der Korken;the cork

mitbringen;bring along
üben;rehearse
deutlich;distinctly
bekloppt;nutty
die Aufnahme;the recording
aufregend;excitingly
ehrlich gesagt;to be honest
nachdenken;ponder
kompliziert;complicated
arbeitsintensiv;labor-intensive
ins Leben rufen;bring to life
erklären;explain
vorhaben;have in mind
herausfinden;find out
die Liste;the list
im Laufe;in the course of
die Erinnerung;the reminder
leise;silent
wöchentlich;on a weekly basis
der Grund;the reason
zu Hause;at home
anschauen;watch
der Produzent;the producer
der Regisseur;the director
besitzen;own
betrachten;look at
bieten;offer
einstündig;one-hour
das Putzen;cleaning
schwierig;difficult
das Auge;the eye
das Ohr;the ear
das Spazierengehen;walking around
hilfreich;helpful
vorspielen;play
der Tipp;the tip
die Sprache;the language
umgeben;surround
hören;hear
das Wort;the word
verstehen;comprehend
der Rhythmus;the rhythm
die Melodie;the melody
das Wichtigste;the most important thing
Polnisch;Polish
Polen;Poland
verinnerlichen;internalize
das Gefühl;the feeling
aufschnappen;overhear
drauflos;straight on
plappern;babble
imitieren;imitate
die Übung;the exercise
sich beteiligen;get involved
ausdenken;think up
das Ding;the thing
zweisprachig;bilingual
der Untertitel;the subtitle
ähnlich;similar
funktionieren;function
unterstützen;support
beim Abspielen;during playback
die wichtigsten;the most important
die Übersetzung;the translation
verstehen;understand
erfordern;require
funktionieren;work
alle;everyone
verfügbar;available
empfehlen;recommend
das Handy;mobile phone
helfen;be of help
sensationell;awesome
aussehen;look like
der Zuschauer;the viewer
der Zuhörer;the listener
in der Sprache bleiben;stay in the language
Sinn machen;make sense
unterwegs sein;be out and about
Niederländisch;Dutch
erschließen;deduce
unbedingt;absolutely
nachgucken;have a look
Spaß machen;be fun
aufschreiben;write down
merken;memorize
zur Verfügung stellen;make available
mitlesen;read along
das Angebot;the offer
echt;authentic
untereinander;among ourselves
mehr oder weniger;more or less
die Geschwindigkeit;the speed
langsamer;slower
kostenlos;free
die Leute;the people
profitieren;benefit
die Arbeit;the work
die Vokabelhilfe;the vocabulary help
die Einnahme;the income
verweisen;refer
anfangen;get started
das Thema;the topic
die Woche;the week
die Zeit;the time
das Segment;the segment
nahebringen;familiarize
die Überraschung;the surprise
verpassen;miss
die Dankbarkeit;the gratitude
der Zufall;the coincidence
bestimmen;determine
auswählen;pick
verrückt;insane
im Vergleich;by comparison
zugeben;admit
grob;roughly
die Sendung;the broadcast
der Streit;the dispute
das Geld;the money
das Hörbuch;the audio book
klarstellen;clarify
tatsächlich;actually
selbst;even
regelmäßig;regularly
genug;enough
der Alltag;everyday life
erinnern;remind
aufstehen;get up
der Rechner;the computer
verdammt;damn
vertieft;engrossed
recherchieren;do research
nebenbei;by the way
um die Welt;around the world
reisen;travel
das Aufstehen;getting up
ins Bett gehen;go to bed
duschen;take a shower
das Fahrrad;the bicycle
irgendwohin;somewhere
im Ohr;in the ear
nicht mein Ding;not my thing
die Unterhaltung;the entertainment
die Sache;the thing
mysteriös;mysteriously
während;while
das Gesicht;the face
die Art;the way
die Nische;the niche
interessieren;interest
abdecken;cover
nennen;to name
im Rahmen;in the context of
beschränken;restrict
ein paar;a few
die Macke;the quirk
die Nachricht;the message
anhören;hear
bedeuten;to mean
im weitesten Sinne;in the broadest sense
betreffen;affect
einordnen;comment on
bewerten;evaluate
angenehm;enjoyable
das Putzen;the cleaning
brauchen;need
normalerweise;normally
aufsparen;save
lieblings;favorite
aufbewahren;keep
abonnieren;subscribe
entscheiden;decide
löschen;delete
