Wir sollen ehrlich zugeben,dass …gut ist.

‫جيد‬.. ‫يجب علينا أن نعترف بصراحة على أن‬.

.,.ist heutzutage ein fester Bestandteil des Lebens.

‫هي في وقتنا الحالي جزء ﻻ يتجزء من الحياة‬

....ist heutzutage ein aktuelles Thema und wird

zunehmend in Medien diskutiert.
‫هو في وقتنا الحالي موضوع الساعة ويتحدت عنه بكترة في وسائل‬
‫اﻻعﻼم‬

Die Zeiten haben sich geändert. .‫قد تغير الوقت‬

....ist ein Länder- und Kontinentenübergreifendes

Phänomen.
......‫ هي ضاهرة منتشرة في جميع الدول و القارات‬.

…stösst auf großes Interesse. ...‫لقي اقباﻻ كبير‬

... finden im Internet Verbreitung. ....‫لقي انتشارا في اﻻنترنيت‬

....ist auf der ganzen Welt verbreitet .

... ‫منتشرة في جميع أنحاء العالم‬

....liegt im Trend. ....‫في تزايد مستمر‬.

Was bedeutet eigentlich .....? Darunter versteht man.....

‫؟ تحت هذا المصطلح نفهم على‬،...‫ ماذا تعني في الحقيقة‬..

Ein Leben ohne ..... kann ich mir nicht vorstellen.

‫ﻻاستطيع أن اتصورها‬.... ‫حياة بدون‬.

.. steht zur Verfügung. ‫…موضوعة تحت رهن اﻻشارة‬

Kein Wunder, dass... ‫ﻻنستغرب على ان‬

... bietet die Möglichkeit,...zu ... .....‫تمنحنا اﻻمكانية ل‬
Es gibt verschiedene Gründe, warum...
‫يوجد أسباب مختلفة لماذا‬....

Ein Grund,warum viele Menschen ...,liegt in der

Tatsache daran,dass...
‫يرجع في الحقيقة إلى‬.... ‫السبب لماذا الناس‬...

Das liegt offensichtlich an ...

‫السبب راجع على مايبدو الى‬....

.... bereitet uns Vergnügen. ....‫يجلب إلينا السعادة و السرور‬

Das macht uns glücklich ‫هذا يسعدني‬

Ehrlich gesagt ‫اقول لك بصراحة‬

Ich bin gewohnt,.....zu...‫انا متعود على ان‬

Die meisten Menschen handeln so wie ich.
‫معظم الناس يتصرفون مثلي‬.

So sind wir Menschen nun mal.

‫هكذا طبيعتنا نحن البشر‬

Ich bin der Ansicht, dass dieser Trend noch lange nicht
vorbei ist.
‫اعتقد على أن هده الموضة مازالت لم تنتهي بعد‬.

Das ist ein totaler unsinn;wenn ….;weil ‫ هذا هراء إذا‬....

Ich finde es ungerecht,wenn…,weil….

‫ﻷن‬....‫أجد هادا غير عادﻻ إذا‬.....

Wir können nicht so weiter machen,wie bisher.

‫ﻻ يمكننا اﻻستمرار على هذا النحو كما فعلنا من قبل‬.

Wir müssen etwas dagegen tun .‫علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك‬
,deshalb muss man damit verantwortlich umgehen.
‫لهذا يجب ان نتعامل مع دالك بمسؤولية‬

Deshalb stimme ich …..(nicht) voll und ganz zu.

‫لهذ) ﻻ( أوافق ذالك تمام الموافقة‬.

Auf jeden Fall ‫على كل حال‬

Das erscheint mir sinnlos/sinnvoll= das kommt mir

sinnlos vor.
‫هذا يظهر لي ليس له معنى‬.

Das stört mich.‫هذا يقلقني‬

….kann mehr schaden als nutzen.

...‫ممكن ان يضر اكتر من ان ينفع‬

Das ist für... (nicht) geeignet.‫ هذا مناسب ل‬...

Es fällt mir leicht/ schwer,...zu...‫ بالنسبة لي صعب اوسهل ان‬...

Das halte ich für wichtig.‫اعتبر هذا مهما‬

Das lohnt sich.‫هذا يجدي نفعا‬

Wie oft haben wir in der letzten Zeit gehört und

gelesen, dass immer mehr Menschen.....
...‫كم سمعنا وقرأنا في اﻷوقات اﻷخيرة على أن كتير من الناس‬....

Die meisten Menschen sind wirklich besorgt,dass...

‫ يشعر معظم الناس بالقلق حقًا على أن‬...

Ich habe kürzlich in einem Zeitungsbericht gelesen,

dass....‫مؤخرا في تقرير صحفي أن‬
ً ‫قرأت‬

….ist genauso gut oder genauso schlecht

‫ممكن ان يكون جيدا وممكن ان يكون شيئا‬.
Aus meiner persönlichen Erfahrung kann ich nur
empfehlen,...
‫من تجربتي الشخصية يمكنني ان انصح‬....

Es wäre toll, wenn… …….‫اذا‬،‫سوف يكون اﻻمر رائعا‬

Ich habe Recht auf.....‫عندي الحق في‬

... zählt zu den besten Alternativen.‫تعد من احسن البدائل‬

Ich vertrete die Meinung,dass …… . . . ‫اعتقد على ان‬

Ich bin der Auffassung,dass... ‫رأيي على أن‬

Ich vertrete der Auffassung, dass...‫رأيي على أن‬

Trotz aller Pluspunkte gibt es auch Nachteile.

‫رغم كل هده اﻻجابيات توجد سلبيات‬.
Deshalb steht ..... meiner Meinung nach im Mittelpunkt.
‫في رأيي قي المقام اﻷول‬.... ‫لهذا تأتي‬.

Für manche Leute ist das gut, aber das gilt nicht für
alle;denn….
‫ﻻن‬،‫لبعض الناس هذا جيد لكن ليس للجميع‬...

gefragt sind Zunehmend ....‫ االذي عليه الطلب بتزايد هو‬.

Wir können die Fähigkeiten ausbauen.‫يمكننا ان نوسع كفاءتنا‬

... ist ganz anders als... .. ‫شﺊ مختلﻒ تماما عن‬..

Hinzu kommt,dass...‫نضبﻒ على أن‬

Jeder weiss,dass……ist ‫ الكل يعرف على أن‬...

Leider gilt immer noch zu häufig.dass….

‫لﻸسﻒ مازال معتقدا عند الناس على أن‬.

..ist überlebenswichtig. ...‫مهم للبقاء على قيد الحياة‬

....ist eine prima Sache,da sind wir uns alle einig.

..‫ كلنا متفقون على ذلك‬، ‫هذا شيء عظيم‬.

Das kommt darauf an.‫ على حسب‬.

Außerdem streiten viele Experten noch ab,ob..

‫باﻹضافة إلى ذلك مازال النقاش بين الخبراء هل‬...

Ob dieses Ziel erreicht werden kann, ist aber mehr als

fraglich.
‫مسألة فيها تساؤل‬،‫هل يمنكننا تحقيق هذا الهدف‬

Das wird sicher auch in Zukunft ( nicht) besser.

‫هذا سوف )ﻻ( يتحسن في المستق‬.
Schließlich lässt sich doch sagen, dass...
‫وأخيرا ً يمكن ان نقول على أن‬....