sowie die momentane Aktionsart der Wurzel für alten Wurzelaor.
4
Bsl. zum ¼e-Präsens erweitert; möglich wäre auch neu- oder umgebildetes *sp¼· H-¼e-, vgl.
RASMUSSEN 119.
5
Wenn *´· mit Metathese *i·H > *iH· zu erklären ist; anders RASMUSSEN, l.c., der eine laut-
gesetzliche Entwicklung *sp¼· ±- > *sp¼’·±- > *sp”·±- annimmt.
6
Alt nur mit auf i endenden Präverbien, daher immer ÞÊh für *sth. Ist wegen ved. Êh grund-
sprachliches *spt[ anzusetzen (wogegen das Gr. spricht) oder mit erst sekundärer onomato-
poetischer Aspiration (Spuckgeräusch) zu rechnen?
7
Neubildung nach geläufigem Typ zum Perf. (← Aor.)?
*sp[e±-1 ‘wunschgemäß geraten, gelingen’ IEW 983
Präsens *sp[±-¼e- ved. (AVP) sphŒyŒtai ‘soll fett werden’

khot. spaiye ‘wird befriedigt; stellt zufrieden’1a
[ae. spÎowan, ahd. spuoen* ‘gelingen’2
lit. sp¸eju, (sp¸eti) ‘Zeit haben; rechtzeitig kommen;
imstande sein’
aksl. (+) spÓejöo, (spÓeti) ‘Erfolg haben’
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. ved. (Br.) sphýate ‘wird fett’

Perfekt heth. ispŒi ‘ißt sich satt’3
(M. K.)
1
Vgl. lat. spÎes f. ‘Hoffnung’ < *sp[±-; *sp[±-r—- in ved. sphir‡- ‘fett’ = lat. pro-sper ‘gün-
stig’ = aksl. sporъ ‘reichlich’; Hinweise auf i-Erweiterung sind spärlich.
1a
< *spŒya-, vgl. EMMERICK 136.
2
Mit *Îo für *Îe nach dem vorauszusetzenden Präteritum *spespÎo. Ae. w, ahd. *j sind Hiattilger
nach Verlust von *¼.
3
Wohl frühe Neubildung zum Präs. mit daraus übertragenem *¼, vgl. OETTINGER 461, 466-8.
585
?*sp[e¼g-1 ‘zuschnüren’ IEW 984
Präsens *sp[i-n/n-g- [gr. sf∂ggw ‘schnüre zu, umfasse, klemme ein’2

(M. K.)
1
Außergr. wohl in lett. spaiglis ‘Krebsgabel’ (MÜHLENBACH s.v.) und Germanischem.
2
Dazu (spät) Aor. sf∂gxai usw.
*sp[erH-1 ‘(mit dem Fuß) stoßen’ IEW 992-3
Aorist *sp[rH-/sp[UH- ved. m«Œ ‡pa sphar´Þ ‘stoße nicht weg!’2

?[lat. sprÎeu´ ‘stieß weg’3
[aksl. o-prÓeÓsöe söe ‘stemmten sich, stützen sich’4
Präsens *sp[U-n/n-H- ?arm. spaÎrnam ‘drohe’5
[lat. spernÎo, -ere ‘wegstoßen; verachten’6
[an. (+) sperna/sporna, ae. spornan ‘wegstoßen’7
*sp[UH-- ved. sphur‡ti ‘stößt weg’
jav. -sparaë ‘stieß, trat’
[lit. spiri, (sp“rti) ‘mit dem Fuß stoßen,
ausschlagen; sich stemmen’8
ksl. -pьröo, (-prÓeti) söe ‘sich stemmen, stützen’9
Iterativ *sp[orH-¼e- heth. isparranzi ‘treten nieder; breiten hin’10
?an. (+) sperra ‘spreizen, hindern, mit Sparren
versehen’11
Fientiv ?*sp[UH-±/±- [aksl. prÓe-pьrÓeÓsöe ‘überredeten’
Essiv ?*sp[UH-±¼- aksl. (+) pьrjöo, (pьrÓeti) ‘streiten, widersprechen’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. aksl. (+) -peröo, (-pьrati) ‘(zer)treten’12

Perfekt [heth. ispŒri, isparanzi ‘niedertreten; hinbreiten’13
(M. K.)
1
Wegen air. seir ‘Ferse’, kymr. ffr ‘Fußknöchel’ < *speret- wird *H z.T. als *± bestimmt,
doch könnte hier eine Neubildung mit dem Suffix *-et- vorliegen; andererseits spricht germ.
*spurnÎo- eher für *Ò/#; zu *sp[ s. KLINGENSCHMITT 168-914, hierher gr. sfurÒn ‘Fußknö-
chel’ (mit irregulärem ur < *‚r nach Labial?); ¢spa∂rw ‘zucke, zapple’ kann wegen p trotz
ähnlicher Semantik (aber iterativer Aktionsart) nicht angeschlossen werden, zumal ¢ä uner-
klärt bliebe.
2
Vgl. NARTEN 282.
3
Wenn mit MEISER, Habil. §258 (ähnlich KLINGENSCHMITT 17621) analogische Umgestaltung
von *spera- : *sprŒ- nach *plÎe- : *plŒ- zu *sprÎe- : *sprŒ- (und nicht Neubildung zum Präs.
spernÎo nach cernÎo : crÎeu´).
586
4
2s, 3s ksl. -prÓetъ; sonst zum s-Aorist umgebildet.
5
Wenn urspr. *‘mit dem Fuß zum Stoß ausholen’, vgl. KLINGENSCHMITT 111. Hierher (und
nicht zu gr. spe∂rw, vgl. *(s)kçerH) viell. auch sQir# ‘zerstreut’ < *z-p[ir#ä.
6
Mit R(e) nach dem urspr. Wurzelaor. *spera- < *sp[rH-. Daneben Komp. a-spernŒ-r´ ‘ab-
sondern, verwerfen’ mit verschiedenem Ausgleich der Stammallomorphe auf *äna-/*änŒ- bei
Simplex und Komp., s. RIX, GS KURYŁOWICZ, 402-4.
7
Urspr. *spurnÎo-/*spurna- (wenn *± anzusetzen, aus *spurnÎe-/*spurna- umgebildet), Prät.
*sparn; daraus nordgerm. stark *sperna-, schwach *spurnÎo-, westgerm. stark *spurna-.
8
Daneben lett. speŗu, speSt mit R(e), urspr. wohl *spir¼«Îo, *sp«Îerti; zur Umbildung vgl. KOCH
445-6.
9
Im Slav. hat sich die Wurzel in zwei Verben gespalten: *prÓeti, *pьröo ‘stemmen, drängen’ und
*pьrati, *peröo ‘treten’, vgl. KOCH 445, 704-5.
10
Vgl. LEHRMAN, Sprache 35 (1991-93) 131-2 [das von ihm postulierte Wurzelpräsens ist je-
doch wegen des Wurzelaorists ausgeschlossen]; anders OETTINGER 266-70: < *spUH-/—-,
wogegen sich allenfalls prinzipielle Einwände erheben lassen. Heth. isparnu- ‘streuen’ gehört
jedenfalls zu 3.*sper-, s.d.
11
Falls nicht, wie die letzte Bedeutung nahelegt, denom. zu sparri m. ‘Sparren’.
12
Nur mit po-, ras-, za-. Dagegen dürfte ksl. peröo, pьrati ‘waschen’ usw. zu 3.*per- gehören, s.d.
13
Sicher keine sekundäre Entwicklung von isparre-, vgl. MELCHERT, SHHP 17-8; AHP 80-1.
*sp[erÒg-1 ‘zischen, prasseln’2 IEW 996-7
Präsens ?*sp[UÒg--3 ved. (AV) -sph«¡rjati ‘kracht’

?lat. spargÎo, -ere ‘besprengen, streuen, spritzen’4
?[lit. sp“rgstu, (sp“rgti) ‘(beim Braten) zischen,
braten’
*sp[UÒg-¼e- ved. sph¡rj‡yant- ‘(im Feuer) zischend’
gr. sfarageànto ‘zischten im Feuer’5
Neubildungen: s-Aorist lat. spars´ ‘besprengte, streute, spritzte’

(M. K.)
1
Nach GOTŌ, GS KURYŁOWICZ 3689 als ‘hervorbrechen, aufplatzen’ Erweiterung von
*sp[erH-; R(e) ist nicht belegt und könnte auch als *sp[reÒg- angesetzt werden.
2
Vgl. TICHY, Onomatop. 176-80.
3
Eine Spur dieses Präsensstammes könnte auch in der R(z) des gr. Nominalstammes
-sf£rago- vorliegen, vgl. TICHY, l.c. 180.
4
Wenn urspr. *‘ins Feuer spritzen, so daß es zischt’; mit Entwicklung von sekundär betontem
*sp[IÒg- > *sparag- > *sparg-.
5
Mit ara statt Ýra# nach nominalem -sf£rago-, vgl. TICHY, Onomatop. 176-80.
587
*sreb[- ‘schlürfen’ IEW 1001
Aorist *srb[-/sUb[- [arm. arbi ‘trank’1

Iterativ *srob[-¼e- ?[heth. sarŒpi ‘nippt’2
gr. of◊w ‘schlürfe’3
[lat. sorbeÎo, -Îere ‘schlürfen’4
[alb. gjerb ‘schlürft’5
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. srebi, (srGbti) ‘schlürfen’6

aruss. (+) sereblju, (sьrbati*) ‘schlürfen’7
(M. K.)
1
Suppl. zu Präs. ‚mpem, vgl. KLINGENSCHMITT 272-3.
2
Vgl. OETTINGER 426; möglich wäre auch altes Perfekt mit Bedeutung vom Aorist/Präsens.
3
Die ion. Nebenform uf◊w ist sicher sekundär, vgl. TICHY, Onomatop. 84.
4
Mit sekundärer R(z) oder analogischer Vollst. I nach mordÎere, torquÎere, TICHY, l.c. 8220?
5
< *gjarb-i- < *sorb[¼e- mit sekundärer Vollst. I, vgl. HULD 143; DEMIRAJ 187.
6
Daneben mit R(z) surbi, suSbti, urspr. wohl *srebi«Îo, *suSbti, vgl. KLINGENSCHMITT 272-3.
7
Präs. mit sekundärer Vollst. I. nach der R(z) *sьrb-.
*(s)re(@)-1 ‘(sich) färben’ IEW 854
Präsens ?*(s)r(@)-¼e- ved. (AV) rajyate ‘färbt sich, rötet sich’

gr. ◊zw ‘färbe’
Aorist ?*(s)r«Îe@ /(s)r@ -s- gr. ◊xai ‘färben’
( ) ( )
Neubildungen: Kausativ ved. (AV) rajayati ‘färbt, rötet’2

(M. K.)
1
Anlautendes *s vom Gr. verlangt; die Stammansätze sind unsicher, da jeweils produktive
Stammbildungstypen vorliegen.
2
Neu zum Präsens, Ãa statt ÝŒ von diesem übertragen.
?*sre¼H(@)-1 ‘frieren, schaudern’ IEW 1004
Perfekt *se-sr—¼H(@)/sriH(@)- [gr. ⁄rrig‹ a ‘friere, erstarre, schaudere’2

Fientiv ?*sriH(@)-±- [gr. œrr∂g‹ hsa ‘erschauderte, erstarrte’
588
Essiv ?*sriH(@)-±¼- ?gr. (Pi.+) ig‹ ◊w ‘friere, erstarre, schaudere’3

[lat. fr´geÎo, -Îere ‘kalt sein, frieren, erstarrt sein’4
(M. K.)
1
Nur gr. und ital., R(e) nicht belegt und daher unsicher.
2
Mit Verallgemeinerung der R(z) *sr´g-.
3
Vermutlich jüngere Ersatzbildung für das Perfekt.
4
Ebenfalls Ersatzbildung für das Perfekt?
*sre·- ‘fließen, strömen’ IEW 1003
Präsens *sr·-e- ved. sr‡vati ‘strömt, fließt’

[arm. a?oganem/o?oganem ‘bewässere’1
gr. ◊w ‘fließe’
alit. *sr‹va ‘fließt langsam, sickert’2
Aorist ?*sr«Îe· /sr· -s- ved. (ðB) asrauÞ´t ‘ist geflossen’3
gr. (nachhom.) ⁄rreusa ‘floß’
Kausativ ?*sro·-¼e- ved. (AV) srŒvayati ‘läßt fließen’
Fientiv ?*sru-±/±- gr. Aor. œrrÚh ‘floß’
Neubildungen: Perfekt ved. (AV) susruvur ‘sind geflossen’4

(M. K.)
1
2
Modern umgebildet sravi, srav¸eti, s. FRAENKEL 888.
3
Vgl. NARTEN 283-4, wo wegen des früher bezeugten redupl. Aorists als Neubildung beurteilt.
4
KÜMMEL, Perfekt 589-90. Hierher auch Inj. m«Œ susrot ‘soll nicht fließen’, Plqpf. → Aor.
asusrot, ibid. 590-1 mit Lit.
*steb[-1 ‘erstarren’ IEW 1012-3
Präsens ?*st-n/¤-b[- ?[lit. stemb, (stbti) ‘in Erstaunen geraten’2

Kausativ ?*stob[-¼e- [lit. staba~u, stabàti ‘anhalten, hemmen, hindern’
Essiv ?*steb[-±¼- lit. stebi, steb¸eti ‘betrachten, beobachten’3
(M. K.)
1
Nicht leicht abzugrenzen von *stemb[H- ‘sich stemmen, stützen’ (s.d.). Vgl. noch germ. *sta-
ba- ‘Stab’, lit. st‹bas ‘Pfosten, Säule; Starrkrampf’ und denom. an. stefja ‘hemmen, hindern’,
ahd. stabÎen ‘starr sein, steif sein’.
589
2
Aus ‘(vor Erstaunen) erstarren’; vgl. FRAENKEL II 899a; vielleicht für *stimb mit e nach Inf.
und Prät.
3
Wohl aus ‘starr bleiben, verwundert sein über’; vgl. ibid.
*(s)teg-1 ‘decken, bedecken’ IEW 1013-4
Präsens *(s)tg-e- gr. st◊gw ‘(be)decke, schütze’

lat. tegÎo, -ere ‘(be)decken’
Aorist *(s)t«Îeg/(s)tg-s- gr. st◊xai ‘(be)deckte, schützte’
lat. tÎex´ ‘(be)deckte’
Iterativ *(s)tog-¼e- air. -tuigethar ‘(be)deckt’; mkymr. to- ‘bedecken’
an. (+) ¹ekja ‘decken’
(M. K.)
1
Mit s mobile im Gr. und in lit. st—gas m. ‘Dach’.
?*steg[- ‘stechen’ IEW 1014-5
Präsens *st-n/¤-g[- [an. (+) stinga ‘stechen’1

?[ksl. o-stegnöoti ‘knüpfen, Fesseln anlegen’2
(M. K.)
1
Mit sekundärer R(e) für Ýstunga?
2
Vgl. russ. steg‡t' ‘steppen, nähen; schlagen’, čech. pÓristehnouti ‘anheften’, poln. §cieg ‘Stich
(beim Nähen)’.
?*(s)tegç[-1 ‘bekränzen, umkränzen’ IEW –
Präsens *stgç[-e- gr. st◊fw ‘bekränze, umkränze, umschließe’

Aorist ?*st«Îegç[/stgç[-s- gr. ⁄steya ‘bekränzte, umkränzte, umschloß’
(M. K.)
1
Verbal nur gr., dazu iran. *tŒga- ‘Kranz, Krone, Diadem’ in khot. ttŒva-, mp. t¯g (BAILEY
126b), das man allerdings auch zu *(s)teg- ‘bedecken’ stellen könnte; vgl. LIDÉN, Streitberg-
Festgabe, Leipzig 1924, 224-6 (Grundbedeutung nach ihm ‘winden, wickeln’, wozu auch oss.
-daâ ‘-fältig’). Nicht mit FRISK II 776 als ursprünglich ‘fest umschließen’ zu *steb[- ‘erstar-
ren’.
590
*steÒ-1 ‘wohin treten, sich hinstellen’ IEW 1004-8
Aorist *stÒ-/stÒ- ved. ‡sthŒt ‘ist getreten, hat sich hingestellt’2

arm. er-Na- ‘gehen’3
gr. ⁄sthn ‘trat, stellte mich hin’
[aksl. (+) sta ‘stellte sich hin’4
toch.A Konj. tŒmŠs ‘wir werden sein’5
Präsens *sti-stÒ/stÒ-6 [ved. t’ÞÊhati ‘tritt, stellt sich hin; steht’7
[jav. hiÓst‚úti ‘stellen sich hin; stehen’7a
[arm. er-Nam ‘gehe’8
gr. ∑sthmi ‘stelle’, ∑stamai ‘stelle mich, trete hin’
[lat. sistÎo, -ere ‘(sich) stellen’;
[umbr. sestu ‘stelle’
keltib. sistat K.3.3 ‘hat errichtet’9,
[air. air-sissedar ‘bleibt stehen’10
*st-n/¤-Ò- ?[heth. istanh-mi ‘kosten, probieren’11
arm. stanam Med. ‘erwerbe’12
?[gr. kret. stanÚw ‘setze ein’13
[lat. dÎe-stinÎo, -Œre ‘festsetzen’14
[alb. shton ‘fügt hinzu’15
Perfekt *ste-st—Ò/stÒ- [kluw. tŒtta ‘trat ein’, hluw. ta-i ‘tritt ein’16
?[heth. tiyezzi ‘stellt sich, bleibt stehen’17
ved. tasth‡u ‘steht; hat sich gestellt’17a
jav. vi-Ósastar‚ ‘erstrecken sich’17b
gr. Ÿstamen ‘wir stehen’18
lat. stet´ ‘stellte (mich), stand’19
[air. -sestar ‘blieb stehen’
Kausativ *stoÒ-¼e- jav. -stŒiiŒ ‘stelle’, ap. -astŒyam ‘stellte’20
?got. stojan ‘richten, beschließen’21
?[aksl. stavljöo, staviti ‘stellen’22
Neubildungen: s-Aorist aav. Konj. stèÆhaë ‘soll treten’

gr. ⁄sthsa ‘stellte’
R(e)-¼e-Präs.23 lit. st—ju, (st—ti) ‘treten’
aksl. (+) stajöo, (stajati) ipf. ‘sich hinstellen, treten’
Essiv24 [lat. stÎo, stŒre ‘stehen’, umbr. stahu ‘stehe’25
[osk. sta’t, stah’nt ‘steht, stehen’, umbr. stahitu
‘soll stehen’26
[air. t‡u ‘bin, befinde mich’27
ahd. stÎen/stŒn ‘stehen’28
aksl. (+) stojöo, stojati ‘stehen’29
591
Nasalpräs.30 apr. po-stŒnimai ‘wir werden’

aksl. (+) stanöo, (stati) pf. ‘sich hinstellen, treten’
(M. K.)
1
Daneben Erweiterung *steÒ-t- im urgerm. Prät. *stÎo¹(e) ‘stand’ < *(ste)stÎote, wozu neues
n-Infix-Präs. *st‚-n-t- à urgerm. *sta-n-d-a-; dagegen ist heth. istantae- ‘sich verzögern’ de-
nom. zum Ptz. Wurzelaor. *stÒ-nt-, vgl. OETTINGER 367.
2
Im Ved. ist im Anlaut sth < *stÒ durchgeführt.
3
< *per-steÒ-; im Indikativ durch ¿oga- suppliert, vgl. KLINGENSCHMITT 96, 104.
4
Umbildung zum s-Aorist.
5
< *(s)teÒ-o-mes(i), s. HACKSTEIN, Glotta 70 (1992) 160-1. Sonst mit k (wohl von *d[e±-k-
übertragen) erweitertes *taka- im suppl. Konj. und Prät. zu nes-/nas- ‘sein’: Konj. B tŒkaμ, A
tŒke–c; Prät. B tŒka, A tŒk.
6
Alle einzelsprachlichen Formen können auch auf them. *sti-stÒ-a- (mit Umfärbung des The-
mavokals) zurückgeführt werden, wenn man im Gr. (und Keltib.?) mit sekundär athemati-
scher Flexion rechnet. Ursprünglich wohl faktitiv, einzelsprachlich ist vom Wurzelaorist die
Bedeutung ‘sich stellen’ übernommen.
7
Sekundär auch mit Perfektbedeutung ‘stehen’.
7a
Sekundär auch mit Perfektbedeutung ‘stehen’. Neben hiÓsta- auch sekundär fra-xÓsta-, vgl.
KELLENS, Verbe 1921.
8
Wohl mit Reduplikationsverlust aus *per-stistÒ-, vgl. KLINGENSCHMITT 104.
9
Vgl. MLH IV 522 mit Lit.; wohl wie gr. ∑sthmi athematisch *sistŒ-, da der umgefärbte The-
mavokal a im thematischen Paradigma wohl zu e ausgeglichen wäre.
10
Sekundär wie andere Deponentien mit ¼e-Flexion.
11
Mit durchgeführtem schwachem Stamm *st¤Ò-. Hierher nach EICHNER, Laryngaltheorie 143,
urspr. *‘(den Geschmack) feststellen’; zu den Belegen OETTINGER 177-8.
12
*‘(für) sich hinstellen’, vgl. KLINGENSCHMITT 112.
13
Wohl aus *stanŒ- umgebildet, oder Neubildung mit nu-Suffix; daneben auch gr. ≤st£nw mit
Reduplikation von ∑sthmi.
14
Ebenso prae-stä ‘kaufen’, ob-stä ‘bestehen auf’; vgl. RIX, GS KURYŁOWICZ 404 mit Lit.
15
1s shtoj, nach KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 125 *stŒ-n¼e- ← *steÒ-n- ← *st¤Ò-. Oder
inneralb. Erweiterung zu einem *ÓstŒ- anderer Herkunft (*stŒ-¼e-?).
16
S. MORPURGO-DAVIES, GS COWGILL 211-9; Bedeutung vom Aorist; lyk. sttati ‘steht, bleibt’
dagegen nach MORPURGO-DAVIES, l.c. 220-1 Entlehnung aus dem Gr.
17
Umbildung eines hi-Verbs *tŒi : tiyanzi nach OETTINGER, Grammatica ittita 236.
17a
Alt noch überwiegend präsentisch, KÜMMEL, Perfekt 580-3.
17b
Daneben mit i-Reduplikation vom Präsens 3s -hiÓsta, vgl. KÜMMEL, Perfekt 670.
18
Im Sg. neues k-Perfekt Ÿsthka statt ÝŸstw.
19
Zum Resultativperfekt umgedeutet, die alte Zustandsfunktion wird von stŒre (s.u. Neubildung
Essiv) übernommen; urspr. nur Perfekt zu sistere, sekundär auch zu stŒre.
20
Im Ved. zu sthŒp‡ya- verdeutlicht.
21
← *‘feststellen’; j analogisch restituiert. Wird auch auf *stÎow-ija- zurückgeführt, dann wohl
denom.
22
Mit hiattilgendem v, da sonst Zusammenfall mit dem ¼e-Präsens stajöo drohte.
23
Neubildungen zum Aorist.
24
Ersetzt das alte Zustandsperfekt in den Sprachen, wo es verlorenging.
25
Alte Neubildung *stÒ-e±¼e- /stÒa±¼e-/ > *stŒ¼e- oder (noch älter) *stÒ-±¼e- > *sta¼e-. Ge-
gen Rückführung auf ein vom Wurzelaorist abgeleitetes ¼e-Präsens spricht die Zustandsbe-
deutung.
592
26
Neu charakterisiert *stÃŒ-Îe- für älteres stÃŒ-e- < *stÃŒ¼e-, s. Anm. 25.
27
Wohl *stŒ¼e- < *stÒa±¼e- wie im Ital.
28
< *stai-/staa- < *sta-(j)i/a- < *st‚2-±¼/—-, mit Vokalisierung des Laryngals in erster Silbe
(J. A. H.; diese könnte gegebenenfalls auch analogisch sein, M. K.).
29
j hiattilgend vor vorderen Vokalen.
30
Bsl. Inchoativneubildung zum Aorist, kaum Umbildung des alten Nasalpräsens.
?*steÒ(@)-1 ‘träufeln; tropfen, tröpfeln’ IEW 1010
Präsens ?*stÒ(@)-¼- gr. st£zw ‘träufle’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄staxa ‘träufelte’

(M. K.)
1
Verbal nur gr., vgl. lat. stŒgnum ‘Gewässer’ (und stagnum ‘Zinn’?), abret. staer f. ‘Fluß,
Bach’; möglich auch *sta(@)-.
?*ste¼b-1 ‘steif/fest machen’ IEW 1015
Präsens *st¼b-e- ?arm. stipem ‘dränge, zwinge’

gr. ste∂bw ‘trete fest, (zer)trete’
?[lit. stiebi, (sti~ebti) ‘recken, strecken,
hochheben’2
(M. K.)
1
Vgl. gr. stibarÒj ‘fest’, daneben stifrÒj mit *b[, wofür auch der balt. Zirkumflex (sofern
nicht sekundär, z.B. von *ste¼p- übertragen) spricht. Daneben Variante *ste¼p-, s.d.
2
Wohl eher sekundäre Variante von sti~epti (s. *ste¼p-).
*(s)te¼g-1 ‘stechen, spitz sein’ IEW 1016-7
Präsens *(s)t¼g-/(s)tig- [ved. tjate ‘ist scharf, sticht (jmdn.)’2

[as. (+) stekan, ahd. stehhan ‘stechen’3
?*(s)ti-(s)t¼g-/(s)tig- ved. pr‡ti titigdhi MS 1,5,2 ‘sei scharf gegen!’6
?*(s)ti-n/n-g- umbr. an-stintu ‘soll anheften’4
?*(s)tig-¼- gr. st∂zw ‘steche’
?ahd. sticken ‘vollstopfen’5
593
Kausativ *(s)to¼g-¼e- ?ai. ep. kl. tejayati ‘schärft’

an. steikja ‘(am Spieß) rösten, braten’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄stixa ‘stach’

(M. K.)
1
Ohne s nur im Ved. und viell. in germ. *¹´h-stila- m. ‘Distel’.
2
Nach GOTŌ 165-6 faktitiv ‘schärfen, zuspitzen’, was bei einem Medium erstaunlich wäre und
besonders dem (bei GOTŌ unerwähnten) reduplizierten Präsens widerspricht. Die wenigen
Belegstellen (auch des Int. ttikte, vgl. SCHAEFER 128) können aber anders interpretiert wer-
den: das Subjekt (Indra oder die Axt) ‘ ist scharf, zeigt Schärfe’ und kann ‘jmdn./etw. ste-
chen, seine Schärfe gegen jmdn./etw. wenden’; vgl. HAUDRY, L’emploi des cas en védique,
Lyon 1977, 398.
3
*stik-a- > *stek-a- mit Ablautentgleisung neu analysiert, wozu neues Prät. *stak, Kaus. *stak-
ja- usw., vgl. SEEBOLD 467-8. Es wäre aber auch eine Wurzel *steg- denkbar, oder *steg[-
(s.d.) > *steg-, kontaminiert mit *stig- > *stik-?
4
< *stingetÎod; vgl. denom. lat. ń-st´gŒre ‘anspornen’; lat. -stinguere dagegen zu *stengç-, s.
MEISER, Habil. §15759.
5
Oder Neubildung.
6
Augenblicksbildung; die KS-Variante tityagdhi 6,9 mit davon abhängiger 3s Ind. tityakti 7,6
scheint für Zugehörigkeit zu tyaj- (s. *t¼egç-) zu sprechen (so RENOU, Ai. Gr. I Introd. 56104
mit Lit.), doch im Kontext fungiert titigdhi eindeutig als zu tjas- n. ‘Schärfe, Glut, Energie’
gehöriger Präsensstamm.
*ste¼g[- ‘steigen, schreiten’ IEW 1017-8
Aorist *st¼g[-/stig[- [gr. ⁄sticon ‘stieg, ging, zog’

[aksl. po-stióe ‘erreichte, traf’1
Präsens *sti-n/n-g[- air. 3s tit, -tt ‘geht’2
*st¼g[-e- gr. ste∂cw ‘steige, gehe, ziehe’
air. t’agu ‘gehe’3
got. (+) steigan ‘steigen’
[lit. steigiœos, (steSgtis) ‘eilen, sich bemühen’4
Perfekt ?*ste-st—¼g[/stig[- [got. (+) staig ‘stieg’
Neubildungen: s-Aorist air. Konj. -t’asat ‘würden gehen’

nu-Präs. [ved. (MS) pr‡ stiºnoti ‘kommt empor’5
[aksl. (+) po-stignöoti ‘erreichen, treffen’6
(M. K.)
1
Thematisiert mit R(e).
594
2
Vgl. SCHRIJVER, Ériu 44 (1993) 42-6: *sting[-ti > *tinxti à (nach 1s *tingmi) *tingti >
*tin(k)ti > *t~Áti > tit usw.; nach SCHRIJVER hatte das Nasalpräsens gegenüber dem themati-
schen urspr. determinierte Funktion ‘wohin steigen’.
3
3s tit, -tt suppl. vom Nasalpräs., s.o.; Futur und Prät. suppl. -riga (s. *±er@[-) bzw. luid (s.
*±le·d[-).
4
Vgl. FRAENKEL 899-900; nichtreflexiv dagegen faktitiv ‘gründen, errichten, schaffen’.
5
Ersatz für das Infixpräsens, nur MS; Opt. pra-stiºnuy«Œt; außerdem Desiderativ ati-tiÞÊighiÞa-
‘übersteigen wollen’.
6
Mit analogischer R(e) und sekundärem Akut, vgl. skr. st{gnuti, russ. -st’gnut'.
?*ste¼p- ‘steif machen’1 IEW 1015
Präsens ?*st¼p-e- [lit. stiepi, (sti~epti) ‘recken, strecken, hochheben’
Neubildungen: n-Infix-Präs. lit. stimp, (st“pti) ‘erstarren, steif werden; verenden’

(M. K.)
1
Vgl. lat. st´pes ‘Pfahl, Stamm, Stock’, denom. st´pŒre ‘zusammendrücken, vollstopfen’, germ.
*st´fa- ‘steif’; daneben Variante *ste¼b-, s.d.
*stel-1 ‘hinstellen, bereit machen’ IEW 1018-9
Präsens ?*stl-¼e- gr. st◊llw ‘mache fertig, rüste aus, schicke’2

aksl. (+) po-steljöo, (-stьlati) ‘ausbreiten’3
Aorist *st«Îel/stl-s- gr. ⁄steila ‘machte fertig, rüstete aus, schickte’
Fientiv ?*stÏ-±/±- gr. Aor. œst£lhn ‘wurde ausgerüstet, geschickt’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. ?got. (+) stilan ‘stehlen’4

alb. shtjell ‘wirft, schleudert; wickelt auf’5
Perfekt gr. ⁄stalmai ‘bin ausgerüstet, geschickt’
(M. K.)
1
Unklar ist, ob hierher auch germ. *stalla- ‘Ort, Stelle, Stall’ (wozu Denominativ *stall-ija-
‘stellen’) als *stol-no- (oder als *stÒ-d[lo- zu *steÒ-).
2
Allerdings bezeugen Lexikographen (nicht die Inschriften) äol. spel-, was für *skçel- spräche.
3
Simplex im Slav. auch ‘betten, decken, ausstreuen’.
4
*‘für sich wohin stellen’? Wegen l (nicht Ýll < *lÒ) eher nicht zu *telÒ- ‘aufheben’.
5
Dagegen gehört shtie ‘legt hin’ zu *ster#-, s.d.
595
*steld[- entfällt
?*stel(@)-1 ‘glattstreichen’ IEW –
Aorist *stl(@)/stÏ(@)- heth. istalakzi ‘streicht glatt’1a

Präsens *stÏ(@)-¼- heth. istalkiyattari ‘wird geglättet’2
(M. K.)
1
Nur anatol., auch *(@)[ möglich.
1a
Vgl. MELCHERT, InL 20 (1997) 86: athem. tr. Akt. istalk- neben intr. Med. istalk(i)ye-.
2
Vgl. OETTINGER 345; MELCHERT, InL 20 (1997) 86.
?*stelÒ" -1
( )
‘träufeln’ IEW 1018
gr. stal£ssw ‘träufle, lasse tropfen’2

( )
Präsens *stÏÒ" -¼-
Neubildungen: s-Aorist gr. œst£laxa ‘träufelte’

(M. K.)
1
Nur gr., erweitert aus *(s)tel(Ò)- in gr. t◊lma ‘Pfütze’, ne. stale ‘Harn’? Auslaut unsicher,
auch *(@), *(@)[ möglich.
2 ( )
Mit sekundärem Akzent *stÏêÒ"-¼e-; daneben auch stal£zw und sekundär stal£w, s. FRISK II
776.
*stemb[H-1 ‘sich stützen, sich stemmen’ IEW 1012-3
Aorist *stmb[H-/stÈb[H- ved. ‡stambh´t ‘hat gestützt’2

toch.B §ama/§cmŒä, A §Šm ‘stand’3
Präsens *stÈb[-n/¤-H- ved. stabhn«Œti ‘stützt, befestigt’4
[toch.B §anmŠÞÞŠμ ‘setzt fest’5
Perfekt ?*ste-st—mb[H/stÈb[H- ?ved. tast‡mbha ‘hat gestützt, hält befestigt’6
toch. Konj. B stŒmaμ, A ÞtamaÞ ‘wird/soll
stehen’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. stembi, (ste"bti) ‘Widerstand leisten; Stengel

bekommen’
(M. K.)
596
1
Sekundär im Ved. auch AniÊ-Formen wie stabdha- für älteres stabhit‡-. Aus semantischen
Gründen kaum hierher gr. (nur Lex.) st◊mbw ‘schüttle heftig’ und Wörter wie ¢stemfˇj ‘un-
erschütterlich’. Schwierig ist Abgrenzung von *steb[- (s.d.).
2
Faktitive Bedeutung vom Nasalpräsens übernommen.
3
Vgl. RINGE, Sprache 34 (1988-90) 94; Präs. suppl. B kaltŠr, A kŠlytŠr, s. *"le¼-.
4
Dazu deverbativ synonymes stabhŒy‡- < *stÈb[-¤h-¼-.
5
Mit analogischer Palatalisierung für stanmä < *st‚mnä ← *st‚mna- < *stÈb[-nH-, toch. Um-
bildung zum kausativischen sk-Präs., s. HACKSTEIN 319.
6
Mit Bedeutung vom Nasalpräsens oder dazu neugebildet, KÜMMEL, Perfekt 574-6.
*sten-1 ‘stöhnen’ IEW 1021
Präsens *stn-e- ai. (ep.) stanant-/ni-ÞÊanant- ‘stöhnend’2

gr. st◊nw ‘stöhne’3
ae. (+) stenan, mnd. stenen ‘stöhnen’4
lit. sten, (sten¸eti) ‘stöhnen’
[aksl. (+) stenjöo, (stenati) ‘stöhnen’
?*ste-st—n/stn- [aruss. (+) stonju, (stonati) ‘stöhnen’5
1
Zur Semantik der Wurzel und zur Abgrenzung von *(s)tenÒ- ‘donnern’ vgl. NARTEN, FS RIX
314-39 = Kl. Schr. 396-421.
2
Vgl. NARTEN, l.c. 325-8 = 407-10.
3
Vgl. NARTEN, l.c. 328-34 = 410-6. Unsicher ist gr. t◊nnei: st◊nei, brÚcetai Hsch., das wie ein
¼e-Präsens ohne s mobile aussieht; vgl. Anm. 4 zu *(s)tenÒ-.
4
Das mnd. Verbum ist auch schwach, doch muß wohl kaum allein deswegen ein Iterativ *ston-
¼e- angesetzt werden; vgl. noch Denom. an. stynja = mnd. stšnen.
5
Falls alt und nicht aus stenati (s.o.) mit sekundärem o nach dem Substantiv russ. (+) ston
‘Stöhnen’ (vgl. VAILLANT III 320).
(M. K.)
*stengç- ‘stoßen’ [IEW 1033]
Präsens *stngç-e- lat. ex-, re-stinguÎo, -ere ‘auslöschen’, di- ‘trennen’1

got. (+) stigqan ‘zusammenstoßen, anstoßen’2
Aorist ?*st«Îengç/stngç-s- lat. -stinx´ ‘löschte aus …’
Kausativ *stongç-¼e- got. (+) ga-stagqjan ‘etw. anstoßen’
Neubildungen: Perfekt got. (+) bi-stagq ‘stieß an’

(M. K.)
597
1
Vgl. KLINGENSCHMITT, FS MEID 99-100.
2
An. støkkva ‘springen, stürzen’, ae. stincan ‘springen; riechen’, ahd. stinkan ‘riechen, stinken’
mit weiterer Bedeutungsentwicklung, vgl. SEEBOLD 471-2.
*(s)tenÒ-1 ‘donnern’ IEW 1021
Aorist *(s)tnÒ-/(s)t¤Ò- ved. n’(Þ) ÞÊanihi ‘donnere heraus!’2

?[lat. tonu´ ‘donnerte’3
?*(s)t-(s)t¤Ò-e- ved. tatanat ‘donnert’
Präsens *(s)tnÒ-¼e- ved. tanyati ‘donnert’4
Iterativ *(s)tonÒ-¼e- ved. stan‡yanti ‘donnern’
lat. tonÎo, -Œre ‘donnern’5
(M. K.)
1
Zur Semantik der Wurzel und Abgrenzung von *sten- ‘stöhnen’ vgl. NARTEN, FS RIX 314-39
= Kl. Schr. 396-421.
2
Wohl Ipv. Aor., dazu mit sekundärer AniÊ-Form Inj. stan; aus einer 3s *astan´t wohl umgebil-
det AV astŒn´t, vgl. NARTEN, l.c. 323 = 405.
3
Falls mit o von tonŒre für Ýtenu´ < *tena-·a¼ und nicht (s. u.) sekundär zu tonŒre nach sonŒ-
re : sonu´, vgl. STEINBAUER 125.
4
Vgl. NARTEN, l.c. 321 = 403. Falls gr. t◊nnei: st◊nei, brÚcetai Hsch. hierhergehören sollte (s.
ibid. 335, 338), müßte mit analogischem Schwund von *Ò gerechnet werden.
5
< *tona¼e-, reanalysiert als *tona-¼e-, dazu wohl neugebildetes Perfekt *tona-·a¼ > tonu´.
Vereinzelte Belege eines lat. Präsens tonÎo, -ere (Varro Men. 132) dürften auf sekundärer
Rückbildung zu tonŒre : tonu´ nach dem Vorbild von sonŒre : sonu´ : sonere beruhen. Anders
SCHRIJVER 396; RIX, GS SCHINDLER 519; 52918: tone- mit o nach tonŒre für Präs. *tena- <
*(s)tenÒ- [dieser Stamm jedoch wohl Aorist, s. o.].
*ster-1 ‘niederstrecken’1a IEW 1022, 1029-30
Aorist *str-/str- ved. ‡star ‘hat niedergestreckt’

Präsens *stU-n· /nu- ved. stUú—Þi ‘streckst nieder’
[lat. sternÎo, -ere ‘hin-, niederstrecken’2
[alb. shtrin ‘streckt nieder’2a
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. jav. -striieite ‘wird niedergestreckt’

Perfekt ved. 3p tastrir AV ‘haben niedergestreckt’3
(M. K.)
598
1
Von *ster#- ‘ausbreiten’ zu trennen, vgl. NARTEN, MSS 22 (1967) 57-66; Sprache 14 (1968)
131-4 = Kl. Schr. 56-62, 93-6.
1a
Nach EICHNER, Sprache 20 (1974) 37 mit Anm. 29 ursprünglich ‘starr/steif machen’, dazu
auch Wörter für ‘unfruchtbar’ wie ved. staræ´-, got. stairo.
2
In lat. sternere sind die beiden Wurzeln *ster- und *ster#- ‘ausbreiten’ zusammengefallen,
wobei sternere formal auf *stUn#- beruht, s. *ster#-.
2a
1s shtrij, < *stU-n-¼e-, in der Bedeutung ‘ausbreiten’ zu *ster#-, s.d.
3
*(s)ter@[-1 ‘zerschlagen’ (?)2 [IEW 1062]
Aorist *(s)tr@[-/(s)tU@[- heth. istar(ak)zi ‘macht krank’

[ved. (AV) atUham ‘habe zerschmettert’3
Präsens *(s)tU-n/n-@[- [heth. istarnink- ‘krank machen’
ved. (AV) tUú¶hu ‘soll zerschmettern’4
Neubildungen: Perfekt ved. (AV) tatarha ‘hat zerschmettert’

(M. K.)
1
Im Ved. meist ohne s mobile; vgl. (bes. zum Heth.) EICHNER, GS KRONASSER 16-21.
2
Semantische Verbindung problematisch, OETTINGER, Grammatica ittita 242-320.
3
Mit s mobile Ptz. stUhant´- ApDhS, s. EWAia I 636 mit Lit.
4
Dagegen in RV X thematisierter Inj. tUÇh‡t.
*sterg- ‘sich sorgen um’1 IEW 1032
Präsens *strg-e- gr. st◊rgw ‘liebe, mag’

aksl. (+) strÓegöo, (strÓeÓsti), aruss. steregu, (stereÓci)
‘hüten, bewachen’
Aorist *st«Îerg/strg-s- gr. st◊rxai ‘lieben, mögen’
Neubildungen: Perfekt gr. (Hdt.) ⁄storga ‘habe geliebt’

(M. K.)
1
Semantisch stark divergierend; vgl. VASMER III 12; FRISK II 790.
599
?*ster±-1 ‘entbehren, beraubt sein’ IEW 1028
Präsens *str±-e- gr. st◊romai ‘bin beraubt, entbehre’2

Aorist *st«Îer±/str±-s- gr. ster◊sai ‘berauben’3
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. gr. (¢po)-ster◊w ‘beraube’4

(M. K.)
1
Nur gr.; mir. serb f. ‘Diebstahl’ gehört zu 3.*ser-, s.d.
2
Zu delph. star◊stw = ster◊sqw s. HARÐARSON 2144 mit Lit.
3
Faktitiv zum Medium, vgl. HARÐARSON 214, Fut. sterî; später zu sterÁsai umgebildet, da-
zu weitere Formen mit dem Stamm sterh-.
4
Neubildung zum Aorist, s. ibid.
*ster#- ‘hinbreiten, ausbreiten’ IEW 1029-30
Aorist *str#-/stU#- ved. (AV) astar´Þ ‘hast hingebreitet’1

jav. starŒna- Yt. 10,138 ‘hinbreitend’
fra-stairiiŒë V. ‘soll hinbreiten’1a
[gr. œstÒresa/⁄strwsa ‘breitete aus, streute’2
[aksl. pro-strÓetъ ‘breitete aus’
Präsens *stU-n/n-#- ved. stUú«Œti ‘breitet hin’
jav. -st‚r‚nŒiti ‘breitet hin’
3
[gr. stÒrnum # i ‘breite aus, streue’
[lat. sternÎo, -ere ‘hinbreiten, -streuen’4
[air. -sernat ‘breiten aus’5;
kymr. sarn- ‘streuen; treten’
[alb. shtrin ‘breitet aus’6
Neubildungen: s-Aorist air. -sert ‘breitete aus’

R(e)-e-Präs. alb. shtie ‘tut hinein’7
R(z)-¼e-Präs. aksl. (+) pro-stьrjöo, (-strÓeti) ‘ausbreiten’8
Perfekt ved. tistir ‘ist hingebreitet’, (JB) tastŒra ‘breitete hin’9
gr. ⁄strwtai ‘ist ausgebreitet’
(M. K.)
1
Vgl. NARTEN 281. Zur Trennung von ved. stari- ‘hinbreiten’ und star- ‘niederstrecken’ s.
unter *ster- (mit Lit.).
1a
S. KELLENS, Verbe 357; star- < R(z) *stU#-.
2
600
3
Mit regulärer Umgestaltung zum nu-Präs. und or vom Aor. stor◊sai; später neu zum Aor.
strènnumi bzw. stor◊nnumi.
4
Mit R(e) nach dem ursprünglichen Wurzelaor.; setzt in der Bedeutung ‘niederstrecken’ *ster-
fort, s.d. Perfekt strŒu´ wohl neu zum PPP strŒtus, vgl. MEISER, Habil. §259. Vgl. auch RIX,
GS KURYŁOWICZ 403-4, besonders zum Komp. cÎon-sternŒ-re ‘durcheinanderbringen’.
5
Mit R(e) nach Konj. -sera und dem Prät.
6
1s shtrij, < *stU-n-¼e-, in der Bedeutung ‘niederstrecken’ zu *ster-, s.d. Daneben steht shtron,
1s shtroj, nach KLINGENSCHMITT 255, 25615 mit Einführung der regulären R(z) < *strŒ-n¼e-
(quasi *stU#-n¼e-), dagegen nach DEMIRAJ 379 aus *Óstr-Îe- oder Lehnwort aus mgr. strènw.
7
Vgl. JOKL, Studien 84-5; DEMIRAJ 374-5.
8
Sekundär auch -stьröo, vgl. KOCH 444. Möglicherweise wird von dem slav. Verbum auch
*ster- ‘niederstrecken’ fortgesetzt, s. ibid.
9
?*(s)ter"- ‘beschmutzen’1 IEW 1031-2
Präsens ?*(s)tr"-e- [lit. terÓsi, (teSÓsti) ‘beschmutzen’

(M. K.)
1
Vgl. lat. stercus n. ‘Kot, Mist, Dünger’.
*ste·- ‘bekannt sein; preisen’1 IEW 1035
Präsens *st· - Stat. [heth. istuwŒri ‘wird bekannt’2

ved. st‡ve ‘wird gepriesen’3
*st«Îe·-/st· - ved. astaut ‘pries, lobte’,
[1p stum‡si, (YVp) Med. stut4
aav. stŒum´ ‘preise’, Ptz. stauuat-,
jav. 3s Inj. Med. staota,
[jav. 1s Akt. staomi, Med. -stuiiÎe5
gr. steàtai ‘gibt kund, rühmt sich, verspricht’
Aorist ?*st«Îe· /st· -s- ved. astoÞi ‘habe gepriesen’6
Neubildungen: nu-Präsens spätved. (Up.) stunvanti ‘preisen’

Perfekt ved. tuÞÊuvœr ‘haben gepriesen’7
Kausativ ved. (Br.) stŒvayati ‘läßt preisen’
(M. K.)
601
1
Ob Stativ oder aktives Präsens primär ist (oder beide), läßt sich vorläufig nicht entscheiden;
vgl. KÜMMEL, Perfekt 579-80.
2
Wohl mit Durchführung von ist¡- < *st· - vor Konsonant und sekundärem Übergang zum en-
dungsbetonten Typ, vgl. EICHNER, FT Regensburg 99; OETTINGER, Grammatica ittita 237-8.
3
Nur RV, daraus (und aus dem Medium *st—te) thematisiert st‡vate, vgl. NARTEN, FS KUIPER
12-13, 16-18 = Kl. Schr. 100-1, 104-6.
4
Urspr. akrodynamisch, später im schwachen Stamm nach dem amphidyn. Typ, vgl. NARTEN,
l.c. 12, 15-19 = 100, 103-7.
5
Ablaut an den amphidyn. Typ angeglichen, s. ibid.
6
Im Akt. fast nur Konj., vgl. NARTEN 276-8.
7
Alte Neubildung mit Plqpf. → Aor. ‡tuÞÊavam, s. KÜMMEL, Perfekt 578-80.
1.*(s)te·d- ‘stoßen’ IEW 1033-4
Präsens ?*(s)t-(s)to·d/(s)tud- [got. (+) stautan ‘stoßen’1

*(s)tu-n/n-d- ?[ved. n’ tundate RV 1,58,1 ‘stachelt sich an’2
?[arm. Nndam ‘werde erschüttert’
[lat. tundÎo, -ere ‘stoßen, schlagen’
?*(s)tud-- ved. tud‡ti ‘stößt, stachelt an’
Essiv *(s)tud-±¼- [lat. studeÎo, -Îere ‘sich bemühen’
Neubildungen: Perfekt ved. tut—da ‘hat gestoßen’

lat. tutud´ ‘stieß, schlug’
(M. K.)
1
Von *(ste-)sto·d- aus thematisiert.
2
Daneben athem. tundŒn‡- AV, beide eher Augenblicksbildungen als alt, vgl. JOACHIM 85.
?2.*ste·d-1 ‘kalt werden’ [IEW 1035]
Aorist *st· d-/stud- ksl. sъ-styde söe ‘gefror’2

Präsens ?*stud-n· /nu- [ksl. -stynöoti ‘gefrieren’
Kausativ *sto·d-¼e- aksl. (+) u-stuódöo, -studiti ‘kühlen’
Fientiv ?*stud-±/±- [aksl. u-stydÓeÓsöe ‘schämten sich’
Essiv ?*stud-±¼- [aksl. (+) styódöo, (stydÓeti) söe ‘sich schämen’
(M. K.)
1
Nur slav. Teilweise zu 1.*(s)te·d- gestellt, dies müßte aber semantisch untermauert werden.
602
2
Mit weitgehender Durchführung der durch WINTERs Gesetz (s. Anm. 1 zu *b[egç-) gedehnten
antekonsonantischen R(z) *styd-; antevokalische Kürze noch erhalten in slov. (+) zdöe¤n‚c m.
‘Quelle, Brunnen’ < *stъdenьcь neben studön‚c mit analog. R(e), s. VAILLANT III 243.
*(s)te·g-1 ‘in heftige Bewegung geraten’ IEW 1032-3
Aorist *(s)t· g-/(s)tug- ?[ved. Präs. Ptz. Akt. tuj‡nt-

‘sich heftig bewegend’2
?[gr. ⁄stugon ‘haßte, verabscheute, scheute mich’3
Präsens *(s)tu-n/n-g- ved. tu–j‡nti, Med. tu–j‡te ‘stoßen, treiben an,
schleudern’4
[mkymr. estwng ‘beugen, unterwerfen’5
*(s)tug-¼e- ?ved. tuj‡yant- RV 7,104,7 ‘sich heftig
bewegend’5a
gr. stug◊w ‘hasse, verabscheue, scheue mich’6
Neubildungen: Perfekt ved. tutujy«Œt ‘möge erregen’, Ptz. t¡tujŒn‡- ‘eilend, eifrig’7
(M. K.)
1
Dazu wohl air. tœag f. ‘Axt’, mnl. st¡ken ‘stoßen’ u.ä.
2
Viell. sekundär aus einem thematisierten Aorist. Nicht hierher gehören ved. tujete und tuj-
y‡-te, s. *Òte·(@)-; in ved. toj- sind beide Wurzeln zusammengefallen, doch morphologisch
und semantisch weitgehend getrennt geblieben; vgl. Plath, Koll. Erlangen 409-21.
3
Urspr. wohl fientiv-intransitiv mit Akkusativ der Beziehung.
4
Vgl. JOACHIM 84-5.
5
< *eks-(s)tung-, vgl. SCHRIJVER, BCHP 419-20.
5a
Augenblicksbildung nach JAMISON 58; PLATH, Koll. Erlangen 413.
6
Wegen des zugehörigen them. Aorists wohl nicht denom. zu stÚgoj n. ‘Abscheu’.
7
*(s)te·p- ‘stoßen, schlagen’ IEW 1034
Präsens *(s)tup-¼- kluw. d¡piti, lyk. tubidi ‘schlägt’1

gr. tÚptw ‘stoße, steche, schlage’
alb. p‘r-typ ‘kaut, käut wieder’,
sh-typ ‘zertritt, zerquetscht’1a
Fientiv *(s)tup-±/±- gr. œtÚph ‘wurde gestoßen, wurde geschlagen’
Essiv *(s)tup-±¼- [lat. stupeÎo, -Îere ‘betäubt sein, staunen’2
603
Neubildungen: s-Aorist gr. tÚyai ‘stoßen, schlagen’

Perfekt gr. t◊tuptai ‘ist gestoßen, ist geschlagen’
(M. K.)
1
Vgl. OETTINGER 417; 535; HAJNAL 127.
1a
Vgl. DEMIRAJ 317f. mit Lit.
2
← ‘geschlagen sein’.
?*st¼eH-1 ‘steif werden’ IEW 1010-1
Präsens ?*st¼H-¼e- ved. (AVP+) n’ ÞÊyŒyatŒm ‘soll steif werden’2

(M. K.)
1
Verbal nur indoar.; dazu viell. gr. sîma n. ‘(toter) Körper’ < *st¼#-m¤; für *ste¼H- (RAS-
MUSSEN 167: *ste¼#-) sprächen dagegen gr. st◊ar n. ‘stehendes Fett’ oder germ. *staina- m.
‘Stein’; vgl. EWAia II 762-3.
2
Nach INSLER, GS COWGILL 61-2 sekundär Medium nach stets vorausgehendem «Œ pyŒyatŒm
‘soll anschwellen’. Nach RASMUSSEN, l.c. liegt ein Iterativ *sti#-—¼e- > ved. sty«Œya- mit „ur-
alter Lautbehandlung“ vor.
?*streb[-1 ‘drehen, wenden’ [IEW 1025]
Präsens *strb[-e- gr. str◊fw ‘drehe, wende’

Aorist *str«Îeb[/strb[-s- gr. ⁄streya ‘drehte, wendete’
Neubildungen: Perfekt gr. ⁄strofa ‘habe gedreht’

(M. K.)
1
Nur gr. vgl. FRISK II 808-9; theoretisch auch *stregç[- möglich.
1.*stre¼g- ‘streichen’ IEW 1028
Präsens *stri-n/n-g- [lat. stringÎo, -ere ‘berühren; wegreißen’1

*str¼g-e- ahd. (+) str´hhan ‘streichen’2
aksl. (+) strigöo, (striÓsti) ‘scheren’3
(M. K.)
604
1
Wohl mit *strng[e- (s. *streng[-) zusammengefallen, vgl. WALDE-HOFMANN II 604-5. Von
jenem stammt formal das Perfekt strńx´.
2
An. stràkva hat wohl sekundäres *w.
3
← ‘abstreifen’.
2.*stre¼g- ‘eindringen, stecken bleiben’1 IEW 1036
Präsens *stri-n/n-g- [lit. string, (str“gti) ‘eindringen, stecken bleiben’

[poln. (+) u/za-strzöegöe, (-strzöac) ‘stecken bleiben’2
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. str’egiu, (str’egti) ‘beködern; mit Stroh decken’,

streigi, (streSgti) ‘hineinstechen, -stecken’
(M. K.)
1
Vgl. viell. lat. strigŒre ‘stehen bleiben, anhalten’; u.U. mit 1.*stre¼g- zu vermitteln, doch zei-
gen die baltischen Wörter Varianten mit srä, das auch dem slav. strä zugrunde liegen könnte;
sollte dies ursprünglich sein, wäre *sre¼g- anzusetzen und das lat. Verb davon zu trennen.
2
Mit verallgemeinertem Nasalinfix.
*streng[-1 ‘zusammendrehen’ IEW 1036-7
Präsens *strng[-e- lat. stringÎo, -ere ‘schnüren, zusammenbinden’2

?*str¤g[-s"- khot. (pa-)str´s- ‘steif werden’3
Aorist ?*str«Îeng[/strng[-s- lat. strńx´ ‘schnürte, band zusammen’
Kausativ ?*strong[¼e- khot. (pa-)straμj- ‘straff machen, versteifen’4
(M. K.)
1
Vgl. ahd. strang, an. strengr m. ‘Strang, Seil, Strick’, dazu gr. straggÒj ‘gedreht’ mit g < *g[
nach Nasal (vgl. z.B. q£mboj zu 1.*d[emb[-).
2
Wohl mit *stri-n-g-e- (s. 1.*stre¼g-) zusammengefallen, vgl. WALDE-HOFMANN II 604-5.
3
S. EMMERICK 79, 135 mit Lit.
4
S. EMMERICK ibid.
605
*(s)trep-1 ‘lärmen’ IEW 1037
Präsens *(s)trp-e- lat. strepÎo, -ere ‘lärmen, schreien, rauschen’

?[an. ¹refa sw.3 ‘zanken’2
(M. K.)
1
Nur ital. und germ.
2
Vielleicht sekundär in die schwache ai-Flexion überführt.
*stre·- ‘streuen’ IEW 1030-1
Präsens ?*str· -e- lat. struÎo, -ere ‘schichten, aufbauen’1

Kaus.-It. *stro·-¼e- air. asroither ‘wird zerstreut’;
abret. strouis ‘streute hin’2
got. (+) straujan ‘streuen’
aksl. o-strujöo, -strujiti ‘niedermachen, vernichten’3
(M. K.)
1
Mit äuÎo < *äo·Îo aus Komposita, oder könnte *stru· .- vorliegen? Dazu Perfekt str¡x´ analog.
wie fluÎo : fl¡x´ (s. 1.*b[le·H-).
2
S. PEDERSEN, VKG II 626-7; vgl. neubret. streuein ‘streuen’.
3
← ‘auseinander streuen, zerstreuen’.
*stre·g- ‘streichen, abwischen’ IEW 1029
Präsens *str· g-e- ?gr. streÚgomai ‘bin erschöpft’1

an. strjœka ‘streichen, abwischen, dahineilen’
[aksl. (+) o-struóöo, (-strъgati) ‘abschaben’2
(M. K.)
1
Semantische Entwicklung unklar, vgl. FRISK II 807-8.
2
Zum ¼e-Präsens umgebildet. Im Slav. muß analogische Verallgemeinerung der antevokali-
schen R(z) *strъg- vorliegen, da antekonsonantisch durch WINTERs Gesetz *stryg- entstanden
wäre, s. Anm. 1 zu *b[egç-.
606
?*s·ed- entfällt, s. *s·eÒd-
?*s·e±(¼)-1 ‘schwanken, sich schwingen’ IEW 1041
Präsens *s· ±-¼e- mnd. swŒien ‘sich schwingend bewegen’

russ. (+) chvjus', (chvjat' sja) ‘sich bewegen’2
(M. K.)
1
Nur germ. und slav.; i-Erweiterung in Nomina wie an. sv’mi m. ‘Schwindel’.
2
ch im Anlaut muß aus Komposita stammen; Umbildung eines Wurzelpräsens möglich (eben-
so im Germ.).
*s·eÒd-1 ‘schmackhaft werden’ IEW 1039-40
Aorist *s· Òd-/suÒd- [gr. eÜade, ¤de ‘gefiel’2

Präsens *suÒ-n/¤-d- [ved. s(u)v‡danti ‘machen schmackhaft’2a
?[gr. ¡nd£nw ‘gefalle’2b
*s· Òd-e- ?ved. svŒdate RV 9,68,2 ‘wird schmackhaft’3
gr. ¼domai ‘freue mich’4
?*suÒd-¼e- ?ved. s¡d‡yati ‘macht schmackhaft, macht bereit’5
[lat. suŒdeÎo, -Îere ‘jmdm. raten’6
?[lit. s«¡dau, s«¡dyti ‘salzen’7
Perfekt *se-s·—Òd/suÒd- ?[suÞ¡dima ‘haben schmackhaft gemacht’7a
gr. hom. Œad# Òta (màqon) ‘gefallend, angenehm’8
Neubildungen: s-Aorist gr. ¼sato ‘freute sich’9

(M. K., R. L.)
1
Dazu das resultative Adj. *s· Òd-u- ‘angenehm, schmackhaft, süß’ in ved. svŒdœ-, gr. ¹dÚj,
lat. suŒuis, ahd. swuozi usw. Für einen Ansatz *s·ad- spricht nichts außer dem ved. Verbum
svad-, welches aber schon innerhalb des Ved. nicht mit s¡d- vereinbar ist, sondern wohl auf
dem Nasalpräsens beruht, s. Anm. 2a. Die gr. Formen mit Ãa vertreten jedenfalls morpholo-
gisch die R(z), und eine Dehnstufe im u-Adj. wäre nicht zu motivieren.
2
Mit analogischer R(z) *s·ad- für Ýs¡d- nach R(e) *s·Œd-.
2a
Faktitives Nasalpräsens. Schwacher Stamm *suÒ-¤-d- > *suHad- > *su·ad- thematisiert; im
RV noch zweimal suv‡dazu lesen (GOTŌ 340834-5), sonst zu sv‡da- normalisiert; dazu fienti-
ves Oppositionsmedium ‘schmackhaft werden’ und neugebildetes Kausativ svad‡ya-, das
später sv‡da- ablöst, vgl. GOTŌ 339-41. Daraus Neowurzel svad-/sud-, vgl. Wurzelnomen
saÇ-sœde RV. Vgl. LIPP 4.7.2.1.1.; KÜMMEL, Perfekt 569-70.
607
2b
Intr. Bedeutung vom Aor.; < *s·and- (*s·V < *suV außer bei synchroner Morphemgrenze) <
*suand- < *suÒand- < *suÒ-¤-d- (vgl. Ptz. Aor. stant- < *stÒant- < *stÒ-¤-t-); s. LIPP ibid.
3
Nur einmal in der Kadenz, also viell. metrisch bedingte Augenblicksbildung statt geläufigem
sv‡da-, vgl. GOTŌ 340, 342.
4
Med. *‘sich gefallen in, es sich schmackhaft sein lassen’ gegenüber Aor. Akt. ¡d-e- ‘gefal-
len’ ← *‘schmackhaft werden’.
5
Vgl. GOTŌ 340-3; auffällig die R(z) bei Kausativfunktion. Nach JAMISON 99, 159113 Rückbil-
dung zum Perfekt suÞ¡d-.
6
← *‘schmackhaft machen’; mit sekundärer R(e) nach *s·Œdu-.
7
Viell. eher mit sekundärem d zu s«¡ras ‘salzig’, vgl. FRAENKEL 944.
7a
Dazu Konjunktiv sœÞ¡da-; mit Ablautausgleich und Bedeutung vom faktitiven Nasalpräsens,
8
Nur Il. 9,173 = Od. 18,422; nicht äol., sondern ion. Form mit quantitativer Metathese <
*hÅÎead-—t- < *h·ÅÎe·ad-·—t- < *h·e-h·ad-·—t- < *s·e-s·ad-·—t- (zur gr. R(z) *s·ad- s. Anm.
2) ← *se-s¡d-·—s-, zum Lautlichen s. LIPP, l.c. und vgl. RISCH 346 (§121b).
9
Zum them. Präsens.
1.*s·e¼d-1 ‘in Schweiß ausbrechen’ IEW 1043
Präsens *s· ¼d-e- spätved. (AA, ChU) svedate ‘schwitzt’2

?[gr. ≥d‹ ∂w ‘schwitze’3
*s·id-s"- jav. Û´saë ‘geriet in Schweiß’
?[lett. sv”stu, (sv”st) ‘schwitzen’4
*s·id-¼- ?spätved. (S.a¶vB) svidyati ‘schwitzt’5
ahd. swizzen ‘schwitzen’
toch.B /sya-/ ‘schwitzen’6
Perfekt ?*se-s·—¼d/s·id- ved. siÞvidŒn‡- ‘in Schweiß ausgebrochen,
schwitzend’7
Kausativ ?*s·o¼d-¼e- ved. (Br.) svedayati ‘läßt schwitzen’
ahd. sweizzan ‘rösten’
(M. K.)
1
Vgl. RIX, FS KNOBLOCH 339-43.
2
S. GOTŌ 345-6.
3
Iotazistisch für *e≥d∂w, das nach WACKERNAGEL, Philologus 86 (1931) 137-9 = Kl. Schr. 749-
51 nach khk∂w aus *e∏dw umgebildet ist, viell. aber eher aus einem Denom. *e≥d◊w < *s·e¼d-
es-¼e-, s. RIX, l.c. 342.
4
Vgl. RIX, l.c. 339, 342.
5
Neubildung für sveda- nach GOTŌ 345, 345-6851; ebenso Opt. svidyŒt KŒtySèS für *svidyet
(setzt also keinen Wurzelaorist fort), s. ibid.
6
< *s‚ya- ← *s·id¼ä, vgl. RINGE, TIES 1 (1987) 117, 12933; MSS 52 (1991) 1419.
7
608
?2.*s·e¼d-1 ‘glänzen’ IEW 1042
Präsens ?*s·i-n/n-d- [lit. svind, (sv“sti) ‘zu glänzen beginnen’2

Fientiv ?*s·id-±/±- lit. svid¸eti ‘glänzen’3
Neubildungen: sta-Präs. lett. sv”stu, (sv”st) ‘hell werden’4

(M. K.)
1
Vgl. ae. switol ‘klar’, möglicherweise sekundäre Entwicklungen von 1.*s·e¼d-, s. RIX, FS
KNOBLOCH 347; nicht hierher lat. s´dus ‘Gestirn’, s. RIX, l.c. 344-7.
2
ÃÁ analogisch übertragen von svid¸eti.
3
Präs. thematisch svid; reguläre Bewahrung des Kurzvokals vor Media in offener Silbe (zu
WINTERs Gesetz s. Anm. 1 zu *b[egç-).
4
Dagegen in der Bedeutung ‘schwitzen’ zu 1.*s·e¼d-.
?3.*s·e¼d-1 ‘werfen’ IEW 1042
Präsens ?*s· ¼d-e- lett. dial. pa-svied2, [lit. sv’edóiu, (sv’esti) ‘werfen,
schleudern; schmieren’
Iterativ *s·o¼d-¼e- [lit. sv‡idau, sv‡idyti ‘werfen, schleudern’3
(M. K.)
1
Nur balt.
2
Relikt der einfach them. Flexion, sonst wie im Lit. zum ¼e-Präsens umgebildet: svióu,
(svist).
3
Lett. svaSd”t auch ‘schmieren’.
?*s·e¼gç-1 ‘ausweichen; im Stich lassen’2 IEW 1042
Präsens *s· ¼gç-e- an. (+) sàkva/sv’kja ‘täuschen, betrügen’,

ae. swćan ‘entgleiten; im Stich lassen’
(M. K.)
1
Nur germ., Zugehörigkeit von lit. svaSgti ‘Schwindel bekommen’ unsicher.
2
Vgl. SEEBOLD 486-7.
609
?*s·e¼H-1 ‘schwinden’ IEW 1052
Präsens *s·i-n/n-H- [an. svina ‘zusammensinken’,

[ahd. swńan ‘schwinden’2
(M. K.)
1
Nur germ. Vgl. ohne Nasalinfix an. sv’a ‘nachlassen’ (schwaches Îo-Verb).
2
Im An. schwaches Verb aus dem starken Stamm *swinÎo-, im Ahd. stark aus dem schwachen
Stamm mit sekundärer R(e) *sw´-na-.
1.*s·el-1 ‘schwelen, brennen’ IEW 1045
Präsens *s· l-e- ae. (+) swelan ‘schwären’2

lit. óem. svel, (svi½ti) ‘glimmen, schwelen’
Iterativ *s·ol-¼e- ahd. swellen ‘brennen’
Neubildungen: n-Infix-Präs. lit. svöil, (sv“lti) ‘sengen, schwelen’

R(e)-¼e-Präs. lett. sveļu, (svept) ‘sengen’
(M. K.)
1
Im Balt. z.T. mit akutierter Intonation, wohl sekundär. Dagegen nach LÜHR, MSS 35 (1976)
83-4 SeÊ-Wurzel mit im Germ. analogisch beseitigter Resonantengemination.
2
S. SEEBOLD 488.
?2.*s·el-1 ‘(ver)schlucken’ IEW 1045
Präsens *s· l-e- jav. Ûaraiti ‘ißt, trinkt’

Kausativ *s·ol-¼e- jav. fra-øhŒraiiaë ‘läßt trinken’
(M. K.)
1
Nur iran., dazu im Germ. erweitert *s·el-g[- (oder *-k-, falls ahd. Nebenformen mit h auf
urspr. grammat. Wechsel deuten) in ahd. swelgan ‘verschlucken’ usw., vgl. SEEBOLD 488-9.
?*s·elH-1 ‘anschwellen’ IEW –
Präsens ?*s· lH-e- an. (+) svella ‘(an)schwellen’

Perfekt ?*se-s·—lH/s·ÏH- an. (+) svall ‘schwoll (an)’
610
Kausativ ?*s·olH-¼e- an. svella ‘vermehren’, ahd. bi-swellen ‘verstopfen’

Fientiv ?*s·ÏH-±- ?[lat. ń-solÎescÎo, -ere ‘sich aufblasen, unverschämt
werden, schwellen’2
(M. K.)
1
Nur germ. und (vielleicht) ital., vgl. SEEBOLD 489-90; die vorherrschende Gemination im
Germ. spricht für SeÊ-Wurzel, LÜHR, MSS 35 (1976) 9251.
2
Vgl. auch Ptz. ń-solÎens ‘unverschämt’; skeptisch ERNOUT-MEILLET 318-9.
?*s·eld-1 ‘verhungern, sterben’ [IEW 1045]
Präsens ?*s· ld-e- got. (+) swiltan ‘im Sterben liegen’

Perfekt ?*se-s·—ld/s·Ïd- [got. (+) swalt ‘lag im Sterben’
Kausativ ?*s·old-¼e- an. svelta ‘verhungern lassen’
(M. K.)
1
Nur germ., nach IEW urspr. ‘verschmachten’, d-Präs. zu 1.*s·el- ‘schwelen, brennen’.
*(s)·end[-1 ‘verdorren, schwinden’ IEW 1047
Aorist *(s)· nd[-/(s)·¤d[- [aksl. pri-svöede ‘verdorrte, verwelkte’

Präsens ?*(s)· nd[-e- ahd. (+) swintan ‘schwinden’
Perfekt ?*se-(s)·—nd[/(s)·¤d[- [ahd. (+) swant ‘schwand’
Kausativ *(s)·ond[-¼e- ahd. swenten ‘vernichten’
ksl. öoódöo, öoditi ‘räuchern’
Neubildungen: Nasalpräs. aksl. (+) pri-svöenöoti, u-vöenöoti ‘verwelken’2

(M. K.)
1
Germ. und slav.; slav. nach pri- mit s mobile, sonst ohne.
2
Zum them. Aor.
?*s·eng-1 ‘umarmen’ IEW 1047
Präsens *s·¤g-- ved. p‡ri Þvajante ‘umarmen’2

611
Perfekt ?*se-s·—ng/s·¤g- ved. p‡ri Þasvaje ‘hat umarmt’3

(M. K.)
1
Verbal nur iir., vgl. jav. -xvaxta- ‘umarmt’, dazu air. seng ‘schlank’ < *‘biegsam’; Anschluß
von mhd. swanc ‘schwankend, beweglich’ usw. (s. KEWA III 558) unsicher.
2
Fast nur (reziprokes) Medium, vgl. GOTŌ 338-9.
3
?*s·engç[-1 ‘schwingen’ IEW 1047
Präsens ?*s· ngç[-e- ahd. (+) swingan ‘schwingen’

Kausativ ?*s·ongç[-¼e- got. (+) af-swaggwjan ‘verzweifeln’
(M. K.)
1
Nur germ., vgl. SEEBOLD 493. Theoretisch möglich auch *s·enk- mit Ausgleich des gramm.
Wechsels.
*s·enÒ- ‘tönen, klingen’ IEW 1046-7
Präsens *s· nÒ-/s·¤Ò- ved. Ipf. ‡svan´t RV 4,27,3 ‘tönte, schrie’1

[alat. sonÎo, -ere ‘tönen, klingen, rauschen’2
?[air. sennid, -seinn ‘spielt (Musik)’3
*s·¤-n/n-Ò- [jav. apa.Ûanuuaiúti Yt. 14,46 ‘tönen hinweg’4
Aorist *s·«enÒ/s
Î · nÒ-s- ved. Inj. svŒn´t RV 2,4,6 ‘ertönt’
Iterativ *s·onÒ-¼e- ved. svan‡yati ‘rauscht’
lat. sonÎo, -Œre ‘tönen, klingen’5
(Th. Z.)
1
Ein Verbalstamm (wohl Präs.) liegt auch vor in jav. Ûanaë.caxra- ‘mit sausenden Rädern’,
ved. Eigenname svan‡d-ratha-
2
3s sonit < *s·enati < *s· nÒti; vgl. SCHRIJVER 395. Von sonit aus das them. Paradigma.
3
Thematisierung des starken Stamms. nn analogisch nach 1. sennid ‘verfolgt’; s. *senÒ-.
4
Zur Analyse der Form siehe NARTEN, MSS 27 (1970) 75-8 = Kl. Schr. 172-4. Umbildung von
*s·anŒ- zu *s·ana·-.
5
< *s·onÒ‡¼e. Vgl. STEINBAUER 124-5. Könnte auch denominal zu sonus ‘Laut, Klang’ (<
*s·—nÒ-o-) sein, Bestimmung des Laryngals als *Ò dann ungewiß.
612
*s·ep- ‘einschlafen’1 IEW 1048-9
Aorist *s· p-/sup- heth. Akt. 2p Ipv. supten,

Med. 3s Ind. suppa ‘einschlafen’2
ved. svap‡nt- ‘eingeschlafen’3
[aksl. u-sъpe ‘schlief ein’
Präsens ?*sup-s"- [sogd. *¯wbs- ‘schlafen’4
*sup-¼- r.-ksl. u-sъple- ‘einschlafen’5
Kausativ *s·op-¼e- ved. svŒp‡yati ‘schläfert ein’
an. (+) svefja, ae. swebban ‘einschläfern, töten’
*s·«Îop-¼e-6 lat. sÎopiÎo, -´re ‘einschläfern’
an. s£fa ‘töten’
Perfekt *se-s·—p/sup- ved. n’ suÞupur ‘sind entschlafen’6a
jav. huÓsÛafa ‘hat geschlafen’7
[an. (+) svaf ‘schlief’
[aksl. (+) sъpljöo, sъpiÓsi, (sъpati) ‘schlafen’8
Neubildungen: s-Aorist ved. (AVP) m«Œ ‡va svŒps´t ‘soll nicht einschlafen’9
Nasalpräs. an. sofna ‘einschlafen’
[aksl. (+) u-sъnöoti ‘einschlafen’10
R(z)-e-Präs. an. sofa, [ae. swefan ‘schlafen’11
d[e-Präsens jav. auua-øhabda- ‘einschlafen’12
(M. K.)
1
Zur Aktionsart vgl. BARTON, Sprache 31 (1985) 17-39; KÜMMEL, Perfekt 594-5; für
Aoristwurzel sprechen besonders das iir. Perfekt, das ved. VAdj. supt‡- und das Slav.; auch
an. sofa ist mit Aoristwurzel vereinbar, vgl. koma zu *gçem-.
2
Vgl. BARTON, l.c. 28-32.
3
Aor. nach BARTON, l.c. 27; daneben thematisiert n’ svapa ‘schlaf ein!’. NachUgvedisch wer-
den beide Stämme zum Präsens umgedeutet, das s‡sti (s. *ses-) ersetzt; in der Prosa Neubil-
dung einer SeÊ-Form 3s sv‡piti, wohl nach ‡niti usw., vgl. BARTON, l.c. 34; zur Beleglage vgl.
GOTŌ 343-4; KÜMMEL, Perfekt 594-5.
4
Auch in yaγnobī ¡fs-, vgl. GERSHEVITCH, GMS 97 §620; dagegen spätjav. xvafsa- und wohl
auch khot. h¡s- mit sekundärer R(e), vgl. KELLENS, Verbe 159; EMMERICK 154; KÜMMEL,
Perfekt 627.
5
Sonst im Slav. durch die Neubildung *sъne- (s.u.) ersetzt, vgl. TEDESCO, Language 24 (1948)
375-6.
6
Vgl. KLINGENSCHMITT, KZ 92 (1978) 1-13; das von ihm angesetzte akrodynamische Wurzel-
präsens *s·«Îep-/*s· p- läßt sich allerdings im Ved. nicht sichern (bleibt aber möglich), vgl.
JAMISON, KZ 96 (1982/83) 7-8.
6a
Ganz überwiegend Zustandsperfekt ‘eingeschlafen sein = schlafen’, KÜMMEL, Perfekt 592-5.
7
Mit f statt p nach Präs. xvafsa- (s. Anm. 4), vgl. KÜMMEL, Perfekt 627.
613
8
Wohl Umbildung des dereduplizierten Perf.-Stammes *sup-; die Herkunft aus altem Perfekt
könnte viell. den irregulären Inf.-Stamm (nicht ÝsъpÓe-) erklären.
9
Neubildung zum sekundären Wurzelpräsens, s.o. Anm. 3; vgl. NARTEN 284.
10
Ersetzt *-sъplje-, s. Anm. 5.
11
Im Ae. nach dem Prät. regularisiert.
12
Danach Kausativ ni-xvab-d-aiia-, das eine Parallele in snŒ-ß-aiia- hat, vgl. KELLENS, Verbe
155, 163; KÜMMEL, Perfekt 627.
1.*s·er- ‘tönen’ IEW 1049-50
Präsens *s· r-e- ved. sv‡rati ‘tönt, rauscht’

Aorist *s· «Îer/s· r-s- ved. «Œ … ‡svŒr ‘ist hingerauscht’
Iterativ ?*s·or-¼e- an. (+) sverja ‘schwören’1
(M. K.)
1
Starkes Verb, im Got. sekundär einfach thematisch swaran ohne j; Bedeutung wohl urspr.
‘sprechen’ ← ‘tönen’, vgl. an. (and-)svar n., ae. and-swaru f. ‘Antwort’. Das ved. Kaus.
svar‡ya- (AV+) ist dagegen Neubildung. Vgl. jetzt FORSSMAN, FS SEEBOLD 77-91.
2.*s·er-1 ‘schmerzen, schwären’ IEW 1050
Präsens ?*s· r-e- ahd. (+) sweran ‘schmerzen, schwären’

(M. K.)
1
Vgl. av. Ûara- ‘Wunde, Verletzung’ < *s· r-o- n., das gegen BARTHOLOMAE nicht m. sein.
?*s·erb[-1 ‘abwischen, abreiben’ IEW 1050-1
Präsens ?*s· rb[-e- got. (+) -swairban ‘abwischen’

(M. K.)
1
Vgl. wohl gr. surfetÒj ‘Kehricht’, sonst nur germ., vgl. SEEBOLD 494-5.
?*s·erg[-1 ‘krank sein; sich sorgen’2 [IEW 1051]
Präsens *s· rg[-e- lit. serg, (siSgti) ‘krank sein’

614
Desider. ?*s· rg[/s· Ug[-s- ?[ved. (YV) m«Œ s¡rkÞata ‘sorgt euch nicht!’4
Essiv *s·Ug[-±¼- [ahd. (+) sorgÎen ‘sich sorgen, besorgt sein’
(M. K.)
1
Zu *s· vgl. ved. ¡r und ahd. fränk. sworga ‘Sorge’, im Lit. kann sekundärer Verlust von *·
vorliegen, vgl. z.B. sesu› ‘Schwester’ < uridg. *s· sor-, Ós~eÓsuras ‘Schwiegervater’ < *s· "u-
ro-. Alb. dergjet ‘liegt darnieder’ etc. gehört zu *derHg[-, s.d.
2
Vgl. air. serg m., toch.A sŠrk ‘Krankheit’.
4
Mit irregulärem ¡r < *·U, thematisiert. Desider.-Bedeutung verblaßt; die v.l. s¡rkÞya- kann
sekundär sein, andernfalls wäre Umbildung zum ¼e-Präsens anzunehmen.
615
*t-
?*tag-1 ‘ordnen, anordnen, aufstellen’ [IEW 1055]
Präsens ?*tag-¼- [gr. t£ssw, att. t£ttw ‘stelle auf, ordne’2

Desider. ?*t‡g/tag-s- ?[ap. ham-ataxÓsatŒ ‘bemühte sich um Ordnung’3
[gr. t£xw ‘werde aufstellen, ordnen’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄taxa ‘stellte auf, ordnete’

(M. K.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. gr. tagˇ f. ‘Ordnung; Befehl’, parth. /tagma-/ ‘Befehl’ in tgmdr ‘Be-
fehlshaber’ (vgl. FEAR, FS SCHMITT-BRANDT 22-3) und toch.B tŒ§ ‘Anführer’, A Pl. tŒ§§i <
*tag-¼u- (vgl. ADAMS, DTB 287-8). Weniger sicher ist aus semantischen Gründen lit. tog- <
*tÃŒg- in pa-togs ‘bequem, gefügig’, sut—gti ‘heiraten’, aus lautlichen Gründen (Dehnstufe?)
gr. thessal. ta#gÒj ‘Anführer’, das innergr. nicht direkt mit dem Verbum zusammenhängt
(Fremdwort? vgl. FRISK II 845-6 mit Lit.).
2
Analogisch nach dem Aorist für *t£zw.
3
Vgl. FEAR, l.c. 17-23; jedoch besser als sa-Präs. ← Desider. zu interpretieren (kaum sekundä-
re ruki-Wirkung bei altem s"e-Präs. *taxsa-).
?*teg-1 ‘schwören’ [IEW 1055]
Präsens *t-n/¤-g- [air. -toing ‘schwört’; kymr. twng ‘schwört’2
Neubildungen: Perfekt ?phryg. eti-tetikmenoj ‘verflucht’3

air. -thethaig ‘schwor’
(M. K.)
1
Vgl. air. Verbalnomen -tech = korn. ty ‘Eid’ < *teg-o-; nur kelt. und viell. phryg. (s.u.). Ver-
bindung mit *teÒg- ‘berühren’ wäre semantisch passend (vgl. *Òem#- ‘anpacken; schwö-
ren’), ist aber lautlich schwierig.
2
< *tonge-, der o-Vokalismus muß sekundär sein, viell. nach einem Kaus.-It. (VENDRYES
T-108). Ein Stamm tong- auch in gall. (Futur?) toncsiIont-Io (Chamalières) ‘die schwören’.
3
Hierher als Ptz. Perf. nach MARSTRANDER, NTS 2 (19) 290-305. Auch -tetoukmenoun mit
analog. R(o), ibid. 2981.
616
1.*teÒ-1 ‘stehlen’ IEW 1010
Präsens *tÒ-¼e-2 heth. tŒyezzi ‘stiehlt’3

[ved. (AV) stŒy‡t ‘heimlich’4
alat. nÎe … tŒtÎod CIL I2 4 ‘soll nicht stehlen’5
(M. K.)
1
Im Ved. teilweise mit – wohl sekundärem – s mobile, vgl. RIX, MSS 46 (1985) 21749. Eine
erweiterte Wurzelform *teÒ(¼)- in ved. sten‡- m. ‘Dieb’ (mit sekundärem s mobile); auch das
¼e-Präsens könnte damit in Zusammenhang stehen. Die unerweiterte Wurzel z.B. in air. t‡id,
aksl. tatь < *tÒ-ti- m. ‘Dieb’ und gr. tˇth f. ‘Mangel’.
2
Nach RIX, l.c. 205-6 auch von Nominalbildungen weiterer Sprachen vorausgesetzt: vgl. ved.
tŒyœ-, av. tŒiiu- m. ‘Dieb’, lyd. teju- ‘Räuber’, gr. thäsioj ‘vergeblich’; av. tÃŒiia- n. ‘Dieb-
stahl’, aksl. Adv. taji ‘verborgen’ mit Denom. tajöo, tajiti ‘verheimlichen’.
3
4
Wohl adverbieller Akk. Sg. n. zu einem Ptz. *(s)t«Œyant-, s. RIX, l.c. 205.
5
Vgl. RIX, l.c. 193-220. Möglich wäre auch Lesung stŒtÎod, in diesem Fall läge Homonymie
mit stŒ- ‘stehen’ vor.
2.*teÒ-1 ‘tauen, schmelzen’ IEW 1053
Präsens *t-n/¤-Ò- arm. Nanam ‘benetze, tauche etw. ein’2

*tÒ-¼e- oss. taj- ‘tauen, schmelzen’
aksl. (+) tajöo, (tajati) ‘schmelzen, tauen’
?*tÒ-d[e- kymr. tawdd ‘schmilzt’3
(M. K.)
1 ( )
Daneben die Erweiterung *teÒ"-, s.d. Oft werden hier unter Annahme einer „langdiphthongi-
schen“ Wurzel auch Bildungen von einer R(z) *tê- angeschlossen, die aber wohl eher zu
*te¼±- ‘heiß werden’ gehören, s.d.
2
Vgl. KLINGENSCHMITT 112, dazu neuer Ð-Aorist NaÐi, s. KLINGENSCHMITT 285.
3
Verbalnomen toddi, bret. teuzi. Brit. *ß kann hier nicht auf *¼ zurückgehen, das intervokalisch
geschwunden wäre.
*teÒ(@)-1 ‘berühren, fassen’ IEW 1054
Aorist ?*tÒ(@)-/tÒ(@)- ?[alat. Konj. tagam, at-tigŒs2

*t-tÒ(@)-e- gr. tetagèn ‘fassend’
?lat. tetig´ ‘berührte’3
[got. taitok ‘berührte’4, [an. t—k ‘nahm’5
617
Präsens ?*t«ÎeÒ(@)-/t‡Ò(@)-6 [got. tekan ‘berühren’7

[toch. B ce§Šμ, 3p ceken- ‘berühren’8
?*tÒ-n/¤-(@)- [lat. tangÎo, -ere ‘berühren’9
Neubildungen: s-Aorist toch.B teksa ‘berührte’

R(z)-e-Präs. an. taka ‘nehmen’10
(M. K.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. PETERS, Sprache 23 (1977) 68.
2
Viell. Reliktformen des (thematisierten?) Wurzelaorists; oder im Kompositum aus dem re-
dupl. Aorist mit analogisch rückgebildetem Simplex, s. MEISER, Habil. §136, §181, §278.
3
Oder ital. neugebildetes Resultativperfekt, vgl. MEISER, Habil. §266, §278.
4
Mit erneuertem Ablaut *tetÎok-/tetk- für *tetk- < *dedg-, assimiliert aus *te-dg- < *te-tg- <
*te-tÒ(@)-, s. MOTTAUSCH, HS 106 (1993) 157-8.
5
Mit Reduplikationsverlust, schwacher Stamm *tetk- wurde aus phonotaktischen Gründen ver-
mieden, s. MOTTAUSCH, l.c., 159-60.
6
Vgl. MOTTAUSCH, l.c. 154-5.
7
Anlautkonsonant (tä für Ý¹ä) analogisch nach dem reduplizierten Aor./Prät., ibid. 158.
8
Thematisiert aus cek- < *t«ÎeÒ(@)-; der Ablaut des Konj. tekŠμ : Opt. ta§i ist demgegenüber ana-
logisch geneuert, s. MOTTAUSCH, l.c., 156-7.
9
Neubildung nach MOTTAUSCH, l.c., 155-6.
10
Zum Prät. t—k rückgebildet für älteres *t‡ka, MOTTAUSCH, l.c., 158-9.
?*teÒ" -1
( )
‘schmelzen (intr.)’ IEW 1053
gr. tˇkomai ‘(zer)schmelze’2

( )
Präsens *tÒ" -e-
[gr. t◊thka ‘bin zerschmolzen’3
( ) ( )
Perfekt *te-t—Ò" /tÒ" -
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄thxe ‘schmolz, löste auf’

Fientiv gr. (nachhom.) œt£kh ‘(zer)schmolz’
(M. K.)
1 ( )
Nur gr., wohl Erweiterung von 2.*teÒ-; *" möglicherweise urspr. suffixal (verselbständigter
k-Aorist, der durch Fientiv œt£kh ersetzt wurde?).
2
Dazu faktitives Aktiv tˇkw ‘schmelze, löse auf’.
3
Mit dem regulären Ersatz von R(o) durch R(e) im Perf. von Wurzeln mit *eÒ.
*te¼±-1 ‘heiß werden’2 [IEW 1053-4]
Präsens *t¼±- Stat. heth. zÎeari ‘ist gar, kocht’3

618
?*ti-n/n-±- ?[heth. zinnizzi ‘beendet, macht fertig’4

?[air. tinaid ‘schmilzt, verschwindet’5
?[ae. íńan ‘befeuchten; feucht werden’6
(M. K.)
1
Vgl. lat. t´tiÎo m. ‘brennendes Scheit’, gr. Ti#tè ‘Tagesgöttin’; für *± spricht die them. Flexion
des Nasalpräsens im Heth.
2
Im Anatol. auf ‘kochen, gar werden’ eingeschränkt, im Kelt. und Germ. wohl urspr. von Eis
‘warm werden’ à ‘schmelzen’, woraus dann auch ‘feucht werden’.
3
z < *t lautgesetzlich vor *ÅÎe < *e¼, vgl. MELCHERT, AHP 118?
4
Vgl. OETTINGER 150-1, 311-3; -nn- aus *n±, OETTINGER, Koll. Kopenhagen 32475; Bedeu-
tung aus ‘kochen, gar machen’ à ‘fertig machen’; wird auch als *si-n/n-±- aufgefaßt und
mit lat. sinere (wenn zu 1.*se±(¼)- und nicht zu *t"e¼-, s.d.) verglichen.
5
Wegen der schlechten Beleglage ist die urspr. Flexion (stark oder schwach?) nicht sicher zu
ermitteln.
6
Mit analogischer R(e) *¹´- aus *¹ina- ← *tin±-; dazu Kausativneubildung íæ# nan ‘befeuch-
ten’; vgl. auch an. ¹’ír ‘geschmolzen, getaut’ < *ti±-t—-.
*te"-1 ‘zeugen, gebären’ IEW 1057
Aorist *t"-/te"- [gr. ⁄tekon, -Òmhn ‘gebar, erzeugte; brachte hervor’

Präsens *ti-t"-- gr. t∂ktw, -omai ‘gebäre, erzeuge; bringe hervor’
Perfekt *te-t—"/t"- gr. (Hes.+) t◊toke ‘hat Junge bekommen’
Desider. ?*t"/te"-s- gr. Fut. t◊xw, meist t◊xomai ‘werde erzeugen’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄texa ‘gebar, erzeugte; brachte hervor’2

(R. L.)
1
Verbal nur noch gr. Daraus paradigmatisch ausgegliedert voruridg. redupl. Aor. **te-t"- ter-
minativ ‘er-zeugen’ à ‘(handwerklich) herstellen, produzieren’ à Reanalyse (infolge se-
mant. Sonderentwicklung): uridg. Wurzelaor. *tt"- (s. *tet"-).
2
Erst spätgr. produktiv.
1.*tek- ‘die Hand ausstrecken, empfangen, erlangen’1 IEW 1057-8
Aorist ?*tk-/tek- ?lit. Inf. tkti2 ‘sich erstrecken, reichen,

ausreichen; zuteil werden’3
Präsens *tek-¼-4 an. ¹iggja, ae. íicgan st. ‘empfangen, nehmen’5
Perfekt *te-t—k/tk- an. ¹‡, ae. íah ‘empfing, nahm’6
Iterativ ?*tok-¼e- ae. Œ-íecgan ‘empfangen’
619
Neubildungen: Nasalpräs.7 lit. tenk, (tkti) ‘sich erstrecken, reichen, ausreichen; zuteil
werden’8
ukr. tj‡knuty ‘berühren’
(R. L.)
1
Etymologisch wahrscheinlich zugehörig, jedoch als Denominativverben zu klassifizieren sind
1. air. techtaim ‘habe, besitze’ < *tektŒ-¼e- zu *tek-tŒ ‘das Empfangene, die Habe’, IEW 1058
(nach VENDRYES T-41-2 jedoch Derivat von techt f. ‘act of going’ < *tig-tŒ zu *ste¼g[), 2. gr.
kt£omai ‘erwerbe’ ← *tkŒ-¼e- < *tk-eÒ-¼- zum Verbalnomen *tk-Ò- ‘Erlangen (von Gü-
tern), Erwerbung’ (Typ gr. fugˇ); wie im Gr. bei Denominativa üblich, entstand durch Abzug
des Präsenssuffixes *-¼e- die den übrigen Primärstämmen sowie Verbalnomina zugrunde lie-
gende Verbalbasis *tkŒ- > kth-; aus lautlichen und innerparadigmatischen Gründen ist gr.
kt£omai, Aor. œkths£mhn zu trennen von iir. *kÓsa¼a- ‘beaufsichtigen, herrschen’ < voruriir.
*#kçs-¼e-, Aor. *kÓs-a- (> av. xÓsa-) ← voruriir. Wurzelaor. *#kçs-/#kçs- (als Wurzel ver-
selbständigtes Desiderativ von *#ekç- ‘sehen’, s.d.), s. dazu WÜST, Altpers. Stud. 83-4, 80-1
und vgl. MAYRHOFER, Lautlehre 157 und Anm. 257 mit Lit.; lautliche und morphologische
Gesamtanalyse bei LIPP 4.8.9.1.-3.
2
Reflex des Wurzelaor. in balt. und slav. Infinitiven unsicher, da die entsprechenden Formen
im Gegensatz zu denjenigen Infinitiven, die von einem durch ein Suffix charakterisierten Ver-
balstamm abgeleitet sind (z.B. lit. min¸e-ti, aksl. mьnÓe-ti vom zu 1.*men- gehörigen Fientiv
*mn-±-), auch ältere Verbalnomina, die direkt von der Wurzel gebildet sind, fortsetzen kön-
nen.
3
Mit der intr. Bdtg. des im Lit. zugehörigen Nasalpräs. tenk, s.u.
4
Vom Wurzelaor. *tk-/tek- derivierte Präsensbildung.
5
Dazu mit sekundärer Flexion als sw. Verb as. thiggian ‘annehmen, bekommen, flehen’, ahd.
diggen ‘erflehen’, vgl. SEEBOLD 510.
6
Alte Perfektbildung, jedoch im Germ. neben der Kontinuante des ¼e-Präs. sekundär zum Prät.
umfunktionalisiert.
7
Nach geläufigem Muster analog hinzugebildet zu dem in einer Vorstufe des Balt. noch vor-
handenen Wurzelaorist (eventuell reflektiert vom lit. Inf. tkti, s.o.).
8
Nasal-Infix-Präsens im Balt. mit funktionell intr. Bdtg.
2.*tek- ‘weben, flechten’ IEW 1058
Präsens *tk-e- arm. NeÂem ‘drehe, flechte, wickle’