das Fahrradfahren;bicycling
nach Hause;go home
Geschirr spülen;do the dishes
sich läppern;to add up
der Ausdruck;the expression
dran sein;to be next
trotzdem;nevertheless
fest und flauschig;firm and fluffy
quatschen;to chat
im Grunde genommen;for all intents and purposes
ernst;serious
der Quatsch;the silliness
auf den Keks gehen;to get on one's nerves
das Entspannen;the relaxation
die Sendung;the program
darum gehen;to be about
erfahren;to learn
der Hintergrund;the background
der Textilarbeiter;the textile worker
das Außergewöhnliche;the extraordinary
der Umbruch;the change
darstellen;to portray
tiefer gehen;to go deeper
dauern;to take time
die Reportage;the documentary
die Fernsehsendung;the television program
die Empfehlung;the recommendation
ansprechen;to address
besprechen;to discuss
konkret;concrete
nachschauen;to take a look
aufschreiben;to write down
anhören;to listen to
funktionieren;to work
umgekehrt;the other way around
an jemanden wenden;to contact someone
verstehem;do you see
der Sinn;that makes sense
aussehen;to look like
auf jeden Fall;in any case
Fragen stellen;to ask questions
beantworten;to reply
in Audio Form;to manage something
etwas hinkriegen;to send
schicken;to play
einspielen;encouraging
ermutigend;to contact us
an uns wenden;to get in touch
melden;the bonus point
der Extrapunkt;in any case
aussuchen;to choose
aus aktuellem Anlass;on current occasions
einbringen;to introduce
das läppert sich;that's adding up (to something big)
nachschauen;to have a look
wo etwas herkommt;where something comes from
zusammenkommen;to come together
ausmachen;to amount to
der Zusammenhang;the context
zusammenhängen mit;to have to do with
der fester Ausdruck;the fixed expression
die Wortherkunft;the origin of the word
das Mittelniederdeutsch;the Middle Low German
der Löffel;the spoon
der Zucker;the sugar
tun;to put in
der Begriff;the term
süß;sweet
nichts ausmachen;to not matter
der Topf;the pot
einen drauf machen (ugs);to party (colloq)
feiern;to celebrate
auswählen;to select
einen drauf machen;to party (colloq)
der Akkusativ;the accusative
das unbestimmte Objekt;the indefinite object
etwas Außergewöhnliches;something out of the ordinary
eskalieren;to escalate
ausgiebig;profusely
die Jugendlichen;the youth
die Katastrophe;the catastrophe
ein positiv besetzter Begriff;a term with a positive connotation
das Besäufnis;the (heavy) drinking
in einer positiven Weise;in a positive way
außer Kontrolle geraten;to get out of hand
betrunken;drunken
der Kater;the hangover
die Vorsicht;the caution
das Schlimmste;the worst
heiraten;to get married
das Wochenende;the weekend
anreisen;to arrive
die Hochzeit;the wedding
der Trauzeuge;the best man
die Trauzeugin;the maid of honor
die Ankündigung;the announcement
aussprechen;to pronounce
herumsitzen;to sit around
nach oben prosten;to toast
das Brautpaar;the bride and groom
das Standesamt;the registry office
in einem positiven Sinne;in a positive sense
wunderbar;wonderful
das nervt;that is annoying
die Fahrradinfrastruktur;the bicycle infrastructure
die Lieblingskategorie;the favorite category
witzigerweise;funnily enough
beliebt;popular
schneiden;to edit
sich aufregen;to get worked up
abwechselnd;in turns
gleichzeitig;at the same time
der Fahrradfahrer;the cyclist
ganz ehrlich;in all honesty
das Gebiet;the area
bauen;to build
überhaupt gar nicht;not at all
die Großstadt;the metropolis
dementsprechend;accordingly
das Unding;the absurdity
der Fahrradweg;the bicycle path
holprig;bumpy
unsicher;unsafe
schmal;narrow
das Büro;the office
die Spur;the track
breit;broad
der Gehweg;the sidewalk
der Bürgersteig;the sidewalk
dazwischen;in between
mitbedenken;to (also) consider
das Ganze;the whole thing
umbauen;to remodel
die Autotür;the car door
überholen;to overtake sb.
