middle name - Zweitname

company name - Firmenname

Property name - Objektbezeichnung
menu - Menü
No Tenants Found - Keine Mieter gefunden.
Tenants - Mieter
Property Details - Objektdetails
property name - Objektname

User managment

Manger Overview - Managerübersicht

state - Status

Dashboard - Übersichtsseite
Tenant Managment - Mieterverwaltung

User Role Managment change to User Managment

User Managment - Benutzerverwaltung

04.09.23

Investor Properties change to Properties

Properties - Eigenschaften
Unit Managment - Einheiten
Lave protocol - Übergabeprotokoll
Rent Adjustment request - Antrag auf Mietanpassung
import Tenants - Mieter importieren
Rent Adjustment's History - Mietanpassungsverlauf
Add PArking - Parkplätze hinzufügen

add unit

Createt date - Erstellungsdatum

unit per charge - Gebühr pro Einheit
Nummber of Quantity - Anzahl Einheiten
Proceed - Fortfahren
Units added sucessfuly - Einheiten Erfolgreich hinzugefügt
18.09.23

Keymoney - Mietkaution

Start Campaign - Kampagne starten

No of rooms - Anzahl Zimmer
Room number -Unit Nummber
Unit Number - Einheit Nummer
Floor - Stockwerk
Rent - Miete
Block Image - Unit Image
Unit Image - Bild
Upload - Hochladen
Expected Responses - Erwartete Rückmeldungen von Interessenten
Maximum no of adults - Höchstzahl an Erwachsenen
maximum no of childern - Höchstzahl an Kinder
maximun no of pets - Höchstanzahl an Haustieren
Allowed Pets - Haustiere erlaubt
Minimum monthly income - Erforderliches Einkommen
is emloyer - Angestellt
need liablity insuaernce - Haftpflichtversicherung benötigt
Need debt enforcment - Betreibungsauszug
parking space included - Parkplatz inbegriffen
accept musical instrument - Musikinstrumenten erlaubt
accept smoke - Rauchen erlaubt

Include - Inbegeriffen
Not Included - nicht Inbegriffen
Need - Notwendig
No need - Nicht Notwendig
Can accept - akzeptiert
Cant accept - Nicht akzeptiert

accept rent security ask lamai

Campaign Link Generated - Kampagnenlink generiert

Overview - Überblick
Available - verfügbar
Block - Unit
step 1 - Erster Schritt
step 2 - Zweiter Schritt
step 3 - Dritter Schritt

Step 1:
Gender : Geschlecht
Male : Männlich
Female : Weiblich
First Name: Vorname
(Frist Name required : Vorname erforderlich)

Last Name: Nachname

(Last Name required : Nachname erforderlich)

Date Of Birth: Geburtsdatum

(Date of Birth required : Geburtsdatum erforderlich)

Hometown: Geburtsort
(Hometown required : Geburtsort erforderlich)

Email Address: E-Mail-Adresse

(Email required : Email erforderlich)

Postal Code: Postleitzahl

(Postal Code required : Postleitzahl erforderlich)

Telephone Private: Telefon privat

Mobile: Mobiltelefon
(Mobile required : Mobiltelefon erforderlich)

Settlement Permit: Aufenthaltsbewilligung

(Settlement Permit required : Aufenthaltsbewilligung erforderlich)

Marital Status: Familienstand

(Marital Status required : Familienstand erforderlich)
Single: ledig
Married: Verheiratet
Widowed: Verwitwet
Divorced: Geschieden

Address: Adresse
(Address required : Adresse erforderlich?