Desider. *tk/tek-s-1 [heth. 3s takkeszi, 3p taksanzi ‘unternehmen,
vereinbaren, bereiten’2
?[ap. ham-ataxÓsatŒ ‘bemühte sich, strebte,
kooperierte’3
?[arm. hiwsem ‘flechte’4
[lat. texÎo, -ere ‘weben, flechten, zusammenfügen,
bauen’
[mhd. dehsen ‘Flachs schwingen, Flachs brechen’5
(R. L.)
620
1
Funktionell erstarrt zum Wurzelpräs. *tks-/teks- (nach-uridg. thematisiert *tks-e-); die im
Heth. und Ap. vorliegende übertragene Bedeutung ‘unternehmen’ bzw. ‘streben’ könnte sich
direkt aus der ursprünglichen funktionellen Desiderativbedeutung ‘weben wollen, flechten
wollen’ entwickelt haben.
2
Mit anaptyktischem e bei konsonantisch anlautenden Endungen; s. OETTINGER 217-9; mit
auffälligem Wurzelvokal a, nach OETTINGER ibid. mit Ãe > Ãa vor Konsonantengruppe, doch
gilt diese Regel im Anatol. nur vor der Folge Resonant + Konsonant; heth. taks- beruht somit
wohl auf dem schwachen Stamm *teks- (vgl. lautlich den zu heth. /dÎegan/ ‘Erde’ gehörigen
Gen. /dagnŒs/ < *d[e@[m-—s), der paradigmatisch verallgemeinert wurde, vgl. den Ausgleich
*kçls-/kçÏs- ‘furchen’ à anatol. *kçÏs- > heth. kuls- ‘einritzen’; im Gegensatz zu den übrigen
einzelsprachlichen Entsprechungen ist in heth. taks-mi die athem. Flexion des zugrunde lie-
genden Desiderativparadigmas bewahrt; s. LIPP 4.8.2.2. am Ende.
3
Alternative Herleitungen:
1. Rückführung auf das zu *tekç- ‘laufen, fließen’ gehörige Desiderativ *tkç-s- ‘laufen wol-
len’ > ‘sich beeilen, streben nach’;
2. Kontamination von vor-ap. *taÓs- ‘zimmern, bilden’ (vielleicht in ap. us-taÓs-anŒ ‘Treppen-
aufgang’) = av. taÓs- (= ved. takÞ-, s. *tet"-) und vor-ap. *½·axÓs- < *t·akÓs- ‘eifrig sein,
streben’ = av. ½×axÓs- (= ved. tvakÞ-, s. 2.*te·k-), KENT 185-6 und vgl. MAYRHOFER, FS MOR-
GENSTIERNE 141-2 mit Lit.
3. Zu *tag-, s.d.
4
Arm. hiwse- ‘flechten’ wird von WINTER, Sprache 29 (1983) 180-1 als von arm. hiwsn ‘Zim-
mermann’ (mit fraglicher Herleitung aus *tet"-on- zu *tet"- ‘erzeugen, herstellen’) unabhän-
gig betrachtet und zusammen mit lat. texere ‘weben, flechten’ aus idg. *teks-e- hergeleitet.
Gem. KLINGENSCHMITT 133-4 läßt sich arm. hiwse- ‘(das Haar) flechten’ jedoch auf einen
Präsensstamm *pi-p"-e- von 1.*pe"- ‘rupfen, zausen’ zurückführen.
5
< *¹ehs-a-.
*tekç- ‘laufen, fließen’ IEW 1059-60
Präsens *tkç-/tekç- [heth. wa-tkuzzi ‘(ent)springt’1

ved. takti ‘schießt dahin’2
jav. -taciúti ‘fließen, laufen’3
[air. -teich ‘flieht’
[lit. tek, (tek¸eti) ‘laufen, fließen’4
[aksl. (+) teköo, (teÓsti) ‘laufen, fließen’
[alb. n-djek ‘verfolgt’5
Aorist *t«Îekç/tkç-s- aksl. tÓechъ ‘lief’6
Kaus.-It. *tokç-¼e- jav. tŒcaiieiti ‘läßt fließen’
aksl. (+) toÓcöo, toÓciti ‘fließen lassen’
alb. v-des ‘stirbt’7
Desider. *tkç/tekç-s- air. 1s Konj. no-tes ‘würde fliehen’8
kymr. Präs. tech- ‘fliehen’9
621
*ti-tkç-s- jav. tixÓs‚úti ‘wünschen zu laufen’10

air. 1s Fut. tess ‘werde fliehen’11
Neubildungen: Perfekt jav. Ptz. fem. -taë.kuÓs´- ‘geflossen’12

[air. t‡ich ‘floh’
(M. K.)
1
Stamm /watkç-/ mit durchgeführter R(z), mit Präverb *·o- urspr. ‘weg-laufen’; vgl. OETTIN-
GER 237 mit Lit.
2
Nur RV und thematisiertes Ptz. takant´- AVP.
3
Teilweise thematisiert taca-, vgl. KELLENS, Verbe 871.
4
3s t~eka, thematisch wie im Air. und Slav., kein altes Îe/i-Verb.
5
< *en-tekç-e-.
6
Neubildung möglich, doch spricht nichts gegen uridg. Alter.
7
Wohl Iterativ *a·-tokç-e¼e-ti ‘geht weg’, vgl. HULD 125.
8
Vgl. MCCONE 99 (aus Konj. s-Aorist).
9
← ‘entlaufen wollen’; *texs- als Wurzel abstrahiert.
10
Vgl. HOFFMANN bei MAYRHOFER, FS MORGENSTIERNE 143; KELLENS, Verbe 198 mit Anm.
3; mit regulärer Vereinfachung *ti-tkÓs- > *ti-kÓs-.
11
Vgl. MCCONE 173-4, *titkçse- > *tikçse- wie im Iran.
12
Nur im Kompositum a-fra-taë.kuÓs´-‘ohne vorwärts zu fließen’, vgl. BARTHOLOMAE 100;
*telH-1 ‘still werden’ IEW 1061-2
Kaus.-It. *tolH-¼e- air. -tuili ‘schläft’

aksl. (+) u-toljöo, -toliti ‘beruhigen’
Fientiv ?*tÏH-±/±- [aksl. (+) tьlÓejöo, tьlÓeti ‘modern, vergehen’2
Essiv ?*tÏH-±¼- [lit. tyli, (tyl¸eti) ‘schweigen’3
Neubildungen: n-Infix-Präs. lit. töil, (t“lti) ‘verstummen’

(M. K.)
1
Nach VENDRYES T-170 gehört die gesamte Wurzel zu *telÒ- ‘aufheben’, doch ist dies se-
mantisch unsicher.
2
Daneben faktitiv tьljöo, tьliti ‘verderben’, mit analogischer R(z) statt der im Kompositum be-
wahrten R(o)?
3
Mit sekundärer Dehnung des Wurzelvokals.
622
*telÒ-1 ‘aufheben, auf sich nehmen’ IEW 1060-1
Aorist *tlÒ-/tÏÒ- [gr. ⁄tlhn, dor. ⁄tlan# ‘ertrug; wagte’2;

[œt£lassa ‘wagte’3
[alat. Konj. abs-tulŒs, at-tulat4
[umbr. Fut. ex. en-telust ‘wird hineingetan ha-
ben’4a
?toch.B 1s {t}lava ‘?’5
Präsens *tÏ-n/n-Ò- [gr. ¢na-t◊llw ‘lasse aufgehen, bringe hervor’,
-t◊llomai ‘gehe auf, sprieße’6
[arm. NoÌowm ‘erlaube, lasse zu’7
[lat. tollÎo, -ere ‘aufheben, wegtragen’7a
[umbr. en-tentu ‘soll hineintun’8
[air. tlenaid ‘trägt weg, stiehlt’9
[toch.B tallaμ ‘erhebt, erträgt’10
Perfekt *te-t—lÒ/tÏÒ- gr. t◊tlamen ‘wir ertragen, dulden’11
[venet. toler ‘brachte dar (?)’12
alat. tetul´, lat. tul´ ‘trug’13
air. +ro-th’uil ‘hat weggenommen’14
Kaus.-It. ?*tolÒ-¼e- venet. tolar ‘bringt dar (?)’15
Essiv ?*tÏÒ-±¼- got. (+) ¹ulan ‘ertragen, dulden’16
(B. S., M. K.)
1
Zum Sitz des Vollstufenvokals vgl. gr. telamèn m. ‘Tragriemen’ und die umbr. R(e) tel-; gr.
*tlŒ- setzt die R(z) fort, ebenso dürfte im Kelt. (s. MCCONE 19-20) die alte R(e) *tela- früh
durch *tlŒ- verdrängt worden sein.
2
Mit generalisierter R(z) *tlŒ- < *tÏÒ-, das alte Ptz. *tÏÒ-nt- noch in t£lanta n. Pl. ‘Waage’,
vgl. HARÐARSON 183-4.
3
Aus *tala- < *t¸Ò- umgebildet, daneben mit R(e) t◊lassai Hsch., vgl. HARÐARSON 162-3;
170; 183.
4
Zur Entstehung dieser Formen vgl. HARÐARSON 4631; MEISER, Habil. §78, §82.
4a
Setzt Stamm tel- mit durchgeführter R(e) voraus (M. K.).
5
MQ-Schreibung für *tlŒwa, unsicherer Beleg in Fragment 584 (Berlin). Stamm *t‚la- <
*telÒ-.
6
< *telne-, für *talne- ← *tÏnÒ- mit R(e) vom Aorist *tela- (R. L.); zur Thematisierung der
Nasalpräsentien von Wurzeln auf *Ò vgl. k£mnw (s. *"emÒ-).
7
*tol-nu- mit analogischer R(o) nach dem Perf.-Stamm und Suffixersatz -nu- für *-nÒ-; dazu
neugebildet Aor. NoÌ(e)-, vgl. KLINGENSCHMITT 243-4.
7a
Vgl. RIX, GS KURYŁOWICZ, 403.
8
*en-telne-tÎod mit R(e) nach dem Aor., vgl. MEISER, Lautg. 164-6.
9
Mit *tli-nä für lautgesetzliches Ýtal-nä nach der R(z) *tlŒ, die im Kelt. auch als R(e)
fungierte; vgl. MCCONE 18-21.
10
< urtoch. *t‚lna- < *tÏ-n-‚2-.
623
11
Schwacher Stamm tetlÃa- mit analogischer Kürze, Länge erhalten im Ptz. tetlhèj ; im Sg. k-
Perf. t◊tlhka.
12
Wenn Prät. < *tole + -r ← *te-tolÒ-e mit Reduplikationsverlust; vgl. LEJEUNE, Manuel de la
langue vénète, Heidelberg 1974, 81-2.
13
14
Vgl. THURNEYSEN, ZCPh 20 (1936) 212; KLINGENSCHMITT 243.
15
Falls mit lat. Œ-Verben wie domŒre < *domÒ-¼e- zu vergleichen, s. LEJEUNE, l.c. 82. Bestim-
mung als Präs. unsicher.
16
Vgl. HARÐARSON 184; oder Umbildung des Perf. bzw. eines daraus entstandenen Prät.-Präs.
*¹all-/¹ul-?
?*telk-1 ‘schlagen’ IEW 1062
Aorist ?*tlk-/tÖlk- [aksl. sъ-tlъÓce ‘zerschlugst’2

Präsens ?*tÏk-- aksl. (+) tlъköo, (tlÓeÓsti) ‘klopfen, stoßen, schlagen’3
(M. K.)
1
Nur slav. und wohl noch in kymr. talch ‘Bruchstück’. Lit. t“lkti usw. gehört nicht hierher, s.
FRAENKEL 1093-4.
2
Thematisiert, außerhalb der 2s, 3s suppl. neuer s-Aorist tlÓechъ.
3
Wahrscheinlich eher Neubildung zum Aorist.
*telp-1 ‘Raum schaffen’ IEW 1062
Präsens *tlp-e- ?[air. -tella ‘gibt Raum, ermöglicht’2

lit. telp, (ti½pti) ‘Raum finden, Raum haben’
Neubildungen: Perfekt ?toch.B Inf. talptsi ‘reinigen’3

Fientiv toch.B Konj. V tŠlpŒ- in Ger. tŠlpŒlle ‘Reinigungsmittel’
s"e-Präs. toch.B Ptz. talpŠÞÞe–ca ‘fließen lassend’
(M. K.)
1
Vgl. auch ved. t‡lpa- m. ‘Lager, Bett, Ruhesitz’, EWAia I 637-8.
2
Daneben auch -talla und analogisch deuteroton do:alla; so nach THURNEYSEN, GOI 55, 95,
vgl. VENDRYES D-119; sekundäre Umbildung zum Œ-Stamm oder denominal?
3
Setzt wohl einen Konj. I *t‘lp-/*t‚lp- voraus, vgl. ADAMS, DTB 297. Die toch. Bedeutung
wohl aus ‘aufräumen, leer machen’.
624
*tem-1 ‘erreichen’ IEW –
Aorist ?*tm/tm- ?[toch.A Med. tamŠt ‘wurde geboren’2

*t-tm-e- gr. ep. ⁄tetme ‘traf an, erreichte’
Präsens *tm-e- gr. t◊mei Il. 13,707 ‘erreicht’3
?[toch. Konj. B cmetŠr, A cmatŠr
‘wird geboren werden’4
Neubildungen: Nasalpräs. toch.B tanmŠÞÞŠμ, A tŠmnŠÞ ‘erzeugt’5

(M. K.)
1
Viell. darf toch.B /t‚m-/, A tŠm- ‘erzeugen’, Med. ‘geboren werden’ an das bisher isolierte gr.
Verb angeschlossen werden, unter Annahme einer Bedeutungsentwicklung ‘erreichen’ à
‘zustande bringen’ à ‘erzeugen’, oder intr. (→ toch. Med.) ‘geboren werden’ ← ‘kommen’
(vgl. jetzt auch ADAMS, DTB 293). Anschluß an *tem±- ‘schneiden’ ist wegen des AniÊ-Cha-
rakters der toch. Wurzel problematisch.
2
< *t¾m-t¾ < *tom-to ← *tÈ-to; in Toch.B reguläre Umbildung zum s(a)-Prät. temtsate.
Toch. Bedeutung urspr. Aktiv ‘erzeugen’, dazu passivisches Medium ‘erzeugt werden’ à
‘geboren werden’ oder umgekehrt; vgl. WINTER, IF 67 [1962] 27.
3
Vgl. CHANTRAINE, Gramm. Hom. I 309.
4
Wegen der Palatalisierung des Anlauts, die nicht analogisch erklärbar ist, muß der toch. Konj.
auf eine Bildung mit R(e) zurückgehen, viell. direkt auf den Konj. *tm-Îe-. Vgl. Anm. 15 zu
*@en±- und ADAMS, DTB 293, der toch. c‚m-¯‚/‘- ansetzt.
5
< *t‚m-n‚skä, Neubildung zum Konj.?; in A als Aktiv des Grundverbs, in B wohl sekundär
als Kausativ eingeordnet. Dazu Medium B tŠnmastŠr; A tŠmnŠÞtŠr ‘wird geboren’.
*temH-1 ‘ermatten, ohnmächtig werden’ IEW 1063
Aorist *tmH-/tÈH- ved. Konj. tamat unpers. ‘soll (mich) erschöpfen’2

Präsens ?*tÈH-¼- ved. (KS) t«Œmyati ‘ermattet’3
Kausativ ?*tomH-¼e- ved. (KS) tamayati ‘erstickt jmdn.’3
aksl. (+) tomljöo, tomiti ‘quälen’
Neubildungen: Perfekt ved. (Br.) tatŒma ‘wurde ohnmächtig’

(M. K.)
1
Nach EWAia I 626 identisch mit (2.)*temH- ‘finster sein’ in ved. t‡mas- n. ‘Finsternis’ u.a.
(IEW 1063-4), von dieser Wurzel verbal nur neugebildetes lit. tmsta, tmti ‘dunkel werden’
und Denominativa (z.B. lat. temerŒre ‘entweihen’).
2
RV 2,30,7; scheinbar faktitiv, doch vgl. DELBRÜCK, Ai. Synt. 5; als thematischer Inj. Aorist
in TB 3,7,2,7 persönlich und fientiv, s. HOFFMANN, Inj. 240.
3
Innerved. Neubildung möglich.
625
*tem±-1 ‘schneiden’ IEW 1062-3
Aorist *tm±-/tÈ±- [gr. ⁄tamon, att. ⁄temon ‘schnitt’2

Präsens *tÈ-n/n-±- [gr. t£mnw, att. t◊mnw ‘schneide’3
[lat. temnÎo, -ere ‘verachten, verschmähen’4
?mir. tamnaid ‘schneidet’5
?[lit. tin, (t“nti) ‘dengeln’6
?[aruss. (+) tьnu, (tjati) ‘schlagen’6
Desider. ?*tm±/tÈ±-s- gr. Fut. tem◊w/temî ‘werde schneiden’
Neubildungen: Perfekt gr. t◊tmhtai ‘ist geschnitten’

(M. K.)
1
Vgl. gr. VAdj. tmhtÒj usw.
2
Aus verschiedenen Stammalternanten des Wurzelaorists entwickelt: teme- aus R(e) *tem±-
und sekundär akzentuierter R(z) *tº±-, tame- aus 3p *t‚m-on < *tÈ(±)-ont ← *tÈ±-nt, vgl.
HARÐARSON 157-8, 160-1, 166.
3
Thematisiert aus *tamne- < *tÈn±-, vgl. HARÐARSON 16170; im Att. mit e nach dem Aorist.
4
Mit R(e) nach dem Aorist, anders RIX, GS KURYŁOWICZ 404; Bedeutung wohl aus ‘die
Haare/Ehre abschneiden’.
5
Schwaches Verb, viell. Denominativ, vgl. JOSEPH, Ériu 33 (1982) 36-7.
6
Mit *timn- > *tin- im Bsl. Die semantische Anknüpfung ist erklärungsbedürftig, viell. urspr.
‘durch Schlagen abschneiden’ à ‘schlagen’; oder faktitiv ‘schneiden machen’ à ‘dengeln’
(à ‘schlagen’)?
*temk-1 ‘fest werden, gerinnen’ IEW 1068
Präsens *tÈ-n/n-k- [heth. tamekzi (Stamm tamenk-) ‘anheften,

anschmiegen’2
ved. (YV) «Œ-tanakti ‘läßt gerinnen’
[air. -tici ‘gerinnt’3
Perfekt ?*te-t—mk/tÈk- [ae. Prät. Pl. íungon ‘gediehen’4
Kausativ *tomk-¼e- air. *-tuici ‘bestimmt’5;
mkymr. tyngh- ‘bestimmen’6
as. Œ-thengian ‘ausführen, vollenden’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. got. (+) ¹eihan ‘gedeihen’7

(M. K.)
626
1
*m nur im Heth. erhalten, sonst an folgendes *k assimiliert; vgl. noch mir. tcht ‘geronnen’,
an. (+) ¹ ttr ‘dicht’ usw., lit. t‡nkus ‘dicht, häufig’.
2
← ‘befestigen’ ← ‘fest machen’; vgl. OETTINGER 144-6.
3
Aus *t¤nk- > *tan(n)k-, sekundär in die schwache ´-Flexion übergegangen (zur Erklärung vgl.
MCCONE, FS WATKINS 469-70, 474-5). Nach MCCONE 78 hierher Konj. (?) keltib. -tiseti <
*t´xseti < *tenk-se-ti, doch s. *d[e¼@[-.
4
Sg. íŒh < *¹aih mit Übergang in die 1. Ablautreihe analogisch nach Präs. *¹´han > ae. íÎeon,
in den übrigen germ. Sprachen auch im Pl.
5
Vorausgesetzt von Konj. -thoicther, Perf. Pass. -thocad, s. SCHUMACHER, Ériu 46 (1995) 50.
6
← ‘festmachen’, vgl. SCHUMACHER, l.c. 49-57.
7
< *¹inh-a-.
*temp-1 ‘spannen, dehnen’ IEW 1064-5
Präsens *tmp-e- [lit. tempi, (te±pti) ‘spannen, dehnen’

toch.B campŠμ, A cŠmpŠÞ ‘kann, ist in der Lage’2
Aorist *t«Îemp/tmp-s- [toch.A campŠr ‘konnten’
(M. K.)
1
Durch Nominalbildungen auch für das Ital., Germ. und Slav. bezeugt. Unsicher dagegen An-
schluß von np. tŒb- ‘drehen, spinnen’, das sekundäres Kausativ zu einem *tapa- < *tÈpe-
sein müßte.
2
Anschluß nach PEDERSEN, Toch. 1621; wohl urspr. ‘(die Kräfte) anspannen’ à ‘stark sein’
à ‘können’, vgl. ANREITER, Bemerkungen zu den Reflexen indogermanischer Dentale im
Tocharischen, Innsbruck 1984, 78.
*ten-1 ‘sich spannen, sich dehnen’2 IEW 1065-6
Aorist *tn-/tn-3 ved. ‡tan ‘hat gespannt, ausgebreitet’4

Präsens ?*ti-tn/tn- [gr. tita∂nw ‘spanne, dehne aus’5
*t¤-n· /nu- ved. tan—ti ‘spannt, breitet aus’
jav. Opt. tanuiia ‘möge ich fernhalten’6
gr. t£nutai ‘spannt, streckt (sich)’7
?[lat. tendÎo, -ere ‘spannen, ausstrecken’8
[mkymr. tannu ‘spannen’9
Perfekt *te-t—n/tn- ved. tat«Œna ‘ist ausgebreitet, dehnt sich aus;
hat gespannt, hat ausgebreitet’10
?gr. t◊tatai ‘ist ausgedehnt’11
alat. tetin´ ‘hielt’
627
Kaus.-It. *ton-¼e- ?ved. (AV) -tŒnayati ‘dehnt aus, streckt’12

got. (+) uf-¹anjan ‘ausdehnen’
Essiv *t¤-±¼- ?ved. Pass. tŒy‡te ‘wird gedehnt, wird gespannt’13
[lat. teneÎo, -Îere ‘halten’;
[umbr. tenitu ‘soll halten’13a
ahd. (+) donÎen ‘hingestreckt sein’
Neubildungen: s-Aorist ved. ‡tŒn ‘hat gespannt’14

gr. ⁄teina ‘spannte, dehnte aus’
R(z)-e-Präs. lett. tinu, (t”t) ‘flechten, winden, wickeln’15
R(e)-¼e-Präs. gr. te∂nw ‘spanne, dehne aus’
alb. n-den ‘breitet aus, spannt aus’16
(M. K.)
1
Meist AniÊ-Wurzel; eine SeÊ-Variante scheint jedoch der balt. Akut vorauszusetzen (doch s.u.
Anm. 15).
2
Das teilweise intr. ved. Perfekt spricht für diesen Ansatz und wäre bei Annahme einer Grund-
bedeutung ‘etwas spannen’ kaum zu erklären. Die faktitive Bedeutung ‘spannen, dehnen’
kann überall aus dem Nasalpräsens übernommen sein.
3
Ptz. dazu in gr. t◊nwn m. ‘Sehne’, FRISK II 864? Zu der von BERGIN, Ériu 12 (1938) §21 als
*ten-ti hierher gestellten 3s air. tit s. *ste¼g[-.
4
Im Medium auch ‘sich ausdehnen’, Bedeutung des Aktivs vom Nasalpräs. Früh auch themati-
sierte Formen wie atanat.
5
Weiterbildung von *tit¤- mit *-¼e- oder gr. Neubildung?
6
Vgl. auch khot. ttanv- ‘to stretch’, s. BAILEY 122.
7
Aktiv nur thematisiert tanÚw ; zum Präsens sekundärer s-Aorist tanÚssai.
8
Wenn mit MEISER, Habil. §279 als Substitut von *t¤ne- ← *t¤n· - aufzufassen. Andernfalls
zu 1.*tend-, s.d.
9
Vgl. SCHULZE-THULIN §216.
10
Der transitive Gebrauch nach dem Präsens; vgl. KÜMMEL, Perfekt 208-11.
11
Alt nur Pass., also gr. Neubildung möglich.
12
Nur zwei Belege, nach JAMISON 101 denom.
13
Falls das iir. Passiv aus Essiva auf *-±¼- herzuleiten ist; vgl. RASMUSSEN, FS SZEMERÉNYI 2
III, 481; HARÐARSON, FT Innsbruck §3.1.(5).
13a
Umbr. muß, lat. kann R(e) vorliegen, die vielleicht vom Grundverb übernommen ist.
14
Verdeutlichung des Wurzelaor., daraus dann YV+ tŒÇs-/taÇs-, vgl. NARTEN 127.
15
Vgl. lit. tö’stu, t“nti ‘schwellen’. Mit unklarem Akut, viell. in athematischen Formen des Nasal-
präsens durch Ersatzdehnung entstanden: *t¤n- > *tinn- > *tń- > *t“n- (H. R.).
16
< *en-ten-¼e-.
1.*tend-1 ‘ermatten’2 IEW 1065-6
Präsens *tnd-e- ved. tandate RV 1,138,1 ‘erlahmt’3

?lat. tendÎo, -ere ‘spannen, ausstrecken’4
628
Neubildungen: Perfekt ?lat. tetend´ ‘spannte, streckte aus’5

(M. K.)
1
Erweiterung von *ten- als ‘sich (zu sehr) anspannen’?
2
Vgl. ved. ‡-tandra- ‘unermüdlich’, lit. dial. tands ‘faul, träge’, heth. tanduki- ‘hinfällig’, s.
3
Vgl. GOTŌ 158-9; dazu 3s tandrat RV 2,30,7, Augenblicksbildung nach ‡tandra-, s. HOFF-
MANN, Inj. 240; GOTŌ 159.
4
Wenn nicht zu *ten-, s.d. Wenn hierher, wäre mit einem faktitiven Oppositionsaktiv zu rech-
nen, s. GOTŌ 159.
5
In jedem Falle (urital.?) Neubildung zum Präsens.
2.*tend-1 ‘schneiden, spalten’ IEW 1063
Präsens *t¤-n/n-d- ?[air. tenn- ‘schneiden, nagen’2

*tnd-e- gr. t◊ndw ‘benage’
Kaus.-It. *tond-¼e- lat. tondeÎo, -Îere ‘scheren, schneiden’
Neubildungen: Perfekt lat. totond´ ‘scherte, schnitt’3

mir. -tethainn ‘spaltete, brach’
(M. K.)
1
Gilt als Erweiterung von *tem±- ‘schneiden’, kann aber, da ohne *±, höchstens eine parallele
Erweiterung *tem-d- neben *tem-±- sein oder auf einem d-Präsens zu unerweitertem **tem-
beruhen.
2
Erst spät überliefert; < *tanne- ← *tannd- < *t¤nd- oder Ersatz eines them. *tende-, vgl.
MCCONE, FS WATKINS 472.
3
Wenn nicht aus einem redupl. Aor., vgl. MEISER, Habil. §182.
1.*ten(@)-1 ‘benetzen, anfeuchten’ IEW 1067
Präsens *tn(@)-e- gr. t◊ggw ‘benetze, befeuchte’

lat. tingÎo, -ere ‘benetzen, anfeuchten’2
Aorist *t«Îen(@)/tn(@)-s- gr. ⁄t◊gxa ‘benetzte, befeuchtete’
lat. tńx´ ‘benetzte, feuchtete an’
(M. K.)
1
Vgl. auch nicht primäres ahd. dunkÎon ‘tunken’.
2
Daneben auch tinguÎo mit gu z.B. nach unguÎo.
629
2.*ten(@)- ‘dünken, scheinen (unpers.)’1 IEW 1088
Präsens *t¤(@)-¼- got. (+) ¹ugkjan ‘dünken, scheinen’

Kausativ *ton(@)-¼e- alat. tongÎere ‘wissen’2
got. (+) ¹agkjan ‘denken’, an. ¹ekkja ‘verstehen,
kennen’3
(M. K.)
1
Grundbedeutung wohl ‘jmdm. in den Sinn kommen’; nur ital. und germ.
2
Nur Paul. Fest. 357M, wo für Enn. tongent bezeugt wird, dort auch pränestin. tongitionem
‘notionem’; vgl. osk. tangin- ‘sententia’ < *tang-i¼on-/-ń- < *t¤(@)-i-#on-/-i-#n- (R. L.);
urspr. ‘in den Sinn kommen lassen’ à ‘bedenken, erkennen’?
3
Urspr. ‘in den Sinn kommen lassen’ à ‘nachdenken (über)’?
*tens-1 ‘ziehen’ IEW 1068-9
Präsens ?*tns-e- got. (+) -¹insan ‘ziehen’

[lit. töesi, (tö~esti) ‘dehnen’
Iterativ *tons-¼e- ved. taÇsayethe ‘ihr beide zerrt’2
[lit. töasa~u, töasàti ‘zerren’
Neubildungen: Perfekt ved. tatasr ‘haben (hin- und her)gezogen’3

got. (+) -¹ans ‘zog’
(M. K.)
1
Aus einem Desiderativ ‘dehnen wollen, spannen wollen’ von *ten- abstrahiert?
2
NachUgvedisch Aktiv.
3
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 204-5; zur isolierten 2d Prät. ‡tataÇsatam (Aorist?) ibid. 205.
1.*tep- ‘warm sein, heiß sein’ IEW 1069-70
Präsens *tp-e- ved. t‡pati ‘brennt, ist heiß; erhitzt’1

khot. Med. ttavŒre ‘sind heiß’1a
?*tep-s"-2 jav. tafsaë ‘wurde heiß’,
khot. ttaus- ‘heiß werden’2a
Aorist ?*t«Îep/tp-s- ved. (YV) atŒps´t ‘hat erwärmt’3
Kausativ *top-¼e- ved. (AV) tŒp‡yati ‘erhitzt; quält’
jav. tŒpaiieiti ‘macht heiß’
russ. (+) topljœ, top’t' ‘heizen, schmelzen’4
630
Fientiv *tep-±- ?[alb. f-toh ‘kühlt, läßt abkühlen’5

Essiv *tep-±¼- [lat. tepeÎo, -Îere ‘warm sein’6
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. ved. tapyate ‘wird heiß; leidet’7

Perfekt ved. tat‡pa ‘habe verbrannt’8
(M. K.)
1
Urspr. wohl intr. ‘ist heiß’, daraus entwickelt ‘macht heiß’, vgl. GOTŌ 159-60.
1a
EMMERICK 38.
2
Iranische Inchoativneubildung möglich.
2a
EMMERICK 40.
3
Vgl. NARTEN 128.
4
Dazu wohl auch aksl. (+) -topiti ‘eintauchen, ertränken’ mit neuem Inchoativum -tonöoti ‘ein-
tauchen, ertrinken’, vgl. VASMER III 120-1.
5
Wohl präfigiert *v(‘)-tä > ftä ‘ent-wärmen’ = ‘kühlen’, sekundär erweitert mit *s"ä > alb. h,
vgl. DEMIRAJ 173-4. Dagegen nach OREL 105 mit Lit. als *awa-tŒ- zu 2.*teÒ-.
6
Mit R(e) für R(z) aus phonotaktischen Gründen.
7
Oppositionelle Fientiv- bzw. Patientivbildung, mit schwankendem Akzent tapy‡- bzw. t‡p-
ya-, vgl. GOTŌ 160; KULIKOV, FT Innsbruck 344-5.
8
Resultativperfekt zu t‡pa- ‘erhitzen’, auch im Med. teilweise transitiv; vgl. KÜMMEL, Perfekt
212-3.
?2.*tep-1 ‘schmieren; kleben bleiben’ IEW –
Präsens *tp-e- lit. tep, (tpti) ‘streichen, schmieren’

aksl. (+) tepöo, (teti) ‘schlagen’2
Perfekt ?*te-t—p/tp- [lit. tamp, (tˆpti) ‘werden’3
Iterativ ?*top-¼e- [lit. tapa~u, tapàti ‘schmieren; malen’
(M. K.)
1
Nur bsl.; ‘schlagen’ ließe sich viell. aus ‘erwärmen’ herleiten (vgl. poln. grza] ‘erwärmen;
schlagen’) und so mit 1.*tep- verbinden, aber das wohl ursprüngliche ‘schmieren’ kaum.
2
Zur Semantik vgl. nhd. streichen ‘schmieren’ und Streich ‘Schlag’ sowie jemandem eine
schmieren ‘jemanden schlagen’.
3
Wenn mit STANG, Gramm. 347 mit inchoativem Nasalinfix aus einem altem Perfektopräsens
*tap- ‘bleiben’ < *‘kleben geblieben sein’. In diesem Fall müßte die Wurzel urspr. ‘kleben
bleiben’ bedeutet haben.
*ter-1 ‘sprechen’ IEW 1088-9
Präs./Aor. *tr-/tr- heth. taranzi ‘sagen, sprechen’2

631
Iterativ ?*tor-¼e- [lit. tari, taràti ‘sagen, aussprechen’3

(M. K.)
1
Zum Wurzelansatz vgl. TISCHLER III 144-5 mit Lit.
2
In Suppletion mit tÎe-mi < *d[±-, vgl. OETTINGER 109-10. OETTINGERs semantisch schwieri-
gere Verbindung mit *d[er- ‘befestigen’ beruht auf der zweifelhaften Annahme, daß die heth.
Anlautschreibung mit d-Zeichen auf altes *d bzw. *d[ deute.
3
Singuläres Paradigma, deswegen findet z.T. Ausgleich statt: zum Präs. jüngerer Inf. taSti,
zum Inf. jüngeres Präs. tara~u, vgl. STANG, Gramm. 329. Daneben mit Intensivreduplikation
slav. *tor-tor-iti in russ. torotor’t', čech. tratoÓriti ‘schwatzen’.
*terd- ‘durchbohren, spalten’ IEW 1076
Aorist *trd-/tÖrd- ved. Konj. (abh’) t‡rdas ‘wirst öffnen’

Präsens *tU-n/n-d- ved. tUú‡tti ‘durchbohrt, spaltet, öffnet’
?[lit. trndu, (trend¸eti) ‘von Motten zerfressen
werden’1
Neubildungen: Kaus.-It. spätved. (S¡.) vi-tardayati ‘höhlt aus’

iran. parāči tŒ¨-, np. tŒl- ‘spalten’2
Perfekt ved. tat‡rda ‘hat durchbohrt, hat geöffnet’
(M. K.)
1
Wohl intr. Neubildung zu einer aus dem Nasalpräs. abstrahierten Wurzel *trend-.
2
Miran. Neubildung *tarda¼a- als Ersatz des Nasalpräs.
?1.*terg(ç)-1 ‘reißen, ziehen’ [IEW 1073]
Aorist ?*trg(ç)-/tÖrg(ç)- [aksl. is-trъóe ‘riß heraus, zog heraus’
Neubildungen: Nasalpräs. aksl. (+) is-trъgnöoti ‘herausreißen, -ziehen’2

R(e)-¼e-Präs. aksl. (+) trÓeóöo, (-trъdzati) ‘reißen’3
(M. K.)
1
Nur slav., mit 2.*ter(@)- verbindbar?
2
Neubildung zum them. Aorist.
3
Imperfektivbildung zu -trъgnöoti. Später mit R(z) skr. tr%óÎe-.
632
?2.*ter(@)-1 ‘abwischen, entfernen’ IEW 1073
Präsens *tr(@)-e- lat. tergÎo, -ere ‘abwischen’

Aorist *t«Îer(@)/tr(@)-s- lat. ters´ ‘wischte ab’
(M. K.)
1
Verbal nur ital., dazu viell. got. ¹airko f. ‘Loch’, wenn aus *‘Durchgescheuertes’.
*tergç-1 ‘bedrohen, schrecken’ IEW 1076-7
Präsens ?*trgç-e- ai. (ep.) tarjati ‘droht, schmäht’

Kausativ ?*torgç-¼e- ai. (ep.) tarjayati ‘droht, schmäht, erschreckt,
verhöhnt’
(M. K.)
1
Hierher gehören wohl noch gr. t£rboj f. ‘Schrecken’ (wovon denom. tarb◊w ‘erschrecken,
scheuen’) und (mit unklarem ar) kymr. tarfu ‘erschrecken’.
*ter±-1 ‘bohren, reiben’2 IEW 1071-2
Präsens *tr±-/tÖr±- [gr. te∂rw ‘reibe auf, erschöpfe’3

[lat. terÎo, -ere ‘reiben’4
[lit. tiri, (t“rti) ‘erforschen, erfahren’5
[aksl. (+) tьrjöo, (trъti) ‘reiben’6
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄trhsa ‘durchbohrte’7

aksl. (+) -trъ ‘rieb’8
(M. K.)
1
Vgl. gr. t◊retron n. ‘Bohrer’ < *tr±-tro-; trhtÒj ‘durchbohrt’ < *tU±-t—- usw.
2
Die Bedeutung spricht gegen HARÐARSON 214 eher für eine Präsenswurzel.
3
Sekundäre Weiterbildung zum Stamm *ter-, wohl für *ter◊w < *ter±-¼e- analog zum Futur
*ter◊w (vgl. Eust. ter◊ssw) nach dem Muster kte∂nw : Fut. kten◊w (R. L.).
4
Perfekt suppl. tr´-u´, das wohl sekundär nach dem PPP tr´tum (von einer Wurzel *tre¼(H)(@), zu
der dann keine Primärbildung bezeugt wäre) gebildet ist, vgl. MEISER, Habil. §259.
5
← *‘(durch Fragen) nachbohren’; Umbildung zum ¼e-Präsens wohl wegen Transitivität.
6
Formen des ¼e-Präsens relikthaft, sonst einfach them. tьröo; das ¼e-Präsens hat aber wohl ein
aus dem Wurzelpräs. thematisiertes *tire- ersetzt, wie die slav. Relikte des Imperfekts dazu
(im Aorist, s.u.) zeigen, vgl. KOCH 435-7.
633
7
Mit R(z) vom Wurzelpräs.; daneben mit R(e) (oder ere < *I±) t◊ressen Hsch., vgl. HARÐAR-
SON 214 (aber kaum alter Wurzelaor., s. Anm. 2).
8
Neben thematischem -tьre/-tьrje, das das Imperfekt zu tьr(j)öo fortsetzt, vgl. KOCH 438-9.
*terÒ-1 ‘durchkommen, überqueren’ IEW 1074-5
Aorist *trÒ-/tÖrÒ- heth. tarahmi, Prät. tarhun ‘überwinden, können’2

?[lat. trŒns ‘jenseits, über … hinweg’3
Präsens *trÒ/tÖrÒ-u- heth. tarhuzzi ‘überwindet, kann’4
[ved. t«¡rvati ‘überwindet’5
[aav. *tauruuŒmŒ ‘wir wollen überwinden’6
?*ti-trÒ/tÖrÒ- ved. Ptz. t’trat- ‘hindurchkommend’7
jav. Konj. titaraë ‘wird angreifen’8
*trÒ-e- heth. tarratta ‘kann, vermag’10
ved. t‡rati ‘kommt durch, überwindet’
?*tUÒ-¼e-11 ved. turayante ‘dringen vorwärts’
ap. -atarayam ‘setzte über’
?[alb. sh-tir ‘überquert’12
Perfekt ?*te-t—rÒ/tÖrÒ- ved. titirœr ‘sind durch(gekommen)’12a
Neubildungen: s-Aorist ved. ‡tŒriÞur ‘sind durchgekommen’13

R(z)-e-Präs. ved. -tir‡ti ‘bringt durch’14
?oss. t¾r- ‘treiben’15
R(z)-¼e-Präs. lat. in-trÎo, -trŒre ‘eintreten’16
Kausativ ved. (RV-Kh.) tŒr‡yati ‘bringt hindurch’17
?(spät-)jav. -ßŒraiieiti ‘bringt hindurch’18
(M. K.)
1
Vgl. gr. tra#nˇj *‘durchdringend’ à ‘deutlich, klar’, auch das Heth. spricht für *Ò. Hierher
nach K. T. SCHMIDT, Laryngaltheorie 476-80; FT Leiden 104-5 auch toch. tŠrk- < *tUÒ- ‘auf-
geben, entlassen’ (s. *TerKÒ-) und (semantisch zweifelhaft) toch. trŠºk- B ‘wehklagen’
(Präs. = Konj. trŠºk-, Prät. trŠ–cŒä), A ‘sprechen’ (nur Präs. trŠºkŠÞ) < *tr¤Ò-; problema-
tisch wegen der angenommenen Entwicklung *Ò > toch. k.
2
Neben gleichbedeutendem tarhu- aus dem u-Präsens, unklar ist, ob auch geschriebenes ta(r)-
ru-uh- hierhergehört und dann für tar-ah- besser tar-uh- zu lesen ist; s. unten zu tarhu-.
3
Wenn aus Ptz. *tUÒ-¤t- bzw. umgebildet *trŒ-nt-; nach KLINGENSCHMITT 97-8 *trant- mit
analogischer R(z) *tr‚2- statt *tUÒ-.
4
Formen mit ta(r)-ru-uh- sind wohl gegen OETTINGER 220-3 nicht als /tarhw-/ zu interpretie-
ren, sondern entweder als taruh- mit Anaptyxe zum Stamm tarh- (s.o.) zu stellen (EICHNER,
Indo-European Numerals, ed. J. GVOZDANOVIĆ, Berlin - New York 1992, 81) oder mit echter
Metathese auf *t(e)r-uÒ- zurückzuführen (MELCHERT, AHP 58).
634
5
Akzent sekundär verschoben. Das Hap. leg. tarute RV 10,76,2 ist dagegen kein Relikt des
athem. u-Präs., sondern Augenblicksbildung nach dem Nomen agentis tarut‡r-, vgl. GOTŌ
164.
6
Y. 28,6 für überliefertes tauruuaiiŒmŒ zu lesen, vgl. KELLENS, Verbe 163; im Jav. stets
erweitert tauruuaiia-, nach KELLENS, l.c., viell. Kontamination mit *taraiia- (in ap. taraya-,
s.u.).
7
Mit -tr- (statt Ý-tir/tur- < *-tUÒ-) nach p’prat-, vgl. GOTŌ 165.
8
KELLENS, Verbe 193 mit Anm. 6; dazu neues Kausativ titŒraiia-, vgl. ibid. 155-6.
10
11
Die ved. und ap. Bildung können gleichgesetzt werden, weichen aber in der Bedeutung leicht
voneinander ab, vgl. GOTŌ 164264.
12
Nach JOKL, Studien 87 hierher mit R(z).
12a
13
Vgl. NARTEN 128-30, auch zu sekundärem ‡tŒrima.
14
Faktitiv, nur mit Präverbien, vgl. GOTŌ 161-3. Wegen des Funktionsunterschieds zu t‡ra-
kann tir‡- gegen KLINGENSCHMITT 145 nicht urspr. die mit Präverbien gebrauchte Form des-
selben Stammes sein.
15
Wegen der Bedeutung wohl eher hierher und nicht zu ved. t‡rati oder ap. taraya-; oder altes
Kausativ mit durch BRUGMANNs Gesetz bedingter Vokalkürze *tara¼a-?
16
Neubildung *trŒ-¼e- zum Wurzelaor. *trŒ- < *tUÒ-; oder Umbildung des redupl. Präs. *titrŒ-
< *ti-tUÒ- mit Reduplikationsverlust im Kompositum?
17
Ersatz für das fakt. Präs. -tir‡-, vgl. GOTŌ 163.
18
*ter#-1 ‘verwunden’ [IEW 1071]
Aorist *tr#-/tÖr#- [gr. hom. ⁄tore ‘durchbohrte’2

Präsens ?*tr#/tU#-u- [gr. trèw ‘verwunde, verletze’3
*tU#-s"- [gr. titrèskw ‘verwunde, verletze’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄trwsa ‘verwundete’

(M. K.)
1
Vgl. ved. tur‡- ‘wund, krank’.
2
Die Bedeutung ist von *ter±- beeinflußt, vgl. PETERS, FT Wien 34953; der Wurzelaorist ist
viell. noch direkt überliefert in œx◊trw, œktrîi, s. HARÐARSON 220-1.
3
Falls aus thematisiertem *trÎo·e-, möglich wäre auch *trÎo-¼e- < *tU#-¼-.
635
*TerKÒ-1 ‘lassen’ [IEW 258]
Aorist *TrKÒ-/TUKÒ- toch.B carka, A cŠrk ‘ließ (zu/ab), entließ’

Präsens *TUK-n/n-Ò- heth. tarnai ‘läßt (hinein)’2
toch. A tŠrnŒÞ, [B tŠrkanaμ ‘läßt (zu/ab),
entläßt’3
Perfekt ?*Te-T—rKÒ/TUKÒ- [toch. Konj. B tŒrkaμ, A tarkaÞ ‘wird lassen’
(M. K.)
1
Nur anatol. und toch., *T = *t oder *d[, *K = beliebiger Tektal (doch wohl kein Labiovelar).
Das heth. Verb wird allerdings von OETTINGER 155-6 als *tU-n-Ò- zu *terÒ- gestellt, was
formal möglich bleibt, aber semantisch weniger attraktiv ist. K. T. SCHMIDT, Laryngaltheorie
476-80; FT Leiden 104-5 stellt auch toch. tŠrk- (mit „Verhärtung“ des Laryngals) zu *terÒ-.
2
Partielle Angleichung an die Faktitiva auf -ahh- mit Überführung in die hi-Konjug., vgl. OET-
( )
TINGER 155-6; Schwund des Tektals zwischen Konsonanten wie bei har(k)- (s. *Òer" -).
3
In der Gruppe *rKn schwand der Tektal lautgesetzlich, wurde aber in B analogisch restituiert,
s. RINGE 164.
*terkç-1 ‘sich drehen’ IEW 1077
Präsens *trkç-/tÖrkç- heth. tarukzi, tarkuanzi ‘tanzen’2

[alb. tjerr ‘spinnt’2a
Kausativ *torkç-¼e- lat. torqueÎo, -Îere ‘drehen, winden’
Neubildungen: Perfekt toch.B Ptz. tetarku ‘gedreht’3

(M. K.)
1
Wurzelauslaut mit Labiovelar wegen des Anatol. und Ital.; gr. ¥traktoj ‘Spindel’, ¢trekˇj
‘genau, bestimmt’ (← *‘unverdreht’?) müssen auch wegen der Vollstufe II fernbleiben. Hier-
her auch ai. tark- ‘drehen’, ‘(gedanklich hin- und herdrehen à) überlegen’, vgl. EWAia I 633
mit Lit.; das ep. Präs. tarkaya- ‘überlegen’ ist wohl denom. zu tarka- ‘Überlegung’, wäre es
primär, müßte es Ýtarcaya- lauten.
2
Stamm /tarkç-/, vgl. OETTINGER 223-6. Dieses auf *trk-u- zurückzuführen, ist u.a. wegen des
Inf. tarkuwanzi (nicht Ýtarkumanzi < *terk-u-·ä) problematisch (s. MELCHERT bei ADAMS,
DTB 295.
2a
Wenn ← *terk-e- mit (analogischem?) Verlust des wurzelauslautenden Konsonanten, vgl.
DEMIRAJ 387; OREL 457.
3
Sonst keine Verbalformen belegt; nach ADAMS, DTB 294-5 setzt das Nom. ag. tŠrkŒttsa
einen Konj. V /tarka- ® t‚rka-/ voraus, der ebenfalls einen Perfektstamm fortsetzen könnte.
636
1.*terp- ‘sich sättigen’ IEW 1077-8
Aorist *trp-/tÖrp- [ved. (AV) ‡tUpam ‘habe mich gesättigt’

[gr. hom. tarpèmeqa ‘wollen uns erfreuen’1
Präsens *tU-n/n-p- [ved. tUmp‡ti ‘sättigt sich, befriedigt sich’2
Perfekt *te-t—rp/tÖrp- ved. (AV) tŒtUpur ‘sind befriedigt’3
?[got. (+) ¹arf ‘bedarf’4
[lit. tarpst, (taSpti) ‘gedeihen, zunehmen’5
Kausativ ?*torp-¼e- ved. tarp‡yati ‘befriedigt, sättigt’
Neubildungen: s-Aorist gr. t◊ryai ‘sättigen’

redupl. Aor. gr. hom. tet£rpeto ‘sättigte sich’6
nu-Präs. ved. tUpú—ti ‘sättigt sich, befriedigt sich’7
R(e)-e-Präs. gr. t◊rpomai ‘sättige mich’; t◊rpw ‘sättige’8
apr. en-terpo ‘ist nützlich’9
R(z)-¼e-Präs. ved. (RV-Kh.) tIpyati ‘sättigt sich, befriedigt sich’10
?jav. tr‚fiiŒë ‘wird stehlen’11
Fientiv gr. œt£rphn ‘sättigte mich, erfreute mich’12
(M. K.)
1
Vereinzelte Form neben dem Îe-Aor. (s.u.), mit tarp- für *trap- nach der R(e) terp-.
2
Das Nasalpräs. wird auch von jav. ½röafs-ca ‘Zufriedenheit’ usw. vorausgesetzt.
3
Im RV nur med. Ptz. tŒtUpŒú‡- ‘gesättigt’; vgl. KÜMMEL, Perfekt 216-7.
4
Bedeutungsentwicklung ungeklärt, vielleicht ‘befriedigt sein von’ → ‘zur Befriedigung be-
dürfen’, vgl. SEEBOLD 510; KÜMMEL, Perfekt 217 mit Lit.
5
Wohl Inchoativbildung zu einem *tarp- ‘zufrieden sein’ < Perf. *te-t—rp-.
6
Mit tarp- für *trap- nach der R(e) terp-.
7
Ersatz des Infixpräsens, vgl. JOACHIM 25, 87.
8
Medium neu zum Îe-Aor., dazu faktitives Oppositionsaktiv.
9
← *‘befriedigt’, wohl wie im Gr. faktitives Oppositionsaktiv zu einem Medium.
10
Neubildung in fientiver Funktion.
11
Dazu auch weitere iran. Formen und ved. pa§u-tIp- m. ‘Viehdieb’; euphemistischer Gebrauch
von ‘sich erfreuen’, EWAia I 635 mit Lit.
12
Mit analogischem tarp- für trap- (noch belegt in der hom. Formel trape∂omen eÙnhq◊nte)
nach der R(e) terp-; neben dem gleichbedeutenden them. bzw. Wurzel-Aor. kaum alt.
2.*terp-0 ‘erstarren’ IEW 1024
Aorist ?*trp-/tÖrp- [slav. *tьrpe ‘erstarrte’1

Kausativ ?*torp-¼e- slov. (+) tr‡piti ‘quälen’2
Fientiv ?*tUp-±/±- [aksl. trъpÓechъ ‘litt’
637
Essiv *tUp-±¼- [lat. torpeÎo, -Îere ‘starr sein’

aksl. (+) trъpljöo, (trъpÓeti) ‘leiden’3
Neubildungen: Nasalpräs. russ. (+) terpnœt', skr. tærnuti ‘erstarren’4

sta-Präsens lit. tirpst, (tiSpti) ‘erstarren, gefühllos werden’
(M. K.)
0
Zusammenhang mit 1.*terp- ‘sich sättigen’ über ‘satt werden’ → ‘träge werden’?
1
Wird von Präs. *tьr(p)nöoti vorausgesetzt.
2
← ‘leiden lassen’; viell. Neubildung zu urslav. *tьrpÓeti ‘leiden’, s.u. Essiv.
3
Wohl aus *‘(bewegungslos) ertragen’, vgl. s.-ksl. u-trъpÓeti ‘erstarren’.
4
Zum them. Aor.
*ters- ‘vertrocknen; durstig werden’ IEW 1078-9
Aorist *trs-/tÖrs- ved. tUÞŒú‡- ‘durstig’, [(AV) m«Œ tUÞat ‘soll nicht
durstig werden’
Präsens *tUs-¼- ved. tIÞyant- ‘dürstend’
chwar. m-ÓcÎy- ‘durstig sein’1
got. ¹aursjan* ‘dürsten’2
Perfekt *te-t—rs/tÖrs- ved. tŒtUÞœr ‘sind durstig’2a
?[got. *-¹ars ‘verdorrte’3
Kausativ *tors-¼e- [heth. tars-[[i ‘dörren’4
ved. (YV) vi-tarÞ‡yati ‘läßt verschmachten’5
lat. torreÎo, -Îere ‘dörren, rösten’
an. ¹erra ‘(ab)trocknen’, ahd. derren ‘dörren, etw.
trocknen’
alb. ter ‘trocknet, dörrt’6
Fientiv ?*tUs-±/±- [gr. Aor. tersÁnai ‘trocken werden’7
?[lat. torrÎescÎo, -ere ‘ausgetrocknet werden’8
Essiv *tUs-±¼- [lat. torrÎens ‘brennend, erhitzt’9
ahd. dorrÎen ‘verdorren’
Neubildungen: R(e)-e-Präs. gr. t◊rsomai ‘werde trocken’10

?got. *¹airsan ‘verdorren’3
nŒ-Präsens got. (+) ga-¹aursnan ‘verdorren’11
(M. K.)
1
Vgl. EWAia I 636 mit Lit.
2
Offenbar *tIs-¼e- mit verschobenem Akzent wie im Ved. (oder deutet dieser Fall auf grund-
sprachliches Alter des Wurzelakzents bei primären ¼e-Präsentien?).
638
2a
3
Belegt nur Ptz. ga-¹aursana Mk. 3,1; 3 ‘verdorrt’, das nicht wirklich zwingend ein starkes
Verb erweist.
4
Zur Beleglage und Umbildung vgl. OETTINGER 453-4.
5
Wird durch den Aor. at´tUÞŒma auch für den RV vorausgesetzt.
6
S. HULD 156; DEMIRAJ 384; OREL 452.
7
Wenn richtig überliefert, mit analogischer R(e).
8
Könnte Rückbildung zu torrÎere oder torridus ‘ausgetrocknet’ sein.
9
Auch ‘brausend, reißend’, als Substantiv ‘Wildbach’ ← ‘(im Sommer) ausgetrocknet’, s.
WALDE-HOFMANN 694.
10
Wohl Ersatz für *tUs-¼-.
11
Germ. Inchoativneubildung.
*tet"-1 ‘erzeugen, herstellen’ IEW 1058-9
Aorist *tt"-/tet"-2 [ved. ‡takÞat ‘hat geschaffen’3

[aav. jav. taÓsaë ‘hat gebildet’
Präsens *t«Îet"-/tt"-4 ved. tŒÞÊi ‘zimmert, schafft, verfertigt’, 3p t‡kÞati
aav. tŒÓst ‘bildet(e)’, jav. auui … tŒÓsti ‘zerlegt’5
[lett. teÓsu, (tst) ‘behauen’6
[aksl. (+) teÓsöo, (tesati) ‘hauen, fällen’7
Iterativ ?*tot"-¼e- [lit. taÓsa~u, taÓsàti ‘behauen’8
Neubildungen: nu-Präs. ved. takÞúoti ‘zimmert, schafft, verfertigt’9

Perfekt ved. tat‡kÞa ‘hat geschaffen’, 2d takÞathur, 3p takÞur10
aav. tataÓsŒ ‘hat gebildet’10a, Ptz. jav. tarÓsuuŒh-11
(R. L.)
1
*tet"- (traditionell *te"¹-) abstrahiert aus einem uridg. zum Wurzelaor. umgedeuteten Primär-
stamm *tt"-, der auf einen voruridg. von *te"- ‘zeugen, gebären’ gebildeten redupl. Aor.
**te-t"- zurückgeht; dieser hatte urspr. resultativ-terminative Funktion (vgl. BENDAHMAN
246-7): ‘er-zeugen’ à ‘(handwerklich) herstellen, produzieren’; durch diese semant. Diffe-
renzierung wurde die paradigmat. Ausgliederung des Aor. und die Abstraktion einer Neowur-
zel ermöglicht (vgl. das davon gebildete Nomen agentis *tt"-on- m. ‘Hersteller, Handwer-
ker’ > ved. t‡kÞaú- ‘Zimmermann’, av. taÓsan- ‘Schöpfer, Bildner’, gr. t◊ktwn ‘Handwerker,
Zimmermann’); s. LIPP 4.8.2.2. Zur Interpretation als urspr. Reduplikationsform einer Wurzel
*te"-, jedoch mit jeweils anderer morpholog. Einordnung s. BRANDENSTEIN, Glotta 25 (1936)
29; RIX bei HARÐARSON 2912. Aus lautlichen Gründen von *tet"- zu trennen sind heth. taks-,
ap. ham-taxÓsa-, arm. hiwsem, lat. texere und mhd. dehsen, s. 2.*tek- ‘weben, flechten’.
2
Zur Genese des Wurzelaor. *tt"- aus einem voruridg. redupl. Aor. von *te"- ‘zeugen, gebä-
ren’ s. Anm. 1. Iir. Lautentwicklung (idg. " > iir. palato-alveolare Affrikate Óc = /]/ gegenüber
k/kç e, i, ¼ > iir. präpalatale Affrikate c, s. Anm. 4 zu *kçe"-): idg. *tet"- > iir. *tatÓc- > *tatÓs-
(postokklusive Affrikatenvereinfachung, s. Anm. 7 zu *kçe"-) > indoar. *taÊÞ- > ved. takÞ- (zu
639
ÊÞ > kÞ s. Lit. in Anm. 2 zu *t"e¼-); uriran. *taÓc- (Óc < iir. *tÓs infolge Monophthongierung ho-
morganer Obstruentengruppen) > av. taÓs-; s. LIPP 4.8.2.2. Im Iir. thematisiert zu *tatÓc-a-.
3
Im RV nur Aoriststamm, s. NARTEN 124-7; erst ab AV treten auch als Imperfekt verwendete
Formen dieses Stammes auf, von denen aus das ab den S¡tras belegte them. Präsens takÞati
rückgebildet wurde. 3p atakÞiÞur ist sekundäre Verdeutlichung gegenüber der auch als Imper-
fekt interpretierbaren Aoristform atakÞan, s. NARTEN 123-4. Zur Thematisierung vgl. KÜM-
MEL, HS 111 (1998) 202-3.
4
Iterativ-durativ ‘zusammenbauen, zimmern’, Oppositionspräsens zum Wurzelaor.; vgl. KÜM-
MEL, l.c.
5
Idg. 3s *t«Îet"-t(i) > iir. *t«ŒtÓc-t(i) > *t«ŒtÓs-t(i) > (Dissimilation) *t«ŒÓst(i) > ved. tŒÞÊi, aav. tŒÓst,
jav. tŒÓsti; idg. 3p *tt"-¤ti > iir. *t‡tÓc-ati > *t‡tÓsati > indoar. *t‡ÊÞati > ved. t‡kÞati; zum iir.
Palatalwandel s.o. Anm. 2.
6
< *tes-ja- < urbalt. *teÓs-ja- ← Pl. *tt"-. Die zirkumflektierte Dehnstufe im Inf. stammt ver-
mutlich aus dem Prät. tsu (zum Typ vgl. STANG, Gramm. 389-91); Präs. nach dem Inf. auch
tÓsu, Inf. nach dem Präs. auch test (M. K.).
7
< urslav. *tes-je- ← Pl. *tt"-.
8
Könnte auch einzelsprachliche Neubildung sein zu lit. *teÓs- = lett. tes- ‘behauen’, s.o.
9
Sekundär zum Aor. ‡takÞat.
10
Zur Klassifikation als Perfekt s. NARTEN 123, 125336; KÜMMEL, Perfekt 206-8.
10a
11
Schwacher Perfektstamm iir. *ta-ttÓs- (*ttÓs- R(z) zu iir. *tatÓs- < *tet"-) > *tatÓs- (Geminaten-
vereinfachung) > indoar. *taÊÞ- > ved. takÞ-, dann mit nach dem starken Stamm restituierter
Reduplikation tatakÞ- (3p tatakÞœr); vgl. KÜMMEL, Perfekt 207-8; uriran. *taÓc- > av. *taÓs-;
Ptz. *taÓs-·Œh- à jav. tarÓsuuŒh- ‘der gebildet/geschaffen hat’ = ‘Schöpfer’, lautlich beeinflußt
von semantisch nahem aav. ½×Îor‚Óstar- = /½·arÓs-tar-/ ‘Bildner, Schöpfer’ (zu ½×ars <
*t·er"-); s. LIPP 4.8.2.2.; zum iir. Palatalwandel s. Anm. 2.
?*te·H-1 ‘(freundlich) beachten, betrachten; schützen’ IEW 1079-80
Präsens ?*t· H-e- lat. tuor, tu´ ‘ansehen, betrachten; schützen’2

Essiv ?*tuH-±¼- [lat. tueor, -Îer´ ‘ansehen, betrachten; schützen’2
(M. K.)
1
Nur ital. sowie nominal kelt. und germ.; zum Laryngal vgl. lat. PPP t¡tus.
2
Zu den beiden Varianten tuor (mit tu- für *to·- nach tueor oder aus Komposita) und tueor
sowie zur Semantik vgl. ERNOUT-MEILLET 706.
*te·Ò-1 ‘schwellen, stark werden’1a IEW 1080-1
Präsens *t· Ò-/tuÒ- ved. œt tav´ti RV 10,59,1 ‘erstarkt’1b

aav. Konj. tauuŒä ‘werde vermögen’2
[r.-ksl., aruss. tyju, (tyti) ‘fett werden’3
640
?*ti-t· Ò/tuÒ- ved. Aor. (?) t¡toÞ ‘stärkst’3a

?*tu-n/n-Ò- [ap. tunuvant- ‘mächtig’4
Perfekt *te-t—·Ò/tuÒ- ved. t¡t«Œva ‘ist stark’5
jav. t¡tauua ‘vermag, ist fähig’6
Neubildungen: Intensivum ved. saμt‡v´tuvat- ‘immer wieder erstarkend’7

(M. K.)
1
Nach PETERS 290243 ist *Ò anzusetzen wegen gr. s£oj ‘heil, gesund’ < *t·a·o- (mit umge-
kehrtem SIEVERS) < *tuÒe·o-.
1a
Die Wurzelbedeutung ist gegen LIV1 als fientiv anzusetzen, KÜMMEL, Perfekt 219 mit Lit.
1b
Vgl. SCHAEFER 129; KÜMMEL, Perfekt 219.
2
3
Slav. Erweiterung mit *-¼e-, bei Wurzeln dieser Struktur häufig.
3a
Wegen der faktitiven Bedeutung wohl so zu analysieren, KÜMMEL, Perfekt 220-1.
4
Wenn altes Präs.-Ptz. zu umgebildetem *tunautiy ← *tunŒti.
5
6
7
S. SCHAEFER 129.
*te·Òs- s. *tÒe·s-
1.*te·k-1 ‘stoßen, schlagen’ IEW 1032
Aorist *t· k-/tuk- [aksl. (+) -tъÓce ‘stieß’

?*t-tuk-e- gr. t◊tukon ‘verfertigte, bereitete’1a
Präsens *tuk-- aksl. (+) tъköo, (tъkati) ‘weben’2
Neubildungen: s-Aorist ?gr. ⁄teuxa ‘verfertigte, bereitete’1a

Nasalpräs. aksl. (+) tъknöoti ‘stoßen, treffen’3
R(e)-e-Präs. ?gr. teÚcw ‘verfertige, bereite’1a
Perfekt ?gr. myk. Ptz. n. Pl. te-tu-ko-wo-a /tetuk[woha/ ≈ [hom.
teteucèj Od. 12,423 ‘angefertigt’1a
(M. K.)
1
Vgl. gr. tÚkoj m. ‘Hammer, Steinaxt’.
1a
Bedeutungsentwicklung über ‘mit Stößen bearbeiten, hämmern’; wohl mit faktitiven Aktiva
von teuc- < *d[e·g[- ‘treffen’ → ‘trefflich machen’ vermischt, woraus sich die Aspiration
des Auslautkonsonanten außerhalb des reduplizierten Aorists erklären könnte.
2
Urspr. *‘stoßen’, vgl. Iterativ tykati ‘stoßen’.
3
Neu zum them. Aorist.
641
?2.*te·k-1 ‘stark/fett werden, schwellen’ IEW 1081
Präsens ?*tu-n/n-k- [lit. tunk, (tkti); lett. tku, (tukt) ‘fett werden’2
Desider. *t· k/tuk-s-3 [ved. pra-tvakÞŒú‡- ‘überragend, überkräftig’
[jav. ½×axÓs‚úte ‘tummeln sich’,
½×axÓs‚mna- ‘emsig sich rührend’
(M. K., R. L.)
1
Vgl. die Parallelwurzel *te·Ò-. Dazu Nomina wie aksl. tukъ m. ‘Fett’, an. (+) ¹j— n. ‘Ober-
schenkel’, air. t—n f. ‘Hinterteil’ sowie lat. *tuccum n. < *to·kom, umbr. Gen. Sg. toco ‘vom
Schinken’, s. RIX, Sprache 32 (1986) 314-8 (der allerdings wegen lit. t‡ukas ‘Fettstück; Ge-
bärmutter’ *te·Hk- ansetzt, doch ist der Akut des lit. Wortes wohl sekundär, vgl. lett. tûks
‘fett’, und air. t—n setzt *tÃuknŒ- voraus).
2
Balt. Inchoativbildung, wahrscheinlich eher Neubildung; wenn alt, Bedeutung vom Medium.
3
Mit s-bedingtem Schwebeablaut, vgl. *Ò·eks- : *Òe·g-, *Òleks- : *Òelk-. Im Iir. wurde
*t·akÓs- als Wurzel abstrahiert, die Desider.-Bedeutung ist verblaßt.
?*te·p- ‘sich niederkauern, sich klein machen’1 IEW 1085
Präsens ?*t«Îe·p-/t· p- [lit. Óci‡upiu, (Óci‡upti) ‘fest zusammenpressen’2

?*tup-¼- lit. tupi, (t~¡pti) ‘sich hinhocken’3
Iterativ ?*to·p-¼e- [lit. taupa~u, taupàti ‘schonen, sparen’
Essiv ?*tup-±¼- lit. tupi, (tup¸eti) ‘hocken, kauern’4
(M. K.)
1
Vgl. urgerm. *¹ufti- f. ‘Ruderbank’, *¹euba- m. ‘Dieb’ (< *te·p-—- *‘sich versteckend’; mit
auffälliger Akzentuierung, VUddhi-Bildung zu einem *tup-?) und viell. gr. œn-tup£j Il.
24,163 ‘kauernd’.
2
Wenn der Akut alt ist, muß von dehnstufigem *tÎe·p- > *tjŒup- ausgegangen werden, das mit
*-ja- erweitert wurde.
3
← *‘sich zusammendrücken’.
4
← *‘sich zusammengedrückt halten’.
1.*te·s- ‘zufrieden sein, ruhig sein’ IEW 1056-7
Präsens *tus-s"- heth. tuskezzi ‘freut sich’1

?*tus-¼e- ved. tuÞ‡yant´- RV 10,27,16 ‘stillend’ oder
‘zufrieden’2
642
Kaus.-It. ?*to·s-¼e- ?spätved. (S¡.) toÞayati ‘stellt zufrieden’

[lit. ta~usos, tausàtis ‘sich legen (Wind)’
russ. (+) tuÓsœ, tuÓs’t' ‘löschen’,
poln. po-tuszöe, -tuszy] ‘ermutigen’
Neubildungen: Nasalpräs. russ. (+) tœchnut' ‘erlöschen’3

R(z)-¼e-Präs. spätved. (S¡.) tuÞyati ‘ist zufrieden’
Fientiv apr. tuss´-se ‘soll schweigen’4
(M. K.)
1
Vgl. OETTINGER 326.
2
Die Belegstelle erlaubt keine Entscheidung, doch spricht die R(z) wohl eher für ‘zufrieden
sein’ als für faktitives ‘zufrieden stellen, stillen’, vgl. JAMISON 50.
3
Fientivneubildung zum Kaus.
4
Stamm /tus´-/ < *tusÎe- nach SCHMALSTIEG 202; dagegen nach SMOCZYŃSKI 139 [tusins‚} <
*tussina si oder vom Inf. abgeleitetes Futur tussint-se. Die Bedeutung spricht eher für Zuord-
nung zu *tÒe·s- ‘schweigen’ oder nach SMOCZYŃSKI 140 für ein LW aus mhd. t¡zen ‘sich
still verhalten’.
2.*te·s-1 ‘leer sein/werden’ IEW 1085
Präsens *tus-s"-2 jav. tus‚n ‘verlieren (die Fassung)’;

bal. tus- ‘verlassen werden’
Kausativ *to·s-¼e- jav. taoÓsaiieiti ‘läßt fallen, läßt los’
(M. K.)
1
Verbal nur iir., vgl. EWAia I 652 mit Lit.; nominal vgl. z.B. lit. tÓsÓcias ‘leer’, aksl. tъÓstь ‘leer,
nichtig’; viell. mit 1.*te·s- zu verbinden (‘leer sein’ ~ ‘ruhig sein’ von Orten?).
2
Auf einem Präs. *tuccha- beruht auch ved. tucchy‡- ‘leer’, vgl. EWAia I 652.
*tÒe·s-1 ‘still sein, schweigen’ IEW 1056-7
Präsens *tÒus-¼- heth. tuhussiyezzi ‘sieht ruhig zu’2

(M. K.)
1
Mit heth. /tuhsä/ (oder *thusä, s.u.?) vgl. ved. t¡Þúæ´m ‘still, schweigend’, aav. tuÓsnŒä, apr.
tusnan ‘still’. Trotz semantischer Nachbarschaft wegen der Lautung von 1.*te·s- ‘zufrieden
sein, ruhig sein’ zu trennen. Dazu auch mir. t—, tuae ‘schweigend’, kymr. taw ‘Schweigen’
und die zugehörigen Verben air. -tuaisi, kymr. taw- (Verbalnomen tewi), wobei die britann.
Wörter *ta·s- voraussetzen; von *tÒe·s- > *ta·s- ® *tÒus- > *tuÒs- > *t¡s- aus können alle
Formen erklärt werden, vgl. SCHUMACHER 179.
643
2
Vgl. OETTINGER 326. Entweder /tuhss-/ mit regulärer Metathese der R(z) *tÒus- > *tuÒs-
oder /thuss-/ ohne Metathese mit Anaptyxe, s. MELCHERT, AHP 108-9.
*t¼egç- ‘sich zurückziehen’1 IEW 1086
Präsens *t¼gç-e- ved. tyajŒmahe AVP (Kashm.) 20,14,4

‘wir geben uns hin’2
gr. s◊bomai ‘scheue mich, schäme mich’
Aorist ?*t¼«Îegç/t¼gç-s- ved. (AVP) atyŒkÞam ‘habe verlassen’3
Perfekt ?*te-t¼—gç/tigç- ved. tity«Œja RV 10,71,6 ‘hat im Stich gelassen’3a
Kausativ *t¼ogç-¼e- gr. sob◊w ‘verscheuche, jage weg’
Desider. ?*ti-tigç-s- ved. t’tikÞati ‘erduldet, leidet’4
(M. K.)
1
Zur Semantik vgl. GOTŌ 168-9; EWAia I 674.
2
Aktiv ‘verlassen’ erst S¡.+, s. GOTŌ 168.
3
S. NARTEN 130.
3a
Neubildung möglich, vgl. KÜMMEL, Perfekt 222-3. Nicht hierher tityagdhi KS ~ titigdhi MS,
s. *(s)te¼g-.
4
Kaum urspr. *‘fernzuhalten suchen’ mit faktitiver Bedeutung (so GOTŌ 169277 mit Lit.), eher
*‘sich (aus einer unangenehmen Situation) zurückziehen wollen’.
*t"e¼- ‘Landbau treiben, siedeln, wohnen’1 IEW 626
Präsens *t"¼-/t"i-2 ved. kÞti ‘wohnt, verweilt’, kÞiy‡nti ‘wohnen’

aav. jav. ÓsaÎeitê ‘wohnt’, Ósiieiútê ‘wohnen, stehen auf
jmds. Seite’3, jav. Ipv. -ÓsaÎeta ‘wohnt!’
gr. myk. ki-ti-je-si = /kti¼ensi/ ‘sie bebauen Land,
siedeln’, Ptz. Med. ki-ti-me-na = /ktimenŒ/ ‘be
baut, besiedelt’4, hom. œÝ kt∂menoj ‘wo sich’s gut
wohnt, wohnlich’
?falisk. Ipv. seite ‘verweilt!’5
?*t"i-nH/nH- ?[lat. sinÎo, -ere ‘lassen, zulassen, gestatten’,
pÎonÎo, -ere ‘hinstellen, hinsetzen, hinlegen’6
Aorist *t"«Îe¼/t"¼-s- ved. Konj. kÞeÞat RV 6,3,1 ‘wird (in Frieden)
wohnen’7
?alat. Konj. s´r´s ‘sollst zulassen’8,
?[lat. sú´ ‘habe (zu)gelassen’9
644
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄ktis(s)a ‘gründete (eine Stadt), besiedelte (Land)’10

Kausativ ved. Ipv. kÞay‡yŒ RV 3,46,2;
Inj. kÞepayat RV 5,9,7 ‘(friedlich) wohnen lassen’11
(R. L.)
1
*t"e¼- (traditionell *"¹e¼-) = *t"-e¼- in der Grundbedeutung ‘Landbau treiben’ wohl voruridg.
von *te"- ‘zeugen’ abgeleitete intr. Aktionsartbildung **t"-¼/i- → uridg. Wurzelpräs. (vgl.
von *dhegç[- tr. ‘verbrennen’ abgeleitetes voruridg. **d[gç[-¼/i- ‘durch Hitze hinschwin-
den’ → uridg. Wurzelaor., s. Anm. 2 zu *d[gç[e¼-); LIPP 4.8.1.2, 4.8.4.2. und vgl. MAYRHO-
FER, AnzÖAW 119 (1982 [1983]) 254, MAYRHOFER, Lautlehre 155, GUNNARSSON, NTS 24
(1971) 45-6.
2
Lautentwicklung im Iir. (idg. " > iir. palato-alveolare Affrikate Óc = /]/ gegenüber *k/kç e, i, ¼ >
iir. präpalatale Affrikate c, s. Anm. 4 zu *kçe"): idg. *t"e¼-/t"i- > iir. *tÓca¼-/tÓci- > *tÓsa¼-/tÓsi-
(postokklusive Affrikatenvereinfachung, s. Anm. 7 zu *kçe") > indoar. *ÊÞa¼-/ÊÞi- > ved.
kÞe-/kÞi- (zum indoar. Wandel *ÊÞ > kÞ s. z.B. KURYŁOWICZ, Esquisses linguistiques I, Mün-
chen2 1973, 129-30; BURROW, JAOS 79 (1959) 87-8; The Sanskrit Language, London3 1973,
82, 92-3, 96-7; GUNNARSSON NTS 24 (1971) 38-42; LIPP 4.2. mit weiterer Lit.); uriran.
*Óca¼-/Óci- (Óc < iir. *tÓs infolge Monophthongierung homorganer Obstruentengruppen) > av.
ÓsaÎe-/Ósi-; LIPP 4.8.1.2.
3
Vgl. NARTEN, YH 175-6, 29941; HUMBACH, The Gāthās II 124, 128; KELLENS-PIRART II 323.
4
Bzw. ‘urbar’ oder ‘privat’, zur Bedeutung von myk. ki-ti-je-si, ki-ti-me-na s. FOSTER, Minos
17 (1981) 83ff., v.a. 85; DUNKEL, Minos 17 (1981) 19-20, 28 und Lit. bei FOSTER, l.c. 8472;
MAYRHOFER, Lautlehre 154236; CHANTRAINE, DELG 592.
5
Ve. 243 salues seite ‘verweilt heil, befindet euch wohl!’, Interpretation und etymologische
Einordnung nach RIX, Kratylos 38 (1993) 86-7; Ipv. Pl. mit R(e) wie jav. -ÓsaÎeta < *t"¼-te.
Italisch viell. in tautosyllabischer Position Metathese TK > KT mit Assibilation zu Ks (> s),
daher *t"¼- > falisk. sei-, *t"i-t—- > lat. situs ‘gelegen, befindlich’, *t"i-nH- > lat. sinere
‘lassen’, entsprechend *d[gç[i-ti- > lat. sitis ‘Durst’; s. LIPP 4.10.
6
Gegebenenfalls *t"i-nH- faktitiv ‘siedeln lassen, verweilen lassen’ à ital. *sine- ‘in Ruhe
lassen’ à lat. sinere ‘lassen’, lat. *po-sine- ‘ab-lassen, abladen, abstellen’ > pÎonere ‘hinstel-
len’ oder *t"i-nH- à ital. *sine- ‘(Menschen) siedeln lassen, (Menschen bzw. Vieh) verwei-
len lassen’ (à lat. sinere ‘lassen’), mit Übertragung auf Wohnstätten als Sachobjekten ‘(Zel-
te, Hütten) aufstellen’ à lat. *po-sine- > pÎonere ‘hinstellen’, vgl. lat. situs ‘gelegen, befind-
lich; bestattet’ ← *‘hingelegt, hingestellt’; LIPP 4.10.1.; zum Lautlichen s. Anm. 5. Alternati-
ve Herleitung von sinere, pÎonere aus Präs. *si-n/n-±- ‘liegen lassen, hinlegen’ zu *se±¼-
(R(z) *s±i- > *si±-) mit analogem PPP situs (← *s´-t—-) bei LIPP 4.8.1.2. und vgl. 1.*se±(¼)-.
7
Dagegen nach NARTEN 104 viell. erst innerved. Neubildung.
8
< Opt. *t"¼-s-i±-s; gem. RIX, FS WATKINS §4.3 jedoch viell. Bildung vom Typ alat. faxim,
d.h. Opt. zu Desiderativ *t"¼-s-. Bedeutung entsprechend dem Präs. sinere.
9
v/u-Perfekt z.T. Ersatzbildung für alten s-Aor., Beispiele bei MEISER, Habil. §167.
10
← *‘machte bewohnt/besiedelt’, faktitiv; sekundär hinzugebildet zu Ipf. Med. *⁄ktito ‘wurde
bewohnt/besiedelt’ (wozu kt∂menoj, s.o. Wurzelpräs.); Aor. ⁄ktis(s)a sekundär ergänzt durch
Präs. kt∂zw ‘gründe, besiedle’ (ab 5. Jh. v.Chr.) nach dem Muster von ⁄scis(s)a : sc∂zw;
WACKERNAGEL, Unters. 77 und vgl. CHANTRAINE, DELG 592; zur formalen und funktiona-
len Entwicklung des Paradigmas im Gr. LIPP 4.8.1.2.
11
JAMISON 111-2.
645
*t" en-1 ‘einen Schlag versetzen, verletzen’2

( )
IEW –
*t" n-/t" ¤-3 [ved. m«Œ kÞaúiÞÊhŒs ‘verletze dich nicht!’4

( ) ( )
Aorist
gr. hom. ⁄ktamen ‘wir erschlugen’, ¢p-◊ktato
‘wurde erschlagen’5,
[kret. Konj. kata-skenhi ‘wird töten’6,
[gr. ⁄ktanon ~ (Trag.+) ⁄kanon ‘erschlug’7
*t" ¤-n· /nu-8 ved. (Br.) kÞaú—ti ‘verletzt’9
( )
Präsens
10
[gr. att. ¢po-kte∂num
# i ‘töte’
?[an. hn¿ggva ‘stoßen’11, ahd. hniuwan ‘zerstoßen,
zerquetschen’12
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄kteina ‘erschlug, tötete’13

¼e-Präsens gr. kte∂nw, (Trag.+) ka∂nw ‘erschlage, töte’14
Perfekt gr. ion. att. ¢p-◊ktona, att. k◊kona ‘habe erschlagen’
(R. L.)
1
*tken- (traditionell *k¹en-) = *tk-en-, viell. Erweiterung von 1.*tek- ‘die Hand ausstrecken’;
möglich aber auch *t"en-, vgl. Anm. 4.
2
Bedeutung viell. ursprünglich funktionell verteilt: Wurzelaor. (unmarkiert) ‘einen Schlag ver-
setzen, stoßen’ ~ Nasalpräsens (semant. transitiv) ‘einen Schlag versetzen mit Auswirkung
auf Objekt’ = ‘verletzen (auch tödlich)’; im Iir. und Gr. wurde die Präsensbedeutung lexikali-
siert, im Germ. gegebenenfalls die Aoristbedeutung.
3 ( ) ( )
*t"¤- > *"¤- gem. Regel ¥TK à K/Ï„ (*d"Èt—m > *"Èt—m), s. MAYRHOFER, Lautlehre 157;
( )
z.T. Erhaltung bzw. Restitution der Anlautgruppe in R(z) *t"¤- nach der paradigmatisch zu-
( )
gehörigen R(e) *t"en-.
4
Iir. Lautentwicklung: 1. idg. kç/k e, i, ¼ > iir. © > c (präpalatale Affrikate) gegenüber idg. " > iir.
/]/ = Óc (palato-alveolare Affrikate), 2. postokklusive Affrikatenvereinfachung (s. Anm. 7 zu
*kçe") c > (präpalatale Spirans) bzw. Óc > Ós (palato-alveolare Spirans): Wurzelaor. *tken- >
*t©an- > *tcan- > *tan- > indoar. *tÓsan- (Spirans [] ererbtem iir. /Ós/ zugeordnet) > *ÊÞan- >
ved. kÞan- (à kÞaúiÞÊhŒs), analog dazu Präs. kÞaú—- statt *kan—- < idg. *k¤-n· - (<
*tk¤-n· -) o d e r Wurzelaor. *t"en- > *tÓcan- > *tÓsan- > indoar. *ÊÞan- > ved. kÞan-, lautlich
ebenso Präs. *t"¤-n· - (mit gegebenenfalls analogisch erhaltener Anlautgruppe) > *tÓc¤n‡·- >
*tÓsan‡·- > indoar. *ÊÞan‡·- > ved. kÞaú—- (zu ÊÞ > kÞ s. Lit. in Anm. 2 zu *t"e¼-); s. LIPP
4.8.3.2., 4.3.2.1.
5
Im Zuge der im gr. Wurzelaor. üblichen Durchführung einer starren Basis wurde die R(e)
*kten- durch R(z) *kta- von ⁄ktamen usw. ersetzt, daher hom. 1s -◊ktan, 3s ⁄kta, entspre-
chend 3p ⁄ktan < *e-kta-nt für ⁄ktanon < *-ktan-ont bzw. *-ktan-ent (< *-tk¤-ent), s.
HARÐARSON 186; GIL, Emerita 32 (1964) 179-80; STRUNK 99 mit Anm. 265; vgl. außerdem
CHANTRAINE, Gramm. Hom. I 380-1, 391; SCHWYZER 740.
6
Lautenwicklung: Die im Gr. phonotaktisch unzulässige Lautfolge TK ergab 1. durch Metathe-
se KT (*ti-t"-Îo > t∂ktw) oder 2. dialektal durch Einschub eines die Aussprache erleichternden
Spiranten TsK > sK (Filosket [ ® Filoktˇthj): Wurzelaor. *t"en-/t"¤- > gr. *kten-/kta- bzw.
( ) ( )
s s
gr. dial. *t ken-/t ka- > *sken-/ska- (in kret. -skenhi); LIPP 4.8.3.2., 4.8.9.2.1., 4.9.1.
Kret. kata-skenhi (Gortyn, Inscr. Cret. IV 41 I 14/15 = GDI 4998 I 14/15 mit Unterschei-
646
dung von <e> und <h>) ist 3s Konj. eines them. Aor. -skene-, nicht eines Präs. *skhne- <
*sken-¼e-; belegt neben dem syntagmatisch damit verbundenen Konj. s-Aor. parosei (=
/pŒr«Îosei/ zu pa#rÒw) mit der bei athematischem Primärstamm bewahrten kurzvokalischen Bil-
deweise (-ei) gegenüber dem bei thematischem Primärstamm regulären langvokalischen
Konj. (-hi ); da hier kein Konj. Präs. vorliegt, ist auch der Ansatz eines them. Präs. kret.
*sk◊nw verfehlt (J. A. H.). Vgl. dazu STRUNK 99 mit Anm. 268.
7
Wurzelaor. urgr. *tken-/tk¤- bzw. *tken-/k¤- (¥TK à K/Ï„) > *kten-/kt¤- bzw. *kten-/k¤-;
3p *-kt¤-ent > *-ktan-ent à *-ktan-ont à them. Aor. ⁄ktanon; 3p *-k¤-ent > *-kan-ent
à *-kan-ont à them. Aor. ⁄kanon; vgl. dazu HARÐARSON 186; GIL, l.c.; CHANTRAINE,
Gramm. Hom. I 391.
8 ( ) ( )
> *"¤-n· /nu-, zum Lautlichen s. Anm. 3; analogische Erhaltung bzw. Restitution von *t"¤-
möglich.
9
Zur morphonologischen Entwicklung s. Anm. 4. Nicht hierher aav. aâóÎonuuamna- (s.
1.*g(ç)[es-).
10
← *kta-nu-# , analog. Umbildung nach Aor. ⁄kteina, WACKERNAGEL, Unters. 79-802; FRISK II
33; SCHWYZER 697; CHANTRAINE, DELG 591.
11
Daneben auch schwach hnyggja nach der 2s, 3s hnyggr.
12
< germ. *hnewwa- ‘stoßen’; dieser Verbalstamm, der traditionell von einer zu *ken- ‘schaben,
kratzen, reiben’ gehörigen Wurzelerweiterung *kn-e·- hergeleitet wird (SEEBOLD 270), ist
( )
nach GUNNARSSON, NTS 24 (1971) 47 aus semant. Gründen zu idg. *t"en- zu stellen. Aus
( )
Präs. (*t"¤-n· - >) *k¤n· - könnte somit, nachdem die morphematische Segmentierung in-
nerhalb des Präsensstammes obsolet geworden war, infolge der Umkehrung des SIEVERS-
schen Gesetzes im Germ. *kn· - > *hn· - > *hneww-a- entstanden sein (mit analogischer
Gemination nach Fällen mit *äVwwVä < *äV·HVä).
13
Gr. s-Aoristbildung Neuerung zur morphologischen Kennzeichnung des faktitiven Charakters
oder sekundär zum neugebildeten Präsens kte∂nw.
14 ( ) ( ) ( )
Hinzugebildet zum Wurzelaor. *kten- < idg. *t"en- bzw. *k¤- < idg. *"¤- (< *t"¤-), HARÐAR-
SON 186; FRISK II 33, I 755; CHANTRAINE, DELG 591, 480.
?*treH-1 ‘schützen’ IEW 1075
Präsens *trH-¼e- ved. tr«Œyate ‘beschützt’

jav. ½rŒiieúte ‘schützen’
Aorist *tr«ÎeH/trH-s- ved. Ipv. tr«Œdhvam ‘beschützt!’2
aav. ½rŒzd¡m ‘(be)schützt!’
Neubildungen: Perfekt ved. tatr ‘hat beschützt’

(M. K.)
1
Außeriir. Anschlüsse sind unsicher, vgl. EWAia I 679-80.
2
Und weitere Formen, s. NARTEN 131.
647
?*tre±-1 ‘drehen’ IEW 1072
Präsens ?*tr±-/tU±- [ahd. drŒen, ae. írŒwan ‘drehen’2

(M. K.)
1
Nur germ., wird meist als irgendwie zu *ter±- ‘bohren’ gehörig betrachtet.
2
Aus *¹rÎea- < *¹rÎe-ja- (germ. Umbildung zum ¼e-Präsens).
*tre±·-1 ‘aufziehen, nähren’ IEW 1095
Präsens ?*tr±· -e- [ahd. triuuit ‘ragt vor, gedeiht’2

Aorist *tr«eÎ ±u/tr±u-s- aav. 3s ½raoÓstŒ ‘nährt’
Kaus.-It. *tro±·-¼e- [ahd. trouuen ‘heranwachsen’2
Neubildungen: Perfekt jav. tu½ruiiÎe ‘hat genährt’

(M. K.)
1
Wegen an. ¹rœír f. ‘Kraft’ (< *tru±-ti-) wohl so anzusetzen; in diesem Fall müßten die For-
men, die *tre·- voraussetzen, auf der Verallgemeinerung des antekonsonantischen Allo-
morphs *tre±u- > *tre·- beruhen, aus *tre·- abstrahiert die R(z) *tru- in germ. *¹ruska-
‘reif’, das dem an. Verbum ¹roskask ‘reif werden’ zugrunde liegt. Vgl. HARÐARSON, Skírnir
(Tímarit Hins íslenska Bókmenntafélags), Vor 1993, 281-2 (rez. MAGNÚSSON).
2
Setzt verallgemeinertes *tre·- < *tre±u- voraus. Die Bedeutung dürfte auf dem Medium ‘sich
nähren’ à ‘wachsen’ beruhen.
*tre#(@)- ‘zernagen’ IEW 1073
Aorist *tr#(@)-/tÖr#(@)- [gr. trage√n ‘zernagen’1

Präsens *tr#(@)-e- gr. trègw ‘zernage’
*tU#(@)-s"- [toch.B treÞÞŠμ ‘(zer)kaut’2
Desider. ?*tr#(@)/tU#(@)-s- gr. trèxomai ‘werde zernagen’
(M. K.)
1
Mit neuer R(z) trag- statt ÝtrÎog- < *tU#(@)-. Nicht hierher arm. aracem ‘weide’, s. KLINGEN-
SCHMITT 153-4.
2
Urtoch. *t‚rskä < *tU#((@))s"ä als Wurzel lexikalisiert, mit geneuertem Ablaut (auch Konj. V
*traska- in A 3s trŒskaÞ, B Adj. II trŒskalye), vgl. HACKSTEIN 35, 178-80.
648
?*tre¼gç-1 ‘reiben’ IEW 1071
Präsens ?*tr¼gç-e- gr. tr∂b‹ w ‘reibe (auf)’2

Aorist ?*tr«Îe¼gç/tr¼gç-s- gr. tr√yai ‘reiben, aufreiben’2
Neubildungen: Perfekt gr. t◊triptai ‘ist (auf)gerieben’

Fientiv gr. œtr∂bh ‘wurde (auf)gerieben’
(M. K.)
1
Nur gr.; im Auslaut wäre auch *b möglich.
2
Wenn mit Iotazismus für *tre∂bw bzw. *tre√yai; anders kaum erklärbar. Dafür spricht auch
die (früh belegte) R(z) trÃi b-.
?*tre¼K-1 ‘verfehlen’ [IEW 1071]
Präsens *tr¼K-e- toch.B Konj. tri§Šμ ‘soll verfehlen’

Aorist ?*tr«Îe¼K/tr¼K-s- toch.B traiksa ‘verfehlte’2
Perfekt ?*te-tr—¼K/triK- toch. PPP B tetriku, A tatriku ‘verfehlt’
Neubildungen: se-Präsens toch.B trikÞŠμ; A trikse–c ‘verfehlen’

Essiv toch.B triketŠr ‘ist verwirrt, geht in die Irre’3
(M. K.)
1
Oder *d[re¼G([)- (*tre¼G([)-, *d[re¼K- sind strukturell unwahrscheinlich, *drä ist lauthistorisch
ausgeschlossen), nur toch.; wegen möglicher innertoch. Umgestaltung der Paradigmen sind
die Ansätze unsicher.
2
Die Wurzelbedeutung läßt eher Wurzelaorist erwarten.
3
Dazu Prät. I B trika, A trik, Konj. A trekaÞ.
*trem- ‘zittern (vor Angst)’ IEW 1092-3
Präsens *trm-/tÖrm- [gr. tr◊mw ‘zittere, bebe’

[lat. tremÎo, -ere ‘zittern’
toch.A 3s trŠmŠÞ, 3p tŠrmi–c ‘aufgebracht sein,
zittern’1
?alb. tremb ‘erschreckt jmdn., verjagt’2
649
Kaus.-It. *trom-¼e- gr. trom◊w ‘zittere, bebe’

[umbr. tremitu ‘soll zittern machen’3
Essiv *tUm-±¼- [osk. Konj. turumiiad Ve. 6 ‘soll zittern’3a
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. tremi, (tre±ti) ‘aufstampfen; stoßen, niederwerfen;

vertreiben’4
(M. K.)
1
Mit erhaltenem innerparadigmatischem Ablaut trŠm-/tŠrm- < *trem-/tUm-.
2
Zu mb vgl. JOKL, Studien 27. Oder wegen der fakt. Bedeutung eher aus dem Kaus.-It.?
3
Setzt einen Stamm *tremÎe- voraus, der wegen der Bedeutung kaum etwas anderes als ein
Kausativ mit sekundärer R(e) nach dem Grundverb (wie lat. augÎere, s. *Òe·g-) darstellen
kann.
3a
< *tormÎe-Œ-d, s. DUPRAZ, Rev. de philologie 62 (1998) 213-7.
4
← *‘in Angst versetzen’.
*trenk-1 ‘drängen’ IEW 1093-4
Präsens ?*trnk-/tr¤k- ?[air. *-trici ‘verläßt, gibt auf’2,

mkymr. trenghit, -threingk ‘vergeht’3
[got. ¹reihan ‘drängen’;
ae. (+) íringan ‘dringen, sich drängen’4
[lit. trenk, (tri–kti) ‘waschen; schelten; schlagen’5
Iterativ *tronk-¼e- ?urkelt. *tronk´- in air. fo-thrucud ‘Waschen’,
mbret. gouzroncquet ‘baden’6
ae. (+) írengan ‘sich einkeilen, zwingen’
[lit. tranka~u, trankàti ‘dröhnend stoßen, schütteln,
klopfen’
(M. K.)
1
Dazu VAdj. *tr¤k-t—- in av. ½raxta- ‘zusammengedrängt’.
2
Aus *tr¤k-e- > *tranke- mit sekundärer ´-Flexion, vgl. MCCONE, FS WATKINS 470, 474-5.
Bdtg. ‘aufgeben, verlassen’ ← *‘wegdrängen’.
3
< *trank´t(i) mit sekundärer ´-Flexion wie im Ir.; Bdtg. wohl mit Objektellipse aus ‘aufge-
ben’, vgl. z.B. nhd. schieb ab! ‘geh weg!’, MCCONE, FS WATKINS 470.
4
Im Got. mit Ablautentgleisung in die i-Reihe übergetreten; sonst im Germ. mit durchgeführter
VERNER-Variante *g, im Nordgerm. mit sekundärem gv.
5
Daneben auch trenki, (tren‚kti) ‘dröhnend stoßen, werfen, erschüttern’ mit transitivem ¼e-Prä-
sens.
6
Vgl. PEDERSEN, VKG I 124.
650
1.*trep-1 ‘treten, stampfen’ IEW 1094
Präsens ?*trp-e- apr. er-treppa ‘sie übertreten’

*tUp-¼e- gr. trap◊w ‘keltere’2
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. ?aruss. (+) treplju, (trepati) ‘schlagen’

(M. K.)
1
Hierher wohl lat. trepidus ‘trippelnd, unruhig, ängstlich’; morphologisch unklar (Umbildung
eines alten Nasalpräs.?) ist lit. trempi, tre±pti ‘niedertreten, zertreten’. Die Semantik der
Wurzel bedarf ebenfalls noch weiterer Klärung.
2
← *‘trete (Trauben) aus’.
2.*trep- ‘wenden’ IEW 1094
Aorist *trp-/tÖrp- heth. teripzi, terippanzi ‘pflügen’1

[gr. ⁄trapon ‘wendete’
Präsens *trp-e- ai. (ep.) trapate ‘schämt sich’2
gr. tr◊pw ‘wende’
?lat. trepit ‘vertit’3
Iterativ ?*trop-¼e- gr. trop◊w ‘wende’4
Neubildungen: s-Aorist gr. tr◊yai ‘wenden’

Perfekt gr. -t◊traptai ‘ist gewendet’
(M. K.)
1
← *‘Ackerschollen umwenden’, vgl. OETTINGER 229-30, TISCHLER III 331. Lautentwicklung
*trep- > *terp- > *trep- > *trip-, s. MELCHERT, SHHP 130-1.
2
Auch frühmittelind. Belege; Bedeutung aus *‘wendet sich (schamvoll) ab’ (vgl. gr. œn-tr◊po-
mai ‘schäme mich’, FRISK II 924) s. EWAia I 674.
3
Nur Paul. Fest. 367, viell. Grammatikerkonstruktion nach gr. tr◊pw.
4
Daneben dehnstufig trwp£w, wohl neugebildet.
*tres- ‘(vor Schreck) zittern’ IEW 1095
Präsens *tU-n/n-s- ?[lit. -tröis, (-tr“sti) ‘unruhig werden’1

[aksl. (+) tröesöo, (tröesti) ‘schütteln’2
*trs-e- ved. tr‡sati ‘zittert, ist ängstlich’
gr. tr◊w ‘fürchte mich, fliehe vor Schreck’
?*tUs-s"- jav. t‚r‚saiti, ap. tÅarsatiy ‘fürchtet sich’
651
Aorist *tr«Îes/trs-s- ?ved. (ðB) m«Œ trŒs´Þ ‘fang nicht an zu zittern!’3

gr. ⁄tresen ‘zitterte, fürchtete sich’
Kausativ *tros-¼e- ved. (AV) trŒsaya ‘mache zittern!’
jav. ½rèÆhaiiete ‘versetzt in Schrecken’
lat. terreÎo, -Îere ‘(er)schrecken’4;
[umbr. tursitu ‘soll jagen’5
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. ?[lit. tresi, (trGsti) ‘herumrennen, läufig sein’6

Fientiv lit. triÓs¸eti ‘zittern’7
(M. K.)
1
Wenn alt, Bdtg. vom Medium, aber wahrscheinlich eher Inchoativneubildung.
2
← *‘zittern machen’, aus *tr¤s- > *trins- thematisiert; diese Herleitung ist wegen der faktiti-
ven Bedeutung wahrscheinlicher als Kontamination von *trem- und *tres- (VASMER III 146-7).
3
Nach NARTEN 130-1 Neubildung.
4
< *tersÎe- < *tUsÎe-, durch ital. Erstsilbensynkope (in offener Silbe zwischen r und Dental, vgl.
lat. tertius < *tUti¼o- < *triti¼o-) < *trosÎe-.
5
Vorumbr. aus *tUsÅÎe- (mit erst ital. r sonans < *trosÎe-) unter Einfluß des im Götternamen
Tursa fortgesetzten Nomen actionis *torsŒ- f. (< *tUs-eÒ- ‘Zittern’ oder ‘Abschreckung’, mit
uridg. r sonans) umgebildet zu *torsÅÎe- (R. L.); es könnte auch eine Kausativneubildung mit
R(z) vom Typ lat. ciÎere vorliegen.
6
Vgl. FRAENKEL 1119-20.
7
Mit sekundärer R(z) triÓs für ÝtirÓs nach der R(e) *tres; Präs. thematisch triÓs.
?*tres"-1 ‘ausquetschen, dreschen’ [IEW 1072]
Präsens ?*tr«Îes"-/trs"- [got. (+) ¹riskan ‘dreschen’

?[lit. tr¸eÓskiu, (tr¸ekÓsti) ‘quetschen, pressen’
(M. K.)
1
Nur germ. und balt. Ansatz mit *s" wegen lit. Ósk (vgl. lit. ieÓsk—ti ← *±i(s)s"-, s. Anm. 5 zu
*Òe¼s-), nicht Ýsk < *sk.
*tre·d- ‘stoßen’ IEW 1095-6
Präsens *tr· d-e- lat. tr¡dÎo, -ere ‘(weg)stoßen, drängen’

?kymr. cy-thrudd- ‘ärgern, stören, quälen’1
got. (+) us-¹riutan ‘schmählich behandeln’,
ahd. -driozan ‘verdrießen’
?alb. tredh ‘kastriert’2
652
Aorist ?*tr«Îe· d/tr· d-s- lat. tr¡s´ ‘stieß, drängte’3

Kaus.-It. *tro·d-¼e- an. (+) ¹reyta ‘ermüden’,
ahd. drÎozen ‘abtrünnig machen’
?aksl. (+) truódöo, truditi ‘sich mühen, arbeiten’4
(M. K.)
1
Formal auch Kaus. möglich oder Denominativ zu cy-thrudd m. ‘Ärger, Störung’ < *tr—·d-o-.
2
← *‘zerstößt’; vgl. DEMIRAJ 388; OREL 463.
3
Alter unsicher, da das Perfekt zu tr¡dere nicht anders lauten konnte, vgl. MEISER, Habil. §155
(negativ kondizioniert).
4
Eher Denom. zu trudъ m. ‘Arbeit’.
?*tre·g-1 ‘trocken werden’ IEW –
Aorist ?*tr· g-/trug- gr. ⁄trugen: œxhr£nqh Hsch. ‘wurde trocken’

Präsens ?*trug-s"- gr. trÚskei: xhra∂nei Hsch. ‘macht trocken’
?*trug-¼e- gr. truge√: xhra∂nei Hsch. ‘macht trocken’
(M. K.)
1
Verbal nur Hes., vgl. aber trÚgh f. ‘Trockenheit’ und hom. ¢-trÚgetoj ‘was nicht trocken
wird’, s. VINE, Ôrpeton 62-4. Bemerkenswert ähnlich, doch im Konsonantismus abweichend
ist die Sippe von germ. *drug- ‘trocken’ < *d[rug[-, vgl. ibid. 64153.
*tre·H-1 ‘aufreiben, verbrauchen’ IEW 1072-3
Präsens *tr· H-e- aksl. (+) -trovöo, (-truti) ‘verbrauchen’2

3
?*truH-¼- ?gr. trÚw# ‘reibe auf, erschöpfe’
?ksl. tryjöo, (tryti) ‘reiben’4
?*tru-n/n-H- [lit. truni, trun¸eti ‘faulen, modern, verwesen’5
Aorist ?*tr«Îe· H/tr· H-s- aksl. (+) -tru ‘verbrauchte’
Kaus.-It. ?*tr«Îo·H-¼e- [aksl. (+) travljöo, traviti ‘aufzehren’6
Neubildungen: s-Aorist gr. tràsai ‘aufreiben, erschöpfen’3

Perfekt gr. t◊tru#mai ‘bin erschöpft’
(M. K.)
1
Für den Ansatz mit Laryngal spricht neben gr. u# auch das slav. Paradigma, s. KOCH, MSS 45
(1985) 129-30.
653
2
Mit na- ‘ernähren’, mit o- ‘vergiften’, vgl. aruss. truti ‘verbrauchen’, in den modernen slav.
Sprachen häufig ‘vergiften’, zur Semantik s. VAILLANT, RES 22 (1946) 39.
3
Nur spärlich belegt, häufig nur das Perfekt. Geläufiger trÚ#cw mit dem gleichen Suffix wie in
yÚcw, vgl. FRISK II 938.
4
Erst spät belegt, nach KOCH, l.c. 130, innerslavischen Ursprungs verdächtig.
5
Wohl Essivbildung zu einem nicht mehr vorhandenen Nasalpräs. *trunä.
6
Könnte auch bsl. Neubildung *trÎo·-e¼e- zur antekonsonantischen R(e) *trÎe·- < *tre·H- sein.
Falls alt, muß sekundäre *e¼e-Flexion angenommen werden.
?*tre·p-1 ‘zerbröckeln (intr.)’ IEW 1074
Präsens *trup-- lit. trup, (trup¸eti) ‘bröckeln, krümeln (intr.)’

