Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Paragraph leaders
Ich will mich bemühen, kurz zu erklären, wie I will attempt to explain briefly how ...
Wie könnte man die oben gestellte Frage beantworten? How might one answer the question posed above?
Diese Frage ist heute ein oft erörtetes Thema. Today this question is a frequent subject of debate
Welche Vorteile gibt es für ...? What are the advantages of ...?
Nicht zu vergessen ist allerdings die Tatsache, dass ... Not to be forgotten, however, is the fact that ...
Zusätzlich müßte man sich aber auch fragen … Additionally one would also have to ask oneself ...
Die oben angeführten Punkte zusammenfassend, ... To summarise the above points ...
Einleitend möchte ich sagen, dass ... By way of introduction I would like to say ...
Opinions
Ich meine, ich glaube I think/believe
Ich bin der Meinung I am of the opinion
Ich schlage vor I suggest
Ich finde I consider
Ich bin vollkommen überzeugt I am completely convinced
Wenn es nach mir ginge If it were up to me
Es kommt darauf an, ob It depends on whether
Es hängt davon ab, ob It depends on whether
Es stimmt nicht It is not true
Ich halte es für I consider it
Ich bin dafür, dass I am in favour of
Ich habe nichts dagegen I have nothing against this
Ich stimme mit den Leuten überein I agree with the people
Im grossen und ganzen on the whole
Im wesentlichen Essentially
Es ist sicher richtig It is certainly right
Es stellt sich also die Frage The question must be asked
Im Gegensatz zu Unlike
Es ist fraglich, ob It is questionable/doubtful whether
In Bezug auf (akk) as far as ... is concerned
Wie ich bereits erwähnt habe As I have already mentioned