MINESEC ANNEE SCOLAIRE: 2023/2024

INSTITUT BILINGUE XAVIER EBOMO DEPARTEMENT DE LVII

EVALUATION Nº1 EPREUVE D’ALLEMAND
CLASSE : PA4 All DUREE : 3H COEF : 3

EXAMINATEUR : Mme MOKO VIDALE

1
Kompetenz: über die Vorteile und Nachteile der Polygamie sprechen; Einen Einladungsbrief schreiben.

TEXT : Debatte über die Vielehe

1 Polygamie bedeutet die Ehe mit mehreren Partnern zur gleichen Zeit. Man zählt verschiedene Formen der
2 Polygamie: die Polygynie (ein Mann hat mehrere weibliche Partner) und die Polyandrie( eine Frau hat mehrere
3 männliche Partner). Die Vielehe hat in Senegal eine lange Tradition. Der Koran erlaubt einem Mann bis zu vier
4 Frauen .In dem überwiegend islamischen Senegal ist die Polygamie auch heute noch legal. Und der Großteil der
5 senegalesischen Männer macht von dieser Möglichkeit Gebrauch. Auch wenn die Frauen zu Teil beginnen, sich
6 dagegen aufzulehnen, gibt es von juristischer Seite bisher keine ernsthaften Versuche, die Polygamie
7 abzuschaffen. Über diese Lebensform gibt es verschiedene Meinungen:
8 Abdou Fall, 4o Jahre alt, Fischer: „ich habe zwei Frauen und bin sehr zufrieden .Meine zweite Frau ist zu Hause,
9 wenn ich heimkomme, das Essen ist fertig, ihre Kleider duften nach Parfum .Meine erste Frau hat sich nicht gut
10 genug um mich gekümmert, sie ist selbst Schuld, dass ich mich einer zweiten umgesehen habe. Mein Vater hatte
11 drei Ehefrauen, das ist ganz normal“.
12 Soda Ndao ,32 Jahre alt, Juristin: „ich bin absolut gegen die Polygamie! Mein Vater hat sich eine zweite Frau
13 genommen, als ich selbst noch klein war. Meine Mutter hatte keine Wahl, sie musste bleiben. Allein konnte sie
14 sich nicht ernähren, sie musste sich um die Kinder kümmern. Manchmal gab es Konflikte, Eifersucht unter
15 Frauen und Kindern. Ich habe mir geschworen: Nie wieder! Nicht für mich und auch nicht für meine Kinder!“

Worterklärung: Gebrauch= Coutume; geschworen= jurer

I- LESEVERSTEHEN 16P

A- Richtig oder falsch? Zeile(n) angeben bitte! 5P

1) Die Polygamie ist in Senegal noch zeitgemäß.
2) Abdou Fall hat zwei Ehefrauen.
3) Soda Ndao ist für die Polygamie.
4) In Senegal ist es verboten, verschiedene Frauen zu haben.
5) Polygamie hat negative Folgen.

B- Wie steht es im Text? 5P

1) Abdou ist froh zwei Frauen zu haben.
2) Sodas Vater hat eine andere Ehefrau verheiratet, als sie noch ein Kind war.
3) Soda Ndao hat sich versprochen, die Polygamie nicht zu machen.

C- Beantworten sie auf die Fragen und bilden sie korrekte Sätze! 6P
1) Worum geht es in diesem Text?
2) Was versteht man unter Polygamie?
3) Wie viele Formen der Polygamie gibt es? Nennen sie!

II- ÜBERSETZUNG 10P

A- Übersetzen Sie ins Französische! 5P

1) Polygamie bedeutet die Ehe mit mehreren Partnern zur gleichen Zeit.
2) Die Vielehe hat in Senegal eine lange Tradition.
3) Der Koran erlaubt einem Mann bis zu vier Frauen .In dem überwiegend islamischen Senegal ist die
Polygamie auch heute noch legal.

B- Übersetzen sie ins Deutsche! 5P

Plusieurs personnes préfèrent la monogamie à la polygamie. Pour eux, la polygamie a trop d’inconvénients : les
querelles, la jalousie et la haine.

2 IBIXAEB FRAU MOKO VIDALE PREMIERE A4 ALLEMAND Page 1

3
4

III- SCHRIFTLICHE PRODUKTIONEN 14 P

Behandeln sie die beiden Themen!

Thema 1 : Ihre Eltern heiraten sich und organisieren ein Fest. Schreiben sie ihrem Freund oder ihrer Freundin
einen Einladungsbrief. Sie heißen Ngono und ihr Freund oder Freundin ist Alima. Vergessen Sie nicht die
Einführungformel; die Schlussformel und die Unterschrift! 7P

Thema 2: sie diskutieren mit ihrem freund uber Die Polygamie. Er denkt, dass die Polygamie nur Nachteile hat.
In einem Dialog von mindestens drei Repliken geben Sie ihm zwei Vorteile der Polygamie! 7P

IV- STRUKTUREN UND KOMMUNIKATION 20 P

A- GRAMMATIK 10P

1) Füllen sie die Lücken aus! 6P

In Deutschland…1…(ist, hat, sind) die Polygamie verboten. Aber …2…(es, er, sie) gibt Vielehe immer noch;
zum Beispiel in islamisch…3… (e, er, en) geprägt…4… ( en,er, em) Ländern. …5…. (als, wenn) vor kurzem
bekannt wurde,…6… (dass, ob, wie) zwei geflüchtete syrisch…7.. (e, en, es) Männer …8…. (im, in) Landkreis
Pinneberg ihre Zweitfrauen …9… (zu, für, gegen) sich holen durften, sorgte das für einigen Wirbel. Dabei wird
dies…10.. (e, er, es) Lebensform auch …11… (von, mit, aus) den meist…12…( en, e) Muslimen in
Deutschland abgelehnt.

2) Schreiben Sie die Sätze ins Präteritum! 2P

a) gestern .... er ins Kino. (sein) b) Dort …….er mit vielen Leute . (arbeiten)

3) Ergänzen Sie mit dem richtigen Relativpronomen! 2P

a) Wie heißt die Schülerin, …..krank ist? b) Hier sind die Kinder, … das Essen schmeckt

B- WORTSCHATZ 10 P

B1) Wie heißen die Synonyme folgender Wörter? 1) die Polygamie; 2) die Heirat 2P

B2) Wie heißen die Adjektive! 1) die Folge ; 2) das Weib 2P

B3) Ergänzen sie mit : Single, ledig, Monogamie, Patchworkfamilie, polygam, alleinerziehende, Witwer.
6P

1) Eine Familie mit einem einzigen Elternteil:……………………

2) Eine zusammengesetzte Familie mit oder ohne Kinder:…………….
3) Er hat zwei oder mehrere Frauen geheiratet. Er ist……………
4) Er liebt eine einzige Frau und feiert Hochzeit mit ihr . Sie leben in der ……………….
5) Sie hat keine Lust, ein Ehepaar zu bilden. Sie ist………….. oder ………………….

5 IBIXAEB FRAU MOKO VIDALE PREMIERE A4 ALLEMAND Page 2

6