Kausativ *tro·p-¼e- russ. trupljœ, trup’t' ‘zerbröckeln’
Neubildungen: Nasalpräs. lit. trump, (trpti) ‘bröckeln, krümeln (intr.)’

(M. K.)
1
Nur bsl., Vergleich mit gr. trÚ#ph ‘Loch’ à tru#p£w ‘bohre’ wegen des langen u# problema-
tisch.
( )
?*t·eÒ- entfällt, s. *" ¼eÒ-
?*t·e¼-1 ‘erschrecken, in Furcht setzen’ IEW 1099
Präsens *t· ¼-e- aav. ½×Îoi.ah´2 Y. 34,11 ‘erschreckst’,

jav. Ptz. ½×aiiaút- ‘erschreckend’3
(M. K.)
1
Nur av.; unklar die Beziehung zu *t·e¼s-, zu dem wohl auch av. ½×aÎeÓsah- n. ‘Furcht’ gehört,
das aber semantisch besser zu *t·e¼- paßt.
2
Für *½×aiieh´, vgl. LOMMEL, KZ 67 (1942) 14; KELLENS, Verbe 1086.
3
Im Superl. ½×aiiöast‚ma- V. 2,23; unsicher upŒ½×aiieiti Vyt. 27.
654
*t·e¼s-1 ‘erregen, erschüttern’ IEW 1099
Aorist ?*t· ¼s-/t·is- ved. ‡tviÞur RV 10,56,4 ‘sind entbrannt’

[atviÞanta RV 8,94,7 ‘sind entbrannt’2
?[gr. Ptz. +siÒnta Anacr. 49 B. ‘schüttelnd’3
Präsens *t· ¼s-e- gr. se∂w ‘schüttle, erschüttere’
Neubildungen: s-Aorist gr. se√sai ‘schütteln, erschüttern’

Perfekt ved. titviÞ ‘ist entbrannt, erregt’4
(M. K.)
1
Im Ved. offenbar SeÊ-Wurzel (VAdj. tviÞit‡-), vgl. EWAia I 686, im Gr. dagegen ohne Laryn-
galreflex. Vgl. ved. tv’Þ(i)- f. ‘Erregung, Funkeln’, tveÞ‡- ‘ungestüm, funkelnd’. Erweiterung
von *t·e¼- ‘erschrecken’, viell. urspr. Desider.?
2
Zur Problematik der Formen s. KÜMMEL, Perfekt 224-5 mit Lit.
3
So AHRENS bei BECHTEL, Die griechischen Dialekte, Band 3, Berlin 1924, 202 für s∂onta
Mss., das aber auch für Ptz. Präs. se∂onta stehen könnte.
4
Einmal auch faktitiv ‘hat entflammt’; vgl. KÜMMEL, Perfekt 224-5.
*t·ek-1 ‘sichtbar sein’ IEW –
Präsens *tuk- Stat. heth. dukkŒri ‘ist sichtbar, wird gesehen; ist wichtig’2
(M. K.)
1
Vgl. Wurzelnomen *t· k- ‘das Sichtbare, äußere Form’ in heth. tuekk(a)-/tukk(a)- c.
‘Körper’; ved. tv‡c- f. ‘Haut’, vgl. SCHINDLER, BSL 67 (1972) 36-7.
2
Vgl. SCHINDLER, l.c. 37. Problematisch ist dagegen sowohl lautlich (kk) als auch semantisch
(Grundbedeutung ‘sichtbar sein’) die Verbindung mit *d[e·g[- ‘treffen’.
*t·em-0 ‘anschwellen’ IEW 1082
Fientiv *tum-±/±- [lat. tumÎescÎo, -ere ‘anschwellen’

Essiv *t·È-±¼- [lat. tumeÎo, -Îere ‘geschwollen sein’
[mkymr. 3s tyf(it) ‘nimmt zu, wächst’1
[lit. tma, (tum¸eti) ‘dick werden, gerinnen’2
(M. K.)
0
Vollstufe nirgendwo belegt, doch ist *te·m- nach den Strukturregeln ausgeschlossen.
1
< *tum´ti < *tumÎeti.
2
Thematisches Präs. sekundär für *tmi?
655
*t·enk-1 ‘bedrängen, einzwängen’ [IEW 1099-1100]
Präsens ?*t· nk-e- as. (+) thwingan ‘bedrängen’, ahd. dwingan

‘zwingen’2
[lit. tvenki, (tve–kti) ‘dämmen, stauen’3
?*t·¤k-¼- gr. s£ttw ‘stopfe voll, belade’4
?ahd. (+) -d¡hen ‘drücken, drängen’5
Kaus.-It. ?*t·onk-¼e- ahd. dwengen ‘bedrängen’
Neubildungen: s-Aorist gr. s£xai ‘vollstopfen, beladen’

Perfekt ahd. (+) dwang ‘zwang’
[toch.B tatwŒºkau, A tŒtwŠºku ‘gezwängt’6
(M. K.)
1
*t·en@[- wird nur wegen jav. ½×öazjaiti ‘gerät in Bedrängnis’ angesetzt, dessen Anschluß (mit
BARTHOLOMAE 798) aber nur unter der lautlich bedenklichen Annahme von *@[s" > iran. zj
möglich ist. Die germ. Formen sind genauso gut mit auslautendem *k vereinbar, s.u.
2
Mit durchgeführter VERNER-Variante *g wie (außergot.) bei *trenk-, s.d.
3
Dazu neugebildet Fientivbildung tvinkst, (tvi–kti) ‘anschwellen’ ← *‘gestaut werden’.
4
Hierher nach ISEBAERT/SELDESLACHTS, IF 107 (1994) 172-4 (die aber von *@[ ausgehen).
5
< *¹unh-ija- < *t·$k-¼e- mit verschobenem Akzent, falls hierher.
6
Vgl. ISEBAERT/SELDESLACHTS, l.c. 172-5.
*t·er-1 ‘aufrühren, erregen, antreiben’ IEW 1100
Präsens *t·U-n· /nu- [gr. Ñ-trÚn# w ‘treibe an, fordere auf’2

*t· r-e- ved. (KS) tv‡rate ‘eilt’3
ae. íweran ‘rühren’,
ahd. dweran ‘aufrühren, aufwühlen’
?*t·U-¼- an. ¹yrja ‘schnell fahren, sausen’
(M. K.)
1
Das Germ. spricht gegen auslautenden Laryngal (keine Resonantengemination) und das Iir.
nicht dafür, s. GOTŌ 169-70279; EWAia II 685.
2
*trun·e- mit Präverb Ñ-, thematisiert aus *tru-n·-; mit Metathese der R(z) *t·U- > *tru-, vgl.
FRISK II 441.
3
← *‘treibt sich an’, vgl. GOTŌ 169.
656
*t·erH-1 ‘fassen’ IEW 1101
Präsens ?*t· rH-¼e- lit. tveri, (tvrti) ‘fassen, ergreifen; umzäunen;

ausharren’2
Kaus.-It. *t·orH-¼e- aksl. (+) tvorjöo, tvoriti ‘schaffen, machen, tun’
Essiv *t·UH-±¼- lit. turi, (tur¸eti) ‘halten, haben’
(M. K.)
1
Nur bsl. und in gr. seirˇ f. ‘Seil, Band’, sorÒj f. ‘Urne’; vgl. VAdj. *t·UH-t—- in lit. tv“rtas
‘stark, fest’.
2
Kann auch Umbildung einer anderen Präsensbildung bzw. Neubildung sein.
*t·er"-1 ‘schnitzen, zurechtschneiden’ IEW 1102
Präsens *t· r"-/t·Ör"- [jav. ½×‚r‚saiti ‘schnitzt, gestaltet’

Aorist *t· «Îer"/t· r"-s- aav. ½×arÎoód¡m ‘habt gestaltet’2
(M. K.)
1
Verbal nur iir.; im Ved. nur das Nomen agentis tv‡ÞÊar- m., Name eines Schöpfergottes = av.
½×Îor‚Óstar- m. ‘Bildner, Schöpfer’, vgl. EWAia I 685-6; hierher auch gr. s£rx, äol. dor.
sÚrx f. ‘Fleisch’ < *t·—r"-/*t·U"-, s. SCHINDLER, BSL 67 (1972) 34. Nach MCCONE, MSS 53
(1992 [1994]) 99-100 hierher noch *t·or"—- m. ‘Eber’ in air. torc usw., jav. +½×ar‚sa-.
2
Für *½×arÎ‚ód¡m < *½·aród·am, vgl. BEEKES, Gramm. 34.
657
*t[-
*t[eng[-1 ‘ziehen’2 IEW 1067
Aorist ?*t[ng[-/t[¤g[- [aksl. (+) -töeóe ‘zog’

Präsens ?*t[«Îeng[-/t[ng[- [toch.B ceºkeμ ‘sie hemmen’3
?*t[¤g[-¼- aksl. (+) töeóöo, (töezati) ‘fordern, fragen’4
Kaus.-It. *t[ong[-¼e- jav. -½aújaiieiti ‘zieht’
russ. (+) tœóit' ‘anspannen’5
Neubildungen: s-Aorist toch.A caºkŠr ‘hemmten’

Nasalpräs. aksl. (+) -töegnöo, (töegnöoti) ‘ziehen’6
se-Präs. toch.B taºkÞŠμ, A tŠºkŠÞtŠr ‘hemmt’
Perfekt toch.B Opt. ta–ci ‘würde hemmen’7
Essiv lit. t“ngiu, ting¸eti ‘träge sein’
aksl. (+) pri-töeóöo, -töeóati ‘erwerben, arbeiten’
(M. K.)
1
Durch Verlust von s mobile aus *st[eng[- < *sd[eng[-?; der iran. Anlaut *½ ist anders nicht zu
erklären, gegen *tÒ spricht z.B. *e in germ. *¹inhslÎo- f. ‘Deichsel’; *g[ wegen an. ¹ungr =
lit. tings ‘schwer’ < *t[¤g[u-.
2
Aus ‘nach unten ziehen’ auch ‘schwer sein’.
3
Offenbar thematisiert mit R(Îe), ‘hemmen’ vielleicht aus ‘schwer sein, an etw. ziehen (und so
am Fortkommen hindern)’.
4
Mit pro- ‘ausstrecken, spannen’, o- ‘umfassen’, Bedeutung des Simplex wohl aus ‘herauszie-
hen’. Vielleicht Imperfektivneubildung zu -töegnöoti.
5
Aksl. töoóiti ‘bedrückt sein’ (russ. tuó’t') ist wohl eher Denom. von töoga f. ‘Bedrückung’.
6
Neubildung zum thematischen Aorist, gegenüber russ. tjanœt' mit analogisch restituiertem g.
7
Setzt athem. Konj. I voraus, der normalerweise Perfekt fortsetzt; beim Optativ wäre aber auch
Fortsetzung des Wurzelaorists möglich.
658
*·-
*·eb[-1 ‘umwickeln, weben’ IEW 1114
Aorist ?*· b[-/ub[- heth. wepta ‘webte’1a

Präsens *u-n/n-b[- ved. unap, aumbhan ‘binden, fesseln’
?[gr. Øfa∂nw ‘webe’2
?*· b[-e- ahd. (+) weban ‘weben, flechten’2a
?toch.A wpantŠr ‘weben’3
?*ub[-¼- [aav. ufiiŒ ‘besinge’4
Kaus.-It. *·ob[-¼e- ?sogd. (+) w¯f- ‘weben’5
an. (+) vefja ‘umhüllen, umwickeln’
Neubildungen: nŒ-Präs. ved. ubhn«Œs ‘bindest, fesselst’6

Perfekt ahd. (+) wab ‘webte, flocht’
toch.B wŒpa ‘webte’7
(M. K.)
1
Zum Wurzelanlaut s. heth. wep-; zu weiterem vgl. PETERS 71-2; das heth. Verbum huppiye-
‘verschlingen, vermischen’ kann wegen pp und h (gegenüber gr. Øfa∂nw, nicht ÝaÙfa∂nw)
nicht hierher gehören, nun auch widerlegt durch heth. wep-. Nach OLSEN, FS RIX 370 urspr.
*·eb±- mit schon grundsprachlicher Entwicklung zu *·eb[-, der Laryngal sei noch in ved.
ubhn«Œ- < *ub[n±- ← *ub-n-±- reflektiert (dagegen s.u. Anm. 6).
1a
Vgl. NEU, HS 111 (1998) 5917; der Wurzelstamm ist wegen des Nasalpräsens vermutlich als
Aorist zu bestimmen.
2
Viell. eher denom. zu einem *ub[-¤- (schwacher Stamm eines Heteroklitikons?); nicht zu ved.
ubhn«Œ-, vgl. Anm. 6.
2a
Oder germ. Neubildung.
3
Formal möglich auch Präs. III, d.h. *w‚pe- < *ub[-±¼- (Essiv).
4
← *‘(Lieder) weben’, BARTHOLOMAE 1346; mit sekundärem f statt Ýb nach VAdj. *ufta-.
5
Könnte miran. Ersatzbildung für ein anderes Präsens sein; f statt Ýb nach VAdj. *·afta-; vgl.
np. bŒf-, oss. waf-.
6
Nach bedeutungsnahem sin«Œ- ‘binden’ neugebildet für älteres un‡bh- (s.o.), vgl. JOACHIM 49-
50. Die verbreitete Gleichsetzung mit gr. Øfa∂nw ist daher kaum zu halten.
7
Dazu auch Konj. *wapa- in Inf. wŒpatsi. Im Westtoch. ist das Œ des Konj./Prät. verallgemei-
nert, ADAMS, DTB 586.
*·ed-1 ‘quellen’ IEW 346
Präsens *u-n/n-d-2 ved. un‡tti ‘befeuchtet’3

659
Neubildungen: Perfekt ved. (AV) v’ ¡dur ‘haben überschwemmt’4

(M. K.)
1
Verbal nur (noch) iir., weit verbreitet ist dagegen uridg. *·—d-U n. ‘Wasser’ usw., dazu s.
SCHINDLER, BSL 70 (1975), 4-5; EWAia I 215-6.
2
Spuren des Nasalpräsens vielleicht auch in Nominalbildungen wie lat. unda f. ‘Welle’, apr.
unds m. ‘Wasser’, vgl. EWAia I 279.
3
Nasalpräsens mit faktitiver Bedeutung; intransitiv nur v’ aunat RV 10,149,2, vielleicht durch
Objektellipse.
4
Sekundär zum Präsens mit dessen faktitiver Bedeutung; KÜMMEL, Perfekt 129.
*·ed[-1 ‘führen’2 IEW 1115-6, [1116-7]
Präsens *· d[-e- air. fedid ‘führt, trägt, bringt’3

got. (+) ga-widan ‘verbinden’
lit. ved, (vsti) ‘führen, heiraten (vom Mann)’
aksl. (+) vedöo, (vesti) ‘führen’
Aorist *·«Îed[/· d[-s- ?air. Konj. fess- ‘führen, bringen’
aksl. vÓesъ ‘führte’
Iterativ *·od[-¼e- heth. u-watemi ‘schaffe herbei’3a
jav. vŒßaiieiti ‘führt’
[lit. vada~u, vadàti ‘führen’
aksl. (+) voódöo, voditi ‘führen’
Neubildungen: Perfekt got. (+) ga-wa¹ ‘verband’

air. *-f’d ‘führte’4
(M. K.)
1
Zu *d[ vgl. ved. vadh«¡- f. ‘Braut’, das Verbum ist im Ved. verschwunden, vielleicht in vah-
‘fahren, bringen’ (s. *·e@[-) aufgegangen? Ansatz *Ò·ed[Ò- (MELCHERT, SHHP 8816) oder
*·edÒ- (FRITZ, Koll. Erlangen 112) wird durch heth. uwate- (s.u.) wohl ausgeschlossen, die
Zugehörigkeit von uridg. *Ò·ed-mno- ‘Brautpreis’ in gr. ¥n-aednoj ‘ohne Brautpreis’, ⁄ed-
na n. Pl., ae. (+) weotuma m. ‘Brautpreis’ ist daher fraglich.
2
Die IEW 1116-7 verzeichnete Wurzel 3.*·ed[- ‘knüpfen, binden’ ist wohl als ‘zusammenfüh-
ren’ zu deuten – belegt nur im Kelt. und Germ., meist mit Präverb *kom- bzw. *ga-.
3
Hierher auch präverbiertes air-com-fed- ‘hindern’ und fedan f. ‘Gespann’ usw., die in IEW
unter 3.*·ed[- aufgeführt sind, s.o. Anm. 2.
3a
< *a·-· od[¼e- nach PEDERSEN, Hitt. 131; LEHRMAN, Diss. 258; gemäß MELCHERT, AHP 134
mit Lit. zu trennen von pÎehute- ‘hinschaffen’ (s. *d[e±-).
4
Belegt Perfekt 3s :ru-id, 3p :fidetar; *·Îed- umgebildet aus *·e-·d-.
660
*·ed[±-1 ‘stoßen’ IEW 1115
Aorist *· d[±-/ud[±- ved. ‡vadh´t ‘hat geschlagen, hat erschlagen’2

Präsens *·«Îed[±-/· d[±- [heth. wizzai ‘drängt, schlägt, stößt’3
[gr. ⁄qwn ‘stoßend (und wühlend)’4
Iterativ *·«Îod[±-¼e- gr. çq◊w ‘stoße, dränge’5
?[aksl. (+) vaódöo, vaditi ‘anklagen, beschuldigen,
verleumden’6
Neubildungen: redupl. Präs. heth. wiwidai ‘drängt, schlägt’7

(M. K.)
1
Laryngal wegen ved. v‡dhiÞ-, *± wegen gr. çq◊e-; gegen Laryngal scheint ved. a-vadhr‡-
‘unzerstörbar’ zu sprechen, doch vgl. NARTEN 233701. Laryngallos auch nach GARCÍA RA-
MÓN, FS WATKINS 152.
2
Suppl. Aorist zu h‡nti ‘schlägt’; zum is.-Aorist umgedeutet, daneben auch thematisierter Op-
tativ vadheyam AV, vgl. NARTEN 233-4.
3
Umgebildet aus 3s *wezzazzi /wetstsi/ wie ezzai aus ezzazzi ‘ißt’, vgl. MELCHERT, KZ 93
(1979) 265-8; man könnte freilich auch Fortsetzung des Wurzelaor. annehmen. Laryngal-
schwund ohne Vokalisierung wohl lautgesetzlich, vgl. MELCHERT, AHP 67.
4
Nur 2× Il.; zur Bedeutung vgl. K. Fr. W. SCHMIDT, KZ 45 (1913) 231-5; GARCÍA RAMÓN, FS
WATKINS 152, 154; zur Umbildung aus *· d[±-¤t- MELCHERT, l.c. 267-8.
5
Vgl. MELCHERT, l.c. 268. Aav. vŒdŒiia- ‘schlagen’ (nicht ÝvŒdÃaiia-) ist jedoch wohl denom.,
s. KELLENS, Verbe 15 mit Lit.
6
Zu *·Îod[(±)-¼e- umgebildet; Bedeutung von Präverbien beeinflußt, nach VAILLANT III 429-
30 urspr. ‘pousser’ und hierher; wird aber auch zu *Ò·edH- ‘tönen, sprechen’ gestellt.
7
Vgl. MELCHERT, l.c. 265-7.
*·e@-1 ‘munter, lebhaft, kräftig werden’ IEW 1117-8
Perfekt ?*·e-·—@/·@- ?[lat. uigeÎo, -Îere ‘lebenskräftig sein’2

[ahd. (+) wahhÎen ‘wach sein’3
Kausativ *·o@-¼e- ved. vŒj‡yati ‘spornt an’4
lat. uegeÎo, -Îere ‘erregen’5
got. (+) -wakjan ‘wecken’
Neubildungen: nŒ-Präs. got. (+) -waknan ‘erwachen’6

(M. K.)
1
*@ wegen ap. vazÅarka- = np. buzurg ‘groß’ (unsicher Anschluß von ved. v‡jra- = av. vaz-
ra- m. ‘eine Waffe, Donnerkeil’); vgl. WATKINS, HSCP 77 (1973) 195-201 = Sel. Wr. 487-
93. Für den Ansatz *Ò·e@- bei EWAia II 492, 541; LUBOTSKY 91 gibt es keinen Anhalts-
punkt.
661
2
Aus altem Zustandsperfekt umgebildet oder viell. doch eher neugebildetes Îe-Präs. (WATKINS,
l.c. 201 = 493)?; mit unklarem i für Ýe (nach uigil < *·egli- ‘Wächter’?), wohl begünstigt
durch Homonymenflucht vor uegÎere.
3
Die R(o) macht Umbildung von urgerm. *wak-ai- aus einem alten Perfekt wahrscheinlich,
falls nicht mit WATKINS, l.c. 201 = 493 ein Denom. zum Adj. *wakra- anzunehmen ist.
4
Vgl. WATKINS, l.c. 198-200 = 490-2; JAMISON 89.
5
Nicht auch intr. = uigÎere, s. ERNOUT-MEILLET s.v., nach WATKINS, l.c. 198 = 490 < *uogÎere
mit *uo > ue auch vor Velar.
6
Im Ae. starkes Verb mit Präteritum wÎoc. Germ. Inchoativbildung zu *wak-ai- ‘wach sein’.
*·e@[- ‘schweben; fahren’1 IEW 1118-20
Präsens ?*· @[-/u@[- ved. Akt. Ipv. 2d voÂh‡m, Med. 3s Opt. uh´ta,
Ptz. œhŒna- ‘bringen, fahren’2
*· @[-e-5 ved. v‡hati ‘weht, fließt; fährt’6
jav. vazaiti ‘fährt; fließt, treibt’
gr. pamphyl. #ec◊tw ‘soll bringen’
lat. uehÎo, -ere ‘fahren’
an. (+) vega ‘bewegen, wägen’
lit. veó, (vóti) ‘fahren’
aksl. (+) vezöo, (vesti) ‘fahren’
alb. vjedh ‘stiehlt’
*·i-·@[-- [ved. «¡hati ‘schiebt, rückt’7
*u@[-s"- [toch.B /wask-/, A wŒsk- ‘sich rühren, zucken’8
Aorist *· «Îe@[/· @[-s- ved. ‡vŒÊ ‘hat/ist gefahren’
jav. Konj. uz-uuaóaë ‘wird herausholen’3
gr. kypr. ⁄#exe ‘brachte’
lat. uÎex´ ‘fuhr’
ksl. otъ-vÓesta ‘fuhren ab’4
Kaus.-It. *·o@[-¼e- ?ved. (Br.) vŒhayati ‘läßt fahren’9
gr. Ñc◊omai ‘fahre’10
got. (+) -wagjan ‘schütteln, bewegen’
ksl. voóöo, voziti ‘fahren’
Neubildungen: Perfekt ved. uvŒha ‘hat/ist gefahren’11

jav. vaoze ‘hat für sich hergebracht’12
an. (+) v‡, ahd. wag ‘bewegte, wog’
(M. K.)
662
1
Eigentlich intr. ‘schweben’, woraus schon grundsprachlich ‘(mit einem Wagen) schweben’
à ‘fahren (intr.)’, dann auch transitiv ‘etwas fahren, (fahrend) bringen’, s. SCHLERATH, SII
20 (1996) 379-87, vgl. auch jüngere iir. Fortsetzer mit der Bedeutung ‘wehen; fliegen; flie-
ßen’.
2
Nur noch relikthaft im RV und einem YV-Mantra, doch kann gegen LIV1 aufgrund der
Wurzelbedeutung ‘schweben’ kein ursprünglicher Wurzelaorist vorliegen. Der zugehörige
Inj. könnte in der Ritual-Interjektion v‡Ê erhalten sein, wenn mit DUNKEL, MSS 46 (1985) 56,
7152 als *‘he drives (conveys by vehicle)’ zu erklären.
3
= ved. v‡kÞat; mit ó < *ýó[ < *@[-s, s. NARTEN 240 mit Anm. 725; zweifelnd KELLENS, Verbe
3681 wegen Parallelstellung mit Imperfekten und Injunktiven, doch ist ein Konjunktiv in prä-
teritalem Kontext durchaus möglich, vgl. HOFFMANN, Inj. 244.
4
Vgl. KOCH 289.
5
Viell. urspr. Konjunktiv des Wurzelpräsens, doch dann sicher schon uridg. verselbständigt.
6
In ved. vah- könnte außer *·e@[- auch *·ed[- ‘führen’ fortgesetzt sein, wofür besonders die
Bedeutung ‘eine Frau heimführen, heiraten’ spricht; s. jetzt FRITZ, Koll. Erlangen 111-8.
7
Urspr. wohl iterativ *‘bewegt ruckweise’, vgl. GOTŌ 297. Mit Assimilation *·i·ä > *·u·ä in
der Reduplikation.
8
Aus dem s"e-Präs. neue Wurzel abstrahiert, vgl. HACKSTEIN 197-200.
9
Neubildung wahrscheinlich.
10
Seltener Aktiv Ñc◊w, das aber auch die Bedeutung ‘tragen, aushalten’ zeigt und daher minde-
stens teilweise zu *se@[-, s.d., gehören muß, vgl. FRISK II 455-6.
11
12
?*·eg-1 ‘weben, knüpfen’ IEW 1117
Präsens *· g-¼e- air. 3s pass. -figther ‘wird gewebt’
Neubildungen: Perfekt air. f‡ig ‘webte’

(M. K.)
1
Verbal nur kelt., dazu Nomina wie spätved. vŒgarŒ- f. ‘Strick, Fallstrick’ (s. EWAia II 538-
98), lat. uÎelum n. ‘Segel, Tuch’ (*·eg-s-lo-), ae. wice m. ‘Docht’, wÎocig f. ‘Fallstrick’.
*·egç-1 ‘feucht machen’ IEW 1118
Präsens *· gç-/ugç- [toch.B Konj. ewkŠμ ‘wird fließen lassen’2

Desider. *· gç/ugç-s- [ved. ukÞ‡ti ‘besprengt’3
Fientiv ?*ugç-±/±- [lat. ¡uÎescÎo, -ere ‘feucht werden’4
Essiv ?*ugç-±¼- [lat. *¡ueÎo in ¡uÎens ‘feucht’4
(M. K.)
663
1
Vgl. gr. ØgrÒj ‘feucht’ < *ugro- < *ugç-r—-, an. vöokr ‘feucht’ < *·ogç-o-.
2
Zum Ansatz der toch. Wurzel *auk- und zur Abgrenzung gegen *auks- ‘wachsen’ vgl. HACK-
STEIN 336-48; *auk- wohl urspr. athem. Präs. < *o±-ugç- mit Präverb und durchgeführter
R(z); im Osttoch. umgebildet zu Konj. VII ok–ŠÞ, s. HACKSTEIN 347-8.
3
← *‘will feucht machen’? Anders ist die Stammbildung kaum zu erklären. Nach KIEHNLE
141-84 innervedisch aus faktitivem ‘wachsen lassen’ (zu *Ò·eks-) umgedeutet; dagegen s.
GOTŌ, Materialien 1993, 124.
4
Mit problematischem ¡·- (zur Erklärung vgl. PETERS 64-5), vgl. auch ¡uidus ‘feucht’,
¡uor m. ‘Feuchtigkeit’.
?*·eH@[-1 ‘anerkennen, respektieren’ IEW –
Präsens ?*· H@[/· H@[- ?aav. uz‚mÎoh´ Y. 46,9 ‘wir erkennen an’2
ved. 1s ‡py ¡he ‘ehre’,
3s Stat. ¡h ‘ist/wird anerkannt’3
(M. K.)
1
Nur iir., zum Ansatz s. INSLER, SII 20 (1996) 169-86; KÜMMEL, Perfekt 488-9; dazu nominal
aav. uz‚ma- ‘ehrerbietig’; Superlativ av. vŒziÓsta- ‘am meisten geehrt’, ved. v«ŒhiÞÊha- ‘am be-
sten ehrend’; jav. ävŒzah-, ved. v«Œhas- n. ‘Ehrung’.
2
Wenn für *¡zmahi < *¡ý[m‡si, KÜMMEL, Perfekt 490.
3
S. KÜMMEL, Perfekt 488-90 mit Lit. Traditionell als Perfekt zu *±·egç[- ‘feierlich sprechen’
gestellt, doch jedenfalls im Ved. besser davon zu trennen. Die 2d ¡hy«Œthe RV 4,56,6 (nach
INSLER, l.c. 182-3 mit Lit. hierher) ist allerdings wohl wie Konj. 3s ¡hy«Œte RV 1,120,11 zum
Intensivum von vah- ‘fahren’ (*·e@[-) zu stellen, vgl. KÜMMEL, l.c. 490 mit Lit.
(1.)*·eÒ- s. *±·eÒ-
*·eÒ-1 ‘sich wenden’ IEW –
Präsens *·«ÎeÒ-/· Ò- heth. wÎehzi, wahhuweni ‘sich wenden’2

(M. K.)
1
Vgl. ursl. *vyja f. ‘Hals’ < *uÒ-¼eÒ- ‘Drehung’, s. REINHART, MSS 49 (1988) 97-100.
2
664
*·eÒd[-1 ‘durchschreiten’ IEW 1109
Präsens *· Òd[-/uÒd[- [lat. uŒdÎo, -ere ‘gehen, schreiten’

[an. (+) vaía ‘waten’2
Aorist ?*· «ÎeÒd[/· Òd[-s- lat. -uŒs´ ‘ging, schritt’3
Perfekt ?*·e-·—Òd[/uÒd[- [an. (+) —í ‘watete’4
(M. K.)
1
2
Mit analogisch syllabifizierter R(z) *wad- < *·‚2d[- für Ý¡d- < ÝuÒd[-.
3
Simplex erst bei Tert.; Neubildung möglich.
4
Neubildung wahrscheinlich.
*·eÒ@-1 ‘bedecken’ IEW 1110
Präsens ?*· Ò@-¼e- lit. v—óiu, (v—óti) ‘stülpen, decken’

(M. K.)
1
Außerbalt. nur in lat. uŒgńa f. ‘Scheide’.
*·eÒ(@)- ‘brechen, zu Bruch gehen’1 IEW 1110
Aorist *· Ò(@)-/uÒ(@)- toch.A wŒkŠ{t} ‘zerbrach (intr.)’2

3
Präsens *uÒ(@)-n· /nu- gr. ¥gnum# i ‘mache (zer)brechen’
Perfekt *·e-·—Ò(@)/uÒ(@)- [gr. ⁄a#ga ‘bin zerbrochen’4
[toch.B Ptz. wawŒkau5
Iterativ ?*·oÒ(@)-¼e- [heth. wŒki ‘beißt’6
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄axa ‘machte zerbrechen’7

toch.A wŒkŠr ‘zerbrachen, spalteten’
se-Präs. toch.A wŒkÞant ‘brechend’, B wŒkÞtŠr ‘unterscheidet sich’8
Fientiv gr. œ£gh ‘zerbrach’9
Essiv toch.B wokontŠr ‘zerbrechen (intr.)’
(M. K.)
1
Vgl. gr. ¢gmÒj m. ‘Bruch’, toch.A wŒkŠm n. ‘Unterschied’ ← *‘Abspaltung’; das gr. Perfekt
spricht für fientive Grundbedeutung. Im Gr. mit erneuerter R(z) *·ag- für Ý¡g- < *uÒ(@)- nach
R(e) *·Œg-.
665
2
< *uÒ(@)-to, s. HACKSTEIN 132.
3
Faktitiv; Med. intr. ‘(zer)breche’.
4
R(e) statt R(o), bei Wurzeln mit *eÒ im Gr. regulär.
5
Dazu wohl auch Konj. B wŒkaμ, A wŒkaÞ, Prät. A wŒk mit Reduplikationsverlust.
6
Mit sekundärem kk in 3p wakkanzi, s. MELCHERT, AHP 81 gegen OETTINGER 445.
7
Zum akt. Präs. mit dessen R(z).
8
Vgl. HACKSTEIN 128-32.
9
Eine alte Fientivbildung *uÒ(@)-±/±- ist unwahrscheinlich, da kein Bedeutungsunterschied
zum Wurzelaorist besteht; daher wohl Neubildung, oder viell. Umbildung des medialen Wur-
zelaorists?
?*·eÒ(@)[-1 ‘schreien’ IEW 1110
Präsens *·i-· Ò(@)[/uÒ(@)[- [gr. Aor. ∏ace ‘schrie’2

(M. K.)
1
Nur gr., vgl. ºcˇ, dor. ¢c£ f. ‘Schall’ < *·Œk[-Œ-; onomatopoetischen Ursprungs?
2
Bei Homer ≥#ä und ≥· (#)ä; mit analogischer R(z) *·ak[ statt Ý¡k[; wegen i-Redupl. wohl urspr.
Präsens.
?*·e¼(H)-1 ‘verwelken’ IEW 1123
Fientiv ?*·i(H)-±/±- [lat. uiÎescÎo, -ere ‘verwelken’2

(M. K.)
1
Nur lat.; daneben *·e¼s- in Nominalbildungen wie an. visinn ‘verwelkt’, *·e¼(H)t- in lit.
vàstu, (vàsti) ‘welken’, das eine baltische Neubildung darstellt.
2
Setzt einen Fientiv *·iÎe- voraus.
*·e¼d- ‘erblicken’ IEW 1125-7
Aorist *· ¼d-/·id- lat. u´d´ ‘sah’1

[ved. ‡vidat ‘hat gefunden’2
[aav. v´datº ‘findet’2
[arm. egit ‘fand’3
[gr. e≈don ‘sah, erblickte’, Inf. ≥de√n
Präsens *·i-n/n-d-4 [ved. vind‡ti ‘findet (heraus)’
aav. vńast´, jav. vńasti ‘findet (heraus)’5
666
?[arm. gtanem ‘finde’6

[air. ro-finnadar ‘findet heraus, erfährt’7;
[mkymr. (+) gwnn ‘ich weiß’8
Perfekt *·—¼d-/·id-9 ved. vda, vidœr ‘weiß, wissen’9a
aav. vaÎedŒ ‘weiß’, jav. v´ßar‚ ‘wissen’
[arm. gitem ‘ich weiß’10
gr. o≈da, ∏dmen ‘weiß, wissen’
[air. ro-fetar ‘ich weiß’, -fitir ‘er weiß’11;
[mkymr. gwyr, mbret. goar ‘er weiß’12
got. (+) wait, witum ‘weiß, wissen’
[apr. waisei ‘du weißt’, waidimai ‘wir wissen’13
aksl. (+) vÓedÓe à [vÓemь ‘ich weiß’14
Kausativ *·o¼d-¼e- ved. -ved‡ya- ‘ankündigen’
aav. -uuaÎedaiia- ‘zuweisen’
air. -fo’di* ‘schickt’15
ahd. (+) weizen ‘zeigen, beweisen’
Desider. *· ¼d/· id-s- [lat. u´sÎo, -ere ‘besichtigen, besuchen’16
Neubildungen: s-Aorist aav. fra-uuÎoizd¡m ‘nehmt zur Kenntnis!’

gr. e∏sato ‘(er)schien, glich’
akrodyn. Wurzelpräs.17
[alit. vizdmi ‘sehe’, [lett. viedt ‘sehen’18
[aksl. (+) Ipv. viódь ‘sieh!’19
R(e)-e-Präs.20 aav. vaÎedÎo.d¡m ‘erkennt!’21
gr. e∏domai ‘(er)scheine, gleiche’22
?air. -fiadat ‘erzählen’23
?ae. (+) w´tan ‘jmdm. etw. vorwerfen’24
redupl. Perf. ved. vivda, jav. viuuaÎeßa ‘hat gefunden’24a
Essiv25 [lat. uideÎo, -Îere ‘sehen’
got. (+) witan ‘achten auf, bewachen’
lit. pa-vydói, -vyd¸eti ‘beneiden’
(M. K.)
1
Zum Ansatz eines athem. Wurzelaorists und dessen Fortsetzung im Lat. vgl. MEISER, FS RIX
298-9 (mit Lit.); Habil. §299.
2
Uriir. Thematisierung wohl wegen teilweiser Homonymie mit *·‡¼d-/·id- ‘wissen’ (s. Perf.).
3
Bedeutung nach MEISER, l.c. 299, vom Nasalpräsens (s. Anm. 4) übertragen; ‘finden’ kann je-
doch auch direkt auf ‘erblicken’ beruhen.
4
Nach MEISER, FS RIX 299-301 kommt die Bdtg. ‘finden’ urspr. dem semantisch transitiven
Nasalpräsens zu; dabei ist allerdings problematisch, daß ‘finden’ momentane Aktionsart hat
und man daher einen Aorist erwarten würde.
5
Jav. auch thematisiert viúda-.
6
Könnte auch innerarm. Neubildung zum Aorist sein.
7
*·ind- offenbar zu *·ind-na- umgebildet; PEDERSEN, VKG 523.
667
8
< *·indn-, vgl. SCHRIJVER, BCHP 152-3. Suppletiv zu gwyr ‘er weiß’ usw., s.u.
9
Ohne Reduplikation, was bisher nicht befriedigend erklärt ist (ein Versuch bei WINTER, FS
RIX 479-83); ebenso ungeklärt R(e) für R(z) in einzelsprachlichen Formen wie gr. Konj.
e∏dw, Ptz. e≥dèj (dissimiliert *· -·id- > *· ¼d- oder alt?) sowie dem gr. Plqpf. Édh, das
SCHRIJVER, HS 112 (1999[2000]) 264-272 mit kelt. *wÎed-Ã´- in mkymr. (+) Ipf. gwyß(y)- auf
*·e¼d-e±- zurückführt. Relikte verschiedener älterer Bildungstypen?
9a
Hierher auch die Modalformen (Konj. vdat usw.) und Med. vid ‘weiß von sich; ist be-
kannt’, vgl. KÜMMEL, Stativ 101-4; Perfekt 495-8 mit Lit.
10
Zu den arm. Umbildungen vgl. KLINGENSCHMITT 135.
11
< *·id-r-, sekundär mit dem Medialkennzeichen *-r- versehen, mit verallgemeinertem <t> [d]
von der synkopierten 3p *widontor > *w¯eßodor > *w¯edor > -fetar, vgl. SCHRIJVER, l.c. 267
mit Lit.
12
Nach SCHRIJVER, BCHP 353-4 regulär < *W•ßr- < *·id-r- (mit medialem *-r- wie im Air.);
dazu 1s vom Nasalpräs. (s.o.), sonst Stamm mkymr. (+) gwδ- < *·id- (mbret. jedoch gous- <
*·id-s-, SCHRIJVER, BCHP 153-4). Zum Ipf. s.o. Anm. 9.
13
Mit Aufgabe der alten Perfektendungen und durchgeführter R(o).
14
vÓedÓe < *·—¼d-Òe¼, 1s Ind. mit Primärendung (Parontiv); sonst sekundär zum aktiven Wurzel-
präsens umgebildet, R(o) durchgeführt; Inf. vÓedÓeti mit dem -Óe- der Zustandsverben.
15
Wohl ← *‘zuweisen’ ← *‘zeigen’.
16
← *‘nach jmdm./etw. sehen (wollen)’.
17
Vgl. JASANOFF, Stative 108. Allerdings ist die Akutierung durch WINTERs Gesetz erklärbar
(s. Anm. 1 zu *b[egç-), so daß urbsl. *·Îe¼d-/·´d- direkt *· ¼d-/·id- fortsetzen könnte; mithin
wäre zu überlegen, ob nicht Umgestaltungen des Wurzelaorists vorliegen.
18
Neulit. vizdóiu, veizd¸eti; mit zd vom Ipv. *·Îe¼zdi < *· ¼d-d[i.
19
Sonst nach 3p *· ¼d-inti > vidöetъ zu vidi-/vidÓe- umgebildet; vidi-/vidÓe- könnte aber auch auf
einer Essiv-/Fientivbildung (s.u.) mit WINTER-gedehnter R(z) *·´d- beruhen.
20
< Konj. Wurzelaor.? Oder Thematisierungen des akrodyn. Wurzelpräsens, das dann grund-
sprachlich sein müßte?
21
Bdtg. des Stammes vaÎeda- umstritten, vgl. SEEBOLD, Sprache 19 (1973) 36-8 mit Lit.; in je-
dem Fall ist als Grundlage ‘wahrnehmen, erkennen’ anzunehmen.
22
← *‘gesehen werden’ bzw. *‘sich sehen lassen’.
23
Zur Bedeutung vgl. viell. uridg. 1.*b[eÒ- ‘glänzen’ neben 2.*b[eÒ- ‘sagen’.
24
Wohl über ‘zeigen’, ‘feststellen’ aus ‘sehen’ (keine Faktitivbildung!); nach SEEBOLD 549 als
‘verfolgen’ zu ae. (+) -w´tan ‘gehen’ (s. 1.*·e¼±-). Erscheint außerdem kontaminiert mit
3.*·el- zu *·l-e¼d- in ae. (+) wl´tan ‘sehen’, HAMP, IF 87, 1982, 79-81.
24a
Iir. Neubildung zu vind‡-ti ® vid‡-t ‘finden’, KÜMMEL, Perfekt 492-5; 657.
25
Durativ-statisches ‘sehen’ als imperfektive Neubildung zu momentanem ‘erblicken’, vgl.
MEISER, FS RIX 299-300.
*·e¼g-1 ‘in Bewegung geraten, sich entfernen’ [IEW 1130-1]
Aorist *· ¼g-/·ig- ved. m«Œ abh’ vikta ‘soll nicht umkippen’

?[toch.B wika, A wik ‘schwand’2
Präsens *·ig-- ved. vij‡te ‘bewegt sich, flieht’
khot. bijs- ‘gießen, schütten’
668
?*· ¼g-e- jav. vaÎejaút- ‘schwingend, schleudernd’3

gr. e∏kw ‘weiche’4
ae. (+) wćan ‘weichen’
[toch.B Konj. wi§Šμ ‘soll sich fernhalten’5
Perfekt *·e-·—¼g/·ig- ved. pr‡ vivijre ‘sind losgestürzt’
[ae. (+) wŒc ‘wich’
?[toch. Konj. B wikŒtŠr, A wekaÞ ‘wird schwinden’
Neubildungen: s-Aorist gr. e≈xai ‘weichen’6

toch.B Ipv. pwikso ‘haltet euch fern!’7
se-Präs. toch.B wikÞe–ca ‘sich fernhaltend’, A wikŠÞt ‘vermeidest’8
Essiv toch.B wiketŠr, A wikatŠr ‘schwindet’
(M. K.)
1
Anschluß von gr. *Ñ#eig- in o∏gnumi ‘öffne’ (vgl. FRISK II 357) ist wegen e∏kw problematisch,
das allenfalls *(±)·e¼g- erlaubt, nicht aber *#·e¼g- (s.d.).
2
Mit sekundärem a-Suffix (bzw. SeÊ-Charakter); oder Neubildung.
3
Mit faktitiver Bdtg., Oppositionsaktiv oder von einem Kausativ beeinflußt?
4
k für g wohl aus (nichtpräsentischen) Formen mit ks, kt, vgl. FRISK I 454.
5
wiä statt Ýyiä < *·e¼ä mit analogisch übertragenem w, vgl. HACKSTEIN 134-5. Könnte auch
den Konj. Wurzelaorist fortsetzen.
6
Neu zum Präs.
7
Vgl. HACKSTEIN 136.
8
Vgl. HACKSTEIN 133-6.
*·e¼±- ‘sein Augenmerk richten auf, trachten nach’ IEW 1123-4
Präsens *· ¼±-/·i±- ved. vti (Ipv. v´h’) ‘wendet sich zu, trachtet nach,
verfolgt, …’1
jav. vaÎeiti ‘verfolgt’
lat. u´s ‘du willst’2
[lit. vej, (vàti) ‘nachjagen, verfolgen’3
*·i-· ¼±/· i±- gr. (#)∂e# mai ‘strebe, trachte nach’4
*·i-n/n-±- [pāli pa-v´úati ‘kümmert sich um’5
?arm. gnam ‘gehe’5a
?mkymr. gwyn- ‘plündern’6
?[aksl. (+) po-vinöoti ‘unterwerfen’7
Aorist *· «Îe¼±/· ¼±-s- ved. Konj. vÞat ‘soll hinterher sein’8
gr. (œ)e∂sato ‘strebte nach’9
Neubildungen: de-Präs. ?ae. (+) ge-w´tan ‘weggehen’10

669
Perfekt ved. «Œ … viv«Œya ‘ist herbeigekommen’10a

?toch.B Prät. wŒya, Konj. wŒyaμ, A wŒ- ‘führen’11
(M. K.)
1
Zur Semantik im RV vgl. ausführlich W. P. SCHMID, GS RENOU 613-24.
2
Suppletiv im Paradigma von uelle (s. *·el±-), die Wurzel auch in in-u´tus ‘unfreiwillig’.
3
Dial. Präs. auch vij nach dem Prät. vija~u.
4
Stamm *·´¼e- aus 3p *·´¼ento¼ < *·i¼i¼ento¼ < *·i-·i±-ento¼ abstrahiert, vgl. HARÐARSON, FS
RIX 159-66.
5
Vgl. W. P. SCHMID, IF 70 (1965) 7-8; 10; v´ä statt *viä nach der antekonsonant. R(z); nach
SCHMID, l.c. 9-10 ist uriir. *·‡¼nati ‘spürt nach, schaut nach’ (ved. vnati, av. vaÎenaiti) aus
*·ń«Œti und *·‡¼ti kontaminiert, doch handelt es sich eher um ein Denom. zu *·a¼na- in ved.
ven‡- ‘Späher’ (vgl. jav. vaÎenŒ- ‘Nase’), vgl. GOTŌ 298-9.
5a
TICHY, Unterricht; KLINGENSCHMITT 95f. rechnet dagegen mit einem Denom. *g[(e)±-enaÒ-
¼e-, letztlich zu *g[e±- ‘gehen’.
6
Vgl. (mit Vorbehalt) SCHULZE-THULIN §226.
7
Wenn nicht mit VAILLANT III 231-2 zu -viti ‘winden’.
8
Vgl. NARTEN 246, die aber (wegen Isoliertheit der Form) Neubildung annimmt; ein Aorist zu
dieser Wurzel hätte im Ved. aber kaum anders lauten können.
9
Vgl. HARÐARSON, l.c. 166-7.
10
Hier anzuschließen nach SEEBOLD 548-50, jedenfalls nicht zu *·e¼d- ‘erblicken’.
10a
11
Vgl. HILMARSSON, GS KLÍMA 99-108, bes. zum Opt. toch.A wŒwim.
*·e¼"-1 ‘eingehen in, eintreten’ IEW [1129], 1131
Aorist *· ¼"-/·i"- ved. n’ avi§ran ‘haben sich niedergelassen’2

Präsens *·i"-- ved. vi§‡ti ‘tritt ein, läßt sich nieder’
aav. v´sÎ‚útÎe ‘stellen sich bereit’2a
Perfekt *·e-·—¼"/·i"- ved. «Œ viv§a ‘ist eingegangen (in)’2b
?jav. vúu´se V. 2,4 ‘hast dich bereitgestellt’3
gr. ⁄oike, Du. ⁄∆kton ‘gleichen, ähnlich sein’4
Kausativ *·o¼"-¼e- ved. ve§‡yati ‘läßt eingehen (in)’
Neubildungen: s"e-Präs. gr. œ…skw ‘mache gleich, vergleiche’5
(M. K.)
1
Verbal nur iir. und wohl gr. (mit weiterentwickelter Bedeutung, s.u. Anm. 4); nominal vgl.
ved. v’§- f. ‘Niederlassung’, aksl. vьsь f. ‘Dorf’ usw.; *·—¼"-o- m. in ved. v§a-, gr. o≈koj
‘Haus’, lat. ućus ‘Dorf’.
670
2
Zum s-Aorist avikÞata usw. umgebildet, daneben im Aktiv neugebildeter iÞ-Aor. ve§´Þ, ve§´t;
vgl. NARTEN 243-4. Oder sind ve§-´Þ, -´t (nur 2/3s belegt) verdeutlichend für *vÊ < *· ¼"-t
eingetreten und somit Reflexe des akt. Wurzelaorists?
2a
Zur av. Bedeutung vgl. KÜMMEL, Perfekt 658.
2b
3
Für *vúu´Óse, Neubildung wahrscheinlich; KÜMMEL, Perfekt 658 mit Lit.
4
Bedeutungsentwicklung etwa ‘hinzutreten’ → ‘nahekommen’ → ‘gleichkommen’. Zu angeb-
lichem reduplikationslosem o≈ka vgl. RIX, MSS 19 (1966) 103-12.
5
Neubildung zum Perfekt.
?1.*·e¼k-1 ‘aussieben’ IEW 1128
Präsens ?*·i-· ¼k/· ik- ved. vivekÞi RV 7,3,4 ‘siebst, trennst’ (?),
vi vivigdhi KS ‘scheide aus!’1a
*·i-n/n-k- ved. vin‡kti ‘siebt, trennt, unterscheidet’
Iterativ ?*·o¼k-¼e- jav. -vaÎecaiieiti ‘sondert aus’2
Perfekt ?*·e-·—¼k/·ik- ved. vivikv«ŒÇs- RV 3,57,1 ‘unterschieden habend’3
(M. K.)
1
Verbal nur iir., weiteres unsicher, vgl. EWAia II 577.
1a
Unsichere Formen, vgl. KÜMMEL, Perfekt 491.
2
Vgl. KELLENS, Verbe 1341, 139; HOFFMANN-NARTEN 6387.
3
S. KÜMMEL, Perfekt 490-1. Nicht hierher viveca AV 6,61,2, s. ibid. 504.
2.*·e¼k-1 ‘überwinden, besiegen’ IEW 1128-9
Aorist *· ¼k-/·ik- lat. uć´ ‘(be)siegte’2

Präsens *·i-n/n-k- [lat. uincÎo, -ere ‘(be)siegen’
*·ik-- air. -fich, -fechad ‘kämpfen’3
an. (+) vega ‘kämpfen, töten’4
Perfekt ?*·e-·—¼k/·ik- [air. f’ch ‘kämpfte’5; mkymr. am-uc ‘verteidigte’6
[got. (+) -waih, an. v‡ ‘kämpfte’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. veiki, (veSkti) ‘arbeiten’,

mit Präverb ‘bewältigen, bezwingen’
(M. K.)
1
Heth. huek- ‘schlachten, töten’ und hunink- ‘verletzen’ besser zu *Ò·eg- (s.d.), vgl. STRUNK,
Heth. u. Idg. 242-56, dort auch zur Semantik von 2.*·e¼k-.
671
2
3
Zum Britann. (mkymr. amyg- usw.) s. SCHRIJVER, BCHP 156-7.
4
Durch Analogie zum Prät. im Germ. auch mit R(e): got. weihan ‘kämpfen’ (weniger wahr-
scheinlich aus Nasalpräsens *winha- < *·’nke- ← *· ink-/·ink-) und kontaminiert as. w´gan
‘kämpfen’, ahd. ubar-wehan ‘überwinden’.
5
*·i-·ik-, s. THURNEYSEN 435.
6
*ambi-·o¼ke mit Reduplikationsverlust im Kompositum, vgl. ISAAC 307.
‘
*·e¼p- in schwingende/zitternde Bewegung geraten’ IEW 1131-2
Aorist *· ¼p-/·ip- ved. vipŒn‡- RV 8,6,29 ‘in Erregung geraten’1

Präsens *· ¼p-e- ved. vpate ‘zittert, erregt sich’
jav. -vaÎep‚úti ‘werfen (weg)’2
[got. (+) weipan ‘bekränzen’3
?[lit. viepi, (vi~epti) ‘(das Gesicht) verziehen’
Perfekt ?*·e-·—¼p/·ip- ved. vivipre RV 3,32,4 ‘sind in Erregung geraten’3a
Kausativ *·o¼p-¼e- ved. vep‡yati ‘schüttelt’
jav. vaÎepaiiaút- ‘Unzucht treibend’
an. veifa ‘schwingen, werfen’4
[got. faur-waipjan ‘verbinden’3
Neubildungen: Nasalpräs. lit. vimp, (v“pti) ‘den Mund aufreißen, gaffen’

(M. K.)
1
Zwar nur im medialen Partizip belegt, doch wegen der Wurzelbedeutung wahrscheinlich alt.
2
Faktitives Oppositionsaktiv, vgl. GOTŌ 52-3, 299.
3
Im Germ. teilweise mit *p (quasi idg. *b), das von einem Intensivum *wipp-Îo/ija- übertragen
sein dürfte, vgl. LÜHR 361.
3a
Neubildung möglich, vgl. KÜMMEL, Perfekt 498-9.
4
Anschluß von got. bi-waibjan ‘umwinden’, ae. w\fan ‘bekleiden’ semantisch schwierig.
1.*·e¼s-1 ‘sprießen, gedeihen’ IEW 1133
Präsens ?*·i-n/n-s- [lit. vöis, (v“sti) ‘sich fortpflanzen’2

Essiv *·is-±¼- [lat. uireÎo, -Îere ‘grün sein’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lit. veisi, (veSsti) ‘sich vermehren, erzeugen’

(M. K.)
672
1
Vgl. an. v’sir m. ‘Keim, Sproß’, ahd. wisa f. ‘Wiese’, lit. v(e)isls ‘fruchtbar’.
2
Bildungstyp produktiv, Alter unsicher.
2.*·e¼s-1 ‘fließen’ IEW 1134
Präsens *· ¼s-e- ved. aveÞan, vÞant- ‘fließen’2

(M. K.)
1
Vgl. europäische Flußnamen, av. vaÎeÓsah- n. ‘Fäulnis’ und vielleicht auch *·is- (o.ä.) *‘Flüs-
sigkeit’ à ‘Gift’ in ved. viÞ‡- n., av. viÓs-/v´Ósa- n., gr. ≥#Òj m., lat. u´rus n. usw., s. EWAia II
563-4; 586.
2
Nur RV (3×); unsicher ist Zugehörigkeit von vÞiÞas RV 8,75,11; vgl. NARTEN 244-5.
?3.*·e¼s-1 ‘ausführen, zustande bringen’ IEW –
Aorist ?*· ¼s-/·is- ?ved. vi¶¶h’ AV 2,5,4 ‘sei tätig, führe aus!’2
Präsens ?*·i-· ¼s/· is- ved. v’veÞÊi ‘ist tätig, führt aus, bewältigt’3
Neubildungen: Perfekt ved. vivÞa ‘hat gewirkt, gearbeitet’4

(M. K.)
1
Nur indoar., vgl. EWAia II 585-6.
2
Mantravariante zu avi¶¶hi ‘hilf!’, das auch hier metrisch besser passen würde; vgl. NARTEN
245-6.
3
Oder ← *v‡veÞÊi < *· -·o¼s/·is-.
4
Prät. ‡viveÞ´Þ gehört mit ‡viveÞ zum Präs., s. KÜMMEL, Perfekt 501-3.
*·e"- ‘wünschen’ IEW 1135
Präsens *· "-/u"-1 ved. v‡ÞÊi, 1p u§m‡si ‘wünschen, wollen’

aav. vaÓst´, 1p usÎ‚mah´ ‘wünschen’
*·«Îe"-/· "-2 heth. wÎekzi, wekkanzi ‘wünschen, verlangen’3
[hluw. waziti ‘verlangt’4
gr. Ptz. Œkèn ‘freiwillig’5
*· -·o"/·"- [heth. wewakki ‘fordert, verlangt’6
?ved. vav‡kÞi RV 8,45,6 ‘willst’
[vivaÞÊi RV 7,16,11 ‘wünscht’7
673
Perfekt ?*·e-·—"/·"- ?ved. vŒva§œr ‘verlangen (nach etw.)’8

(M. K.)
1
Daneben das funktionell unterschiedene akrodyn. Wurzelpräsens, vgl. HARÐARSON 62. Nach
EICHNER, MSS 31 (1973) 81; OETTINGER 10027 ist jedoch iir. *·‡]-/u]- sekundär aus akro-
dyn. *·«Œ]-/·‡]- umgebildet; bei dem häufigen Verb ist aber ein spurloser Verlust der akro-
dyn. Flexion kaum wahrscheinlich (ein solcher direkter und vollständiger Übergang zum am-
phidyn. Typ ist iir. auch in keinem anderen Fall feststellbar).
2
Iterativ-durative Aktionsartbildung ‘immer wieder wünschen’ à ‘verlangen’ neben dem am-
phidyn. Wurzelpräsens, vgl. HARÐARSON 62.
3
wÎek- < *·«Îe"-, wekk- < *· "-, EICHNER, l.c.; OETTINGER 17-8; 100.
4
< *·e"-¼e-, MELCHERT, GS COWGILL 198.
5
*· k-ont- ← *· k-at- < *· "-¤t-, vgl. HARÐARSON 6215.
6
Mit Übergang in die hi-Konjug. wegen mit einem Perfekt identischer Stammbildung, OETTIN-
GER 433; ders., Grammatica ittita 229.
7
Augenblicksbildungen nach JOACHIM 150-2.
8
Altes Zustandsperfekt nach DI GIOVINE I 332-4; dagegen sind nach KÜMMEL, Perfekt 477-80
alle Formen zu ved. vŒ§- ‘(sehnsüchtig) brüllen’ zu stellen.
*·ekç- ‘sagen’ IEW 1135-6
Aorist ?*· kç-/ukç- aav. 3s Ipv. ¡cöam ‘soll gesagt werden’0

*· -·kç-e-1 ved. ‡vocat ‘hat gesagt’2
aav. -vaocatº ‘sagt’
gr. e≈pon, ion. e≈pa ‘sagte’3
Präsens *·i-· kç/· kç-4 ved. v’vakti ‘spricht’
Perfekt *·e-·—kç/·kç- ved. vavŒca, [uv«Œca ‘hat gesagt’5
aav. 1p vaox‚mŒ ‘haben genannt’,
jav. vaoce ‘ist gesagt worden, heißt’5a
?[ahd. gi-wuog ‘erwähnte’6
(M. K.)
0
Synchron zum Passivaorist auuŒc´, vŒc´ gehörig, vgl. KÜMMEL, Stativ 148; vielleicht ein letz-
ter Rest des alten Wurzelaorists (s. die folgende Anm.).
1
Der iterativ-komplexive redupl. Aorist hat wohl schon späturidg. einen Wurzelaor. ersetzt,
vgl. BENDAHMAN 41, 203.
2
Der athem. Konj. vocati kann sekundär sein, vgl. BENDAHMAN 202.
3
Mit Dissimilation *·e-·kç- > *·e-¼kç-; zur urspr. gr. Flexion vgl. BENDAHMAN 40-1 mit Lit.
4
Gr. œn∂#ssw besser zu 2.*sekç, s.d.
5
va- nur selten, meist mit innerved. regulärer u-Reduplikation; vgl. KRISCH 19-20 mit Anm.
26. Vgl. KÜMMEL, Perfekt 441-4.
5a
674
6
Viell. neues Prät. (nach der 6. Ablautreihe) zu einem aus dem Perfekt entstandenen urspr.
Präs. *waha- (?). Synchron lautet das (suppletive) Präs. giwahanen, -inen, wohl denom. zu
einem *wahna-.
1.*·el-1 ‘einschließen, verhüllen’ IEW 1138
Aorist ?*· l-/ul- ved. v’ Œvar ‘hat enthüllt’2

?aav. Konj. ni-uuarŒn´ ‘will umschließen’3
Präsens *·Ï-n· /nu- ved. vUú—ti ‘schließt ein’4
aav. Konj. v‚r‚nauuaitÎe ‘wird einschließen’
[gr. e≥l◊w ‘dränge, schließe ein’5
Perfekt *·e-·—l/·l- ?ved. vavriv«ŒÇs- ‘hemmend’5a
gr. +œÒlei Pi. P. 4,233 ‘bedrängte’6
Fientiv *·l-±/±- gr. ¢lÁnai ‘sich drängen’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄lsai ‘drängen, einschließen’7

ne-Präs. ?gr. e≥lÒmenoj ‘sich drängend’
(M. K.)
1
Daneben im Gr. auch Formen, die auf *·el(H)u-/·lu(H)- weisen (altes u-Präsens?): Perfekt
e∏lu#mai ‘bin umhüllt’ < ·e-·lu(H)- und œlu- in Nominalbildungen wie ⁄lutron ‘Hülle,
Behälter’. Eine detaillierte Untersuchung aller *·el-Wurzeln wäre hilfreich.
2
In ved. var- sind wahrscheinlich mehrere Wurzeln zusammengefallen: außer 1.*·el- wohl
1.*·er- ‘aufhalten, abwehren’ und wegen der Kompositionsdehnung (z.B. p‡r´-vUta-) auch
(oder vor allem) *H·er- ‘einschließen, stecken, hineintun’; die einzelnen Formen sind schwer
zuzuordnen.
3
Wie im Ved. ist mit Zusammenfall mehrerer Wurzeln zu rechnen.
4
Ved. ¡rú—- beweist kein *·ÏH-n· -, sondern ist wohl nur eine Variante *uln· - mit anderer
Syllabifizierung (analogisch nach urä vor Vokal?). In solchen Fällen erscheint im Ved. immer
¡rä. Anders jetzt LUBOTSKY, FT Erlangen 318-23: Metathese *äi Hur- > *äi uHr- > äy ¡r- bei
Präverbien auf äi und von dort aus weiterverbreitet; ¡rú—- dann nur zu *H·er-.
5
Mit sekundärer R(e), Thematisierung des starken Stammes.
5a
Synchron zum Medium vŒr‡ya-te ‘hemmen, aufhalten’ gehörig und somit eher zu 1.*·er-,
s.d., auch zu weiterem. Vielleicht aber ursprünglich *‘eingeschlossen haltend’ und letztlich
doch von 1.*·el- oder *H·er-, vgl. KÜMMEL, Perfekt 457-8.
6
Emendiert für a≥Òllei; sonst nur Med. ⁄elmai ‘bin eingeschlossen’ mit sek. R(e).
7
Faktitive Neubildung (oder Umbildung des Wurzelaor.?).
675
2.*·el-1 ‘drehen, rollen’ IEW 1140-2
Aorist *· l-/ul- arm. egel ‘drehte’2

Präsens *· l/· l-u- arm. gelowm ‘drehe’3
?[gr. œlÚsqh ‘rollte, krümmte sich’4
[lat. uoluÎo, -ere ‘rollen, drehen’5
?[got. wilwan ‘rauben’6
?[alb. vjell ‘übergibt sich’7
*·Ï-n· /nu- [gr. e≥l◊w, äol. œll◊w ‘drehe, winde’;
[e≥lÚomai ‘krümme mich’8
?*·i-·l-- gr. ∏llw ‘drehe, winde’9
Neubildungen: Iterativ got. walwjan ‘wälzen’, ae. wielwan10

(M. K.)
1
Urspr. identisch mit 1.*·el- ‘einschließen’?; im Gr. nicht immer leicht zu trennen.
2
3
4
Weitergebildet aus s-Aorist œlus-, der auf einem Präsens *œlu- beruht?
5
Ob aus *·Ï·- oder *·el·-, ist nicht entscheidbar.
6
Könnte vielleicht als ‘entwenden, wegdrehen’ hierher gehören.
7
< *·el·-e-? Möglich auch einfach thematisch *·el-e-, so DEMIRAJ 422-3.
8
Mit sek. R(e) (nach Präs. *œlu-?); Aktiv und Medium getrennt thematisiert *·el-ne·-e- bzw.
*·el-nu(·)-e-.
9
Neubildung?
10
Zu einem Präs. *welwa- gebildet, welches vielleicht in got. wilwan ‘rauben’ vorliegt, s.o.
Anm. 6.
3.*·el-1 ‘sehen, wahrnehmen’ IEW 1136-7
Präsens *· l-e- air. fil, feil ‘da ist’ ← ‘sieh!’2;

?kymr. gwel- ‘sehen’3
(M. K.)
1
Vgl. *·Ï-tu- in lat. uoltus m. ‘Gesichtsausdruck, Aussehen’, got. wul¹us m. ‘Herrlichkeit’;
*·el-et- in air. fili, filed ‘Seher’. Außerdem wohl kontaminiert mit *·e¼d- zu *·l-e¼d- in ae.
(+) wl´tan ‘sehen’, HAMP, IF 87, 1982, 79-81.
2
< *·ele, THURNEYSEN 479; vgl. frz. voi-ci, voi-lˆ u.ä.
3
Anders COWGILL, JIES 1 (1973) 295: aus *·el-´- < *·el-Îe-, vgl. 3s gwŷl < *wel´t; dazu Prät.
gwelas mit S(z) *-±-?
676
1.*·elg- ‘sich rollend (?) bewegen’ [IEW 1144]
Präsens *· lg-/·Ïg- heth. walakzi ‘(?)’1

[ved. v‡lgati ‘wallt auf, springt’
?*· -·olg/·Ïg- ae. (+) wealcan ‘rollen; (aus)pressen, drücken’2
(M. K.)
1
Bedeutung nicht zu ermitteln, die des sekundären Kausativums walganu- ist im Bereich von
‘beschädigen, mißhandeln’ zu suchen, vgl. KIMBALL, MSS 53 (1992[1994]) 81-2; vgl. die ae.
Bedeutung ‘drücken’ und nhd. walken.
2
Thematisierung von deredupliziertem *(· -)·olg- zu *·olg-e-.
?2.*·elg-1 ‘feucht werden’ IEW 1145
Kausativ *·olg-¼e- [lit. v‡lgau, v‡lgyti ‘essen’2

russ. vol—óit' ‘anfeuchten; mit Butter kochen’
Neubildungen: Nasalpräs. russ. (+) v—lgnut' ‘feucht werden’
R(e)-¼e-Präs. lett. vepdzu, vepgt ‘waschen, feucht machen’
(M. K.)
1
Verbal nur bsl. (wo denom. Ursprung nicht ausgeschlossen), dazu germ. Nomina wie ahd.
welc ‘feucht’, wolchan n. ‘Wolke’. Vgl. auch 2.*·elk-.
2
Semantisch von va½gis m. ‘Speise, Essen’ beeinflußt, daneben v“lgau, -yti ‘anfeuchten’ mit
R(z) vom Inchoativum v“lgstu, v“lgt ‘feucht werden’.
1.*·elH-1 ‘stark sein, Gewalt haben’2 IEW 1111-2
Präsens *·Ï-n/n-H- [air. follnadar ‘herrscht’3

*· lH-d[e-3a lit. vldu, (veld¸eti) ‘besitzen, regieren’4
[got. (+) waldan ‘herrschen’5
?[aksl. vladöo, (vlasti) ‘herrschen’6
Perfekt ?*·e-·—lH/·ÏH- [an. olla ‘herrschte’7
Essiv *·ÏH-±¼- [lat. ualeÎo, -Îere ‘kräftig sein’
(M. K.)
1
Die a-Flexion des air. Präsens spricht nach MCCONE 16 für *Ò.
2
Vgl. noch toch.B walo, A wŠl ‘König’ < *·ÏH-(o)nt-, viell. altes Ptz. eines Wurzelstammes,
PINAULT 81-2.
3
Urspr. *·Ïn‚- > *·al-na- > *·alla- à *·all-Œ- à *·all-nŒ-, vgl. MCCONE 15-6 mit Lit.
677
3a
Nach KÜMMEL, Perfekt 472-3 sind die hier aufgeführten Verben vielleicht unter einem An-
satz *H·eld[- mit iir. *(H)·ard[- ‘wachsen, stark werden’ (s. *H·eRd[-) zu vergleichen.
4
Athem. Flexion im Alit. (velst DaukÓsa) muß sekundär sein; sekundär auch Präs. vldóiu, 3s
vldi.
5
Aus neugebildeter Iterativbildung *u-·olHd[- umgebildet?
6
Wie im Germ.; oder frühes Lehnwort aus diesem (was sachlich gut möglich wäre)?
7
Suppl. zu valda; nach SEEBOLD, PBB 89 (1968) 122-5 aus *wall, wullum umgebildet, ähnlich
aschw. valt aus *wall; sonst ist das Prät. im Germ. zum Präs. *walda- neugebildet.
2.*·elH- ‘(sich) wälzen, wallen’ [IEW 1140-3]
Präsens *· lH-/·ÏH- [got. (+) wulan ‘sieden’1

[lit. veli, (vlti) ‘walken, wälzen’
*· -·olH/·ÏH- [ahd. (+) wallan ‘wallen, wogen’2
?*· lH-de- an. velta ‘sich wälzen’3
Iterativ *·olH-¼e- [aksl. (+) valjöo, valiti söe ‘sich wälzen’4
Neubildungen: Perfekt an. (+) vall ‘sprudelte, siedete’5

(M. K.)
1
Vgl. LÜHR, MSS 35 (1976) 76-7; *wella- in an. vella ‘sprudeln, sieden’, ahd. wellan ‘wälzen’
ist wohl daraus nach dem Prät. *wall normalisiert.
2
Vgl. LÜHR, ibid.
3
Zu germ. *welta- neugebildet Kaus.-It. got. (+) waltjan ‘sich wälzen’, ahd. welzen ‘wälzen’.
4
val- statt Ývol- wohl nach iterat. valjati wegen des sonst homonymen voliti ‘wählen’, vgl.
VAILLANT III 429; denkbar wäre auch eine Übernahme des Langvokals aus Formen mit ante-
konsonantischer Dehnung durch Laryngal, z.B. Wurzelpräsens *·Îelti < *· lH-ti.
5
Got. wal mit einfachem l nach Präs. wulan.
*·el±-0 ‘(aus)wählen’ IEW 1137
Aorist *· l±-/uÏ±- ved. avuri ‘habe gewählt’1, Konj. Akt. v‡rat

aav. -var‚tŒ ‘wählt’
?[lat. uolu´ ‘wollte’2
Präsens *·Î«el±-/· l±-3 [lat. uult ‘will’, Konj. uelim4
umbr. veltu ‘soll wählen’5
got. (+) wili ‘will’6
alit. velmi ‘wünsche, will’
[aksl. veljöo, veliÓsi, (velÓeti) ‘wollen; befehlen’7
678
*uÏ-n/n-±- ved. vUú´t ‘wählt’

aav. v‚r‚útÎe ‘wählt’
Iterativ *·ol±-¼e- got. (+) waljan ‘wählen’7a
aksl. (+) voljöo, voliti ‘wählen; wollen’
Neubildungen: R(z)-¼e-Präs. gr. dor. l◊w, lî ‘will, wünsche’8

Perfekt ved. vavUm‡he ‘haben gewählt’9
(B. S., M. K.)
0
Dieser Ansatz folgt dem Iir. und Gr., während zumindest im Italischen eher eine AniÊ-Wurzel
vorzuliegen scheint (die balt. Akzentuierung ist nicht bezeugt). Dies kann aber als sekundär
erklärt werden, s. Anm. 4. Zum Ansatz vgl. auch KÜMMEL, HS 111 (1998) 197-8, 19723.
1
Mit (v)ur- < *·Ï±- noch Opt. vur´ta, Ptz. urŒú‡-; sonst ist analogisch zu var- ‘umhüllen’ die
AniÊ-Form vU- eingeführt, vgl. HOFFMANN, FS KUIPER 6 = Aufs. 248.
2
Könnte auch Neubildung sein, vgl. MEISER, Habil. §260,9.
3
Vgl. HARÐARSON 84109 mit Lit., 88; KÜMMEL, l.c. 197-8; durch diesen Ansatz werden kom-
plizierte Erklärungen der westidg. Formen (vgl. HARÐARSON 84-7) unnötig.
4
Mit Durchführung des antevokalischen Stammallomorphs der R(e) *u9el-, sekundär halbthe-
matisch: 1s uolÎo; vgl. KÜMMEL, l.c. 197-8. Konj. direkt aus Opt. *· l±-i±-, ibid. 197.
5
< *·el‚-tÎod mit Restitution von l vor t, falls nicht mit einer anderen Stammbildung zu rechnen
ist, vgl. HARÐARSON 85111 mit Lit.
6
Alter Opt., als Ind. gebraucht; später meist zum Präteritopräs. umgebildet. Wegen der fehlen-
den Resonantengemination ist mit Einfluß eines Ind. *·el‚- zu rechnen, oder nach LÜHR,
MSS 35 (1976) 84 mit dem des Prät. *wul-dä; vgl. aber KÜMMEL, l.c. 19726.
7
Wohl Opt. veli- < *· l±i±- zum Präsensstamm umgedeutet (oder Umbildung des Ind. *vel-
zum i-Präs., vgl. KÜMMEL, l.c. 19727 mit Lit.), wozu dann zweiter Stamm auf *-Îe-.
7a
Fehlende Resonantengemination vielleicht vom Präsens/Optativ *wil´-, s.o.
8
Vgl. (mit Lit.) HARÐARSON 83-4 mit Anm. 103-4.
9
Sekundäre AniÊ-Form, das Metrum scheint noch *vuv¡rmahe vorauszusetzen, KÜMMEL,
Perfekt 459-60 mit Lit.
*·el±b[-1 ‘(durch Rätsel) verwirren’ IEW –
Präsens *· l±b[-e-2 ved. (VS) œpa valhŒmasi ‘geben als Rätsel auf’3
(M. K.)
1
S. GOTŌ, GS KURYŁOWICZ 365-70; vgl. die Denominativa gr. œlefa∂romai ‘gebe Rätsel auf;
betrüge’ (zu *· l±b[-U), lit. v“lbinti ‘beschwichtigen; locken’; Erweiterung von *·el±- ‘wäh-
len’, ibid. 3689?
2
Vielleicht indirekt bezeugt durch den gr. Namen 'Elefˇnwr, s. GOTŌ, l.c. 369.
3
bh > h wohl dissimiliert, vgl. GOTŌ, l.c. 367-8 mit Lit.
679
*·el#-1 ‘schlagen’ [IEW 1144-5]
Aorist ?*· l#-/·Ï#-2 heth. walahzi, walhanzi ‘schlagen’3

?[lat. uell´ ‘rupfte, riß’4
Präsens *·Ï-n/n-#- [lat. uellÎo, -ere ‘rupfen, reißen’5
[toch.A wŠllŠÞtŠr ‘stirbt’6
?*· l#-e- ?[toch.A Konj. wlatŠr ‘wird sterben’7
Fientiv *·Ï#-±/±- gr. Œ£lwn ‘ wurde überwunden, wurde gefangen;
kam um’8
Neubildungen: s-Aorist toch.A wlŠs ‘starb’9

s"e-Präs. gr. ¡l∂skomai ‘werde gefangen’10
(M. K.)
1
Vgl. NORMIER, KZ 92 (1978/79) 132-4; HARÐARSON 208. Falls jedoch das gr. Verbum nicht
hierhergehört, ist auch *Ò möglich.
2
Das Heth. erweist eine Wurzelbildung; wegen der Aktionsart der Wurzel eher Aor. als Präs.
3
Ob heth. hulle- ‘bekämpfen’ (mit Laryngalmetathese, vgl. NORMIER, l.c. 133-4?) hierherge-
hört, ist unsicher, vgl. KIMBALL, MSS 53 (1992[93]) 79-8016; andere Beurteilung von walh-
als *(Ò)·elÒ- bei OETTINGER 264; MELCHERT, SHHP 115.
4
Zum s-Aorist umgebildeter Wurzelaor. *·ela-s-, vgl. MEISER, Habil. §240.
5
Aus *·olne- mit sekundärer R(e) nach dem Aorist, vgl. MEISER, l.c.; anders RIX, GS KURY-
ŁOWICZ 403.
6
Mit Suffixersatz *-na- à *-n‚- und Weiterbildung zu *-n‚-sk-, vgl. HACKSTEIN 302-3.
7
Falls der toch. Konj. III aus them. Stämmen herzuleiten ist (vgl. Anm. 15 zu *@en±-); durch
Einfluß einer them. Bildung ließe sich der sekundäre AniÊ-Charakter des toch. Verbums gut
erklären.
8
*·‚lÎo- < *·Ï#-o±- (mit Laryngalumfärbung des Suffixes), nicht Wurzelaorist *·Ïo#-, s.
HARÐARSON 208 mit Lit.
9
Vgl. HACKSTEIN 303.
10
Neubildung zum Aorist ¡lînai.
?*·elk-1 ‘feucht sein/werden’ IEW 1145
Kausativ *·olk-¼e- air. folcaid ‘wäscht’,

mkymr. golch-, 3s gwylch ‘waschen’2
(M. K.)
1
Verbal nur kelt.; vgl. auch die Variante 2.*·elg-.
2
Vgl. SCHRIJVER, BCHP 114.
680
*·elp-1 ‘Hoffnung schöpfen’ IEW 1138
Präsens *· lp-e- gr. ⁄lpomai ‘hoffe, erwarte’2

Perfekt *·e-·—lp/·Ïp- gr. ⁄olpa ‘hoffe, erwarte’
(B. S.)
1
Verbal nur gr., vgl. lat. uolup(e) ‘angenehm’, uoluptŒs f. ‘Vergnügen’.
2
Sekundär ep. auch œ◊lpomai durch Einfluß von œ◊ldomai, vgl. BEEKES 64. Faktitives Akt.
⁄lpei nur Od. 2,91; 13,380.
*·em±- ‘erbrechen’ IEW 1146
Präsens *· m±-/·È±- ved. avam´t ‘spie aus’, (TS) v‡miti ‘speit aus’
[khot. (+) bam- ‘erbrechen’1
[gr. œm◊w ‘erbreche’2
[lat. uomÎo, -ere ‘erbrechen’2a
[lit. vemi, (vmti) ‘erbrechen’2
Aorist ?*· «Îem±/· m±-s- gr. œm◊sai ‘erbrechen’3
Desider. ?*· m±/· È±-s- gr. Fut. œmî ‘werde erbrechen’3
Neubildungen: Perfekt ved. (ðB) uvŒma ‘spie aus’

(M. K.)
1
EMMERICK 93; jav. auui … vaiúti V. 5,1 ist unsichere v.l. für vaúta (Lok. Sg. zu vaiúti- f.?),
vgl. KELLENS, KZ 90 (1976) 93-4 mit Anm. 18; Verbe 14 Anm. 12.
2
Mit *-¼e- erweitert.
2a
Mit durchgeführtem o aus 1s ·omÎo < *·emÎo, 3p ·omunt < *·emont, vgl. MEISER, HLF § 60,5.
3
Innergr. Neubildung möglich.
*·en- ‘überwältigen, gewinnen’1 IEW 1146-7
Aorist *· n-/un- ved. Konj. vanate ‘soll gewinnen’2

[jav. Präs. vanaiti ‘übertrifft, besiegt’3
Präsens *·¤-n· /nu- ved. van—ti ‘gewinnt, überwältigt’4
[ae. (+) winnan ‘kämpfen, leiden, erlangen’5
Perfekt *·e-·—n/·n- ved. 1p vavanm«Œ ‘haben gewonnen’6
aav. vaonarÎ‚ ‘haben gewonnen’6a
681
Kausativ ?*·on-¼e- ved. (AV) vŒnayantu ‘sollen gewinnen

lassen’7
Desider. *·i-·¤-s- [ved. v’vŒsati ‘möchte gewinnen’8
[aav. vúuÎ‚úghat¡ ‘soll zu übertreffen suchen’9
Neubildungen: s-Aorist ved. Konj. v‡Çsat ‘wird gewinnen’

aav. Konj. vÎ‚úghaë ‘soll besiegen’, Inj. vöas ‘übertraf’10
(M. K.)
1
Am besten mit GOTŌ 283-6 von *·enH- ‘liebgewinnen’ (s.d.) zu trennen, jedoch im Ved. se-
kundär auch SeÊ-Formen nach bedeutungsnahem sani- (s. *senÒ-), vgl. NARTEN 235712;
GOTŌ 284656, 285-6.
2
Dazu sekundär thematischer Opt. vanmç, vgl. GOTŌ 284-5 (mit Lit.).
3
Vgl. KELLENS 10625; INSLER, Sprache 21 (1975) 18; HARÐARSON 11993; wohl vom s-Aor. ins
Präs. verdrängt, unterstützt durch Formen wie Opt. vanaÎemŒ (= ved. vanmç, s. Anm. 2).
4
Nach NARTEN 235712 sekundäre Verdeutlichung von thematischem *v‡na-, doch spricht
nichts gegen eine alte Bildung, GOTŌ 285-6.
5
*·¤-n·- > *wunn- mit Ablautentgleisung, vgl. LÜHR, MSS 35 (1976) 80-1.
6
Zu trennen von vŒv«Œna ‘liebt’ (s. *·enH-); KÜMMEL, Perfekt 447, 450-1.
6a
7
Gegen JAMISON 89 wohl so zu interpretieren (nicht zu vani- ‘lieben’), wofür auch die zwei
AVP-Belege sprechen; ZEHNDER, CFdS 48 (1994) 184.
8
SeÊ-Form nach s’ÞŒsati, s. Anm. 1.
9
< *·i-·an-sa-, mit R(e) nach dem s-Aorist.
10
Schon uriir. verdeutlichender sa-Konj., s. NARTEN 235; erst av. dazu Inj. vöas, vgl. HARÐAR-
SON 106, 119.
?*·end-1 ‘loben, rühmen’2 [IEW 76]
Präsens *· nd-e- ved. v‡ndate ‘lobt, rühmt’

jav. vaúdaÎeta Y. 10,8 ‘würde loben’
Neubildungen: Perfekt ved. vavanda ‘hat gelobt, gerühmt’3

(M. K.)
1
Nur iir., Zusammenhang mit ved. vadi- < *Ò·edH- ‘tönen’ zweifelhaft.
2
Nach GOTŌ 286670 urspr. ‘Freude empfangen’.
3
*·end[-1 ‘(um)winden’ IEW 1148
Aorist ?*· nd[-/·¤d[- toch.B wŠntrŠ ‘verhüllt sich (?)’2

682
Präsens *· nd[-e- umbr. -uendu ‘soll … wenden’3

got. (+) -windan ‘winden, flechten’
Kausativ ?*·ond[-¼e- got. (+) -wandjan ‘wenden’
Neubildungen: na-Präs. toch.B wŠntanaμ ‘sie umhüllen’

(M. K.)
1
Für das Iir. belegt durch ved. vandhœr(a)- ‘Wagenkorb’, s. EWAia II 503 mit Lit.
2
Textstelle nicht klar; könnte athem. oder them. Präs. oder Konj. (< Inj.) sein; für Konj. spricht
Inf. wŠntsi und das charakterisierte Präs. (s.u.), vgl. KRAUSE, Westtoch. Gr. 1271; jedenfalls
liegt *·¤d[- zugrunde, wenn nicht *w‚nt- ← *y‚nt- < *·end[- mit analogischem w.
3
Vgl. MEISER, Lautg. 76, 168; vielleicht auch vetu ohne Präverb, s. ibid. 183.
?*·eng- ‘(sich) krümmen’ IEW 1148-9
Präsens ?*· ng-¼e- ahd. (+) winken ‘zublinzeln, zuzwinkern’1

lit. vngiu, (vngti) ‘(zu) vermeiden (suchen)’
Iterativ ?*·ong-¼e- ahd. wenken ‘wanken’
(M. K.)
1
Im Germ. weitgehend auf Augenbewegung spezialisiert; mhd. (z.T. mit sekundär starker Fle-
xion) auch ‘schwanken’ und ‘mit der Hand ein Zeichen geben, winken’.
*·enH-1 ‘liebgewinnen’ IEW 1146-7
Aorist *· nH-/·¤H- ?heth. wenzi ‘beschläft’2

[ved. Konj. van«Œti ‘wird lieben’3
Präsens *· nH-e- ved. v‡nate ‘liebt, hat Gefallen an’
*·¤H-s"-4 [ved. v«Œ–chati ‘begehrt, wünscht’5
Perfekt *·e-·—nH/·¤H- ved. vŒv«Œna ‘liebt’6
Kausativ ?*·onH-¼e- [an. (+) venja ‘gewöhnen’7
Essiv *·¤H-±¼- an. (+) una ‘zufrieden sein’,
ahd. wonÎen ‘verweilen, wohnen’
(M. K.)
1
Vgl. GOTŌ 283-5; dort auch zur Trennung von *·en- ‘überwältigen, gewinnen’.
2
Falls mit OETTINGER, Grammatica ittita 24216 Stamm wen- und nicht went- (s. *·enT-); nach
GOTŌ 285664 dagegen zu *·en- ‘überwältigen, gewinnen’.
683
3
Vgl. GOTŌ 284-5; eindeutig Aoriststamm wegen Inj. vanas RV 8,45,23 im Präventivsatz, s.
HOFFMANN, Inj. 87.
4
Hierher auch das germ. Substantiv *wunska-, wovon denom. *wunsk-ija- ‘wünschen’ in ae.
(+) wÎyscan.
5
Statt ÝvŒcch‡- mit analogisch eingeführtem n.
6
Zur Trennung von vavanm«Œ usw. (s. *·en-) s. KÜMMEL, Perfekt 447-50 mit Lit. Vgl. auch
aav. vŒunuÓs ‘begierig’, ibid. 661-2.
7
Mit n statt Ýnn nach R(z) *wun < *·¤H oder überhaupt Neubildung.
?*·en±-1 ‘setzen, stellen, legen’ IEW –
Aorist *· n±-/·¤±- [alb. ageg. v ‘setzte, stellte, legte’2

Präsens *· n±-e- alb. v‘ ‘setzt, stellt, legt’
(M. K.)
1
Verbal nur alb.; *± nach KLINGENSCHMITT, MSS 40 (1981) 12414 wegen gr. eÙnˇ ‘Lager,
Bett’ < *·¤±-eÒ-, das er mit Fällen wie eØre√n < *·U±-e-, eÙrÚj < *·U±-u- vergleicht; dort
auch Verweis auf andere Vorschläge.
2
< *·¤±-, vgl. KLINGENSCHMITT, l.c.; neutosk. vuri.
?*·enk-1 ‘sich krümmen, sich biegen’1a IEW 1134-5
Präsens *· nk-e- ved. v‡–cati ‘wankt dahin, geht wankend’

*·¤k-¼- ved. vacy‡te ‘springt, galoppiert’2
aav. vaêsiietÎe Y. 44,11 ‘springt hervor’2a
Perfekt ?*·e-·—nk/·¤k- ved. vŒvakre RV 7,21,3 ‘springen/weichen aus’3
(M. K.)
1
Verbal nur iir., vgl. ae. wÎoh ‘krumm, verkehrt’ < *·—nk-o- (Akzent?!) und ved. vakr‡-, mp.
/waxr/ ‘krumm, gebogen’ < *·¤k-r—-.
1a
Zur Wurzelbedeutung s. KÜMMEL, Perfekt 446.
2
Bedeutung aus ‘sich zum/beim Sprung krümmen’. Trotz Suffixakzent k e i n Passiv, wie bei
mriy‡te ist ausnahmsweise die alte Akzentstelle der ¼e-Präsentien erhalten.
2a
Dazu nach HOFFMANN-NARTEN 6596 auch jav. vaÓsa- ‘(mit Worten) losspringen’.
3
684
?*·enT-1 ‘beschlafen’ IEW –
Präs./Aor. *· nT-/·¤T- heth. wenzi ‘beschläft’2

