1

kommen
涉及（现在时）；同……斗争；点
angehen
着，点亮（ugs）
aufgehen 打开，升起
ausgehen 外出，出门
ausgehen（von etwas） 以……为基准
bankrottgehen 破产
begehen 做，犯；庆祝
eingehen 理解，体谅，同意，接受;签订
entgehen 逃脱，避免；被忽略
gehen(+Dir) 走，去
hervorgehen aus 由……得知，表明
hingehen 去那里
losgehen 开始；动身
mitgehen 同去，同行
nachgehen 跟踪，随在后面走；（表）走得慢
pleitegehen 破产
schiefgehen 失败，不成功
umgehen 对待，对付
vergehen 时间）消逝，过去
vorausgehen 在……之前进行
vorgehen 走在前面，（表）走得快
vorübergehen 经过，走过；过去，消失
weggehen 离开，走开
zurückgehen 降低，减少，下跌
achtlos an etwas D vorübergehen 漫不经心地走过
auseinander gehen 分离，分手
der Trend geht in Richtung der Globalisierung 趋势向全球化方向走
durch die Reihe gehen 穿过这一列
ein/kein Risiko (bei/mit etwas) eingehen 冒险（不）
es geht 过得去
es geht mit Samstag 周六可以
es geht um... 关于，涉及
essen gehen 下馆子
in die Natur gehen 去野外
in Erfüllung gehen 实现
ins Bett gehen 就寝
ins Freie gehen 去野外
ins Grüne gehen 去野外
ins Kino gehen 去电影院
jm auf den Keks gehen（谚） 惹某人生气
kaputt gehen 破坏，摔坏
 2
kommen
nach draußen gehen 去外面
Selbstmord begehen 自杀
spazieren gehen 散步
verloren gehen 遗失，丢失
 3
kommen
ankommen+Sitl 抵达，到达；取决于……
 4
kommen
auskommen+mit Dat 够用，足够
bekommen+A 得到
dazukommen 来到，出现
entgegenkommen+D 迎面而来
herauskommen 走出来，出来；出现
herumkommen 绕过；游历，远行
kommen(Dir.) 来，到来，到达，去
mitkommen 同来，同去，同行
reinkommen 进来
vorbeikommen (an D) （从……旁边）走过，经过
vorkommen 出现，发生
vorkommen 发生（一般指不愉快的事情）
vorkommen 听起来像，感觉……
wiederkommen 归来，回来；再来
zurückkommen 回来，归来
an die Macht kommen 掌权（开始）
an die Reihe kommen 轮到某人
an die Tür kommen 应门，来到门边
auf den ersten Platz kommen 第一名拿了
aus der Provinz kommen 来自小城市
aus der Stadt kommen 来自城市
Besuch haben/bekommen 有来访，拜访
ein Kind bekommen 生了一个孩子
etwas in den Griff bekommen/kriegen 控制住，掌握，得到控制，受控
in den Wald kommen 进入森林
in die Finger bekommen 意外得到
irgendwo auf jemandes Kosten kommen 满足了需求感到满意
mit jm Ärger bekommen 激怒某人
mit jm in eine persönliche Beziehung kommen 对某人有好感，关系好
Schläge bekommen 挨打
ums Leben kommen 丧生
Unverhofft kommt oft! 没想到的就发生了，一直经历惊喜
Kommen
vom Land kommen 来自农村
wenn du zu ihr kommst 如果你见到了她
zu Besuch kommen 来访
zu einer Entscheidung kommen 决定
zu kurz kommen=vernachlässigt werden 被忽视，不足
zu Wort kommen 得到发言机会
zum Streit kommen 引发吵架
zur Ruhe kommen 回到安静，平静
zur Sache kommen 进入正题，开始说正事