der Platz;the space
ungemütlich;uncomfortable
die Spur;the lane
zustehen;to be entitled to
die Art und Weise;the manner
etwas dabei belassen;to leave something at that
sich wünschen;to wish
teilen;to share
sportlich;sportily
selbstsicher;confident
der Rentner;the retiree
beängstigt;terrified
abschreckend;discouraging
sich etwas erlauben können;to be able to afford something
die Zukunft;the future
falsch laufen;to go wrong
der Satz;the sentence
die Hälfte der Zeit;half the time
der Verkehr;the traffic
die Strecke;the route
die Heimatstadt;the hometown
freiwillig;voluntarily
die Promenade;the promenade
die Stadtbefestigung;the city fortification
der Fußgänger;the pedestrian
herumfahren;to ride around
die Schnellstraße;the highway
die Masse;the mass
unterm Auto liegen;to be run over (colloq)
abbiegen;to turn
die Kreuzung;the intersection
die traurige Wahrheit;the sad truth
der Mensch;the human being
sterben;to die
der Fahrradunfall;the bicycle accident
selbstverständlich;of course
bremsen;to brake
in der letzten Minute;at the last minute
sich erschrecken;to frighten
unterm Strich;all in all
der Fehler;the fault
in Berührung kommen;to come into contact
die Minderheit;the minority
die Niederlande;the Netherlands
Dänemark;Denmark
das Luxusproblem;the luxury problem
überhaupt;at all
bewegen;to move
das stimmt;that's true
sich aufregen;to get excited
nerven;to annoy
bespielen;to fill
ehrenwert;honorable
die Herbstgefühle;autumn feelings
der Herbst;autumn
überraschend;astonishing
einsetzen;to start
die Heizung;the heater
die Jacke;the jacket
der Wetterumschwung;the weather change
die Gemütlichkeit;the coziness
empfinden;to feel
verspüren;to experience
draußen;outside
drinnen;indoors
die Kerze;the candle
die Lichter;the lights
herzlich;warm-hearted
in unseren Breitengraden;in our latitudes
die Jahreszeit;the season
beginnen;to start
enden;to end
der Kakao;the hot chocolate
gemütlich;homey
verbringen;to spend
der Urlaubsplan;the holiday plan
ausreisen;to emigrate
besonders;special
seit Längerem;for quite some time
verfolgen;to follow
philosophisch;philosophical
nachdenken;to ponder
befragen;to question
die Folge;the episode
obsessiv;obsessively
das Buch;the book
das Abenteuer;the adventure
die Psychologie;the psychology
suchen;to search
lesen;to read
soziologisch;sociological
wichtig;important
die kommunistische Diktatur;the communist dictatorship
das Alter;the age
kapieren (ugs);to comprehend (colloq)
ablaufen;to expire
unterhalten;to have a conversation
der Baum;the tree
beweisen;to prove
anfassen;to touch
schaffen;to accomplish
auslachen;to ridicule
dumm;stupid
der Ast;the branch
verprügeln;to beat up
der Beweis;the proof
die Geschichte;the history
kaufen;to buy
das Standardbuch;the standard book
die Geschichte der Philosophie;the history of philosophy
der Krieg;the war
anfangen;to start
davon wegkommen;to get away from something
sozusagen;so to speak
die besten Köpfe;the best minds
verstehen;to grasp
die Materie;the matter
der Gedanke;the thought
der Geist;the spirit
harter Stoff (ugs);difficult subject (colloq)
die Einleitung;the introduction
spannend;fascinating
vornehmen;to have planned
bescheuert;to be nuts
studieren;to study
die Perspektive;the perspective
mit Sicherheit;for sure
nutzen;to use
bestimmte Fragen;specific questions
das Philosophische;the philosophical
natürlich;of course
der Zuschauer;the spectator
die Gewissheit;the certainty
die Sicherheit;the security
der Glauben;the faith
die Unsicherheit;the uncertainty
die Taktik;the tactics
erklären;to explain