(M. K.)
1
Nach EICHNER, GS KRONASSER 2652, mit auslautendem Dental anzusetzen (so schon KRO-
NASSER 411), auch weil das Iterativ wansike- aus *wanzike- umgestaltet sein müsse, während
altes *·en-ske- zu Ýwas(si)ke- geführt hätte. Anders OETTINGER 121 und Grammatica ittita
24216, s. auch unter *·enH- ‘lieben’.
2
Stamm went-, vgl. 3p Prät. wenter, Stamm wen- erst sekundär abstrahiert aus Formen mit
Vereinfachung von *-ntst(s)- > *-nt(s)-, s. EICHNER, l.c.
?*·ep-1 ‘streuen’ IEW 1149
Präsens *· p-e- ved. v‡pati ‘streut; rasiert’2

?aav. v´-uuŒpatº ‘verwüstet’3
Aorist ?*· «Îep/· p-s- ved. (YV) avŒps´t ‘hat gestreut’4
Neubildungen: Perfekt ved. uvŒpa ‘hat gestreut’

Kausativ ved. (YVp) vŒpayati ‘läßt streuen’
(M. K.)
1
Nur iir.
2
‘rasieren’ wohl aus ‘wegstreuen’, vgl. GOTŌ 289.
3
← *‘streut auseinander’, Œ unklar; vgl. KELLENS, Verbe 115-6.
4
Alter unsicher.
1.*·er-1 ‘aufhalten, (ab)wehren’ IEW 1160-2
Aorist ?*· r-/ur- ?ved. Konj. v‡rate ‘wird aufhalten’2

?aav. -uuarŒn´ ‘will umschirmen’3
Präsens *· r/ur-u- gr. ⁄rumai ‘wehre ab, schütze, rette’4
?*·U-n· /nu- ?ved. vUú—ti ‘hält auf/fern, gebietet Einhalt’5
Perfekt ?*·e-·—r/·r- ?ved. Plqpf. ‡vŒvar´t ‘hielt auf’, vavriv«ŒÇs-
‘hemmend’5a
6
[gr. e∏rum
# ai ‘wehre ab, schütze’
Iterativ *·or-¼e- ?ved. vŒr‡yate ‘hält auf, hemmt’6a
got. (+) warjan ‘wehren’
(M. K.)
685
1
u-Erweiterung (wohl aus dem u-Präs.) mit semantischer Spezialisierung auf ‘schützen, retten’
in ved. v‡r¡tha- n. ‘Schutz’, var¡t‡r-/v‡rutr´- m./f. ‘Schützer(in)’ (und vielleicht uruÞy‡ti
‘schützt, rettet, befreit’, falls nicht zu urœ- ‘weit’) und gr. Nomina wie ⁄ruma n. ‘Abwehr,
Schutz’.
2
Im Iir. mit 1.*·el- ‘einschließen’ und *H·er- ‘einschließen, stecken, hineintun’ zusammenge-
fallen; Zuordnung der Einzelformen wegen semantischer Berührung schwierig. Das mediale
Simplex gehört aber semantisch am ehesten hierher.
3
Wie im Ved. schwer von 1.*·el- abzugrenzen.
4
Daneben àsqai mit R(z), auch thematisiert œrÚomai und Úomai. Die R(e) stammt wohl aus
dem Aktiv bzw. Konj. (wegen der Formen mit uä ist ein akrodyn. Präsens unwahrschein-
lich).
5
Ist viell. mit vUú—ti ‘schließt ein’ (s. 1.*·el-) identisch. Zur Variante ¡rú—ti s. unter 1.*·el-.
5a
Auffällige SeÊ-Form (nicht ÝvavUv«ŒÇs-), vielleicht sekundär für *vŒvUv«ŒÇs- eingetreten; dazu
auch Plqpf. ‡vŒvar´t; das Perfekt des ved. Simplex gehört semantisch zum Medium; vgl.
KÜMMEL, Perfekt 455-59. Langvokalische Reduplikation von *H·er- übertragen, oder ist
doch von ursprünglichem ‘einschließen’ auszugehen, also der Wurzel *H·er-?
6
Neubildung zum u-Präs.?
6a
Ersetzt nachUgvedisch in dieser Bedeutung das Nasalpräsens, s. JAMISON 98; KÜMMEL,
Perfekt 457.
?2.*·er-1 ‘laufen’ IEW –
Präsens ?*· r-/·r- [lett. veŗu, (vert) ‘laufen’2

Kausativ ?*·or-¼e- [lit. vara~u, varàti ‘treiben’
(M. K.)
1
Nur bsl.; aus dem Slav. nach VASMER I 170-1 hierher aksl. varjöo, variti ‘zuvorkommen’, russ.
prov—rnyj ‘flink’ usw.
2
Unsicherer Ansatz, das lett. Präsens (*·er-¼e-) kann auch Neubildung oder Umbildung eines
anderen Präsensstammes sein.
3.*·er-1 ‘beobachten, wahrnehmen’ IEW 1164
Präsens ?*·U-s"- toch.B warÞÞŠμ, A wrŠÞ ‘riecht (intr.)’2

Essiv *·U-±¼- [lat. uereor, -Îer´ ‘fürchten, scheuen’3
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. lett. veŗu™s, (vÎertis) ‘schauen, sehen’

Perfekt toch.B Konj. V wrŒ- in Inf. wrŒtsi ‘riechen (intr.)’2
(M. K.)
686
1
Vgl. die Verbalnomina *·or-o- in toch.B were, A war m. ‘Geruch’, germ. *wara- ‘aufmerk-
sam’ und *·or-Ò- in germ. *warÎo- f. ‘Aufmerksamkeit’. Gr. hom. Ôrontai ‘beaufsichtigen’
usw. nicht hierher, s. 1.*ser-.
2
Oppositionsaktiv mit „objektiver Bedeutung“ zum Med. ‘beriechen’ (z.B. B Prät. wŠrskŒnte
‘berochen’), vgl. K. T. SCHMIDT, FT Leiden 111-2.
3
← ‘ängstlich beobachten’; mit sekundärer R(e).
1.*·er@-1 ‘einschließen, absperren’ IEW 1168
Aorist *· r@-/·U@-2 [gr. kypr. ka-te-wo-ro-ko-ne /katworgon/

‘hatten eingeschlossen’3
Präsens *· r@-e- gr. ⁄rgw ‘schließe ein’
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄rxan ‘sperrten ein’4

Perfekt gr. ⁄ergmai ‘bin eingesperrt’5
(M. K.)
1
Zum Wurzelansatz und zur Abgrenzung von *Ò·erg- ‘wenden’ vgl. TICHY, Onomatop. 286-
8; im Gr. Vermischung mit *Ò·erg-, daher auch *e·erg- statt *·erg- ‘einschließen’. In No-
minalbildungen erscheint auch Vollstufe II *·re@-: ved. vraj‡- m. ‘Hürde’, air. fraig f.
‘Wand’ (Gen. frega), viell. auch myk. we-re-ke /wrges/ ‘die Herden/Hürden’, s. TICHY, l.c.
286 mit Anm. 163.
2
jav. v‚r‚ziiöan V. 16,2 ist wohl kaum mit BARTHOLOMAE 1378; TICHY, l.c. 286, 287165 als
Opt. ‘möchten absperren’ zu deuten, es dürfte 3p Konj. Präs. zu v‚r‚ziia- ‘machen’ (s.
2.*·er@-) vorliegen.
3
Meist als them. Aorist aufgefaßt, dagegen von TICHY, l.c. 287165 als Imperfekt ‘belagerten’.
4
Neubildung zum them. Präsens.
5
Problematisch sind hom. ⁄rcatai,-to, œ◊rcato ‘sind/waren umschlossen/eingesperrt’; am
ehesten wohl doch Perfekt/Plusquamperfekt, die reduplikationslosen Formen sind viell. dem
allgemeinen Schwanken von œerg- und œrg- zuzuschreiben.
2.*·er@-1 ‘wirken, machen’ IEW 1168-9
Aorist *· r@-/·U@- aav. var‚Ós ‘hast getan’2

Präsens *·U@-¼- jav. v‚r‚ziieiti ‘tut, macht, handelt’
gr. myk. wo-ze /worzei/ ‘führt aus’3
[⁄rdw, [ ◊zw ‘führe aus, opfere’4
got. (+) waurkjan ‘wirken, machen’5
687
Perfekt *·e-·—r@/·U@- jav. vauuar‚za ‘hat gehandelt’,

aav. vŒuu‚r‚zÎoi ‘ist getan worden’5a
gr. ⁄orge ‘hat ausgeführt’5b
Desider. ?*· r@/· U@-s- aav. Konj. var‚Ósait´ ‘wird machen’6
gr. Ÿrxw, [ ◊xw ‘werde ausführen, werde opfern’
?[mkymr. agunech ‘könnte tun’7
?[toch. *w‚rkÞ‚- ‘wirken’7a
Neubildungen: s-Aorist gr. ⁄rrexa/⁄rxa ‘führte aus, opferte’8

mkymr. gwrith ‘machte’9
R(e)-e-Präs. ?[dard. Bashkarik baù- ‘machen’9a
mbret. gr(u)eont ‘machen’10;
akymr. guragun ‘laßt uns machen’11
(M. K.)
1
Die im Gr. und Kelt. auftretende Vollstufe II ist wohl sekundär: gr. *·reg- kann analogisch
sein nach *·U@- : *·er@- > *·r‚g- : *·erg- à *·r‚g- : *·reg- (vgl. umgekehrt myk. *·org-
statt *·rog- nach *·erg-); dagegen wäre bei altem *·U@- : *·re@- > gr. *·r‚g- : *·reg- die
Entstehung von gr. *·‚rg- : *·erg- unerklärbar; zur Entwicklung von *U im Gr. vgl. RIX 65.
Zum Kelt. s. Anm. 10. Eine zusätzliche Quelle für Vollst. II könnte viell. das Desider. sein,
falls urspr. *· r@-s-, mit Metathese vor s wie bei *Òleks- : *Òelk- (Th. Z.).
2
Zu Opt. 1p var‚zimŒ statt Ýv‚r‚ziiŒmŒ s. HARÐARSON 119-20, 123.
3
Für *·r‚g-¼e- mit *·‚rg- nach der R(e) *·erg-.
4
Mit sekundärer R(e): ⁄rdw < *·erzdÎo < *·erg¼Îo bzw. ◊zw < *·reg¼Îo, zum scheinbaren
Schwebeablaut s. Anm. 1.
5
Prät. waurhta usw. nach PPP waurhts < *·U@-t—-s; as. wirkian ahd. wirken sind denom. von
werk n. ‘Werk’.
5a
5b
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 73-4, 663.
6
Autonomer sa-Konj. neben dem erhaltenen Wurzelaorist.
7
Aus *·rexs-e- umgestaltet, vgl. ISAAC 334 mit Lit.; im Keltischen wurde *·erg- : *·rig- (<
*·er@- : *·U@-) zu *·reg- : *·rig- ausgeglichen.
7a
Vorausgesetzt von B warkÞŠl, A wŠrkÞal ‘Kraft, Macht, Gewalt’, vgl. HACKSTEIN 78-81. Das
Präs. kann auch Neubildung sein (Ersatz des alten ¼e-Präs. nach HACKSTEIN 81).
8
Ersatz für den Wurzelaor., zum scheinbaren Schwebeablaut s. Anm. 1.
9
< *·rixt < *·rigst, mit analogischer R(z), vgl. ISAAC 334-5.
9a
Wenn aus *varja-, vgl. TURNER, CDIAL 11334. Sonst ist die Wurzel im Indoar. wohl wegen
Homonymie mit varj- ‘wenden’ < *Ò·erg- verloren.
10
< *·regonti, vgl. mkorn. 1s (g)wrehaf. Zur Vollst. II s. Anm. 7.
11
Die kymrische Stammform *·rag- ist aus *·reg- durch Einfluß von *ag- ‘gehen’ (s. 1.*Òe@-)
umgestaltet, vgl. LEWIS-PEDERSEN 336. Außerdem wurde r durch Kontamination mit einer
Entsprechung von air. gn’id ‘macht’ (s. *@en±-) weitgehend durch n ersetzt: 1s kymr. gwnaf
usw.; zu dieser Entwicklung und zu weiteren Formen vgl. ISAAC 333-6.
688
3.*·er@-1 ‘scheren’ [IEW 1163]
Aorist *· r@-/·U@- arm. gerci ‘schor’

Präsens ?*· r@/· U@-u- arm. gercowm ‘schere’2
Perfekt ?*·e-·—r@/·U@- [toch.B warkŒre ‘sie schoren’3
(M. K.)
1
Vgl. KLINGENSCHMITT 241; VAN WINDEKENS I 559. Nach Adams, DTB 587 vielleicht se-
mantisch spezialisiert aus 2.*·er@- ‘machen’.
2
Alter unklar.
3
Mit verallgemeinertem /warka-/ < *w‘rka- ← *·or@-.
?*·eR@[-1 ‘reißen’ IEW 1163
Präsens *·]@[-- ved. vUh‡ti ‘reißt’2
Neubildungen: Perfekt ved. vavarhÃŒ ‘hat gerissen’3

(M. K.)
1
Nur ved. (in der Überlieferung mit barh- verwechselt, vgl. KÜMMEL, Perfekt 477 mit Lit.);
vielleicht mit *l, sonst homonym mit *·er@[- ‘binden’.
2
Dazu neu Aorist avUkÞat.
3
*·er@[- ‘(zu)binden’ [IEW 1154-5]
Aorist ?*· r@[-/·U@[- [aksl. -vrÓesъ, -vrъze ‘band’1

Präsens *·U@[-¼- ae. (+) wyrgan ‘erwürgen’
?[lit. verói, (veSóti) ‘schnüren, einengen’2
?[aksl. (+) -vrъzöo, (-vrÓesti) ‘binden’3
Neubildungen: R(e)-e-Präs. mhd. er-wergen ‘erwürgen’

alb. z-vjerdh ‘entwöhnt’4
(M. K.)
1
Die s-Aorist-Formen wohl sekundär zum thematisierten Wurzelaor. 2s, 3s -vrъze oder beide
Stämme neu zum Präsens (das aber selbst Neubildung zu einem Wurzelaor. sein kann, s.u.).
2
Mit R(e) nach dem Îe-Prät., vgl. STANG, Verbum 123.
3
Thematisch *vьrze- statt Ývьróe- wegen Homonymie mit *vьróe- ‘werfen’; oder Neubildung
zum Aorist.
4
← *‘bindet los’.
689
*·ergç-1 ‘werfen’ [IEW 1153]
Aorist ?*· rgç-/·Ugç- [aksl. -vrъgъ ‘warf’

Präsens ?*· rgç-e- got. (+) wairpan ‘werfen’2
Neubildungen: R(z)-e-Präs. aksl. (+) vrъgöo, (vrÓeÓsti) ‘werfen’3

(M. K.)
1
Nur durch Ansatz des Labiovelars läßt sich das germ. Verbum anschließen; die übliche Zu-
ordnung des slav. Verbums zu *Ò·erg- ‘sich wenden’ ist semantisch zwar möglich, doch
nicht zwingend.
2
Mit Assimilation *w - kw > *w - p, vgl. germ. *wulfa- ‘Wolf’ < *wulxwa- < *·¸kço-.
3
Neu zum Aorist.
*·erH-1 ‘heiß sein’2 IEW 1166
Präsens *·UH- Stat. heth. urŒni ‘brennt’3

[aksl. (+) vьritъ, (vьrÓeti) ‘sieden’4
*·UH-n· /nu- heth. warnuzi ‘läßt verbrennen’5
Neubildungen: de-Präs. lit. vrda, (v“rti) ‘kochen, sieden’6

(M. K.)
1
*H = *± oder *#, da anatol. nicht erhalten.
2
Heth. ‘brennen’ und bsl. ‘sieden’ sind nur so zu vermitteln. Hierher (und nicht zu *gç[er-)
nach SEEBOLD, FT Wien 446-7 an. (+) varmr ‘warm’.
3
Dissimiliert aus urŒri, zum Heth. vgl. OETTINGER, MSS 34 (1976) 138-140.
4
Mit dem slav. Stativsuffix -Óe-/-i- neu charakterisiert.
5
Neubildung möglich; waä statt uä durch hyperkorrekte Restitution einer scheinbaren Synko-
pe, vgl. OETTINGER, l.c. 138.
6
Inf. ohne d. BAMMESBERGER, MSS 53 (1992[94]) 7-13 rechnet mit einer analogischen Bil-
dung zu einem (unbelegten!) Wurzelaorist *vr- nach dem Vorbild von Präs. *d«Îod- zu Aor.
*d«Îo- (s. *de#-).
*·er±- ‘sagen’ IEW 1162-3
Aorist *· r±-/·U±-1 pal. wÎerti ‘spricht’, heth. Redepartikel -wa(r)

?[gr. œrrˇqh ‘wurde gesagt’2
Perfekt ?*·e-·—r±/·U±- [gr. e∏rhka ‘habe gesagt’3
690
Desider. ?*· r±/· U±-s- gr. œr◊w ‘werde sagen’
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs. gr. e∏rw ‘sage’4

heth. weriyezzi ‘ruft’5
R(z)-e-Präs. ?russ. vru, (vrat’) ‘lügen, faseln’6
(M. K.)
1
Aorist gem. OETTINGER 344; die heth. Partikel der zitierten Rede läßt sich am besten aus per-
fektivem ‘sagte’ herleiten; doch ist Wurzelpräsens nicht ausgeschlossen.
2
Umbildung eines passivisch gebrauchten Mediums *#rh- oder frühe Neubildung.
3
Mit durchgeführter R(z) und Dissimilation *·e-·rä > *·e-¼rä; Neubildung möglich.
4
Nur selten, Präs. sonst suppl. fhm∂/l◊gw ; e∏rw wohl neu zum Futur, vgl. FRISK I 470.
5
Wohl deverbativ zu *wer-; Annahme einer ererbten Bildung findet im Gr. keine Stütze.
6
< *vьröo; neu zum (slav. nicht belegten) Aorist? Bedeutungsentwicklung unklar.
*·erp- ‘hin- und herdrehen (?)’1 IEW 1156
Präsens *· rp-/·Up- heth. warapzi, war(ap)panzi ‘waschen, baden;

reiben’2
?[gr. £ptw ‘nähe, flicke’3
[lit. verpi, (veSpti) ‘spinnen; stochern’4
[r.-ksl. vьrpu, (vьrpsti) ‘reißen, rauben’
(M. K.)
1
Die Semantik bedarf noch der Untersuchung.
2
Urspr. ‘reiben’, woraus ‘(Hände) waschen’ usw., vgl. OETTINGER 234.
3
Semantisch und formal unklar, könnte auch Anlaut *srä haben.
4
Zum ¼e-Präsens umgebildet. Vgl. apr. et-wierpt ‘loslassen’, po-wiÎerpt ‘freilassen’.
1.*·ers- ‘abwischen, fegen’ IEW 1169-70
Aorist ?*· rs-/·Us- [skr. vlÓse ‘drosch’1

Präsens *·Us-- alat. uorrÎo, -ere ‘schleifen, fegen’
r.-ksl. vьrchu ‘dresche’
Perfekt ?*·e-·—rs/·Us- heth. warsi ‘wischt ab, erntet’2
lat. -uorr´ ‘fegte, kehrte’3
[as. ahd. war(r) ‘verwirrte’4
Neubildungen: R(e)-e-Präs. as. ahd. werran ‘verwirren’5

(M. K.)
691
1
Könnte slav. Neubildung sein; für alten Wurzelaor. spricht aber das slav. Präs. (vgl. STANG,
Verbum 33-4).
2
Mit der Bedeutung des Aorists; denkbar auch Umbildung eines Iterativs *·ors-¼e-, vgl. OET-
TINGER 428-9.
3
Oder < Aorist, wenn für *uerr´; nur in Komposita.
4
Mit verallgemeinerter VERNER-Variante rr < *rz.
5
Neu zum Präteritum.
2.*·ers-1 ‘sich erheben, hochkommen’ IEW 1150-1
Aorist ?*· rs-/·Us- ved. «Œ vUÞ‡sva ‘ermanne dich!’2

Perfekt ?*·e-·—rs/·Us- ved. vŒvUÞasva ‘ermanne dich!’, vŒvUÞŒú‡- ‘sich
ermannt habend’3
(M. K.)
1
Verbal nur ved., vgl. KÜMMEL, Perfekt 474-7 mit Lit.; vgl. nominal ved. v‡rÞman- n. ‘Höhe’,
lit. virÓss, aksl. vrъchъ m. ‘Spitze, Gipfel’, nach KÜMMEL, l.c. 476-7 mit Lit. auch ved.
vIÞaú-, gr. ¥rshn ‘(erwachsenes) Männchen’.
2
Später zum Präsens umgedeutet; daneben Präs. vUÞŒy‡-te unklarer Bildeweise (urspr. de-
nom.?), KÜMMEL, l.c. 474-5.
3
KÜMMEL, ibid.
*·ert- ‘sich umdrehen’1 IEW 1156-8
Aorist *· rt-/·Ut- ved. avart ‘hat sich gedreht’2

Präsens *· rt-e- Med. ved. v‡rtate ‘dreht sich, rollt’
jav. 2p Ipv. var‚tata F. 8 ‘wendet! (?)’3
?[gr. ⁄rrw ‘gehe fort’4
lat. uertor, uert´ ‘sich wenden, drehen’5
?[air. ad-ferta ‘wendet sich ab’6
got. (+) wair¹an ‘werden’
[lit. verÓci, (veSsti) ‘wenden’7
Kausativ *·ort-¼e- ved. vart‡yati ‘dreht, wendet’
air. di-fort´- ‘ausgießen’6
got. (+) fra-wardjan ‘verderben’
aksl. (+) vraÓstöo, vratiti söe ‘sich wenden’8
Perfekt *·e-·—rt/·Ut- ved. vÃŒv‡rta ‘dreht sich, hat sich gedreht’8a,
«Œ vav‡rta ‘hat herbeigewendet’8b
alat. uort´ ‘wendete, drehte (sich)’9
692
[got. (+) war¹ ‘wurde’

?[aksl. (+) vrъÓstöo, vrъteti söe ‘sich drehen’10
Neubildungen: s-Aorist gr. ¢pÒ-erse ‘riß fort’11

Nasalpräs. aksl. (+) ob-vrъnöoti söe ‘sich umwenden’13
toch.B wŠrnŒmane ‘sich drehend’
(M. K.)
1
Vgl. die Bdtg. des ved. aktiven Aorists und Perfekts, transitive Aktivformen sind sekundäre
Oppositionsbildungen zum (die Intransitivität verdeutlichenden) Medium; im Präsens auch
durativ ‘sich drehen, rollen’.
2
Aktiver Wurzelaor. bei medialem Präs., gleichbedeutend Mediopassivaorist varti, avUtran à
s-Aorist avUtsata, s. NARTEN 248-9.
3
Hap. leg.; wird auch als 3s Inj. Med. aufgefaßt.
4
< *·ert-¼e-, vgl. FORSSMAN, FT Wien 186-98.
5
Dazu Oppositionsaktiv uertÎo, -ere ‘drehen, wenden’.
6
PEDERSEN, VKG II 526; vgl. kymr. gwerthu ‘verkaufen’.
7
Oppositionsaktiv, zum ¼e-Präs. umgebildet wegen Transitivität, vgl. STANG, Gramm. 356.
8
Vgl. aruss. vorotiti ‘umwenden’.
8a
Daneben auch nur im jüngeren RV Med. vŒvUte, das aber gegenüber dem intr. Aktiv später
wieder zurückweicht; vgl. KÜMMEL, Perfekt 462-5, 467-8.
8b
Sekundär durch Umdeutung aus dem intr. Perfekt mit «Œ, dazu auch die von HOFFMANN, Aufs.
589-92 einem reduplizierten Aorist zugeordneten Formen, s. KÜMMEL, Perfekt 465-9.
9
Mit Redupl.-Verlust in Komposita; danach auch Präs. uortÎo in der Plautus-Überlieferung.
10
So VAILLANT III 387.
11
Vgl. FORSSMAN, l.c.
13
Neu zu vrъtÓeti.
1.*·es- ‘(Kleidung) anhaben, bekleidet sein mit’ IEW 1172-3
Präsens *· s- Stat.1 heth. wÎesta, wÎessanta ‘bekleidet sein mit’2

ved. Ipf. avasran RV 4,2,19 ‘waren bekleidet mit’3,
v‡ste ‘hat an’
aav. vastÎe ‘hat an’
gr. eƒmai ‘habe an’4
?[toch.A Opt. ws´mŒr ‘könnte mich kleiden’5
Aorist ?*· «Îes/· s-s-6 arm. z-geÐaw ‘zog sich etw. an’7
gr. Ÿssai ‘bekleiden’
toch.B wŠssŒte ‘zog an’, A wsŒnt ‘zogen an’
Kausativ *·os-¼e- heth. wassezzi ‘bekleidet’8
ved. vŒs‡yati ‘bekleidet’
ae. (+) werian ‘kleiden’9
alb. vesh ‘bekleidet’
693
Neubildungen: nu-Präs.10 arm. z-genowm ‘ziehe mir an’

gr. Ÿnnu#mi ‘bekleide’
s"e-Präs. toch.B yŠskeμtrŠ ‘ziehen sich (ein Gewand) an’11
Perfekt ved. vŒvase ‘hat sich gekleidet’12
(M. K.)
1
Außer ved. avasran überall nur mit Medialendungen *-to, *-nto belegt; aber Bedeutung (s.u.
zum Heth., zum Ved. NARTEN 238-9) und Ablaut sprechen für alten Stativ.
2
Zur Zustandsbedeutung vgl. NEU, StBoT 5, 192-3; StBoT 6, 64; EICHNER MSS 27 (1970)
5-8, 12-7, 34-5; OETTINGER 303.
3
Kann aus morphologischen Gründen gegen GRASSMANN 1230 (und andere) nicht Aorist zu
vas- ‘aufleuchten’ sein, vgl. KÜMMEL, Stativ 97-9 mit Lit.
4
Fungiert synchron als Perfekt zu Ÿnnumai.
5
Vgl. B Inf. wastsi mit analogischer Entpalatalisierung des Anlauts.
6
Zumindest im Arm. und Gr. könnte Neubildung zum nu-Präs. vorliegen.
7
8
Vgl. MELCHERT, SHHP 31-5 gegen OETTINGER 304-6 (*·os-e-).
9
Got. wasjan mit analog. s.
10
Urgraecoarm. Ersatz für *· os¼e-, vgl. KLINGENSCHMITT 248?
11
Urtoch. *w'‚sk'‚-/w'‚sk¾- < *ws-(s)"e-, Erweiterung des Wurzelpräsens mit dessen R(e),
vgl. HACKSTEIN 264-70.
12
2.*·es-1 ‘(ver)kaufen’ IEW 1173
Aorist ?*· s-/us- ?toch.B wasa, A wŠs ‘gab’2

Perfekt *·e-·—s/·s- heth. wŒsi ‘verkauft’3
(M. K.)
1
Nominal weit verbreitet: *·esno-, *·osno- ‘Kaufpreis’ in ved. vasn‡- n., arm. gin, gr. ðnoj n.
(mit denom. çn◊omai ‘kaufe’); lat. uÎenum ‘Verkauf’; aksl. vÓeno n. ‘Mitgift’.
2
Suppletiv zu Präs./Konj. ai-/e- (s. 1.*±a¼-). ← *w‚s- < *us- mit Bedeutungserweiterung? Das
PPP A wawu spricht allerdings gegen wurzelhaftes -s-.
3
Bdtg. vom Aorist; oder mit OETTINGER 430 Umbildung eines Kaus.-It. *·os-¼e-?
3.*·es-1 ‘grasen, weiden, verzehren, essen’ IEW 1171
Präsens ?*·«Îes-/· s-2 ?[heth. wesiyattari ‘weidet’

[lat. uÎescor, -´ ‘sich nähren’3
?[got. (+) wisan ‘schwelgen, sich freuen’4
694
1
Verbal nur schwach bezeugt, vgl. nominal noch air. fess f. ‘Essen’ < *·es-teÒ-, an. (+) vist f.
‘Nahrung’ < *·es-ti-, heth. wÎesi- ‘Weide’, westara- ‘Hirte’, toch.A wŠsri ‘Weideland’.
2
Der akrodynamische Ansatz beruht auf dem lat. Langvokal, der auch durch analogische Über-
tragung in Nominalbildungen wie av. vŒstra- n. ‘Weide’, vŒstar- m. ‘Hirte’ bestätigt wird.
3
Unklare Weiterbildung mit *-ske-.
4
Vgl. SEEBOLD 562-3. Denkbar ist aber wohl auch Zugehörigkeit zu *wes-a- ‘sein, weilen’ (s.
2.*Ò·es-).
*·et- ‘vertraut sein mit’1 [IEW 346]
Präsens *· t-e- ved. Opt. ‡pi vatema ‘wären wir doch vertraut mit!’
jav. aipi-uuatahe ‘bist vertraut mit’2
[air. fethid ‘beobachtet; bewacht; (er)wartet’3
Aorist ?*· -·t-e- jav. api-ca ×vaotŒë Yt. 9,26 ‘soll vertraut sein mit’4
Kausativ *·ot-¼e- ved. ‡pi vŒtayŒmasi ‘machen vertraut mit’
jav. fra-vŒtÎoiiÎot¡ ‘soll mit etw. vertraut machen’
(M. K.)
1
Zu Ansatz und Semantik vgl. TICHY, Sprache 26 (1980) 3-48, GOTŌ 280-1; anders THIEME,
FS WELLER, 656-66 = Kl. Schr. 139-49: ‘anblasen’.
2
Vgl. auch parth. frwd- < *fra-vata- ‘Kenntnis erhalten; verstehen’, s. TICHY, l.c. 48.
3
Sekundär zum ´-Verb umgebildet, vgl. KLINGENSCHMITT bei TICHY, l.c.
4
Überliefert (s)aotŒë, könnte auch kausativisch sein, vgl. KELLENS, Verbe 33-426.
*·etÒ-1 ‘sagen’ IEW –
Aorist ?*· tÒ-/utÒ- [lat. uetu´ ‘verbat’2

Präsens *ut-n/n-Ò- air. as:pena ‘bezeugt’3
*· tÒ-e-3a mkymr. dy-wed- ‘sagen’
Perfekt ?*·e-·—tÒ/·tÒ- [mkymr. dy-wawt ‘sagte’4
Iterativ *·otÒ-¼e- alat. uotÎo, -Œre à klass. uetŒre ‘verbieten’
mkymr. gwad- ‘verneinen’5
(M. K.)
1
Lat. uetŒre < *·otÒ‡¼e- verlangt *Ò und kann daher nicht zur AniÊ-Wurzel *gçet- (s.d.) ge-
stellt werden.
2
Könnte auf *·etÒ- beruhen, vgl. ISEBAERT, MSS 55 (1994[95]) 436; oder < *uotu´, analogi-
sche Neubildung zu uotŒre nach z.B. tonu´ : tonŒre. Zur Semantik vgl. JOB, Koll. Salzburg
352; RIX, GS SCHINDLER 520: urspr. uetŒre, nÎe ‘sagen, daß nicht’.
695
3
< *eks-·et-nŒ-t(i), vgl. PEDERSEN, VKG II 517.
3a
Nach RIX, l.c. 520 setzen lat. uetu´ und PPP uetitum ein Präs. *uetere voraus, das athemati-
sches *·etÒ- fortsetzen könnte.
4
< *·Îote ← *·e·ote.
5
Bedeutung wohl abgelöst aus obligatorischer Verbindung mit Negation, die später auch weg-
bleiben konnte, wie im Lat. (s. Anm. 2).
*·¼e±-1 ‘umwickeln, umhüllen’ IEW 1120-2
Aorist *· ¼±-/·i±- [ved. ‡vyat ‘hat umhüllt’2

?aav. Ipv. viiöam Y. 48,7 ‘soll umhüllt werden’3
aksl. (+) -vitъ ‘wand, wickelte’4
Präsens ?*·i-n/n-±-5 air. -fen ‘zäunt ein’6
?*· ¼±-e-6a lit. vej, (vàti) ‘winden’7
?aksl. (+) -vьjöo, (-viti) ‘winden, wickeln’8
*·i±-¼e- ved. vy‡yati ‘umhüllt, legt um’9
lat. uieÎo, uiÎere ‘binden, flechten’10
Neubildungen: Perfekt ved. vivyathur ‘haben etw. jmdm. umgewickelt’,

Med. vivye ‘hat sich etw. umgelegt’11
(M. K.)
1
Zum Laryngal vgl. ved. v´t‡- ‘umhüllt’, Inf. lit. vàti, skr. v{ti < *·iH-tä; für *± spricht das
Lat., s. Anm. 10. Früh belegt ist überall nur R(z) oder Vollstufe I, die aber sekundär sein dürf-
te, da der ved. Befund für Vollstufe II spricht, s. Anm. 2.
2
Thematisiert aus *vy«Œ-/vy-. Die erst spät bezeugte Wurzelform vyŒ- könnte zwar sekundär
sein, vgl. Ai. Gr. I 85, ist aber vermutlich alt, da antevokalisches vyä statt Ýviyä < *·i±ä nur
von einer Vollstufe II übertragen sein kann (s. KÜMMEL, Perfekt 5071017); Aorist und Präsens
können jeweils zueinander neugebildet sein.
3
Nach SCHINDLER 70 (im Anschluß an HUMBACH, Die Gathas II 78) Ipv. mit Endung -öam wie
v´-d-öam, ä¡c-öam; sonst meist als Akk. Sg. eines Nomens viiŒ- bestimmt.
4
Nur mit Präverbien, Simplex erst später.
5
Pāli vinŒti ‘webt’ ist wegen der Bedeutung wohl Neubildung zu ved. v‡yati ‘webt’ (s. *He·-).
6
e spricht nach MCCONE 11 für *Ò, da bei *± im Air. Ý-fin < *·ini- ← *·in´-/·ina- zu erwar-
ten wäre.
6a
Mit Vollstufe I in them. Bildung wie ved. bh‡va- zu *b[·eÒ-.
7
Dial. auch vij = lett. viju (sek. auch vinu, vgl. ENDZELIN 571), wohl nach Prät. vija~u/viju.
8
Im Slav. auch R(z) möglich, wie sie bei Präsentien zu alten Wurzelaoristen häufig vorkommt.
9
Neubildung zum Aorist möglich, s. Anm. 2, dort auch zu vyä statt viyä.
10
Bei *Ò wäre ÝuiŒre zu erwarten.
11
Vgl. KÜMMEL, Perfekt 507-8; der schwache Stamm vivy- (nicht viviy-) spricht für starken
Stamm *vivy«Œ- und damit Vollstufe II der Wurzel, ibid. 508.
696
*·¼ekç-1 ‘umwinden, umspannen’ [IEW 1130]
Präsens *·i-n/n-kç-2 [np. gunù- ‘in sich aufnehmen, Raum gewähren’3

[lat. uinciÎo, -´re ‘umwinden, binden’4
?*·ikç-- Iran. waxi (+) wic- ‘Raum finden’4a
Perfekt *·e-·¼—kç/·ikç- ved. vivyŒca ‘umfaßt, umschließt, hat Raum für’5
Neubildungen: ¼e-Präs. dard. kāśmīrī vÃe©cun ‘enthalten sein’6

(M. K.)
1
Labiovelar unsicher, nur aufgrund des unsicheren gr. Belegs angesetzt.
2
Auch in gr. (thessal.) ∏myaj: zeÚxaj Hsch. ‘angespannt habend’ (n-Infix in den Aorist ver-
schleppt)?
3
Iran. *·i-n-Óc-(a-), vgl. EWAia II 590 mit Lit.
4
´-Flexion wohl zur Unterscheidung von uincere ‘siegen’; k < *kç /_C.
4a
< *wiÓc-a-, intr. Bedeutung viell. aus dem Medium; vgl. MORGENSTIERNE, Shughni 95-6;
5
Sekundär auch Präsensformen wie 3d vivikt‡s RV 3,54,8; 8,12,24; vgl. KÜMMEL, Perfekt
503-6.
6
Setzt ein ai. (Passiv?) *vicya- voraus, s. TURNER, CDIAL 11694.
?*·¼etÒ-1 ‘wanken’ IEW 1178
Präsens *· ¼tÒ-e- ved. vyathate ‘wankt’2

Aorist ?*· ¼«ÎetÒ/· ¼tÒ-s- ved. m«Œ vyathiÞÊhŒs ‘wanke nicht!’
Kausativ ?*·¼otÒ-¼e- ved. vyathayate ‘läßt wanken’
(M. K.)
1
Nur iir., vgl. EWAia II 591.
2
Vgl. GOTŌ 300.
*·le¼kç-1 ‘befeuchten’ IEW –
Präsens *· l¼kç-/·likç- toch.A Inf. ly´ktsi ‘waschen’

?*·li-n/n-kç- [lat. pol-lingÎo, -ere ‘(Leichen) abwaschen’2
Essiv *·likç-±¼- [lat. liqueÎo, -Îere ‘flüssig sein’
Neubildungen: na-Präs. toch.B laikanatrŠ ‘wäscht sich etw. ab’3

se-Präs. toch.B likÞan- ‘wäscht’3
697
Perfekt toch.B laikŒte ‘wusch sich etw. ab’,

A Konj. lekaÞ ‘wird waschen’
(M. K.)
1
Zum Ansatz vgl. HACKSTEIN 122-3 mit Lit.; MEISER, Habil. §158; *·ä wegen air. fliuch
‘feucht’, kymr. gwlith m. ‘Tau’.
2
Mit sekundärem g für Ýqu nach z.B. lingÎo ‘lecke’, s. MEISER, l.c.
3
Zu den toch. Neubildungen s. HACKSTEIN, l.c.
?*·red-1 ‘weich werden/machen’ IEW 1163
Präsens *· rd-e- ved. ‡vradanta RV 2,24,3 ‘wurden mürbe’2

(M. K.)
1
Unklar, nur iir. und viell. in gr. adinÒj ‘biegsam, schlank’, EWAia II 595-6; vgl. noch (mit
Schwebeablaut) av. var‚duua- ‘weich’, var‚dusma- ‘weicher Erdboden’.
2
Oder ‘zermürbten (für sich)’, s. GOTŌ 301-2; reimt mit v’-mradate MS ‘ist weich’.
*·reg-1 ‘einer Spur folgen’2 IEW 1181
Präsens *· rg-e- ved. vr‡jant- ‘gehend, wandernd’3

got. (+) wrikan ‘verfolgen’,
ae. wrecan ‘drängen, vertreiben, rächen’
*·Ug-¼e- lat. urgeÎo, -Îere ‘(be)drängen’4
Aorist *· r«Îeg/· rg-s- aav. 3p Inj. uruuŒxÓsaë ‘sie wandeln’
Kaus.-It. ?*·rog-¼e- ?ved. (Ar.) vrŒjayati ‘läßt wandern’5
got. (+) wrakjan ‘verfolgen’
Neubildungen: s-Aorist lat. urs´ ‘(be)drängte’

Perfekt ved. vavr«Œja ‘ist gewandert’6
got. (+) wrak ‘verfolgte’
(M. K.)
1
Vgl. heth. ¡rki- ‘Spur’ < *·Ug-i-, s. EICHNER, MSS 31 (1972) 73.
2
Daraus iir. ‘(auf einem Weg) wandern, gehen’, sonst ‘nachgehen’ à ‘(ver)folgen’ à ‘be-
drängen’.
3
Vgl. GOTŌ 300-1.
4
← ‘verfolgen’; urä statt Ýuorä unerklärt.
5
6
698
*·re±-1 ‘finden’ IEW 1160
Aorist ?*· -·r(±)-e-1a [gr. eáron ‘fand’2

?air. -fœar ‘fand’5
Präsens ?*· r±-e-3 arm. gerem ‘nehme gefangen’
Perfekt ?*·e-·r—±/·U±- [gr. eÛrhka ‘habe gefunden’4
(M. K.)
1
Vgl. PETERS 22; KLINGENSCHMITT 125; BECKWITH, Glotta 72 (1995) 24-30; mit (analogi-
scher) R(e) vgl. air. fo-fr’th ‘wurde gefunden’ < *-·rÎe-to-.
1a
Mit Laryngalschwund nach Reduplikation, BECKWITH, l.c. 27-9.
2
*·e·ä vor r ohne Dissimilation erhalten, BECKWITH, l.c. 26-7.
3
Mit Vollstufe I in them. Bildung wie ved. bh‡va- zu *b[·eÒ-.
4
< *·e-·rÎe- mit vor r erhaltenem *·e·ä nach BECKWITH, l.c., 26-7; anders PETERS 27.
5
Vgl. BECKWITH, l.c. 27-30.
*·re±@- ‘brechen, reißen (intr.)’ IEW 1181-2
Aorist ?*· r±@-/·U±@- gr. ⁄rrhxa ‘(zer)riß, brach (tr., selten intr.)’1
Präsens ?*·U±@-n· /nu- gr. ˇgnu#mi ‘(zer)reiße, breche (tr.)’2
Perfekt *·e-·r—±@/·U±@- gr. ⁄rrwge ‘ist (aus)gebrochen’3
Fientiv ?*·U±@-±/±- [gr. Øp-err£gh ‘riß auf (intr.)’4
Neubildungen: R(e)-¼e-Präs.5 lit. r¸eóiu, (r¸eóti) ‘schneiden, ritzen’

aksl. (+) rÓeóöo, (rÓezati) ‘schlagen’,
russ. róu, (rzat’) ‘schneiden’
s"e-Präs. alb. rreh ‘schlägt’6
(M. K.)
1
Oder Neubildung zu Präs. hgnu-, von dem die fakt. Bedeutung übernommen sein ums.
2
Umbildung eines *·U±-n-@- oder gr. Neubildung?
3
Mit erneuerter Redupl. statt Ýe≥rä < *·e-¼rä < *·e-·rä.
4
Mit analogischer R(z) *·rag- statt Ý·rÎeg- < *·U±g-.
5
Bsl. Neubildung zum Aorist *·rÎeó-.
6
Nach HULD 150 Stamm rrah- < *·r‚1@-s"e- mit analogischer R(z).
699
?*·reÒ-1 ‘wegnehmen’ IEW –
Aorist *· rÒ-/·UÒ- gr. ¢p-hÚra# ‘nahm weg’, Ptz. ¢poÚraj2

(M. K.)
1
Nur gr.
2
Stamm *·rŒ- mit (wohl sekundärer) Augmentdehnung, vgl. HARÐARSON 184.
?*·Re¼H-1 ‘zusammendrücken’ IEW –
Präsens *·Ri-n/n-H- ved. (MS) vlinŒti ‘drückt nieder, zusammen’2

jav. uruuńait´- ‘zusammendrückend’3
Neubildungen: s-Aorist spätved. (S¡.) vleÞ´Þ4

(M. K.)
1
Nur iir.
2
Sekundär auch vlńŒti TB, vgl. HOFFMANN, MSS 24 (1968) 425 = Aufs. 5085.
3
S. HOFFMANN, l.c. 39-41 = 506-8.
4
S. NARTEN 252.
*·re¼"- ‘drehen; einhüllen’1 IEW 1158-9
Präsens ?*· r¼"-/·ri"- [ae. (+) wrón ‘einhüllen’

[lit. riÓs, (r“Ósti) ‘binden’
*·ri"-¼- jav. uruuisiieiti ‘dreht sich, wendet sich’
Kaus.-It. *·ro¼"-¼e- jav. uruuaÎesaiieiti ‘dreht, wendet’
?an. reigjask ‘den Kopf zurückwerfen’
(M. K.)
1
Die Einzelheiten der semantischen Entwicklungen sind unklar, viell. ‘um etw. herumdrehen’
à ‘umwinden’ à ‘einhüllen/binden’.
700
?*·re¼t-1 ‘drehen, winden’ IEW 1159-60
Präsens ?*· r¼t-e- ae. (+) wr´ían ‘drehen, winden’

[lit. rieÓci, (ri~esti) ‘winden, rollen’,
rit, (r“sti) ‘rollen, wälzen’2
(M. K.)
1
Nur germ. und balt.
2
Urspr. *reita- : Prät. *ritŒ- mit paradigmat. Spaltung, vgl. STANG, Verbum 114.
*·remb- ‘(sich) drehen’ IEW 1153
Präsens *· rmb-e- gr. ◊mbomai ‘umherschweifen’1

mnd. (+) wrimpen ‘rümpfen’
(M. K.)
1
← ‘sich herumdrehen’, vgl. Òmboj ‘Kreisel’.
*·reng-1 ‘verdrehen, (ver)biegen’ IEW 1154
Präsens *· rng-e- lat. ringor, ring´ ‘den Mund aufsperren’2

?[ksl. röegnöo ‘klaffe’3
Kaus.-It. *·rong-¼e- ae. wrencan ‘drehen’, ahd. bi-renken ‘verrenken’
(M. K.)
1
Dazu viell. auch ved. abhi-vlaºg‡- ‘Schlinge’, abhi-vl‡gya ‘einfangend’, vgl. EWAia I 92;
Zusammenhang mit *Ò·erg- ‘sich umdrehen’ nicht zu sichern.
2
← *‘das Gesicht verdrehen’?
3
← ‘gähne’ ← *‘verdrehe das Gesicht’? Sehr fragwürdig.
?*·reng[-1 ‘winden, zusammendrehen’ IEW 1155
Präsens *· rng[-e- ae. (+) wringan ‘winden, wringen’,

ahd. ringan ‘sich mühen, kämpfen’2
[lit. rengi, (re–gti) ‘bereiten’, refl. ‘sich
krümmen’3
(M. K.)
701
1
Nur germ. und balt.
2
Bdtg. vom Medium ‘sich winden’.
3
Wegen der Zirkumflektierung besser hierher als zu *·reng, vgl. FRAENKEL 719b; YOUNG, HS
103 (1990) 152.
?*·rep-1 ‘sich neigen’ IEW 1156
Präsens ?*· rp-e- gr. ◊pw ‘sinke, neige mich’

Aorist ?*· r«Îep/· rp-s- gr. ◊yai ‘sinken’
(M. K.)
1
Nur gr., wegen der Vollstufe II wohl von *·erp- ‘drehen’ abzugrenzen; die Wurzel könnte
dann aber auch *srep- lauten.
?*·Resk(ç)-1 ‘abhacken’ IEW 1163
Aorist ?*· Rsk(ç)-/·]sk(ç)- [ved. vUkÞi ‘will fällen’2

Präsens *·]sk(ç)-- ved. vU§cati ‘hackt ab, spaltet’
Neubildungen: Perfekt ved. Ipv. 2d vavUktam RV 6,62,10 ‘hackt ab!’3

(M. K.)
1
Nur indoar., Ansatz fraglich, vgl. EWAia II 596.
2
Neubildung möglich, vgl. NARTEN 251 und MSS 14 (1959) 39-44 = Kl. Schr. 1-7.
3
Mit regulärem Schwund von s vor kt; s. KÜMMEL, Perfekt 509.
Indices
1. Rückläufiger Index der Wurzeln

*d[reb- *kne¼b[- *g[ed- *ne¼d- *·end-
*(s)kreb- *Re¼b[- *±ed- *#ne¼d- *Herd-
*@ [eHb-
( )
*d[re¼b[- *Òed- *kne¼d- *s"erd-
( )
*sle±b- *g[re¼b[- *k ç Òed- *re¼d- *k(ç)erd-
( )
*se¼b- *s" re¼b[- 1.*#ed- *d[re¼d- *Òmerd-
( )
*sle¼b- *k ç s·e¼b[- 2.*#ed- *·e¼d- *smerd-
*ste¼b- *d[elb[- *s"ed- *Ò·e¼d- *perd-
*·remb- 1.*d[emb[- *b[led- 1.*s·e¼d- *terd-
*(s)kerb- 2.*d[emb[- 1.*med- 2.*s·e¼d- *masd-
*kle·b- 3.*d[emb[- 2.*med- 3.*s·e¼d- *rasd-
*d[re·b- *@emb[- *ned- *b[eld- *pesd-
*skab[- *lemb[- *ped- *meld- *@[e¼sd-
*d[eb[- *derb[- *Red- *±·eld- *Òe¼sd-
*@eb[- *(s)d[erb[- *·red- *s·eld- *b[e·d-
*g[eb[- *gerb[- *sed- *b[end- *@[e·d-
*¼eb[- *(s)kerb[- *"sed- *"end- *(s)ke·d-
1.*neb[- *s·erb[- *·ed- *s"end- *le·d-
( )
( )
2.*neb[- *g ç e·b[- *le±d- *" end- *ple·d-
1.*reb[- *"e·b[- *@ [re±d-
( )
1.*skend- *me·d-
2.*reb[- *ke·b[- *"eÒd- 2.*(s)kend- 1.*ne·d-
*d[reb[- *ske·b[- *k(ç)eÒd- *splend- 2.*ne·d-
*g[reb[- *le·b[- *s·eÒd- 1.*spend- *spe·d-
*sreb[- *@ le·b[-
( )
*b[e¼d- 2.*(s)pend- *tre·d-
( )
*streb[- *sle·b[- *Òe¼d- *k ç Rend- *k(ç)se·d-
*steb[- *sne·b[- *kÒe¼d- *b[rend- 1.*(s)te·d-
( )
*·eb[- *d[re·b[- *"e¼d- *g ç [rend- 2.*ste·d-
( )
*d[eHb[- *k ç se·b[- *s"[e¼d- 1.*(s)prend- *g[ed[-
*·el±b[- *"ad- *le¼d- 2.*(s)prend- *gç[ed[-
*gçeÒb[- *mad- *b[le¼d- 1.*tend- *Hed[-
*gle¼b[- *@[ed- *sme¼d- 2.*tend- *Ò·¼ed[-
704
*Hned[- *b[erd[- *b[er@- *b[re@ - ( )

*·reg-
*±ned[- *derd[- *Òmer@- *(s)re@ - ( )
1.*seg-
*sned[- *g[erd[- 1.*·er@- 2.*se@ - ( )
*teg-
( )
*red[- *g ç erd[- 2.*·er@- *sre¼H@ - ( )
*(s)teg-
*b[red[- *skerd[- 3.*·er@- *b[re·H@ - ( )
*·eg-
( )
*·ed[- *sperd[- *g ç e@[- *sle±@ - ( )
*Ò·eg-
*seHd[- *b[e·d[- *±ne@[- *Òre±@ - ( )
*b[leÒg-
*b[e±d[- *d[e·d[- *dre@[- *d[eÒ@ - ( )
*pleÒg-
*re±d[- *H¼e·d[- *se@[- *seÒ@ - ( )
*sp[erÒg-
*@ eÒd[-
( )
*"e·d[- *·e@[- *teÒ@ - ( )
*b[e#g-
*gçeÒd[- *ke·d[- *·eH@[- *steÒ@ - ( )
*He¼g-
*leÒd[- *le·d[- *b[e±@[- *·eÒ@ - ( )
*b[le¼g-
*·eÒd[- *±le·d[- *le±@[- *tre#@ - ( )
1.*pe¼g-
( )
*" le#d[- 1.*re·d[- *d[e¼@[- *le¼@ - ( )
*sp[e¼g-
*b[e¼d[- 2.*re·d[- *He¼@[- 2.*pe¼@ - ( )
1.*stre¼g-
*g[e¼d[- *H¼a@- *le¼@[- *re¼@ - ( )
2.*stre¼g-
*Òe¼d[- *ma@- *#me¼@[- *stel@ - ( )
*(s)te¼g-
*#sle¼d[- 1.*Òe@- *b[el@[- *(s)ken@ - ( )
*·e¼g-
*re¼d[- 2.*Òe@- *del@[- 1.*ten@ - ( )
*#·e¼g-
( )
*g[re¼d[- *k ç Òe@- *Òem@[- 2.*ten@ - ( )
1.*·elg-
*se¼d[- *le@- *b[en@[- 2.*ter@ - ( )
2.*·elg-
*g[eld[- *re@- *gren@[- 2.*le·@ - ( )
*(s)b[eng-
( ) ( )
*g ç eld[- *#re@- *g ç eR@[- *pe·@ - ( )
*·reng-
*Òeld[- *·e@- *·eR@[- *Òte·@ ( )-
*·eng-
1.*meld[- *b[re±@ - *b[er@[- *Òed[@ [- ( )
*s·eng-
2.*meld[- *·re±@- *d[er@[- *d[re@ [- ( )
*#erg-
*b[end[- *peÒ@- *±er@[- *Ò·e@ [- ( )
*sterg-
*Òend[- *·eÒ@- *sper@[- *·eÒ@ [- ( )
*Ò·erg-
*kçend[- *le¼@ - *(s)ter@[- *@ [e¼@ [-
( ) ( )
*mesg-
*lend[- *b[le¼@- *·er@[- *Òel@ [- ( )
*resg-
( )
*b[lend[- *±le¼@- *g ç [e·@[- *±len@ [- ( )
1.*b[e·g-
*g[lend[- *sle¼@- *le@ -
( )
*b[ag- 2.*b[e·g-
*·end[- *re¼@- *b[le@ - ( )
*tag- *Òe·g-
*(s)·end[- *Òmel@- *Òle@ - ( )
*b[eg- *¼e·g-
*H·eRd[- *sel@- *sle@ - ( )
*spreg- 1.*le·g-
705
*(s)le·g- *·egç- *treH- *skelH- *·erH-

*re·g- *d[e¼Hgç- *b[seH- 1.*(s)pelH- *t·erH-
*tre·g- *sleÒgç- *d·eH- 2.*(s)pelH- *me·sH-
*stre·g- *Òme¼gç- *@[·eH- *telH- 1.*Òet(H)-
*(s)te·g- *ne¼gç- *"·eH- 1.*·elH- *d[e·H-
( )
*" ag[- *tre¼gç- *¼e·@H- 2.*·elH- *@e·H-
*mag[- *s·e¼gç- *±e@ H-
( )
*@·elH- *g(ç)e·H-
*Òeg[- *Òengç- *b[e¼H- *s·elH- *±e·H-
*leg[- *(s)krengç- *d[e¼H- *pe#lH- *Òe·H-
*reg[- *sengç- *@e¼H- *ÒemH- *@¼e·H-
*dreg[- *stengç- 1.*le¼H- *lemH- *s¼e·H-
( )
*steg[- *tergç- 2.*le¼H- *k ç RemH- *spt¼e·H-
*derHg[- *·ergç- *gle¼H- *b[remH- *"e·H-
( )
*d[reÒg[- *d[egç[- *Òle¼H- *" remH- *le·H-
*#e¼g[- *±egç[- 1.*me¼H- *semH- 1.*b[le·H-
*ste¼g[- *(s)tegç[- 2.*me¼H- *temH- 2.*b[le·H-
*delg[- *±·egç[- *ne¼H- *k(ç)enH- *"le·H-
*@[eng[- *Kne¼gç[- 1.*pe¼H- *menH- *kle·H-
*(s)preng[- *sne¼gç[- 2.*pe¼H- *·enH- *ne·H-
*streng[- *Òelgç[- *·Re¼H- *d[·enH- *kne·H-
*·reng[- *±lengç[- *b[re¼H- *k(ç)RepH- *pne·H-
*t[eng[- *sengç[- *@[re¼H- *KrepH- *sne·H-
*b[erg[- *s·engç[- *#re¼H- *kçerpH- 1.*pe·H-
*s·erg[- *lembH- *Kre¼H- *@[eRH- 2.*pe·H-
*b[e·g[- *skeb[H- *"re¼H- *b[erH- *re·H-
*d[e·g[- *stemb[H- *pre¼H- *gçerH- 1.*b[re·H-
*le·g[- *Ò·edH- *·e¼(H)- *±erH- 2.*b[re·H-
1.*d[re·g[- *re·dH- *s·e¼H- *ÒerH- *dre·H-
2.*d[re·g[- *deH- *sekH- *"er(H)- *#re·H-
( )
1.*terg ç - *@[eH- *b[elH- 1.*kerH- *kre·H-
( )
*me¼g ç [- *@¼eH- *gelH- 2.*kerH- *tre·H-
( ) ( )
*@ [ ·elg ç [- *"¼eH- 1.*gçelH- 3.*kerH- *se·H-
*b[egç- *st¼eH- 2.*gçelH- *(s)kerH- *te·H-
*t¼egç- *d[meH- *"elH- *nerH- *·ed[±-
*negç- *peH- *kelH- *sp[erH- *b[e±-
706
1.*de±- *del±- 2.*¼eÒ- *re¼k(ç)Ò- *"retÒ-

( )
2.*de±- *gçel±- *" ¼eÒ- *@elÒ- *·etÒ-
*d[e±- *#el±- *p¼eÒ- *±elÒ- *me¼tÒ-
( )
*@[e±- *" el±- 1.*keÒ- *ÒelÒ- *mentÒ-
*g[e±- *(s)kel±- 2.*k(ç)eÒ- *kelÒ- *g(ç)rentÒ-
*Òe±- *kçel±- 1.*leÒ- *melÒ- *pre·tÒ-
*H¼e±- *pel±- 2.*leÒ- *pelÒ- *de·Ò-
*kç¼e±- *sel±- 3.*leÒ- *selÒ- *ge·Ò-
*·¼e±- *·el±- *k(ç)leÒ- *telÒ- *±e·Ò-
*le±- *tem±- *meÒ- 1.*demÒ- *ske·Ò-
*b[le±- *·em±- *neÒ- 2.*demÒ- *mle·Ò-
*Òle±- *@en±- *kneÒ- *"emÒ- *te·Ò-
*kle±- *Òen±- *mneÒ- *"remÒ- *de#-
*ple±- *ken±- *(s)neÒ- *d[enÒ- *Òe#-
*me±- *(s)pen±- *(s)peÒ- *senÒ- *gç¼e#-
*Òme±- *·en±- 1.*dreÒ- *(s)tenÒ- *b[le#-
*sme±- *ter±- 2.*dreÒ- *s·enÒ- *ple#-
*sne±- *ster±- *kreÒ- *b[erÒ- *me#-
*sp[e±- *·er±- *·reÒ- *@erÒ- *@ne#-
1.*re±- *Ò·er±- 1.*teÒ- *±erÒ- *Òne#-
2.*re±- *pet±- 2.*teÒ- 1.*"erÒ- *Òe"#-
*dre±- *m¼e·±- *steÒ- 2.*"erÒ- *gçel#-
*gç[re±- *(s)ke·±- *·eÒ- *merÒ - *mel#-
1.*±re±- *re·±- *b[·eÒ- *perÒ- *·el#-
2.*±re±- *se·±- *d[·eÒ- *terÒ- *Òem#-
*pre±- *g[rebÒ- *±·eÒ- *(s)gçesÒ- *d[er#-
( ) ( )
*tre±- *" e·bÒ- *" ·eÒ- *±e¼sÒ- *gçer#-
*·re±- *(s)kedÒ- *d[egç[Ò- *#·atÒ- *Òer#-
*se±- *b[le·dÒ- *b[e¼Ò- *k·atÒ- *"er#-
*Ò·e±- *b[ed[Ò- *de¼Ò- *·¼etÒ- *per#-
( )
*"·e±- 1.*b[eÒ- *" e¼Ò- *pletÒ- *ser#-
*de¼±- 2.*b[eÒ- *le¼Ò- *metÒ- *ter#-
*te¼±- *gçeÒ- *kçre¼Ò- *"netÒ- *ster#-
*·e¼±- *#neÒ- *TerKÒ- 1.*petÒ- *le·#-
( )
*d[al±- 1.*¼eÒ- *me¼"Ò- 2.*petÒ- *se·#-
707
1.*±a¼- *peÒ(¼)- *den"- *le¼k- *sle·k-

2.*±a¼- *reÒ(¼)- *Òen"- *ne¼k- *me·k-
*@[e¼- 1.*seÒ(¼)- *b[Ren"- *se¼k- *sme·k-
*gçe¼- 2.*seÒ(¼)- *der"- 1.*·e¼k- *pe·k-
*d[gç[e¼- *"e#(¼)- *k(ç)er"- 2.*·e¼k- *b[re·k-
*±e¼- *pe#(¼)- *per"- *b[elk- *#re·k-
*sÒe¼- *de"- *(s)ter"- *±elk- *se·k-
1.*"e¼- *Òe"- *t·er"- *Òelk- 1.*te·k-
2.*"e¼- *kçe"- *tres"- *pelk- 2.*te·k-
*t"e¼- *ple"- *tet"- *selk- *"ek(ç)-
1.*kçe¼- *ne"- *b[re·"- *telk- *k(ç)ek(ç)-
2.*kçe¼- *±ne"- *se·"- *·elk- *melk(ç)-
( )
3.*kçe¼- *Òne"- *±e"- *Ò·elk- *k(ç)lenk(ç)-
( )
*"le¼- 1.*pe"- *teÒ" - *temk- *·Resk(ç)-
( )
1.*me¼- 2.*pe"- *stelÒ"- *Òenk- *#ekç-
( )
2.*me¼- *spe"- *Òer"- *"enk- *·¼ekç-
( )
*sme¼- *b[Re"- *ser" - *lenk- 1.*pekç-
*@re¼- *kre"- *preK- *menk- 2.*pekç-
*g[re¼- *pre"- *tre¼K- *renk- *b[rekç-
*±re¼- *te"- *slak- *b[renk- 1.*sekç-
*(s)k(ç)re¼- *·e"- *¼ek- *trenk- 2.*sekç-
*d·e¼- *ple±"- *skek- *·enk- *tekç-
*Ò·e¼- *se±"- *lek- *"·enk- *·ekç-
*t·e¼- *peÒ"- *rek- *t·enk- *le¼kç-
*g(ç)eH(¼)- 1.*de¼"- *sek- *±erk- *·le¼kç-
*s"eH(¼)- 2.*de¼"- 1.*tek- *snerk- *se¼kç-
*d[e±(¼)- *He¼"- 2.*tek- *perk- *melkç-
*@[e±¼- *Òe¼"- *t·ek- *de·k- *slenkç-
*pe±¼- *k(ç)le¼"- *b[re¼Hk- *±e·k- *±erkç-
*kre±(¼)- *me¼"- *d[e±k- 1.*"e·k- *terkç-
1.*se±(¼)- *pe¼"- *"eÒk- 2.*"e·k- *@ el-
( )
2.*se±(¼)- *re¼"- *leÒk- *k(ç)e·k- *gç[el-

*s·e±(¼)- *·re¼"- *pleÒk- *le·k- *±gç[el-
*deÒ(¼)- *·e¼"- *pteÒk- *b[le·k- *Òel-
*s"[eÒ(¼)- *Hmel"- *ple#k- *ple·k- *(s)gç[Òel-
708
( )
1.*"el- *" an- 2.*tep- *@ar- *pster-
2.*"el- *b[en- *·ep- *b[er- 1.*·er-
*kel- *gç[en- *k·ep- *der- 2.*·er-
1.*(s)kel- *Òen- *s·ep- *d[er- 3.*·er-
2.*(s)kel- *"en- *re±p- 1.*@[er- *d·er-
( )
*pel- *t" en- *se±p- 2.*@[er- *d[·er-
1.*sel- *ken- *k·e±p- 3.*@[er- *@[·er-
2.*sel- 1.*men- *deÒp- *gç@[er- *H·er-
3.*sel- 2.*men- *K¼eÒp- *Ò@ er-
( )
*Ò·er-
*stel- 3.*men- *keÒp- *±ger- 1.*s·er-
( )
1.*·el- *pen- *leÒp- *g ç [er- 2.*s·er-
2.*·el- *ksen- 1.*le¼p- *gç[er- *t·er-
3.*·el- *ten- 2.*le¼p- *±er- *las-
( )
1.*g·el- *sten- *re¼p- 1.*Òer- *" ·as-
( )
2.*g·el- *·en- *k ç re¼p- 2.*Òer- *b[es-
1.*s·el- *d[·en- *ste¼p- 3.*Òer- *des-
2.*s·el- *@[·en- *·e¼p- *#er- 1.*g(ç)[es-
*gem- *±ep- *telp- *"er(H)- 2.*g(ç)[es-
( )
*gçem- *Òep- *·elp- 1.*(s)" er- 1.*±es-
*±em- 1.*#ep- *k·elp- 2.*(s)ker- 2.*±es-
*¼em- 2.*#ep- *kamp- *kçer- *Òes-
( )
*kem- *"ep- *k ç emp- *mer- *¼es-
*kçem- 1.*(s)kep- *temp- 1.*(s)mer- *"es-
1.*nem- 2.*(s)kep- *(s)kerp- 2.*smer- *kes-
2.*nem- *lep- *serp- 1.*per- *les-
*b[rem- *klep- 1.*terp- 2.*per- *mes-
1.*drem- *rep- 2.*terp- 3.*per- *nes-
2.*drem- *drep- *·erp- 1.*sper- *gres-
*g[rem- *prep- *ke·p- 2.*(s)per- *Òres-
*gçrem- 1.*trep- *le·p- 3.*sper- *pres-
*±rem- 2.*trep- *re·p- 1.*ser- *tres-
*trem- *(s)trep- *tre·p- 2.*ser- *ses-
*tem- *·rep- *se·p- 3.*ser- 1.*·es-
*t·em- *sep- *te·p- *ter- 2.*·es-
*@ [an-
( )
1.*tep- *(s)te·p- *ster- 3.*·es-
709
*d[·es- *¼ek(ç)s- *d[re·s- *"·e¼t- *Òle·-

( )
1.*Ò·es- *dek ç s- *kre·s- *k·e¼t- *"le·-
2.*Ò·es- *kçels- *pre·s- *(s)pelt- *ple·-
*"·es- *"eNs- *Òse·s- *Òent- *ne·-
*"eHs- *dens- 1.*te·s- *"ent- *@[ne·-
*peHs- *Òens- 2.*te·s- *pent- *ksne·-
*±e±s- *tens- *·enT- *sent- *pne·-
*Òe±s- *d[·ens- *sesT- *Ò·ert- *sne·-
*re±s- *d[ers- *gçet- 1.*kert- *dre·-
*kçeÒs- *@[ers- *¼et- *(s)kert- 1.*d[re·-
( ) ( )
*¼e#s- *g ç [ers- 1.*Òet(H)- 2.*k ç ert- 2.*d[re·-
*@[e¼s- *Hers- 2.*Òet- *Òmert- *pre·-
*@ e¼s-
( )
*±ers- *k(ç)et- *pert- *sre·-
( )
*Òe¼s- 1.*"ers- 1.*met- *·ert- *stre·-
*"e¼s- 2.*kers- 2.*met- *¼e·t- *se·-
*kçe¼s- *(s)kers- *gnet- *d¼e·t- *kse·-
*le¼s- *mers- *ret- *ske·t- *ste·-
*"le¼s- *ters- *kret- *le·t- *ke±·-
*me¼s- 1.*·ers- *pret- *pe·t- *g[re±·-
*pe¼s- 2.*·ers- *·et- *Òse·t- *tre±·-
( )
*re¼s- *Ò·ers- *Ò·et- *s" e±t[- *deÒ·-
1.*·e¼s- *de·s- *skeHt- *d[e·- *@ eÒ·-
( )
2.*·e¼s- *@e·s- *re±t- *@[e·- 1.*keÒ·-

( ) ( )
3.*·e¼s- *g ç [e·s- *(s)k·e±t- *g ç e·- 2.*keÒ·-
( )
*d·e¼s- *±e·s- *#e¼t- *He·- *" leÒ·-
*Ò·e¼s- *Òe·s- *ke¼t- *±e·- *peÒ·-
*t·e¼s- *tÒe·s- *kçe¼t- *Òe·- *melÒ·-
*re"s- *"le·s- 1.*le¼t- *sÒe·- *de#·-
*de"s- *me·s- 2.*le¼t- 1.*¼e·- *b[er·-
*m¼e"s- *#pe·s- *sne¼t- 2.*¼e·-
*Òleks- *re·s- *skre¼t- *kç¼e·-
*Ò·eks- *b[re·s- *·re¼t- *le·-
2. Index der rekonstruierten Stammbildungen
Unter dem Bildungstyp werden die Wurzeln aufgeführt, für die die betreffende Stammbildung re-
konstruiert wird; ein Fragezeichen steht vor der Wurzel, wenn die Rekonstruktion entweder der
Wurzel oder der betreffenden Stammbildung für diese Wurzel unsicher ist.
Amphidyna- *±er@[- *le¼@[- ?*sned[- *de"-

misches Wur- ?*±erÒ- *les- *sne±- ?*d[elb[-
zelpräsens (1a) *±erkç- *melÒ- *(s)neÒ- *d[e·-
*±ers- ?*menH- *sne·- *d[e·H-
1.*b[eÒ- 1.*±es- *mentÒ- *sne·H- ?*@eb[-
2.*b[eÒ- ?*Òe#- *m¼e·±- 1.*spend- ?*@[re¼H-
*b[e#g- *ÒelÒ- *mle·Ò- ?3.*sper- *g(ç)e@[-
?*b[er- *Òem@[- *mneÒ- ?*sper@[- *gçel#-
*b[erÒ- *Òem#- *negç- *(s)te¼g- ?*Hmel"-
*b[e·g[- *Òen±- *peÒ(¼)- *s·enÒ- ?*H·er-
*b[le(@)- *Òenk- ?*per"- *tekç- *±ed-
*b[le±- ?3.*Òer- *ple±"- ?*ter- *±leng[-
1.*b[le·H- *Òer"-
( )
?*pleÒk- *ter±- *Òen"-
?*b[red[- *Òmel@- ?2.*re±- *terkç- *Òmer@-
?*b[seH- *Òne#- ?*re¼@- *te·Ò- ?*Òse·t-
?*deH- *Ò·e(@)[- ?*re¼(@)- *t"e¼- *Ò·et-
*de¼±- *Ò·e±- *re·dH- ?*tre±- *#re@-
*de·k- *Ò·elk- *re·H- *trem- ?*#re¼H-
?*dre±- *Ò·er- ?*seÒ(@)- ?*trenk- *"eHs-
?*d·e¼s- 2.*Ò·es- ?*se¼d[- *t·er"- *"es-
*d[e¼@[- ?1.*#ed- *sep- ?*·e@[- *"remÒ-
*d[e¼Hgç- *#ne¼d- 1.*ser- *·egç-
( )
*"el±-
*d[·eÒ- *#re·H- 2.*ser- ?*·eH@[- ?3.*kerH-
*d[meH- ?*#e¼t- *ses- *·eÒd[- ?*k(ç)Òed-
?*d[re(@)[- *¼eb[- ?*sesT- *·e¼±- ?*k(ç)RemH-
d[·enH- 1.*¼eÒ- *se·H- *·e"- *ksne·-
*@¼e·H- 2.*¼eÒ- *se·±- 1.*·elg- 1.*kçe¼-
*@([)·elg(ç)[- *¼e#s- *se·"- 2.*·elH- ?*kçe"-
*@[ne·- *"·es- ?*se·k- *·em±- *kçem-
*@[·eH- ?1.*keÒ·- *sÒe·- ?*·enT- *kç¼e·-
*gerb[- *kel-
( )
?1.*(s)"er- ?2.*·er- 2.*le¼H-
?*g(ç)eR@[- ?2.*k(ç)ert- 2.*(s)ker- *·erp- ?*le·H-
*(@)le·b[- *kes- *(s)kerH- *·le¼kç- 1.*med-
?*gnet- *k(ç)leÒ- *(s)kerp- ?*·re¼"- ?*ne·H-
*gres- ?*kreÒ- ?*(s)kers- *rep-
?1.*gçelH- ?*k(ç)RepH- *(s)ke·±- Akrodynami- ?*sed-
*gç@[er- *ksen- *(s)kreb- sches Wurzel- *se¼k-
*gç¼e#- ?*kçeÒs- 3.*kerH- *sekH-
präsens (1b)
*gç[en- ?*kçe¼s- ?*sle¼@- *sme¼-
*Hers- *kçels- ?*sle·b[- ?*b[egç- *ste·-
*±e¼- *le¼d- *sme·k- *de¼Ò- ?*teÒ(@)-
712
*tet"- 2.*(s)pelH- 1.*re±- ?*las- ?2.*b[eÒ-

?*te·p- *(s)pen±- ?*reÒ(¼)- *me±- *b[e¼d-
?*tres"- *terÒ- *se±- 2.*men- *b[e¼d[-
?*t[eng[- ?*ter#- ?*sek- ?*m¼e"s- *b[e¼H-
*·ed[±- 2.*·el- ?1.*sekç- ?*ne¼gç- *b[erH-
*·eÒ- 1.*·er- ?*s"[e¼d- *nes- *b[e·d[-
*·e"- ?3.*·er@- ?*(s)kers- *ped- 1.*b[e·g-
*·el±- ?*(s)kreb- *peH- 2.*b[e·g-
?3.*·es- e-reduplizier- ?*(s)pelt- 1.*per- ?*b[le¼d-
tes Präsens ?*(s)pen±- *ple±- ?*b[le·dÒ-
Wurzelstativ (1g) ?*spt¼e·H- *pre±- ?*b[le·k-
mit R(z) (1c) ?*sten- ?*se@[- ?*b[re(@)-
*b[ed[Ò- ?1.*(s)te·d- 2.*sekç- *b[re¼H-
?*d[e·g[- *b[erH- *·e"- 1.*sel- ?*b[rend-
?*"le·- ?*b[es- ?1.*·elg- *selÒ- *deÒ·-
?2.*me¼H- ?*b[e·d- 2.*·elH- *sengç- *del@[-
*t·ek- ?*b[lend[- *sÒe·- ?*delg[-
*·erH- *de#- Athematisches 1.*(s)mer- 2.*demÒ-
1.*de¼"- i-redupliziertes ?*spe"- *de·Ò-
Wurzelstativ *d[e±- *steÒ- *dreg[-
Präsens (1h)
mit R(e) (1d) ?*@eb[- *(s)te¼g- ?*dreÒ-
?*@[eH- *b[er- ?*ten- ?*dre·H-
*(@)e¼s- *@[e±- 1.*de±-
2.*±a¼- ?*terÒ- *d·eH-
*@[eng[- *dens- ?*te·Ò- *d[al±-
?*Òe±- ?*@[re¼H- *d[e±(¼)-
*±e±s- ?*·eÒ(@)[- *d[egç[Ò-
?*(@)el- *d[er- *·e¼±- *d[e±(¼)-
*Òep- ?2.*g(ç)[es- *@en±-
1.*"e¼- ?1.*·e¼k- *d[e¼@[-
?*g[reb[- ?*@e·s- ?3.*·e¼s- *d[er#-
?*"e·b[- ?*g[rem- *@[e·-
?*le·b[- *·ekç- ?1.*d[re·-
*gçeÒ- ?*(@)e¼s- *@e¼H-
*mag[- *±egç[- ?*g(ç)eR@[-
*ste·- Thematisches ?*@e·H-
*±·egç[- *g[e±- i-redupliziertes ?*@¼eH-
*te¼±- *Òres- ?*g(ç)[er-
1.*·es- Präsens (1i) *@ne#-
?*#re·H- *gç[re±- *@[e±¼-
*¼es- *He¼@[- *gç[en- *@[e¼s-
u-Präsens (1e) *"e¼d- *H¼e±- *Òe@- ?*@[eRH-
?*b[le¼@- ?*"enk- *±e¼sÒ- ?*Òe¼"- ?*@[e·d-
*d[enÒ- 2.*keÒ·- ?*±e·H- *pe#(¼)- ?*@[re¼H-
?*d[·er- ?*kelÒ- *Òe¼sd- *pet±- *(@)eÒ·-
*@erÒ- ?2.*kerH- ?*Òne"- *sed- ?*(@)[e¼(@)[-
*gç¼e#- *kes- *#er- ?*se¼k- *gelH-
( )
*"el±- *kle·b- 1.*¼eÒ- *te"- ?*g(ç)e·b[-
?*le±- ?*le¼d- 2.*¼eÒ- *·e@[- ?*g(ç)e·H-
?2.*leÒ- *le¼(@)- *"e#(¼)- ?2.*·el- ?*gle¼b[-
*melÒ- *melÒ- ?*"netÒ- *gle¼H-
?2.*pekç- ?2.*pe¼H- ?*"retÒ- Nasal-Infix- ?*g(ç)rentÒ-
*p¼eÒ- ?*pel±- ?*"·eH- Präsens (1k) *g[ed-
*pster- 1.*per- 3.*kçe¼- *g[lend[-
?*pres- ?*kç¼e·- *b[eg-
?1.*ser- *g[rebÒ-
1.*b[eÒ-
713
?*g[re¼d[- *"le¼- *pe¼s- *sle·k- ?*·le¼kç-

*gçel±- *"le·- *pel±- ?*sme·k- ?*·Re¼H-
*gçel#- *"re¼H- *pelÒ- 1.*(s)pelH-
*gçerH- *"remÒ- *perÒ- ?*sp[e¼g- nu-Präsens
?*gç¼e#- *"retÒ- *per#- *sp[erH- (1l)
*He¼g- *"·e¼t- *perk- ?*steb[-
?*H¼e·d[- ?2.*k(ç)eÒ- 1.*petÒ- ?*steg[- ?*de¼±-
?*±e(@)H- *kelH- ?2.*petÒ- *steÒ- *de"-
*±e¼sÒ- *kelÒ- ?*pe·(@)- ?*(s)te¼g- ?*den"-
*±erH- 1.*kert- 1.*pe·H- *ste¼g[- *d[eb[-
*±e·k-
( )
?*"e·bÒ- *ple±- *stemb[H- *d[ers-
*±le·d[- *ke·d[- *pleÒg- *(s)ter@[- *d[e·-
*Òe¼d[- ?*kle±- *pre¼H- *ster#- *d[e·H-
*Òe"#- ?*kne¼b[- *pres- 1.*(s)te·d- ?*@[e¼-
*Òeld[- *kre±(¼)- ?*Red- *(s)te·g- ?*g(ç)e·-
*Òem@[- ?*Kre¼H- ?*re±t- 1.*stre¼g- ?1.*g(ç)[es-
?*ÒemH-
( )
*"·as- ?*re¼@- 2.*stre¼g- *gç[er-
*Òem#- ?*kçe¼s- 1.*re·d[- *s·eÒd- 1.*±a¼-
*Òengç- *kçe¼t- ?*re·g- ?2.*s·e¼d- 2.*±a¼-
*Òe·H- *kçel±- *re·p- ?*s·e¼H- *±e¼-
*Òle±- *kçerpH- 1.*seg- *s·enÒ- ?*±er-
*Òle¼H- *kçre¼Ò- ?1.*se±(¼)- ?*teg- *Òeg[-
*Òmerd- ?*leg[- 1.*seÒ(¼)- 2.*teÒ- *Òe¼d-
*Òmer@- ?*le±- *se¼kç- *teÒ(@)- 1.*Òer-
?*Òne"- *leÒp- *sek- ?*te¼±- 2.*Òer-
*Òres- ?*le¼d- *selk- *telÒ- ?*#e¼g[-
*Ò·eg- *le¼Ò- ?*sengç- *tem±- 1.*#ep-
*Ò·erg- *le¼kç- *senÒ- *temk- *#er-
?*Ò·er±- 1.*le¼p-
( )
*ser"- *terd- ?*"ek(ç)-
?*Ò·¼ed[- *le·d[- ?*se·H- *terÒ- *"en-
( )
*#el±- 2.*le·(@)- *se·±- *TerKÒ- *"e¼Ò-

*#erg- *le·H- ?*se·#- 1.*terp- 2.*kçe¼-
*#me¼@[- ?2.*med- ?*se·"- ?*te·Ò- 3.*kçe¼-
*#neÒ- 1.*me¼H- *(s)gçesÒ- ?2.*te·k- *kçer-
*#ne¼d-
( )
?*me¼"Ò- ?*sÒe¼- *tres- *meÒ-
*#re@- *me¼tÒ- *(s)"eH(¼)- ?*tre·H- 1.*me¼-
*#re¼H- *melkç- ?*s"erd- *·eb[- 1.*men-
*#re·k- ?*mentÒ- *s"[e¼d- *·ed- 2.*per-
*#sle¼d[- *merÒ- ?skeb[H- *·e¼d- ?*pre·s-
*¼e·@H- *metÒ- *(s)kedÒ- *·e¼±- *pster-
*¼e·g- *me·k- ?*skeHt- ?1.*·e¼k- *se¼k-
?*¼e·t- *me·sH- *(s)kel±- 2.*·e¼k- *ses-
?*"e¼s- *ne¼k- *(s)kerb- ?1.*·e¼s- ?*se·-
*"emÒ- *peÒ@- *(s)kert- 1.*·elH- ?*spe"-
1.*"erÒ- *peÒ"- ?*ske·b[- *·el±- ?1.*sper-
2.*"erÒ- ?*pe#lH- *ske·Ò- *·el#- ?3.*sper-
?*"e·b[- 1.*pe¼g- *(s)k·e±t- *·etÒ- *ster-
?*"e·d[- 1.*pe¼H- ?*sle(@)- ?*·¼e±- ?2.*ste·d-
?*"e·H- *pe¼"- *(s)le·g- *·¼ekç- *ten-
714
( )
*t"en- *de"s- ?*g[reb[- *Ò·eg- ?*k(ç)re¼p-
*t·er- ?*dek(ç)s- ?*g[re±d- ?*Ò·e¼d- *kre"-
?*·eÒ(@)- ?*del@[- ?*g[re¼- ?*Ò·e¼s- ?*k(ç)Rend-
1.*·el- *del±- ?*g[re¼b[- *Ò·erg- *kret-
2.*·el- 1.*demÒ- *g[rem- *Ò·ers- ?*k(ç)se·b[-
*·en- *der- ?*g(ç)[rend- ?*#e¼g[- *k(ç)se·d-
?1.*·er- ?*derHg[- *gçe¼- *#me¼@[- *kuatÒ-
*·erH- ?*de·s- 2.*gçelH- *#sle¼d[- ?*k·elp-
?*·re±@- ?*dre@[- *gçerH- ?*¼ek- ?*k·ep-
*drep- *gçet- ?*¼ek(ç)s- 3.*kçe¼-
neH-Präsens *dre·- ?*gçrem- *¼es- *kçel±-
(1m) ?*d·er- ?*gç[el- *¼et- *kçend[-
*d[egç[- *gç[er- *¼e·@H- *le@-
*d[gç[e¼- *d[eÒ(@)- *He¼g- *"ad- ?*le(@)-
?*t"e¼- ?*d[e¼H- *He¼"- *"eÒd- *leg[-
?*d[er- *Herd- *"eÒk- *le±d-
R(e)-e-Präsens ?*d[e·d[- *H¼a@- ?*"e¼d- *le±@[-
(1n) ?*d[reb- *H·eRd[- 1.*"el- ?*leÒd[-
*b[ag- ?*d[reb[- *±em- ?*"enk- ?*le¼@-
*b[ed[Ò- ?*d[re¼b[- *±e·H- *"eNs- ?*le¼(@)-
?*b[eg- ?*d[re¼d- *±e·s- *"ep- 1.*le¼H-
*b[e±d[- 1.*d[re·- ?*±ger- *"er(H)- *lembH-
?*b[e±@[- ?*d[re·b- ?*±gç[el- ?2.*"erÒ- *lend[-
?*b[e¼d- ?2.*d[re·g[- *±le¼@- *"er#- ?*lenk-
*b[e¼d[- ?*d[re·s- *±lengç[- ?1.*"e·k- *lep-
*b[e¼Ò- *d[·en- *±le·d[- ?2.*"e·k- *le·-
?*b[eld- *d[·ens- *±rem- *"le¼- ?*le·d[-
?*b[el@[- *@emb[- ?*±·eld- *"le·H- *le·#-
?*b[elH- *@en±- ?*Òed[(@)[- *"le·s- *le·k-
?*b[end- *@erÒ- 1.*Òe@- ?*"netÒ- 2.*med-
?*b[end[- ?*@e·H- *Òeg[- *"re¼H- 2.*me¼-
*b[en@[- ?*@re¼- *Òe¼d[- ?*"sed- ?*me¼g(ç)[-
*b[er- *@·elH- *Òe¼sd- *"·enk- *me¼tÒ-
( )
?*b[erd[- *@[e±¼- *Òel- *"ag[- *meld-

( )
?*b[erg[- *@[e¼sd- *Òelgç[- *"an- ?1.*meld[-

*b[er·- *@[eng[- *ÒemH- ?*ke¼t- ?2.*men-
*b[e·d[- ?2.*@[er- ?*Òengç- ?*k(ç)ek(ç)- *merÒ-
?*b[leÒg- *@[e·- 1.*Òet(H)- ?*k(ç)emp- *mesg-
*b[le¼@- ?*@[e·H- ?*Òe·- ?*k(ç)et- ?1.*met-
?*b[le¼g- *@[·er- ?*Òe·g- *ke·d[- ?2.*met-
?*b[lend[- *gem- ?*Òe·H- ?*ke·p- *me·d-
?2.*b[le·H- ?*gle¼H- *Òle(@)- ?*kÒe¼d- ?*m¼e"s-
*b[re±@- ?*gren@[- *Òleks- ?*K¼eÒp- 1.*neb[-
( )
*b[remH- *g[eb[- *Òle·- ?*"le#d[- ?2.*neb[-

*b[rem- ?*g[e¼d[- *Òme¼gç- ?*k(ç)le¼"- ?*ned-
?*b[Ren"- ?*(@)[e¼(@)[- *Òmerd- *klep- ?*ne¼d-
?1.*b[re·H- *g[eld[- *Òre±(@)- ?*kne¼b[- *ne¼H-
*b[·eÒ- ?*g(ç)[ers- *Òse·s- ?*kne¼d- 1.*nem-
1.*de¼"- ?*g(ç)[e·s- *Ò·edH- ?*Kne¼gç[- 2.*nem-
715
*nes- *se@[- *spe·d- 2.*tep- *·reng-

*ne·- 1.*seg- ?*spreg- ?2.*ter(@)- ?*·reng[-
?1.*ne·d- *seHd[- *(s)preng[- ?*tergç- ?*·rep-
?*pe±¼- ?*se±"- ?1.*(s)prend- *terÒ-
?*pe#lH- *se¼b- ?2.*(s)prend- ?*te·H- R(z)--Präsens
?*pe¼"- *se¼kç- ?*sresk- *t¼egç- (1o)
1.*pe"- 1.*sekç- *sre·- ?*tre±·-
?2.*pe"- 2.*sekç- *(s)teg- *tre#(@)- ?*b[re·k-
1.*pekç- 3.*sel- ?*(s)tegç[- ?*tre¼d- ?*deÒ(¼)-
?*pelk- ?*sel±- ?*ste¼b- ?*tre¼gç- ?*derb[-
*pen- *selk- ?*ste¼p- *tre¼K- ?*dreg[-
?*pent- ?*semH- *ste¼g[- ?1.*trep- ?*d[e·H-
3.*per- ?*sengç- *sten- 2.*trep- ?*g(ç)[e·@[-
*perd- ?*sengç[- *stengç- *tres- ?*g[re±·-
?*pert- *serp- *sterg- *tre·d- *gçer#-
*pesd- *(s)gçÒel- ?*ster±- *tre·H- ?*±e·-
*pet±- *skab[- ?*ster"- ?*t·e¼- 1.*¼e·-
2.*petÒ- ?*skedÒ- ?*streb[- ?*t·e¼d- *"e#(¼)-
1.*pe·H- *skek- 1.*stre¼g- *t·e¼s- ?*k(ç)eÒd-
?*ple#k- ?1.*(s)kel- ?*stremp- ?*t·enk- ?*kem-
*ple"- 1.*skend- *streng- *t·er- ?*ken-
( )
*pletÒ- 2.*(s)kend- *(s)trep- ?*·eb[- 1.*"ers-

*ple·- *(s)ken(@)- ?*stre·- *·ed[- ?*k(ç)e·k-
?*ple·d- ?2.*(s)kep- *stre·g- *·e@[- *kre·s-
?*ple·k- ?*(s)kerb[- *s·eÒd- ?*·e¼g- ?*k(ç)s·e¼b[-
?*pne·- ?*skerd[- 1.*s·e¼d- *·e¼p- ?*k·e¼t-
*prep- *(s)kert- ?3.*s·e¼d- 2.*·e¼s- *lemb[-
*pre·- ?*ske·b[- ?*s·e¼gç- 3.*·el- ?*le·d-
?*pre·s- *(s)ke·d- 1.*s·el- *·el±b[- 1.*le·g-
?*pre·tÒ- ?*(s)k(ç)re¼- ?2.*s·el- ?*·el#- 2.*le·(@)-
?*rasd-
( )
?*s"re¼b[- ?*s·eld- *·elp- *le·H-
?1.*reb[- ?*skre¼t- ?*s·elH- ?*·end- ?*le·p-
?2.*reb[- ?*(s)krengç- ?*(s)·end[- *·end[- ?*me¼s-
?*Red- ?*slak- ?*s·engç[- *·enH- ?2.*ne·d-
?*re@- ?*sle±b- 1.*s·er- ?*·en±- *pe¼s-
?*re±p- *sle±(@)- ?2.*s·er- ?*·enk- ?*perk-
?*Re¼b[- ?*sle¼b- ?*s·erb[- ?*·ep- *re¼k(ç)Ò-
?*re¼d- *slenkç- ?*s·erg[- 1.*·er@- 1.*se±(¼)-
*re¼d[- ?*sme¼d- ?*tag- ?*·ergç- *sel@-
*re¼"- 1.*(s)mer- ?*teÒk- *·ert- ?*se·p-
*re¼p- ?*sne¼gç[- 2.*tek- *·et- ?*s¼e·H-
*rek- ?*sne¼t- *telp- *·etÒ- ?*skeHt-
?*renk- ?*snerk- *tem- ?*·¼e±- ?*ske·t-
*resg- *sne·b[- *temp- ?*·¼etÒ- ?*spen±-
*ret- ?2.*(s)pelH- 1.*tend- ?*·red- *spt¼e·H-
?1.*re·d[- ?2.*(s)pend- 2.*tend- *·reg- *sp[erH-
*re·g- ?*(s)pen±- 1.*ten(@)- ?*·re±- ?*sp[erÒg-
?*(s)b[eng- 2.*(s)per- ?*tens- ?*·re¼t- ?1.*(s)te·d-
?*(s)d[erb[- *sperd[- 1.*tep- *·remb- ?*s·eng-
716
?*telk- ?*"le·- 1.*b[e·g- ?*±e¼sÒ- *lend[-

1.*te·k- ?*k(ç)emp- ?*b[led- *±ep- ?1.*le·g-
?*tre·p- 3.*kerH- ?*b[le·dÒ- ?*±er- ?*le·g[-
( )
*·e¼g- *"e·bÒ- ?*b[re(@)- 2.*±re±- ?*mad-
*·e¼"- ?*k(ç)se·b[- ?*b[re¼H- ?2.*±es- *masd-
2.*·e¼k- *kçend[- *b[rekç- ?*±e·k- 1.*me¼H-
?*·eR@[- ?*kçer- ?*b[Ren"- 1.*±re±- *melkç-
1.*·ers- *kç¼e±- ?*b[re·"- *Òed- 1.*men-
?*·¼ekç *leÒp- *b[re·s- 2.*Òe@- ?*menk-
?*·Resk(ç)- 1.*le¼t- ?*b[re¼Hk- ?*Òent- *mer-
2.*me¼- ?*b[re·H(@)- *Òe·s- *mers-
s"-Präsens *me¼"- *b[·eÒ- ?*Òle±- *mes-
(1p) *mel#- ?1.*de±- *Òle·- *me·k-
1.*men- *deÒp- ?*Òne"- ?*me·s-
?2.*b[eÒ- 2.*men- ?*de#·- *Òse·s- *ne¼gç-
?*b[leÒg- *m¼e·±- ?*de¼±- *Òte·(@)
-
*ne"-
*b[le¼g- *mneÒ- ?*del@[- *Ò·eks- ?*nerH-
*b[re±@- *peÒ(¼)- *de·k- ?*Ò·ers- *ped-
?*b[remH- *perÒ- ?2.*dreÒ- 2.*Ò·es- ?*peHs-
?*deÒ·- ?*perk- 2.*drem- *Ò·¼ed[- ?*pe±¼-
*des- *pre"- ?*drep- *#ekç- ?1.*pe¼H-
?1.*dreÒ- *preK- 2.*d[emb[- *#er- 1.*pekç-
*d·e¼- ?*pres- *d[er#- ?*#erg- *per#-
*d[e±- *pre·s- ?*d[e·d[- ?*#pe·s- 2.*pe·H-
*d[enÒ- *reg[- *d[e·H- ?*#re¼H- ?*pe·k-
*d[er#- *selÒ- ?*d[gç[e¼- ?*#re·k- ?*pe·t-
?*d[·enH- *(s)neÒ- *d[reÒg[- ?2.*"e¼- *pre±-
*@ne#- 1.*s·e¼d- *d[re·b[- ?*"ek(ç)- 1.*reb[-
*(@)[an- ?*s·ep- 1.*d[re·g[- ?1.*"el- ?*re¼s-
*@[e±¼- ?1.*tep- ?*d[·es- ?*"emÒ- ?*rep-
*@[·er- *ter#- *@ar- ?1.*"erÒ- ?2.*re·d[-
*(@)eÒd[- 1.*te·s- *@en±- ?*"e·d[- ?*re·g-
*gçem- 2.*te·s- ?*@¼eH- ?*"¼eH- ?*re·H-
?*gçer#- *tre#(@)- ?*@[ed- ?*"le¼s- ?*re·p-
*gç[en- ?*tres- *@[ers- ?*"remÒ- 2.*se(@)-
*H¼e·d[- ?*tre·g- *g(ç)eld[- ?*ke±·- *seHd[-
*Hned[- *·e@[- ?*g(ç)e·b[- *keÒp- *se±-
*±er- *·enH- ?2.*g·el- *k(ç)er"- *se±p-
1.*±es- 3.*·er- ?*g[eHb- *ke·b[- *sekH-
?*±ger- ?*g[erd[- *ke·p- 1.*sel-
*Òe¼s- R(z)-iª-Prä- ?*g[lend[- ?*kle±- *sent-
?*Òe¼sd- *g[rebÒ- *kne¼d- 3.*ser-
sens (1q)
?*Òelk- ?*g[re¼- ?*kne·H- *ser#-
?2.*Òet- ?*b[e¼H- *gçeÒb[- ?*kre·H-
( )
*ser"-
*Òle·- ?*b[elH- *gçem- *kse·- ?*se·p-
1.*Ò·es- ?*b[el"- ?*gç[ed[- *le¼Ò- ?*(s)gçesÒ-
2.*¼eÒ- *b[er@- ?*H¼a@- 2.*le¼p- ?*sÒe¼-
*¼em- *b[er@[- *H¼e·d[- 1.*le¼t- *s¼e·H-
?2.*¼e·- *b[e·d[- *Hned[- 2.*le¼t- *s"[eÒ(¼)-
717
*s"[e¼d- ?2.*Òet- *d[e±(¼)- *ple±- *de·Ò-

