+QUSXEOLFDWLQ02IQUGLQGDWD

+*

+RWUkUHQUGLQDXJXVWSULYLQGLQVWLWXLUHDEXUVHORUGHVWXGLLúLFHUFHWDUHSRVWXQLYHUVLWDU úL
SRVWGRFWRUDO 1LFRODH7LWXOHVFXSHQWUXIRUPDUHDGHVSHFLDOLúWLvQVFRSXOLQWHJUULLvQ8QLXQHD(XURSHDQ
3XEOLFDWvQ0RQLWRUXO2ILFLDO3DUWHD,QUGLQDXJXVW

*XYHUQXO5RPkQLHL
+RWUkUHQU
GLQDXJXVW
SULYLQGLQVWLWXLUHDEXUVHORUGHVWXGLLúLFHUFHWDUHSRVWXQLYHUVLWDU úLSRVWGRFWRUDO 1LFRODH7LWXOHVFXSHQWUXIRUPDUHD
GHVSHFLDOLúWLvQVFRSXOLQWHJUULLvQ8QLXQHD(XURSHDQ
3XEOLFDWvQ0RQLWRUXO2ILFLDO3DUWHD,QUGLQDXJXVW
ÌQWHPHLXODUWGLQ&RQVWLWX LH*XYHUQXO5RPkQLHLDGRSW SUH]HQWDKRWUkUH
$UW 6HLQVWLWXLHEXUVHOHGHVWXGLLúLFHUFHWDUHSRVWXQLYHUVLWDU úLSRVWGRFWRUDO 1LFRODH7LWXOHVFXSHQWUXIRUPDUHD
GHVSHFLDOLúWLvQVFRSXOLQWHJUULLvQ8QLXQHD(XURSHDQvQFHSkQGFXDQXOXQLYHUVLWDUSHQWUXRGXUDW GH
DQLFRQVHFXWLYL

$UW  %XUVHOH1LFRODH7LWXOHVFXVXQWvQQXPUGHDQXDOúLVHDFRUG SHQWUXXUPWRDUHOHGRPHQLLGHLQWHUHV

DOH5RPkQLHLvQYHGHUHDLQWHJUULLvQ8QLXQHD(XURSHDQ
D DGPLQLVWUD LHHXURSHDQ
E SROLWLF UHJLRQDO
F LQVWLWX LLHXURSHQHúLOHJWXUDFXLQVWLWX LLOHQD LRQDOH
G GUHSWHXURSHDQ
H MXVWL LHúLDIDFHULLQWHUQH
I DJULFXOWXUSROLWLFLDJULFROH
J SROLWLF vQGRPHQLXOWUDQVSRUWXULORU
K SROLWLF LQGXVWULDO úLGHvQWUHSULQGHUHGUHSWXOVRFLHW LORUFRPHUFLDOH
L SROLWLF vQGRPHQLXOFRQFXUHQ HL
M SROLWLFLVRFLDOHúLGHRFXSDUHDIRU HLGHPXQF
N SROLWLFLvQGRPHQLXOVQW LL
O HQHUJLH
P SROLWLFLGHPHGLXvQ8QLXQHD(XURSHDQ
Q EXJHWXO8QLXQLL(XURSHQH
R PDQDJHPHQWXOIRQGXULORUGHFRH]LXQHúLVWUXFWXUDOH
S PDQDJHPHQWXOSURLHFWHORU 3&0 3URMHFW&\FOH0DQDJHPHQW 
T VRFLHWDWHDLQIRUPD LRQDO vQ8QLXQHD(XURSHDQ
U VSHFLDOL]ULSHGRPHQLLGHDFTXLVVWDWLVWLF (85267$7 SLD LQWHUQ

 %XUVHOHSUHY]XWHODDUWVHDFRUG SHQWUXVWDJLLFXRGXUDW GHOXQL

 %XUVHOHVHDGUHVHD] SHUVRDQHORUFDUHvQGHSOLQHVFFXPXODWLYXUPWRDUHOHFRQGL LL

D VXQWFHW HQLURPkQLFXGRPLFLOLXOVWDELOvQ5RPkQLD
E VXQWDEVROYHQ LGHVWXGLLVXSHULRDUHGHOXQJ GXUDW FXGLSORP GHOLFHQ PDVWHUDWVDXVWXGLLDSURIXQGDWH
F VXQWILHVWXGHQ LODSURJUDPHOHGHPDVWHUFXUVDQ LODVWXGLLDSURIXQGDWHILHGRFWRUDQ]LGRFWRULvQúWLLQ HILHWLQHUL
vQFDGUD LvQLQVWLWX LLOHDGPLQLVWUD LHLFHQWUDOHVDXORFDOH

