Seminar „Einführung in die EU“ (B.A.), 7. Sitzung (Aktualisiert: 22.10.

23)

Arbeitsblatt 6:
Ein Europa der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Arbeiten Sie in Kleingruppen:
1. Wie heißen die folgenden Ausdrücke SINNGEMÄß in Ihrer Muttersprache?
Nr. Deutsch Vietnamesisch
1 Die Öffnung der Grenzen zwischen den Việc mở cửa biên giới giữa các quốc gia
EU-Mitgliedstaaten bringt allen Bürgern thành viên EU mang lại cho mọi công
den sehr greifbaren Vorteil, ohne dân lợi ích rất hữu hình , có thể đi du
Grenzkontrollen reisen zu können. lịch mà không cần kiểm soát biên giới.
2 Bestimmte Kontrollen können die Các Quốc gia Thành viên có thể áp dụng
Mitgliedstaaten wieder einführen, wenn lại một số biện pháp kiểm soát nhất
es für die Aufrechterhaltung der định nếu cần thiết để duy trì trật tự
öffentlichen Ordnung nötig ist. công cộng.
3 Diese Freizügigkeit muss mit verstärkten Quyền tự do đi lại này phải đi kèm với
Kontrollen an den Außengrenzen der EU việc tăng cường kiểm soát ở biên giới
sowie der Zusammenarbeit von Polizei bên ngoài của EU và hợp tác giữa cảnh
und Justiz einhergehen, damit sát và cơ quan tư pháp để tội phạm có
organisierte Kriminalität, Terrorismus, tổ chức, khủng bố, nhập cư bất hợp
illegale Zuwanderung sowie Menschen- pháp và buôn bán người và ma túy có
und Drogenhandel wirksam bekämpft thể được chống lại một cách hiệu quả.
werden können.
4 Die vielen Asylsuchenden, die aus Số lượng lớn người dân tị nạn đến châu
Kriegsgebieten wie Syrien nach Europa Âu từ các vùng chiến sự như Syria đang
kommen, zwingen die Europäer zu einer buộc người châu Âu phải áp dụng chính
kohärenten Asylpolitik und einer sách tị nạn chặt chẽ và kiểm soát hiệu
wirksamen Kontrolle der EU- quả biên giới bên ngoài của EU.
Außengrenzen.

2. Schauen Sie sich den Kurzfim „Move“ (https://www.youtube.com/watch?v=VTdbuI8Alf8:

06.08.21) an, dann arbeiten Sie in Kleingruppen und verfassen Sie einen kurzen Text in
Ihren eigenen Worten in der deutschen Sprache und in Ihrer Muttersprache darüber,
warum Menschen ihre Heimat verlassen.
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................

1
Ersteller: Dr. Lê Hoài Ân
3. Im Buch „Europa in 12 Lektionen“ von Pascal Fontaine
(https://op.europa.eu/de/publication-detail/-/publication/a5ba73c6-3c6a-11e8-b5fe-
01aa75ed71a1: 28/08/2023) findet sich auf Seite 80-81 ein Textteil über die Freizügigkeit
innerhalb der EU und den Schutz der Außengrenzen. Arbeiten Sie in Gruppen und fassen
Sie die wesentlichsten Inhalte des Textteils in Ihrer Muttersprache zusammen. Stellen Sie
dann in Ihrer Landessprache die Arbeitsergebnisse im Plenum vor.
Ihre sinngemäße Zusammenfassung (etwa 50-80 Wörter):
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

2
Ersteller: Dr. Lê Hoài Ân