( )
*s"e±t[- ?*Òme±- ?*d[·en- ?*pre±- ?*d¼e·t-
?2.*(s)kel- ?2.*#ep- *d[·ens- *re"s- 1.*dreÒ-
?*skelH- ?*kamp- *@[·eH- 3.*kerH- 1.*drem-
*(s)ken(@)- 1.*keÒ- ?*gem- ?2.*teÒ- ?*drep-
( )
*(s)k·e±t- ?*"¼eÒ- *He·- 1.*·elH- *d·eH-
( )
*sleÒgç- ?*"leÒ·- ?*±e¼sÒ- *d·e¼-
( )
*(s)le·g- ?*kle·H- ?*Òer"- te-Präsens (1v) *d[al±-
?*sme±- *kneÒ- ?*Ò@ er-
( )
*d[eb[-
*sne¼gç[- ?*kremH- ?*Ò·e(@)[- 1.*pe"- *d[egç[Ò-
*(s)peÒ- ?*KrepH- ?*"e·b[- *ple"- *d[e±-
?*sperÒk- 1.*leÒ- ?1.*"e·k- ?*d[elb[-
?*spt¼e·H- ?3.*leÒ- ?*"·eH- Wurzelaorist ?1.*d[emb[-
?*steHb- ?*lek- *"·e±- (2a) *d[enÒ-
?*steÒ(@)- ?*lemH- *ke¼t- *b[ag- *d[er-
?*(s)te¼g- ?*le·k- *kle±- *b[eg- *d[er@[-
?*stel(@)- ?*le·t- ?*k(ç)RepH- ?*b[egç- *d[er#-
( )
?*stelÒk- ?*me#- ?*me¼"Ò- *b[e¼d- *d[ers-
*(s)te·p- ?*peÒ(¼)- ?*me¼tÒ- *b[e¼d[- *d[e·g[-
1.*s·e¼d- ?1.*per- *pesd- *b[e¼Ò- *d[gç[e¼-
*s·ep- ?*ple#- ?*re±d[- ?*b[er- *d[reb[-
1.*tek- ?*reÒ(¼)- ?*re·p- ?*b[erd[- ?1.*d[re·-
?*temH- *se±- ?*s"end- *b[er@[- 1.*d[re·g[-
2.*ten(@)- 2.*se±(¼)- *sper@[- ?*b[es- ?*d[·ens-
*ters- *seÒ(@)- *sp[erÒg- *b[e·d[- ?*d[·es-
?*te·p- 1.*seÒ(¼)- *(s)te·g- 1.*b[e·g- ?*@elÒ-
*tÒe·s- ?2.*seÒ(¼)- ?*s·eÒd- 2.*b[e·g- ?*@emb[-
?*tre·H- ?2.*smer- ?*terÒ- ?*b[le¼d- *@en±-
?*t·enk- *spe"- ?1.*te·s- ?*b[re±@- ?*@erÒ-
?*t·er- *sp[e±- 1.*trep- ?*b[rekç- *@e·s-
?*t[eng[- ?*(s)re(@)- ?*tre·g- ?*b[Ren"- *@ne#-
?*·eb[- ?*stel- *·¼e±- ?*b[renk- ?*@[e¼-
?*·eH@[- *(s)tenÒ- *·reg- ?*b[re·"- ?1.*@[er-
?*·enk- ?*st¼eH- *b[·eÒ- ?2.*@[er-
2.*·er@- ?*s·e±(¼)- de-Präsens (1t) 1.*de±- *@[e·-
*·er@[- 1.*teÒ- ?2.*de±- ?*@[e·d-
*·re¼"- 2.*teÒ- ?2.*b[re·H- *g(ç)eld[-
?*kle·H- *deÒ(¼)-
?*treH- *de#- *gelH-
?2.*·elH-
R(e)-iªe-Prä- ?*t·erH- ?*de#u- *gem-
*·eg- ?*·erH ?*g(ç)e·b[-
sens (1r) ?*de¼Ò-
?*·eÒ@- 1.*de¼"- ?*gle¼b[-
?*b[e±- ?*·eng- d[e-Präsens 1.*g·el-
?*b[le#- 2.*de¼"-
(1u) *(@)[an-
*del±- *de"-
R(z)-iªe-Prä- ?2.*"e¼- ?*del@[- *g[ed-
*d[e±(¼)- ?*g[eHb-
sens (1s) *kel- 2.*demÒ-
1.*@[er- ?1.*g(ç)[es-
*g(ç)eH(¼)- ?*b[erg[- ?2.*kers- *den"-
( )
?*"¼eÒ- *der- ?*g(ç)[e·@[-
*±·eÒ- ?1.*b[e·g- ?*g(ç)[e·s-
*Òer#- *deÒ(¼)- *kre·H- ?*derd[-
*kçel±- *der"- *g[rebÒ-
718
( ) ( )
*g[re±·- *Òne"- *"e¼Ò- ?*me¼"Ò- *re±d[-
*gçeÒ- ?*Òse·s- *kelÒ- *me¼tÒ- ?*re±t-
?*gçe¼- *Òte·(@)- *ken- 1.*meld[- *re¼"-
*gçel±- *Ò·eg- ?*k(ç)enH- *mel#- *re¼k(ç)Ò-
*gçem- ?*Ò·e¼s- 2.*kers- ?*melk(ç)- *re¼p-
( )
*gçerH- *Ò·eks- ?*"e·bÒ- 1.*men- ?*re¼s-
*gçer#- *Ò·erg- *ke·d[- *mer- *rek-
*gç[er- *Ò·ers- ?*k(ç)Òe@- *mers- *rep-
?*gç[re±- 1.*Ò·es- *kre±(¼)- *metÒ- *re·g-
*Herd- ?*Ò·¼ed[- ?*k(ç)RemH- *me·d- *re·p-
*H¼e±- *#el±- ?*k(ç)Rend- *me·k- ?*(s)d[erb[-
*H¼e·d[- *#er- ?*KrepH- ?*me·s- *sed-
( )
*H·er- *#erg- *"·as- *me·sH- *se@[-
?*H·eRd[- *#neÒ- ?*k·eÒ- ?*m¼e"s- 1.*seg-
1.*±a¼- ?*#pe·s- ?*k·e¼t- *ne¼gç- ?*se±-
?*±ed- *#sle¼d[- 2.*kçe¼- ?*ne¼k- 1.*se±(¼)-
?*±elÒ- *#·atÒ- ?*kçe¼s- *ne"- ?*se±"-
*±em- *¼em- *kçe¼t- ?*nerH- *se±p-
*±ep- ?*¼et- *kçe"- *nes- 1.*seÒ(¼)-
*±er- 1.*¼e·- *kçel±- *ne·- *se¼k-
*±erH- ?2.*¼e·- ?*kçem- ?2.*ne·d- *se¼kç-
2.*±es- *¼e·@H- *kçend[- *ped- *sek-
?*±e·- *¼e·g- *kçer- ?*peÒ@- *sekH-
*±e·H- ?*¼e·t- *kç¼e±- *pe#(¼)- 1.*sekç-
?*±e·Ò- *"eHs- *kç¼e·- ?*pe#lH- 2.*sekç-
*±e·k- *"e#(¼)- *kçre¼Ò- ?1.*pe¼H- 1.*sel-
*±ger- ?*"e¼s- *leg[- *pe¼"- *sel@-
*±le·d[- *"ek(ç)- *le±- ?*pe¼s- *sel±-
*±ned[- 1.*"el- ?2.*leÒ- ?1.*pekç- ?*selk-
?*±ne@[- *"emÒ- *leÒd[- *pelÒ- *sengç-
*±ne"- *"en- ?*leÒk- 1.*per- ?*sengç[-
1.*±re±- *"eNs- *leÒp- 3.*per- *senÒ-
?*±re¼- 1.*"erÒ- 2.*le¼H- *perd- ?*sesT-
2.*Òe@- 2.*"erÒ- ?*le¼Ò- *perÒ- ?*se·-
*Òe¼d[- *"er#- *le¼kç- *per#- ?*se·p-
*Òe"#- ?*"es- 1.*le¼p- *perk- *(s)gçesÒ-
*Òeld[- ?*"e·b[- 1.*le¼t- *pet±- *s"[e¼d-
*Òelgç[- ?1.*"e·k- 2.*le¼t- 1.*petÒ- ?*skeb[H-
?*Òengç- *"le¼- *lembH- 2.*petÒ- *(s)kedÒ-
1.*Òer- ?*"le¼s- *lemb[- *p¼eÒ- *skelH-
2.*Òer- *"le·- *lend[- *ple±- *(s)kel±-
*ÒerH- ?*"netÒ- ?*le·- *ple#- 1.*skend-
?*Òes- *"remÒ- *le·d[- ?*pletÒ- ?2.*(s)kend-
?2.*Òet- ?*"·e±- 1.*le·g- *pne·H- *(s)kert-
*Òe·H- *"·e¼t- *le·H- ?*pre"- *(s)k·e±t-
?*Ò(@)er- *"·enk- *le·k- *pres- *sleÒgç-
?*Òle±- ?*k(ç)eÒd- ?*le·t- ?*pre·s- ?1.*(s)mer-
?*Òle¼H- ?*keÒp- ?*ma@- *pster- *sne¼gç[-
?*Òmert- ?2.*keÒ·- *me¼"- ?*reg[- *(s)peÒ-
719
*(s)pen±- *·eÒ(@)- ?*@[ed- ?1.*keÒ·- ?3.*sel-

?1.*sper- *·e¼d- ?*@[eH- *kel- ?*sent-
*sperd[- *·e¼g- *@[e±- 1.*kerH- 2.*ser-
?*(s)preng[- *·e¼"- ?*@[·er- ?*k(ç)leÒ- ?*ses-
( )
?*spt¼e·H- 2.*·e¼k- *g(ç)eH(¼)- ?*"le#d[- *se·±-
*sp[erH- *·e¼p- ?*gç[el- *klep- ?*se·"-
*sreb[- ?3.*·e¼s- ?*(@)le·b[- ?*Kne¼gç[- ?*skab[-
*steÒ- ?*·ekç- ?*g[reb[- ?*kre"- 2.*(s)ker-
*ste¼g[- ?1.*·el- ?*g[re¼- ?*k(ç)RepH- ?*(s)kerH-
?*stel(@)- 2.*·el- *gç@[er- ?*ksne·- ?*(s)kerp-
*stemb[H- *·el±- *gç[ed[- 3.*kçe¼- ?*(s)ke·±-
( )
*(s)tenÒ- ?*·el#- *H¼a@- *le@- ?*s"re¼b[-
*ster- *·en- ?*Hmel"- *le¼@[- 3.*kerH-
*(s)ter@[- ?*·end[- ?*±erÒ- 1.*le¼H- ?*sle±(@)-
*ster#- *·enH- ?*±erkç- ?*lenk- *sne±-
?2.*ste·d- ?*·en±- *±e·s- ?*lep- ?*(s)neÒ-
*(s)te·g- ?*·enT- *±rem- *le·#- *sne·b[-
?*stremp- ?1.*·er- ?*±·eÒ- 1.*med- *spe"-
*s·eÒd- 1.*·er@- *Òe¼s- ?*me±- ?1.*spend-
*(s)·end[- 2.*·er@- ?*Òel- *melÒ- 2.*(s)per-
*s·ep- 3.*·er@- ?*Òem@[- 2.*men- ?3.*sper-
?*teÒ(@)- ?*·er@[- *Òem#- ?*mentÒ- ?*sper@[-
*te"- ?*·ergç- *Òen±- *m¼e·±- ?*spe·d-
?1.*tek- *·er±- *Òer#- *mneÒ- ?*(s)re(@)-
*telÒ- ?1.*·ers- ?*Òe·g- *ne¼H- ?*sre·-
*telk- ?2.*·ers- ?*Òe·s- ?1.*nem- ?*(s)tegç[-
*temH- *·ert- *Òle(@)
-
2.*nem- *(s)teg-
?*tem- ?*·etÒ- ?*Òle·- ?*ne·H- *stel-
*tem±- *·¼e±- ?*Òmel@- *peH- ?*stengç-
*ten- ?*·reÒ- ?*Òmerd- *peÒ(¼)- *sterg-
?*ter- ?*·Resk(ç)- ?*Òmer@- ?*peÒ·- ?*ster±-
*terd- ?*Òre±(@)- 1.*pe"- ?*ste·-
?1.*terg(ç)- s-Aorist (2b) *Ò·edH- ?1.*pe·H- ?*streb[-
*terÒ- ?*Ò·e±- ?*ple#k- ?*streng-
*ter#- ?*b[e#g- *Ò·er- *ple"- *s·enÒ-
*TerKÒ- ?*b[e¼H- 2.*Ò·es- *ple·- 1.*s·er-
1.*terp- ?*b[er- 1.*#ep- ?*pne·- ?*tag-
?2.*terp- *b[leg- ?*#me¼@[- ?*pre¼H- *tekç-
*ters- ?*b[le¼@- *#ne¼d- ?*pre±- *temp-
*tet"- ?*b[re¼H- ?*#re@- *pre"- 1.*ten(@)-
1.*te·k- *de·k- *#re·H- ?*prep- ?1.*tep-
( )
*t"en- ?2.*dreÒ- ?*¼eb[- ?*pteÒk- ?2.*ter(@)-
*tre#(@)- *d[egç[- ?1.*¼eÒ- ?2.*reb[- ?*t¼egç-
2.*trep- *d[e±(¼)- 2.*¼eÒ- 1.*re±- *t"e¼-
?*tre·g- *d[eÒ(@)- *¼e#s- ?*re±p- ?*treH-
?*t·e¼s- ?*d[e¼@[- *¼es- ?*re¼d- *tre±·-
?*t[eng[- *d[meH- *"ent- *re·dH- ?*tre¼gç-
?'*·eb[- *d[re(@)[- ?*"ep- ?1.*re·d[- ?*tre¼K-
*·ed[±- *@ne#- ?*"le·s- ?*re·H- *tres-
?*@·elH-
720
?*tre·d- ?*b[re¼Hk- *gçe¼- *¼et- *lemb[-

?*tre·H- *b[·eÒ- *gçel#- ?2.*¼e·- *lend[-
*t·er"- *deÒ·- *gçem- ?*"ad- ?*le·d-
*·ed[- *de¼Ò- *gçer#- ?*"eHs- ?*le·d[-
*·e@[- *de"- ?*gçet- ?*"e¼d- ?2.*le·(@)-
?*·eÒd[- ?*del@[- *gç@[er- *"ek(ç)- ?*le·g[-
*·e¼±- *dens- *gç[er- ?*"el- ?*le·H-
*Ò·elk- *der- *Hed[- ?*"elH- ?*le·#-
?*·em±- *der"- *He¼"- *"emÒ- *le·k-
?*·ep- ?*d¼e·t- *Hmel"- *"end- ?*mad-
?1.*·es- ?1.*dreÒ- *Hned[- ?1.*"erÒ- 2.*med-
?*·¼etÒ- 1.*drem- ?*H·eRd[- ?1.*"e·k- *me¼g(ç)[-
*·reg- *d·eH- 1.*±a¼- *"le¼- 2.*me¼H-
?*·rep- *d·e¼- *±ed- ?*"le¼s- 1.*men-
( )
?*d[eHb[- ?*±e"- ?*"le·- *mer-
Reduplizierter *d[e¼H- ?*±elk- *"remÒ- *mers-
Aorist (2c) ?1.*d[emb[- *±em- *"·e±- *me·d-
?2.*d[emb[- *±ep- 1.*keÒ- ?*m¼e"s-
*dens- *d[enÒ- *±er- ?*keÒp- *mneÒ-
?*d[e¼@[- *d[er- ?*±erk- ?*k(ç)ek(ç)- 1.*neb[-
*gç[en- *d[ers- *±e·-
( )
*"end- *neÒ-
*±ne"- *d[gç[e¼- ?*±e·H- ?*k(ç)enH- *ne¼gç-
*Òelk- *d[reb[- *±e·k- *k(ç)er"- *ne¼H-
?*Òne"- *d[reÒg[- *±ger- ?2.*kers- *ne"-
?*"ad- ?1.*d[re·g[- *±le¼@- *ke·d[- 2.*nem-
?*kle±- *@en±- ?*±lengç[- ?*K¼eÒp- *nes-
?*k(ç)Rend- ?*@erÒ- *±le·d[- ?*k·eÒ- *ped-
?*ne"- ?*@e·H- *±ned[- ?*k·elp- *peÒ@-
?*pel±- *@e·s- *±re¼- 1.*kçe¼- *pe#(¼)-
?*(s)tenÒ- *@ne#- *Òed- ?2.*kçe¼- 1.*pe¼H-
?*teÒ(@)- ?*@[ed- 2.*Òe@- ?*kçe¼s- ?*pel-
?*tem- ?*@[e±- *Òeg[- *kçe¼t- ?*pent-
?1.*te·k- ?2.*@[er- ?*Òe"#- *kçe"- *perd-
*·ekç- ?*@[eRH- ?*Òen- ?*kçel±- ?*per#-
?*·et- ?*@[ers- ?*Òens- *kçend[- *perk-
?*·re±- *(@)eÒd[- 1.*Òer- ?*kçerpH- ?*pert-
*g(ç)eld[- *Òne"- ?*kçre¼Ò- *pet±-
Perfekt (3a) *gelH- ?*Ò·e¼- ?*le@- ?1.*petÒ-
?*b[ag- ?*gem- *Ò·eks- ?*leg[- ?*ple±-
?*b[e±@[- ?*gle¼b[- ?*Ò·ert- ?*le±d- ?*pletÒ-
*b[e¼d[- ?*gle¼H- ?1.*Ò·es- ?*leÒd[- *pne·H-
*b[e¼Ò- ?*(@)[an- 1.*#ed- ?*leÒk- ?*pret-
?*b[er@[- ?*g[eb[- 2.*#ed- ?*le¼@[- ?*red[-
?*b[e·d- *g[ed- *#ekç- ?*le¼(@)- ?*reg[-
*b[e·d[- ?*g[ed[- *#el±- *le¼kç- ?*re±d[-
1.*b[e·g- ?*g[eld[- *#er- ?1.*le¼p- ?*re¼d-
*b[e·g[- ?1.*g(ç)[es- *#pe·s- ?2.*le¼p- ?*re¼"-
?*b[le¼d- *g[rebÒ- ?*#re¼H- *le¼s- *re¼p-
?*b[re(@)- *gçeÒ- *¼em- 1.*le¼t- ?*re·±-
721
?*(s)d[erb[- *·e¼d- ?*b[le¼d- *d[·enH- *±ep-

?*sed- *·e¼g- ?*b[le¼@- ?*@ar- *±er@[-
*se@[- *·e¼"- ?*b[leig- *@emb[- ?*±erH-
?1.*se±(¼)- ?1.*·e¼k- ?*b[lend[- *@en±- *±e·k-
?*se±p- ?2.*·e¼k- ?*b[red[- *@erÒ- *±ger-
*sÒe¼- ?*·e¼p- ?*b[Re"- *@e·s- *±le¼@-
*se¼k- ?*·e"- *b[rem- ?*@·elH- *±lengç[-
*sekH- *·ekç- ?*b[rend- ?*@[e¼- ?*±le·d[-
1.*sekç- 1.*·el- ?*b[re·"- *@[e¼s- ?*±ne@[-
1.*sel- ?1.*·elH- *b[re·s- ?*@[e¼sd- *±ne"-
*selÒ- *·elp- *deÒ·- ?*@[eng[- *±re¼-
?*sengç- *·en- 1.*de¼"- 1.*@[er- *±rem-
*senÒ- ?*·enk- 2.*de¼"- *@[ers- *±·egç[-
?*se·H- ?1.*·er- *de"- ?*@[·er- ?*Òed[(@)[-
*(s)gçesÒ- 2.*·er@- ?*de"s- *(@)eÒd[- *Òeg[-
?*s"end- ?3.*·er@- ?*dek(ç)s- *(@)e¼s- *Òe¼d-
?1.*(s)kel- ?*·er±- *del@[- ?*g(ç)e·- *Òe"-
*(s)kel±- ?1.*·ers- ?*delg[- ?*g(ç)e·b[- ?*Òe"#-
?1.*(s)mer- ?2.*·ers- *del±- ?*ge·Ò- *Òel-
2.*smer- *·ert- ?1.*demÒ- ?*gle¼b[- ?*Òeld[-
?1.*spend- ?2.*·es- 2.*demÒ- ?*gren@[- *Òem@[-
?*sre¼H(@)- ?*·etÒ- *den"- ?*g[ed- ?3.*Òer-
*steÒ- *·¼ekç- *dens- ?*g[ed[- *ÒerH-
( )
?*ste¼g[- ?*·re±- ?*der- ?*g[e¼d[- ?*Òer"-
?*stemb[H- *·re±@- ?*derHg[- ?*g[eld[- *Òe·-
*s·eÒd- *der"- ?*g(ç)[ers- ?*Òe·g-
?1.*s·e¼d- R(o)-¼e-Kau- *des- ?*g(ç)[e·@[- *Òmel@-
?*s·eld- sativ-Iterativ ?*de·Ò- ?*g(ç)[e·s- *Òmer@-
?*s·elH- (4a) *de·k- *g[rebÒ- *Òmerd-
?*(s)·end[- ?*d¼e·t- ?*g[re±d- *Òre±(@)-
?*s·eng- *b[ag- 1.*drem- ?*g[re¼b[- ?*Òres-
*s·ep- *b[egç- ?*dre·- ?*g[rem- *Òse·s-
?*teÒk- ?*b[e±d[- ?*d·e¼s- ?*gçeHd[- *Ò·eks-
*te"- ?*b[e#g- *d[eb[- ?*gçeÒb[- *Ò·ers-
1.*tek- ?*b[e¼d- *d[egç[- ?1.*gçelH- 1.*Ò·es-
*telÒ- *b[e¼d[- *d[e¼@[- ?*gçem- 2.*Ò·es-
?*temk- ?*b[el@[- ?*d[e¼Hgç- ?*gçer#- ?*#el±-
*ten- ?*b[elH- 3.*d[emb[- ?*gçet- 2.*#ep-
?2.*tep- ?*b[en- *d[enÒ- *gç@[er- *#er-
?*terÒ- *b[en@[- *d[er- *gç[ed[- ?*#me¼@[-
?*TerKÒ- *b[er- ?*d[er@[- *gç[en- *#ne¼d-
1.*terp- ?*b[erd[- *d[e·- *gç[er- ?*#pe·s-
*ters- *b[er@[- *d[reb- ?*He¼g- *#re@-
*te·Ò- *b[erH- *d[reÒg[- *Herd- ?*¼em-
?*t¼egç- ?*b[er·- ?*d[re¼d- ?*H¼e@- ?*¼es-
?*tre¼K- *b[e·d[- 1.*d[re·- *H¼e·d[- *¼et-
?*·e@- ?1.*b[e·g- ?2.*d[re·- ?*Hmel"- ?2.*¼e·-
?*·eÒd[- *b[e·g[- ?*d[re·b- *H·er- *¼e·@H-
*·eÒ(@)[- *b[le(@)- ?*d[re·s- ?*H·eRd[- ?*¼e·t-
722
?*"ek(ç)- *kçels- ?*ned- *selk- *(s)tenÒ-

?1.*"el- ?*kçer- ?*ne¼d- ?*sengç- ?2.*ste·d-
*"emÒ- ?*kçerpH- *ne"- ?*senÒ- *stre·-
?*"en- *kç¼e±- 2.*nem- *sent- ?1.*s·e¼d-
*"enk- *kç¼e·- *nes- ?1.*ser- ?3.*s·e¼d-
*"eNs- ?*le(@)- ?*ne·- ?*ses- 1.*s·el-
?*"e·b[- *leg[- *ped- *se·"- ?2.*s·el-
?*"e·d[- *le±- *peÒ"- ?*se·k- ?*s·eld-
?1.*"e·k- ?*le±@[- *pe#(¼)- *(s)gçesÒ- ?*s·elH-
*"le¼- ?*le¼d- 1.*pe"- ?*s"ed- *(s)·end[-
?*"le¼s- ?1.*le¼H- ?2.*pe"- ?*s"end- ?*s·engç[-
*"le·- ?*le¼kç- 1.*per- ?*s"erd- *s·enÒ-
?*"netÒ- 1.*le¼p- *pet±- *s"[e¼d- *s·ep-
*"retÒ- *le¼s- 2.*petÒ- *skek- ?1.*s·er-
?*"·e¼t- 1.*le¼t- ?1.*pe·H- ?1.*skend- ?*s·erg[-
*"·enk- ?*lek- 2.*pe·H- 2.*(s)ker- ?1.*tek-
*"·es- *lemb[- *p¼eÒ- *(s)kerH- *tekç-
?*kamp- *lemH- *pletÒ- ?*(s)ke·d- *telH-
( )
*"an- *lend[- *ple·- *(s)ke·±- ?*telÒ-
?*ke±·- ?*lenk- ?*ple·d- ?*skre¼t- ?*temH-
*kel- *le·b[- ?*ple·k- 3.*kerH- *temk-
*kem- ?1.*le·g- *pre"- ?*sle¼b- *ten-
?*k(ç)emp- *le·#- ?*pres- ?*slenkç- 2.*tend-
?*ken±- *le·k- ?*red[- ?*sle·b[- 2.*ten(@)-
*k(ç)er"- ?*le·p- ?*reg[- *sme¼d- *tens-
?2.*kers- ?*masd- *re±d[- ?1.*(s)mer- 1.*tep-
*kes- ?1.*med- ?*re¼d[- *smerd- ?2.*tep-
?*k(ç)et- 2.*med- *re¼@- *sme·k- ?*ter-
*ke·p- *me±- *re¼"- *(s)neÒ- ?1.*terg(ç)-
?*k(ç)Òe@- *me¼g(ç)[- ?*re¼s- ?*sne¼gç[- ?*tergç-
?*k(ç)le¼"- *me¼"- *re"s- *sne·b[- *terkç-
*klep- *me¼tÒ- ?*rek- *spe"- ?1.*terp-
?*kle·b- *meld- *re·dH- ?*(s)pelt- ?2.*terp-
*Kne¼gç[- ?2.*meld[- *re·p- 1.*spend- *ters-
?*kre±(¼)- *melÒ- ?*re·s- ?2.*(s)pend- ?*tet"-
?*k(ç)re¼p- ?*melÒ·- ?*(s)d[erb[- ?*(s)pen±- ?*te·p-
?*k(ç)Rend- *mel#- *sed- ?1.*sper- ?1.*te·s-
*kret- *melkç- *se@[- ?*splend- 2.*te·s-
*kre·s- 1.*men- ?1.*se±(¼)- *(s)preng[- *t¼egç-
*k(ç)se·d- 2.*men- *seHd[- ?2.*(s)prend- *tre±·-
*ksne·- ?*menH- ?*seÒ(@)- *sp[erH- *trem-
?*k(ç)s·e¼b[- *menk- *se¼kç- *sreb[- *trenk-
*k·atÒ- *mentÒ- ?*sek- ?*sresk- ?2.*trep-
?*k·e±p- ?*mer- 1.*sekç- ?*sre·- *tres-
?*k·elp- *merÒ- 2.*sekç- ?*steb[- *tre·d-
2.*kçe¼- *mers- 1.*sel- *(s)teg- ?*tre·p-
3.*kçe¼- ?*mes- 2.*sel- *steÒ- ?*t·e¼d-
*kçe¼t- ?*mesg- ?*sel@- *(s)te¼g- ?*t·enk-
*kçel±- *m¼e·±- *sel±- *stengç- *t·erH-
723
*t[eng[- ?*rek- *kel- ?*de#- Fientiv (7a)

*·eb[- *sed- ?*kle·b- *de"-
*·ed[- *(s)gçesÒ- ?*k·atÒ- ?2.*demÒ- *b[e·d[-
*·e@- ?*skek- 1.*kçe¼- *d[eb[- ?1.*demÒ-
*·e@[- ?1.*(s)mer- ?3.*kçe¼- ?*gçe¼- 2.*demÒ-
?*·eÒ(@)- ?*(s)per- ?*kçe¼s- ?*gçel±- ?*dreg[-
*·e¼d- *s·ep- *kçe"- *±ed- *d[egç[-
*·e¼"- ?*tre·H- *kçend[- ?*±e¼- ?2.*d[emb[-
?1.*·e¼k- *·ed[±- *kçer- ?*±ep- ?*d[e·g[-
*·e¼p- ?*kçre¼Ò- ?*Òeld[- ?*d[reb[-
*d[re·b[-
?2.*·elg- s-Desiderativ ?*leÒd[- *Òne"-
2.*·elH- ?*le¼kç- ?2.*Ò·es- ?*@erÒ-
(5a) ?1.*@[er-
*·el±- ?2.*med- *#ekç-
*Ò·elk- ?*b[ag- ?*me±- *"ek(ç)- ?3.*@[er-
?*·elk- ?2.*b[eÒ- ?*me¼"- ?1.*kçe¼- ?*g[rem-
?*·en- ?*b[e¼d- ?*mel#- ?2.*kçe¼- *gç@[er-
?*·end[- ?*b[e·d[- ?*me·k- ?3.*kçe¼- *gç¼e#-
?*·eng- 1.*b[e·g- ?*negç- ?*kçe¼s- *gç[er-
?*·enH- *b[le±- *peÒ(¼)- ?*kçe¼t- ?*Òe±s-
1.*·er- ?*b[·eÒ- *pet±- *kçer- ?*Òe¼d-
?2.*·er- 2.*de±- ?*ple·- ?*kçre¼Ò- ?*Òend[-
*·ert- ?1.*demÒ- *pne·H- ?*le¼@[- ?*Òse·s-
1.*·es- 2.*demÒ- ?*re·g- ?2.*le·(@)- ?*"eNs-
*·et- ?1.*dreÒ- ?*sed- ?*me·k- ?*"le·s-
*·etÒ- *d[e±- *se@[- ?*pelÒ- ?*"·e¼t-
?*·¼etÒ- ?*d[e¼@[- ?*se±- ?*per#- ?*k(ç)erd-
?*·reg- ?*d[er#- 1.*sekç- ?*ret- ?*K¼eÒp-
*·re¼"- ?*d[e·- ?*senÒ- ?*sed- ?*k·e±p-
*·reng- *@[e±- *sleÒgç- ?*se±- ?1.*kçe¼-
*@[e·- ?*tag- ?*sle¼@- 1.*le¼p-
?*g[ed- *ma@-
R(Îo)-¼e-Kau- ?*te"- *tekç-
?*g[re¼d[- 2.*tek- ?*t¼egç- ?*melk(ç)-
sativ-Iterativ 1.*men-
?*gç[ed[- *tekç- *·en-
(4b) ?*gç[re±- 2.*men-
?*tem±-
?*b[led- ?*H¼e±- ?2.*te·k- ?*peHs-
Intensiv (6a)
?*d[eb[- ?*±elÒ- ?*tre#(@)- *peÒ@-
?*d[e·H- ?*±le·d[- *·egç- 1.*de¼"- *pleÒg-
*g(ç)e@[- ?1.*±re±- *·e¼d- *de"- *pteÒk-
*¼es- ?*±re¼- ?*·em±- ?*@elÒ- ?*re±s-
?*"eHs- 2.*Òe@- ?2.*·er@- ?*ge·Ò- *(s)gçÒel-
( )
*"el±- ?*Òe·- ?*·er±- ?*gç@[er- ?*(s)kedÒ-
*ken±- *Òle·- 1.*kerH- ?2.*(s)ker-
1.*kçe¼- *Òne"- ?*kçe¼t- ?*(s)kerb[-
Redupliziertes
*kçe"- ?*#e¼t- ?*kçe"- ?*ske·b[-
se-Desiderativ ?*kçel±- ?*smerd-
*kçel±- *#ekç-
1.*"e¼-
(5b) ?*kçels- ?*sp[erH-
?2.*pe"-
?*pel- ?2.*"erÒ- ?*b[ag- *kçer- ?*sre¼H(@)-
2.*petÒ- ?*"er#- ?*b[e±d[- ?*le¼@[- ?*sre·-
?*pteÒk- ?*"remÒ- ?*b[·eÒ- *ne¼gç- ?*stel-
?*re¼- ?2.*ste·d-
724
*(s)te·p- ?*der- ?*Òend[- 2.*men- ?*steb[-

?2.*s·e¼d- ?*dre@[- 2.*"el- ?3.*men- 1.*(s)te·d-
?*s·elH- ?*dreg[- *"eNs- ?2.*pe¼(@)- ?2.*ste·d-
?*telH- *d[ers- ?*"es- ?*perd- *(s)te·p-
*tep- *d[e·g[- ?*"le·s- 1.*petÒ- ?*s·erg[-
?2.*terp- ?*d[·es- ?*"·e¼t- ?*ple#k- ?*telH-
?*ters- ?*(@)[an- *keÒp- ?*pres- ?*telÒ-
( )
*t·em- ?3.*@[er- ?*"e·bÒ- *pteÒk- *ten-
?*·egç- ?*@[·en- ?*k(ç)lenk(ç)- ?*reg[- 1.*tep-
?*·e¼(H)- ?*g(ç)erd[- ?*Kne¼gç[- ?*re¼(@)- 2.*terp-
1.*·el- ?*gle¼b[- ?*k·e±p- 1.*re·d[- *ters-
*·el#- ?2.*g·el- ?*k·e¼t- ?*(s)b[eng- ?*te·H-
?*·re±@- ?*g[eHb- ?*k·elp- *se¼kç- ?*te·p-
?*g[lend[- *kçerpH- 2.*(s)kend- *trem-
Essiv (8a) ?*g[re¼b[- ?*le¼k- ?*(s)kerb[- *t·em-
?*g[rem- 1.*le¼p- 2.*smer- *t·erH-
?*b[erg[- *gç@[er- ?*le·d- *smerd- ?*·egç-
*b[e·d[- ?*gç¼e#- *mad- ?1.*spend- 1.*·e¼s-
*b[le(@)- ?*±e(@)H- ?1.*med- ?*(s)pen±- 1.*·elH-
?*b[rem- *Òe±s- 2.*med- *spe·d- *·enH-
*de"- ?*Òe"- *me¼g(ç)[- ?*splend- 3.*·er-
*del@[- ?*Òel- ?*melk(ç)- ?*sp[erH- *·le¼kç-
1.*demÒ- ?*Òel(@)[- 1.*men- ?*sre¼H(@)-
2.*demÒ-
3. Index der einzelsprachlichen Wortformen
Verwiesen wird auf die Wurzel, in deren Lemma das Wort bzw. die Form zu finden ist. Diese ist
zwar in der Regel die etymologisch zugrunde liegende Wurzel, das muß jedoch nicht der Fall
sein. Wo dies für die jeweilige Einzelsprache nicht ausdrücklich anders vermerkt ist, werden nur
die in den Lemmata zitierten Formen angeführt. Nicht aufgenommen sind Wörter, die im Lemma
einer nicht zugehörigen Wurzel nur als Beispiele für semantische Parallelen, Analogievorbilder
o.ä. dienen.
Hethitisch
Für den Stammansatz ist jeweils der Stamm asas-/ases- *±e±s-
des Präsens Sg. maßgeblich (dabei steht -e- asŒsi-
für Themavokal -e/a-). Bei Wurzelablaut au-/u-/aus- *±e·-
werden beide Formen angegeben, desglei- ¡hhi, autti, auszi, uwanzi-
chen bei ungewöhnlichen Stammalternatio- eku-/aku- *±egç[-
nen. ekuzi/eukzi, akuanzi-
Œ- 2.*±a¼- Îepp-/app- *±ep-
Œari- epzi, appanzi; Îeppun-
akk-/ekk-
( )
*±e"- epurae- *¼eb[-
Œki; Œkkis- Îes- *±e±s-
ar-/er- *±er- Îesa, Îeszi-
Œri- Îes-/as- 1.*±es-
ar- *±er- Îeszi, asanzi-
arta- Îeske- 1.*±es-
arr- *±erH- Îeskanzi-
Œrri- Îed-/ad- *±ed-
ara 1.*Òer- Îedmi, adanzi-
arae- *±re¼- hŒ- *Òe#-
araizzi, arŒnzi- hŒmi hŒsi, hŒis-
arai- *±re¼- hallanniye- *#el±-
arŒi, ariyanzi- halina- *Òle¼H-
ariye- 1.*±re±- halkuessar *Òelgç[-
ariyezzi- hamank-/hamenk- *Òem@[-
ark- *±er@[- hamanki-
arkatta; arga, argaru- han-/hen- *Òen-
ark- *±erk- hŒni, hÎenir-
Œrki, arkanzi- hann- *Òne#-
arki- *±er@[- hannari, hannai-
arku- *±erkç- happ- *Òep-
arkuwanzi; arkutta- happaru-
arkuwae- *±erkç- harra- *ÒerH-
arnu- *±er- harrai-
1 ( )
ars- *±ers- hark- (har-) *Òer"-

Œraszi, arsanzi- harzi, harkanzi-
2
Œrske- *±er- hark- *#erg-
Œraskizzi- harakzi, harkanzi-
726
harkiye- *#erg- huwai-/huya- *Ò·e¼-

har(ak)kiye-- huwŒi, huyanzi-
harnant- *#er- huwant- *Ò·e±-
harnau- *#er- huwart- *Ò·ert-
harnink- *#erg- huwartahhi-
1
harnikzi, harninkanzi- iÎe- *H¼e±-
hars- *Òer#- iÎezzi-
2
haraszi, hŒrasta- iÎe- *±e¼-
has(s)- *Òe±s- iyatta-
hass- *Òens- iyawa- *±e·H-
hŒsi, hassanzi- iya(u)watta-
hŒssa-, hassŒ- *Òe±s- inu- 2.*±a¼-
hasekk-, hassik(k)- *Òes- ishai- *sÒe¼-
hassu- *Òens- ishŒi, ishiyanzi-
hat- *Òed- ishuwa- *sÒe·-
hŒdu- ishuwanzi-
hatt- 2.*Òet- iskall- *skelH-
hattari, hattai; hazzikke-, hazziske-- iskallari-
hatk- *Òed[(@)[- iskar- 2.*(s)ker-
hatki- iskŒri-
hadganu- *Òed[(@)[- iskiye- 2.*se(@)-
hatku- *Òed[(@)[- iskiyanzi
hatuk- *Òte·(@)- iskuna(hh)- *ske·Ò-
hatukzi- iskunant-, iskunahhis-
hatuki- *Òte·(@)- ispai- *sp[e±-
hazze- 2.*Òet- ispŒi-
hazzizzi- ispant- 1.*spend-
henk- (haink-) *Òenk- ispanti-
hekta, hinga- ispar- *sp[erH-
henk- *Òen"- ispŒri, isparanzi-
hikzi- isparre- *sp[erH-
1
huek-/huk- *Ò·eg- isparranzi-
huekzi, hukanzi- isparnu- 3.*sper-
2
huek-/huk- *Ò·e(@)[- ispart- *sperd[-
huekzi, hukanzi- isparzasta-
hues-/hus- 2.*Ò·es- istalk- *stel(@)-
huiszi, huÎes- istalakzi-
huett- *Ò·et- istalkiye- *stel(@)-
huezta- istalkiyattari-
huettiya- *Ò·et- istanh- *steÒ-
huittiyati- istantae- *steÒ-
hulle- *·el#- istark- *ster@[-
hunink- *Ò·eg- istarakzi, istarzi-
hunikzi- istarnink- *ster@[-
huppiye- *·eb[- istuwa- *ste·-
hurki- *Ò·er@- istuwŒri-
hurne- *Ò·er±- ´t *±e¼-
hurnÎezzi- ganess- *@ne#-
huswant- 2.*Ò·es-
727
kank- *"enk- lae-, lŒ- *le±-

kŒnki, kankanzi- laizzi, lŒnzi-
kappilalli- *"ep- lah- 2.*leÒ-
karaitt-/karitt- c. *@re¼- lŒh-
kar(a)p- *g[rebÒ- lahu- 2.*leÒ-
karpiye- *g[rebÒ- lŒhui, lahuanzi-
karpiezzi- lag- *leg[-
kars- 2.*kers- lŒki, lagŒri-
karaszi- lalukkess- *le·k-
kartae- 2.*(s)ker- lap- *leÒp-
karza, karzanas 1.*kert- lŒpta, lapzi-
kŒst-/kist- c. *(s)gçesÒ- lÎe *le±-
ki- 1.*"e¼- less- *les-
kitta(ri)- lessuwanzi, lissanzi-
kikkis- *(@)e¼s- link- *±leng[-
kikkistari- likzi, linkanzi-
( )
kina- *"¼eÒ- lilhu(wa)- 2.*leÒ-
kinanzi, kinaizzi- lip(p)- 1.*le¼p-
k´s- *(@)e¼s- l´sae- *les-
k´sa- lukk- *le·k-
kiss- *kes- lukta, lukkatta, lukzi-
kiszi, kissir- lukke- *le·k-
( )
kuass- *"·as- lukkizzi, lukkun-
kuaszi, kuassanzi- lukkess- *le·k-
kuen-/kun- *gç[en- lukkesta-
kuenzi, kunanzi; kwaske-- luttŒi- *le·t-
kuer-/kur- *kçer- mai- 2.*me¼H-
kuerzi, kuerta- mŒi; miyari-
kuers-/kurs- *kçer- mall- *melÒ-
kuersun; kursai- malli, mallanzi-
kugursant- *kçer- mald- 2.*meld[-
kukkurske- *kçer- mŒldi-
kukkuraskizzi, marre- *merÒ-
kuwakuwar<as>kimi- marritta, marrattari-
kukus- *@e·s marnu- *mer-
kukuszi mauss- *m¼e·±-
kuliya-, kuwaliya- 2.*gçelH- mausta-
guls- *kçels- mÎema(i)- 1.*men-
gulasmi, gulsanzi- mÎemai-
kunk- *"·enk- mer(r)-/mar- *mer-
kunkueni- merta, merir, martari-
kurkuriye- *kçer- mimma- 2.*men-
kurkuriyat- mimmai, mimmanzi-
kurske- *kçer- mumiye- *m¼e·±-
kuraski{zzi}, kureskanzi- mumiyezzi-
kuwaliya-, kuliya- 2.*gçelH- m¡tae- *m¼e·±-
kuwarske- *kçer- m¡taizzi-
kuwaraskizzi- nah- *neÒ-
nŒhi, nahzi-
728
nai-/nÎea-/niye- *ne¼H- salk- *sel@-

nehhi, naitti, nŒi, nÎeanzi; nais; salkzi-
1
nÎeari- sanh- *senÒ-
nanakuss-, nanankuss- *negç- sanahzi, sanhanzi-
2
nanakussiye- *negç- sanh- (san-) *(s)neÒ-
neku- *negç- sanzi, sanhanzi-
nekuzzi- sarap-/sarep- *sreb[-
nekut-: nekuz *negç- sarŒpi-
nÎepis- n. 1.*neb[- sarhiye- *ser#-
ninink- *ne¼k- sarhieddu-
( )
ninikzi- sarnink- *ser"-
pahs- *peÒ(¼)- sarnikzi, sarninkanzi-
pahhasmi- sŒru n. 3.*ser-
pai- 1.*±a¼- sasnu- *ses-
pÎehhi, pŒi, pianzi- ses-/sas- *ses-
pakkuske- 1.*pekç- seszi, sasanzi-
panku- *b[en@[- sÎesa- *sesT-
pappars- *pres- sesd- *sesT-
papparaszi- seszi, sisduwar-
parai- *pre±- siye- 2.*±es, 1.*se±(¼)-
parŒi, pariyanzi- siÎezzi-
parh- *b[erÒ- sipant- 1.*spend-
parahzi- sipŒnti-
parhanniye- *b[erÒ- sissa- *se±-
park- *b[er@[- sissatti-
parktaru- suhha- *sÒe·-
parkiye- *b[er@[- suhhai, suhhanzi-
parkiyanzi- suhmili- 1.*me¼-
pass- *pe#(¼)- sunna- *seu#-
pŒsi- sunnai-
padda- *b[ed[Ò- supp- *s·ep-
paddai- supten, suppa-
pÎehute- *d[e±- suwe- *seu±-
piye- *H¼e±- suwezzi, suwanzi-
piyezzi- dŒ- *de#-
pippa- *peH- dahhe, dŒi, danzi-
pippai, pippanzi- dai- *d[e±-
punuss- *pne·H- tÎehhi, dŒi-
punuszi, punussanzi- tŒye- 1.*teÒ-
sagai- *seÒ(@)- tŒyezzi-
sai- *se±- takk- *de"-
sŒi, siyandu- dŒkki, takkanzi-
sŒye- 2.*seÒ(¼)- taks-/takkess- 2.*tek-
sŒit- takkeszi, taksanzi-
sakk-/sekk- *sekH- damass-/damess- 2.*demÒ-
sŒkki, saktÎeni- damaszi-
sakan- 2.*se(@)- tamenk- *temk-
sakkar, saknas *"er(H)- tamekzi-
sŒkiye- *seÒ(@)- dame-t-, dame-ta(r) 1.*demÒ-
729
tanduki- 1.*tend- uwate- *·ed[-

tapar(-iya)- *d[eHb[- uwatemi-
tar- *ter- wakk- *·eÒ(@)-
taranzi- wŒki, wakkanzi-
tarre- *terÒ- walh- *·el#-
tarratta- walahzi, walhanzi-
tarh- *terÒ- walk- 1.*·elg-
tarahmi, tarhun (taruh-?)- walakzi, walganu--
tarhu- *terÒ- wansike- *·enk-
tarhuzzi (taruh-?)- -wa(r) *·er±-
tarku- *terkç- warnu- *·erH-
tarukzi, tarkuanzi; tarkuwanzi- warp- *·erp-
tarna(hh)- *TerKÒ- warapzi, warpanzi-
tarnai- wars- 1.*·ers-
tars- *ters- warsi-
tÎe- *d[e±- warsa- *Ò·ers-
tÎemi, tÎezzi- warsiye- *Ò·ers-
tekkuss- *dek(ç)s- warsiyezzi-
tepnu- *d[eb[- wŒs- 2.*·es-
teripp- 2.*trep- wŒsi-
teripzi, terippanzi- wasse- 1.*·es-
tiye- ‘binden’ 1.*de±- wassezzi-
tiya- watarnahh- *Ò·edH-
tiye- ‘stehen’ *steÒ- watku- *tekç-
tiyezzi- watkuzzi-
tittiske- *d[e±- wÎeh-/wahh- *·eÒ-
tittiskizzi- wÎehzi, wahhuweni-
tuekk(a)-/tukk(a)- *t·ek- wÎek-/wekk- *·e"-
tuhhae- *d[·eÒ- wÎekzi, wekkanzi-
tuhussiye- *tÒe·s- wemiye- *±em-
tuhussiyezzi- wemiyezzi-
dukk- *t·ek- went- *·enH, *·enT-
dukkŒri- wenzi, wenter-
tuk(kan)zi- *de·k- wep- *·eb[-
tuske- 1.*te·s- wepta-
tuskezzi- weriye- *·er±-
duwarne- *d[·er- weriyezzi-
duwarnizzi- wÎess- 1.*·es-
uye- *H¼e±- wÎesta, wÎessanta-
uyezzi- wÎesi- 3.*·es-
ulae- 1.*le¼H- wesiya- 3.*·es-
ulanun, ulaedä- wesiyattari-
ules- 1.*le¼H- westara- 3.*·es-
ulesta- wewakk- *·e"-
ur- *·erH- wewakki-
urŒni- wewida- *·ed[±-
¡rki- *·reg- wiwidai-
uttar *Ò·edH- wezza- *·ed[±-
wizzai-
730
zÎeari *te¼±- utar *Ò·edH-

zikke- *d[e±- zýar(i) 1.*"e¼-
zikkizzi-
zinnizzi *te¼±- Hieroglyphenluwisch
aka- (katta) 1.*Òe@-
Palāisch
asti 1.*±es-
ahuwŒnti *±egç[- iyasa- 1.*±a¼-
hŒri, hŒnta *Òe±- /kçisa-/ *d·e¼-
hasŒnti *Òes- ta-i *steÒ-
hussńta *Òe·s- tamata, tamanta 1.*demÒ-
iska 1.*±es- tuwai *d[e±-
k´tar 1.*"e¼- u- *±egç[-
luki- 1.*le·g-
luk´t 1.*le·g- Lykisch A
s¡na, s¡nat *seu#-
adi *H¼e±-
sunnuttil- *seu#-
esi 1.*±es-
wÎerti *·er±-
hadi, had~e 1.*se±(¼)-
h‹ti 1.*±es-
Keilschriftluwisch
ijet~e 1.*±a¼-
arsyi- *±ers- lati 1.*le¼H-
ati *H¼e±- q‹–ti *gç[en-
Œsta 1.*±es- qastti *gç[en-
hamsa- *Òens- sijeni, sij~eni, sit~eni 1.*"e¼-
hishiyanti *sÒe¼- sttati *steÒ-
iti *±e¼- tadi, t‹ti *d[e±-
kisŒ(i)- *kes- teliÀa *kçel±-
kuwal´ti, kuwalaindu *kçel±- tideimi *d[e±(i)-
kuwarti *kçer- ttiti 3.*kçe¼-
kuwaya- *d·e¼- tubidi *(s)te·p-
p´ha- *b[e¼Ò- tuweti *d[e±-
pýa- 1.*±a¼- waziti *·e"-
lawar-, lawarritta *d[·er- xttadi, xttaiti 2.*Òet-
liluwa- 2.*leÒ-
l¡wa- 2.*leÒ- Lykisch B
mŒlh¡ta *melÒ-
malwammis *melÒ- kikiti 3.*kçe¼-
mammalwai *melÒ-
mammannai 1.*men- Lydisch
manŒti *mneÒ- fakarsed 2.*kers-
nahhuwai- *neÒ- katared- 1.*ser-
sŒi, sŒtta 1.*se±(¼)- sar~eta- 1.*ser-
sassa- 1.*se±(¼)- teju- 1.*teÒ-
damasti 2.*demÒ-
tŒtta *steÒ- Urindoiranisch
titaimi- *d[e±(i)-
d¡piti *(s)te·p- *‡kÓs(i)- *#ekç-
tuwa- *d[e±- *g«Œý[-/*g‡ý[- *g(ç)e@[-
u- *±egç[- *man‡·ti 1.*men-
731
*maród *mers- ‡matra- *Òem(H)-

*ua¼na-, *·‡¼nati *·e¼±- ami *Òem#-
am´Þi am‡nti, ‡ma-te; -ŒmiÞe;
Vedisch und Altindisch Œm‡yati-
amitrŒyœdh- *H¼e·d[-
Die Buchstabenreihenfolge folgt dem indi- 1
ay *±e¼-
schen System. Bei Verbalwurzeln werden
ti y‡nti, ‡yate, æýate; iy«Œya; æ´Þant-
unter der Wurzel die einzelnen Formen auf-
´Þate aiÞan-
geführt, durch Semikolon nach Kategorien 2
getrennt, in der Reihenfolge Präsens; Ao- ay *±e¼-
rist; Perfekt; Futur; Kausativ; Passiv; Desi- in—ti, ’nvati-
1
derativ; Intensiv; Verbaladjektiv. Die Rei- ar *±er-
henfolge der Formen innerhalb einer Kate- Ucch‡ti, Uú—ti; «Œrat; «Œra-
2
gorie ist morphologisch begründet, Formen ar 1.*Òer-
des gleichen Stammes stehen ohne Abtren- Uú—Þ Uúv‡nti; aranta-
3
nung durch Komma zusammen. Präverbien ar *#er-
sind nicht berücksichtigt. ’yarti ”rte, Uú—ti Uúv‡nti; Œrta;
«Œritha-
‡Ç§a- *Òen"- 4
ar 3.*Òer-
‡kupyant- *ke·p-
-aryanti-
‡kÞita- *d[gç[e¼-
arit‡r-, ar’tra- 2.*±re±-
agh‡- *Òeg[-
arc *±erkç-
aj 1.*Òe@-
‡rcati; arcayas-
‡jati, æ´jate-
ard *Herd-
a–c *Òenk-
‡rdati; Ud‡ntu; ard‡yati-
acŒmi, a–ca--
ardh *Òeld[-
a–j *Òengç-
Uú‡dhat, Udhnoti, UdhyatŒm;
an‡kti aºkt; Œna–ja Œnaj-
«Œrdhma; ŒnUdh; ardh‡yati; æ´rtsa--
at 1.*Òet(H)- 1
arÞ *±ers-
atasi-
‡rÞati-
‡tandra- 1.*tend- 2
arÞ *Hers-
‡tithi- 1.*Òet(H)-
UÞ‡ti-
‡tka- *Òent-
arh *Òelgç[-
ad *±ed-
‡rhati, arhire-
‡tti ad‡nti; Œdayati- 1
av *He·-
‡dhuta- *d[eb[-
v‡yati; ¡vur; uta--
‡dhy-akÞa- m. *#ekç- 2
av *±e·-
‡dhvan- *±ned[-
uv-
ani *Òen±- 3
av *Òe·-
‡niti; Œn´t ŒniÞur; «Œna-
«Œvayat-
anala- *Òel-
avadhr‡- *·ed[±-
‡ndhas- *Òend[-
avas‡- *Òe·-
annŒ-vIdh- *H·eRd[-
avi *±e·H-
ap (s. Œp) *±ep-
‡vati; «Œv´t ‡viÞ-; «Œva-
apsanta-
aviÞy‡nt- *Òe·-
‡pas- *±ep, 1.*#ep-
a§i *Òe"#-
apŒm’tya- 2.*me¼-
a§nŒti; «Œ§´t a§´t; «Œ§a; Œ§ayati-
‡pŒvUta-, ‡p´vUta- *H·er- 1
as 1.*±es-
apv«Œ- f. *±ep-
‡sti s‡nti; «Œsa-
abhikhy«Œ- *kçe"-
abhivlaºg‡-, -vl‡gya *·reng-
732
2
as 2.*±es- od s. vad-
‡syati; asan, astha-; «Œsa- oÞ *±e·s-
‡sinvant- 1.*seÒ(¼)- —Þati, uÞú‡nt-; oÞiÞÊam; uvoÞa-
‡-hrayŒúa- *@[re¼H- oh *±·egç[-
ah *Hed[- —hate-
«Œha «Œttha Œhœr- kani *k(ç)enH-
«Œk¡ta- *(s)ke·±- caniÞÊ‡m, akŒniÞam; cŒkana-
Œkhœ- 2.*k(ç)eÒ- kap«Œla- *keÒp-
Œp *±ep- kami 1.*keÒ-
Œpn—ti; «Œpat Œpyam; «Œpa; ”psati- kamp *k(ç)emp-
Œ§’r-, «Œ§´rta- 2.*"erÒ- kampante; kamp‡yŒmi-
Œs *±e±s- kar *kçer-
«Œste «Œsńa-- kUú—ti kUúv‡nti kUúut skUúve,-
«Œsant- 1.*±es- kar—ti kurm‡s kurv‡nti kuru kurut;
iºg‡yati *He¼g- ‡kar askUta, akarat, ‡kŒrÞam;
´kÞ *#ekç- cak«Œra; kŒrayati -te; c’k´rÞati;
æ´kÞate; ´kÞ‡yat- k‡rikrat-; -skUt‡--
1
´¶ *Òe¼sd- kari 1.*kerH-
”ÊÊe; ´Â- akŒriÞam; carkarmi carkiran-
2
´r *#er- kari 3.*kerH-
´r‡ya-- kir‡ti -te; akŒr´t k«ŒriÞat-
1
´§ *He¼"- kart *(s)kert-
”§e/”ÞÊe ´§Œn‡-- kUnt‡ti; akUtas; cakarta-
2
ukÞ *Ò·eks, *·egç- kart 1.*kert-
ukÞ‡ti- kUúatti-
ugr‡- *Òe·g- kar§ *k(ç)er"-
upŒn‡h- *Hned[- kU§nýŒt, kI§yati; cak‡r§a;
uruÞy‡ti 1.*·er- kar§‡yanti-
uÞ‡s- 1.*Ò·es- karÞ *kçels-
¡n‡- *±·eÒ- k‡rÞati, kUÞatu; akUkÞat, ac´kUÞam;
¡h s. vah bzw. vŒh- carkUÞat-
¡hy«Œt(h)e *·eH@[- kal *kel, 3.*kerH-
Ujœ- *#re@- kŒlaya--
ej *He¼g- kavi *(s)ke·±-
jati; ejayant-- kuv‡te-
edh *Òe¼d[- kaÞ *kçels-
indh, dhate; idh´mahi idhŒn‡-; k‡Þa--
´dh- kŒ 1.*keÒ-
eÞ *Òe¼s- k«ŒyamŒna-; cak-
icch‡ti; ‡iÞanta; ´Þ‡thur ´Þur- k«Œma- 1.*keÒ-
eÞi *±e¼s(Ò)- kŒrœ- 1.*kerH-
iÞú«Œti, ’Þyati, iÞ‡yati, iÞaúy‡-; iÞaúa- kŒ§ *kçe"-
- kŒ§ate; kŒ§ayati; cŒka§´ti-
eh *He¼@[- kŒs *kçeÒs-
æ´hase- kŒsate-
oc *±e·k- k«Œs- *kçeÒs-
ucyasi; uv—ca, okiv«ŒÇs-- kubhr‡- *ke·b[-
—jas- *Òe·g- kulu–c‡- *#re·k-
—tu- *He·- kUdhœ- *skerd[-
733
kU§‡- *k(ç)er"- kÞobh *k(ç)se·b[-

ketœ- *ke¼t- kÞobhante; cukÞubhe-
koc *k(ç)e·k- kÞúav *ksne·-
-kucant-- kÞúaumi kÞúuvŒn‡--
kop *ke·p- kha–j *(s)ken(@)-
kupyati; kop‡yati- kha–jati-
krand *k(ç)Rend- khani 2.*k(ç)eÒ-
kr‡ndati; akran, ‡krŒn, cakradat kh‡nati; cakh«Œna-
(kradas), cikrada-; cakrad; khan’tra- 2.*k(ç)eÒ-
‡krandayas- kh«Œ- 2.*k(ç)eÒ-
krapi *k(ç)RepH- 1
khŒd *k(ç)eÒd-
akUpanta, akUpayat; akrapiÞÊa, khid‡ti; khŒt akhŒtsur; cakh«Œda-
2
cakUp‡nta- khŒd *k(ç)Òed-
krami *k(ç)RemH- kh«Œdati; cakhŒda-
kr«Œmati, kramate; ‡kram´t ‡kramur khed *k(ç)eÒd-
akramiÞam, akraÇsta; cakrŒma- khedaya--
krayi *kçre¼Ò- khdŒ- *k(ç)eÒd-
kr´ú«Œti; kr´t‡-- khyŒ ® k§Œ *kçe"-
kle§ *k(ç)le¼"- ‡khyat ® ak§at; cakhyatur;
kli§yate; kle§ayati- -khyŒyate; -khyŒta--
kvathi *k·atÒ- -khy«Œ- *kçe"-
kv‡thant-; kvŒthayati- g‡bhasti- *g[eb[-
kÞad *"sed- gabh´r‡- *gçeÒb[-
kÞadŒmahe; cakÞad- gam *gçem-
kÞ‡dman- *"sed- g‡cchati; ‡gan ‡gman g‡mat(i);
1 ( )
kÞan *t"en- jag«Œma ‡jagan; gŒmaya-
kÞaú—ti; kÞaúiÞÊhŒs- g‡ya- *gç¼e#-
2
kÞan *ksen- gar *±ger-
akÞaúan, kÞaúant-- j‡rase, j«Œgrat-; ‡j´gar; jŒg«Œra;
1
kÞay *d[gç[e¼- jçr‡yant´--
1
kÞiúŒti, kÞiú—mi, kÞ”yate gari *gçerH-
‡kÞýamŒúa-; kÞidh”, kÞeÞÊa; kÞý‡te- gUú«Œti, j‡rate, gurate; g¡rta,
2
kÞay *t"e¼- gurasva; jugury«Œt; g¡rt‡--
2
kÞti kÞiy‡nti; kÞeÞat; kÞay‡yŒ, gari *gçer#-
kÞepayat- girati ® gilati; garan, gŒr´t; jagŒra-
kÞar *gç@[er- gardh *g(ç)eld[-
kÞ‡rati; akÞŒr; kÞŒraya-, kÞŒlaya-- gIdhyant-; ‡gUdhat; jŒgUdhœr-
1
kÞŒ *d[egç[- garh *g(ç)eR@[-
kÞ«Œyati- gUhate garhase, gUhŒmahi, garha--
2
kÞŒ *#ekç- gal 2.*gçelH-
kÞ‡yate- galati-
kÞŒm‡- *d[egç[- gavi *ge·Ò-
kÞudr‡- *k(ç)se·d- j—guve, j—guvŒna--
1
kÞur‡- *kse·- gŒ *gçeÒ-
kÞep *k(ç)s·e¼b[- j’gŒti; ‡gŒt; jagŒyŒt-
2
kÞip‡ti- gŒ *g(ç)eH(¼)-
kÞod *k(ç)se·d- g«Œyati; gŒsi, agŒsiÞur; jagau-
kÞ—dante kÞodanti; ‡kÞodayat- gŒdh‡- *gçeHd[-
kÞ—das- *k(ç)se·d-
734
gŒh *g(ç)e@[- cart 2.*k(ç)ert-

g«Œhate- cUt‡ti; cacarta-
g´t‡- *g(ç)eH(¼)- cali s. cari-
gUh‡- *g[erd[- citr‡- *ke¼t-
1
goh *g(ç)[e·@[- cet *kçe¼t-
g«¡hati; guhas, aghukÞat- ctati, cintayati; ‡cidhvam c’tŒna-,
granthi *g(ç)rentÒ- acait; cikta cikitv«ŒÇs-; cet‡yati -te;
grathn«Œti- c’kitsat; ckite-
2
granth’- *g(ç)rentÒ- cet *ke¼t-
i
grabh *g[rebÒ- cetati; ciketa cikitr; cit‡yanti -te-
gUbhú«Œti, gUbhŒy‡ti; agrabham ceÞÊ *(@)e¼s-
‡grabh´t; jagr‡bha- cod *(s)ke·d-
gras *gres- codŒmi; codayŒmi-
gr‡sate; jagras´ta; grŒsayati- cyav *kç¼e·-
gr‡siÞÊha- *gres- cyavante cy‡vŒna-, cy‡vate;
gr«Œma- m. *gçrem- cy‡vam, cyoÞÊhŒs, ‡cucyav´t;
ghar *g(ç)[er- cucyuv; cyŒv‡yati-
ghas 1.*g(ç)[es- chad *s"ed-
‡ghas ‡kÞan gdha, ‡ghŒs; jagh«Œsa chŒd‡yati-
jakÞur; j’ghatsati- chand *s"end-
ghUúoti (Gramm.) *gç[er- chad‡yati; acchŒn; cacchanda
ghIÞu-, ghIÞvi- *g(ç)[ers- cacchadyŒt; chandayase-
ghoÞ *g(ç)[e·s- chard *s"erd-
gh—Þati; jughoÞa; ghoÞ‡yati- chUúatti; chardayati-
ghrŒ *gç[re±- chŒ *s"[eÒ(¼)-
j’ghrati- chy‡ti-
ghr«Œúa- *gç[re±- chŒy«Œ- *s"eH(¼)-
cakÞ *kçe"- ched *s"[e¼d-
c‡ÞÊe c‡kÞate, cakÞata; cakÞi; chin‡tti, ch’dyate chidy‡te; chedma
cac‡kÞa cakÞur; cakÞayati- chitthŒs, acchaits´t, chitsi, acchidat;
c‡kÞuÞ- *kçe"- cicchidur; chedayati-
( )
*cagh- *"ag[- j‡Çhas- *@[eng[-
cat *k(ç)et- j‡gat- *gçeÒ-
c‡tant-; cŒtayati, -te- j‡ºghŒ- *@[eng[-
c‡niÞÊhat *k(ç)enH- jani *@en±-
candr‡- 2.*(s)kend- j‡nati, j«Œyate; j‡niÞÊŒm, ajani,
cam *kçem- ‡janiÞÊa, ‡j´janat; jaj«Œna jaj–;
cŒmati; cŒmayati- jan‡yati-
1
cay 1.*kçe¼- j‡nitar- *@en±-
1
c«Œyati c«ŒyamŒna-, cikÞi c’kyat-; jambh *@emb[-
acŒyiÞam; cikŒya ‡ciket; cik´Þate- jambh‡yati-
2 2
cay 2.*kçe¼- jambh *@emb[-
cin—ti; ‡cet cayat, acaiÞam, jambhiÞat (*j‡mbh-´t)-
cayiÞÊam; cik«Œya cikyœr; cik´Þate- j‡mbha- *@emb[-
3 1
cay 3.*kçe¼- jay *gçe¼-
c‡yate- j‡yati; jeÞ jitam, ‡jaiÞ jeÞi; jig«Œya-
cari ® cali *kçel±- 2
jay *gç¼e#-
c‡rati ® calati; acŒriÞam; cac«Œra; jin—Þi, j’nvati-
cŒr‡yati; carcar´ti, carc¡ry‡mŒúa--
735
jari *@erÒ- tami *temH-

j‡ranti, j«¡ryati, j«¡rvati; jur‡tam, t«Œmyati; tamat; tatŒma; tamayati-
jŒriÞur; jaj«Œra jujurœÞ-; jar‡yant-- tari *terÒ-
j‡rant-, jurat-, j‡rant´- *@erÒ- t‡rati, tarute, tir‡ti, t’trat-,
j‡vas- *@e·H- turayante, t«¡rvati; ‡tŒriÞur, ‡tŒrima;
javi *@e·H- titirœr; tŒr‡yati-
jun«Œti, j‡vate; j¡juv«ŒÇs- j¡juvur- tarut‡r- *terÒ-
jinv s. 2jay- tarka-, tarkaya- *terkç-
j´v *gç¼e#- tarj *tergç-
j”vati- tarjati; tarjayati-
j´v‡- *gç¼e#- tard *terd-
j¡rú‡- *@erÒ- tUú‡tti; t‡rdas; tat‡rda; -tardayati-
jeh *(@)[e¼(@)[- tarp 1.*terp-
jhamŒna-- tUmp‡ti, tUpú—ti, tIpyati; ‡tUpam;
joÞ *@e·s- tŒtUpur tŒtUpŒú‡-; tarp‡yati-
joÞayante, juÞ‡te; juÞŒú‡- j—Þat, j—Þi, tarÞ *ters-
‡juÞat ‡juÞata; juj—Þa- tIÞyant-; tUÞŒú‡-, tUÞat, at´tUÞŒma;
j–Œ *@ne#- tŒtUÞœr; tarÞayati-
jŒn«Œti; j–ey«Œs, aj–Œsam aj–ŒsthŒs; - tarh *ster@[-
jaj–iv«ŒÇs-- tUú¶hu, tUÇh‡t; atUham stUhant´-;
jyŒ *@¼eH- tatarha-
jin«Œti, j”yate; ajyŒsiÞÊŒm; jijy‡u- t‡lpa- m. *telp-
jray *@re¼- tavi *te·Ò-
jr‡yati- tav´ti; t¡toÞ; t¡t«Œva; -t‡v´tuvat--
jr‡yas- *@re¼- tŒyœ- 1.*teÒ-
jvari
( )
*@·elH- t’taŸ- *"¼eÒ-
jv‡lati; ajvŒl´t; jvalayati- tucchy‡- 2.*te·s-
taÇs *tens- tur‡- *ter#-
taÇsayethe; ‡tataÇsatam?; tatasr- tuv´r‡va- *#re·H-
tak *tek- t¡Þú”m *tÒe·s-
takti, takant´-- -tIp- *klep, 1.*terp-
takÞ *tet"- tej *(s)te¼g-
tŒÞÊi t‡kÞati, takÞúoti, takÞati; tjate, titigdhi (tityagdhi tityakti);
‡takÞat atakÞan, atakÞiÞur; tat‡kÞa tejayati; ttikte-
takÞathur takÞur/tatakÞœr- tjas- n. *(s)te¼g-
t‡kÞaú- m. *tet"- toj *Òte·(@), *(s)te·g-
tac *temk- tuj‡nt-, tuj‡yant-m tu–j‡nti tu–j‡te,
tanakti- tujy‡te (tujete); tutujy«Œt t¡tujŒn‡--
tan *ten- tod 1.*(s)te·d-
tan—ti; ‡tan, ‡tŒn, atanat; tat«Œna; tud‡ti, tundate, tundŒn‡-; tut—da-
tŒy‡te; -tŒnayati- toÞ 1.*te·s-
tani *(s)tenÒ- tuÞ‡yant´-, tuÞyati; toÞayati-
tanyati; tatanat- tyaj *t¼egç-
tand 1.*tend- tyajŒmahe; atyŒkÞam; tity«Œja;
tandate, tandrat- t’tikÞati-
tap 1.*tep- trap 2.*trep-
t‡pati, tapyate; atŒps´t; tat‡pa; trapate-
tŒp‡yati- tras *tres-
t‡mas- *temH- tr‡sati; trŒs´Þ; trŒsaya-
736
tvakÞ 2.*te·k- dav *deÒ·-

tvakÞŒú‡-- dun—ti; d¡n‡--
tv‡c- *t·ek- da§asyati *de"-
tvar *t·er- jas *(s)gçesÒ-
tv‡rate- jasyata; j‡samŒna-, jajast‡m;
tv‡ÞÊar- *t·er"- jajŒsa; jŒsaya-
tv’Þ(i)- *t·e¼s- das *(s)gçesÒ-
tveÞ‡- *t·e¼s- d‡syati; dasat d‡samŒna-, dŒs´t;
tveÞi *t·e¼s- dasasv«ŒÇs-; dasayanta, dŒsayati-
atviÞanta, ‡tviÞur; titviÞ; tviÞit‡-- dah *d[egç[-
tsar 3.*sel- d‡hati; adhŒk; dad«Œha-
1
ts‡rati; atsŒr; tatsŒra- dŒ *de#-
daÇ§ *den"- d‡dŒti; ‡dŒt, «Œdat; dad‡u; d’tsati-
2
d‡§ati; dada§v«ŒÇs-; daÇ§ayati; dŒ *deH-
d‡nda§Œna-- d«Œti-
3
daÇs *dens- dŒ 1.*de±-
daÇs‡yas- dyati; dad-
4
d‡Çsas- n. *dens- dŒ *deÒ(¼)-
dakÞ *de"s- dy‡ti, d‡yate; adŒt d´Þva-
5
d‡kÞatŒ d‡kÞate; dadakÞe; dŒ *de±-
dakÞ‡yanti- d«Œti; d«Œsati-
d‡kÞiúa- *de"s- d«Œtra- *deH-
dagh *d[egç[Ò- dŒ§ *de"-
daghnuyŒt; dhak- dŒÞÊi d«Œ§at d«Œ§at-, d«Œ§ema, dŒ§n—ti;
dabh *d[eb[- dad«Œ§a dadŒ§œÞ-, dŒ§v«ŒÇs-;
dabhn—ti; dabhœr dabhat; dad«Œbha adŒ§ayat-
dad‡mbha; d’psati- d´kÞ *de"-
dami 2.*demÒ- d´kÞate-
d«Œmyata, damŒy‡-, damanyat, d´d *de¼Ò-
dam‡yati- durg‡ha- *g(ç)e@[-
dambh 3.*d[emb[- dœvas- *de#·-
dambh‡yati- d¡Þ *de·s-
1
dayi *de¼±- dUÇh *del@[-
d”yanti- dIÇhati; adUÇh´t; adUÇhayata-
2
dayi *de¼Ò- de§ 1.*de¼"-
d”dyat-; d´d«Œya, ‡d´det- d’deÞÊu didiÞÊa, di§‡nt- di§‡mŒna-;
dar(i) *der- ‡diÞÊa; did§a; ddi§at--
dUúýŒt; d‡rt, d‡rÞat; dad«Œra deh *d[e¼@[-
dadUv«ŒÇsas; darayat dar‡yant- dhat dihanti-
dŒraya-; dardar´mi d‡rdarÞi dodh *d[e·d[-
dardirat d‡rdrat-- d—dhant--
darbh *derb[- doÞa- *de·s-
dUbh‡nt´-- doh *d[e·g[-
dar§ *der"- d—gdhi duh duhr/duhat;
d‡r§am, ‡dar§ma ‡dU§an; dad‡r§a, adhukÞata, ‡dhukÞat ‡dhukÞan;
d‡dU§e; dar§‡yati- dud—ha; doh‡yati-
darh *del@[- dyot *d¼e·t-
dIÇhati, dIhya(sva); ‡dadUhanta- dy—tamŒna-; dyutŒn‡-, ‡dyaut,
dal *del±-
737
2
adyutat; didy—ta didyute ‡didyutat; dhŒ ‘saugen’ s. 1dhay-
dyotayat- dh´t‡- *d[e¼H-
draps‡- *d[reb[- dhun‡-iti- *d[·en-
dram 1.*drem- dh¡m‡- *d[·eÒ-
dandramyamŒúa-- dhmŒ *d[meH-
drav *dre·- dh‡mati; adhmŒsam-
dr‡vati; dudrŒva ‡dudrot dudr‡vat; dhrœti-, dhrœt- 2.*d[re·-
dravayanta, drŒv‡yati- dhruv‡- 1.*d[re·-
dravi *dre·H- dhvaÇs *d[·ens-
druúŒti dr¡úŒn‡-- dhv‡Çsate, dhvas‡yati; dhvas‡n;
1
drŒ 1.*dreÒ- dadhvase; dhvaÇs‡yati-
dr«Œtu, drŒsat drŒs´t; dadrur dhvan *d[·en-
dadrŒú‡-- adhvanat, dhunayanta-
2
drŒ *dre±- dhvani *d[·enH-
ni-drŒy«Œt drŒú‡-; drŒsy‡ti- ‡dhvan´t; dhvanay´t, ‡dhvŒnayat-
drŒp’- *drep- dhvar *d[·er-
droh 1.*d[re·g[- dh«¡rvati, dhv‡rati; ‡dh¡rÞata,
drœhyati; druhas druhan; dudr—ha- dhvŒriÞur-
-dvaras- *d·er- dhvŒnt‡- *d[·enH-
dveÞ *d·e¼s- n‡kt- f. *negç-
dvÞÊi- nakÞ *Òne"-
dhani *d[enÒ- n‡kÞati; nanakÞ-
dh‡nvati; dadhanv«ŒÇs-; dhan‡yan- nad *ned-
dhanv *d[enÒ- n‡dati; nad‡yati-
dadhanv- nabh 2.*neb[-
1
dhayi *d[e±(¼)- n‡bhate; nambhayati, nabhayati-
dh‡yati, dhinoti; dadhœr- n‡bhas- n. 1.*neb[-
2
dhayi *d[e¼H- nam 2.*nem-
dæ´dhyat- d´dhimas; d´dhaya n‡mati -te; anŒn anaÇsata; nŒnŒma
d´dhima- nan‡mas neme; namayati, nŒmayati-
dhar *d[er- n‡mas- 1.*nem-
didhUtam, dhriy‡te, dŒdhrati nayi *ne¼H-
dŒdharti; dhUthŒs, d´dhar d”dharas, n‡yati, ‡n´tŒm; anaiÞam anait
ad´dharat; dŒdh«Œra dadhr; aneÞata; nin«Œya-
1
dhŒr‡yati- nav *ne·H-
dharÞ *d[ers- anŒvan, n‡vate, nuv‡nt-, nauti;
dhUÞú—ti; dhUÞ‡nt- dhUÞat«´-, adhUÞas anaviÞÊa, an¡Þi an¡Þata-
2
dhUÞ‡mŒúa-; dadh‡rÞa; adharÞayan- nav *ne·-
dhav *d[e·, *d[enÒ- nauti; nŒvayet-
1
dh«Œvati, dh‡vate; adadhŒvat; na§ *Òne"-
dhŒv‡yat- a§n—ti; «ŒnaÊ «ŒÞÊa n‡§a-, nakÞi;
dhavi *d[e·H- Œn‡§/- Œ§-, Œn‡Ç§a Œna§œr; ’yakÞati,
dh¡n—ti, dh«Œvati, dhuvati, dhuv‡te; ’nakÞati-
2
adh¡Þata; dudhuve dudhuv´ta; d— na§ *ne"-
dhav- d¡dhot, d‡vidhav-- n‡§yati; ne§at, na§anti, ana§at;
1
dhŒ ‘setzen’ *d[e±- nanŒ§a; nŒ§‡yati-
d‡dhŒti d‡dhati; ‡dhŒt ‡dhur, nas *nes-
dhŒsur, adhiÞi adhiÞata; dadh‡u; n‡sate, n’Çsate, niÇsata; nas´mahi-
dhŒsathas dhŒsatha-
738
nah *Hned[- pa§ *spe"-

n‡hyanti; anŒha, nan«Œha; naddha-- p‡§yati-
1
nind *#ne¼d- pŒ *peÒ(¼)-
nindima- p«Œti; pŒsati-
2
nej *ne¼gç- pŒ *pe#(¼)-
nenikt; nijŒn‡-, anijam anijan, p’bati; ‡pŒt, ‡pŒs; pap‡u; pŒy‡yati-
3
anaikÞ´t, nikÞi; ninikta- pŒ *peH-
1
ned *#ne¼d- p’p´te pipŒn‡-; pŒsta-
nidŒn‡-, nindanti; ninidur- pŒk‡- 2.*pekç-
2
ned *ne¼d- pŒj *peÒ@-
ndati- p«Œpaje-
nod 2.*ne·d- p«Œ§a-, pŒ§aya- *peÒ"-
nud‡te; nutthŒs; nunud- piºgal‡-, piºgaä 1.*pe¼g-
pac 1.*pekç- purœ- *ple±-
p‡canti, p‡cyate; p‡kÞat; pap«Œca, p¡r (vgl. prŒ) *ple±-
pece- p«¡ryate p¡ry‡te; pup¡re; p¡r‡ya--
pajr‡- *peÒ@- pIt-, pItanŒ- *pert-
pat(i) *pet±- pIÞant-, pIÞat´- *pres-
p‡tati, pat‡yati; apaptat; paptima; pe§ *pe¼"-
pŒt‡yati- piÇ§‡ti; pi§Œn‡-, pi§«Œ; pip§a-
pad *ped- peÞ *pe¼s-
p‡dyate, p’bdamŒna-; apadran; pin‡ÞÊi; apikÞan, apiÞan; pipÞa-
papŒda; pŒd‡yati- poÞ *#pe·s-
p‡nthŒ-, path(’)- *pent- pœÞyati; puÞema; pup—Þa; poÞayat-
1
payi 1.*pe¼H- pyŒ 1.*pe¼H-
pinvire, p’nvati -te, p‡yate; p’yŒna-, py«Œyate-
ap´pet; p´p«Œya (*pÃÁpä) pipye- prakÞ *perk-
2
payi *pe±¼- pracch s. pra§-
p”yati- prathi *pletÒ-
par 1.*per- pr‡thate ‡prathatam; prathŒn‡-,
p’parti; p‡rÞi p‡rÞat(i); pŒr‡yati; aprathiÞÊa; papr«Œtha papr‡that
p´par(a)-- paprath paprathŒn‡-; prathayat-
pari *per#- prayi *pre¼H-
pUú«Œti; p¡rdh’; pup¡riyŒs- pr´ú«Œti; apraiÞam preÞat; *pipr«Œya
p‡r´úas- *ple±- (pipr«Œyasva) ‡piprayam pipr‡yat
parc *perk- pipriy-
pUú‡kÞi, pipUgdhi; p‡rcas, aprŒk, prav *pre·-
apUkta; papUcyŒm papUcyŒm pravanta; aproÞÊa; pupruve-
papUcŒn‡-- pra§ *pre"-
parú‡- 2.*(s)per- pUcch‡ti; ‡prŒÊ aprŒkÞ´t; papraccha-
pard *perd- pr‡-siti- 1.*se±(¼)-
pardate- prŒ (vgl. p¡r) *ple±-
p‡r§Œna- m. *per"- ‡piprata, pUú«Œti, pUú‡ti, p«¡ryate
pal«Œva- 2.*(s)pelH- p¡ry‡te; aprŒs aprŒt; papr«Œ papr‡u-
1
pavi 1.*pe·H- priy‡-, priyŒy‡- *pre¼H-
pun«Œti, p‡vate; avŒviÞur paviÞÊa; pruÞv«Œ- *pre·s-
‡pupot; pŒv‡yati, pav‡yati- prothi *pre·tÒ-
2
pavi 2.*pe·H- pr—thati-
p«¡yati; ap¡y´t-
739
proÞ *pre·s- ‡bhaiÞma ‡bhaiÞur; bibh«Œya;

pruÞúuv‡nti; pruÞŒ- bhŒyayanti-
plav *ple·- bhar *b[er-
pl‡vate; aploÞÊa; pupluve; plŒvayati- bibh‡rti, bh‡rati, bh‡rti; bhart‡m
psŒ *b[seH- bhUt‡m, abhŒr; jabh«Œra, babhŒra
psŒtu- babhre-
phali 2.*(s)pelH- bhari *b[erH-
phalati- bhur‡ntu, bhuraúy‡ti; j‡rbhur´ti-
ph«Œla- 2.*(s)pelH- bhavi *b[·eÒ-
baÇh *b[en@[- bh‡vati; ‡bh¡t bhœvat; babh«¡va;
baÇhayate- bhaviÞy‡ti; bhŒvayati; bœbh¡Þant-;
bandh *b[end[- bobhav´ti-
‡badhnŒt; bab‡ndha, bedh-; bhas *b[es-
abandhayat- b‡bhasti; bh‡sat-
barh *b[el@[, *b[er@[- bhŒ 1.*b[eÒ-
barhasva, bUÇhati; barh´t; bh«Œti-
babUhŒú‡-; barhayŒ barh‡yas; bhikÞ *b[ag-
barbUhi- bh’kÞate; bibhikÞe-
bahœ- *b[en@[- bh¡rj‡- *b[re±@-
bŒdh *b[e±d[- bhUúŒti *b[erÒ-
b«Œdhate; babŒdh; bŒdhaya; bhUÞÊa- *b[Re"-
ab´bhatsata; bŒbadhe, badbadh- bhed *b[e¼d-
bIh-, bIhas p‡ti- *b[erg[- bhin‡tti, bh’dyate ® bhidy‡te; abhet,
bUh‡nt- *b[er@[- abhaitsam, bhitthŒs; bibhda-
1
bodh *b[e·d[- bhoj 2.*b[e·g-
budhyadhvam, b—dhati; bodhi bu- bhun‡kti bhu–j‡te; bhojam bh—jate,
dh‡nta ‡bodhi ‡budhran, ‡bhutsi, bhujema; bubhujm‡he; bhojaya-
2
bodhiÞat (*bodh´t), ab¡budhat; bhoj *b[e·g[-
bœbodhati bubudhŒn‡-; bodh‡yati- bhuj‡t; ‡bubhoj´Þ-
bradhn‡- *b[lend[- bhraÇ§ *b[Ren"-
bravi *mle·Ò- bhraÇ§ate, bhra§yate; bhra§at-
br‡v´ti bruv‡nti bruve- bhrajj *b[erd[-
bhakÞ *b[ag- bhUjj‡ti-
abhakÞayam- bhrami *b[remH-
bhakÞ‡- *b[ag- bhramasi; bhrŒmyate; bhrŒmaya--
bh‡ga- *b[ag- bhrayi *b[re¼H-
bhaj *b[ag- bhr´ú‡nti; bhreÞate-
bh‡jati bh‡jate; bhŒk ‡bhakÞi; ba- bhra§ *b[Re"-
bh«Œja bhej; bhŒj‡yati; bh’kÞate- bhrŒ§‡yant--
bha–j *b[eg- bhr‡ÞÊra- *b[er@-
bhan‡kti; babh‡–ja- bhrŒj *b[re±@-
bhan 2.*b[eÒ- bhr«Œjate; ‡bhrŒÊ, ‡bhrŒji-
bh‡nati- bhr«Œ§ya- *b[Re"-
bhadr‡- *b[end- bhr¡ú‡- 2.*b[re·H-
bhand *b[end- majj *mesg-
bhandate- m‡jjati; majj‡yati-
bh‡ndiÞÊha- *b[end- mathi *metÒ-
bhayi *b[e¼Ò- mathn«Œti, mathŒy‡ti; m‡th´t m‡that;
bh‡yate, bibhti b’bhyat-; bhema, mam«Œtha-
740
mad 2.*med- mi§r‡- *me¼"-

m‡dati, mamatsi, m«Œdyati; amatsur, m´l *me¼s-
m‡tsi m‡tsva m‡tsat, amŒdiÞur; m”lati-
mam«Œda mamaddh’; mŒd‡yati, -te- m´v *m¼e·±-
1
man 1.*men- m”vati-
m‡nyate, manut; ‡mata ‡manmahi, m«¡tra- *m¼e·±-
amaÇsta; mamn«Œte; mŒn‡yati- mekÞ *me¼"-
2
man 1./2.*men- mekÞ‡yati-
‡maman mamanyŒt mamandhi- megh *me¼g(ç)[-
man—tar- 1.*men- mghamŒna--
manthi *mentÒ- methi *me¼tÒ-
m‡nthati; ‡manthiÞÊŒm; manthayati- mthati; mithat”-; mimetha-
mand 2.*med- med *masd-
m‡ndati; amand´t; mamanda- mdyati; med‡yati-
1
may 1.*me¼- me§ *me¼"-
min—ti; ameÞÊa; mimŒya- micchamŒna--
2
may 2.*me¼- meÞ *me¼s-
mayante- miÞ‡ti-
m‡yas- 2.*me¼H- meh *#me¼@[-
mayi 1.*me¼H- mhati; amiham; ‡mehayan-
min«Œti min‡nti, m”yate; meÞi meÞÊa; mokÞ *me·k-
mimŒya mim´tas mimýŒt- m—kÞamŒúa--
mar *mer- moc *me·k-
mriy‡te; ‡mUta maranti; mam«Œra; mu–c‡ti, mœcyate; ‡mok
mŒr‡yati- ‡mugdhvam, ‡mucat, ‡mauk,
mari *merÒ- mukÞata; mum—cati mumucm‡he;
mUú«Œti mUú´hi, mUú‡ti; marmartu- mœmukÞamŒúa--
marc *melkç- mod *me·d-
mUcyati; mUkÞ´ÞÊa; marc‡yati- m—date; mud´mahi; mum—da;
marj *Òmer@- modayati-
m«ŒrÞÊi mUj‡nti, mU–jata; amŒrkÞam moÞi *me·sH-
amŒrkÞ´Þ, mUkÞa-, mŒrjiÞ-; mŒmUjur muÞú«Œti, muÞŒy‡ti; moÞ´Þ, m—ÞathŒ-
mŒmUj; mŒrkÞya-; marj‡yati- mnŒ *mneÒ-
mar¶ *mers- manati; amnŒsiÞur-
mUÂ‡ti, mUÂ‡yati- myakÞ *m¼e"s-
mardh 1.*meld[- myakÞa, mimikÞa-ti; ‡myak, ‡myakÞi;
m‡rdhati ‡mardhant-; mUdhŒti- mimy‡kÞa-
mar§ *Hmel"- mrad *meld-
mU§‡ti; mUkÞata, ‡mUkÞat; - mradŒ, mradate; mradayati-
mŒmU§œr- yakÞ *¼ek(ç)s-
marÞ *mers- yakÞanta y‡kÞant--
mIÞyate; mUÞÊhŒs, m´mUÞas; yakÞ‡- n. *¼ek(ç)s-
mam‡rÞa; marÞayanti- yaj *H¼a@-
mah *mag[- y‡jate; ayŒÊ ayaÞÊa; ´j, yej;
mahe, mahema- yŒjayati; ijy‡te-
mŒ *me±- yat *¼et-
m’m´te; ‡mŒsi mŒsi mŒhi mŒsva; y‡tate y‡tati; yatŒn‡-; yetire;
mam‡tur mam- yŒt‡yati-
mithat’- *me¼tÒ-
741
yabh *¼eb[- ram *±rem-

y‡bhati, y‡bhyamŒnŒ-- r‡mate, ‡ramúŒt; ‡raÇsta;
yam *¼em- rçm‡yati-
y‡cchati; ayamur, ‡yŒÇsam; ramb *lembH-
yayantha yemœr; yŒmayanti- r‡mbate-
yam‡- *¼em- rambh (® lambh) *lemb[-
1
yav 1.*¼e·- r‡bhate; ‡rabdha; rarabhm«Œ;
yuv‡ti, yaumi yutŒm; yuvŒn‡-; rambhayati-
yuyuv; y¡ya- rambh‡- *lemb[-
2
yav 2.*¼e·- randh *lend[-
yœcchati, -yunoti; yavanta y¡yŒs, r‡dhyatu; radham, randhi, randh´Þ;
yauÞ, y«Œv´Þ; yuy‡vat yuyotu yuyota rŒradhœr rŒrandh’; randh‡yas-
(yuyoti), y¡y‡v-; yçv‡yati; ‡yoyav´t, r‡ndhra- *lend[-
yoyŒva- rayi *#re¼H-
yas *¼es- rýate, riú«Œti, ariúvan-
yayastu, yÞant´-, y‡syati- ray’-/r«Œy- 1.*re±-
1 1
yŒ 1.*¼eÒ- ravi *#re·H-
y«Œti; ayŒsam; yay‡u- ruv‡ti, rauti ruy«Œt, r‡vate; ‡rav´t;
2
yŒ 2.*¼eÒ- rŒvayati-
y«Œmi ”mahe iyŒn‡-; yŒsat- 2
rav(i) *re·H-
yŒc 2.*¼eÒ- r‡vat; rŒviÞam rŒviÞÊa-
1
y«Œcati- rŒ 1.*re±-
yŒt‡r- 2.*¼eÒ- rar´dhvam rir´hi; ‡rŒsata; rarim«Œ-
2
yoj *¼e·g- rŒ 1.*leÒ-
yun‡kti yu–j‡nti; y—jam ‡yuji, r«Œyati-
‡yukÞi; yuyujma- r«Œj- *#re@-
yodh *H¼e·d[- rŒdh *re±d[-
yœdhyati; yodhat y—dhi yodhŒn‡-, rŒdhn—ti, r«Œdhyate; arŒdham
‡yodh´t; yuy—dha; yodh‡yati- rŒdhat(i); rar«Œdha; rŒdhayati-
raÇh *±lengç[- rut‡- *re·H-
r‡Çhate r‡Çhati; rŒrahŒú‡-; rudhir‡- 1.*re·d[-
raÇh‡yati- rekh ® lekh *re¼k(ç)Ò-
rakÞ *Òleks- rikha ® likh‡ti; lekh´Þ; lilkha-
r‡kÞati; rar‡kÞa rŒrakÞŒú‡-- rec *le¼kç-
r‡kÞas- *re"s- riú‡kti, r’cyate; «Œraik, rikthŒs;
rac *rek- rireca; ricy‡te; recayati-
racayati- rej *±le¼@-
racanŒ- *rek- rjate rjati; rej‡yati-
1
raj *(s)re(@)- rep s. lep-
rajyate; rajayati- rebh *Re¼b[-
2
raj *#re@- rbhati; rirbha-
r«ŒÞÊi rŒÊ, r«Œjati, U–jate, irajy‡tire§ ® le§ *re¼"-
r‡jju- *resg- ri§‡te ® li§‡te; lili§ire-
r‡tha- *ret- reÞ *re¼s-
rad *Red- r’Þyati; reÞat r´¶hvam, riÞa-;
r‡dati; rar«Œda- reÞ‡yanti-
rabh s. rambh- reh ® leh *le¼@[-
r‡bhas- 1.*reb[- r¶hi; ririhv«ŒÇs-; rrihat-, rerihy‡--
742
roc *le·k- vav‡kÞa vavakÞœr vavakÞ;

r—cate (lokete); rucŒn‡-; rur—ca; vakÞayam, ukÞayanta-
roc‡yati- vac *·ekç-
roj 1.*le·g- v’vakti; ‡vocat vocati; vavŒca,
ruj‡ti; rok, rauk, ruk; rur—ja- uv«Œca-
rodi *re·dH- vaj *·e@-
rodiÞi rudanti, ruda-, roda-; ‡rudat; vŒj‡yati-
‡rodayat- v‡jra- *·e@-
1
rodh *le·d[- va–c *·enk-
ruú‡ddhi; arodham arudhan v‡–cati, vacy‡te; vŒvakre-
aruddha, araut rauts´t, arutsi v‡Ê *·e@[-
arutsata; rurodhitha- vat *·et-
2
rodh *±le·d[- vatema; vŒtayŒmasi-
r—dhati, rudhyase- vad *·ed-
rop ® lop *re·p- un‡tti ‡unat; ¡dur-
rœpyati; ropayati- vadi *Ò·edH-
lump‡ti; lulopa; lopayati- v‡dati; avŒdiÞur; ¡dima; vŒdayati-
roh *±le·d[- vadhi *·ed[±-
r—hati; ‡ruhat (?rœhŒúa-); ruruhur; ‡vadh´t, vadheyam-
roh‡yanti- vadh«¡- *·ed[-
r—hita- 1.*re·d[- van *·en-
la(m)bh s. rabh- van—ti; vanate, vanmÃŒ, v‡Çsat;
lay *#re¼H- vavanm«Œ; v’vŒsati; vŒnayantu-
alelet; lel«Œya- vani *·enH-
1
layi 1.*le¼H- v‡nate, v«Œ–chati; vanas van«Œti;
l‡yate; aleÞÊa; lilye; -lńa-- vŒv«Œna-
2
layi *le¼Ò- vand *·end-
l”yate- v‡ndate; vavanda-
lavi *le·H- vap *·ep-
lun«Œti, lunoti- v‡pati; avŒps´t; uvŒpa; vŒpayati-
las *las- vabh *·eb[-
lasati- unap aumbhan, ubhn«Œs-
laÞ *las- vami *·em±-
laÞati- v‡miti avam´t; uvŒma-
1
lu–c *#re·k- vayi *·e¼±-
lulu–c-- vti v´h’; vÞat; viv«Œya-
2
lekh s. rekh- vayi ® vyŒ *·¼e±-
lep (® rep) 1.*le¼p- vy‡yati; ‡vyat; vivyathur vivye; v´t‡-
limp‡ti; alipsata; riripœr- -
le§ s. re§- var *H·er, 1.*·el, 1.*·er-
leh s. reh- vUú—ti, ¡rú—ti, vŒr‡yate; «Œvar
lok *le·k- v‡rate; vavŒra ‡vŒvar´t vavriv«ŒÇs-
lokayati, lokate- (*vŒvUvä); -vUta--
lobh *le·b[- vari *·el±-
lœbhyati; lobh‡yant´-- vUú´t; avuri v‡rat vur´ta urŒú‡-;
vakr‡- *·enk- vavUm‡he (*vuv¡rmä)-
vakÞ *Ò·eks- var¡t‡r-, v‡rutr´- 1.*·er-
œkÞant-, ukÞ‡mŒúa- ‡ukÞat; ‡ukÞ´Þ; v‡r¡tha- 1.*·er-
743
varj *Ò·er@- v´rœdh- *±le·d[-