$UW  )LQDQ DUHDEXUVHORUVHDVLJXU LQWHJUDOGLQEXJHWXOGH VWDWSULQEXJHWXO0LQLVWHUXOXL(GXFD LHL&HUFHWULLúL

7LQHUHWXOXLFXvQFDGUDUHDvQSUHYHGHULOHEXJHWDUHDSUREDWHDFHVWXLPLQLVWHU

 0LQLVWHUXO(GXFD LHL&HUFHWULLúL7LQHUHWXOXLDVLJXU SHQWUXILHFDUHEXUVLHURVXP OXQDU GH(85SH

SHULRDGDVWDJLXOXLGHEXUV vQVWULQWDWH

 0LQLVWHUXO(GXFD LHL&HUFHWULLúL7LQHUHWXOXLDVLJXU ILHFUXLEXUVLHUFKHOWXLHOLOHGHWUDQVSRUWLQWHUQD LRQDOSkQ OD

ORFXOGHVWDJLXúLUHWXURVLQJXU GDW SHSHULRDGDVWDJLXOXLGHEXUV

$UW  6HOHF LRQDUHDEXUVLHULORUVHIDFHSULQFRQFXUVQD LRQDORUJDQL]DWGH0LQLVWHUXO(GXFD LHL&HUFHWULLúL

7LQHUHWXOXLSULQ2ILFLXO1D LRQDODO%XUVHORUGH6WXGLLvQ6WULQWDWHSHED]DXQXLUHJXODPHQWDSUREDWSULQRUGLQDO
PLQLVWUXOXLHGXFD LHLFHUFHWULLúL WLQHUHWXOXL


  3OHFDUHDODVWXGLLvQVWULQWDWHDEHQHILFLDULORUEXUVHORUDUHORFSHED] GHFRQWUDFWvQFDUHHVWHVWLSXODWvQWUHDOWHOH
REOLJD LDEXUVLHUXOXLFDODvQWRDUFHUHDvQ DU V GHVIúRDUHRDFWLYLWDWHGHPLQLPXPDQLvQWURLQVWLWX LHGLQ
DGPLQLVWUD LDFHQWUDO VDXORFDO GLQ5RPkQLDvQYHGHUHDDSOLFULLFXQRúWLQ HORUGREkQGLWHvQSHULRDGDGHVWDJLXGH
EXUV vQVWULQWDWHFRQIRUPOHJLVOD LHLvQYLJRDUH

$UW 1HUHVSHFWDUHDFRQWUDFWXOXLG GUHSWXO0LQLVWHUXOXL(GXFD LHL&HUFHWULLúL7LQHUHWXOXLODUHFXSHUDUHD

FKHOWXLHOLORUHIHFWXDWHFXVWDJLXOGHVWXGLLvQVWULQWDWHDOEXUVLHUXOXL

$UW ÌQWHUPHQGHGH]LOHGHODLQWUDUHDvQYLJRDUHDSUH]HQWHLKRWUkUL0LQLVWHUXO(GXFD LHL&HUFHWULLúL

7LQHUHWXOXLYDHODERUDUHJXODPHQWXOSULYLQGRUJDQL]DUHDúLGHVIúXUDUHDFRQFXUVXOXLQD LRQDOSHQWUXDFRUGDUHDEXUVHORU
GHVWXGLLúLFHUFHWDUHSRVWXQLYHUVLWDU úLSRVWGRFWRUDO 1LFRODH7LWXOHVFXSHQWUXIRUPDUHDGHVSHFLDOLúWLvQVFRSXO
LQWHJUULLvQ8QLXQHD(XURSHDQFDUHVHDSURE SULQRUGLQDOPLQLVWUXOXLHGXFD LHLFHUFHWULLúLWLQHUHWXOXL

35,00,1,6758
$'5,$1167$6(
&RQWUDVHPQHD]

0LQLVWUXOHGXFD LHLFHUFHWULLúLWLQHUHWXOXL$OH[DQGUX$WKDQDVLX
S0LQLVWUXODIDFHULORUH[WHUQH&ULVWLDQ'LDFRQHVFXVHFUHWDUGHVWDW
0LQLVWUXOLQWHJUULLHXURSHQH+LOGHJDUG&DUROD3XZDN
S0LQLVWUXOILQDQ HORUSXEOLFH*KHRUJKH*KHUJKLQDVHFUHWDUGHVWDW
%XFXUHúWLDXJXVW

1U