sich mit etwas abfinden;come to terms with something
der Großteil;the majority
der Bereich;the area
erfrischend;refreshingly
diskutieren;to debate
die Meinung;the opinion
der Exkurs;the digression
das Gehirn;the brain
insofern;therefore
die Grammatik;the grammar
trivial;trivial
der Sinn des Lebens;the meaning of life
Bock haben (ugs);to be up for it (colloq)
etwas klarstellen;to clarify something
die Werbung;the advertisement
in Berlin spielen;to be set in Berlin
das Besondere;the special thing
der Schnitt;the cut
unglaublich;unbelievable
die Hauptperson;the main character
verstehen;to understand
im Original;in the original
die Untertitel;the subtitles
der Lieblingsfilm;the favorite movie
spannend;intriguing
einzeln;single
die Zeitung;the newspaper
empfehlen;to recommend
harter Tobak (ugs);tough stuff (colloq)
angenehm;pleasant
beeindruckt;impressed
gefesselt;captivated
die Tochter;the daughter
der Einwohner;the inhabitant
passieren;to transpire
eine Welt bricht zusammen;a world collapses
feststellen;to notice
freiwillig;of one's own free will
auswandern;to emigrate
eine krasse Geschichte;a crazy story
fesselnd;captivating
das Krasse;the incredible thing
verraten;to reveal
die Zeiten;the times
das Wichtigste;the contact
der Wunsch;most important
bewirken;the wish
die Herausforderung;to bring about
aufgeben;to give up
der Suizidgedanke;the suicidal tendency
das Phänomen;the phenomenon
anziehen;to draw
ausschließlich;exclusively
eine krasse Geschichte;a horrible story
damit umgehen;to deal with it
empfehlenswert;recommendable
das Beeindruckendste;the most impressive thing
im negativen Sinne;in the negative
verlinken;to link
erzählen;to tell
Holländisch;Dutch
lustig;amusingly
das Niveau;the level
genießen;to enjoy
das Lied;the song
versuchen;to try
raushören;to listen to the lyrics
übersetzen;to translate
formulieren;to express
überlegen;to have thought out
mit auf den Weg geben;to send away with
die Hausaufgabe;the homework
überlassen sein;to be left to you
die Hausaufgaben;the homework
die Klassenarbeit;the class test
die neunziger Jahre;the nineties
bekannt;well-known
zwangsläufig;inevitably
die Mischung;the mixture
entscheiden;to decide
auf eine deutsche Art;in a German way
das Ende;the end
mindestens;at least
eskalieren;escalate
lauthals;at the top of one's voice
vorspielen;to play (for someone)
vorsingen;to sing (for someone)
der Refrain;the chorus
auswendig kennen;to know by heart
der/die Herzallerliebste(r);the beloved (person)
aus dem Lande (ugs);gone (colloq)
heulen;to cry
auf jemanden scharf sein;to have the hots for sb
das Glück ist mit den Dummen;fortune favors fools
jein;(in between yes and no)
älter;older
mitsingen;sing along
schnell;fast
die Neunziger;the nineties
die Zweitausender;the two-thousanders
anwesend sein;to be present
der Klassiker;the classic
entgegenschlagen;to come back at you
umwerfend;staggering
die Mitgliedschaft;the membership
das Mitglied;the member
abwickeln;to process
die Zusatzmöglichkeit;the additional possibility
anmelden;to register
die Vokabelliste;the vocabulary list
mitlaufen;to run along
funktionieren;how it works
zum Beispiel;for instance
beschreiben;to describe
benachrichtigen;to inform
das Zusatzmaterial;the additional material
zufrieden;satisfied
die Skala;the scale
bewerten;to rate
übertreiben;to exaggerate
zuhören;to listen
fünf Sterne;five stars
das Höchste;the highest
etwas sein lassen;to stop doing something
sich von selbst verstehen;to go without saying
sich etwas sparen (ugs);to not do something (colloq)