«ŒvUúak; v‡rk avUjan; vçvUje- vIka-dvaras- *d·er-
vart *·ert- -vIdh- *H·eRd[-
v‡rtate; avart varti avUtran, vIÞan- m. 2.*·ers-
avUtsata; vÃŒv‡rta vŒvUte; vart‡yati- vec 1.*·e¼k-
vardh *H·eRd[- vivekÞi vivigdhi, vin‡kti; vivikv«ŒÇs--
v‡rdhati -te; vUdh‡nt- vUdhŒn‡-, vej *·e¼g-
avUdhat; vav‡rdha vŒvUdhœr vij‡te; vikta; vivijre-
1
(vŒvUdhate); vardh‡yati- ved *·e¼d-
1
varÞ ‘regnen’ *Ò·ers- vind‡ti; ‡vidat; vivda-
2
v‡rÞati; ‡varÞ´t, vUÞat avUÞat; ved(i) *·e¼d-
vÃŒvUÞvŒÇs- (vavarÞv«ŒÇs-); vda vidœr vdat vid; -ved‡ya--
varÞ‡yati- ven‡-, vnati *·e¼±-
2
varÞ ‘sich ermannen’ 2.*·ers- vep *·e¼p-
vUÞŒy‡-; vUÞ‡sva; vŒvUÞŒú‡- vpate; vipŒn‡-; vivipre; vep‡yati-
vŒvUÞasva- ve§ *·e¼"-
v‡rÞman- n. 2.*·ers- vi§‡ti; ve§´t, avi§ran, avikÞata;
varh *·eR@[- viv§a; ve§‡yati-
vUh‡ti; avUkÞat; vavarhÃŒ- v§a- *·e¼"-
1
valg 1.*·elg- veÞ 2.*·e¼s-
v‡lgati- aveÞan vÞant-; vÞiÞas-
2
valh *·el±b[- veÞ 3.*·e¼s-
valhŒmasi- v’veÞÊi ‡viveÞ(´Þ); vi¶¶h’; vivÞa-
va§ *·e"- vyac *·¼ekç-
v‡ÞÊi u§m‡si, vav‡kÞi, vivaÞÊi; vivikt‡s; vivyŒca (viveca)-
vŒva§œr (?)- vyathi *·¼etÒ-
1
vas 1.*·es- vyathate; vyathiÞÊhŒs; vyathayate-
v‡ste avasran; vŒvase; vŒs‡yati- vyadh *Ò·¼ed[-
2
vas 1.*Ò·es- v’dhyati «Œvidhyat; avyŒtsur vyŒts´Þ;
ucch‡ti; Œvas; uv«Œsa; vŒs‡yati- vividhv«ŒÇs--
3
vas 2.*Ò·es- vyŒ s. 2vayi-
v‡sati; avŒts´t; ¡Þatur; vŒs‡yati- vraj *·reg-
vasn‡- 2.*·es- vr‡jant-; vavr«Œja; vrŒjayati-
vah *·e@[- vraj‡- 1.*·er@-
v‡hati, «¡hati; voÂh‡m uh´ta œhŒna-, vrad *·red-
‡vŒÊ v‡kÞat; uvŒha; vŒhayati- ‡vradanta-
1
vŒ *Ò·e±- vra§c *·Resk(ç)-
v«Œti; avŒs´t; vavau- vU§cati; vUkÞi; vavUktam-
2
vŒ *±·eÒ- -vlaºg‡-, -vl‡gya *·reng-
v«Œyati; avŒs´t- vlayi *·Re¼H-
vŒgarŒ- *·eg- vlinŒti, vlńŒti; vleÞ´Þ-
v«Œta- *Ò·e±- §aÇs *"eNs-
vŒh *·eH@[- §‡Çsati; ‡§aÇs´t; §a§aÇsa;
¡h- §aÇsaya-
v«Œhas- *·eH@[- §ak *"ek(ç)-
v«ŒhiÞÊha- *·eH@[- §akn—ti; §‡kat §agdhæ´; §a§«Œka;
vidh‡vŒ- *Ò·¼ed[- §’kÞati -te-
v’§- *·e¼"- §aºk *"enk-
viÞ‡- 2.*·e¼s- §‡ºkate-
744
§aºk«Œ- *"enk- §eÞ *"e¼s-

1
§ad *"ad- §inaÞÊi, §iÇÞati, §’Þyeta §iÞy‡te;
§a§Œda; §atsyati- §iÞas; §i§iÞe-
2
§ad *"end- §oc 1.*"e·k-
§Œ§adœr §Œ§adr- §—cati, §uc‡yant-, §œcyati; a§ucat,
§ap *"ep- ‡§oci; §u§—ca; §ocaya-
§‡pati -te; §Œpta; §a§«Œpa §ep; §odh *"e·d[-
§Œpaya-- §undhati, §undh‡yati, §udhyati;
1
§ami ‘sich abmühen’ *"emÒ- §odhaya-
§amn´Þe, §am´Þva, §amŒy‡-; §obh *"e·b[-
‡§amanta, ‡§amiÞÊhŒs; §a§am §—bhe, §—bhate, §umbhata
§a§‡mat- §œmbhŒna-, §umbh‡ti, §œmbhate,
2
§ami ‘ruhig werden’ *"emÒ- §ubh‡yati; §ubhŒn‡-; §obhayati-
*§amnan, §«Œmyati; a§am´t, a§amat; §oÞ *Òse·s-
§a§Œma; §am‡yati- §œÞyati; §oÞ‡yati-
1
§ay 1.*"e¼- §cand 2.*(s)kend-
§‡ye/§te §re; §Þan, a§ayiÞÊhŒs; c‡ni§cadat--
§a§ayŒn‡-, §i§ye; §ayiÞy‡nt-- §candr‡- 2.*(s)kend-
2
§ay 2.*"e¼- §camnan *"emÒ-
§ýate- §nathi *"netÒ-
§ar/§rŒ 2.*"el- §n‡that §nathihi, §nathiÞ-, a§i§nat
§ar‡d- 2.*"el- §i§n‡that; §nathayas-
§ari 1.*"erÒ- §yŒ *"¼eH-
§UúŒsi, §æ´ryate; a§ar´t; §a§r §”yate §ý‡te, §y«Œyati-
(*§a§‡r-)- §y«Œ- *"¼eH-
§‡rman- 1.*"el- §rathi *"retÒ-
§‡vas- *"·e±- §rathŒya-, §Unthati; §i§r‡that;
§‡v´ra-, §‡viÞÊha- *"·e±- §a§rathe; §rath‡ya--
§as *"es- §radd‡dhŒna- *d[e±-
§Œsti §«Œsati §Œstu §Œsatu, §‡santi; §rami *"remÒ-
§asta- §r«Œmyati; §ramat, a§ramat,
§‡stra- *"es- §ramiÞma; §a§ramur-
§Œ *"e#(i)- §ray *"le¼-
§i§Œti, §yat; ‡§´ta; §a§Œn‡-; §it‡-- §r‡yati -te; ‡§ret, a§rait, §reÞŒma;
§«ŒlŒ- 1.*"el- §i§r«Œya §i§riye ‡§i§ret-
§Œs *"eHs- §rayi *"re¼H-
§«Œssi §«Œsat-; §iÞ‡nt- §iÞŒmahi; §r´ú«Œti-
§a§Œsur- §rav *"le·-
§«Œs-, §«Œsa-, 1§Œs‡-, §«ŒsuÞ- *"eHs- §Uú—ti §Uúv §Uúvir; ‡§rot §r—tŒ;
2
§Œs‡- *"es- §u§rŒva; §rŒv‡yati-
§ithir‡- *"retÒ- §r”- *"re¼H-
§imyati, §’myant- *"emÒ- §ruÞÊ’- *"le·s-
§’§ira- *"elH- §reÞ ® §leÞ *"le¼s-
§´t‡-, §ń‡- *"¼eH- §l’Þyet; §riÞat; §i§lÞa; §leÞayati-
§œka- 2.*"e·k- §roÞ *"le·s-
§ukl‡- 1.*"e·k- §r—Þan; §r—Þi-
§ubhr‡- *"e·b[- §va–c *"·enk-
§v‡–cate; §a§vac‡i; §va–c‡yas-
745
§vas *"·es- sas *ses-

§vasiti §uÞe §vas‡nt- §uÞ‡nt- s‡sti sas‡nti, sas‡sti/s‡sasti-
§uÞŒú‡-; §vŒsaya- sas‡- *sesT-
§vŒ *"·e±- sah *se@[-
§v‡yati; ‡§vat; §¡§uvur §¡§‡vŒma- s‡hate; s‡has sahŒn‡ sŒhy«Œma,
§vŒtr‡- *"·e±- sakÞat asŒkÞi; sŒs«Œha sŒhv«ŒÇs-,
§v’ndate *"·e¼t- sasŒh, sehŒn‡--
§vet *"·e¼t- s‡has- *se@[-
a§vitan §vitŒn‡-, a§vait- sŒ 1.*se±(¼)-
ÞÊhyavi *spt¼e·H- sy‡ti; sŒt; sŒy‡yati-
ÞÊh´vati ‡sÊh´van; aÞÊhaviÞam; sŒd‡dyoni- *sed-
tiÞÊheva- sŒdh *seHd[-
saÇsœde *s·eÒd- s«Œdhati -te, s’dhyati; sŒdh‡yati-
1
sac 1.*sekç- s«Œyaka-, -siti- 1.*se±(¼)-
s’Þakti s‡§cati, s‡cate; sac´mah, s«¡tu- *seuH-
sacŒn‡-, sakÞat asakÞata sakÞ´m‡hi; s«¡tra- *s¼e·H-
sa§cur sa§cir- s¡d *s·eÒd-
2
sac *sek- s¡d‡yati; suÞ¡dima sœÞ¡da--
sa§casi ‡sa§cant-; ‡sa§cuÞ´-- s¡nœ- *seuH-
saj ® sa–j 1.*seg- s¡m‡ya- 1.*me¼-
s‡jati; asakta, asa–ji; sasa–ja- s¡rkÞ *s·erg[-
sad *sed- s¡rkÞata/s¡rkÞya--
s”dati; s‡dathas, ‡sadat, s‡tsi satsat; sec *se¼kç-
sas«Œda; sŒd‡yati- si–cat”-, si–c‡t, scate; ‡sicat,
sani *senÒ- aÞikÞi; siÞicatur sisicur-
san—ti; ‡sanat, asŒniÞam saniÞat; sedh *se¼d[-
sas«Œna sasav«ŒÇs- (*sasŒvä)- sdhati; sedh´Þ, +asaitsam; siÞdha-
sap *sep- sev *sÒe¼-
s‡pati; sepur- svate-
say *sÒe¼- skand 1.*skend-
sin«Œti, sinoti; siÞŒya siÞet- sk‡ndati; sk‡n ‡skan, (‡)skŒn;
sar 1.*sel- caskanda; skand‡yati-
s’sarti; ‡sarat; sas«Œra sasUv«ŒÇs- skambh‡- *skeb[H-
sasre; sar‡yante, sŒr‡yati- skambhi *skeb[H-
s‡rga- *sel@- skabhn«Œti, skabhŒy‡-; skambhur
sarj *sel@- (skambh‡thur); cŒsk‡mbha-
sUj‡ti; asUÞÊa sUjŒn‡-, asrŒk, asUkÞi; skav *ske·Ò-
sas‡rja- skunoti, skauti; -Þkuta--
sarp *serp- skhali *(s)gçÒel-
s‡rpati; sUpas, asUpta; sasarpa- skhalate-
sav *seu- stan *sten-
sun—ti; sut‡m sotana, asoÞÊa; suÞ«Œva stanant--
(suÞvati ‡suÞuvur); sŒvayati- stani *(s)tenÒ-
1
savi *seuH- stan‡yanti; stanihi stan, astŒn´t-
s«¡te; sas«¡va- stambhi *stemb[H-
2
savi *seu±- stabhn«Œti, stabhŒy‡-; ‡stambh´t;
suv‡ti suv‡nti, sauti; asŒviÞur; tast‡mbha; stabhit‡-, stabdha--
suÞuv asuÞot- star *ster-
stUú—Þi; ‡star; tastrir-
746
stari *ster#- sva–j *s·eng-

stUú«Œti; astar´Þ; tastŒra tistir- svajante; sasvaje-
stav *ste·- svad *s·eÒd-
astaut stum‡si st‡ve stut, st‡vate, s(u)v‡danti; svad‡yanti; -sœde-
stunvanti; astoÞi; tuÞÊuvœr svan‡dratha- *s·enÒ-
‡tuÞÊavam; stŒvayati- svani *s·enÒ-
stŒy‡t 1.*teÒ- ‡svan´t, svan‡yati; svŒn´t-
stegh *ste¼g[- svap *s·ep-
stiºnoti stiºnuy«Œt; tiÞÊighiÞa-- sv‡piti; svap‡nt-, svapa, svŒps´t;
sten‡- 1.*teÒ- suÞupur; svŒp‡yati; supt‡--
styŒ *st¼eH- svar 1.*s·er-
styŒyatŒm- sv‡rati; ‡svŒr; svar‡ya--
sthŒ *steÒ- svŒd *s·eÒd-
t’ÞÊhati; ‡sthŒt; tasth‡u; sthŒp‡ya-- svŒdate-
snav *sne·- svŒdœ- *s·eÒd-
snuvanti snauti- sved 1.*s·e¼d-
snŒ *(s)neÒ- svedate, svidyati (svidyŒt);
sn«Œti; snŒp‡ya-- siÞvidŒn‡-; svedayati-
sneh *sne¼gç[- hadati *@[ed-
snihyati; asnihat; sneh‡yat- han *gç[en-
spar 1.*sper- h‡nti ghn‡nti, j’ghnate; jagh«Œna;
spUúuhi spUúavŒma; ‡spar, j’ghŒÇsati; jaºghanti gh‡nighnat--
‡spŒrÞam; paspŒra; spŒr‡ya-- hay *@[e¼-
spardh *sperd[- hin—ti, h‡yant-, jighya-; ‡hema
sp‡rdhate; ‡spUdhran; paspUdh- ahyan, ahait ahaiÞ´t; jighŒya-
1
sparh *sper@[- har 1.*@[er-
spUhayanti- h‡ryati; harayanta-
2
spa§ *spe"- har 2.*@[er-
spŒ§ayasva; ‡spaÞÊa; paspa§- h‡rati; ahUthŒs, ahŒrÞam, ahUÞata;
sp‡§- *spe"- jahŒra*-
spIdh- f. *sperd[- hari *@[eRH-
sphari *sp[erH- hUú´t; juh¡rthŒs juhuranta
sphur‡ti; sphar´Þ- juhurŒú‡--
1
sphŒ *sp[e±- harÞ *@[ers-
sphŒyŒtai; sphýate- hUÞyati; jŒhUÞŒú‡--
2
sphir‡- *sp[e±- harÞ *g(ç)[ers-
sph¡rj *sp[erÒg- h‡rÞate; harÞ‡yanti-
sph«¡rjati; sph¡rj‡yant-- hav *@[e·-
smay *sme¼- juh—ti; ahauÞ´t hoÞi; juhv-
sm‡yate; siÞmiyŒú‡-- havi s. hvŒ-
smar 1.*(s)mer- has 2.*g(ç)[es-
sm‡rati; sasmŒra; smŒrayati- j‡kÞat- ® j‡jjhat´-, hasati-
syavi *s¼e·H- 1
hŒ *@[eH-
s”vyati; sy¡t‡-- j’h´te; ahŒsata-
2
srav *sre·- hŒ *@[e±-
sr‡vati; asrauÞ´t, ‡susrot; susruvur j‡hŒti, hýate; ahŒs ahŒt; jahœr;
susrot; srŒvayati- hŒsate-
sredh *#sle¼d[- hŒs *@[e±-
srdhati; sridhŒna-, sridhat- hŒsayanti-
747
hiÇs *@[e¼s- paÓsa´ puÞ- *pres-

h’Çsanti hiÇsant´-; hiÇs´t hiÇsiÞÊa;
jihiÇsim‡- Neuindoarisch: Hind´
hUúŒy‡nt-/hUúý‡mŒúa- *@[eRH-
hUdayŒv’dh- *Ò·¼ed[- pŒdnŒ *perd-
he¶ *@[e¼sd-
‡he¶ant- ‡he¶amŒna-; jih´¶a Nuristani
jih´¶ir; ‡he¶ayant-- waigali carŠy- *kçel±-
h¶a- *@[e¼sd-
heÞ *@[e¼s- Uriranisch
hin‡sti h’ÇsŒna- (s. hiÇs)-
hÞas- *@[e¼s- *tŒga- *(s)tegç[-
hnav *@[ne·-
hnutas hnuv; hnoÞmahai- Avestisch
hrayi *@[re¼H- Die Reihenfolge der Buchstaben entspricht
j’hriyat-, -hrayŒúa-- der bei HOFFMANN-FORSSMAN 283; die
hvar *@[·er- Wurzeln werden in streng avestischer Form
hv‡rate ® hv‡lati, h«¡rchati, hruúŒti; angesetzt, in der Regel in der R(e), falls sie
hvŒr; hvŒrayati- ablauten. Zur Behandlung der Verbalfor-
hvŒ *@[·eH- men s.o. zum Vedischen.
huv h¡m‡he ‡h¡mahi huvŒn‡-,
aÎez *He¼@[-
h‡vate, hv‡yati; ‡hvat/‡huvat,
iziiŒ iziieiti-
ah¡Þata; juh«Œva; j—hav´mi- 1
aÎeÓs *Òe¼s-
isaiti; ŒiÓs; *iiaÎeÓsa-
Mittelindisch: PŒli 2
aÎeÓs *±e¼s(Ò)-
kiúŒti *kçre¼Ò- iÓsŒë, iÓsiiŒ, iÓsaiiaút-; aÎeÓsaiia--
kha–jati *(s)ken(@)- aoj *±·egç[-
kharati, pa-ggharati *gç@[er- aojÎoi aog‚dŒ-
jhŒyati *d[egç[- aojah- *Òe·g-
pari-bhu–jati 1.*b[e·g- aii *±e¼-
pa-v´úati *·e¼±- aÎeitÃ´, yeiútÃ´; iieii‚n; iÓsa--
pasada- *pres- auu *±e·H-
vinŒti *·¼e±- auuŒmi-
auuaÆha- *Òe·-
Mittelindisch: PrŒkrit axÓs *#ekç-
ŒxÓsaiia--
uaha (mahŒrŒÞÊr´) *±e·- aâÓzÎonuuamna- s. gah-
kiúŒ• *kçre¼Ò- ad *Hed[-
khýa• *d[gç[e¼- Œßaiia-; ŒdŒ ŒdarÎ‚-
jhara• *gç@[er- aduuan- *±ned[-
jhijja• *d[gç[e¼- aë.ka- *Òent-
viμdha• *Ò·¼ed[- apaoÓsa- *#pe·s-
siúhŒ-, siúeha- *sne¼gç[- afsmainiuuaút- 1.*¼e·-
?an *Òen±-
Neuindoarisch: Dardisch ?auuöan-
1
bashkarik baù- 2.*·er@- ar *±er-
kāśmīrī vÃe©cun *·¼ekç Œr‚m-
2
khowŒr drom- 1.*drem- ar 1.*Òer-
arèúte-
748
3 1
ar *#er- kar *kçer-
iiÎoraiti, ´rat¡; Œr‚ÓsuuŒ; Œraiieite- k‚r‚naon k‚r‚naoiti; cÎor‚ë;
4 +
ar 2.*Òer- cŒxrar‚-
2
‚r‚naoë ‚r‚nuuaiúti; ŒrÎoi- kar 1.*kerH-
arj *Òelgç[- kŒraiieiti; car‚k‚r‚mah´-
3
ar‚jaiti- kar *kçel±, 3.*kerH-
ard *Òeld[- kŒraiieiti-
ar‚daë- kart *(s)kert-
asti- 1.*Òet(H)- k‚r‚útaiti-
aspŒiiaoßa- *H¼e·d[- karÓs *kçels-
1
az 1.*Òe@- karÓsÎoië kar‚Ós‚úti; karÓsaii‚n; karÓsta--
azaiti- kas *kçe"-
2
az *Òem@[- kasaë-
-Œzata- kŒ 1.*keÒ-
aÓÞaoxÓsaiiaút- *Ò·eks- kaiiŒ; cakuÓs--
1
ah 1.*±es- köastra- 2.*k(ç)eÒ-
astê h‚útê; èÆharÎ‚- k‚r‚sa- *k(ç)er"-
2
ah 2.*±es- xad *k(ç)Òed-
aæÆhiieiti; as aÆhaë- -xaßa-
ahu- *Òens- xŒ- 2.*k(ç)eÒ-
Œt(‚)r- *Òe±- xratug¡t- *g(ç)e·-
Œp *±ep- xsŒ *kçe"-
apaÎema; Œpa- xsÎo xsŒi; caxse; -xÓsta-, xsŒta--
Œh *±e±s- xÓsaoßah- *k(ç)se·d-
Œste èÆhŒire- xÓsaob *k(ç)se·b[-
öasa- *Òen"- xÓsufsöan-
‚r‚zi- *±er@[- xÓsŒ *#ekç-
‚r‚zu- *#re@- xÓsaiia-; xÓsa--
inaoiti *±e¼- xGuua×aiiaë.aÓstra- *k(ç)s·e¼b[-
is *He¼"- xÓsnauu *ksne·-
isÎe/iÓste- xÓsn‚uu´ÓsŒ; xÓsnŒuÓs; xÓsnŒuuaiieit´-
iód *Òe¼sd- xÓsnŒ *@ne#-
iÓsasŒ- zŒn‚úti zanŒë zanöan-
ugra- *Òe·g- ÛaÎed 1.*s·e¼d-
uruuaÎes *·re¼"- Û´saë-
uruuisiieiti; uruuaÎesaiieiti- -Ûaxta- *s·eng-
uruuaii *·reÒ- Ûap *s·ep-
uruuńait´- *·Re¼H- -øhabda-, Ûafsa-; huÓsÛafa;
uruuaj *·reg- Ûabdaiia--
uruuŒxÓsaë- Ûan *s·enÒ-
uruxti- 1.*le·g- Ûanuuaiúti-
uz‚ma- *·eH@[- Ûanaë.caxra- *s·enÒ-
¡na- *±·eÒ- Ûar 2.*s·el-
1
kan *k(ç)enH- Ûaraiti; -øhŒraiiaë-
cŒxnarÎ‚- Ûara- 2.*s·er-
2
kan 2.*k(ç)eÒ- gaoz *g(ç)[e·@[-
kaiúti- guzaÎeta-
kamp *k(ç)emp- gaoÓs *g(ç)[e·s-
*kafsöan- g¡ÓstŒ, g¡ÓsatŒ g¡ÓsahuuŒ g¡ÓsÎo.d¡m-
749
gaiia- *gç¼e#- jaxÓsuuŒh- *(s)gçesÒ-

gauu *g(ç)e·- jad *gç[ed[-
g¡naoiti- jaißiiemi-
gauua- *g[eb[- jan *gç[en-
gam s. jam- jaiúti ân‚úti; jaânaë (jaân‚úte);
1
gar *±ger- jaânuuŒh--
âris‚mna-; jaâŒra jaâŒuruuŒh-; jam (gam) *gçem-
gŒraiiemi- jasaiti; jÎ‚n gm‚n jama-/jima- jamiiŒë
2
gar *gçerH- gaid´ jaút¡; jaâmuÓs- jaâmaë
g‚r‚úte g‚r‚ßmahi- jaâmiiöam; jŒmaiieiti-
garz *g(ç)eR@[- jar‚zi- *g(ç)eR@[-
g‚r‚zÎoi g‚r‚ódŒ, g‚r‚zaite j´g‚r‚zaë- *jah *(s)gçesÒ-
gah 1.*g(ç)[es- jaxÓsuuŒh--
gaÆh‚úti, gèÆhaút-, aâÓzÎonuuamna-- jah´-, jahikŒ- 2.*g(ç)[es-
gŒ *gçeÒ- jŒmŒspa- *d[egç[-
gŒë- jië.aÅÓsa- *d[gç[e¼-
grab *g[rebÒ- júu *gç¼e#-
g‚r‚×nŒiti, g‚uruuaiieiti; grab‚m; juuaiti; j´âaÎeÓsa-
jŒg‚r‚buÓs(tara)-, jaâauruua- taoÓs 2.*te·s-
gram *g[rem- tus‚n; taoÓsaiieiti-
gram‚út-- tauu *te·Ò-
âóar *gç@[er- tauuŒ; t¡tauua-
ógaraiti +âóaröan; âóŒraiieiti, tac *tekç-
âzrŒdaiieiti; âóar‚.âóar‚út-- taciúti; -taë.kuÓs´-; tŒcaiieiti; tixÓs‚úti-
1
caii 2.*kçe¼- tap 1.*tep-
cinaoë cinuuaút-, caiiaë; êsiiŒtŒ- tafsaë; tŒpaiieiti-
2
caii 3.*kçe¼- tan *ten-
cikaiiaë cikaii‚n; kaiiaiiaúta; tanuiia-
ciciÓs‚mna-- tar *terÒ-
2
caÎeÓs *kçe¼s- *tauruuŒmŒ, tauruuaiia-, titaraë;
cinahmi cinasti c´Ósmah´ c´Ósmaide -ßŒraiieiti, titŒraiia--
cinas c´Ósiiöan, caÎeÓsaÎet‚m caÎeÓs‚mna-; tarp *klep, 1.*terp-
cÎoiÓst c‚uu´ÓstŒ/cÎoiÓsta; caÎeÓsaiiöan- tr‚fiiŒë-
1
caÎet *kçe¼t- taÓs *tet"-
cinas cina½Œmaide; acistŒ cistŒ tŒÓsti tŒÓst; taÓsaë; tataÓsŒ tarÓsuuŒh--
cÎoi½aë; +cikaÎe½Œä ciki½×Œh-- taÓsan- m. *tet"-
2
caÎet *ke¼t- tŒiia-, taiia- 1.*teÒ-
cikÎoit‚r‚Ós- tŒiiu- 1.*teÒ-
car *kçel±- tuÓsnŒä *tÒe·s-
caraitÃ´- ½aúj *t[eng[-
caÓs *kçe"- ½aújaiieiti-
caÓste- ½×aÎeÓsah- *t·e¼-
caÓsman- *kçe"- ½×aii *t·e¼-
cikÎoitar- *ke¼t- ½×Îoi.ah´ ½×aiiöast‚ma- (½×aiieiti)-
ci½ra- *ke¼t- ½×axÓs 2.*te·k-
1
jaii *gçe¼- ½×axÓs‚úte ½×axÓs‚mna--
+
jÎoiiŒ jaiiŒi- ½×ar‚sa- *t·er"-
2
jaii *d[gç[e¼- ½×ars *t·er"-
jinŒiti, ajiiamna-- ½×‚r‚saiti; ½×arÎoód¡m-
750
½×öazjaiti *t·enk- dŒÓstaä *de"-

½×Îor‚Óstar- *t·er"- döah *dens-
½rauu *tre±·- didöas, d´daiæÆhÎe-
½raoÓstŒ; tu½ruiiÎe- d‚böaz s. böaz-
½raxta- *trenk- dÎ‚bŒuuaiiaë *d[eb[-
½rah *tres- dÎ‚jŒmŒspa- *d[egç[-
t‚r‚saiti; ½rèÆhaiiete- dÎ‚j´ë.ar‚ta- *d[gç[e¼-
½röafs- 1.*terp- dÎ‚úg (paiti-) 1.*demÒ-
daii *d[e¼H- duuaÎe½Œ- *d·e¼-
daidiiaë dißŒiti; dißaiia- duuaÎeÓs *d·e¼s-
dauu *d[e·H- daibiÓs‚út´, ëbiÓsaÆvha, daibiÓsiiaút-
ßauuata- ëbiÓsiiaút; diduuaÎeÓsa diduu´Ósma;
daÎes 1.*de¼"- ëbaÎeÓsaiieiti-
dŒiÓs; daÎesaiieiúti; daÎedÎoiÓst- duuan *d[·enH-
daÎez *d[e¼@[- duuöasaiti; duuöanaiiaë-
diÓsta, daÎezaiiöan- duuar *d·er-
daxma- 2.*d[emb[- duuaraiti duŒrÎ‚útŒ-
daxÓs *dek(ç)s- duuöanman-, dunman- *d[·enH-
daxÓsaë; -daxÓsaiiÎo- draoj 1.*d[re·g[-
daxÓsta-, -daxÓstar- *dek(ç)s- adrujiiaút- druóaiti-
daj *d[egç[- draoman- 2.*d[re·-
daóaiti- drauu 2.*d[re·-
dab *d[eb[- drŒuuaiiŒë-
d‚b‚naotŒ; dauuaiút´-; dŒbaiieit´ draúj *dreg[-
dauuaiieiút´-; di×óaidiiŒi- draóaite; dr‚újaiieiti;
daÆhah- n. *dens- d´draâóÎo.duiiÎe-
1
dar *der- paÎes *pe¼"-
+
d‚r‚n‚úti, d‚r‚naút-; dŒraiieiúti; paÎes‚mna--
dar‚dairiiŒë- paÎeÓs *pe¼s-
2
dar *d[er- piÓsaút--
dißŒr‚mna; d‚r‚tŒ, dŒr‚Óst; daßŒra paii 1.*pe¼H-
dŒdrÎe; dŒraiiaë- pinaoiti; pipiiuÓs´- -
dars *der"- pauu 2.*pe·H-
dar‚s‚m; dŒdar‚sa- puiietiä-
darz *del@[- pac 1.*pekç-
dÎor‚Óst, han-dar‚ó‚úti; dar‚zaiieiti; pacaiti-
d´d‚r‚óÎo- pat *pet±-
darÓs *d[ers- pataiti; pataiieni-
darónuuaiúti- pad *ped-
daÓsina- *de"s- paißiiŒite-
1
dŒ *de#- paútŒ-/pa½- *pent-
1
daßŒiti; dŒtŒ; dadŒ- par 2.*per-
2
dŒ *d[e±, *de#- p‚r‚naoiti, pŒr‚mna--
2
dadŒiti dazdÎe; dŒë; dadŒ½Œ par 1.*per-
dadŒ/daßa; -dèÆhÎo.d¡m- frŒ; pŒraiieiúti-
3 3
dŒ 1.*de±- par *pelÒ-
diiŒtöam- p‚r‚ne p‚r‚úte/par‚úti-
4
dŒ *de±- par‚naøhaút- *ple±-
(aib´) daiút´-
751
1
part *pert- bar *b[er-
par‚t‚úte; pŒp‚r‚tŒna-- barait´, ?bar‚t¡ bar‚tu b‚r‚töam;
pard *perd- ba×rar‚-
p‚r‚ß‚n- ?2bar *b[erÒ-
pas *peÒ"- bar‚út--
*pasŒë; *pasiiŒë- bar‚ziÓs- *b[el@[-
pŒ *peÒ(¼)- barj *b[erg[-
pŒiti pŒë, paiiÎoiÓs- b‚r‚jaiiaë, b‚r‚jiia-: b‚r‚jiiöast‚ma--
pŒra- 2.*per- barz *b[er@[-
*pŒh ® piÓs *peHs- bar‚zaiieni-
piÓsiieiút´ piÓsiiaút-- bŒra- *b[er@[-
p‚r‚t- *pert- bŒ 1.*b[eÒ-
p‚ÓÞanŒ- *pert- -uuŒiti-
frao½aë.aspa- *pre·tÒ- böaz *b[en@[-
fraii *pre¼H- d‚böazait´ böazaiti-
frńŒmi friiöanmah´, frń‚mna-- b‚r‚j- *b[erg[-
frauu *ple·- b‚r‚z-: barÓs *b[er@[-
frauuèúte; frŒuaiiŒhi- b‚r‚zaút- *b[er@[-
fraârŒtu- *±ger- braii *b[re¼H-
fra½a.sauuah- *pletÒ- brńaÆha-
fradaxÓstar- *dek(ç)s- bram *b[remH-
fras *pre"- brŒsaë-
p‚r‚sŒ p‚r‚saitÎe; frasŒne, fraÓs´- brŒz *b[re±@-
frŒ (® par) *ple±- brŒzaiti-
p‚r‚nŒ; pafrÎe- naÎej *ne¼gç-
frŒiiaoßa- *H¼e·d[- naÎenióaiti-
frŒd *ple±- naÎed *#ne¼d-
frŒdaë frŒd‚útÎe- nÃ´sta; nŒist nŒism´-
friia- *pre¼H- naii *ne¼H-
baoj 1.*b[e·g- naiieiti; naÎeÓsaë-
buújaiúti, b¡jaë, b¡jaiiamna-, nad *ned-
buújaiiŒë- nadaút--
baod *b[e·d[- napta- 1.*neb[-
baodaút-, b¡ißiiaÎeta b¡ißiiamna-; nam 2.*nem-
baoßaiieiti- n‚maite; nŒmaiieiti-
1
baii *b[e¼Ò- nas *±ne"-
b(a)iieútÎe, baiieúte, -×iieiti; nŒÓsŒmŒ, nöasaë-
2
bi×iuuŒh-- nas *Òne"-
bauu *b[·eÒ- aÓsnaoiti; asiiŒë öaÓstŒ; nŒÓs‚mna--
3
bauuaiti; buuait´; bŒbuuar‚, nas *ne"-
buuŒuua; b¡Ósiiaút-- nasiieiti; (a)nöasaë; nÎ‚nŒsŒ;
baxÓs *b[ag- nŒ½aii‚n; -nasta--
baxÓsaiti baxÓsaite- n‚mah- 1.*nem-
baj *b[ag- niârŒire *gçel±-
baóaë; baxÓsait´ baxÓstŒ- maii 2.*me¼-
ban *b[en- maiiaë-
böanaii‚n; baúta-- maÎe½ *me¼tÒ-
baúd *b[end[- mi½nŒiti; mÎoist mÎoi½aë-
baúdaiieiti-
752
maÎez *#me¼@[- yam *¼em-

minaÓs m´zÎ‚n, maÎezaiti maÎez‚úti- yasaiti; -iiaútŒ-
maiiah- 2.*me¼H- yaz *H¼a@-
mati- 3.*men- yazaitÎe-
1
mad ‘messen’ 1.*med- yah *¼es-
masatŒ; mŒßaiiaúta- yaÎeÓsiiaút´-, yaÎeÓs‚út--
2
mad ‘berauschen’ 2.*med- yŒ 2.*¼eÒ-
maßaite; +maßaiiaøha- yŒsaiti-
1
man 1.*men- y¡tÎo 2.*¼e·-
mainiieútÎe; maútŒ, mÎ‚Æh´ möastŒ; vaÎec 1.*·e¼k-
mamne; mŒnaiieit´ mŒnaii‚n- vaÎecaiieiti-
2
man 2.*men- vaÎej *·e¼g-
möanaii‚n- vaÎejaút--
1
manao½r´- 1.*men- vaÎed *·e¼d-
1
mar *mer- vńastÃ´, viúda-, vaÎedÎo.d¡m; v´daë,
miriiete *mer- -uuÎoizd¡m; viuuaÎeßa; -uuaÎedaiia--
2 2
mar 1.*(s)mer- vaÎed *·e¼d-
hiÓsmar‚út-, mar‚út´ -Ósmara-; vaÎedŒ v´ßar‚-
mairiiŒë; mŒraiieiti- vaÎep *·e¼p-
marc *melkç- vaÎep‚úti; vaÎepaiiaút--
m‚r‚úcaitÎe; mar‚xÓsaitÎe +mar‚xÓsŒna- vaÎenŒ-, vaÎenaiti *·e¼±-
- vaÎes *·e¼"-
1
mard *Òmerd- v´sÎ‚útÎe; vúu´se-
mÎor‚údaë- vaÎeÓsah- 2.*·e¼s-
2 1
mard 1.*meld[- vaii *·e¼±-
mar‚dait´- vaÎeiti-
2
marz *Òmer@- vaii *·¼e±-
mar‚zaiti, m‚röaódiiŒ- viiöam-
maród *mers- vaxÓs *Ò·eks-
m‚r‚ódŒtŒ- uxÓsiieit´; vaxÓsë vaxÓs‚útÎe; vaxÓsaiiatÎo-
mazdèÆhÎo.d¡m *d[e±- vac *·ekç-
mŒ *me±- vaocaë, auuŒc´ vŒc´ ¡cöam; vaox‚mŒ
m´ma½Œ; maiièúte- vaoce-
-mŒßa- 1.*med- vat *·et-
múu *m¼e·±- -uuatahe; +vaotŒë; vŒtÎoiiÎot¡-
miuuŒmahi- vad *·ed[-
m¡½ra- *m¼e·±- vŒßaiieiti-
mrauu *mle·Ò- vap *·ep-
mraom´ mruiiÎe- -uuŒpaë-
yaog *¼e·g- vaf *·eb[-
yuúji(ú)ti, yujiieiti; yaog‚ë y¡jÎ‚nä- ufiiŒ-
yaod *H¼e·d[- van *·en-
y¡ißiieiti- vanaiti vanaÎemŒ; vöas vÎ‚úghaë;
yaoz *¼e·@H- vaonarÎ‚; vúuÎ‚úghat¡-
yaozaiti; yaozaiieiti- vaúc *·enk-
yauu 1.*¼e·- vaêsiietÎe vaÓsa--
*-iiuuaút-- vaúd *·end-
yat *¼et- vaúdaÎeta-
yÎoi½‚mŒ; yŒtaiieiúti-
753
?vam *·em±- raÎeÓs *re¼s-

vaiúti- iriÓsiieiti; raÎeÓsaiiŒë-
1
var 1.*·el, 1.*·er- raoißiia 2.*re·d[-
v‚r‚nauuaitÎe; -uuarŒn´- raoißita- 1.*re·d[-
2
var *·el±- raoc *le·k-
v‚r‚útÎe; var‚tŒ- raociút-; raocaiieiti-
3 1
var *H·er- raod *le·d[-
vŒurŒitÎe- raoß‚úti; ur¡raost; raoßaiiete-
2
varc *Ò·elk- raod *±le·d[-
var‚caiúti, *-v‚r‚ciúta- raoß‚úti; ur¡rußuÓs--
3
vart *·ert- raod *re·dH-
var‚tata- uru½‚n; raostŒ-
vard *H·eRd[- raop *re·p-
var‚dait´; var‚ßaiiete- ur¡paiieiút´-
var‚duua-, var‚dusma- *·red- rauu *#re·H-
varz 2.*·er@- uruuatÎo-
v‚r‚ziieiti v‚r‚ziiöan; var‚Ós var‚zimŒ, rauuah- *re·±-
var‚Ósait´; vauuar‚za vŒuu‚r‚zÎoi- rad *Red-
vas *·e"- rŒßaiti-
vaÓst´ us‚mah´- ram *±rem-
vaz *·e@[- rŒmÎoiß×‚m; rŒmaiieiti-
vazaiti; -uuaóaë; vaoze- raz *#re@-
vazra- *·e@- rŒzaiti; rŒzaiieite; rŒÓsta--
1
vah *·es- raÓs *re"s-
vastÎe- rŒÓsaiieúte-
2
vah 1.*Ò·es- raÓsah- *re"s-
usaút-- rah *Òres-
3
vah 2.*Ò·es- rŒr‚Ósiieiút; rèÆhaii‚n-
1
vaÆhaiti- rŒ 1.*re±-
1
vŒ *Ò·e±- rŒsaiút´-; rŒh´ rèÆhahÎoi; raire-
2
vŒiti- rŒ 1.*leÒ-
2
vŒ *±·eÒ- raiiaút--
uiiamna-, -uuaiieiti- rŒd *re±d[-
vŒunuÓs- *·enH- rŒdaë-
vŒdŒiia- *·ed[±- r‚új *±lengç[-
vŒstar- m., vŒstra- n. 3.*·es- r‚újaiti; r‚újaiieiti-
vŒz *·eH@[- saÎed *s"[e¼d-
uz‚mÎoh´- hisißiiŒë-
vŒzah-, vŒziÓsta- *·eH@[- saÎeni- *"e#(i)-
viÓs-/v´Ósa- 2.*·e¼s- saoc 1.*"e·k-
v´-mŒßa- 1.*med- saociút-; saocaiiaë-
raÎec *le¼kç- saoÓsiia- *"·e±-
irinaxti; raÎexÓs´Ósa; raÎecaiieiti- saii 1.*"e¼-
raÎet/raÎe½ 1.*le¼t- saÎete sÎoire-
-iri½iieiti; ir´ri½uÓs- ir´ritŒna- sairiia- *"er(H)-
(ir´ri½Œna-)- sauuah- *"·e±-
raÎez *le¼@[- sac *"ek(ç)-
+
raÎerizaite- saêsa½Œ; saciiŒr‚Ós, saskuÓs-;
sŒcaiiaút-; sixÓs‚mna--
754
sad *s"ed- snaÎeg *sne¼gç[-

sŒßaiiaút´-- snaÎeóŒë-
saÆh *"eNs- sna½ *"netÒ-
sÎ‚úghait´; sa;iiŒë- sna½‚út--
san *"en- snŒ *(s)neÒ-
s‚naoiti; sanaë- snaiiŒë; -snŒßaiia--
saúd *s"end- sraÎeÓs *"le¼s-
saßaiieiti; söas; s‚údaiiaøha- sriÓsŒiti-
sar 2.*"erÒ- sraoÓs *"le·s-
sŒr‚útÎe; sŒr‚ÓstŒ- s‚raoÓsŒnÎe-
sar‚ta- *"elH- sraoÓsa- *"le·s-
sar‚ß- 2.*"el- sraii *"le¼-
sar‚ßŒ- *"elH- sirinaoiti (s‚r‚nä), sraiiata; sr´ta;
sŒ *s"eÒ(¼)- srŒraiiè-
siiÎod¡m- srauu *"le·-
sŒdra- *"eÒd- surunaoiti, sruiiÎe; sraot¡ sraotŒ
sŒh *"eHs- sr‚uu´mŒ; susruiiÎe; srŒuuaiieiti-
sŒst´ sŒh´ë; s´ÓsŒ- zaÎeÓsa- *@[e¼s-
s‚uuiÓsta- *"·e±- zaoÓs *@e·s-
siiazd *s"eÒ(¼)- z¡zuÓste-
siiÎozd¡m- zaii *@[e¼-
sußu- *"e·d[- zaiiaiiŒmi-
suÓs- *"·es- zauu s. zbŒ-
s¡idiiŒi *"·e±- zauuah- *@e·H-
skŒraiiaë.ra½a- 3.*kerH- zadah- *@[ed-
-sk‚mba- *skeb[H- zan *@en±-
sciúd *(s)kedÒ- z´zan‚úti z´zanat- z´zanŒit´-, zaiieiti-
sciúdaiieiti- zaúga- *@[eng[-
sciúb *skeb[H- zaúb *@emb[-
sciúbaiiÎoië- z‚mbaiiaß×‚m-
1
-sciúbana- *skeb[H- zar *@erÒ-
+
stauu *ste·- azar‚saút--
2
stŒum´/staomi -stuiiÎe -staoite- zar *@[eRH-
1
star *ster- zaranaÎemŒ, zaranimna-; zazarŒna-;
-striieite- zŒraiiÎoiÓs-
2
star *ster#- zara- 1.*@[er-
st‚r‚nŒiti; stairiiŒë- zarÓs *@[ers-
stŒ *steÒ- zar‚Ósiiamna-/zarÓsaiiamna--
1
hiÓst‚úti; stèÆhaë; -Ósastar‚ -hiÓsta; zŒ *@[eH-
stŒiiŒ- zazŒite-
2
spar *sp[erH- zŒ *@[e±-
sparaë- zazŒiti; zah´ë, zaÎemŒ; zazuuŒh-/
sparz *sper@[- zazuÓs--
asp‚r‚zatŒ- zÎoiódiÓsta- *@[e¼sd-
spas *spe"- ziiŒ *@¼eH-
hispÎosa-, spaÓsnu½Œ, spasiiŒ- zinŒë, ziúte; zizi.yuÓs--
spas- *spe"- zbar *@[·er-
spŒ *"·eH- zbar‚út- zbar‚mna--
sispata, spaiieiti; spèÆhaiti-
755
zbŒ *@[·eH- axÓstŒ 1.*g(ç)[es-

zauuaiti, zbaiiŒ zbaiieiti; z¡zuiiana-; ajŒvayam *g(ç)e·-
zaozaom´- -ataxÓsatŒ 2.*tek-
zraiiah- *@re¼- -atarayam *terÒ-
Ósaii *t"e¼- a½anham, a½anha *"eNs-
saÎeit´ Ósiieiút´ ÓsaÎeta- aŒrayam *"le¼-
Ósanman- *"sed- adÅarÓsnauÓs *d[ers-
ês(ii)auu *kç¼e·- adurujiya 1.*d[re·g[-
êsauuaitÎe êsiiauuŒi; -êsÃ¡saiti; anaya *ne¼H-
êsŒuuaiieiti- apin½a, apin{½a}m *pe¼"-
êsam *kçem- afuvŒ- f. *±ep-
êsamŒë- amÅariyatŒ *mer-
ês(ii)Œ *kç¼e±- amŒnaya 2.*men-
+
êsŒiieúte; êsiiŒmŒ; êsiiŒta-- ayauda *¼e·@H-
haÎec *se¼kç- ariyŒramna- *±rem-
hiúcaiti; haÎecaiiŒë- Åarsatiy *±er-
haÎed *se¼d[- avajam *Ò·eg-
hißaë- asaya *"·eH-
haoÓs *Òse·s- -astŒyam *steÒ-
haoÓsŒtaÎe- aÓsiyava *kç¼e·-
haii *sÒe¼- -ahajam 1.*seg-
-ÆhaiiŒ; hiÓsŒiiŒ- kantuv 2.*k(ç)eÒ-
1
hauu *seu- kunautiy; akutŒ, kuÓsuvŒ; caxriyŒ *kçer-
hunaoiti +hunuiiŒr‚Ós; huiiŒr‚Ós; xÓsnŒsŒtiy *@ne#-
hŒuuaiieiti- -xÓsnauvaiy *ksne·-
2
hauu *seuH- gaudayŒhÅay *g(ç)[e·@[-
hunŒmi hunahi- caÓsman- *kçe"-
3
hauu *seu±- jiyamna- *d[gç[e¼-
hunŒit´- tÅarsatiy *tres-
hac 1.*sekç- tunuvant- *te·Ò-
hiÓshaxti hiÓscamaidÎe, hacaitÎe; hÎ‚cŒ ½a-a- *"eNs-
scaút¡, haxÓsŒi; hŒcaiieni- danu{vatiy *d[enÒ-
had *sed- dŒrayŒmiy *d[er-
-Óshißaiti; hazdiiŒë; -ÓsŒßaiieiti- d´diy *d[e¼H-
hap *sep- drayah- *@re¼-
hafÓs´ hapt´- -nŒ½ayatiy *ne"-
han *senÒ- pÅarsŒ *pre"-
hanŒë; haÆhŒna haÆhanuÓs-- paya- *peÒ(¼)-
har 1.*ser- frŒiÓsaya(m) *±e¼s(Ò)-
-ÓsaÆharat¡ haraitÎe, -Óshauruuaiti- biyŒ *b[·eÒ-
harz *sel@- mÅarndatiy, amÅarnda *Òmerd-
h‚r‚zaiti- vazÅarka- *·e@-
hah *ses- ÓsiyŒta- *kç¼e±-
hahm´-
hubaßra- *b[end- Khotanisch
huxÓsnuta- *ksne·-
Die Buchstabenreihenfolge folgt dem indi-
schen System (Š = i). Stichwort bei Verben
Altpersisch ist der Stammansatz (nach EMMERICK, falls
Buchstabenreihenfolge nach KENT
756
möglich), darauf folgen gegebenenfalls die bid-: bitte *b[e¼d-

Einzelformen. byau-: byaude *±ep-
Œrr- *Òle±- bra§§-: bra§tŠ *b[Ren"-
Œljs- *±erkç- mad-: maitti 2.*med-
´s-: ´§tŠ *±e¼s(Ò)- ysan- *@en±-
uysan- *Òen±- ysir-: ys´rŒre *@erÒ-
uysgun- *ke·d[- ysun- *@[e·-
uskuj- *k(ç)e·k- ys¡Þ-: ys¡Þde *@e·s-
ka§§-: ka§te *kçe"- rays- *#re@-
kŒr-: kŒrńdŠ 3.*kerH- rrýs- *±le¼@-
ker-: kerńdi 3.*kerH- rrus-: rru§tŠ, rrusńdŠ *le·k-
khad- *k(ç)Òed- rrus-: rau§tŠ 1.*le·g-
khŒ§- *k(ç)Òe@- vamas- 1.*men-
ggan´h-: ggan´hŠte *ne¼d- varrad- *Red-
ggŠn-: ggŠndŠ *kçre¼Ò- sŒ–-: sŒ–indi *"en-
ggo§tŠ *g[eb[- spal- *sperd[-
grantha- *g(ç)rentÒ- spai-: spaiye *sp[e±-
jin-: jindŠ, jŠndŠ, jŠnńdŠ *d[gç[e¼- -straμj- *streng[-
jý-: jýe, j´tŠ, jiyŒre *d[gç[e¼- -str´s- *streng[-
j´Þ- *¼es- ÞÞiÞ- *"le¼s-
1
juv-: juvŒre *H¼e·d[- haμbujs-: haμbu§dŠ 2.*b[e·g-
2
ttanv- *ten- haμbujs-: haμbu§dŠ *b[e·g[-
ttav-: ttavŒre 1.*tep- hatca–-: hatca–Šte *(s)kedÒ-
ttŒva- *(s)tegç[- hamŠn-: hamŠndŠ 1.*me¼-
ttaus- 1.*tep- hamŠh-: hamŠttŠ *me¼tÒ-
tcŠÞ¯-: tcŠÞŒ¯ri *kçe"- ham´h-: ham´hŠte *me¼tÒ-
tsŒm- *kçem- hasv-: hasv´μdŠ *"·e±-
damŠte *d[emH- h¡s- *s·ep-
dal§- *del@[-
dŒ§- *de"- Sogdisch
did- *d[e¼H- *¯wbs- *s·ep-
d´m- 2.*demÒ- âr¯m *k(ç)RemH-
-d´m-: -d´mŠte 1.*demÒ- âr¯yn- *kçre¼Ò-
d´§§- 2.*de¼"- -âÓs- *g(ç)[ers-
d¨js-: dÿsde, d¨jsŒre *dreg[- -âw¯yz-, -âwÓst-, -âwz- *g(ç)[e·@[-
dai-: daiyŠ *d[e¼H- -âwnd- *ke·d[-
drem-: dremŠte, draμda 1.drem- ß×¯nz *b[en@[-
nyas-: nyaste *kçe"- ßr¯w- 1.*d[re·-
ny¡j- *±e·k- k×- 1.*(s)kep-
pad´m-: pad´mŠte 1.*demÒ- -k¯np- *kamp-
panŒy- *ned- kwn- *kçer-
pasal- *s"erd- kyr- 3.*kerH-
pastraμj- *streng[- p¯y- *peÒ(¼)-
pastr´s- *streng[- /sÎeß-/ *"e¼d-
p´r-: p´¶e *ple±- s(¯)n- *"en-
pai- *peÒ(¼)- Ós¯m- *kçem-
ban-: banŒre 2.*b[eÒ- w¯f- *·eb[-
bam- *·em±- -xrys- *k(ç)le¼"-
bijs- *·e¼g- -y¯np- *¼eb[-
757
zn- *@en±- t¯g *(s)tegç[-

vam- *·em±-
Chwaresmisch /waxr/ *·enk-
x¯z- *k(ç)Òe@-
â¯z- *g(ç)e@[- xryn-, xrń- *kçre¼Ò-
ßnby- 3.*d[emb[- óÎoy- *@¼e·H-
kncÎy- 1.*kert- ów- *@¼e·H-
mÓcÎy- *ters-
pcrm- *±rem-
Neupersisch
Parthisch Reihenfolge nach dem lateinischen Alpha-
bet
¯Ósnnw *"le·-
bwj- 1.*b[e·g- ŒgŒh *kçe"-
bwxs- 1.*b[e·g- Œl´xtan, Œl´z- *le¼(@)-
drŒw- 2.*d[re·- bŒf- *·eb[-
frwd- *·et- buzurg *·e@-
-g¯w- *g(ç)e·- dan´dan, dan- *d[enÒ-
-g¯y- *g(ç)eH(¼)- darr´dan *der-
gÓs- *g(ç)[ers- daxÓs *dek(ç)s-
-gwnd- *ke·d[- dŒs *deH-
-gwÓs- *g(ç)[e·s- fir´b- 1.*le¼p-
-gwz- *g(ç)[e·@[- gunù´dan *·¼ekç-
p¯y- *peÒ(¼)- ùŒv- *@¼e·H-
pd-ms- 1.*men- kaÓs´dan *kçels-
rf- 1.*reb[- kŒf-, kŒftan 1.*(s)kep-
sn- *"en- larz´dan *±le¼@-
tgmdr *tag- naw´dan *ne·H-
-xrys- *k(ç)le¼"- pŒÓs- *pres-
rav- 1.*reb[-
Mittelpersisch r´s- *re¼"-
rý- *#re¼H-
¯k¯s /ŒgŒh/ *kçe"- supŒr 2.*(s)pelH-
bwxs- 1.*b[e·g- Ósustan *k(ç)se·d-
bwz- 1.*b[e·g- tŒb- *temp-
ÓcŒÓs- *kçe"- tŒl- *terd-
darr- *der- xirŒm- *k(ç)RemH-
daw- *d[e·- zŒr- *@ar-
daxÓsak *dek(ç)s-
dr¯y- 1.*d[re·- Balōči
dr¡n- *dre·H-
-gwÓc- *k(ç)e·k- khŒß- *k(ç)Òed-
ùudŒg 2.*¼e·- sunant *"le·-
kŒf-, kŒftan 1.*(s)kep- tus- 2.*te·s-
krÓsytn¯ *kçels-
paÓst *peÒ"- PaÓsto
p¯y- *peÒ(¼)- pÎeóan- *@ne#-
rand- *Red- wul- *Ò·¼ed[-
ÓsÎeb- *k(ç)s·e¼b[- óÎow- *@¼e·H-
ÓsÎoß-, Ósustan *k(ç)se·d-
758
Parāči -z¾l- 1.*@[er-

z¾mb- *@emb[-
d¡Óc- *de·k- z¾rond *@erÒ-
ùar- *gçerH-
tŒ¨- *terd-
Armenisch
Šuγni Die Reihenfolge ist die des armenischen Al-
phabets; Hauptstichwort ist bei Verben das
wÎeß- *Ò·¼ed[- Präsens; hinter diesem steht gegebenenfalls
der Aorist.
Waxi 1
aganim, agaw *Òe·H-
ßic- *de·k- 2
aganim, agaw 2.*Ò·es-
neóâar- *gçer#- acem 1.*Òe@-
wic- *·¼ekç- alewr *Òle±-
aha *peHs-
Yaγnobī aÌa¿em *selÒ-
aÌam *Òle±-
¡fs- *s·ep-
aÌbiwr 1.*b[re·H-
yaxÓs- *¼ek(ç)s-
aman *Òem(H)-
amanam *Òem(H)-
Ossetisch
ayÐ *Òe¼s-
Schreibung nach ABAEV; vor dem Schräg- aytnowm, *aytea- *Òe¼d-
strich ironisch, dahinter digorisch. anicanem, anÎec *#ne¼d-
¾lv¾syn *b[Ren"- ankanim, ankaw *sengç-
¾m-b¾rz- *b[er@[- anÐanem, anÐ *d[egç[Ò-
b¾rz(¾) *b[re±@- a¿Â *#ekç-
-b¾rz- *b[er@[- aÎrac 2.*Òe@-
-daâ *(s)tegç[- a?aspel 1.*(s)pelH-
d¾j- *d[e±(i)- aÎrnem, arari 1.*Òer-
duc-/doc- *de·k- aÎrnowm, aÎri 2.*Òer-
fas- 1.*pe"- a?oganem *sre·-
f¾liv-/f¾lev- 1.*le¼p- asem 2.*Òe@-
is-/es- *He¼"- aviwn *Òe·-
i-s¾rd- *s"erd- ateam 2.*#ed-
i-v¾rz- *b[er@[- aracem *tre#(@)-
´s-/es- *He¼"- arawr *Òer#-
s¾rd- *s"erd- arbi *sreb[-
sid-/sed- *"e¼d- awcanem, awc *Òengç-
-syj-/-suj- (r¾-) *"·e±- banam, ebaÐ 1.*b[eÒ-
syj- *"¼eH- bay, bam, bas 2.*b[eÒ-
taj- 2.*teÒ- ba?nam, ebarj barjaw *b[er@[-
t¾r- *terÒ- bekanem, ebek *b[eg-
¡-z¾l- 1.*@[er- berem *b[er-
-v¾rz- *b[er@[- bowóem 1.*b[e·g-
waf- *·eb[- bowcanem, bowci 2.*b[e·g-
w¾m- *·em±- gam *g[e±-
xuj- *s¼e·H- gelowm, egel 2.*·el-
zar- *@ar- gerem *·re±-
z¾l- *@ar- gercowm, gerci 3.*·er@-
759
gin 2.*·es- cnanim, cnaw *@en±-

gitem *·e¼d- kalaÌ 2.*g·el-
gnam *·e¼±- kalaw *gelH-
gog *±·egç[- kam, ekaÐ *gçeÒ-
goy 2.*Ò·es- kardam *g(ç)erd[-
gtanem, egit *·e¼d- keam *gç¼e#-
dakow *d[eÒ(@)- keÌ 1.*gçelH-
damban, dambaran 2.*d[emb[- keÌem 1.*gçelH-
daÎrnam, darjaw *d[er@[- klanem, ekowl 1.*g·el-
darbin *d[eHb[- ko¿em *gçet-
diem *d[e±(i)- hang¿im, hangeaw *kç¼e±-
dizanem, edÎez *d[e¼@[- hayim *peHs-
dnem, ed edaw *d[e±- hayÐem *Òe¼s-
eker *gçer#- hanem *(s)peÒ-
eki, ekaÂ, ekayÂ *gçeÒ- hasanem, hasi *Òne", *se±"-
ekn *gçem- hast *ses-
ekowl 1.*g·el- harkanem, ehar *#erg, 3.*per-
elanem, eli *±elÒ, *pelÒ- harÐanem, eharÐ *pre"-
em 1.*±es- hecanim, hecaw *sed-
erg *±erkç- henowm, hani *(s)pen±-
erdnowm, erdowaw 1.*d[re·- hiwcanim *ped-
erewim *prep- hiwsem *pe", 2.*tek-
erNam; erNa- *steÒ- hown *pent-
erkn¿im, erkeaw *d·e¼- jayn *@[·en-
zgenowm, zgeÐaw 1.*·es- jet *@[ed-
zercanem, zerc *sel@- Ócana¿em, caneaw *@ne#-
‚mpem *pe#(¼)- malem *melÒ-
‚nNanam, ‚nNaÐaw 2.*petÒ- macanim, macaw *ma@-
Nanam, NaÐi 2.*teÒ- me?anim, me?aw *mer-
NaÂ¿im, NaÂeaw *pteÒk- mz *#me¼@[-
NeÂem 2.*tek- mizem *#me¼@[-
Nndam 1.*(s)te·d- mnam 2.*men-
NoÌowm *telÒ- mo?anam *mers-
iùanem, ù *#e¼g[- yaÎrnem, yareay; ari *±re¼, *#er-
lam 1.*leÒ- yenowm, yeÐaw *ses-
lizem, lizanem, lezowm *le¼@[- nerkanem, enerk *d·eH-
linim, eÌanim, eÌew *kçel±- nstim, nstaw *sed-
lnowm, eliÐ *ple±- o?oganem *sre·-
loganam, loga¿e- *le·#- ownim *senÒ-
lowanam, lowa¿e- *le·#- owsanim, owsaw *±e·k-
lowcanem, lowci 1.*le·g- owtem *±ed-
lowÐanem, lowÐe- *le·k- ¿oga- *kç¼e·-
lsem, lowaw *"le·- ùeÎrnowm, ùeÎraw *gç[er-
lÂanem, eliÂ *le¼kç- ùeranim, ùeraw *gç[er-
xacanem, exac *k(ç)Òe@- ùnem *gç[en-
caÌ, -ow *@elÒ- serem *"er#-
cicaÌim *@elÒ- sxalem *(s)gçÒel-
cil *@e¼H- snanim, snaw *"en-
ciÌ, ceÌ *@e¼H- sowr *"e#(i)-
760
sowrb *"e·b[- me-re-ti-ri-ja *melÒ-

spaSnam *sp[erH- ne-e-ra-wo *nes-
stanam *steÒ- o-ro-me-no 1.*ser-
stipem *ste¼b- pe-mo 3.*sper-
sQaÐanim, sQaÐaw *peÒ@- qe-ja-me-no- 3.*kçe¼-
sQi? *sp[erH- qi-ri-ja-to *kçre¼Ò-
sQ?em 3.*sper, *sp[erH- re-wo-to-ro- *le·#-
tam, et (etow-) *de#- te-ke *d[e±-
tani-, tar(a)- *de#- te-tu-ko-wo-a *d[e·g[, 1.*te·k-
tawn *deÒp- we-re-ke 1.*·er@-
tesanem, etes *de"- wo-ze 2.*·er@-
ti *deÒ(¼)-
town 1.*demÒ- Griechisch
Ðelowm, Ðelaw *skelH-
Hauptstichwort ist bei Verben das Präsens,
Ðtim *s"[e¼d-
sofern vorhanden; weitere Formen werden
Qlanim, Qlaw *pe#lH-
darunter gegeben, durch Semikolon nach
QowÂ *pe·k-
Kategorien getrennt, in der Reihenfolge Prä-
Q¿em *pe·k- sens; Futur; Aorist Akt./Med.; Perfekt Akt.,
Âamem *kem, *kçem- Perfekt Med.; Aor. Pass. Formen verschie-
Âerem 2.*(s)ker- dener Stämme der gleichen Kategorie wer-
ÂerNem *(s)kert- den durch Komma, solche des gleichen
Âorem 2.*(s)ker- Stammes nur durch Leerzeichen getrennt.
Phrygisch ¥atoj 1.*seÒ(¼)-

¢blop◊j (kret. Hsch.)-
abberet *b[er- ¢ge∂rw *Ò@ er-
( )
addaket, addaketor *d[e±(k)- ¢g◊ronto, ¢grÒmenoi, ½geira-

edaej *d[e±- ¢gkèn *Òenk-
etitetikmenoj, -tetoukmenoun *teg- ¢gmÒj *·eÒ@ - ( )
keneman 2.*k(ç)eÒ- ¥gnumi *·eÒ@ - ( )
⁄axa; ⁄aga; œ£gh-

Mykenisch ¢gor£ *Ò@ er-
( )
¥gra f. *Ò@ er-

( )
a-ja-me-no- *sÒe¼-
¢gr◊w *Ò@ er-
( )
a-ke-ra2te *Ò(@)er-
-agroj *Ò@ er-
( )
a-qi-ti-ta *d[gç[e¼-
¥gcw *Òem@[-
a-ro2- 1.*Òer-
¥gxw; -ˇgxa-
de-ka-sa-to *de"-
¥gw 1.*Òe@-
de-ko-to *de"-
½gagon, Ãxa; Ãca-
de-me-o-te 1.*demÒ-
¢e∂dw, °dw (att.) *Ò·e¼d-
e-e-si 1.*±es-
¢e∂rw, a∏rw *Ò·er-
e-ke *se@[-
¢eir(a)-/ºr(a); -h◊rqh-
e-qi-ti-wo-e *d[gç[e¼-
¢◊xw, ¢◊xomai *Ò·eks-
e-qo-te *sengç[-
¥ersan (Hsch.), ¢◊rshn (hell.) *Ò·ers-
e-re-e 2.*±re±-
*¢(#)e∂w *Ò·e¼s-
ka-e-sa-me-no *"eNs-
¥é, ¥ei, ¥ete (Hsch.), -®ein, ¢…w;
ke-ke-me-no- *"es-
¥∆on, -Íse-
ke-ke-tu-wo-e *g[ed[-
¤zomai *H¼a@-
ki-ti-je-si *t"e¼-
¥zw, ¥zetai *Òed-
ki-ti-me-na *t"e¼-
761
¢hdèn *Ò·edH- ¢n£gkh *Òen"-

¥hsi *Ò·e±- ¥naltoj *Òel-
a∏domai, a≥d◊omai *Òe¼sd- ¡nd£nw *s·eÒd-
a∏qw, a∏qomai *Òe¼d[- eÜade, ¤de; ŒadÒta-
a∏numai 1.*±a¼- ¢ndrod£maj 2.*demÒ-
-a∂retoj 3.*ser- ¥nemoj *Òen±-
a≤r◊w 3.*ser- ¢nq◊w *Òend[-
a≥cmˇ *Òe¼"- ¢nqÁsai-
¢…w *Ò·e¼s- ¥nqoj *Òend[-
¢k£mant- *"emÒ- ¥ntloj, -on *Òen-
¢k◊raioj 1.*"erÒ- ¥numi *senÒ-
¢kˇn *"eHs- ½nesa-
¥koloj *Òe"#- ¥nwga 2.*Òe@-
¥lalke *Òelk- ¢oidˇ, ¢oidÒj *Ò·e¼d-
¢l£omai *ÒelÒ- ¥omai 1.*seÒ(¼)-
¢l◊gw *Òle@ -
( )
¥menai Ÿwmen, «sai ¥sasqai-
¢le∂ata *Òle±- ¥oron (Hsch. kypr.) *H·er-
¢l◊xw *Òleks- ¥orto, ¥wrto *Ò·er-
¢l◊omai, ¢leÚomai *Òle·- ¢peil◊w, ¢peilˇ 1.*(s)pelH-
¢l◊uato- ¢phÚra *·reÒ-
¢letr∂j *Òle±- ¢po-mÚssw, -omai *me·k-
+
¢l◊w *Òle±- ¢posb£tJ *(s)gçesÒ-
¥lessan- ¢poÚraj *·reÒ-
¢lqa∂nw *Òeld[- ¢r£omai 3.*Òer-
¥lqeto- ¢rar∂skw 1.*Òer-
¢l∂nein (Hsch.) *Òle¼H- ¥rmenoj, ½raron, ½rsa; ¢rˇrei
¡l∂skomai *·el#- ¢rarèj ¢raru√a-
Œ£lwn ¡lînai- *¢r#a#- 3.*Òer-
¢lkˇ, ¢lk∂ *Òelk- ¢rˇgw *Òre±@ - ( )
¤llomai 1.*sel- ½rhxa-

«lto (p£lto) ¤letai- ”Arhj *ÒerH-
¢lÚskw *Òle·- ¥ristoj 1.*Òer-
( )
¢lf£nei *Òelgç[- ¥rkoj, ¢rk◊w *Òer"-
Ãlfon- ¢rn◊omai *Òres-
¡mart£nw *Òmert- ¥rnumai 2.*Òer-
½mbrote ¤marte, äol. ¢mbrote- ¢rÒmhn, ½rato-
¢m£w *Òme±- ¥rotron *Òer#-
-amboj *Òengç- ¢rÒw *Òer#-
¢me∂bw *Òme¼gç- ½rosa; ¢rhrom◊nh-
¢m◊lgw *Òmel@- ¥rshn 2.*·ers-
¢m◊ldein (Hsch.) *meld- ¥rcw *reg[-
¢m◊rdw *Òmerd- Ãrcon; Ãrxa-
½mersa- ¥sbestoj *(s)gçesÒ-
( )
¢m◊rgw *Òmer@- ¢skhqˇj *s"e±t[-
¥mh, ¤mh *semH- ¥smenoj *nes-
¢m√xai (Hsch.) *#me¼@[- ¢spa∂rw *sp[erH-
¥moioj (Hsch.) *Òem#- ¢stemfˇj *stemb[H-
¥motoj *me#- ¢t◊mbomai 3.*d[emb[-
¢must∂ *me·s- ¥traktoj, ¢trekˇj (*terkç)-
762
¢trÚgetoj *tre·g- sal. b◊llomai, hom. usw. bÒlomai,

¥ttomai *Òent- pamphyl. bolemenuj; -b◊boula-
¢tÚzw *Òte·@ -
( )
bou-lutÒj *le·H-
¢tuzÒmenoj; ¢tÚxai, ¢tucqe∂j- br◊mw *gçrem-
aÙdˇ *Ò·edH- brÒmoj *gçrem-
aâlax *Ò·elk- ga∂wn *(@)eÒ·-
aÙx£nw *Ò·eks- gambrÒj *gem-
aÜxw, aÜxomai *Ò·eks- gam◊w *gem-
¢ãtmˇ *Òse·t- ⁄ghme-
aÙc◊w *Ò·e@ [-
( )
g£nutai *(@)eÒ·-
aÜw *Òe·s- gaàroj *(@)eÒ·-
-aàsai- gel£w *@elÒ-
aÛw *Òse·s- g◊lan (lesb.), œg◊lasse-
¥fqiton *d[gç[e¼- g◊mw *gem-
¢fÚw *Òe·s- g◊nto-
¢ceÚwn *Òeg[- gen◊twr *@en±-
¥cqomai *Òed[@ [-
( )
g◊ront- *@erÒ-
¢cn£sdhmi (äol.) *Òeg[- geÚomai *@e·s-
¥cnumai *Òeg[- geÚsasqai-
¥comai; ½kacon- ghq◊w *(@)eÒd[-
¥coj *Òeg[- g◊ghqe-
ba∂nw *gçem- ghr£skw *@erÒ-
b£ske; b£thn- ghr£w; œgˇra-
b£llw *gçel±- gÁruj *@ar-
ark. z◊llw, -d◊llw; -blˇthn ⁄blhto, g∂gnomai *@en±-
bale-, ark. zele-; beblˇkei œg◊neto, ⁄gento, œge∂nato/äol.
b◊blhtai- (œ)g◊nnato; g◊gona -g◊gamen-
b£ptw, b£yai *gçeÒb[- gignèskw *@ne#-
bafˇ *gçeÒb[- ⁄gnwn-
bd◊w *pesd- glÚfw *(@)le·b[-
bd◊ssai- glÚyai-
b◊lemna *gçel±- go£w *ge·Ò-
b◊omai *gç¼e#- gÒmoj *gem-
b∂a# *gçe¼- gÒmfoj *@emb[-
b∂baj *gçeÒ- gÒoj *ge·Ò-
⁄bh; b◊bhke beb£asi- gr£fw *gerb[-
bibrèskw *gçer#- ⁄graya-
⁄brwj; bebrwkèj- gr£w *gres-
bl£bomai *melkç- gr£sqi (kypr.)-
⁄blaben- dadÚssomai *de·k-
bl£ptw *melkç- daidÚssesqai *de·k-
⁄blaya- da∂numi -mai *deÒ(¼)-
blèskw *mel#- da∂sw; œdais£mhn-
moloàmai; ⁄blw (Hsch.), ⁄molon; da∂omai *deÒ(¼)-
m◊mblwke- œd£ssato-
bor£ *gçer#- Da∂twr *deÒ(¼)-
boÚlomai *gçel#- da∂w, da∂etai *deÒ·-
lesb. bÒllomai, dor. dˇlomai, thes- d£htai; d◊dhe-
763
d£knw *den"- dˇeij *de±-

dˇxomai ~ ion. d£xomai; ⁄dakon; dˇete dˇomen-
d◊dhgmai ~ dor. dedagm◊noj; dÁloj *de¼Ò-
œdˇcqhn- dˇnea *dens-
d£mnhmi 2.*demÒ- dianekˇj *Òne"-
äol. d£mnami, dam£zw; dam´, did£skw *dens-
dam£ssw; d£mant-, œd£mas(s)a; d◊dae, ded£asqai; dedaèj, ded£hka;
d◊dmhmai; œd£mhn, œdam£sqhn, œd£hn-
œdmˇqhn- -didr£skw 1.*dreÒ-
dap£nh *deÒp- -dr£somai; -◊dran, -dr£j-
d£ptw *deÒp- d∂dwmi *de#-
⁄daya- ⁄dwka ⁄domen; d◊dotai-
dardapte- *deÒp- d∂entai *de¼±-
darq£nw *derd[- d∂esqai d∂htai d∂oito-
⁄draqe ⁄darqon; dad£rqhka; d∂zhmai, d∂zomai 2.*¼eÒ-
-ed£rqhn- din£w *de¼Ò-
d◊ato *de¼Ò- din◊w, dineÚw *de¼±-
deatoi (ark.) de£mhn d◊atai;- äol. d∂nnhntej d∂nnw-
dea[sh]toi (ark.), do£ssato -etai- dièkw *de¼±-
de∂dw de∂dimen *d·e¼- doke√, dokî *de"-
de∂somai; d∂e, ⁄ddeisen; de∂dia, dra∂nw 2.*dreÒ-
de∂doika, att. d◊dia d◊dimen, dr£ssomai *dreg[-
d◊doika- œdrax£mhn; dedragm◊noj-
de∂knumi 1.*de¼"- dr£w 2.*dreÒ-
⁄deixa; deid◊catai- ⁄drasa-
d◊komai, att. d◊comai *de"- dr◊pw *drep-
d◊catai œd◊gmhn d◊gmenoj, dr◊ptw; drapèn äol. drÒpwsin,
deiknÚmenoj, deikanÒwnto; d◊kto ⁄dreya-
⁄dekto, (œ)d◊xato; d◊dexo dÚnamai *de·Ò-
dedegm◊noj; deid◊catai de∂dekto dÚw *d·eH-
deid◊cato- dÚnw; ⁄dun, ⁄dusa; d◊duka-
d◊lear 1.*g·el- dî 1.*demÒ-
d◊maj 1.*demÒ- Œ£fqh *sengç, *sengç[-
d◊mw 1.*demÒ- œ£w; ⁄as(s)a, e∏asa *±·eÒ-
⁄deima; d◊dmhtai dedmhm◊noj, dor. œge∂rw, -omai *±ger-
d◊dmatai- ⁄greto, ½geira; œgrˇgora-
dexiÒj *de"s- œgkon◊w *ken±-
d◊rkomai *der"- ⁄gcoj *±ne@[-
⁄drakon, drak◊nt-; d◊dorken- ⁄dikon 2.*de¼"-
d◊rw *der- ⁄dmenai *±ed-
de∂rw; ⁄deira; d◊dartai; œd£rh- ⁄domai; œdhdèj-
despÒthj 1.*demÒ- ⁄dramon 1.*drem-
deÚteroj *de·s- -d◊drome-
d◊w 1.*de±- ⁄dw *±ed-
d∂dhmi; ⁄dhsa; d◊deka, d◊demai; ⁄edna *·ed[-
œd◊qhn- œ◊ldomai, ⁄ldomai *±·eld-
d◊w, deÚomai *de·s- œ◊rgw *Ò·er@-
dehs-, deuhs-- e≈rxai-
œ◊rsh, Ÿrsh *Ò·ers-
764
Ÿzomai, Ÿzeto s. ∑zw- œm◊w *·em±-

œq◊lw, q◊lw *±gç[el- œmî; œm◊sai-
⁄qwn *·ed[±- ⁄morten (Hsch.) *mer-
e∏bw *se¼b- œnegke√n *±ne"-
e∏domai *·e¼d- œne√kai; œnˇnoca, katˇnoka
e∏sato- (Hsch.)-
e≈don, ≥de√n *·e¼d- œnqe√n (dor., ark.) *±ned[-
e∏kw *·e¼g- œnˇnoqe-
e≈xai- œnqre√n *d[er-
1
e≥l◊w 1.*·el- œn∂ssw 2.*sekç-
e≥lÒmenoj; ⁄lsai; +œÒlei, ⁄elmai, œn∂ptw; œn∂yw; œn◊nipe, ºn∂pane-
e∏lumai; ¢lÁnai- œnn◊pw 2.*sekç-
2
e≥l◊w 2.*·el- œnispˇsw; ⁄nispe-
œll◊w (äol.), e≥lÚomai, ∏llw; Ÿnnumi 1.*·es-
œlÚsqh- Ÿssai; eƒmai-
eƒlon, Œle√n *sel±- œntÚpaj *te·p-
eƒmai s. Ÿnnumai- œx-a∂retoj 3.*ser-
e≥m∂ 1.*±es- ⁄oike, ⁄∆kton *·e¼"-
e≈mi *±e¼- œ…skw; o≈ka-
( )
e≈pon *·ekç- œp∂kouroj 1.*"ers-
e≈pa (ion.)- Ÿpomai 1.*sekç-
e∏rgw *Ò·er@- Ÿyomai; ŒspÒmhn sp◊sqai-
1
e∏rw 2.*ser- ⁄poron *per#-
-◊rsai -e√rai; ⁄erto œerm◊noj- pepare√n; p◊prwtai-
2
e∏rw *·er±- œpri£mhn *kçre¼Ò-
œr◊w; e∏rhka; œrrˇqh- pr∂ato pr∂anto-
⁄kluon *"le·- Ÿpw *sep-
klàqi klàte- -◊spon-
Œkèn *·e"- -◊pw 2.*sekç-
œlafrÒj *±lengç[- -spˇsw; -spe-
œl£w *±elÒ- ⁄ramai *±erÒ-
œlî; ½lasa; œlˇlatai- œr£w; ºr£ssato-
œl◊gcw *±leng[- ⁄rgw 1.*·er@-
½legxa- -worgon (kypr.), ⁄rxan; ⁄ergmai
Œle√n s. eƒlon- ⁄rcatai œ◊rcato-
œlel∂zw *±le¼@- ⁄rdw 2.*·er@-
œl◊lixa; œl◊likto- Ÿrxw; ⁄rxa; ⁄orge-
œleÚqeroj *±le·d[- œre∂dw *re¼d-
œlefa∂romai *·el±b[- œre√sai; œrhr◊datai-
'Elefˇnwr *·el±b[- œre∂kw *re¼"-
Ÿlkw *selk- ½rike, œre√xai; œrhrigm◊noj-
Œlk◊w; eƒlxa- œre∂pw *re¼p-
⁄lpomai *·elp- ½ripe, œrip◊nti, œre√yai; -erˇripe-
⁄lpei, œ◊lpomai; ⁄olpa- œr◊ptomai *rep-
œluqe√n *±le·d[- -hr◊yanto-
œleÚsomai; ½luqon (hom.), Ãlqon; œreÚgomai *re·g-
e≥lˇlouqe, att. œlˇluqe- œrugg£nw; œreÚxomai; ½rugon-
⁄lutron 1.*·el- œreÚqw 1.*re·d[-
œreàsai-
765
œr◊fw 2.*reb[- zeÚgnumi *¼e·g-

œr◊ptw; œr◊yai- ⁄zeuxa; ⁄zeugmai; œzÚghn-
œr◊cqw *re"s- z◊furoj m. *¼eb[-
œr◊w 1.*±re±- zÁloj, z©loj (dor.) 2.*¼eÒ-
e∏romai; œrˇsomai; œre∂omen, zht◊w 2.*¼eÒ-
œr◊sqai- zÒason, zo´j, zo£sw (Hsch.) *(s)gçesÒ-
Ÿrpw *serp- zÒfoj m. *¼eb[-
Ârya- zènnumi *¼e#s-
⁄rrw *·ert- zoÚsqw (Hsch.); ⁄zwsa-
¢pÒ-erse- zèw *gç¼e#-
œruqrÒj 1.*re·d[- biînai, b◊omai-
⁄ruma 1.*·er- #ec◊tw (pamphyl.) *·e@[-
⁄rumai 1.*·er- ⁄#exe (kypr.)-
àsqai, œrÚomai, Úomai; e∏rumai- ¹g◊omai *seÒ@ -
( )
⁄rcomai *±er, *±er@[- dor. ¡g◊omai-

œrwˇ, œrw◊w *re±s- -hgÒj *seÒ@ -
( )
œrwt£w 1.*±re±- ¼domai *s·eÒd-

œsq∂w *±ed- ¼sato-
⁄ske 1.*±es- Âdoj *s·eÒd-
⁄sketo *sek- ¹dÚj *s·eÒd-
œst∂, e≥s∂ 1.*±es- º…qeoj *Ò·¼ed[-
⁄tafon 1.*d[emb[- ¼kw *se±"-
t◊qhpa- ºm∂, Ã 2.*Òe@-
⁄temen, t◊mnonta (Hsch.) *kçem- ½nesa *senÒ-
⁄tlhn *telÒ- ºr◊ma *±rem-
⁄tlan (dor.), œt£lassa, t◊lassai ½ruge *re·g-
(Hsch.); t◊tlhka t◊tlamen Âstai *±e±s-
tetlhèj- ºcˇ, dor. ¢c£ *·eÒ@ [-
( )
⁄tore *ter#- ºèj, aÜwj 1.*Ò·es-

eÙnˇ *·en±- q£llw *d[al±-
eânij *±·eÒ- ⁄qalon; t◊qhla, dor. t◊qala-
eØr∂skw *·re±- q£mboj, qamb◊w 1.*d[emb[-
eáron; eÛrhka- q£ptw 2.d[emb[-
eÜcomai *±·egç[- ⁄qaya; t◊qammai; œt£fhn-
eâkto; eÙx£mhn- qars◊w *d[ers-
eÛw *±e·s- teqarsˇkasi-
eása- qe∂nw *gç[en-
⁄craon *g[re±·- ⁄pefnon, ⁄qeina, ⁄qenon; p◊fatai-
craÚsV- q◊lgw *@([)·elg(ç)[-
œce-peukˇj *pe·@ -
( )
q◊romai *gç[er-
⁄cw *se@[- qer◊w-
Ÿxw; ⁄scon- q◊ssasqai *gç[ed[-
⁄fagon *b[ag- q◊ssesqai (Hsch.)-
-◊frusen (Hsch.) 1.*b[re·H- q◊w, qe∂w *d[e·-
œwre√n *Ò·er- qeÚsomai-
za-crhˇj *g[re±·- qˇgw *d[eÒ@ -( )
z◊ei *¼es- q£gw (dor.); qhx£sqw qˇxaij;

z◊sse- t◊qwktai-
ze∂namen (Hsch.) *(s)gçesÒ- qˇr *@[·er-
766
qÁsqai *d[e±(i)- ≥nalalism◊na (kret.) *Òle¼H-

qˇsato- ≥n£w; ≥n£ssai *±e¼s(Ò)-
qigg£nw *d[e¼@[- ≥Òj 2.*·e¼s-
⁄qigon- ≈xai (Hsch.) *se¼kç-
qnÇskw *d[enÒ- ≤st£nw *steÒ-
⁄qanon; t◊qnamen- ∑sthmi, ∑stamai *steÒ-
qÒrnumai, q£rnusqai *d[er#- ⁄sthn, ⁄sthsa; Ÿsthka Ÿstamen-
qr£ssw *d[reÒg[- ∏scw *se@[-
⁄qraxa- ≥can£w, ≥ca∂nei *He¼@[-
qraÚw *d[re·s- kaqarÒj *"retÒ-
⁄qrausa; qraustÒj- kainÒj *ken-
( )
qr◊omai 1.*d[re·- ka∂numai *"end-
qro◊w 1.*d[re·- k◊kastai, kekadm◊noj-
( )
qrÚptw *d[re·b[- ka∂nw *t"en-
diatruf◊n- ⁄kanon; k◊kona-
qrèskw *d[er#- ka∂w 1.*keÒ·-
-qor◊ontai; ⁄qoron- ⁄kha, ⁄kausa; œk£h-
qu∂w, qÚw *d[e·H- kal◊w *kle±-
qun◊w, qÚnw *d[e·- k£lhmi (äol.); œk◊kleto; k◊klhmai-
quoskÒoj *(s)ke·±- k£mnw *"emÒ-
qÚssetai *d[e·d[- ⁄kamon; kekmhèj-
qÚw *d[·eÒ- k£mptw *kamp-
qàse- kapnÒj m. *k·ep-
'I£lmenoj 1.*sel- k£ptw *keÒp-
≥£llw 1.*sel- karpÒj m. ‘Frucht’ *(s)kerp-
≥£omai *±e¼s(Ò)- karpÒj m. ‘Handwurzel’ *kçerpH-
≥£ptw *sengç- kataptˇthn *pet±-
≥ay(a)-- katasbîsai *(s)gçesÒ-
( )
≥aÚw 2.*Ò·es- k◊aqoi (Hsch.) *"e¼Ò-
¥esa- ke∂rw 2.*(s)ker-
∏ace *·eÒ@ [-
( )
⁄kerse; œk£rhn-
≥de√n s. e≈don- ke√tai 1.*"e¼-
≥d∂w 1.*s·e¼d- ke∂w-
∏emai *·e¼±- ke∂wn 2.*keÒ·-
œe∂sato- k◊assai-
∑zw, ∑zomai *sed- kek£donto, kekadèn *"ad-
Ÿzeai; Ÿzeto, Ÿssai- k◊llw *kel-
∑hmi *H¼e±- k◊lsw; œk◊lsamen-
¼sw; Ÿhka- k◊lomai *kel-
≥qÚj *seHd[- k◊nto (lak.)-
∑kw *se¼k- kent◊w *"ent-
≤k£nw, ≤kn◊omai; ∑keto, ƒxe, ƒxon- k◊nsai-
∑lamai *selÒ- kera∂zw 1.*"erÒ-
≤l£skomai, ≤l£ontai; ≤l£ssomai; ker£nnumi 2.*"erÒ-
≤lass£menoj; e∏lhqi (Hsch.), ∑lhqi, kerî, ker£sw; œk◊rasa, -krÁsai;
äol. ⁄llaqi, ⁄llate- k◊kratai-
∑laoj *selÒ- keÚqw *ke·d[-
≤me∂rw 1.*(s)mer- kÚqe, keàsai; k◊keuqen-
∏myaj (Hsch.) *·¼ekç-
767
kˇdomai, kˇdw *"eÒd- kour£ f. 2.*kers-

( )
k◊khda- -kouroj 1.*"ers-
kÁdoj *"eÒd- kocude√n *@[e·d-
( )
khk∂j, kak∂j *"eÒk- krad£wn 1.*(s)"er-
( ) ( )
khl◊w *"el±- kr£dh 1.*(s)"er-
kÁrux 1.*kerH- kr£mboj *(s)kerb-
k∂dnamai *(s)kedÒ- kr◊kw *kre"-
œk◊dassa- ⁄krexa-
kiklˇskw *kle±- kr◊mamai *"remÒ-
( )
kin◊w *"e¼Ò- krem£nnumi *"remÒ-
k∂numai; ⁄kie, k∂ato (Hsch.), kremÒw, œkr◊masa-
-ek∂aqon- kr◊wn, kre∂wn *"re¼H-
k∂rnhmi, kirn£w 2.*"erÒ- krˇmnhmi *"remÒ-
kic£nw *g[e±- krhmnÒj *"remÒ-
kicˇsomai; kicˇthn, ⁄kicon- kr∂mnhmi *"remÒ-
( )
kla∂w *"leÒ·- kr∂nw *kre±(¼)-
⁄klausa- krinî; ⁄krina; kekrim◊noj; kritÒj-
kl£w *kelÒ- krot◊w *kret-
-kl£j, klass-- kroÚw *kre·s-
kle∂w *"le·- kt£omai 1.*tek-
( )
kl◊omai *"le·- kte∂nw *t"en-
kl◊w- -kte∂numi; ⁄kta ⁄ktamen ⁄ktan
kl◊ptw *klep- -◊ktato, ⁄ktanon, -skenhi (kret.),
⁄kleya- ⁄kteina; -◊ktona-
kleusÒmeqa (Hsch.) *"le·s- kt∂zw *t"e¼-
kl∂nw *"le¼- kt∂menoj; ⁄ktis(s)a-
kl∂nnw (lesb.); kline√n; kl√nai, ku◊w *"·e±-
k◊klitai- kusam◊nh, kuÁsai-
klÒnoj *kel- kuk£w *k·atÒ-
-klop◊omai *klep- kÚknoj 1.*"e·k-
( )
klÚzw *"le·H- kun◊w *"·as-
( )
klèqw *"le#d[- kÚssai-
⁄klwsa- kunq£nei (Hsch.) *ke·d[-
kna∂w *kneÒ- kÚptw *ke·b[-
kn£w, knÁ *kneÒ- ⁄kuya-
⁄knhsa, -◊knaisa- kufÒj *ke·b[-
kn∂zw *kne¼d- kîmoj *"eNs, 1.*keÒ-
⁄knisa- lag£sai (kret.) *sel@-
knÚw *kne·H- lag£ssai (Hsch.)-
ko◊w *(s)ke·±- laggèn (EM), lagg£zw *sle@ - ( )
kole√n (Hsch.) *kel- lagwÒj *sle@ - ( )
kom◊w *"emÒ- l£zomai *sleÒgç-

-kon◊w *ken±- la∂ein (Hsch.) 1.*leÒ-
kÒptw 1.*(s)kep- lamb£nw *sleÒgç-
⁄koya- lˇyomai; ⁄l(l)abon, lelab◊sqai;
kor◊nnumi *"er#- e∏lhfa-
kor◊w, kor◊skw; kor◊w; l£mpw *leÒp-
œkÒres(s)a- lanq£nei *leÒd[-
kÒsmoj *kes- lˇqei; lˇsei; ⁄laqe; l◊lhqe-
768
l£skw *leÒk- mad£w *mad-

⁄lake; l◊lhke- madarÒj *mad-
-lafˇj, l£fura *lemb[- mazÒj *masd-
l◊gw *le@- ma∂nomai 1.*men-
⁄lexa œl◊gmhn l◊kto- ⁄mhna -emˇnato; m◊mhna; œm£nhn-
le∂bw 2.*le¼H- ma∂omai *mes-
le∂pw *le¼kç- m£omai (äol.); -m£ssasqai-
limp£nw; le∂yw; ⁄lipon; l◊loipen; malqakÒj 1.*meld[-
l∂pen- m£lqwn 1.*meld[-
le∂cw *le¼@[- mara∂nw *merÒ-
le√xai- m£rnamai *merÒ-
lelihm◊noj *las- mas£omai *metÒ-
lelicmÒtej *le¼@[- œmashs£mhn-
l◊pw *lep- m£ssw, m£ttw *ma@, *menk-
l◊yai; -lelemm◊noj- ⁄maxa; m◊maca memagm◊nh; œm£gh-
leÚssw *le·t- m£comai *mag[-
leutont-- macˇsomai; machtÒn-
l◊cetai (Hsch.) *leg[- m©coj (dor.) *mag[-
l◊xetai; ⁄lexa œl◊xato, ⁄lekto; m◊dw, m◊domai 1.*med-
lelocu√a (Hsch.)- me∂gnumi, m∂gnumi *me¼"-
l◊w, lî (dor.) *·el±- m∂sgw; me∂xw; ⁄meixa, ⁄mikto;
lˇgw *sle±@ -
( )
œm∂ghn-
⁄llhxa- me∂romai 2.*(s)mer-
lhde√n (Hsch.) *le±d- ⁄mmore, e∑martai-
lhk©n (Hsch.) 2.*lek- m◊ldw, meldÒmenos *meld-
lÁmma *sleÒgç- m◊mona, m◊mamen 1.*men-
lhn∂j *las- m◊nw 2.*men-
li£zomai *le¼Ò- menî; ⁄meina; mem◊nhka-
l∂asse; li£sqh- m◊rimna 1.*(s)mer-
l∂gdhn *sle¼@- m◊roj 2.*(s)mer-
l∂zei (Hsch.) *le¼d- mestÒj 2.*med-
lila∂omai *las- m◊tron 2.*met-
l∂namai (Hsch.) *le¼Ò- mˇdomai 1.*med-
l∂ndesqai (Hsch.) *le¼d- mÁsto (Hsch.)-
l∂ptw 2.*le¼p- mhnÚw *meÒ-
lelimm◊noj- mimnˇskw *mneÒ-
l∂ssomai 2.*le¼t- mnˇsketai; ⁄mnhsa -s£mhn;
l∂tomai; lit◊sqai- m◊mnhmai-
licm£w *le¼@[- m∂mnw 2.*men-
loÚw *le·#- minÚqw 1.*me¼H-
lo◊w, lÒe, lÒw; lo◊sai; -mmeidˇj, œme∂dhsa *sme¼-
leloum◊noj- mn£omai *mneÒ-
lugganèmenon (Hsch.) *(s)le·g- -mÚssw, -omai *me·k-
lÚgoj 2.*le·@ -
( )
mÚsthj *me·s-
lÚzw *(s)le·g- mÚw *me·s-
⁄lugxa- ⁄muse; m◊muke-
lÚqron, làma *le·- mîloj *me#-
lÚw *le·H- n£ei *sne·-
⁄lusa, lÚto; l◊lumai- naÚei (Hsch.), na√on-
769
na∂w, naiÒmenoj *nes- o∏fw *¼eb[-

n£ssa- o≥cn◊w *#e¼g[-
n£rkh *snerk- o∏comai *#e¼g[-
ne√koj *ne¼k- Ñk◊llw *kel-
ne∂fei *sne¼gç[- êkeila-
-◊neiye- Ñl◊kw *#el±-
n◊mw, -omai 1.*nem- Ñleske- *#el±-
⁄neima- ÑlibrÒj *sle¼b-
neÒdmatoj 1.*demÒ- Ñlisq£nw *#sle¼d[-
n◊omai *nes- Ôlisqe-
N◊stwr *nes- Ôllumi *#el±-
neÚw *ne·- Ôlessa, çlÒmhn; Ôlwla-
⁄neusa; n◊neuka -n◊neumai- Ñmicein *#me¼@[-
-n◊fei 1.*neb[- êmixen-
-n◊nofen- Ômnumi *Òem#-
n◊foj n. 1.*neb[- êmos(s)a-
n◊w *(s)neÒ- ÑmÒrgnumi *Òmer@-
⁄nneon; neàsai- Ñmorx£menoj-
nhmertˇj *Òmert- Ñmfˇ *sengç[-
nˇfw, n£fw *±egç[- Ñn∂nhmi, Ñn∂namai *#neÒ-
nˇcw *(s)neÒ- Ônhsa, -Ònhto ênato -Ònaio-
n£cw (dor.)- Ônomai *Òne#-
nˇw, nÍ *sne±- ênato; çnos£mhn-
⁄nnh (äol.), nˇqw; ⁄nhsa- Ñpu∂w *#pe·s-
n∂zw, n∂zomai *ne¼gç- Ðr£w 1.*ser-
⁄niya; n◊niptai- Ñr◊gw *#re@-
n∂somai *nes- ÑregnÚj; êrexa; Ñrwr◊catai-
n∂fa *sne¼gç[- Ñr◊onto *#er-
no◊w *ne·- Ñrign£omai *#re@-
nÒoj *ne·- Ñr∂nw, Ñr∂nnw (lesb.) *#re¼H-
nÚmfh *sne·b[- Ñrèretai-
nÚx f. *negç- Ðrmˇ *ser#-
nÚcioj *negç- Órmoj 2.*ser-
xa∂nw *ksen- Ôrnumi *#er-
xane√n; xÁnai- ðrto, êreto, ðrsa; Ôrwra-
xurÒn, xurÒj *kse·- Ôrontai 1.*ser-
xÚw *kse·- ÑrÚssw, att. ÑrÚttw *#re·k-
⁄xusa- Ôruxa; Ñrèrukto-
Ôgkoj *Òen"- Ñrc◊omai *±er@[-
ÐdÒj *sed- Ôrcij *±er@[-
ÑdÚssasqai 2.*#ed- Ôsse *#ekç-
'OdusseÚj *de·k- Ôssomai *#ekç-
Ôzw; Ñdèdei 1.*#ed- Ôyomai; Ôpwpa-
o∏gnumi *·e¼g- Ñsfra∂nomai *gç[re±-
o≈da, ∏dmen *·e¼d- Ñsfrˇsomai; Ñsfr◊sqai-
e∏dw, e≥dèj- ÑtrÚnw *t·er-
o≥d◊w, o≥d£w, o≥d£nw *Òe¼d- oÙr◊w *Ò·ers-
o≈koj *·e¼"- oÙt£w *#·atÒ-
o∏somai *#e¼t- oâta, oÜtasa-
770
Ñc◊omai *·e@[- p◊tomai 2.*petÒ-