City: Stadt
(City required : Stadt erforderlich)

Occupation: Beruf
(Occupation required : Beruf erforderlich)

Employed Since: Beschäftigt seit

(Employed Since required : Beschäftigt seit erforderlich)

Bank : Bank
(Bank required : Bank erforderlich)

IBAN No: IBAN-Nummer

(IBAN No required : IBAN-Nummer erforderlich)

Employer?: Arbeitgeber?
(Employer required : Arbeitgeber erforderlich)

Monthly income: Monatliches Einkommen

(Monthly income required : Monatlich Einkommen erforderlich)

Liability Insurance: Haftpflichtversicherung (only required star)

Step 2:

Adults : Anzahl Erwachsene

(Adults required: Erwachsene erforderlich)

Children : Anzahl Kinder

(Childern required :Anzahln Kinder erforderlich)

Current Landlord: Aktueller Vermieter

(Current Landlord required : Aktueller Vermieter erforderlich)

Resident Since: Wohnhaft seit

(Resident Since required : Wohnhaft seit erforderlich)

Landlord : Vermieter
(Landlord required : Vermieter erforderlich) !!!!PLS ADD THIS!!!!

Address Landlord: Adresse des Vermieters

Telephone Landlord: Telefon des Vermieters

(Telephone Landlord required : Telefon des Vermieters erforderlich)

Reason for the change of Residence: Grund für den Wohnungswechsel (Put just required
star)

???Quantity Amount: Betrag???

No of Pets : Anzahl der Haustiere (Put just required star)

ID Number: ID-nummer
(ID Number required : ID-Nummer erforderlich)
Debt Enforcement: Betreibungen (Put just required star)

Do you want a parking space? : Möchten Sie einen Parkplatz (Put just required star)

If available and for rent, do you want a parking space? : Wenn verfügbar und zur Miete,

Möchten Sie einen Parkplatz? (Put just required star)

Would you like to transfer the custody account to a bank blocked account? : Möchten Sie
das

Depotkonto auf ein gesperrtes Bankkonto übertragen? (Put just required star)

Would you like to provide the rent security in the form of a guarantee? : Möchten Sie die

Mietkaution in Form einer Bürgschaft stellen? (Put just required star)

Do you have musical instruments? : Besitzen Sie ein Musikinstrument? (Put just required
star)

Do you smoke?: Rauchen Sie? (Put just required star)

Yes : Ja
No : Nein
Back : Zurück
Next : Weiter

Step 3:

Further Reference : Referenz

Function : Funktion

I confirm that i have read and accept the privacy policy. : Ich bestätige, dass ich die
Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert habe.

I confirm that all information has been filled out truthfully. - Ich bestätige, dass alle
Informationen wahrheitsgemäß ausgefüllt wurden.

Pls put ``Back`` button on step 3.

Tenant Problem Management change Not-sure priority to Undefined translate is Unbestimmt.

Change everywhere BLOCK to Unit !!!

Property management. → Rent Adjustment Request → top left Tenant Rent Adjustment
Request change to Rent Adjustment Request.

State translate to Staat in german

Change Investor Property to Properties translate Eigenschaften.
 🙂
Property management→ Einheit change to Einheiten also Blöcke Verwaltung change to
Einheiten. (sry my bad )

Import Tenant : Miter importieren

No Excel selected : Keine Excel-Datei ausgewählt
No Excel File selected : Keine Excel-Datei ausgewählt
Select : auswählen

Property Management → Rent Adjustment Request → top left Change Tenant Rent
Adjustment Request to Rent Adjustment Request translate Antrag auf Mietanpassung.

20.09.2023

Tenant problem big issue, eddit problem– problem typ. pls fix everything and think lil bit.

tenant problem creat oder—- change paid by to paying by translate zahlung durch

22.09.23

Teant problem Managment high prority Edit/view problem

Save - Speichern (change it every where)

Tenant name - Mieter
Property Name change to Property and translate Objekt
Change Problem in Words to Problem Description and translate Problem Beschreibung
Tharu check about Problem Type
Did you do something about it? - Haben Sie etwas dagegen übernommen?
Leave a Comment - Kommentar hinterlassen
Creat order translate

Creat Order - Auftrag erstellen

Change Search Craftsmen Company Name to Craftsmen Company and translate
Handwerksunternehmen

change Tenant Managment Property Name to Property and translate - Objekt

paid by to Paying By translate - Zahlung durch
Paying by
Tenant- Mieter
Insurance - Versicherung
Investor - Eigentümer

27.09.23

Campaings

Active Campaign ID - Active Kampagnen

Inactive Campaigns - Inaktive Kampagnen