Ñc◊w *se@[- p◊tamai; ⁄ptato, ⁄pteto, ⁄pthn-
Ñcq◊w* *Òed[@ [- ( )
peÚqomai *b[e·d[-
Ñcqhsä- punq£nomai; peÚsomai; œpuqÒmhn;
pa∂w *p¼eÒ- pepÚqoito p◊pusmai-
⁄paisa- peÚkh f. *pe·@ -
( )
p£llw *pel±- -peukˇj *pe·@ -

( )
⁄phla, pepalèn- pefˇsetai 1.*b[eÒ-

p£lto 1.*sel- pÁ, pÁn *(s)k·e±t-
p£n-agroj *Ò@ er-
( )
pˇgnumi, -mai *peÒ@-
p£ssw, p£ttw *(s)k·e±t- ⁄phxa; p◊phge; œp£gh-
⁄pasa- p∂lnamai *pelÒ-
p£scw *b[end[, *kçend[- piln´; plÁto; peplhm◊noj-
paskw (el.); pe∂somai; ⁄paqon; p∂mplhmi *ple±-
p◊ponqa p◊pasqe pepaqu∂V- ⁄plhsa, plÁto-
pat◊w *pent- p∂mprhmi *pre±-
p£toj *pent- œn-◊prhqon; ⁄prhsa-
paÚw, -omai *peÒ·- p∂nw *pe#(¼)-
⁄pausa œpaus£mhn; p◊pautai- pènw (äol.); ⁄pion, p√qi, äol. pîqi;
pafl£zw *b[led- p◊pwka -p◊potai-
pacÚj *b[en@[- -pip£skomai *k·eÒ-
p◊zij *pesd- pipr£skw *perÒ-
pe∂qomai, pe∂qw *b[e¼d[- p∂ptw *pet±-
⁄peisa, œpiqÒmhn, pepiqe√n pepi- pes◊omai; -ptˇthn, ⁄peson, dor.
q◊sqai; p◊poiqa- ⁄peton; p◊ptwka, pepteèj/pepthèj-
pe∂rw 1.*per- pl£zw *pleÒg-
⁄peira; peparm◊noj; œp£rhn- pl£gxai; pl£gcqh-
pekt◊w 1.*pe"- pl£zw*, ⁄plaze *pleÒg-
p◊kw 1.*pe"- plÁxe-
⁄pexa- pl£x, -kÒj *ple#k-
p◊laj *pelk- platÚj *pletÒ-
pelem∂zw *pel±- plafl£zw *b[led-
p◊lomai, p◊lw *kçel±- pl◊kw *ple"-
⁄pleto, ⁄plen- ⁄plexa-
p◊nomai *(s)pen±- pl◊w *ple·-
p◊pamai *k·eÒ- pleÚsomai; ⁄pleusa-
œpas£mhn- plˇqw *ple±-
p◊pon (ð) 2.*pekç- p◊plhqe-
p◊prwtai s. ⁄poron- -plˇssw, att. -plˇttw *pleÒg-
p◊rdomai *perd- ⁄plhxa; (œ)p◊plhgon; œplˇghn-
-◊parden; p◊porda- plÚnw *ple·-
p◊rqw *b[erd[- plèw *ple#-
⁄persa, ⁄praqon- ¢p-◊plw-
p◊rnhmi *perÒ- pn◊w *pne·-
œp◊ras(s)a- ⁄pneuse-
p◊ssw, att. p◊ttw 1.*pekç- pnu- *pne·H-
⁄peya- ¥mpnuto, ¥mpnue; p◊pnusai-
pet£nnumi 1.*petÒ- podhnekˇj *Òne"-
p∂tnhmi; œp◊tas(s)a; p◊ptatai- poq◊w *gç[ed[-
771
poi◊w, poi◊omai 2.*kçe¼- Òqoj *re@-

œpo∂hse- Òmboj *·remb-
poimˇn *peÒ(¼)- of◊w *sreb[-
-poiÒj 2.*kçe¼- uf◊w *sreb[-
pÒlemoj *pel±- èomai *ser#-
pol◊w *kçel±- œrrèsanto-
polÚj *ple±- s£oj *te·Ò-
pon◊omai *(s)pen±- s£rx, sÚrx (äol. dor.) *t·er"-
porq◊w *b[erd[- s£ttw *t·enk-
porfÚrw *b[erÒ- s£xai-
pot£omai 2.*petÒ- sb◊nnumi *(s)gçesÒ-
pp£mata (boiot.) *k·eÒ- sb◊sw, sbˇsomai; ⁄sbh, ⁄sbes(s)a,
praäj *pre¼H- dor. sbÁte; ⁄sbhka, ⁄sbesmai;
pr◊pw *prep- sbesqÁnai-
⁄preya- -sbîsai *(s)gçesÒ-
Pro-maqeÚj *metÒ- s◊bomai *t¼egç-
pta∂w *p¼eÒ- se∂rh *t·erH-
pt£rnumai *pster- se∂w *t·e¼s-
+
⁄ptare- siÒnta, se√sai-
ptˇssw *pteÒk- seÚomai, œsseÚonto *kç¼e·-
dor. pt£ssw; ⁄pthxa, dor. ⁄ptaxa- s◊w; ⁄sseua, sÚqi (Hsch.), ⁄ssuto
pt∂ssw *pe¼s- sÚto; ⁄ssutai-
( )
pto©n *p¼eÒ- sˇqw *"¼eÒ-
ptÚw *spt¼e·H- sîsi, sÁsai; att. -tt£w; œtthm◊noj-
⁄ptusa- sˇpetai *K¼eÒp-
ptèx *pteÒk- s◊shpe; sapˇV-
ptèssw *pteÒk- sk£zw *(s)ken@ - ( )
( )
pÚgmh f. *pe·@ -
( )
ska∂rw 1.*(s)"er-
purpol◊w *kçel±- skal∂j f. 2.*(s)kel-
pÚqomai, -w 2.*pe·H- sk£llw 2.*(s)kel-
pÚx *pe·@ -
( )
skalmÒj 2.*(s)kel-
pwl◊omai *kçel±- skan£ (dor.) *s"eH(¼)-
pîma *peÒ(¼)- sk£ptw *skab[-
pwt£omai 2.*petÒ- ⁄skaya-
( )
adinÒj *·red- sk£rifoj, skarif£omia *s"re¼b[-
£ptw *·erp- sk£fh *skab[-
1
◊zw *(s)re@ -
( )
sked£nnumi *(s)kedÒ-
◊xai- sk∂dnhmi; œsk◊dasa-
2
◊zw 2.*·er@- skeletÒj *(s)kel±-
◊xw; ⁄rrexa- sk◊llomai *(s)kel±-
◊mbomai *·remb- *sk£llw; -◊sklh, skˇleie;
◊pw *·rep- ⁄sklhka-
◊yai- skep£zw 2.*(s)kep-
◊w *sre·- sk◊parnon 1.*(s)kep-
⁄rreusa; œrrÚh- sk◊ptomai *spe"-
ˇgnumi *·re±@- sk◊yato-
⁄rrhxa; ⁄rrwge; -err£gh- sk◊pw 2.*(s)kep-
ig◊w *sre¼H@ -
( )
ski£ *s"eH(¼)-
œrr∂ghsa; ⁄rriga- sk∂dnhmi s. sked£nnumi-
772
-skÒoj *(s)ke·±- st∂zw *(s)te¼g-

skop◊w *spe"- ⁄stixa-
skÚllw 2.*(s)kel- stifrÒj *ste¼b-
skîr, skatÒj *"er(H)- stÒrnumi *ster#-
smÁma *sme±- stor◊nnumi, strènnumi (strènw);
smˇcw *sme±- œstÒresa, ⁄strwsa; ⁄strwtai-
smordoàn (Hsch.) *smerd- straggÒj *streng-
smÒrdwnej *smerd- strathgÒj *seÒ@ -
( )
smî, smÍ *sme±- streÚgomai *stre·g-

sm´; ⁄smhsa- str◊fw *streb[-
sob◊w *t¼egç- ⁄streya; ⁄strofa-
so◊w *kç¼e·- stug◊w *(s)te·g-
sorÒj *t·erH- ⁄stugon-
sp£w *(s)peÒ- stÚgoj *(s)te·g-
⁄spasa- sunnefˇj 1.*neb[-
spe∂rw 3.*sper- surfetÒj *s·erb[-
sperî; ⁄speira- sf£llw, -omai *(s)gçÒel-
sp◊ndw 1.*spend- ⁄sfhla; œsf£lhn-
⁄speisa- sfarag◊omai *sp[erÒg-
sp◊rcomai, -spercw *sper@[- -sf£rago--
œsperx£mhn- sf∂ggw *sp[e¼g-
speÚdw *spe·d- sf∂gxai-
⁄speusa- sfurÒn *sp[erH-
st£zw *steÒ@ -
( )
sc£w *s"eÒ(¼)-
⁄staxa- sc£zw; ⁄scasa-
stal£ssw *stelÒk- sc∂zw *s"[e¼d-
stal£zw, stal£w; œst£laxa- ⁄scisa-
stanÚw (kret.) *steÒ- sîma n. *st¼eH-
st◊ar n. *st¼eH- tagˇ *tag-
st◊gw *(s)teg- ta#gÒj (thessal.) *tag-
st◊xai- t£lanta *telÒ-
ste∂bw *ste¼b- t£lassai s. ⁄tlhn-
ste∂cw *ste¼g[- t£nutai *ten-
⁄sticon- tanÚw; tanÚssai-
st◊llw *stel- tar£ssw *d[reÒg[-
⁄steila; ⁄stalmai; œst£lhn- œt£raxa; t◊trhca-
st◊mbw *stemb[H- t£rboj, tarb◊w *tergç-
st◊nw *sten- t£ssw, t£ttw *tag-
st◊rgw *sterg- t£xw; ⁄taxa-
st◊rxai; ⁄storga- t◊ggw 1.*ten@ -
( )
-ster◊w *ster±- ⁄tegxa-

sterî; ster◊sai, sterÁsai, delph. te∂numai 3.*kçe¼-
star◊stw- teinÚtw (kret.); te∂sasqai-
st◊romai *ster±- te∂nw *ten-
st◊rfoj *(s)d[erb[- ⁄teina; t◊tatai-
steàtai *ste·- te∂rw *ter±-
st◊fw *(s)tegç[- ter◊ssw; ⁄trhsa, t◊ressen (Hsch.);
⁄steya- trhtÒj-
stibarÒj *ste¼b- t◊kmar *kçe"-
773
t◊ktwn m. *tet"- tlÁnai s. ⁄tlhn-

telamèn *telÒ- tranˇj *terÒ-
tel◊qw *kçel±- trap◊w 1.*trep-
t◊llomai, t◊llw (kret.); ⁄teilan *kçel±- tr◊mw *trem-
-t◊llw, -t◊llomai *telÒ- tr◊pw 2.*trep-
t◊lma *stelÒk- ⁄trapon, tr◊yai; -t◊traptai-
t◊lomai (kret.) *kçel±- tr◊fw, tr◊fomai *d[reb[-
t◊mei *tem- ⁄trafon, ⁄qreya; t◊trofen;
⁄tetme- œtr£fhn-
t◊mnw *tem±- tr◊cw, tr£cw; ⁄qrexa *d[re@ [-
( )
t£mnw; tem◊w/temî; ⁄tamon, ⁄temon; tr◊w *tres-

t◊tmhtai; tmhtÒj- ⁄tresen-
t◊ndw 2.*tend- tr∂bw *tre¼gç-
t◊nnei (Hsch.) *sten, *stenÒ- tr√yai; t◊triptai; œtr∂bh-
t◊ntai (kyren.) *kçel±- trom◊w *trem-
t◊nwn *ten- trop◊w 2.*trep-
t◊retron *ter±- trÒfij *d[reb[-
t◊rpomai, t◊rpw 1.*terp- truge√ *tre·g-
tarpèmeqa, t◊ryai; trape∂omen trÚskei; ⁄trugen-
œt£rphn- -trÚgetoj *tre·g-
t◊rsomai *ters- trÚgh f. *tre·g-
tersÁnai- trÚph, trup£w *tre·p-
tetagèn *teÒ@ -
( )
trÚcw *tre·H-
teÚcw *d[e·g[, 1.*te·k- trÚw *tre·H-
⁄teuxa t◊tukon; teteucèj t◊tuktai tràsai; t◊trumai-
teteÚcatai- trègw *tre#@ -
( )
tˇkomai, tˇkw *teÒk- trèxomai; trage√n-

⁄thxe; t◊thka; œt£kh- trwp£w 2.*trep-
tÁle *kçel±- -tt£w s. sˇqw-
thr◊w 1.*kçe¼- tugc£nw *d[e·g[-
thrÒj 1.*kçe¼- ⁄tucon, œtÚchsa-
tˇth 1.*teÒ- tÚkoj 1.*te·k-
thäsioj 1.*teÒ- -tÚpaj *te·p-
t∂qhmi, t∂qemen *d[e±- tÚptw *(s)te·p-
qˇsw; ¢neqe ⁄qemen, ⁄qhke; t◊qhka- tÚyai; t◊tuptai; œtÚph-
t∂ktw, -omai *te"- tÚfw *d[·eÒ-
t◊xw -omai; ⁄tekon -Òmhn, ⁄texa; ØgrÒj *·egç-
t◊toke- Ûei, Ûousi *sÒe·-
timˇ 1.*kçe¼- ásai-
t∂nw, t∂nomai 3.*kçe¼- Øsm∂nh *H¼e·d[-
tei◊tw; te∂sw te∂somai; ⁄teisa, äol. Øfa∂nw *·eb[-
pe√sai- fa∂nomai, fa∂nw 1.*b[eÒ-
tita∂nw *ten- ⁄fhna; p◊fhna, p◊fasmai; œf£nhn-
titrèskw *ter#- f£lkhj *b[elk-
trèw; -◊trw -trîi, ⁄trwsa- f£nta (Hsch.) 1.*b[eÒ-
Titè *te¼±- f£skw 2.*b[eÒ-
t∂w 1.*kçe¼- f◊bomai *b[egç-
t√sai; tetim◊noj, tetihèj tet∂hmai f◊ggw *(s)b[eng-
tetihm◊noj-
774
fe∂domai *b[e¼d- fègw *b[e#g-

œfeis£mhn, pefid◊sqai- ⁄fwxa-
f◊rte *b[er- fwleÒj *b[·eÒ-
f◊rw *b[er- ca∂nw *@ [an-
( )
feÚgw 1.*b[e·g- c£skw; ⁄canon; kechnÒta-

feÚxomai; ⁄fugon; pefeÚgoi pefeu- ca∂rw 1.*@[er-
gÒtej, pefuzÒtej pefugm◊noj- cˇrato; œc£rhn-
fhm∂; fˇsw; ⁄fhsa 2.*b[eÒ- cand£nw *g[ed-
fq£nw *d[egç[Ò- ce∂somai; ⁄cadon; kecÒndei,
⁄fqhn ⁄fqan fq£menoj, ⁄fqasa- kec£ndei-
fqe∂rw, fqe∂romai *gç@[er- c£noj *@ [an-
( )
äol. fq◊rrw, ark. fqˇrw, dor. fqa∂rw, cat◊w *@[e±-

ye∂rei (Hsch.); ⁄fqeira, -£mhn; c◊zw *@[ed-
-◊fqoraj, -◊fqarka, -⁄fqarmai; c◊sai; -k◊coda-
œfq£rhn fqar◊ntej- c◊w *@[e·-
fq∂nw *d[gç[e¼- c◊w, ceÚw; ⁄cuto, ⁄cea, ⁄ceua;
fqinÚqw, fqinÚousi (Hsch.), y∂nw k◊cutai-
(kret.), +fq∂ei (Hsch.); ⁄fqien fq∂Vj, cˇra, cÁroj *@[e±-
⁄fqito fq∂menoj, ⁄fqisa; ⁄fqitai cˇmh *@[e±¼-
-◊fqito- cÒw *@[e·-
filommeidˇj *sme¼- craÚsV s. ⁄craon-
f√tu *b[e¼H, *b[·eÒ- cr∂w *g[re¼-
flade√n *b[led- cr√sai-
fl◊gw *b[le@ -
( )
crÒmoj *g[rem-
fledÒnej *b[led- y£w *b[seH-
fl◊dwn, -onoj *b[led- çq◊w *·ed[±-
fl◊ei 1.*b[le·H- ðlka Akk. *Ò·elk-
-◊fleuse- çnÒj, çn◊omai 2.*·es-
fl∂bw *b[le¼@- éra 1.*¼eÒ-
flid£nw *b[le¼d- çrÚomai *#re·H-
⁄fliden; -p◊floiden- çrÚsasqai-
floidoÚmenoj *b[le¼d-
flud´ *b[le·dÒ- Messapisch
fludarÒj *b[le·dÒ-
flÚei 1.*b[le·H- klaohi *"le·s-
⁄flue; ⁄fluse- -
flÚzw *b[le·H- -
-flund£nei *b[le·dÒ-
fob◊w, fob◊omai *b[egç- Venetisch
for◊w *b[er- doto *de#-
fr£ssw, fr£ttw *b[er@[, *b[rekç- +
horeionte 1.*@[er-
⁄fraxa- tolar; toler *telÒ-
fr◊ar, -atoj 1.*b[re·H- vhagsto *d[e±(k)-
fr∂ssei *b[re¼Hk-
⁄frixe; p◊frike- Lateinisch
fÚomai, fÚw *b[·eÒ-
⁄fun, ⁄fusa; pefÚasi- abdÎo, -ere *d[e±-
fÚrw *b[erÒ- aboleÎo, -Îere *#el±-
accendÎo, -ere 2.*(s)kend-
775
aceÎo, -Îere *Òe"- castrÎo, -Œre *"es-

adoleÎo, -Îere *Òel- castrum *"es-
aduenam *gçem- castus *"es-
agÎo, -ere 1.*Òe@- catus *"e#(i)-
aiÎo, aês 2.*Òe@- cella 1.*"el-
-alÎescÎo, -ere *Òel- cÎelÎo, cÎelŒre 1.*"el-
algeÎo, -Îere *Òel(@)[- -cendÎo, -ere 2.*(s)kend-
algor *Òel(@)[- cÎenseÎo, -Îere *"eNs-
alÎo, -ere *Òel- cernÎo, -ere *kre±(¼)-
altŒre *Òel- certus *kre±(¼)-
ambulÎo, -Œre *ÒelÒ- cÎeueÎo, -Îere *ke±·-
( )
amÎo, -Œre *Òem#- cieÎo, -Îere *"e¼Ò-
( )
angÎo, -ere *Òem@[- ciÎo, -ere *"e¼Ò-
animus *Òen±- clepÎo, -ere *klep-
annus 1.*Òet(H)- cliÎens *"le¼-
aperiÎo, -´re *H·er- -clńÎo, -Œre *"le¼-
apiÎo, -ere *±ep- cloŒca *"le·H-
ap´scor, -´ *±ep- clueÎo, -Îere *"le·-
aptus *Òep- cluere (alat.) *"le·H-
aqua *±egç[- cluÎo, -ere *"le·-
Œra *Òe±s- coepiÎo, -ere; coÎep´ *±ep-
( )
arŒtrum *Òer#- cohum *"ag[-
( )
arceÎo, -Îere *Òer"- collis *kelH-
ŒreÎo, -Îere *Òe±s- colÎo, -ere *kçel±-
arÎo, -Œre *Òer#- columen *kelH-
( )
assus *Òe±s- colus *"le#d[-
audiÎo, -´re *Ò·e¼s- compescÎo, -ere *perk-
aueÎo, -Îere *Òe·- condÎo, -ere *d[e±-
augeÎo, -Îere *Òe·g- con-fl¡gÎes *b[le·H-
augustus *Òe·g- cÎonúeÎo, -Îere *Kne¼gç[-
auspex *spe"- cÎonor, -Œr´ *ken±-
bibÎo, -ere *pe#(¼)- conquiniscÎo, -ere *"·enk-
cadÎo, -ere *"ad- cÎonsulÎo, -ere *sel±-
caedÎo, -ere *kÒe¼d- coquÎo, -ere 1.*pekç-
caleÎo, -Îere 2.*"el- cÎos *"e#(i)-
calÎo, -Œre *kle±- crÎedÎo, -ere *d[e±-
( )
calumnia *"el±- cremÎo, -Œre *kremH-
( )
caluor, -´ *"el±- -crepis *KrepH-
campus *kamp- crepÎo, -Œre *KrepH-
candeÎo, -Îere 2.*(s)kend- crÎescÎo, -ere *"er#-
( )
canÎo, -ere *"an- cr´brum *kre±(¼)-
( )
capiÎo, -ere *keÒp- cubÎo, -Œre *"e·bÒ-
carÎo, carnis *(s)kerH- c¡dÎo, -ere 2.*keÒ·-
carpÎo, -ere *(s)kerp- culmen *kelH-
carrÎo, -ere *(s)kers- c¡nctor, -Œr´ *"enk-
( )
cŒrus 1.*keÒ- -cumbÎo, -ere *"e·bÒ-
caueÎo, -Îere *(s)ke·±- cupiÎo, -ere *ke·p-
( )
cedÎo, cette *de#- currÎo, -ere 1.*"ers-
( )
careÎo, -Îere *"es- currus 1.*"ers-
776
custÎos, -Îodis *ke·d[- feruÎo, -ere *b[er·-

damnum *deÒp- f´dÎo, -ere *b[e¼d[-
daps *deÒp- findÎo, -ere *b[e¼d-
decet *de"- -finÎes *b[e¼H-
decus *de"- fingÎo, -ere *d[e¼@[-
dÎefendÎo, -ere *gç[en- f´Îo, fér´ *b[·eÒ-
dÎeleÎo, -Îere *#el±- fúÎo, fúere; f´gere *d[e¼Hgç-
dÎestinÎo, -Œre *steÒ- flŒgitŒre, flŒgitium *b[leÒg-
d´ligÎo, -ere *Òle(@)- *flŒgÎo, -ere *b[leÒg-
dćÎo, -ere 1.*de¼"- fleÎo, flÎere *b[le±-
discÎo, discere *de"- fl´gÎo, -ere *b[le¼@-
dispennite 1.*petÒ- flÎo, flŒre *b[le±-
dissipÎo, -Œre *seup- flÎos, flÎoris *b[le#-
dÎo, d‡re *de#- fl¡ctus *b[le·H-
doceÎo, -Îere *de"- -fl¡gÎes *b[le·H-
dolŒbra *del±- fluÎo, -ere; fl¡x´ *b[le·H-
doleÎo, -Îere *del±- fl¡men *b[le·H-
dolÎo, -Œre *del±- fodiÎo, -ere; fÎod´ *b[ed[Ò-
domÎo, -Œre; domu´ 2.*demÒ- for, fŒr´ 2.*b[eÒ-
dormiÎo, -´re 2.*drem- fossus *b[ed[Ò-
d¡cÎo, -ere *de·k- foue *d[e·-
duim *de#·- foueÎo, -Îere *d[egç[-
Îebrius *±egç[- frangÎo, -ere *b[re(@)-
edÎo, Îesse; edim *±ed- fraus, -dis 2.*d[re·-
egeÎo, egÎere *±e(@)H- fremÎo, -ere *b[rem-
*eges- n., egestŒs f. *±e(@)H- frendÎo, -ere *g(ç)[rend-
emÎo, -ere; em; -emps´ *±em- frequÎens *b[rekç-
ÎemungÎo, -ere *me·k- fr´geÎo, -Îere *sre¼H(@)-
eÎo, ´re *±e¼- fruor, fru´ *b[re·H(@)-
erc´scÎo, -ere *±erk- fr¡stra 2.*d[re·-
erctum *±erk- fuŒs *b[·eÒ-
Îer¡gÎo, -ere *re·g- fugiÎo, -ere 1.*b[e·g-
escit 1.*±es- f¡´ *b[·eÒ-
est, sunt 1.*±es- fulciÎo, -´re *b[el"-
excellÎo, -ere *kelH- fulgeÎo, -Îere *b[le(@)-
experg´scor, -sc´ *±ger- fulgÎo, -ere *b[le(@)-
exuÎo, -ere *Òe·H- f¡mus *d[·eÒ-
faber, fabrÎe *d[eHb[- fundÎo, -ere *@[e·d-
faciÎo, -ere *d[e±(k)- fungor, -´ 2.*b[e·g-
facitÎo; fÎec´, vhe:vhaked (pränestin.)- furÎo, -ere *b[erÒ-
fallÎo, -ere *(s)gçÒel- f¡stis *b[e·d-
farciÎo, -´re *b[rekç- garr´re *@ar-
faueÎo, -Îere *d[e·- gaudeÎo, -Îere; gau´sus *(@)eÒ·-
fÎemina *d[e±(¼)- gelidus, gel¡ *(@)el-
ferctum *b[er@- gelÎo, -Œre *(@)el-
feriÎo, -´re *b[erH- gemÎo, -ere *gem-
ferÎo, ferre *b[er- genitor *@en±-
feram- genunt *@en±-
ferueÎo, -Îere *b[er·- gignÎo, -ere *@en±-
777
gl¡bÎo, -ere *(@)le·b[- lauÎo, -ere *le·#-

grŒmen *gres- legÎo, -ere *le@-
grŒnum *@erÒ- lÎenis *le±-
grŒtus, grŒtÎes *gçerH- lÎetum *le±-
gremium *gçrem- l´bŒre 2.*le¼H-
-gruÎo, -ere *g[re±·- libet, libÎens *le·b[-
gula 1.*g·el- liceÎo, -Îere *le¼k-
habeÎo, -Îere *(@)[eHb- ligŒre *le¼@-
haruspex *spe"- lingÎo, -ere *le¼@[-
hauriÎo, -´re *Òe·s- -lingÎo, -ere *·le¼kç-
hÎerÎes *@[e±- linÎo, -ere; litus *Òle¼H-
hiÎo, -Œre *@[e±¼- linquÎo, -ere *le¼kç-
h´scÎo, -ere *@[e±¼- liqueÎo, -Îere *·le¼kç-
horitur 1.*@[er- l´ra *le¼s-
horreÎo, -Îere *@[ers- lubet, lubÎens *le·b[-
hortor, -Œr´ 1.*@[er- l¡bricus *sle·b[-
hortus 2.*@[er- l¡ceÎo, -Îere *le·k-
hostis 1.*g(ç)[es- luctŒre 2.*le·(@)-
iaciÎo, -ere *H¼e±- l¡dÎo, -ere *le¼d-
iŒnus 1.*¼eÒ- l¡geÎo, -Îere 1.*le·g-
ćÎo, -ere *Òe¼"- lumbus *lend[-
inŒnis *Òes- luÎo, -ere; l¡´ *le·H-
inciÎens *"·e±- lutum *le·-
( ) 1
incohÎo, -Œre *"ag[- madeÎo, -Îere *mad-
2
indÎo, -ere *d[e±- madeÎo, -Îere 2.*med-
indulgeÎo, -Îere *del@[- mandÎo, -ere *metÒ-
induÎo, -ere *Òe·H- maneÎo, -Îere; mŒns´ 2.*men-
inquit, inque 2.*sekç- medeor, -Îer´ 1.*med-
ńsece, ńseque 2.*sekç- meiÎo, -ere *#me¼@[-
ńsipiÎo, -ere *seup- memin´, -isse 1.*men-
ń-solÎens *s·elH- memor 1.*men-
ń-soleÎo, -Îere *s·elH- mentum n. 3.*men-
ńst´gŒre *(s)te¼g- meÎo, -Œre 2.*me¼-
intellegÎo, -ere *Òle(@)- merda *smerd-
intrÎo, -trŒre *terÒ- mereÎo, -Îere 2.*(s)mer-
inu´tus *·e¼±- mergÎo, -ere *mesg-
iocus *¼ek- mÎetior, -´r´ *me±-
irrigŒre *re@- metÎo, -ere 1.*met-
( )
iubeÎo, -Îere *H¼e·d[- micÎo, -Œre; micu´ *me¼"Ò-
iungÎo, -ere *¼e·g- migrÎo, -Œre *Òme¼gç-
iuuÎo, -Œre/-ere *±e·H- -mineÎo, -Îere 3.*men-
lŒmentum 1.*leÒ- mingÎo, -ere *#me¼@[-
langueÎo, -Îere *sle(@)- -min´scor, -min´sc´ 1.*men-
lapit *lep- minuÎo, -ere 1.*me¼H-
lascúus *las- misceÎo, -Îere *me¼"-
lassus *le±d- misc (pränestin.)-
lateÎo, -Îere 3.*leÒ- mitat *me¼tÒ-
lŒtrŒre 1.*leÒ- m´tis 2.*me¼H-
lauÎo, -Œre; lŒu´ *le·#- mittÎo, -ere *me¼tÒ-
778
modestus 1.*med- pandÎo, -ere 1.*petÒ-

modus 1.*med- pangÎo, -ere *peÒ@-
mÎolÎes *me#- pŒr, paris 2.*per-
mÎolior, -´r´ *me#- parentÎes *per#-
molÎo, -ere *melÒ- parcÎo, -ere; peperc´ *perk-
moneÎo, -Îere 1.*men- pariÎo, -ere; peper´ *per#-
mÎons, mont- m. 3.*men- parÎo, -Œre *per#-
mora 1.*(s)mer- pŒscÎo, -ere; pŒu´ *peÒ(¼)-
mordeÎo, -Îere *Òmerd- pateÎo, -Îere 1.*petÒ-
morior, -´ *mer- pauiÎo, -´re *p¼eÒ-
mulceÎo, -Îere *Hmel"- pectÎo, -ere; pex´ 1.*pe"-
mulgeÎo, -Îere *Òmel@- pÎedÎo, -ere *pesd-
-mungÎo, -ere *me·k- pellis *pelk-
muscerda *"er(H)- -pellÎo, -Œre *pelÒ-
m¡tÎo, -Œre *me¼tÒ- pellÎo, -ere *pelÒ-
nanciÎo *Òne"- pendeÎo, -Îere 2.*(s)pend-
nanc´scor, -´ *Òne"- pendÎo, -ere 2.*(s)pend-
nŒscor, -´ *@en±- -pennite 1.*petÒ-
neglegÎo, -ere *Òle(@)- penus *pen-
neÎo, nÎere *sne±- percellÎo, -ere *kelÒ-
ninguit *sne¼gç[- -periÎo, -per´re *per#-
n´tor, -´ *¼et- -pescÎo, -ere *perk-
núit *sne¼gç[- petÎo, -ere 2.*petÒ-
nix, niuis *sne¼gç[- piget 2.*pe¼(@)-
nÎo, nŒre *(s)neÒ- piger 2.*pe¼(@)-
noceÎo, -Îere *ne"- pingÎo, -ere 1.*pe¼g-
nÎodus *Hned[- pńsÎo, -ere *pe¼s-
nÎoscÎo, -ere *@ne#- placeÎo, -Îere *ple#k-
nouŒcula *ksne·- plangÎo, -ere *pleÒg-
nox f. *negç- plectÎo, -ere; plex´ *ple"-
noxit *ne"- -pleÎo, -plÎere *ple±-
n¡bÎo, -ere *sne·b[- pluÎo, pluit *ple·-
-nuÎo, -ere; -n¡it *ne·- polleÎo, -Îere *ple±-
n¡tr´x, n¡triÎo, -´re *sne·- pollingÎo, -ere *·le¼kç-
occulÎo, -ere 1.*"el- polluÎo, -ere *le·-
Îod´ 2.*#ed- pÎonÎo, -ere *t"e¼-
offendÎo, -ere *gç[en- pÎons *pent-
oit, (n-)oisi *#e¼t- populus *pel±-
oleÎo, -Îere 1.*#ed- porcus m. *per"-
olÎo, -ere 1.*#ed- poscÎo, -ere; poposc´ *pre"-
Îomen *Òe#- praecellÎo, -ere *kelH-
operiÎo, -´re *H·er- praeda *g[ed-
optÎo, -Œre 2.*#ep- prehendÎo, -ere *g[ed-
opet, (+praedopiont?)- prÎodÎo, -dere *de#-
opus *±ep, 1.*#ep- prosper *sp[e±-
orior, -´r´ *#er- pruńa *pre·s-
ÎorÎo, -Œre 3.*Òer- pugil m. *pe·(@)-
pac´scor, -´ *peÒ"- p¡giÎo m. *pe·(@)-
pacunt- p¡gnus m. *pe·(@)-
779
pungÎo, -ere; pepug´, pupug´ *pe·(@)- secÎo, -Œre; secu´ *sekH-

quaerÎo, -ere *Òe¼s- sedeÎo, -Îere; sÎed´ *sed-
quaesÎo, -ere *Òe¼s- sentiÎo, -´re *sent-
quatiÎo, -ere *(s)k·e±t- -seque 2.*sekç-
queror, -´ *"·es- sequor, sequ´ 1.*sekç-
1
quiÎescÎo, -ere *kç¼e±- serÎo, -ere; sÎeu´ *se±-
2
quiÎetus *kç¼e±- serÎo, -ere; seru´ 2.*ser-
rabiÎo, -ere 1.*reb[- serpÎo, -ere *serp-
rŒdÎo, -ere *rasd- s´dÎo, -ere; sÎed´ *sed-
rapiÎo, -ere; rapu´ *rep- s´dus 2.*s·e¼d-
reddÎo, -ere *d[e±- simpulum *se¼kç-
regÎo, -ere *#re@- sinÎo, -ere *t"e¼, 1.*se±(¼)-
rÎemus 2.*±re±- s´r´s, sú´-
reor, rÎer´; ratus 2.*re±- -sipÎo s. supÎo-
reperiÎo, -´re *per#- -sipiÎo, -ere *seup-
rÎepÎo, -ere *re±p- sistÎo, -ere; stet´ *steÒ-
rÎes 1.*re±- sitis *d[gç[e¼-
restis *resg- situs *t"e¼-
rÎex *#re@- sÎobrius *±egç[-
-rigŒre *re@- soleÎo, -Îere 2.*sel-
rigeÎo, -Îere *re¼(@)- -soleÎo, -Îere *s·elH-
ringor, ring´ *·reng- solum 2.*sel-
rota *ret- soluÎo, -ere; sol¡tus *le·H-
rubeÎo, -Îere 1.*re·d[- sonÎo, -Œre *s·enÒ-
ruber 1.*re·d[- sonÎo, -ere *s·enÒ-
rudÎo, -ere *re·dH- sonus *s·enÒ-
-r¡gÎo, -ere *re·g- sorbeÎo, -Îere *sreb[-
rumpÎo, -ere; r¡p´ *re·p- spargÎo, -ere *sp[erÒg-
runcÎo, -Œre *#re·k- speciÎo, -ere *spe"-
ruÎo, -ere *re·H- spernÎo, -ere; sprÎeu´ *sp[erH-
r¡s, r¡ris *re·±- -spernor, -Œr´ *sp[erH-
saeuus 2.*seÒ(¼)- -spex *spe"-
sŒgiÎo, -´re *seÒ(@)- splendeÎo, -ere *splend-
saliÎo, -´re 1.*sel- spondeÎo, -Îere 1.*spend-
sapiÎo, -ere *se±p- spÎons´s, spepond´-
( )
sarciÎo, -´re *ser"- spuÎo, -ere *spt¼e·H-
sariÎo, -´re *ser#- stŒgnum *steÒ(@)-
satis 1.*seÒ(¼)- stercus *(s)ter"-
scabÎo, -ere *skab[- sternÎo, -ere; strŒu´ *ster, *ster#-
scamnum *skeb[H- -sternÎo, -Œre *ster#-
scandÎo, -ere; scand´ 1.*skend- sternuÎo, -ere *pster-
scateÎo, -Îere *skeHt- -st´gŒre *(s)te¼g-
scatÎo, -ere *skeHt- -stinguÎo, -ere *stengç-
scindÎo, -ere *s"[e¼d- -stinÎo, -Œre *steÒ-
sciÎo, sc´re *sekH- st´pÎes, st´pŒre *ste¼p-
scobis *skab[- stÎo, stŒre; stet´ *steÒ-
( )
scr´bÎo, -ere *s"re¼b[- strepÎo, -ere *(s)trep-
scrobis *(s)kreb- strigŒre 2.*stre¼g-
-sece 2.*sekç1- stringÎo, -ere 1.*stre¼g, *streng-
780
struÎo, -ere *stre·- tremÎo, -ere *trem-

studeÎo, -Îere 1.*(s)te·d- trepidus 1.*trep-
stupeÎo, -Îere *(s)te·p- trepit 2.*trep-
suŒdeÎo, -Îere *s·eÒd- tr¡dÎo, -ere *tre·d-
suŒuis *s·eÒd- *tuccum 2.*te·k-
s¡cus *seu"- tumeÎo, -Îere *t·em-
suffiÎo, -´re *d[·eÒ- tumÎescÎo, -ere *t·em-
s¡gÎo, -ere *seu"- tundÎo, -ere 1.*(s)te·d-
-sulÎo, -ere *sel±- uŒdÎo, -ere *·eÒd[-
sum, esse 1.*±es- uŒgńa *·eÒ@-
s¡mÎo, -ere; s¡mps´ *±em- ualeÎo, -Îere 1.*·elH-
suÎo, -ere *s¼e·H- uŒnus *±·eÒ-
supÎo, -sipÎo, -Œre *seup- uŒstus *±·eÒ-
s¡tus *s¼e·H- uegeÎo, -Îere *·e@-
taceÎo, -Îere *pteÒk- uehÎo, -ere *·e@[-
tangÎo, -ere *teÒ(@)- uellÎo, -ere *·el#-
tagam, -tigŒs- uÎelum *·eg-
tŒtÎod 1.*teÒ- ueniÎo, -´re *gçem-
tegÎo, -ere *(s)teg- uentus *Ò·e±-
temerŒre *temH- uÎenus 2.*·es-
temnÎo, -ere *tem±- uereor, -Îer´ 3.*·er-
tendÎo, -ere *ten, 1.*tend- uergÎo, -ere *Ò·er@-
teneÎo, -Îere *ten- uertÎo, -ere; uertor, uert´ *·ert-
tetin´- uortÎo; uort´-
tepeÎo, -Îere 1.*tep- uÎescor, -´ 3.*·es-
tergÎo, -ere 2.*ter(@)- uetÎo, -Œre; uetu´ *·etÒ-
terÎo, -ere *ter±- uotÎo, -Œre-
terreÎo, -Îere *tres- ućus *·e¼"-
texÎo, -ere 2.*tek- uideÎo, -Îere; u´d´ *·e¼d-
tingÎo, -ere 1.*ten(@)- uidua *Ò·¼ed[-
t´tiÎo *te¼±- uieÎo, -Îere *·¼e±-
tollÎo, -ere *telÒ- uiÎescÎo, -ere *·e¼(H)-
tondeÎo, -Îere 2.*tend- uigeÎo, -Îere *·e@-
tongÎere 2.*ten(@)- uigil *·e@-
tongitionem (pränestin.)- uinciÎo, -´re *·¼ekç-
tonÎo, -Œre *(s)tenÒ- uincÎo, -ere; uć´ 2.*·e¼k-
tonÎo, -ere *(s)tenÒ- uireÎo, -Îere 1.*·e¼s-
torpeÎo, -Îere 2.*terp- u´rus 2.*·e¼s-
torqueÎo, -Îere *terkç- u´s *·e¼±-
torrÎens *ters- u´sÎo, -ere *·e¼d-
torreÎo, -Îere *ters- uúÎo, -ere *gç¼e#-
torrÎescÎo, -Îere *ters- uúus *gç¼e#-
trŒns *terÒ- ulc´scor, -´ *Òelk-
-trÎo, -trŒre *terÒ- unda *·ed-
tueor, -Îer´ *te·H- unguen n. *Òengç-
tul´ *telÒ- unguÎo, -ere *Òengç-
-tulŒs, -tulat, tetul´- uolÎo, uult, uelim; uolu´ *·el±-
tuor, tu´; t¡tus *te·H- uoltus 3.*·el-
trahÎo, -ere *d[re(@)[- uoluÎo, -ere 2.*·el-
781
uolup(e), uoluptŒs *·elp- l’k’tud *le¼k-

uomÎo, -ere *·em±- loufir *le·b[-
uorÎo, -Œre *gçer#- medd’k- 1.*med-
uorrÎo, -ere 1.*·ers- menvum 1.*me¼H-
uoueÎo, -Îere *±·egç[- -parascuster *pre"-
urgeÎo, -Îere; urs´ *·reg- patens’ns 1.*petÒ-
¡rÎo, -ere *±e·s- prœffed *d[e±-
¡tor, -´ *#e¼t- œmbn{ 1.*#ep-
¡uÎens *·egç- sent 1.*±es-
¡uÎescÎo, -ere *·egç- -serum 2.*ser-
¡uidus, ¡uor *·egç- sipus *se±p-
slaag’- *sle±(@)-
Faliskisch spentud 1.*spend-
sta’t, stah’nt *steÒ-
douiad *de#·- tangin- 2.*ten(@)-
fifiked, f{if}iqod *d[e¼@[- turumiiad *trem-
lecet *leg[- upsed 1.*#ep-
pe:para{i} *per#-
pipafo *pe#(¼)-
Pälignisch
porded *de#-
seite *t"e¼- eite *±e¼-
omnitu 1.*#ep-
Oskisch
Marrucinisch
aamanaffed *d[e±-
aiso- *Òe¼sd- amatens *Òem#-
aiti- 1.*±a¼-
akno- 1.*Òet(H)- Marsisch
anams *Òen±-
aserum 2.*ser- pesco *pre"-
-bened *gçem-
brateis, bratom *gçerH- Vestinisch
cadeis *"eÒd- didet *de#-
comparascuster *perk- o`sens 1.*#ep-
deded *de#-
de’kum 1.*de¼"- Volskisch
dicust 1.*de¼"-
em- *±em- sepu *se±p-
-fÅakeit, -faket *d[e±k-
factud *d[e±k- Altumbrisch
+
fefacid *d[e±(k)- face *d[e±k-
fifikus *d[e¼@[- heruse’ (heduse’?) *@[er-
fufans *b[·eÒ-
fufens *b[·eÒ- Umbrisch
hafieist *(@)[eHb-
heriiad 1.*@[er- aitu 1.*±a¼-
hipid *±ep- akno- 1.*Òet(H)-
( )
kahad *"ag[- amboltu *ÒelÒ-
kasit *"es- a{m}pelust *pelÒ-
komparakiuf *perk- ampentu *pelÒ-
782
anstintu *(s)te¼g- stahu *steÒ-

aÓrpeltu *kçel±- -stintu *(s)te¼g-
kaÓretu *kle±- tenitu *ten-
( )
kanetu *"an- tiit *de"-
-canurent- toco 2.*te·k-
kartu *(s)kerH- tremitu *trem-
karu, karn- *(s)kerH- tursitu *tres-
( )
-kehes *"ag[- -uendu *·end[-
kumaltu, kumultu, comoltu *melÒ- umtu *Òengç-
dersicust 1.*de¼"- upetu 2.*#ep-
-douitu, dia *de#·- uÓretu *Òel-
ef *±e¼- urust 3.*Òer-
eiscurent *Òe¼s- veltu *·el±-
entelust *telÒ- vetu *·end[-
ententu *telÒ- vutu *le·#-
faia *d[e±(k)-
fefure *d[eb[- Südpikenisch
feia *d[e±-
fetu, feitu *d[e±(k)- kdu’œ *"le·-
( )
fiktu *d[e¼@[- qupat *"e·bÒ-

frehtu *b[er@-
fuia *b[·eÒ- Urkeltisch
fuiest *b[·eÒ- *borg´- *b[er@[-
habe, hahtu, habiest, habetu *(@)[eHb- *karros
( )
1.*"ers-
heriei, heri(s) 1.*@[er- *kor-´- 3.*kerH-
heriest 1.*@[er- *laske- *leÒp-
herter, heriiei, heri- *losk´- *leÒp-
hondu *@[e·d- *sas¼o- *sesT-
ier *±e¼-
iuku *¼ek- Keltiberisch
menes *menH-
peperscust *perk- (Neue Transliteration nach MLH IV)
persnimu *pre"- ambitinkounei *d[e¼@[-
perstu *perk- ambitiseti *d[e¼@[-
pisher 1.*@[er- auíeti, auíanto *de#-
poplo *pel±- biíetuí *b[e¼d-
pruseetu *sekH- íiíonti *de#-
prusekatu *sekH- esianto *±e¼-
prusikurent *se¼k- ianto *±e¼-
-seetu *sekH- -ito *±e¼-
sent 1.*±es- kabiíeti *b[e¼d-, *(@)[eHb-
-sekatu *sekH- nebintor *b[e¼H-
serse/zeÓref *sed- neito *±e¼-
sestu *steÒ- robiseti *b[e¼d-
-sesust *sed- sistat *steÒ-
-sikurent *se¼k- tatuí *de#-
-sistu *sed- taunei *de#-
sonitu *senÒ- tiíaunei *de#-
stahitu *steÒ- ueríoniti *d[enÒ-
783
Lepontisch ba•d, -b‡ *gçeÒ-

-bath-
tetu *d[e±- -baill *gçel±-
-bela; -bla; -belt-
Gallisch -bairg *b[er@[-
*brus- *b[re·s- beg- *b[eg-
dede *d[e±- -biuch, -begar-
delgu *del@[- -beir, -berat *b[er-
dugiiontiio *d[e·g[- birt, -bert-
eiwrou *per#- -ben, -benat *b[e¼H-
ibetis *pe#(¼)- b’, botar-
ieuru *per#- -b’, -b’at *b[·eÒ-
orge *#erg- beith, -b; bieid, -bia; bo’ -ba,
moni *menH- -b‡tar-
piss’ium’, -ppisetu *kçe¼s- bibdu *b[e·d-
*prina-, prinas *kçre¼Ò- bligim *Òmel@-
sesit *se±- bodar *b[e·d0-
soniti *senÒ- -boind *b[e·d[-
toncsIontIo *teg- -bo; -bobuid-
uedi’um’ *gç[ed[- bolg *b[el@[-
bongid 2.*b[e·g-
Alt- und Mittelirisch braigim *b[re(@)-
-bebraig-
Verben werden in der Regel unter dem Prä- -bria *b[re¼H-
sens (3s konjunkt, falls möglich) aufge- *brenaid-
führt; weitere Formen gegebenenfalls dar- -bronna *b[re·s-
unter eingerückt in der Reihenfolge Prä- -bruinn, -prinn *b[rend-
sens; Konjunktiv; Futur; Präteritum
-br; -bibuir; -bebarnatar-
ad-ferta *·ert- bru•d *b[re·s-
-‡gor -‡igder *Òeg[- bruinnid *b[rend-
( )
-aig, -agat 1.*Òe@- -cain, -canat *"an-
-acht- cechain-
-ail *Òel- cain *ken-
alt- cath *"e#(i)-
-aim *Òem(H)- ccht *"ek(ç)-
-air *Òer#- -ceil 1.*"el-
-ara- -cela; -celt-
-airc *pre"- -ceird 3.*kerH-
-airser; -arcair- -caird-
aircomfed- *·ed[- -chella *kçel±-
-alla *telp- cenl *ken-
-antar *Òne#- -cer 1.*"erÒ-
-ana *Òen±- cerb *(s)kerb[-
anais, -an- csaid *kçend[-
as:pena *·etÒ- -c’, -castar, -cither *kçe¼s-
asroither *stre·- -cichestar; -cae-
-b‡di *gçeHd[- cin, cinad 3.*kçe¼-
b‡g *b[e±@[- -cini*, cin- *ken-
b‡gaid *b[e±@[-
784
-cing, cengait *@[eng[- fedid *·ed[-

cichis; cechaing- fess-; -id, -fidetar-
-cluinethar *"le·- -fen *·¼e±-
-cloor -cloathar; -chœale- -ferta *·ert-
crenaid *kçre¼Ò- fess f. 3.*·es-
-cria; -c’ur; -cr, -c’uir- fethid *·et-
cr’athar *kre±(¼)- -fiadat *·e¼d-
-chrin 1.*"erÒ, *kre±(¼)- -fich, -fechad 2.*·e¼k-
-chria; -ch’uri; -ch’uir- f’ch-
cr’n 1.*"erÒ, *kre±(¼)- fig- *·eg-
cœar *k(ç)e·k- -figther; f‡ig-
-cuirethar 3.*kerH- fil 3.*·el-
-daim 2.*demÒ- fili, filed 3.*·el-
-dama; -didma; -d‡mair- -finnadar *·e¼d-
-dair* *d[er#- -fetar, -fitir-
-dart- fled *±·eld-
d‡l, -d‡l(a)i *deÒ(¼)- fliuch *·le¼kç-
-damna 2.*demÒ- foaid 2.*Ò·es-
-darcar *der"- -fifea; f’u-
-dairc- fo:ceird 3.*kerH-
denait *d[e±(i)- fofr’th *·re±-
d’an *de¼±- -fo’di* *·e¼d-
d’-bairg *b[er@[- folcaid *·elk-
difothracc- *trenk- follnadar 1.*·elH-
difort´- *·ert- -fort´- *·ert-
dingid, -tainc *d[e¼@[- fothrucud *trenk-
-dloing *delg[- fraig, frega 1.*·er@-
do:alla *telp- -fr’th *·re±-
do:cer 1.*"erÒ- -fœar *·re±-
do:d’-men, -tuid-men 1.*me¼- -fuirmi *±rem-
*d—•d *deÒ·- -gaib, -gaibet *(@)[eHb-
do:lin *ple±- gainethar *@en±-
do:rat(a)i *de#- -genathar; gnair-
-rat- -gair, -gairet *@ar-
dringid *dreg[- -geinn *g[ed-
eblaid *pelÒ- -geir *gç[er-
-eim, -emat *±em- -gera; -gert-
-t- gelid, -gelt *gç[el-
eirgg *±er@[- ge(i)lt *gç[el-
-ella *pelÒ- -gleinn *g[lend-
-ell- -glen *gle¼H-
epit *b[en- -glu, -glia; -g’uil-
erc *±erkç- -gn’, -gn’at *@en±-
ercaid *perk- -gnin *@ne#-
-ern* *per#- -gn-
ebarth; ro-’r- -goa *@e·s-
escaid *Òe¼s- -gu-
fedan *·ed[- go’te *@[e¼sd-
785
gonaid, -goin *gç[en- midithir, -midethar 1.*med-

geguin; -gignether, -gna- -m’dair-
-greinn *g[re¼d[- -muinethar 1.*men-
-gr’astais- n‡ire *neÒ-
-guid, -guidet *gç[ed[- -naisc, -nascat *Hned[-
geiss; g‡id- -nenaisc-
-guirit *gç[er- n‡r *neÒ-
-ib, ebait *pe#(¼)- ness *±ne@[-
-icc, -ecait *Òne"- -nig, negar *ne¼gç-
-‡naic- -nenaig-
il *ple±- -no’ *ne·-
in:choissig 2.*sekç- -o’, -oat *±e·H-
is, it 1.*±es- -oirg *#erg-
ithid *±ed- -orr, -orat; -ort-
-estar; -’ss; dœaid- olc *±elk-
-l‡idi *b[led- -r‡idi *re±d[-
la’did *le¼d- -raig, -regat *#re@-
laigid *leg[- ress-; -racht-
less-- ra•t 2.*±re±-
laime *lemH- rer(a)is-
-laimethar *lemH- -rid, riadait *re¼d[-
lainn *las- -reith, -rethat *ret-
land *lend[- -r, -resat-
-lega *le(@)- -ren, -renat *perÒ-
-lici *le¼kç- -ria; -r’th-
lenaid *Òle¼H- r’ *#re@-
-lenaimm *Òle¼H- richt *prep-
lssaim *pleÒg- -rig, -regat *re¼(@)-
ligim *le¼@[- -riris; -rias; -reraig-
lilsit; -leluig- -riga, -rega *±er@[-
l’id 1.*leÒ- rigid, regair *re¼@-
-lin *ple±- -riastar; ririss; reraig-
l’n, l’naid *ple±- *-ringi *re¼@-
-ling, -lengat *±lengç[- -ringset, ringed, ringthea-
-loing 2.*le·(@)- -roind 1.*re·d[-
-lil; -lolaig- roth *ret-
loingid, longait *(s)le·g- ruidid 1.*re·d[-
loscaid *leÒp- s‡did *sed-
-lœaidi *ple·d- -said, sedait *sed-
-lugi, -luget *leg[- -sius; seiss; s’asair -sid-
luid, lotar *±le·d[- -saig, segait -segait *seÒ(@)-
-maid *mad- siacht-
-mmemaid- s‡ith 1.*seÒ(¼)-
maraid 1.*(s)mer- sca’lid 3.*kerH-
( )
-meccim *me¼"Ò- -scara *(s)kerH-
melid *melÒ- -scara; scarais, -scar-
-melt- sceindid, sceinnid 1.*skend-
-men 1.*me¼- -sescaind-
mescaid *me¼"- sceirtid* *skerd[-
786
sc’an *s"eÒ(¼)- t’agu *ste¼g[-

( )
sc’s *s"e±t[- tit, -tt-
scotha- *ske·t- tinaid *te¼±-
scuichid* *skek- tlenaid *telÒ-
+
-sc; -sc‡ich- -th’uil-
scurid *(s)kerH- t—, tuae *tÒe·s-
-secha 2.*sekç- -toing *teg-
sechithir 1.*sekç- -thethaig-
seir *sp[erH- t—n 2.*te·k-
sem-, -smet *semH- torc *t·er"-
1
sennid, -seinn *senÒ- -thracc- *trenk-
2
sennid, -seinn *s·enÒ- *-trici *trenk-
serb f. 3.*ser- tœag *(s)te·g-
serg *s·erg[- -tuaisi *tÒe·s-
-sernat *ster#- *-tuici *temk-
-sera; -sert- -thoicther; -thocad-
st *sent- -tuigethar *(s)teg-
-sissedar *steÒ- -tuili *telH-
-sestar- -ucci *±e·k, *Òne"-
slacc *slak-
-slig, -slegar *sle¼@- Altbritannisch
-silis; -selaig-
-sluic*, slocait *sle·k- gnat *@en±-
sluindid *splend-
snaid, -sn‡ *(s)neÒ- Altkymrisch
ro-snaus-a- agit 1.*Òe@-
-snaid*, -snadat *sned[- cenetl *ken-
snigid *sne¼gç[- -duch *de·k-
senaig- guragun 2.*·er@-
sn’id, -sn’ *sne±- hedant 2.*petÒ-
-so’ *seu±- hepp 2.*sekç-
-soa- is, hint 1.*±es-
-sroither *stre·- prinit *kçre¼Ò-
-suidi *sed- retit, -ret- *ret-
sœigid *seu"-
t‡id 1.*teÒ- Mittelkymrisch
-talla do:alla *telp-
tamnaid *tem±- Verbformen sind in der Regel, durch Semi-
t‡u *steÒ- kolon getrennt, hinter dem Verbalnomen
-tech *teg- aufgeführt (sofern etymologisch zugehörig),
tcht *temk- u.U. eingerückt in neuer Zeile.
techtaim 1.*tek- adaw; adaw- *±e·H-
-teich *tekç- adrawd *re±d[-
-tes; tess; t‡ich- adwaen *@ne#-
-tici *temk- agunech 2.*·er@-
teinn- 2.*tend- amheu; amheuaf *seu±-
tinnes, -teind; -tetaind- amwyn; amyg-; amuc 2.*·e¼k-
-tella, -talla, do:alla *telp- -anc-, -angh- *Òne"-
tescaid *sekH- angen *Òen"-
787
anuon *menH- hogi; hyc *Òe"-

arhos; arhoaf, erhy 2.*Ò·es, *ses- -hol; -holy- *sel@-
barnu; barn-, beirn/barn *gçerH- llosci *leÒp-
bodi; bawd *gçeÒd- llyncu; llync- *sle·k-
bwrw; bwrw *b[er@[- mynet 2.*me¼-
cael/caffael; caf, cey *(@)[eHb, *keÒp odi; ottid, -yt *petÒ-
cein *ken- regi; reg- *rek-
kelu; kel 1.*"el- rengi; ranc- *Òne"-
clywet; clyw-; cigleu *"le·- rod(h)oe *de#-
kychwynnu; kychwynn- 1.*skend- rwyg- *re¼"-
kynneu *deÒ·- rymaw *±e·H-
kynnut *deÒ·- ryng- *Òne"-
( )
kyscit *"e·bÒ- tannu *ten-
kyscoc; kesgyc *skek- toi; to- *(s)teg-
deifio; deifyaw *d[egç[- tremynu 2.*me¼-
dal(y); deily *del@[- trenghit, -threingk *trenk-
dangos; dengys *"eNs- trew- *pster-
danuon *menH- tyf(it) *t·em-
dawl, doli *deÒ(¼)- tyngh- *temk-
dethol *del±- -uc 2.*·e¼k-
dianc; diangh- *Òne"- vel; belsit 1.*gçelH-
digoni *ken±- ystrew- *pster-
digawn, dichawn; digones-
dihol, dehol; dyholy- *sel@- Neukymrisch
dwyn; dygaf/dygif, dwc *de·k-
s.o. zum Mittelkymrischen
duwch; duc-
dywedwyt; dywed-; dywawt *·etÒ- ‰; aeth 1.*Òe@-
ehedeg; ehed- 2.*petÒ- anhos; anho- *sed-
erchi; archaf, eirch; erchis *pre"- aradr *Òer#-
el, el(h)- *pelÒ- arlludd *le·d[-
ellwng; ellyng- 2.*le·(@)- berwi; berw- *b[er·-
estwng *(s)te·g- blyngu; blyng- *b[le·k-
ethol; ethyl *del±- brefu; bref- *b[rem-
gallael; gallaf, gellit/geill *gelH- brig *b[re¼Hk-
genni; gannaf *g[ed- bod *b[·eÒ-
golchi; gwylch *·elk- bydd-; b™nt; bu-
gorugaw; gorug- *re¼"- bony *b[en-
( )
gwadu; gwad- *·etÒ- cae *"ag[-
gwahawd; gwahawd *sed- cawdd *"eÒd-
( )
gwant *gç[en- cerdded; cerddaf 1.*(s)"er-
gwlith *·le¼kç- clyd 2.*"el-
gwrith 2.*·er@- cos- *"eNs-
gwybot; gwnn, gwyr, gwß- *·e¼d- craf- *(s)kreb-
Ipf. gwyß(y)-- crwydr *kre±(¼)-
-gyngu; -gyng *@[eng[- cwydd- 2.*"e¼-
heb 2.*sekç- cymysgu; cymysgaf *me¼"-
hebrwng; hebryng- *Òne"- cythrudd *tre·d-
hela, hely; helyaf *sel@- dryll *d[re·s-
( )
-heuaf *seu±- edmygu; edmygaf *me¼"Ò-
788
ffr *sp[erH- Mittelkornisch

gelau, gl *gç[el-
glynu; glyn- *gle¼H- dewy, dywy *d[egç[-
gogrynu: gogryn- *kre±(¼)- gwrehaf 2.*·er@-
golo(i); golo- *leg[- mones 2.*me¼-
gori; gor- *gç[er-
gwanu; gwan- *gç[en- Altbretonisch
gweled; gwel-, gwŷl, gwelas 3.*·el- credam
( )
1.*(s)"er-
gwellt *gç[el- delg´m *del@[-
gwerthu *·ert- guo-monim 1.*men-
gwledd *±·eld- staer *steÒ(@)-
gwneud; gwnaf 2.*·er@- strouis *stre·-
haidd *sesT-
herw m. 3.*ser- Mittelbretonisch
-hodd- *sed-
iaith *¼ek- goar, gous- *·e¼d-
llynu; llyn-, -lyn- *Òle¼H- gouzroncquet *trenk-
llyo *le¼@[- grueont, greont 2.*·er@-
medi; med- 1.*met- malaff *melÒ-
medr 2.*met- monet 2.*me¼-
mygr *me¼"Ò-
( )
nezaff *sne±-
-mygu; -mygaf *me¼"Ò-
( )
roeg- *re¼"-
mynydd 3.*men-
-mysgu; -mysgaf *me¼"- Neubretonisch
naddu; nadd- *sned[- bout; beth- *b[·eÒ-
nyddu; nydd- *sne±- brig *b[re¼Hk-
nyfio *sne¼gç[- devi– *d[egç[-
odi 2.*petÒ- klev- *"le·s-
pallu; pall- *kçel±- -lenn *g[lend-
paraf *kçer- razh- *rasd-
pas *kçeÒs- streuein *stre·-
pobi; pob- 1.*pekç- teuzi 2.*teÒ-
pybyr *"ek(ç)-
red- *ret- Urgermanisch
rhathu; rhath- *rasd-
rhoddi; rhoddaf *de#- *bÎoni- *@[·eH-
rhydd *pre¼H- *br-angija-, *branÀtä *Òne"-
sarnu; sarn- *ster#- *br-enga- *Òne"-
talch *telk- *bulta(n)- *b[eld-
tarfu *tergç- *deuza- *d[·es-
taw *tÒe·s- *drita- *d[re¼d-
techu; tech- *tekç- *drÎob(ij)a- *d[reb[-
tewi; taw *tÒe·s- *drug- *tre·g-
toddi; tawdd 2.*teÒ- *dunsta- *d[·ens-
ty *teg- *faikna- 2.*pe¼(@)-
tyngu; twng *teg- *fastu- *ses-
-thrudd *tre·d- *felma- *pel±-
ys *±ed- *frusta- *pre·s-
ysgogi *skek- *gai- *g[e±-
789
*gang- : *gung- *@[eng[- aØa *±egç[-

*gÎe- *@[eH, *g[e±- aih, aigun *He¼"-
*hangista- *"eÒk- aistand *Òe¼sd-
*harbista- *(s)kerp- alands; ol *Òel-
*hlæ# wa- 2.*"el- alhs *Òelk-
*hl¡tra- *"le·H- alidan; *aljan *Òel-
*huzda- *ke·d[- -anan*; -on *Òen±-
*karÎo- *@ar- ansts *#neÒ-
*lama- *lemH- -atjan *±ed-
*lata-, *lat-ja- *le±d- a¹nam 1.*Òet(H)-
*meldi- 1.*meld[- aukan *Òe·g-
*natja- *Hned[- baidjan *b[e¼d[-
*nÎe¹lÎo- *sne±- bairan *b[er-
*rahÎo- *reg[- bairgan *b[erg[-
*r¡ma- *re·±- balgs *b[el@[-
*sandija- *sent- bauan *b[·eÒ-
*sin¹a- *sent- -baugjan 1.*b[e·g-
*sindÎo- *sent- beidan *b[e¼d[-
*skarna- *"er(H)- beitan *b[e¼d-
*skarpa- *(s)kerb[- bidjan *gç[ed[-
*skel-az/iz- 2.*(s)kel- bindan *b[end[-
*slapa- *sle±b- -biudan *b[e·d[-
*spurnÎo-/*spurna- *sp[erH- biugan *b[e·g[-
*staba- *steb[- blandan *b[lend[-
*staina- *st¼eH- blesan *b[le±-
*stalla-, *stallija- *stel- bliggwan 2.*b[le·H-
*standa-; *stÎo¹(e) *steÒ- brannjan *gç[er-
*st´fa- *ste¼p- briggan *Òne"-
*swaipa- *k(ç)s·e¼b[- brikan *b[re(@)-
*tama- 2.*demÒ- brinnan *b[re¼H, *gç[er-
*tÎewa- *de·Ò- br¡kjan *b[re·H(@)-
*t´di- *deÒ(¼)- brunna 1.*b[re·H-
*tÎowa, *tÎowija-, *tÎowula- *de·Ò- bugjan *b[e·g[-
*turb- *derb[- -bundnan *b[end[-
*¹euba- *te·p- -daban; -dob *d[eHb[-
*¹´hstila- *(s)te¼g- daddjan *d[e±(i)-
*¹inhslÎo- *t[eng[- -dars *d[ers-
*¹ruska- *tre±·- daug *d[e·g[-
*¹ufti- *te·p- digan *d[e¼@[-
*wakai- *·e@- diwan* *d[e·-
*wakra- *·e@- -dojan* *d[e·H-
*wara-, *warÎo- 3.*·er- -draban *d[reb-
*wippÎo/ija- *·e¼p- dragan *d[re(@)[-
*wunska-, *wunskija- *·enH- -drausjan *d[re·s-
dreiban *d[re¼b[-
Gotisch driugan 2.*d[re·g[-
driusan *d[re·s-
afdauidai *d[e·H- erta *Herd-
agis *Òeg[- fŒhan *peÒ"-
-agjan *Òeg[-
790
-fahjan 2.*pe"- hors 1.*keÒ-

faianda *pe±¼- huljan 1.*"el-
faran 1.*per- hulundi 1.*"el-
farjan 1.*per- Øa’rban *kçerpH-
faurhts, faurhtjan *preK- *Øa¹jan, Øa¹i¹, Øa¹jands *k·atÒ-
fijan *pe±¼- iddja *±e¼-
filhan *pelk- ist, sind 1.*±es-
-filma *pel±- itan *±ed-
filu *ple±- jer 1.*¼eÒ-
fin¹an *pent- jiuka *¼e·@H-
*flokan, faiflokun *pleÒg- jiukan* *¼e·@H-
fraihnan; frah *pre"- jukuzi *¼e·g-
fra¹jan *pret- kaurn *@erÒ-
freis* *pre¼H- kausjan *@e·s-
gaggan; gaggida *@[eng[- keinan *@e¼H-
gairda *g[erd[- kiusan *@e·s-
-gaisjan*, -gaisi¹s *@[e¼s- kunnan *@ne#-
gamai¹s 1.*me¼H- lagjan *leg[-
gasts 1.*g(ç)[es- -laibjan 1.*le¼p-
-gaurdans *g[erd[- laikan *le¼(@)-
-geigan *(@)[e¼(@)[, *He¼"- lais *le¼s-
-geisnan*, -geisnodedum *@[e¼s- laisjan *le¼s-
giban *g[eb[- land *lend[-
gildan *g[eld[- *lauan, lailoun 1.*leÒ-
-ginnan *g[ed- -laubjan *le·b[-
-gitan *g[ed- *-leifan, -laif 1.*le¼p-
giutan *@[e·d- leiØan *le¼kç-
graban *g[reb[- -lei¹an 1.*le¼t-
gramjan *g[rem- letan *le±d-
greipan *g[re¼b[- lewjan *le±-
gretan *(@)[re±d- liban 1.*le¼p-
grid *g[re¼d[- -lifnan 1.*le¼p-
hafjan *keÒp- ligan *leg[-
hŒhan *"enk- lisan *les-
haidu *ke¼t- liudan *±le·d[-
haitan *"e¼d- liufs *le·b[-
haldan *kel- liugan *le·g[-
hallus *kelH- -liusan *le·H-
hamfs *kamp- -l¡kan 2.*le·(@)-
( )
hana *"an- mag, magun *mag[-
hatis *"eÒd- maidjan *me¼tÒ-
hazjan *kes- -maitan, maimaitun 1.*me¼H-
-hlaupan *kle·b- malan *melÒ-
-hla¹ans *k(ç)leÒ- malwjan *melÒ·-
hlifan *klep- man, ga-man 1.*men-
hlutrs *"le·H- marzjan *mers-
hnaiwjan *Kne¼gç[- mats 1.*med-
hneiwan *Kne¼gç[- matjan 1.*med-
( )
hÎolÎon *"el±- maurnai¹ 1.*(s)mer-
791
mitan 1.*med- snaiws *sne¼gç[-

-mot 1.*med- snei¹an *sne¼t-
munan 1.*men- sniwan *sne·H-
-nah (ganah) *Òne"- sokjan *seÒ(@)-
-naitjan *#ne¼d- spaurds *sperd[-
niman 1.*nem- speiwan *spt¼e·H-
-nisan *nes- spill, spillon 1.*(s)pelH-
niutan 1.*ne·d- spinnan *(s)pen±-
og *Òeg[- -stagqjan *stengç-
ogjan *Òeg[- stautan 1.*(s)te·d-
qiman *gçem- steigan *ste¼g[-
qi¹an *gçet- stilan *stel-
ragin *rek- stigqan *stengç-
-raisjan *±re¼- stojan *steÒ-
-rakjan *#re@- straujan *stre·-
-ra¹ana 2.*re±- -swaggwjan *s·engç[-
ra¹jo 2.*re±- -swairban *s·erb[-
-redan; -rairo¹ *re±d[- swaran 1.*s·er-
reiran*; -reiraida *#re¼H- swiltan *s·eld-
-reisan *±re¼- -tairan *der-
rikan *#re@- -tamjan 2.*demÒ-
rinnan *#re¼H- -tarhjan *der"-
rodjan *re±d[- taujan *de·Ò-
sagqjan *sengç- -taurnan *der-
saian *se±- -teihan 1.*de¼"-
saiØan 1.*sekç- tekan; taitok *teÒ(@)-
sakan *seÒ(@)- -timan 1.*demÒ-
1
saljan 2.*sel- tiuhan *de·k-
2
saljan *sel±- tulgus *del@[-
sandjan *sent- ¹agkjan 2.*ten(@)-
-satjan *sed- ¹ahan *pteÒk-
sa¹s 1.*seÒ(¼)- ¹airko 2.*ter(@)-
sigis *se@[- *-¹airsan *ters-
siggwan *sengç[- -¹anjan *ten-
sigqan *sengç- ¹arf 1.*terp-
sitan *sed- -¹aursana *ters-
siujan *s¼e·H- ¹aursjan *ters-
skaban *skab[- -¹aursnan *ters-
skaidan *s"[e¼d- ¹eihan *temk-
skal 1.*(s)kel- -¹insan *tens-
( )
ska¹jan *s"e±t[- ¹ragjan *d[re(@)[-
skeinan *s"eH(¼)- ¹reihan *trenk-
-skiuban *ske·b[- ¹riskan *tres"-
slahan *slak- -¹riutan *tre·d-
-slaupjan *sle·b[- ¹ugkjan 2.*ten(@)-
slepan *sle±b- ¹ulan *telÒ-
slindan *#sle¼d[- un-agands *Òeg[-
sliupan *sle·b[- us-filma *pel±-
*smeitan *sme¼d- -wagjan *·e@[-
792
wahsjan *Ò·eks- bjalki *b[elk-

waian *Ò·e±- bj—ía *b[e·d[-
-waibjan *·e¼p- bjöork *b[re±@-
-waipjan *·e¼p- blak *b[leÒg-
wairpan *·ergç- blanda *b[lend[-
wair¹an *·ert- blekkja *b[leÒg-
wait, witun *·e¼d- bolginn *b[el@[-
-wakjan *·e@- breyta 2.*b[re·H-
-waknan *·e@- brim, brimi *b[remH-
waldan 1.*·elH- bringa *b[renk-
waljan *·el±- brj—ta 2.*b[re·H-
waltjan 2.*·elH- bœa; bj— bjuggum *b[·eÒ-
walwjan 2.*·el- byggva *b[·eÒ-
-wandjan *·end[- bylja *b[elH-
-wardjan *·ert- bylr *b[elH-
warjan 1.*·er- byrgja *b[erg[-
wasjan 1.*·es- b£r m. *b[·eÒ-
waurkjan, waurhta 2.*·er@- deyja *d[e·-
weihan, -waih 2.*·e¼k- draga *d[re(@)[-
weipan- dreita *d[re¼d-
-widan *·ed[- drepa *d[reb-
wiljan, wili *·el±- dreypa *d[re·b-
wilwan 2.*·el- dr’fa *d[re¼b[-
windan *·end[- dr’ta *d[re¼d-
wisan 2.*Ò·es- drjœpa *d[re·b-
witan *·e¼d- dràgja 2.*d[re·g[-
wrakjan *·reg- duga *d[e·g[-
wrikan *·reg- dvena *d[gç[e¼-
wulan 2.*·elH- dv’na *d[gç[e¼-
wul¹us 3.*·el- dàja *d[e·H-
dynja *d[·en-
Urnordisch dynr *d[·en-
eikinn *He¼g-
haite *"e¼d- ekla f. *±e(@)H-
tawido *d[e±- elgiar *Òel(@)[-
öja *Òe"#-
Altnordisch falla *pe#lH-
aka 1.*Òe@- feta *ped-
ala *Òel- feyja 2.*pe·H-
ann, unnum *#neÒ- fl‡ *ple±"-
arír *Òer#- fleygja *ple·k-
auka *Òe·g- fleyta *ple·d-
ausa *Òe·s- flj—ta *ple·d-
beita *b[e¼d- fljœga *ple·k-
belgja *b[el@[- fl—a *ple#-
belja *b[elH- fnàsa *pne·-
berja *b[erH- fr‡r *pre·-
beygja *b[e·g[- frauí *pre·tÒ-
bingr *b[en@[- freta *perd-
793
frj—sa *pre·s- illr *±elk-

froskr *pre·- kala *(@)el-
fœinn 2.*pe·H- kambr *@emb[-
f£gja 2.*pe"- kefja, k(v)efia *gçeÒb[-
f£ra 1.*per- kelr *(@)el-
gan *(@)[an- kj—sa *@e·s-
gana *(@)[an- kl’fa *gle¼b[-
gat *@[ed- kl’na *gle¼H-
geta *g[ed- klyfja *(@)le·b[-
g’na *@[e±¼- kn‡ *@ne#-
gi—sa *@[e·- knoía *gnet-
gramr *g[rem- koma *gçem-
greipa *g[re¼b[- kveíja *gçet-
gyría *g[erd[- kvelia 1.*gçelH-
gr£ta *(@)[re±d- k£fa, kvöfa *gçeÒb[-
h‡fr m. *keÒp- l‡gr *le±@[-
hagr, hagar *"ek(ç)- leka *le(@)-
hein *"e#(i)- lemja *lemH-
heiti *"e¼d- lend *lend[-
hemja *kem- lifa 1.*le¼p-
hengja *"enk- liggja *leg[-
hjarri 2.*kerH- lœta *le·d-
hitta 2.*"e¼- meiía 1.*me¼H-
hjœfa *ke·p- meita 1.*me¼H-
hlaía *k(ç)leÒ- melja *melÒ-
hlaupa *kle·b- melta *meld-
hleypa *kle·b- metja 1.*med-
hlj—ta *kle·H- metta 2.*med-
hlust *"le·s- mettr 2.*med-
hl¿ra, hl¿r *"le·s- m’ga *#me¼@[-
hn’pa *kne¼b[- mylja *melÒ-
hn’ta *kne¼d- m¿lva *melÒ·-
( )
hnyggja *t"en- m£na 3.*men-
( )
hn¿ggva *t"en- neyta 1.*ne·d-
( )
h—l *"el±- n£ra *nes-
holfa *k·elp- —ask *Òeg[-
holfinn *k·elp- öondurr *±ned[-
horfa *kçerpH- raki *re@-
horr *k(ç)er"- r‡mr *reÒ(¼)-
( )
hrata 1.*(s)"er- r‡s *re±s-
( )
hreifa *k ç re¼p- rasa *re±s-
hr’na *Kre¼H- reiía *re¼d[-
hr¿kkva *skrengç- reigjask *·re¼"-
hvelfa *k·elp- reisa *±re¼-
hverfa *kçerpH- remja *reÒ(¼)-
hvösa *"·es- reyfa *re·p-
höofundr *keÒp- reyrr m. *re·s-
höoggva 2.*keÒ·- rif 2.*reb[-
( )
h£la *"el±- r’fa *re¼p-
794
rj—ía 1.*re·d[- steikja *(s)te¼g-

rjœfa *re·p- stinga *steg[-
r—a, rera 2.*±re±- stirfinn *(s)d[erb[-
r—mr *reÒ(¼)- stjarfi *(s)d[erb[-
ruí 2.*re·d[- strengr *streng-
ryíja 2.*re·d[- strjœka *stre·g-
ràja *re·H- stràkva 1.*stre¼g-
r£kja *Òre±(@)- stynja *sten-
röoggr *re·H- st¿kkva *stengç-
s‡ld 2.*se±(¼)- sœga *seu"-
segja 2.*sekç- svar-
selja *sel±- svefja *s·ep-
sitja *sed- svella, svall *s·elH-
skakkr *(s)ken(@)- svella (sveldi) *s·elH-
skarpr *(s)kerb- svelta *s·eld-
( )
skart 1.*(s)"er- sverja 1.*s·er-
skera 2.*(s)ker- sv’a *s·e¼H-
skeyta *(s)ke·d- sv’mi *s·e±(¼)-
skil n., skilja 2.*(s)kel- svina *s·e¼H-
sk’ta *s"[e¼d- sàkva, sv’kja *s·e¼gç-
skjalla *kle±- s£fa *s·ep-
skj—ta *(s)ke·d- tafn *deÒp-
skorpinn *(s)kerb- taka, t—k *teÒ(@)-
skreppa *(s)kerb- telgja *delg[-
skunda *(s)k·e±t- tengja *den"-
skynda *(s)k·e±t- teygja *de·k-
slakr, slakna *sle(@)- töogla *@¼e·H-
slyngva *slenkç- töong *den"-
sl¿ngva *slenkç- trega *der@[-
smeygja *sme·k- tyggva *@¼e·H-
smjœga *sme·k- una *·enH-
snara *snerk- vaía *·eÒd[-
snœa *sne·H- valda, olla 1.*·elH-
snœír *sne·H- varmr *·erH-
snàr *sne¼gç[- vaxa *Ò·eks-
snöoggr *sne·H- vefja *·eb[-
1
sofa; svaf *s·ep- vega *·e@[-
2
sofna *s·ep- vega 2.*·e¼k-
sparri *sp[erH- veifa *·e¼p-
spenja *(s)pen±- vella 2.*·elH-
spenna *(s)pen±- velta 2.*·elH-
sperna *sp[erH- venja *·enH-
sperra *sp[erH- vexa *Ò·eks-
sporna *sp[erH- visinn *·e¼(H)-
spraka *spreg- v’sir 1.*·e¼s-
sprengja *(s)preng[- vist f. 3.*·es-
1/2
spretta 2.*(s)prend- vöokr *·egç-
springa *(s)preng[- ¹egja *pteÒk-
stefja *steb[- ¹ekja *(s)teg-
795
¹ekkja 2.*ten(@)- bellan *b[elH-

¹erra *ters- bendan *b[end[-
¹ ttr *temk- bÎeon *b[·eÒ-
¹’ír *te¼±- blendan *b[lend[-
¹iggja 1.*tek- blćan *b[le¼g-
¹j— 2.*te·k- blÎowan *b[leÒg-
¹refa *(s)trep- borgian *b[erg[-
¹reyta *tre·d- bÎo(ia)n 2.*b[eÒ, *@[·eH-
¹roskask *tre±·- br\í *gçre±-
¹rœír *tre±·- bremman *b[rem-
¹ungr *t[eng[- brÎeowan 1.*b[re·H-
¹yrja *t·er- brésan *b[re·s-
£sa *¼es- br¡can *b[re·H(@)-
brÎytan 2.*b[re·H-
Neuisländisch b¡gan; bÎeag *b[e·g[-
byrgan *b[erg[-
elgur *Òel(@)[- cennan *@en±-
hv‡msa *kçem- ceorfan *gerb[-
hvoma *kçem- cl\g *gle¼H-
maka *ma@- cnŒwan *@ne#-
cnedan *gnet-
Neunorwegisch cuman *gçem-
kvelva *k·elp- cwelan 1.*gçelH-
cwellan 1.*gçelH-
Altschwedisch delfan *d[elb[-
deorfan *(s)d[erb[-
bÎoa *b[·eÒ- dÎon *d[e±-
d¾ggia *d[e±(i)- drÎeogan 2.*d[re·g[-
dá *d[e±(i)- dwńan *d[gç[e¼-
gŒ *g[e±- -dÎygan *d[e·g[-
gi¾lla *g[eld[- earí *#er-
knodha *gnet- Îeode *±e¼-
kolder 2.*g·el- feolan *pelk-
ski¾l n. 2.*(s)kel- -fÎeon 2.*pe"-
valda, valt 1.*·elH- *-fetan, -f¾t *ped-
v¾xa *Ò·eks- flÎean *ple±"-
flÎocan *pleÒg-
Neuschwedisch (dial.) flÎowan *ple#-
hvŠlva *k·elp- frÎeoían *pre·tÒ-
furh f. *per"-
Altenglisch gŒn *g[e±-
gŒst *@[e¼sd-
acan 1.*Òe@- gengan *@[eng[-
andswaru 1.*s·er- -gńan *@[e±¼-
bacan *b[e#g- ginian *@[e±¼-
bÎeatan *b[e·d- grÎetan *(@)[re±d-
beafton- grindan *g(ç)[rend-
belgan *b[el@[- h¾teru *s"ed-
-belgan *b[el@[- hÎeaf *ke·p-
796
helan 1.*"el- sléfe *sle·b[-

( )
hÎelan, h¦lan *"el±- sl¡pan *sle·b[-
heorr 2.*kerH- smeortan *Òmerd-
hlinian *"le¼- sm´tan *sme¼d-
hlÎowan *kle±- sm¡gan *sme·k-
hlÃ¡ttor *"le·H- snÎeowan *sne·H-
( )
hÎol *"el±- specan (sprecan) *spreg-
( )
hÎolian *"el±- spincan *(s)b[eng-
hÎon *"enk- spircan *(s)b[eng-
( )
hratian 1.*(s)"er- spornan *sp[erH-
-hreddan *"retÒ- spÎowan *sp[e±-
hrenian *Kre¼H- sprecan (specan) *spreg-
*hrÎeodan, hrÎead, hroden *kre·H- springan *(s)preng[-
hr´dder *kre±(¼)- spyrd *sperd[-
hrńan *Kre¼H- stenan *sten-
hwÎosta *kçeÒs- stincan *stengç-
hÎydan *ke·d[- s¡can *seu"-
l¾ccean *sleÒgç- s¡gan *seu"-
leccan *le(@)- sulh f. *selk-
leornian *le¼s- swŒpan *k(ç)s·e¼b[-
liccian *le¼@[- swebban *s·ep-
linnan *le¼Ò- swefan *s·ep-
l¡can 1.*le·g- swelan 1.*s·el-
mŒwan *Òme±- swćan *s·e¼gç-
melcan *Òmel@- switol 2.*s·e¼d-
meldian 2.*meld[- tang, tange *den"-
meltan *meld- -tang (*tingan) *den"-
mettian 2.*med- tengan *den"-
miscian *me¼"- tiergan, tirgan *derHg[-
murnan 1.*(s)mer- í\nan *te¼±-
r\c(e)an *re¼@- -íecgan 1.*tek-
r\ran *±re¼- íÎeon; íŒh, íungon *temk-
rÎeotan *re·dH- íicgan 1.*tek-
r´dan *re¼d[- íńan *te¼±-
rÎowan 2.*±re±- írŒwan *tre±-
sceorfan *(s)kerb[- írengan *trenk-
scort *skerd[- íringan *trenk-
screpan *(s)kreb- íweran *t·er-
( )
scr´fan *s"re¼b[- w\fan *·e¼p-
scrincan *skrengç- wŒwan *Ò·e±-
scr´ían *skre¼t- wealcan 1.*·elg-
sc¡dende *(s)k·e±t- weotuma *·ed[-
sc¡fan *ske·b[- werian 1.*·es-
scyndan *(s)k·e±t- wćan *·e¼g-
sengan *sek- wice *·eg-
sÎeoían *Òse·t- wielwan 2.*·el-
sćan *seu"- winnan *·en-
sinnan *senÒ- w´tan *·e¼d-
sl´dan *#sle¼d[- -w´tan *·e¼±-
797
wl´tan *·e¼d, 3.*·el- werran 1.*·ers-

wÎocig *·eg- w´gan 2.*·e¼k-
wÎoh *·enk- wirkian 2.*·er@-
wrecan *·reg-
wrencan *·reng- Mittelniederdeutsch
wr´ían *·re¼t-
wringan *·reng[- bakken *b[e#g-
wrón *·re¼"-
wyrgan *·er@[- Mittelniederländisch
wÎyscan *·enH- bakken *b[e#g-
Neuenglisch Althochdeutsch
bloat *b[le¼d- angul *Òenk-
limp *lembH- bŒen *b[e±-
stale *stelÒk- bŒgan *b[e±@[-
backan, bahhan *b[e#g-
Altfriesisch balko *b[elk-
blÎesza *b[le¼g- bannan 2.*b[eÒ-
kÎera *@e·s- bellan *b[elH-
nÎeta 1.*ne·d- besmo *b[es-
bibÎen *b[e¼Ò-
blŒen *b[le±-
Altsächsisch
blecchen *b[le(@)-
brengian *Òne"- bluhhen *b[le·k-
dedos *d[e±- borgÎen *b[erg[-
-dÎogjan *d[e·g[- pram *b[rem-
dÎojan *d[e·- bremo *b[rem-
driogan 1.*d[re·g[- -bulzen *b[led-
dr¡vÎon *d[re·b[- dagÎen *pteÒk-
flÎokan *pleÒg- derren *ters-
fÎogian *peÒ"- diggen 1.*tek-
gehan *¼ek- donÎen *ten-
ginon *@[e±¼- dorrÎen *ters-
gram *g[rem- drŒen *tre±-
-hellian 1.*"el- -driozan *tre·d-
kÎerian *(@)e¼s- drÎozen *tre·d-
lÎerian *le¼s- d¡hen *t·enk-
makon *ma@- dunkÎon 1.*ten(@)-
mengian *menk- dwengen *t·enk-
-seffe, -sÎof *se±p- dweran *t·er-
scuddian *(s)k·e±t- dwingan *t·enk-
sÎogian *seu"- eggen *Òe"-
stekan *(s)te¼g- egida *Òe"-
-thengian *temk- eisca *Òe¼s-
thiggian 1.*tek- eiscÎon *Òe¼s-
thwingan *t·enk- eiz *Òe¼d-
tregan *der@[- Îera *Òe¼sd-
werk 2.*·er@- erien *Òer#-
798
-fehan 2.*pe"- leid 1.*le¼t-

fehtan 1.*pe"- -leisa *le¼s-
ferzan *perd- leiten 1.*le¼t-
fewen, fouwen 1.*pe·H- leckÎon *le¼@[-
flehtan *ple"- lernÎen, lernÎon *le¼s-
-flouwen *ple·- -l´ban 1.*le¼p-
forsca, forscÎon *pre"- -lingan *±lengç[-
-frÎoren *pre·s- -liohhan 1.*le·g-
furben *prep- losÎen *"le·s-
gŒm, gÎen *g[e±- mŒen *Òme±-
geist *@[e¼sd- magÎen *mag[-
-geltan *g[eld[- meizzan 1.*me¼H-
-gengen *@[eng[- melchan *Òmel@-
-gezzen *g[ed- m´dan *me¼tÒ-
g´Îen *@[e±¼- miscen *me¼"-
ginÎen *@[e±¼- -monÎen 1.*men-
gingÎen *(@)[e¼(@)[, *He¼"- mornÎen 1.*(s)mer-
-ginnan *@[e±¼- -mullen *melÒ-
g´t *g[e¼d[- mund m. 3.*men-
glanz, glenzen *g[lend- muoen *me#-
grńan *@[re¼H- nŒen *sne±-
habÎen *keÒp- negÎen *Kne¼gç[-
( )
hag *"ag[- nerien *nes-
hangÎen *"enk- n´gan *Kne¼gç[-
hantag *"ent- nuoen *kneÒ-
heitar *ke¼t- quellan 2.*gçelH-
hellan *kle±- rad *ret-
hinkan *(s)ken(@)- redan *kret-
hleinen *"le¼- -renken *·reng-
hlinÎen *"le¼- retten *"retÒ-
hlosÎen *"le·s- rimpfan *(s)kerb-
hnegÎen *Kne¼gç[- ringan *·reng[-
( )
hniuwan *t"en- riuten 2.*re·d[-
hruom 1.*kerH- rotÎen 1.*re·d[-
( )
huolen *"el±- -rucken *re·g-
itarucken *re·g- sagÎen 2.*sekç-
jehan *¼ek- sal 2.*sel-
jesan *¼es- -seffen; -suob *se±p-
-kewen *ge·Ò- seihhen *se¼kç-
kiuwan *@¼e·H- -sengen *sek-
klebÎen *gle¼b[- s´han *se¼kç-
kleiban *gle¼b[- sinnan *senÒ-
klenan *gle¼H- scaban *skab[-
kl´ban *gle¼b[- scala f. 2.*(s)kel-
klimban *gle¼b[- -skehan *skek-
klioban *(@)le·b[- skerran *(s)kers-
-knŒen *@ne#- scioban *ske·b[-
k¡ma *ge·Ò- scirbi *(s)kerb[-
ladan *k(ç)leÒ- scouwÎon *(s)ke·±-
799
screiten *skre¼t- touwen *d[e·-

scrintan *(s)kert- treffan *d[reb-
scutten *(s)k·e±t- triuuit *tre±·-
scurz *skerd[- trouuen *tre±·-
sleifen *sle¼b- wŒen *Ò·e±-
sl´fan *sle¼b- -wahanen, -wahinen, -wuog *·ekç-
sl´hhan *sle¼@- wahhÎen *·e@-
slingan *slenkç- wahsan *Ò·eks-
slopfŒri *sle·b[- wallan 2.*·elH-
slunt *#sle¼d[- weban *·eb[-
-smeizen *sme¼d- -wehan 2.*·e¼k-
smelzan *meld- weizen *·e¼d-
smelzen *meld- -welben *k·elp-
snat(t)a *sned[- welc 2.*·elg-
-snerahan *snerk- wellan 2.*·elH-
sn´wit *sne¼gç[- welzen 2.*·eld-
sorgÎen *s·erg[- wenken *·eng-
sougen *seu"- werban, werben *kçerpH-
spaltan *(s)pelt- werk 2.*·er@-
spanan *(s)pen±- werran 1.*·ers-
spannan *(s)pen±- winken *·eng-
spehÎon *spe"- wirken 2.*·er@-
sprehhan *spreg- wolchan 2.*·elg-
spuoen* *sp[e±- wonÎen *·enH-
spurt *sperd[- zamÎon 2.*demÒ-
stabÎen *steb[- zanga *den"-
stŒn *steÒ- zemmen 2.*demÒ-
stehhan *(s)te¼g- z´han 1.*de¼"-
stÎen *steÒ- zuscen* *deÒ·-
sterban *(s)d[erb[-
sticken *(s)te¼g- Mittelhochdeutsch
stinkan *stengç-
strang *streng- bellen, ball *b[elH-
str´hhan 1.*stre¼g- -bliehen *b[le·k-
sweizzan 1.*s·e¼d- bl¾jen *b[le±-
swelgan 2.*s·el- brimmen *b[rem-
swellen 1.*s·el- dehsen 2.*tek-
-swellen *s·elH- glinzen *g[lend-
swenten *(s)·end[- grit *g[re¼d[-
sweran 2.*s·er- jŒn 1.*¼eÒ-
swńan *s·e¼H- jšuchen *¼e·@H-
swingan *s·engç[- lecken 2.*lek-
swintan *(s)·end[- limpfen *lembH-
swizzen 1.*s·e¼d- -queben *gçeÒb[-
sworga *s·erg[- reben 1.*reb[-
1
swuozi *s·eÒd- regen, rac *reg[-
2
tŒen* *d[e±(i)- regen *reg[-
-telpan *d[elb[- ricken *re¼(@)-
teta, tŒtun *d[e±- rieten 2.*re·d[-
schal *(s)kel±-
800
( )
scharz, scherz 1.*(s)"er- gieidi *g[e¼d[-
schehen *skek- g´rbin *gerb[-
schrimpfen *(s)kerb- giwa *gç¼e#-
s´fen *se¼b- gnode *gnet-
t¡zen 1.*te·s- kird´t *k(ç)erd-
vist *pesd- k¡ra *kçer-
walb *k·elp- l´se *le±@[-
-wergen *·er@[- meicte *me¼g(ç)[-
pintis *pent-
Neuhochdeutsch poieiti *pe#(¼)-
polŒikt *le¼kç-
holpern *kle·b- polńka *le¼kç-
sprechen *spreg- poquelbton *k·elp, *kle·b-
zergen *derHg[- postŒnimai *steÒ-
powiÎerpt *·erp-
Mittelniederdeutsch senrńka *renk-
bakken 2.*b[eÒ- sindats *sed-
klei *gle¼H- skellŒnts 1.*(s)kel-
sl¡ken *(s)le·g- tusnan *tÒe·s-
stenen *sten- tuss´- 1.*te·s-
stšnen *sten- unds *·ed-
swŒien *s·e±(¼)- waidimai, waisei *·e¼d-
tergen *derHg[- wertemmai *Ò·ert-
wrimpen *·remb-
Litauisch
Mittelniederländisch Verben werden unter dem Infinitiv aufge-
bakken 2.*b[eÒ- führt, darauf folgt das Präsens, gegebenen-
hael *(s)kel±- falls nach dem Semikolon weitere Formen,
kringhen *gren@[- in Sonderfällen auch eingerückt in eigener
sipen *se¼b- Zeile.
st¡ken *(s)te·g- ak“ *#ekç-
a½kas *Òelk-
Neuniederländisch ‡lkti, ‡lkstu *±elk-
apkerdóiu (alit.) *k(ç)erd-
krengen *gren@[-
‡rklas *Òer#-
‡rti, ari *Òer#-
Altpreußisch
‡ugti, ‡ugu *Òe·g-
doalgis *delg[- ‡usti, ‡udóiu *He·-
Îeit *±e¼- a~uÓsti, a~uÓsta 1.*Ò·es-
embaddusisi *b[ed[Ò- a~uti, aun *Òe·H-
enterpo 1.*terp- badàti, bada~u *b[ed[Ò-
ertreppa 1.*trep- b‡rti, bar *b[erH-
est 1.*±es- ba~usti, baudói *b[e·d[-
ettrŒi *reÒ(¼)- bðdˆ *b[e±d[-
etwierpt *·erp- b¸egti, b¸egu; alit. b¸egmi *b[egç-
gallintwei 1.*gçelH- blsti, bldóiu *b[eld-
gÎeide *g[e¼d[- be–gti, bengi *b[eg-
gerdaut *g(ç)erd[- beSti, beri *b[er-
801
bróas *b[re±@- drgti, drgiu *d[reÒg[-

bsti, bed *b[ed[Ò- d’egti, d’egiu *d[e¼Hgç-
bezd¸eti, bezd *pesd- dyg¸eti, dygi *d[e¼Hgç-
bij—ti, bija~u *b[e¼Ò- d“lti, del (d“lstu, döil) *del±-
bild¸eti, b“ldu *b[eld- d“rbti, d“rbu *derb[-
-b“lti, -b“lstu *b[elH- d“rgti, d“rgstu *derHg[-
bir¸eti, bir *b[er- d“rginti *derHg[-
biSginti *b[erg[- diSti, der *der-
b“rti, byr *b[er- d“rti, diri *der-
bit(i) *b[·eÒ- dàóti, dàóiu *d[e¼@[-
blandàtis, blanda~us *b[lend[- d—bti, d—biu *d[eb[-
blaÓskàti, blaÓska~u *b[leÒg- dr‹panos *drep-
blö~esti, blendói *b[lend[- dra~ugas 2.*d[re·g[-
bli‡uti, bli‡uju 1.*b[le·H- drGbti, drebi *d[reb[-
blö’sti, blö’stu *b[lend[- dr“bti, drimb *d[reb[-
blyÓsk¸eti, blàÓskiu *b[le¼g- drö~Ásti, dröens *d[ers-
bli«¡ti, bli¡n 1.*b[le·H- drió¸eti, driói *dre@[-
blizg¸eti, blizg *b[le¼g- dr“óti, dr’nóu *dre@[-
bl›kÓsti, blaÓski *b[leÒg- druskˆ *d[re·s-
blkti, blunk *b[le·k- dmti, dumi *d[meH-
bradàti, brada~u *b[red[- dœoti, dœodu; alit. 3s duosti *de#-
brankˆ *b[renk- drti, duri *der-
braÓsk¸eti, braÓski *b[re(@)- d¡s¸eti, d¡si *d[·es-
bra~ukti, brauki *b[re·k- dsti, döus *d[·es-
br¸ekÓsti, br¸ekÓsta *b[re±@- dvGsti, dvesi *d[·es-
brsti, bred *b[red[- eigˆ *#e¼g[-
brösti, bröstu *b[rend- eSti, ein *±e¼-
bri‡utis, bri‡ujuos 2.*b[re·H- alit. eim“; dial. eim, eit-
brö’sti, brö’stu *b[rend- ¸esti, ¸edu; alit. ¸emi *±ed-
brkti, bruk *b[re·k- es; alit. esm“, ~esti 1.*±es-
bud¸eti, budói *b[e·d[- gabnti *g[eb[-
b«¡gti, b«¡gstu 1.*b[e·g- g‹dyti *g[ed[-
bsti, bund *b[e·d[- gal¸eti, gali *gelH-
b«¡ti *b[·eÒ- gam“nti *gçem-
bvo; b«¡siu, bs- gaSdas *g[erd[-
Óci‡upti, Óci‡upiu *te·p- gar¸eti, gari *gç[er-
dabˆ *d[eHb[- ga~ubti, gaubi *g(ç)e·b[-
da½gis *delg[- g‡uti, g‡unu *g(ç)e·H-
dal“s *del±- geb¸eti, geb; -g¸ebau *g[eb[-
d‡igyti *d[e¼Hgç- ged¸eti, gedói *gç[ed[-
dalàti *del±- ge~Ásti, geidói *g[e¼d[-
d‡rbas *derb[- gltu, geli 1.*gçelH-
daràti, dara~u *d[er- geSbti, gerbi *gerb[-
davia~u, d‹vð *de#·- gerdas *g(ç)erd[-
dgti, deg *d[egç[- grti, geri *gçer#-
-de½bti, -delbi *d[elb[- gesàti, gesa~u *(s)gçesÒ-
d¸eti, ded; alit. demi, dest(i) *d[e±- -gsti, -gend *gç[ed[-
der¸eti, deri *d[er- gsti, göest; alit. gösa *(s)gçesÒ-
der¸eti, der *d[er- gied—ti, g’edu, (gie(d)mi, giesti) *g(ç)eH(¼)-
802
gi±ti, gem *gçem- k‡rÓsti, k‡rÓstu *k(ç)er"-

gi–ti, gen *gç[en- k‡rti, kari 2.*kerH-
g“nti, gin *gç[en- kasàti *kes-
gird¸eti, girdói *g(ç)erd[- kˆsti, kas *kes-
g“rti, giri *gçerH- ka~ukas *k(ç)e·k-
gàti, gyj *gç¼e#- k‡uti, k‡uju u. k‡unu 2.*keÒ·-
gli~eti, glej *gle¼H- ked¸eti, ked *(s)kedÒ-
g—ti, g—ju *gçeÒ- ked“nti, kedin *(s)kedÒ-
graibàti, graiba~u *g[re¼b[- klti, keli *kelH-
gram¸eti, gram *g[rem- kpti, kep 1.*pekç-
gröaóàti, gröaóa~u *gren@[- keprð 2.*(s)kep-
gr¸ebti, gr¸ebiu *g[rebÒ- kö~esti, kent u. kenÓci *kçend[-
grösti, grndu *g(ç)[rend- kiSpti, kerp *(s)kerp-
gr~öeóti, gröeói *gren@[- kiSsti, kert *(s)kert-
gri‡uti, gri‡uju *g[re±·- -k“rsti, -k“rstu *k(ç)erd-
gr“dyti, gr“diju *g[re¼d[- k“lti, kyl *kelH-
gri~ebti, griebi *g[re¼b[- kla~upti, klaupi *kle·b-
gri~eti, grej *g[re¼- klausàti *"le·s-
gri«¡ti, griöuv *g[re±·- kl‡usti, kl‡usiu *"le·s-
gr—bti, gr—biu *g[rebÒ- klnkti, klnkiu *k(ç)lenk(ç)-
grum¸eti, grumi *g[rem- kli‡utis, kli‡ujuos *kle·H-
gul¸eti, guli 2.*g·el- kl“Ósðs *k(ç)le¼"-
gu½ti, guli 2.*g·el- kli«¡ti, kli¡n *kle·H-
gvalˆ 2.*g·el- kl—ti, kl—ju *k(ç)leÒ-
ieÓsk—ti, ’eÓskau *Òe¼s- klbti, klumb *kle·b-
ieszku (alit.)- klpti, klump *kle·b-
i~eÓsmas *Òe¼"- klsti, klöus *"le·s-
i"ti, im; Gmð; dial. em *±em- kluÓsin¸eti *kle·b-
“rti, inr/yr *ÒerH- kneSbti, kneibi *kne¼b[-
“rti, iri 2.*±re±- kn“bti, knimb *kne¼b[-
ja~usti, jauÓci *¼e·t- kn—ti, kn—ju *kneÒ-
j‡uti (ja~uti), j‡uju (j‡unu, jaun) 1.*¼e·- k—sðti, k—siu; alit. kosmi, k—sti *kçeÒs-
j—ti, j—ju 1.*¼eÒ- kraipàti, kraipa~u *k(ç)re¼p-
jud¸eti, jud *H¼e·d[- kr‡uti, kr‡uju *kre·H-
jngti, jngiu *¼e·g- kre~Ápti, kreipi *k(ç)re¼p-
jnkti, jnkstu *±e·k- krGsti, kreÓci *kret-
jœosti, jœosiu; 3s alit. juosti *¼e#s- kret¸eti *kret-
jsti, jund *H¼e·d[- kria~uÓsti, kriauÓsi *kre·s-
jsti, junt; juta~u *¼e·t- kri~eti, krej *kre±(¼)-
kˆkti, kank; 3s alit. -kakti *k(ç)ek(ç)- kr“sti, krint *kret-
k‡lnas *kelH- krÓsti, kruÓs *kre·s-
ka½tas, kaltG 1.*(s)kel- k~¡lðs 1.*keÒ·-
k‡lti, kal *kelÒ- ku±pti, kumpst *kamp-
ka±pas *kamp- k¡p¸eti, k~¡pu *k·e±p-
kap—ti, kap—ju 1.*(s)kep- krti, kuri *kçer-
kˆpti, kamp 1.*(s)kep- ksti, kunt; kuta~u *(s)k·e±t-
kˆpti, kap 1.*(s)kep- kuÓs¸eti, kuÓs *k·atÒ-
kaSÓsti, karÓsi *(s)kers- kÓsti, köuÓst *k·atÒ-
k‡rÓsti, k‡rÓsiu *k(ç)er"- kut¸eti, kut *(s)k·e±t-
803
kv‹pas m. *k·ep- msti, met 2.*met-

kvep¸eti, kvepi *k·ep- m~etas 2.*met-
kvGpti, kvepi *k·ep- mieg—ti, mieg, alit. miegmi *me¼g(ç)[-
kv“pti, kvimp *k·ep- m’elas 2.*me¼H-
l‡idyti *le¼d- mi~eÓsti, mieÓsi *me¼"-
l‡isti, l‡idóiu (ostlit.) *le¼d- m“gti, ming *me¼g(ç)[-
laikàti, laika~u *le¼kç- m“lóti, mlóu *Òmel@-
l‡ukti, l‡ukiu *le·k- min¸eti, mini, min¸ejau 1.*men-
laupàti, la~upo *le·p- m“nkyti, m“nkau *menk-
l‡uóti, l‡uóiu 1.*le·g- mi–ti, men 1.*men-
listi, lidóiu; alit. lidmi *le¼d- m“nti, min *menH-
lGkti, leki 2.*lek- miSÓsti, mirÓst *mers-
lmti, lemi *lemH- m“Ósti, myÓs, myÓst *me¼"-
l¸enas *le±- m~yóti, möeó; alit. minóu *#me¼@[-
le–kti, lenki *lenk- m—ti, m—ju *meÒ-
lsti, les *les- mudrs *me·d-
li‡utia, li‡ujuos *le±- mkti, munk *me·k-
lyd¸eti, lydói *le¼d- naudˆ, naud—ti 1.*ne·d-
li~epti, liepi 2.*le¼p- nrti, neri *nerH-
li~esti, lieÓci 2.*le¼t- nÓsti, neÓs *±ne", *Òne"-
l’eti, l’eju, dial. lej 2.*le¼H- nia~usti, niausi *ne·-
li~eóti, lieói *le¼@[- n’esti, n’edu *#ne¼d-
l“kti, liek; 3s alit. liekti, dial. li–ka *le¼kç- -n“kti, -nink *ne¼k-
l“mti, l“msta *lemH- -parÓsas *per"-
l“pti, limp 1.*le¼p- pav›jus *±·eÒ-
l“pti, lip 1.*le¼p- pen¸eti, pen *pen-
l~Ásti, lend *lend[- prsti, prdóiu *perd-
lyt¸eti, lyÓci 2.*le¼t- perÓs¸eti, peSÓsti *per"-
li¡d¸eti, li¡dói *le·d- peSti, peri 3.*per-
l—ti, l—ju 1.*leÒ- pÓsti, peÓs 1.*pe"-
lginti *le·g[- pi‡uti, pi‡uju *p¼eÒ-
lgnas 2.*le·(@), *le·g[- piemu› *peÒ(¼)-
l¡k¸eti, l«¡kiu *le·k- pi~eÓsti, pieÓsi *pe¼"-
lpti, lup *le·p- p“lti, pil *ple±-
mag¸eti, mag *mag[- p“nti, pin *(s)pen±-
maiÓsàti, maiÓsa~u *me¼"- piSÓsti, perÓs *pre"-
maldàti, malda~u 2.*meld[- p“sti, pis *pe¼s-
m‡lti, mal *melÒ- pàti, pyj 1.*pe¼H-
m‡lóyti, m‡lóau *Òmel@- plˆkti, plak *pleÒk-
m‡nkyti, m‡nkau *menk- plats *pletÒ-
m‹sinti *mes- pla~ukti, plauki *ple·k-
m‹tas 2.*met- pl‡usti, pl‡udóiu *ple·d-
m‡udyti, m‡udau *m¼e·±- pl‡uti, pl‡uju *ple·-
ma~ukti, mauki *me·k- plGsti, pleÓci *pletÒ-
m‡uti, m‡uju *m¼e·±- pl¸eÓsti, pl¸eÓsiu *ple±"-
mazg—ju *mesg- pl“sti, plint *pletÒ-
m¸egti, m¸egiu *mag[- plkti, plunk *ple·k-
me½sti, melói 2.*meld[- pl«¡sti, pl«¡stu *ple·d-
mö~esti, menÓci *mentÒ- praparÓsas *per"-
804
2
prˆsti, prant *pret- skti, sek 2.*sekç-
praÓsàti, praÓsa~u *pre"- skti, senk *sek-
pra~usti, prausi *pre·s- sel¸eti, sel 3.*sel-
plti, pœolu *pe#lH- smti, semi, dial. sem *semH-
pœoÓsti/pu›Ósti, pœoÓsiu 2.*pe"- s¸esti, s¸edu; alit. s¸edmi *sed-
puSkÓsti, purÓski *pres- s¸eti, s¸eju *se±-
p~¡sti, puÓci *pe·t- -sia~upti, -siaupi *seup-
psti, punt *pe·t- sia~usti, siauÓci *Òse·t-
puÓs“s f. *pe·(@)- si‡utðti, si‡utu; alit. 3s siausti *Òse·t-
p«¡ti, p¡n/pöuv 2.*pe·H- s’ekti, s’ekiu *se¼k-
r‹gas *reg[- s’etas 2.*se±(¼)-
r‹kas *rek- si~eti, siej, dial. sien *sÒe¼-
rankˆ *renk- sij—ti, sij—ju 2.*se±(¼)-
rˆsti, rand *red[- sint¸eti, sinÓci *sent-
r‹tas *ret- siSgti, serg *s·erg[-
raud—ti, r‡udu; alit. raumi *re·dH- sisti, siunt *Òse·t-
ra~usti, rausi *re·s- si«¡ti, siuv; si«¡tas *s¼e·H-
r‡uti, r‡uju *re·H- skˆbti, skab *skab[-
reg¸eti, regi *reg[- skˆbti, skamb *skab[-
rgzti, rezg *resg- skabàti, skaba~u *skab[-
rióti, rióiu *re¼@- sk‡idyti, sk‡idau *s"[e¼d-
rej; r¸ejau *reÒ(¼)- skaitàti, skaita~u *kçe¼t-
r¸eklðs *reg[- skˆsti, skant *skeHt-
rGkti, rðki *rek- skel¸eti, skeli; alit. skel 1.*(s)kel-
re±ti, remi; r“msta *±rem- sklti, skeli *skelH-
re–gti, rengi *·reng[- skeSsti, skerdói *skerd[-
rðpli—ti *re±p- sk’esti, sk’edóiu *s"[e¼d-
1
r¸epti, r¸epiu *rep- sk“lti, skyl 1.*(s)kel-
2
rGptis, repiœos *re±p- sk“lti, skyl *skelH-
röóti, röóiu *#re@- skiSbti, skirbst *(s)kerb[-
r¸eóti, r¸eóiu *·re±@- sk“rti, skiri *(s)kerH-
ri‡ugðti, ri‡ugiu; alit. raugmi *re·g- sk“sti, skind *s"[e¼d-
ried¸eti, ried *re¼d[- sk›bti, skabi *skab[-
ri~ekti, rieki *re¼k(ç)Ò- skreb¸eti, skreb *(s)kreb-
ri~esti, rieÓci *·re¼t- skrbti, skremb *(s)kerb-
r’eti, r’eju *reÒ(¼)- skr’esti, skr’eÓciu *skre¼t-
r“kti, rink *rek- skri~eti, skrej/skriej *(s)k(ç)re¼-
ri–kti, renk *renk- skub¸eti, skub *ske·b[-
r“sti, rit *·re¼t- skbti, skumb *ske·b[-
r“Ósti, riÓs *·re¼"- skuSbti, skurbst *(s)kerb[-
r“óti, rö’óu *re¼@- sksti, skut *ske·t-
r—dyti, r—dau *red[- sl‹bnas *sle±b-
r¡d¸eti, r¡dói 1.*re·d[- slˆbti, slamb *sle±b-
sakàti, saka~u 2.*sekç- slGpti, slepi *klep-
sa~usas *Òse·s- sli–kti, slenk *slenkç-
saus¸eti, sausi *Òse·s- slàsti, slàstu *#sle¼d[-
sðd¸eti, s¸edóiu *sed- sl›bti, slobst *sle±b-
sgti, seg 1.*seg- sm‡rdas *smerd-
1
skti, sek 1.*sekç- smardyti *smerd-
805
sma~ukti, smauki *sme·k- ssti, suns; söunst *Òse·s-

smird¸eti, sm“rdóiu; smird¸ejo *smerd- sut—gti *tag-
sm“rsti, sm“rstu *smerd- sv‡idyti, sv‡idau 3.*s·e¼d-
smkti, smunk *sme·k- sva~Ágti *s·e¼gç-
sni~egas *sne¼gç[- svid¸eti, svid 2.*s·e¼d-
sn“gti, sni~ega/sni–ga; sn“go *sne¼gç[- sv’esti, sv’edóiu 3.*s·e¼d-
dial. sniegti- svi½ti, svel (óem.) 1.*s·el-
s—tis 1.*seÒ(¼)- sv“lti, svöil 1.*s·el-
spaSnas 2.*(s)per- sv“sti, svind 2.*s·e¼d-
sp‡usti, sp‡udóiu *spe·d- Ósal¸eti, Ósali *"elH-
spe–gti, spengi *(s)b[eng- Ós‡lti, Ósöal *"elH-
spösti, spendói 2.*(s)pend- Ósanks *"eÒk-
sp¸eti, sp¸eju *sp[e±- Ósa~ukti, Ósauki 2.*"e·k-
spi‡uti, spi‡uju *spt¼e·H- Ós‡uti, Ós‡unu u. Ós‡uju *"e·H-
sping¸eti, sp“ngiu *(s)b[eng- Ósrti, Óseri *"er#-
sp“rgti, sp“rgstu *sp[erÒg- Ósi½tas 2.*"el-
sp“rti, spiri *sp[erH- Ós“lti, Ósöil u. Ós“lstu 2.*"el-
splendðti (alit.) *splend- Ósi«¡pti *K¼eÒp-
sprag¸eti, sprag *spreg- Óslia~ukti, Ósliauki *"le·H-
spre–gti, sprengi/spreng *(s)preng[- Ósli~eti, Ósliej u. Óslin *"le¼-
sprösti, sprndóiu 1.*(s)prend- ÓslovG *"le·s-
spr—gti, spr—giu *spreg- Óslœoti, Óslav u. Óslœoju *"le·H-
sp¡d¸eti, sp¡dói *spe·d- Ós—kti, Ós—ku *"eÒk-
srav¸eti, sravi; alit. 3s *sr‹va *sre·- Ósvaitàti, Ósvaita~u *"·e¼t-
srGbti, srebi *sreb[- ÓsveSsti, ÓsveiÓci *"·e¼t-
st‹bas *steb[- Ósvi~esti, ÓsvieÓci *"·e¼t-
stabàti, staba~u *steb[- Ósv“sti, Ósvint *"·e¼t-
sta±bas *stemb[H- Ósvit¸eti, Ósvit *"·e¼t-
steb¸eti, stebi *steb[- tands 1.*tend-
stbti, stemb *steb[- t‡nkus *temk-
ste~Ágtis, steigiœos *ste¼g[- tapàti, tapa~u 2.*tep-
ste±bti, stemb *stemb[H- tˆpti, tamp 2.*tep-
sten¸eti, sten *sten- taràti, tari/tara~u *ter-
sti~ebti, stiebi *ste¼b- taSpti, tarpst 1.*terp-
sti~epti, stiepi *ste¼p- taSti, tari *ter-
st“pti, stimp *ste¼p- töasàti, töasa~u *tens-
st—gas *(s)teg- taÓsàti, taÓsa~u *tet"-
st—ti, st—ju *steÒ- t‡ukas 2.*te·k-
stre~Ágti, streigi 2.*stre¼g- taupàti, taupa~u *te·p-
str’egti, str’egiu 2.*stre¼g- tausàtis, ta~usos 1.*te·s-
str“gti, string 2.*stre¼g- tek¸eti, tek *tekç-
s«¡dyti, s«¡dau *s·eÒd- tkti, tenk 1.*tek-
sudrugti 2.*d[re·g[- tmti, tmsta *temH-
skti, suk *seuk- te±pti, tempi *temp-
su–kti, sunki *seu"- tpti, tep 2.*tep-
s¡ns *seuH- teSÓsti, terÓsi *(s)ter"-
spti, sup *seup- tö~esti, töesi *tens-
s«¡ras *s·eÒd- tyl¸eti, tyli *telH-
suSbti, surbi *sreb[- t“lkti *telk-
806
ti½pti, telp *telp- veSóti, verói *·er@[-

t“lti, töil *telH- vsti, ved *·ed[ -
ting¸eti, t“ngiu *t[eng[- vóti, veó *·e@[-
tings *t[eng[- -vyd¸eti, -vydói *·e¼d-
t“nti, tin *tem±- vi~epti, viepi *·e¼p-
t“nti, tö’stu *ten- v“lbinti *·el±b[-
tiSpti, tirpst 2.*terp- v“lgyti, v“lgau 2.*·elg-
-togs *tag- v“lgt, v“lgstu 2.*·elg-
trankàti, tranka~u *trenk- vi½kti, velk *Ò·elk-
tr¸ekÓsti, tr¸eÓskiu *tres"- v“pti, vimp *·e¼p-
tre±pti, trempi 1.*trep- virÓss m. 2.*·ers-
tre±ti, tremi *trem- v“rti, vrda *·erH-
trend¸eti, trndu *terd- visls 1.*·e¼s-
tre–kti, trenki *trenk- v“sti, vöis 1.*·e¼s-
trGsti, tresi *tres- vàstu *·e¼(H)-
1
tri–kti, trenk *trenk- vàti, vej, vija~u *·e¼±-
2
-tr“sti, -tröis *tres- vàti, vej, vija~u *·¼e±-
triÓs¸eti, triÓs *tres- v—jöes, -v›jus *±·eÒ-
trun¸eti, truni *tre·H- vot“s *#·atÒ-
trup¸eti, trup *tre·p- v—óti, v—óiu *·eÒ@-
trpti, trump *tre·p- óGbti, óðbi; óðbmi *@eb[-
tkti, tunk 2.*te·k- óe±bti, óembi *@emb[-
tum¸eti, tum *t·em- óe–gti, óengi; alit. 3s óengti *@[eng[-
tup¸eti, tupi *te·p- óðr¸eti, óðri 3.@[er-
t~¡pti, tupi *te·p- ói‡unos *@¼e·H-
tur¸eti, turi *t·erH- óyd¸eti *@e¼H-
tÓsÓcias 2.*te·s- ói~esti, óiedói *d[e¼@[-
tve–kti, tvenki *t·enk- óin—ti, óina~u *@ne#-
tvrti, tveri *t·erH- ói—ti, ói—ju *@[e±¼-
tvi–kti, tvinkst *t·enk- -óàsti *@e¼H-
tv“rtas *t·erH- óve½gti, óvelgi *@([)·elg(ç)[-
-¡g¸eti *Òe·g- óvðr“s *@[·er-
œosti, œodóiu 1.*#ed- óvilg¸eti, óv“lgu *@([)·elg(ç)[-
vadàti, vada~u *·ed[- óv“lti, óv~yla *@·elH-
va½gis 2.*·elg- -óv“lti *@[·er-
v‡lgyti, v‡lgau 2.*·elg-
varàti, vara~u 2.*·er- Lettisch
ve~Ákti, veiki 2.*·e¼k-
s.o. zum Lit.
veisls 1.*·e¼s-
ve~Ásti, veisi 1.*·e¼s- b‹rt, baŗu *b[erH-
veizd¸eti, vizdóiu; alit. vizdmi *·e¼d- bij‰t, bij‹ju *b[e¼Ò-
veld¸eti, vldu; alit. 3s velst 1.*·elH- b”tis, b”stuos *b[e¼Ò-
velmi *·el±- bla~Áz”t, bla~Ázu *b[le¼@-
vlti, veli 2.*·elH- blt, blju *b[le±-
vmti, vemi *·em±- blizt, blióu *b[le¼@-
vngti, vngiu *·eng- brukt, brku *b[re·k-
veSpti, verpi *·erp- bu™ztis, bu™óuos *b[e±@[-
veSsti, verÓci *·ert- c“est, c“eÓsu *kçend[-
vrti, veri *H·er- d‰bt, d‰bju *d[eb[-
807
daidz”t *d[e¼Hgç- l~Ákt, l~Ágt *le¼k-

dju, d~eju *d[e±- l~uku™t *le·k-
dt, dju *d[e±(i)- loc”t *lenk-
dipt, deülu *del±- ļa~ut, ļa~uju *le±-
dit, deju *de¼±- maļu *melÒ-
drap”t *d[re·b[- mat, maju *m¼e·±-
drubazas *d[re·b[- mazg‹ju *mesg-
drupt, drupu *d[re·b[- mgt, mü dzu *mag[-
druska *d[re·s- m“et, meju (m“enu) 1.*me¼-
dust, dusu *d[·es- -m“rst, -m“rstu *mers-
dust, duÓsu *d[·es- m”c”t, m”cu *menk-
dzst, dzeÓsu; dzsu *(s)gçesÒ- m”t, miju 2.*me¼-
dzist, dzi~estu *(s)gçesÒ- m“zt, m“óu u. m“ezu *#me¼@[-
dz´vu *gç¼e#- mudrs *me·d-
gad”t, gadu *g[ed[- mdtis *m¼e·±-
gîd”t, gîdu *g[e¼d[- nada 1.*ne·d-
g‹ju *gçeÒ- ne±t, neümu 1.*nem-
glibtis, glibjuos *gle¼b[- niktis, n“ku™s *ne¼k-
grebt, grebju *g[rebÒ- niŗu, nirt *nerH-
grebt, grebju *g[reb[- n”st, n”du *#ne¼d-
gremt, gremju *g[rem- ņe±t, ņeümu 1.*nem-
gribt, gribu *g[re¼b[- pept, peļu 1.*(s)pelH-
gr“ezt, gr“eóu *gren@[- peæru, prt 3.*per-
gubt, gbu (gubstu) *g(ç)e·b[- pilst, peüldu *perd-
gmt, gmstu *gem- pļa~ut, pļa~uju *p¼eÒ-
g~ut, g¡nu *g(ç)e·H- pu™st/post, pu™Ósu 2.*pe"-
i~esk‰t, i~esk‹ju *Òe¼s- rad”t, radu *red[-
it, imu/e~Ámu *±e¼- ra~Ád”t *re¼d[-
jût 1.*¼e·- rast, rodu, dial. romu *red[-
je"t, jüe mu *±em- r‹t, r‹ju *reÒ(¼)-
kapns *kelH- reju, rju *reÒ(¼)-
kˆltt *(s)kel±- rudt 1.*re·d[-
kˆmpt, kˆmpju *keÒp- s‰kt, s‰ku *"eÒk-
klûst *"le·s- sûst *Òse·s-
klust, klusu *"le·s- sûss *Òse·s-
kn¡st, kn¡du *kne·H- s“et, s“enu *sÒe¼-
kr‰t, kr‹ju *kreÒ- s”kt, s”kstu *sek-
kr“et, kreju *kre±(¼)- s“lts 2.*"el-
kŗa~ut, kŗa~uju *kre·H- sirt, siŗu 3.*ser-
kpt, kpu *k·e±p- s´ts *"ent-
kpt, kpstu *k·e±p- skaid”t, skaidu *s"[e¼d-
kvpt, kvpstu *k·e±p- skrabt, skrabu *(s)kreb-
kvitt, kvitu *k·e¼t- skr“et, skreju/skr“enu *(s)k(ç)re¼-
la”st, la”óu *le¼d- slidt, slidu *#sle¼d[-
lazt, laóu 1.*le·g- slit, sleju *"le¼-
l~eükŒt 2.*lek- slist, slistu *#sle¼d[-
lkt, leücu 2.*lek- sluvt, sluv *"le·-
lidt, lidu *le¼d- smaida, smaid”t *sme¼-
lit, leju 2.*le¼H- smalds *smerd-
808
smit, smeju *sme¼- *ÓsÓceköo *skek-

snŒt, snŒju *sne±- *tьrpe 2.*terp-
spaiglis *sp[e¼g- *vyja *·eÒ-
speŗu, speSt *sp[erH- *zöebe, *zöechъ *@emb[-
skt, scu *seu"-
sust, susu *Òse·s- Altkirchenslavisch
sva~Ád”t 3.*s·e¼d-
Verben werden unter dem Infinitiv aufge-
svept, sveļu 1.*s·el-
führt, darauf folgt das Präsens, gegebenen-
svist, svióu; dial. pa-svied 3.*s·e¼d-
1 falls nach dem Semikolon der Aorist. Dies
sv”st, sv”stu 1.*s·e¼d-
2 gilt auch für alle anderen slavischen Spra-
sv”st, sv”stu 2.*s·e¼d- chen.
Ósûst, ÓsûÓsu *Òse·t-
Ósķist, Ósķióu *s"[e¼d- alъkati, alъÓcöo *±elk-
Ósķist, Ósķ“etu *kçe¼t- -baviti, -bavljöo *b[·eÒ-
tûks 2.*te·k- bÓeda *b[e±d[-
tst, teÓsu *tet"- bÓediti, bÓeódöo *b[e¼d[-
t”t, tinu *ten- -bÓegnöoti; -bÓegъ *b[egç-
tukt, tku 2.*te·k- bÓeóati, bÓeóöo; bÓeóa *b[egç-
v‰jt *±·eÒ- biti, bijöo *b[e¼H-
vepgt, vepdzu 2.*·elg- bьrati, beröo *b[er-
vert, veŗu 2.*·er- blöesti, blöedöo *b[lend[-
vÎertis, veŗu™s 3.*·er- bliskъ *b[le¼g-
viedt *·e¼d- blьsnöoti *b[le¼g-
viju *·¼e±- blьÓstati, blьÓstöo *b[le¼g-
zidt, zidu (zióu) *@e¼H- bljьvati, bljujöo 1.*b[le·H-
z“est, z“eóu *d[e¼@[- bljusti, bljudöo *b[e·d[-
zit, z~eiju *@e¼H- blöoditi, blöoódöo *b[lend[-
zinim, zinit *@ne#- bojati söe, bojöo *b[e¼Ò-
zobs *@emb[- bosti, bodöo; basъ *b[ed[Ò-
zvept, zveļu *@[·er- brati, borjöo *b[erH-
zvilnt *@·elH- -brÓeÓsti, -brÓegöo *b[erg[-
buditi, buódöo *b[e·d[-
Urslavisch bъdÓeti, bъódöo *b[e·d[-
-bъnöoti *b[e·d[-
*bÓegöo, *bÓeói- *b[egç- byti, böodöo; bystъ, byÓsöe *b[·eÒ-
*bröeÓce *b[renk- byÓsöeÓst-, byÓsöoÓst- *b[·eÒ-
*brъse *b[re·"- cvisti, cvьtöo; -cvьte, -cvisöe *k·e¼t-
*dьróe- *derHg[- Ócajati, Ócajöo 1.*kçe¼-
*driska, *drista *d[re¼d- Ócesati, ÓceÓsöo *kes-
*jьgra *He¼g- -Ócöeti, -Ócьnöo; -Ócöetъ *ken-
*krivъ *(s)k(ç)re¼- Óciniti 2.*kçe¼-
*ot-jь(t)nöoti, *ot-jьtъ *¼e·t- Ócinъ 2.*kçe¼-
*modliti 2.*meld[- Ócisti, Ócьtöo; Ócisъ *kçe¼t-
*mydlo *m¼e·±- -Óciti, -Ócijöo; -Ócichъ, -Óci *kç¼e±-
*polchъ *pel±- -ÓcrÓeti, -Ócrъpöo *(s)kerp-
*porchъ *pres- Ócrъpati, ÓcrÓepljöo *(s)kerp-
*porÓsiti *pres- Ócuti, Ócujöo; Ócu *(s)ke·±-
*snÓetъ *sne¼t- damь, (dati) *de#-
*stъdenъ 2.*ste·d- dachъ, dastъ-
*suchъ, sъpe *seup-
809
daviti, davljöo *d[e·H- chudъ *k(ç)se·d-

-dÓe *d[e±- imati, jemljöo *±em-
dÓejati, dÓejöo *d[e±- imÓeti, imamь *±em-
dÓeti, dÓejöo *d[e±- iskati, isköo, iÓsteÓsi *Òe¼s-
dÓeti, deódöo *d[e±- iti, idöo *±e¼-
dьrati, deröo *der- jachati, jadöo 1.*¼eÒ-
-doba *d[eHb[- jadъ *Òe¼d-
-dobiti *d[eHb[- -jasati, -jaÓsöo *¼e#s-
dobrъ *d[eHb[- jasti, jamь; jasъ *±ed-
dojiti, dojöo *d[e±(i)- jesmь, söotъ; bÓe 1.*±es-
döoti, dъmöo *d[meH- jöeti, imöo; jöetъ *±em-
-draóiti, -draóöo *d[reÒg[- kajati söe, kajöo söe 1.*kçe¼-
-drÓemati, -drÓemljöo 2.*drem- kasati söe *kes-
drobiti, drobljöo *d[reb- kazati, kaóöo *kçe"-
drugъ 2.*d[re·g[- klasti, kladöo; klasъ *k(ç)leÒ-
drъznöoti *d[ers- klati, koljöo; -kla *kelÒ-
drъóati, drъóöo *dreg[- klöeÓcati, klöeÓcöo *k(ç)lenk(ç)-
duchati, duÓsöo *d[·es- -kojiti, -kojöo *kç¼e±-
-duti, -dujöo *d[·eÒ- kopati, kopajöo 1.*(s)kep-
dъchnöoti; -dъÓse *d[·es- kosnöoti söe; kose *kes-
dychati, dyÓsöo *d[ues- kovati, kovöo u. kujöo 2.*keÒ·-
dymъ *d[·eÒ- krasti, kradöo; kradъ *kreÒ-
-gasati, -gaÓsetъ *(s)gçesÒ- krotiti, kroÓstöo *kret-
-gasiti, -gaÓsöo *(s)gçesÒ- krotъkъ *kret-
-gasnöoti; -gasъ *(s)gçesÒ- kröogъ *skrengç-
gladъ *g(ç)eld[- -kruÓsiti *kre·s-
glöedati *g[lend- kryti, kryjöo *kre·H-
-glьbÓeti*, -glьbljöo *gle¼b[- kvasiti *k·atÒ-
-glьbъ *gle¼b[- kypÓeti, kypljöo; -kypÓe *k·e±p-
gnesti, gnöetöo *gnet- -kysÓeti *k·atÒ-
-goditi, -goódöo *g[ed[- -kysnöoti; -kyse *k·atÒ-
1
goniti, gonjöo *gç[en- lajati, lajöo 1.*leÒ-
2
gorÓeti, gorjöo; goröoÓst- *gç[er- lajati, lajöo 3.*leÒ-
gostь 1.*g(ç)[es- lakati, laÓcöo *±elk-
grabiti, grabljöo; -grÓesöe *g[rebÒ- -laziti, -laóöo-
gradъ *g[erd[- leÓsti, löegöo; -leóe, -legöo *leg[-
grÓejati söe, grÓejöo; -grÓe *gç[er- leóati, leóöo; leóa *leg[-
gröesti, gröedöo *g[re¼d[- lÓecha *le¼s-
greti, greböo *g[reb[- lÓegati, lÓeóöo *leg[-
gromъ *g[rem- lÓenъ *le±-
-grъmÓe *g[rem- -lÓepiti 1.*le¼p-
gubiti, gubljöo *g(ç)e·b[- *lÓetь *le±-
-gъbati, -gъbljöo *g(ç)e·b[- -lÓesti, -lÓezöo *le±@[-
gъnati, óenöo *gç[en- löecati, löeÓcöo *lenk-
-gъnöoti *g(ç)e·b[- -löeÓsti, -löeköo; -löechъ *lenk-
gybati, gybljöo *g(ç)e·b[- lijati, lÓejöo 2.*le¼H-
gybnöoti *g(ç)e·b[- -liti, -lьjöo; -li 2.*le¼H-
choditi, choódöo *sed- lizati, lióöo *le¼@[-
chodъ *sed- -lьnöoti; -lьpe 1.*le¼p-
810
-lьpÓeti, -lьpljöo; -lьpÓe 1.*le¼p- pariti, parjöo 2.*(s)per-

-lьpli 1.*le¼p- pasti, padöo; padöo *ped-
ljubъ *le·b[- pasti, pasöo *peÒ(¼)-
lomiti, lomljöo *lemH- peÓsti, peköo 1.*pekç-
-loóiti, -loóöo *leg[- pÓegъ 1.*pe¼g-
-löoÓciti, -löoÓcöo *lenk- pÓeti, pojöo 2.*pe¼H-
luÓciti *le·k- pöeti, pьnöo; -pöetъ *(s)pen±-
lъgati, lъóöo *le·g[- piti, pijöo; pitъ *pe#(¼)-
-majati, -majöo *meÒ- -pьrati, -peröo *sp[erH-
-manöoti *meÒ- -pьrÓeti, -pьrjöo; -pьrÓeÓsöe *sp[erH-
mazati, maóöo *ma@- pьsati, piÓsöo *pe¼"-
-mesti, -metöo 2.*met- plakati, plaÓcöo *pleÒk-
metati, metöo, meÓstöo 2.*met- -planöoti *pel-
mÓena 2.*me¼- plachъ *pel±-
mÓeniti, mÓenjöo 2.*me¼- plesti, pletöo *ple"-
mÓesiti, mÓeÓsöo *me¼"- plÓeti, plÓevöo 2.*(s)pelH-
-mÓeti, -mÓejöo *me±- pluti, plovöo; plu *ple·-
-mÓeóiti, -mÓeóöo *me¼g(ç)[- pljьvati, pljujöo *spt¼e·H-
-möeknöoti *menk- podoba *d[eHb[-
möesti, möetöo *mentÒ- pojiti, pojöo *pe#(¼)-
minöoti 2.*me¼- polÓeti, poljöo *pel-
mьnÓeti, mьnjöo mьnÓeÓsöe 1.*men- pöotь *pent-
mlÓeti, meljöo; mlÓechъ *melÒ- -praÓsiti, -praÓsöo *pres-
1
mlъÓcati, mlъÓcöo; mlъÓca *melk(ç)- *prÓeti, peröotъ 2.*(s)per-
2
-mlъknöoti; -mlъÓce *melk(ç)- -prÓeti söe, -pьröo; -prÓeÓsöe *sp[erH-
mlъva, mlъviti, mlъvljöo *mle·Ò- -pröenöoti 2.*(s)prend-
moliti, moljöo 2.*meld[- pröesti, pröedöo 1.*(s)prend-
-moriti, -morjöo *mer- -pröeÓsti, -pröegöo; -pröeóe *(s)preng[-
moÓsti, mogöo *mag[- pröogъ *(s)preng[-
möoÓciti, möoÓcöo *menk- pustъ *peÒ·-
möotiti, möoÓstöo *mentÒ- raÓciti, raÓcöo *rek-
mrÓeti, mьröo, mьrjetъ; -mrÓetъ *mer- raditi, raódöo *re±d[-
mъÓcati, mъÓcöo *me·k- rasti, rastöo *#er-
-mъknöoti; -mъÓce *me·k- rebro 2.*reb[-
myti, myjöo *m¼e·±- reÓsti, reköo; reÓce; rьci *rek-
nesti, nesöo; nÓesъ *±ne"- rÓejati, rÓejöo *#re¼H-
nicati, niÓcöo *ne¼k- -rÓesti, -röeÓstöo; -rÓetъ *re±t-
-niknöoti; -niköo *ne¼k- rÓezati, rÓeóöo *·re±@-
-nьzi *±ne@[- rinöoti söe *#er-
-nьznöoti; -nьze *±ne@[- rjuti, revöo *#re·H-
nositi, noÓsöo *±ne"- roditi, roódöo *red[-
-noziti, -noóöo *±ne@[- -roditi, -roódöo *re±d[-
noóь *±ne@[- rogъ *reg[-
-nrÓeti, -nьröo; -nrÓetъ *nerH- rokъ *rek-
oÓci *#ekç- röoka *renk-
orati, orjöo *Òer#- ruÓsiti, ruÓsöo *re·s-
oriti, orjöo *ÒerH- ruti, rovöo; -ru *#re·H-
oÓstutiti, oÓstuÓstöo *¼e·t- rъvati, rъvöo *re·H-
paliti, paljöo *pel- rydati, rydajöo *re·dH-
811
ryti, ryjöo *re·H- stydÓeti, styódöo; -stydÓeÓsöe 2.*ste·d-

saditi, saódöo *sed- (-)sunöoti, sunöo *"e·H-
selo 2.*sel- suÓsiti, suÓsöo *Òse·s-
sÓedÓeti, sÓeódöo; sÓedÓechъ *sed- -sъchnöo, -sъchnöoti; -sъchъ *Òse·s-
sÓenь *s"eH(¼)- -sъnöoti; -sъpe *s·ep-
sÓesti, söedöo; sÓedъ *sed- sъpati, sъpljöo, sъpiÓsi *s·ep-
sÓeÓsti, sÓeköo; -sÓeÓsöe *sekH- sъsati, sъsöo *seu"-
1
sÓeti/sÓejati, sÓejöo; -sÓe *se±- -sъÓsöo, -sъÓsöoti *Òse·s-
2
sÓeti/sÓejati, sÓejöo 2.*se±(¼)- svÓetiti *"·e¼t-
-söeÓcetъ *sek- -svöenöoti; -svöede *(s)·end[-
-söedzati, -söeódöo 1.*seg- svьtÓeti (söe), svьÓstöo; -svьtÓe söe *"·e¼t-
-söegnöoti 1.*seg- -Ósibati *k(ç)s·e¼b[-
-söeknöoti; -söeÓce *sek- Ósьdъ, Ósьlъ, Ósьstije *sed-
-söeÓsti, -söegöo 1.*seg- *ÓsteÓce- *skek-
söeÓstь *sent- Óstenöe *ken-
söetъ 1.*Òe@, *"eNs, *sengç[- -Ósticati *skek-
si 1.*±es- tajati, tajöo 2.*teÒ-
skakati, skaÓcöo *skek- taji, tajiti, tajöo 1.*teÒ-
skoÓciti, skoÓcöo *skek- tatь 1.*teÒ-
skopiti, skopljöo 1.*(s)kep- tesati, teÓsöo *tet"-
skrъbÓeti, skrъbljöo; -skrъbÓe *(s)kerb[- teÓsti, teköo; tÓechъ *tekç-
slabъ *sle±b- teti, tepöo 2.*tep-
slьzъkъ *sle¼@- töegnöoti; -töeóe *t[eng[-
sluchъ *"le·s- töezati, töeóöo *t[eng[-
sluÓsati, sluÓsajöo *"le·s- -töeóati, -töeóöo *t[eng[-
sluti, slovöo *"le·- tьlÓeti, tьlÓejöo *telH-
slyÓsati, slyÓsöo; slyÓsa *"le·s- tьliti, tьljöo *telH-
smijati, smÓejöo *sme¼- tlÓeÓsti, tlъÓcöo; tlÓechъ, -tlъÓce *telk-
-smraditi, -smraódöo *smerd- toÓciti, toÓcöo *tekç-
smradъ *smerd- -toliti, -toljöo *telH-
smrъdÓeti, smrъódöo; -smrъdÓeÓsöe *smerd- tomiti, tomljöo *temH-
snÓegъ *sne¼gç[- -tonöoti 1.*tep-
-söoÓciti, -söoÓcöo *sek- -topiti 1.*tep-
spÓeti, spÓejöo *sp[e±- töoga, töoóiti *t[eng[-
sporъ *sp[e±- traviti, travljöo *tre·H-
stajati, stajöo *steÒ- tröesti, tröesöo *tres-
stati, stanöo; sta *steÒ- truditi, truódöo *tre·d-
staviti, stavljöo *steÒ- trudъ *tre·d-
stenati, stenjöo *sten- -truti, -trovöo; -tru *tre·H-
-stignöoti; -stióe *ste¼g[- -trъdzati, trÓeóöo 1.*terg(ç)-
-stьlati, -steljöo *stel- -trъgnöoti; -trъóe 1.*terg(ç)-
stojati, stojöo *steÒ- trъpÓeti, trъpljöo; trъpÓechъ 2.*terp-
-strabiti, -strabljöo *(s)d[erb[- trъti, tьrjöo/tьröo; -trъ, -tьre, -tьrje *ter±-
strÓeÓsti, strÓegöo *sterg- tukъ 2.*te·k-
-strÓeti, -stьrjöo/-stьröo; -strÓetъ *ster#- tъkati, tъÓcöo 1.*te·k-
striÓsti, strigöo 1.*stre¼g- tъknöoti; -tъÓce 1.*te·k-
-strujiti, -strujöo *stre·- tъÓstь 2.*te·s-
-strъgati, -struóöo *stre·g- tvoriti, tvorjöo *t·erH-
-studiti, -stuódöo 2.*ste·d- -tvoriti *H·er-
812
tykati 1.*te·k- óöedÓeti, óöeódöo *gç[ed[-

uÓciti, uÓcöo *±e·k- óelÓeti *±gç[el-
-uti, -ujöo; -uÓsöe *Òe·H- óeÓsti, óegöo; -óaÓsöe *d[egç[-
vaditi, vaódöo *·ed[±- óöeti, óьnjöo *gç¼e#-
valiti, valjöo 2.*·elH- óiti, óivöo *gç¼e#-
valjati 2.*·elH- óьdati, óidöo *g[e¼d[-
variti 2.*·er- óьvati, óijöotъ *@¼e·H-
velÓeti, veljöo *·el±- ólÓesti, ólÓedöo *g[eld[-
1
vesti, vedöo; vÓesъ *·ed[- órÓeti, óьröo; -órÓetъ *gçer#-
2
vesti, vezöo *·e@[- órъti, óьrjöo/óьröo; -órъchъ *gçerH-
vÓedÓeti, vÓedÓe/vÓemь *·e¼d-
vÓejati, vÓejetъ *Ò·e±- Kirchenslavisch
vÓeno 2.*·es-
-vöenöoti *(s)·end[- bresti, bredöo *b[red[-
-vöesti, -vöezöo *Òem@[- broditi, broódöo *b[red[-
vöezati, vöeóöo *Òem@[- brъsnuti *b[re·"-
-vöeznöoti; -vöeze *Òem@[- dlъbsti, dlъböo *d[elb[-
vidÓeti, viódöo, vidöetъ; viódь *·e¼d- Ócakati *k(ç)ek(ç)-
-vinöoti *·e¼±- drÓeti, dьröo; -drÓe *der-
-viti, -vьjöo; -vitъ *·¼e±- dyÓsati, dyÓsöo *d[·es-
vьdova *Ò·¼ed[- -grъmÓeti, -grъmljöo *g[rem-
vьrÓeti, vьritъ *·erH- -klöeknöoti *k(ç)lenk(ç)-
vьsь *·e¼"- kroiti, krojöo *kre±(¼)-
vlaÓciti, vlaÓcöo *Ò·elk- -kъvati, -kyjöo *ke±·-
vlasti, vladöo 1.*·elH- -kynöoti *ke±·-
vlÓeÓsti, vlÓeköo; -vlÓechъ *Ò·elk- -kyvati *ke±·-
voditi, voódöo *·ed[- möeti, mьnöo *menH-
voliti, voljöo *·el±- öoditi, öoódöo *(s)·end[-
-voriti, -vorjöo *H·er- öoziti, öoóöo *Òem@[-
vratiti söe, vraÓstöo *·ert- pьchnöoti *pe¼s-
-vrÓesti, -vrъzöo; -vrÓesъ, -vrъze *·er@[- pьchomъ *pe¼s-
vrÓeÓsti, vrъgöo; -vrъgъ *·ergç- pьrati, peröo 3.*per-
-vrÓeti, -vьröo; -vrÓetъ *H·er- plaviti *ple·-
-vrъnöoti söe *·ert- poklopъ *klep-
vrъtÓeti söe, vrъÓstöo *·ert- -platiti, -plaÓstöo *(s)pelt-
vrъchъ m. 2.*·ers- pöoditi 2.*(s)pend-
vyknöoti, vyknöo *±e·k- prati, porjöo 1.*per-
1
zöeti, zöeböo *@emb[- *prÓeti; -prÓe 2.*(s)per-
2
zijati, zÓejöo *@[e±¼- -prÓeti; -prÓetъ *sp[erH-
zinöoti *@[e±¼- pröoóiti *(s)preng[-
zьdati, ziódöo *d[e¼@[- röegnöo *·reng-
-zьrÓeti, -zьrÓejöo *@erÒ- smÓedъ *sme¼d-
zьrÓeti, zьrjöo; -zьrÓe 3.*@[er- snovati, snovöo *sne·H-
znati, znajöo; znachъ *@ne#- -stegnöoti *steg[-
-zobiti, -zobljöo *@eb[- -strъbe *(s)d[erb[-
-zoriti, -zorjöo *@erÒ- -stynöoti; -styde söe 2.*ste·d-
zöobъ *@emb[- suti, sъpöo *seup-
zrъno *@erÒ- sъkati, suÓce- *seuk-
óöedati, óöeódöo *gç[ed[- svepiti söe *seup-
sypati, sypljöo *seup-
813
Ósiti, Ósijöo *s¼e·H- krjatati 1.*kert-

tryti, tryjöo *tre·H- oÓcutiti, oÓcuÓcu *¼e·t-
vesti, vezöo; -vÓesta *·e@[- prysnuti *pre·s-
voziti, voóöo *·e@[- rьÓce- *rek-
zaklepъ *klep- sьrbati*, sereblju *sreb[-
snubiti, snublju *sne·b[-
Russisch-Kirchenslavisch soÓciti, soÓcu 1.*sekç-
stonati, stonju *sten-
blÓejati, blÓeju *b[le±- svьnuti *"·e¼t-
blÓeskъ *b[le¼g- tjati, tьnu *tem±-
briti, brijöo *b[re¼H- trepati, treplju 1.*trep-
-brusiti, -bruÓsu *b[re·"- truti *tre·H-
byÓsöeÓst-, byÓsöoÓst- *b[·eÒ- tyti, tyju *te·Ò-
cÓediti *s"[e¼d- vorotiti *·ert-
cvьtÓeti *k·e¼t- vyÓce- *±e·k-
Ócepc 2.*(s)kep- zobь *@eb[-
ÓcrÓesti, Ócrьtu *(s)kert- óelesti, óeledu *g[eld[-
golÓemъ *gelH-
gromada *gçrem-
Russisch
ludъ *le·d-
mъgnöoti *me¼g(ç)[- baó’t', baóœ *b[e#g-
mlÓesti, mъlzu *Òmel@- bgat' *b[e·g[-
rъdÓeti sja, rъódu 1.*re·d[- ber‘za *b[re±@-
stereÓci, steregu *sterg- bryk‡t' *b[re·k-
-sъple- *s·ep- -brj‡knut' *b[renk-
tyti, tyju *te·Ò- bzdet' *pesd-
vьrchu 1.*·ers- chvjat' sja, chvjus' *s·e±(¼)-
vьrpsti, vьrpu *·erp- dnu *dhe±-
zvьnju, zvьnÓeti *@[·en- d‘rgat' *derHg[-
óelÓeti, óelÓejöo 1.*gçelH- d‘rnut' *derHg[-
óьldÓeti *g(ç)eld[- do’t', dojœ *d[e±(i)-
d—lja *del±-
Serbisch-Kirchenslavisch d—rob *derb[-
gad‡t' *g[ed-
-drъgnöoti *derHg[-
gljadt', gljaóœ *g[lend-
sьcati, sьÓcöo *se¼kç-
god’t'sja *g[ed[-
skytati söe *(s)k·e±t-
g—lod *g(ç)eld[-
-trъpÓeti 2.*terp-
k‡jat', k‡ju 1.*kçe¼-
óöeti, óьmöo *gem- luÓc, luÓc’t'sja *le·k-
lud’t', luóœ *le·d-
Altrussisch lœnut' *le·H-
bajati, baju 2.*b[eÒ- lup’t', lupljœ *le·p-
bÓeÓci, bÓegu *b[egç- m‡jat', m‡ju *me#-
-Óceresti, -Ócerte *(s)kert- -mknut' *me·k-
dÿe *d[e±- m—lvit' *mle·Ò-
gajati, gaju *g(ç)eH(¼)- oÓcnœt'sja *¼e·t-
gojь *gç¼e#- or‡t', orœ 3.*Òer-
konъ *ken- perdt', peróœ *perd-
kriti, krьnju; -kri *kçre¼Ò- p—lomja *pel-
pret', prju *pre±-
814
prov—rnyj 2.*·er- modli] 2.*meld[-

pryg *pre·- mÛy] *#me¼@[-
pryt' *pre·- pÌynöa] *ple·-
r‡jat', r‡ju *reÒ(¼)- skroba], skrobiöe *(s)kreb-
rpnut' *re¼p- -strzöac, -strzöegöe 2.*stre¼g-
rzat', róu *·re±@- §cieg *steg[-
r’nut’ *#re¼H- -tuszy], -tuszöe 1.*te·s-
sk—rbnut' *(s)kerb-
skrest’, skrebœ *(s)kreb- Obersorbisch
skust', skubœ *ske·b[-
srat', serœ u. serjœ *"er(H)- ba] so, baju 1.*b[eÒ-
steg‡t' *steg[-
strbnut' *(s)d[erb[- Altčechisch
-st’gnut' *ste¼g[- hÓrbieti *g[reb[-
ston *sten- móieti *me¼g(ç)[-
suÓc’t', suÓcœ *seuk- rÓce *rek-
ÓsÓcep‡, sÓcep‡t'. sÓcep’t' 1.*(s)kep- ruditi *re·dH-
Ósib‡t' *k(ç)s·e¼b[- sedÓeti *sed-
terpnœt' 2.*terp-
tjanœt' *t[eng[- Čechisch
top’t', topljœ 1.*tep-
torotor’t' *ter- bzd’ti *pesd-
trup’t', trupljœ *tre·p- Óc‡ra, Óc‡rati, Óc‡r‡m 3.*kerH-
tœchnut' 1.*te·s- jet 1.*¼eÒ-
tuÓs’t', tuÓsœ 1.*te·s- hoditi *g[edh-
tœóit', tuó’t' *t[eng[- klusati *kle·b-
v—lgnut' 2.*·elg- krsnouti *k(ç)er"-
vol—óit' 2.*·elg- kvapiti *k·e±p-
vrat', vru *·er±- leviti *le±-
mó’ti *#me¼@[-
Ukrainisch octnouti se *¼e·t-
pn’ti, pn’m *(s)pen±-
bh‡ty *b[e·g[- prÓseti, prÓs’m *pres-
Ócrsty, Ócru 2.*(s)ker- ru*sti, rostu *#er-
jeb‡ty/jty, jebœ *¼eb[- Órku *rek-
koj’ty, kojœ 2.*kçe¼- smeknouti *sme·k-
livàty, livljœ *le±- snÓet *sne¼t-
làkaty *sle·k- -stehnouti *steg[-
s'k‡ty *Òe¼s- tratoÓriti *ter-
snit *sne¼t- ór‡ti, óeru *gçer#-
tj‡knuty 1.*tek-
Slovenisch
Polnisch
d’ti, d’jem *d[·eÒ-
-brzasknöa] *b[re±@- dærpati, dlpljem *drep-
brzmie], brzmiöe *b[rem- dærzati, dlóem *derHg[-
gaba] *g[eb[- dœti, dœjem *d[·eÒ-
judzi] *H¼e·d[- kop‡ti, kop‰m/kÅ™pljem 1.*(s)kep-
kopa], kopiöe 1.*(s)kep- m‚zÅti, m‚z’ *#me¼@[-
milknöa] *melk(ç)- mol’ti *mel#-
815
p‚zdÅti, p‚zd’m *pesd- zjbe *@emb[-

ph‡ti, pÓsm *pe¼s-
pl‡ti, pÅ—ljem *pel±- Bulgarisch
-prÅdati 2.*(s)prend-
-prÅsti, -prÅdem 2.*(s)prend- bæъrÓsa *b[re·"-
smœkati, smœÓcu *sme·k- m‡ja *me#-
sr‡ti, sÅrjem *"er(H)-
studön‚c 2.*ste·d- Albanisch
tr‡piti 2.*terp- ardhur *±er@[-
zdön‚c 2.*ste·d- ageg. arßun‘-
b‘n, b‘j 1.*b[eÒ-
Serbokroatisch ageg. /ba#/-
1
bie *b[er-
brœsiti *b[re·"- 2
bie *b[erH-
cijditi *s"[e¼d-
-bin *b[e¼H, *b[·eÒ-
ÓcÖkati *k(ç)ek(ç)-
bind *b[e¼d[-
Óc»ti *(s)ke·±-
bot‘ *b[·eÒ-
dlisti *d[elb[-
bredh *b[red[-
dÎrpÚt, drpljem u. dlpŒm *drep-
an, aj *(s)kedÒ-
dr%pnuti *drep-
jerr 2.*(s)ker-
gÚziti *g(ç)e@[-
del, dal; dola *d[al±-
-g˜diti *g[ed[-
derdh *d[er@[-
iz-m˜liti *mel#-
dergjet *s·erg[-
klj»sati *kle·b-
di; dita *d[e¼H-
krsati, krÖÓsÎem *kre"-
djeg *d[egç[-
krtati, krj]Îem 1.*kert-
djerg *derHg[-
k»ka *k(ç)e·k-
djerr *der-
lÚznÎem *le¼@[-
do, dua, deÓs *@e·s-
mˆknuti *me·k-
dredh *d[er@[-
m‡riti 1.*(s)mer-
dha, dham‘, dhash‘ *de#-
m“ó‰m, m“óati *#me¼@[-
ageg. /ßam/-
-m˜liti *mel#-
dhemb *@emb[-
mluviti *mle·Ò-
dhez *d[egç[-
}b¡ *Òe·H-
dh‘mb *@emb[-
˜riti se, ˜r´ se 3.*Òer-
dhjes, dhjet *@[ed-
pjÖvati 2.*pe¼H-
end *Òent-
plÚmÎen *pel-
ep, ap *±ep-
prÚm 1.*per-
erdhi *±er@[-
pærhnuti *pres-
‘nj *Òe¼d-
pærskati, plskŒm *pre·s-
fle (fl); fjeti, ageg. /fjetun‘/ *"le¼-
p`rsnuti *pre·s-
ftoh 1.*tep-
s’nuti, sknÎem *s"eH(¼)-
gardh *g[erd[-
s{to 2.*se±(¼)-
gjan *g[lend-
st{gnuti *ste¼g[-
gjanj *gç[en-
svˆnuti *"·e¼t-
gjas, gjet *g[lend-
tærnuti 2.*terp-
gjen, gjindet *g[ed-
trfióÎe- 1.*terg(ç)-
gjerb *sreb[-
v{ti *·¼e±-
gjesh *¼es-
vlÓse 1.*·ers-
ha *±ed, *Òe·-
zdnac 2.*ste·d-
816
hangra *gçer#- pjek 1.*pekç-

ageg. angreh, aalb. megarune- pjerdh *perd-
harr 2.*(s)ker- plonj *ple±-
( )
hedh *(s)ke·d- qan; atosk. claˆnae *"leÒ·-
heq, hiq; dial. helq *selk- qe, qesh‘ *kçel±-
hjedh *(s)ke·d- ageg. cleh, atosk. cl-
jam, ‘sht‘/‰sht‘ 1.*±es- qell *kçel±-
jep, jap *±ep- qeth *kÒe¼d-
kam *keÒp- quan *"le·-
kep 1.*(s)kep- quhet *"le·-
lan, laj *le·#- ra, rash‘ *re±s-
ageg. laa- aalb. raa, raae-
len, lej *±le·d[, *le¼d- rjep *rep-
l‘; la, lash‘ *le±- rreh, rrah- *·re±@-
l‘r‘; geg. l‰- rr‘fen *"eHs-
lidh *le¼@- ageg. /?‘-fyen/-
lind *±le·d[, *le¼d- rrjedh *re@-
lodh *le±d- sjell *kçel±-
madh *masd- syen *kç¼e·-
manj *masd- sheh, shoh 1.*sekç-
mat, mas *me±- shqerr 2.*(s)ker-
mban *b[er- shquan 2.*(s)ker-
mbin *b[e¼H, *b[·eÒ- shqyen 2.*(s)ker-
mbledh; mblodhi *le@- shpreh *spreg-
mblon, mbloj *ple±- shtie *ster#-
merr, marr *merÒ- shtir *terÒ-
mjel *Òmel@- shtjell *stel-
mot 2.*met- shton, shtoj *steÒ-
ndan *deÒ(¼)- shtrin, shtrij *ster#-
ndez *d[egç[- shtron, shtroj *ster#-
ndjek *tekç- shtyp *(s)te·p-
nden *ten- ter *ters-
ndot *@[ed- tjerr *terkç-
nduk *de·k- tredh *tre·d-
ngah *gçem- tremb *trem-
ngan *gçem- thom, thot‘, thosha; thash‘, tha *"eHs-
ngre *±ger- vdes *tekç-
ngrihet *±ger- ven *He·, *Òent-
ngroh, ngrohet *gç[er- vesh 1.*·es-
ngjesh *¼e#s- vete; ageg. ve; vo(te) *±e¼-
nxej *gç[er- v‘; vuri; ageg. v *·en±-
nxeh *gç[er- vjedh *·e@[-
njeh, njoh *@ne#- vjen, vij; erdhi *±er@[-
pash‘, pa *peHs- vjell 2.*·el-
aalb. paae, paa- vjerr *Ò·er-
p‘rdah, (n-)dava *deÒ(¼)- z‘ *@[·en-
p‘rkul *kçel±- zien *gç[er-
p‘rtyp *(s)te·p- zvjerdh *·er@[-
pi; aalb. pii *pe#(¼)-
817
Westtocharisch (B) /katk-/ *(@)eÒd[-

kŒccŠμ-
Verbformen werden unter der nach den
/karpa-/ *kçerpH-
Prinzipien von HACKSTEIN 15ff. angesetzten
korpotŠr; karpŒsta-
toch. Wurzel aufgeführt (in Einzelfällen
/k‚ta-/ *(s)kedÒ-
kann von seiner Auffassung abgewichen
werden). Die Verbalformen werden nach katnaμ, kŠμtaμ, kŠntaä; §tasta,
Stämmen durch Semikolon getrennt ange- ktŒte-
führt, in der Reihenfolge Präsens; Konjunk- /k‚tka-/ *d[egç[Ò-
tiv; Präteritum; PP angeführt. Falls zwei kŠttaºkŠμ, kŠtkanaμ; §atka-
Averbos zu einer Wurzel existieren, stehen /k‚n-/ *@en±-
diese jeweils in einer eigenen Zeile. knastŠr; kantŠr, knetŠr-
/k‚m-/ *gçem-
/ak-/ 1.*Òe@- kŠnmaÞÞŠμ; §man-, §anmŠμ; §em,
Œ§Šμ- kameμ; kekamu-
/aks-/ 2.*Òe@- /k‚ra-/ 1.*"erÒ-
ŒkÞŠμ- karnŠÞÞŠμ; kŠrnau-
/ana-/ *Òen±- /k‚rya-/ *kçre¼Ò-
anŒÞÞŠμ- kŠrnŒstŠr; kŠrnŒtsi; kŠryŒm-
/ara-/ *ÒerH- /k‚rsa-/ 2.*kers-
orotŠr; Œraμ; Œra- kŠrsanatŠr; kŒrsaμ; §arsa
ŒrÞŠμ; orŠ–-, Œri; orasta- /k‚rsta-/ 2.*kers-
/al-/ *Òle·- karsnaμ; krŒstaμ; karsta
/al‚sk-/; ŒlyintrŠ- /k‚rska-/ 3.*kerH-
/ala-/ *#el±- kŠrskemane; karÞÞa-
alŒÞÞŠμ- /k‚l-/ *kel-
/as-/ s. p‚r-- kalÞŠμ; kelu, kaltsi; keltsa-
/asa-/ *Òe±s- /k‚la-/ *kçel±-
osotŠr; asŒre- kŠllŒÞÞŠμ; kŒlaμ; §ala-
Œre *Òer#- /k‚ln-/ *"le·-
/i-/ *±e¼- kalneμ-
yaμ- /k‚lpa-/ *klep-
/iya-/ 1.*¼eÒ- kŠlpŒsk-; kallaμ; kalpa-
iyaμ- /k‚ly-/ *"le¼-
/eºk-/ *±ne"- kaltŠr-
eºkastŠr; eºtŠr; eºksate- /k‚lyp-/ *klep-
eprete *pret- /k‚l(y)p‚sk-/; kŠlypi-; kŠlypŒwa-
/er-/ *#er- /k‚ls-/ *kel-
erÞŠμ; ertŠr; ersate- kalÞtŠr, kŠltsentrŠ-
/ai-/ 1.*±a¼- /k‚s-/ *(s)gçesÒ-
aiÞÞŠμ; Œyu- keÞŠμ; ksetŠr; kesasta, kessante-
/aik-/ *He¼"- /k‚sk-/ *gç[en-
ai§tŠr; ekasta- /ku-/ *@[e·-
/auk-/ *·egç- kuÞŠμ; kewu; kewwa-
ewkŠμ- kene *@[·en-
/auks-/ *Ò·eks- keme *@emb[-
/auks‚skä/; aukÞi-- /kau-/ 2.*keÒ·-
/kama-/ *gem- kauÞŠμ; kowŠμ, kawam; kowsa-
kamŒte- /kauta-/ 2.*keÒ·-
818
/klawa-/ *"le·- /treºk-/ *dreg[-

klowotŠr- /twaºka-/ *t·enk-
/kl‚ºk-/ *±leng[- tatwŒºkau-
klye–ktrŠ (klyeºktŠr*); klaºktsi- /twas-/ *d[·eÒ-
/klyep-/ *klep- twasastŠr-
klyeptrŠ- /nak-/ *Òne#-
/klyaus-/ *"le·, *"le·s- nŒkstŠr; nŒk-; nŒksate-
klyauÞŠμ; klyauÞa- /nask-/ *(s)neÒ-
/kwa-/ *@[·eH- nŒskeμ-
kwŒtŠr- /n‚k-/ *ne"-
/kw‚ra-/ *@[re¼H, *gç@[er- nakÞtŠr; nketŠr; neksate-
kwreμntŠr; kurau*- nakÞŠμ; neku, nakŠμ; nekasta-
/kw‚sa-/ *"·es- /n‚m-/ 2.*nem-
kwŠsnŒtŠr; kwŒsoyeμ- namÞŠμ; nmetŠr, –metsi; nemar--
/c‚mp-/ *temp- /nwa-/ *ne·H-
campŠμ- –ewetŠr; nuwoytŠr; nawatai-
/ta-/ s. /tas-, t‚tta-/- /nes-/ *nes-
/taka-/ *steÒ- nesau-
tŒkaμ; tŒka- /pask-/ *peÒ(¼)-
/tas-/ *d[e±- paskentrŠ-
tŒseμ; /tasä/; tessa- pŒke *b[ag-
tŒ§ *tag- /p‚k-/ 1.*pekç-
/t‚ºk-/ *t[eng[- pakÞŠμ, pakÞtŠr; pkel–e; pepeku-
ceºkeμ, taºkÞŠμ; ta–ci- /p‚kw-/ 2.*pekç-
/t‚tta-/ *d[e±- paktŠr pkwŠntŠr-
tattaμ- /p‚r-/ *b[er-
/t‚m-/ *tem- parŠμ; {ŒÞÞŠμ, /p-asa-/}-
tŠnmastŠr; cmetŠr; temtsate- /p‚rka-/ *b[er@[-
tanmŠÞÞŠμ- parka-
/t‚rk-/ *terkç- /p‚rsa-/ *pres-
*tarka-; tetarku- prantsŠμ, parsnŒμ; pŠrsŒte-
/t‚rka-/ *TerKÒ- /p‚rska-/ *preK-
tŠrkanaμ; tŒrkaμ; carka- parskaμ; prŒskaμ-
tŠrkŒttsa *terkç- /p‚la-/ 1.*(s)pelH-
/t‚rsk-/ *tre#(@)- pŠllŒtŠr; pŒlamar; pŒlatai-
1
treÞÞŠμ; trŒskalye- /p‚lk-/ *b[le(@)-
/t‚la-/ *telÒ- palkŠμ-
2
tallaμ; {t}lava- /p‚lk-/ *b[le(@)-
/t‚lp-/ *telp- pŠlketŠr; palyksatai-
talptsi palkÞŠμ; /p‚ly§‚-/; pelykwa-
talpŠÞÞe–ca- /p‚lka-/ *b[le(@)-
/t‚lpa-/ *telp- pŒlkaμ; palyka-
tŠlpŒlle- /p‚lwa-/ *mle·Ò-
/tek-, t‚k-/ *teÒ(@)- palwaμ-
ce§Šμ, ceken-; tekŠμ, ta§i; teksa- /pik-/ *pe¼"-
/tr‚ºk-/ *terÒ- piºkeμ; paikatŠr; paiyka-
/trik-/ *tre¼K- /piya-/ 2.*pe¼H-
trikÞŠμ; tri§Šμ; traiksa; tetriku- pýaμ pŒyal–e-
triketŠr; trika-
819
/pe––-/ *(s)pen±- /y‚ka-/ *±e(@)H-

pe––atŠr; pŒnnaμ; pi––a- yŠknŒstŠr; yŠknŒntŠr-
/pauta-/ *b[e·d[- /y‚nm-/ *±em-
pautotŠr; pautoy- yanmacer, yŠnmŒskeμ; yonmŠμ;
/pyak-/ *p¼eÒ- yonmasa-
pyŒ§i, pyŒktsi; pyakar- /y‚p-/ *¼eb[-
/prek-/ *pre"- /y‚nm‚skä/; yopu, yopŠμ, yapi;
prekÞŠμ; preku; preksa- yopsa-
preμtsa *b[er- /yuka-/ *¼e·@H-
/plak-/ *ple#k- yukÞŠμ; yuka-
plakÞiyeμ; plŒktsi- /yok-/ *±egç[-
/plu-/ *ple·- yokŠμ-
pluÞŠμ; plyewŠμ; ple»u sa/plyewsa- /r‚k-/ *#re@-
/m‚nta-/ *mentÒ- raksau; rŒ§Šμ; reksa-
mintanaμ, mŠntaμ, mŠnta––eμ; /r‚ma-/ *±rem-
mŒntaμ; mantŒwa- rŠmnoyeμ; rŠmantŠr; rŠmŒte-
/m‚rsa-/ *mers- /ru-/ *re·±-
{mŠ}rsetŠr; mŒrsaμ; marsa- rusentŠr; rewŠt-
/m‚la-/ *melÒ- reki *rek-
mŠllŒstŠr- /rwa-/ *re·H-
/m‚sa-/ *me·sH- rwŒtŠr-
masa- /l‚k-/ *leg[-
/m‚sk-/ 2.*me¼- lya§Šμ-
maskŠÞÞŠμ- /l‚t-, l‚nt-/ *±le·d[-
/m‚ska-/ 2.*men- l‚nnæ‚skä; l‚nn-; lac-
mŠsketŠr- læ‚nt‚skä-
/mit-/ *me¼tÒ- /l‚ma-/ *lembH-
maiteμ, mitentŠr; maitaμ; maitar, lŒmaμ; lyama-
maitam- /lik-/ *·le¼kç-
/miw-/ *m¼e·±- likÞan-, laikanatrŠ; laikŒte-
miwŠμ; maiwatsi; maiwŒteä- /lita-/ 1.*le¼t-
/musa-/ *me·sH- laitontŠr; laitaμ; lita-
musnŒtŠr- /litk-/ 1.*le¼t-
/muska-/ *m¼e·±- lyitkŠÞÞŠμ; litku-
musketŠr; muskŒtsi; muska- /lipa-/ 1.*le¼p-
/mely-/ *melÒ·- lipetŠr; lipŒtŠr; lipa-
melyeμ- /luk-/ *le·k-
maistŠr *me±- lukÞŠμ; lyu§tŠr; lyauksa, lauksŒte-
/yata-/ *¼et- lyuketŠr; lyukŒä-
yototŠr; yŒtaμ; yatŒte- /lut-/ *±le·d[-
/y‚s-/ *¼es- lyut‚sk-; /lyuc‚-, lyute-/; lyautsa-
yaÞtŠr /luwa-/ *le·H-
ysissi lyewetŠr; lŒwaμ; lyuwa-
/yasa-/ *¼es- lyauto *le·t-
yayŒsau- walo 1.*·elH-
/yask-/ 2.*¼eÒ- /wak-/ *·eÒ(@)-
yŒÞtŠr- wŒkÞtŠr-
/y‚k-/ ‘gehen’ *#e¼g[- wokontŠr; wŒkaμ; wawŒkau-
yku-
820
/wapa-/ *·eb[- /st‚ma-/ *stemb[H-

wŒpatsi; wŒpa- stŒmaμ; §ama/§cmŒä-
/waya-/ *·e¼±- §anmŠÞÞŠμ-
wŒyaμ; wŒya- /sp‚nta-/ 1.*spend-
warkÞŠl 2.*·er@- spŠntetŠr-
/waska-/ *·e@[- /smi-/ *sme¼-
/w‚(s)-/ 2.*·es- smiyŠμ-
wasa- /sya-/ 1.*s·e¼d-
/w‚nt-/ *·end[- /tsaka-/ *d[e¼Hgç-
wŠntanaμ; wŠntrŠ, wŠntsi- tsŒkaμ-
1
/w‚r-, w‚rsk-/ 3.*·er- /ts‚k-/ *de·k-
warÞÞŠμ; wrŒtsi; wŠrskŒnte- tsŠkÞye–c-
2
/w‚rk-/ 2.*·er@- /ts‚k-/ *d[egç[-
/w‚rka-/ 3.*·er@- tsakÞŠμ; tsekŠr-
warkŒre- tskaÞtŠr; tskemar; tseksamai-
/w‚rt-/ *·ert- /ts‚ma-/ 1.*demÒ-
wŠrnŒmane- tsmetŠr; tsmŒntŠr; tsama-
1
/w‚s-/ 1.*·es- tsamÞt; tsamtsi; tsemtsa-
yŠskeμtrŠ; wastsi; wŠssŒte- /ts‚ra-/ *der-
2
/w‚s-/ 2.*Ò·es- tsretŠr; tsrŒl–e; tsrŒwa-
wsaÞÞŠμ; wÞi-- /ts‚lpa-/ *d[elb[-
/wik-/ *·e¼g- tsŠlpetŠr; tsŠlpŒre-
wikÞe–ca; wi§Šμ; pwikso- tsalpŠÞÞŠμ-
wiketŠr; wikŒtŠr; wika- /tsika-/ *d[e¼@[-
were 3.*·er- tsikale-
/§ai-/ *gç¼e#- /tsuk-/ *de·k-
/§au-/ *gç¼e#- tsauksŒä-
§aweμ- /tsuwa-/ *de·Ò-
/§auk-/ 2.*"e·k- tswetŠr; tsuwa-
§au§Šμ-
/§wa-/ *@¼e·H- Osttocharisch
§uwaμ; §uwa, §awŒte-
Þai 1.*±es- ar- *#er-
salamo 1.*sel- arŠÞ; arŠ–tŠr; arsŒt-
/s‚la-/ 1.*sel- Œk- 1.*Òe@-
ÞalŠskemane; ÞŠllatsi; salŒte- Œke–cä-
/s‚lka-/ *selk- ŒrŒ- *ÒerH-
slaºktŠr; sŒlkaμ; sŠlkŒte- aratŠr; ŒraÞ; Œr-
/sika-/ *se¼k- ŒrŠÞ-
siknaμ; saikaμ- Œl- *Òle·-
/sin-/ 1.*seÒ(¼)- ŒlŠs-; Œl–Š-; ŒlsŒt-
/sin‚skä/- ŒsŒ- *Òe±s-
/swa-/ *sÒe·- asatŠr; ŒsaÞ; asŠs-
suwaμ- i- *±e¼-
/soy-/ 1.*seÒ(¼)- yi–c-
soyeμ; soyŒre- e- 1.*±a¼-
/s(k)-/ 1.*±es- esam; em-
starä, skentarä- ok- *·egç-
ok–ŠÞ-
kaμ *@[·en-
821
kam *@emb[- klyos- *"le·, *"le·s-

kŒtk- *(@)eÒd[- klyosnŠsä; klyoÞŠÞ; klyoÞä-
kŒckŠc; kaccŒre- cŠmp- *temp-
kŒmŒ- *gem- cŠmpŠÞ; campŠr-
1
kŒmatŠr; kŒmat- tŒ-, tŒs- *d[e±-
kŒrpŒ- *kçerpH- tŒse; tŒ-, tŒsä; casŠs-
2
kŒrnaÞ; kŒrp- tŒ-, tŒkŒ- *steÒ-
kŒÞ- *"eHs- tŒmŠs, tŒke–c; tŒk-
kŒÞi––-- tŒpŒ- *deÒp-
kŠtkŒ- *d[egç[Ò- tŒsk- *d[e±-
ktŠºke–c; katkat; kcŠk- tŒskmŒμ-
kŠn- *@en±- tŒ§§i (Pl.) *tag-
knŠÞtŠr; knatŠr- tŠºk- *t[eng[-
kŠm- *gçem- tŠºkŠÞtŠr; caºkŠr-
kumnŠÞ; §mŠÞ- tŠm- *tem-
kŠrn- 1.*"erÒ- tŠmnŠÞtŠr; cmatŠr; tamŠt-
kŠrnŠsmŒμ- tŠmnŠÞ-
kŠl- *kel- tŠrkŒ- *terÒ-
klŠsmŒμ- tŠrnŒÞ; tarkaÞ; cŠrk-
kŠlŒ- *kçel±- tŠrsk- *tre#(@)-
kŠllŒÞ; klŒÞä; §Šl- trŒskaÞ-
1
kŠln- *"le·- trŠºk- *terÒ-
2
kŠlni–c- trŠºk- *dreg[-
kŠlpŒ- *klep- trŠm- *trem-
kŠlpnŒtŠr; kŠlpŒtŠr; kŠlpŒte- trŠmŠÞ, tŠrmi–c-
kŠly- *"le¼- trik- *tre¼K-
kŠlytŠr- trikse–c; tatriku-
kŠrÞtŒ- 2.*kers- trekaÞ; trik-
kŠrÞnŒÞ; kŠrÞtŒt twŒºkŒ- *t·enk-
kŠrsŒ- 2.*kers- tŒtwŠºku-
kŠrsnŒÞ; krasaÞ; §Šrs twŒs- *d[·eÒ-
kŠs- *(s)gçesÒ- twŒsiÞ-
kŠÞt; ksalune; kaksŒnt; kŒkso- nas- *nes-
kŠtŒ- *(s)kedÒ- nasam-
knŒÞ; katar- nŒk- *Òne#-
ku- *@[e·- nŒkŠÞtŠr; nŒkŠ–tŠr; nŒksŒt-
kuÞ; §osŒm- nŠk- *ne"-
kurŒ- *gç@[er- nkŠÞ; –akŠs-
kursaμntŠr; kuro- nŠknŠÞtŠr; nkatŒr; nakŠt-
ko- 2.*keÒ·- nŠm- 2.*nem-
kosam; kŒwe–c; kos- nŠmse–c-
kotŒ- 2.*keÒ·- nu- *ne·H-
knŒ- *@ne#- nuÞ, nuse–c-
knŒnat; k–asŠÞt- pa–w- *(s)pen±-
klŒwŒ- *"le·- pa–wŠÞ; panwar-
klawaÞ- pŒk *b[ag-
klŠºk- *±leng[- pŒt- *b[ed[Ò-
klŠºkŠssi; klŠºk–imŠs- pŒtar-
822
pŒs- *peÒ(¼)- yŒtŒ- *¼et-

pŒsantŠr- yatatŠr; yŒtaÞ-
pŠk- 1.*pekç- yŠkŒ- *±e(@)H-
pŠkÞŒnt, pŠknŠÞtŠr; pkalune; pakŠt; yŠknŒÞtŠr-
pakku- yŠrŒ- *±erH-
pŠr- *b[er- yŠrnŒs-; yŒyrurŠÞ-
pŠrtŠr- yŠrk- *±erkç-
pŠrkŒ- *b[er@[- yŠrksantŠr; yŠrksŒt-
pŠrkatŠr; pŠrk- yŠs- *¼es-
pŠrs- *pres- ysŠÞ
prasar, papŠrs- yukŒ- *¼e·@H-
pŠrskŒ- *preK- yuknŒÞ-
praskatŠr- yutkŒ- *H¼e·d[-
pŠlŒ- 1.*(s)pelH- yutkatŒr-
pŠllŒntŠr; pŒlatŠr; pŒlat- yok- *±egç[-
1
pŠlk- *b[le(@)- yoktsi-
pŠlkŠÞ- yom- *±em-
2
pŠlk- *b[le(@)- yomnŒÞ, yomnŒse–c; yomŠr-
pŠlkse; plŠ§-- yow- *¼eb[-
pŠlkŒ- *b[le(@)- yowŠs-
pŠlkŒt; pŠlkŒmŒr- rake *rek-
pik- *pe¼"- rŠk- *#re@-
piki–c; pekatŠr; pekat- raksŒä-
potŒ- *b[e·d[- rŠmŒ- *±rem-
potatŠr- rŠmne–c-
prak- *pre"- ru- *re·±-
prakŠÞ; pŠrkmŒr; prakŠs- ruse–c-
pratim *pret- rwŒ- *re·H-
plŒk- *ple#k- rwŒtsi-
plŒksŒt- lŠt-, lŠnt- *±le·d[-
plu- *ple·- lŠnt-sä; lŠ–cŠÞ, lŠ–ce–c; lŠc-
plumŒμ- lŠmŒ- *lembH-
malyw- *melÒ·- lamaÞ; lyŠm-
malywŠt- lik- *·le¼kç-
mŠntŒ- *mentÒ- ly´ktsi; lekaÞ-
mŠntŒcŠr; mŒntlune; mŒntat- litŒ- 1.*le¼t-
mŠrsŒ- *mers- litantŠr; letaÞ; l´t-
mŠrsne–c; mŠrs- litkŒ- 1.*le¼t-
mŠskŒ- 2.*men- litkŒlune; litko-
mŠskatŠr- lip- 1.*le¼p-
mit- *me¼tÒ- lip–Št; lyepŠs-
metŠr- luk- *le·k-
miw- *m¼e·±- lukse–c; lyokŠs, lyokŠt-
mewlune- luwŒ- *le·H-
musŒ- *me·sH- lun{ŒmŠs}; lawaÞ; lyu-
musnŒtŠr; musŒt- war 3.*·er-
muskŒ- *m¼e·±- wŒk- *·eÒ(@)-
muskŒlune; muskŒt- wŒkÞant; wŒkŠr, wŒkŠ{t}-
wŒkaÞ; wŒk-
823
2
wŒkŠm *·eÒ(@)- tsŠk- *d[egç[-
wŒ- *·e¼±- tskŠÞ; tskalune; tsakŠt-
wŒwim- tsŠnŒ- *d[enÒ-
wŒsk- *·e@[- tsnŒntŠr-
wŠ(s)- 2.*·es- tsŠmŒ- 1.*demÒ-
wŠs; wawu- §amantŠr; tsmŒlune-
wŠp- *·eb[- tsmŠÞ-
wpantŠr- tsŠrŒ- *der-
wŠr- 3.*·er- tsratŠr; §ral; tsaramŠs-
wrŠÞ- tsŠlpŒ- *d[elb[-
1
wŠrk- ‘wirken’ 2.*·er@- §alpatŠr; tsŠlp-
2
wŠrk- ‘sich drehen, neigen’ *Ò·erg- tsŠlpŠÞtŠr-
wŠrkÞantŒ–- tsuwŒ- *de·Ò-
wŠrkÞŠl 2.*·er@- tswŒtŠr; tswŒnt-
wŠl 1.*·elH- tsukŒ- *de·k-
wŠl- *·el#- tsokam; §uk-
wŠllŠÞtŠr; wlatŠr; wlŠs-
wŠs- 1.*·es-
ws´mŒr; wsŒnt-
wŠsri 3.*·es-
wi- *d·e¼-
wiyo-
wik- *·e¼g-
wikŠÞt-
wikatŠr; wekaÞ; wik-
§wŒ- *@¼e·H-
§wŒÞ-
§o- *gç¼e#-
§Œwe–c-
ÞeÞ 1.*±es-
ÞtŠmŒ- *stemb[H-
ÞtamaÞ; §Šm-
salat 1.*sel-
sŠrk *s·erg[-
sŠl- 1.*sel-
sli–c-
sikŒ- *se¼kç-
sikaμtŠr; sekaÞ-
sin- 1.*seÒ(¼)-
siμse–c, siμsantŠr-
sip- *se¼b-
siptŠr-
su- *sÒe·-
swi–c, s¡mŒμ-
smi- *sme¼-
smimŒμ-
1
tsŠk- *de·k-
tsŠknŒtŠr, tsŠkÞant; tsakar, tskŒt-
View publication stats

LIV2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

LIV2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

LIV, Lexikon der indogermanischen Verben

Article · January 2001

Martin Joachim Kümmel Reiner Lipp

SEE PROFILE SEE PROFILE

Urindoiranische Grammatik (Grammar of Proto-Indo-Iranic) View project

The user has requested enhancement of the downloaded file.

LEXIKON DER INDOGERMANISCHEN

UND IHRE PRIMÄRSTAMMBILDUNGEN

Unter der Leitung von

und der Mitarbeit vieler anderer

MARTIN KÜMMEL, THOMAS ZEHNDER,

Zweite, erweiterte und verbesserte Auflage

1. Gegenstand und Ziel des Lexikons

Wie in den meisten Sprachen der Welt spielt das V e r b u m im Urindogermani-

Seinem Ziel entsprechend enthält das LIV d r e i K l a s s e n v o n I n f o r m a -

Segmentverlusten (z.B. Schwund von intervokalischem s, ¼, · im Griechischen),

Die zweite Klasse von Informationen umfaßt die im U r i n d o g e r m a n i s c h e n

Die dritte Klasse von Informationen schließlich bilden die in den e i n z e l n e n

die neuere, Verbalprobleme behandelnde Spezialliteratur, gegebenenfalls auch

Mit Julius POKORNYs I n d o g e r m a n i s c h e m e t y m o l o g i s c h e n W ö r -

Wir haben uns bemüht, in die kanonischen Auffassungen vom indogermanischen

Die Wurzel ist ein notwendiger B e s t a n d t e i l d e r V e r b a l f o r m. Sie trägt

Für die L a u t s t r u k t u r der urindogermanischen Verbalwurzel gelten gewisse

Auch der A b l a u t v o k a l war im Urindogermanischen gewissen Beschränkun-

Ein Problem für jede an Wurzeln orientierte Darstellung des urindogermanischen

historische Analyse. Im vorliegenden Werk sind so die scheinbar oder anschei-

In den Bereich der Wurzelerweiterung gehört im weitesten Sinn auch das s

Die R e k o n s t r u k t i o n d e r M o r p h o s t r u k t u r einer urindogermanischen

Schwieriger als die Rekonstruktion der Morphostruktur einer urindogermani-

Die aus diesen Situationen resultierenden Überlegungen können recht kompli-

Weitere Forschung erfordert auch das Problem der h o m o n y m e n W u r z e l n.

Unter P r i m ä r s t a m m des Verbums ist hier derjenige Teil einer indogermani-

Für vier der urindogermanischen Aspekt-Aktionsartkategorien gibt es nur je eine

funktionsgleiche Regeln im Gebrauch, zwei bei Desiderativ und Kausativ-Itera-

Nicht evidente Umbildungen sind in einer Anmerkung erläutert; evidente Um-

Eine der häufigsten Umbildungen ist die T h e m a t i s i e r u n g. Es ist unbestreit-

gewisse Regularitäten oder Beinahe-Regularitäten feststellt, die heute nicht er-

Ein Wort schließlich noch zum F r a g e z e i c h e n. Ein Fragezeichen vor dem

ein alternativer Ansatz angedeutet. Verwendung oder Nichtverwendung des Fra-

Soweit die generellen Vorbemerkungen. Nun das Material: Folgende B i l -

(1a) amphidynamisches Wurzelpräsens z.B. *gç[n-/gç[n- zu gç[en-

(1b) akrodynamisches Wurzelpräsens z.B. *d«Îe"-/d"- zu *de"-

(1c) schwundstufiger Wurzelstativ z.B. *tuk-() zu *t·ek- ‘sichtbar sein’

(1d) vollstufiger Wurzelstativ z.B. *"¼-(e) zu *"e¼- ‘liegen’

(1e) Präsens mit Suffix -u- z.B. *trÒ-u-/tUÒ-u- zu *terÒ-

Suffix in allen Formen schwundstufig und unbetont;

(1f) entfällt (s. p. 37)

(1g) e-redupliziertes athematisches Präsens z.B. *d[-d[o±-/d[ -d[±- zu *d[e±-

(1h) i-redupliziertes athematisches Präsens z.B. *sti-stÒ-/sti-stÒ- zu *steÒ-

(1i) i-redupliziertes thematisches Präsens z.B. *si-sd-/—- zu *sed-

gehörten) und erst in den verschiedenen Einzelsprachen unabhängig voneinander

(1k) Nasal-Infix-Präsens z.B. *li-n-kç-/li-n-kç- zu *leikç-

(1m) Präsens mit Suffix -nH-/-nH- z.B. *t"i-neH-/t"i-n-H- zu *t"e¼-

(1o) Präsens mit schwundstufiger Wurzel und Suffix -/—-

Suffix = Themavokal überall betont;

(1q) Präsens mit schwundstufiger Wurzel und Suffix -¼/—-

(1r) Präsens mit vollstufiger Wurzel und Suffix -¼e/o-

(1s) Präsens mit Suffix -¼e/o- z.B. *tUp-¼e/o- zu 1.*trep-

Suffix überall unbetont;

(1u) Präsens mit Suffix -d[e/o- z.B. *pl±-d[e/o- zu *ple±-

(1v) Präsens mit Suffix -te/o- z.B. *pl"-te/o- zu *ple"- ‘flechten’

(2a) Wurzelaorist z.B. *gçm-/gçm- zu *gçem-

Der Wurzelablaut ist beim Indikativ/Injunktiv in jeder Einzelsprache in die eine

(1a) amphidynamisches Wurzelpräsens z.B. *gç[n-/gç[n- zu gç[en-

(1b) akrodynamisches Wurzelpräsens z.B. d«Îe"-/d"- zu de"-

(1c) schwundstufiger Wurzelstativ z.B. tuk-() zu t·ek- ‘sichtbar sein’

(1d) vollstufiger Wurzelstativ z.B. "¼-(e) zu "e¼- ‘liegen’

(1e) Präsens mit Suffix -u- z.B. trÒ-u-/tUÒ-u- zu terÒ-

(1g) e-redupliziertes athematisches Präsens z.B. d[-d[o±-/d[ -d[±- zu d[e±-

(1h) i-redupliziertes athematisches Präsens z.B. sti-stÒ-/sti-stÒ- zu steÒ-

(1i) i-redupliziertes thematisches Präsens z.B. si-sd-/—- zu sed-

(1k) Nasal-Infix-Präsens z.B. li-n-kç-/li-n-kç- zu leikç-

(1m) Präsens mit Suffix -nH-/-nH- z.B. t"i-neH-/t"i-n-H- zu t"e¼-

(1o) Präsens mit schwundstufiger Wurzel und Suffix -/—-

(1q) Präsens mit schwundstufiger Wurzel und Suffix -¼/—-

(1s) Präsens mit Suffix -¼e/o- z.B. tUp-¼e/o- zu 1.trep-

(1u) Präsens mit Suffix -d[e/o- z.B. pl±-d[e/o- zu ple±-

(1v) Präsens mit Suffix -te/o- z.B. pl"-te/o- zu ple"- ‘flechten’

(2a) Wurzelaorist z.B. gçm-/gçm- zu gçem-

(2c ) redupliziert-thematischer Aorist z.B. · -·kç-e/o- zu ·ekç-

(3a) redupliziertes Perfekt z.B. b[e-b[—¼d[-/b[e-b[id[- zu b[e¼d[-

(4a) Kausativ-Iterativ mit Suffix -¼e/o- z.B. mon-¼e/o- zu men-

(4b) Kausativ-Iterativ mit Suffix -¼e/o- z.B. s·«Îop-¼e/o- zu s·ep-

(5a) Desiderativ mit Suffix -s- z.B. · ¼d-s-/·id-s- zu ·e¼d-

(5b) Redupliziertes Desiderativ mit Suffix -s/—- z.B. ·i-·¤-s/—- zu ·en-

(6a) Redupliziertes Intensivum z.B. kçr-kçor-/kçr-kçr- zu kçer-

(7a) Fientiv mit Suffix -±-/-±- z.B. mn-±-/m¤-±- zu men-

(8a) Essiv mit Suffix -±¼/—- z.B. lip-±i/—- zu le¼p-

Präsens *b[-b[od[Ò/b[d[Ò- ?[heth. paddai ‘gräbt’2

Aorist *b[g-/b[g- arm. ebek ‘brach’2

Aorist ?*b[gç-/b[egç- [aksl. -bÓegъ ‘lief, floh’

Präsens ?*b[±-¼e- ahd. (+) bŒen ‘bähen, durch Umschläge wärmen’2

Präsens *b[±d[-e- ved. b«Œdhate ‘drängt, bedrängt’2

Neubildungen: Perfekt ved. babŒdh ‘hat bedrängt’

Präsens ?*b[±@[-e- ahd. bŒgan ‘streiten, schelten’2

Präsens *b[Ò-/b[Ò- ved. bh«Œti ‘glänzt, strahlt’

Präsens *b[Ò-/b[Ò- arm. bay ‘sagt’2