EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTE Y JUVENTUD

ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DE LA RIOJA

PRUEBA DE CERTIFICACIÓN

ALEMÁN

B1

Datos del candidato Calificación final

Apellidos:

Nombre:

Modalidad:  Apto  No Apto

Oficial Presencial Libre Convocatoria

JUNIO 2023

PRUEBA DE COMPRENSIÓN DE TEXTOS ESCRITOS

INFORMACIÓN PARA EL CANDIDATO

 Esta prueba consta de 3 ejercicios.

 Lea atentamente las instrucciones correspondientes a cada ejercicio.
 Debe registrar sus respuestas en el lugar indicado para ello en bolígrafo azul
o negro.
 No escriba en los cuadros sombreados, destinados a la calificación de la
prueba.
 Escriba con letra clara y legible que no lleve a dobles interpretaciones.
 Las respuestas incorrectas NO penalizan.
 Debe apagar su teléfono móvil – que no podrá estar encima de la mesa –
antes de que comience la prueba.
 Duración de la prueba: 55 minutos
EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTE Y JUVENTUD
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DE LA RIOJA

Aufgabe 1 (8 Punkte): Lesen Sie den Text und ordnen Sie dann die Fragen (A - K) den Antworten
(1 - 8) zu. Zwei Fragen passen zu keiner Antwort. Schreiben Sie die Lösungen in die Tabelle. Für
jede richtige Antwort bekommen Sie einen Punkt.

Thomas Nils Bastuck, Koch

Seit 2018 ist er aber auch unter seinem Künstlernamen „Nils Thomas“ als Schlagersänger
unterwegs.
0- „Morgens verbringe ich die meiste Zeit mit unserer Tochter (2 Jahre) und kümmere mich um die
Hunde, Haus und Garten. An den Werktagen nehme ich mir einige Stunden am Tag Zeit, die man
mit einer Art „Home-Office“ vergleichen kann. Je nachdem welchem der beiden Berufe ich mich
an dem Tag widme, gibt es ganz verschiedene Dinge zu erledigen.
1- „Ich denke, wenn man mich nicht sehr gut kennt, glaubt man, ich bin ein impulsiver Exzentriker,
der einfach mal etwas tut ohne großartig darüber nachzudenken. Aber das stimmt nicht. Ich bin
sehr still und überlege intensiv.“
2- „In meiner Jugendzeit hat sich das Bild immer mehr geformt, und mit etwa 15 habe ich
entschieden, dass ich Sänger werden will. Mit Bands touren, CDs aufnehmen und so weiter.“
3- „Sie ist für mich wie eine Medizin, oder ein Zauber. Musik verbindet alle Menschen der Welt
miteinander. In jeder Kultur, seit Jahrtausenden, haben die verschiedenen Völker ganz
unabhängig voneinander Musik gemacht. Diese Tatsache finde ich sehr beeindruckend. Ich
persönlich erinnere mich an so viele Situationen, in denen ein Lied die Stimmung verbessert hat.“
4- „Das Lied lädt förmlich zum Tanzen und Mitsingen ein. ‘Trau deinem Glück‘ ist jetzt wirklich ein
Lied, bei dem alle, die es bisher gehört haben, ihre eigene Verbindung zu etwas oder jemanden
darin sehen. Ich selbst denke zum Beispiel an meinen Mann und unser größtes Glück: unsere
Tochter.“
5- „Ich habe vor, meinen Wohnsitz und mein Studio in Los Angeles zu haben und an weiteren
großartigen Produktionen mit großartigen Künstlern zu arbeiten.“
6- „Es ist ab dem 26.06.2020 auf allen gängigen Musikportalen erhältlich. Es wird auch noch ein
Musikvideo auf YouTube veröffentlicht, den Dreh mussten wir coronabedingt aber erst mal
verschieben.“
7- „Ich habe keins. Vielmehr werde ich immer wieder von einzelnen Geschichten und Taten
verschiedenster Menschen inspiriert.“
8- „Meine Familie und meine Freunde. Ohne sie wäre alles nichts.“
© wndn.de/Astrid Lindgren/25.6.2020
EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTE Y JUVENTUD
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DE LA RIOJA

A. Wann bist du zum ersten Mal aufgetreten?

B. Wann und wo wird „Trau deinem Glück“ zu hören/zu kaufen sein?
C. Wann wusstest du, dass du beruflich mal etwas mit Musik machen willst?
D. Warum hast du dich fürs Kochen und Singen entschieden?
E. Was bedeutet Musik für dich?
F. Was erwartet uns mit deiner neuen Single?
G. Was gibt deinem Leben die besondere Bedeutung?
H. Was sind deine Ziele für die Zukunft?
I. Wer ist dein großes Vorbild?
J. Wie sieht ein typischer Tag in deinem Leben aus?
K. Wie würdest du dich selbst beschreiben?

0 1 2 3 4 5 6 7 8
J
EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTE Y JUVENTUD
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DE LA RIOJA

Aufgabe 2 (9 Punkte): Lesen Sie bitte den Text und ergänzen Sie die Lücken (1 - 9) mit dem richtigen
Wort oder Satzteil (A - L). Es ist jeweils nur eine Lösung möglich. Achtung: Zwei Satzteile passen in
keine Lücke. Für jede richtige Antwort erhalten Sie einen Punkt. Schreiben Sie die Lösung in die
Tabelle.

„Heimat ist dort, wo ich mich wohlfühle“

Was ist Heimat, wo ist Heimat? Wir haben drei Menschen gefragt, 0. ______ in Deutschland geboren
wurden.

In Frankfurt bei Freunden

„Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am
liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war. Und das ist Frankfurt. Gerne sitze ich am
Mainufer und schaue 1.________ . An mein Geburtsland habe ich nicht mehr viele Erinnerungen, nur
noch an blühende Bäume im Frühling. Viel häufiger denke ich an Würselen, 2.__________ ganz im
Westen Deutschlands. Dort habe ich meine Jugend verbracht. Wenn ich 3._________ nach Brüssel
bin, mache ich dort gerne einen Stopp.

Ali Faramarzi wohnt in Frankfurt am Main

Im Kreis der Familie

„Für mich ist Heimat da, wo meine Familie lebt, wo ich 4._________ Mensch anerkannt werde und
eine Perspektive und Zukunft habe. Das ist für mich Deutschland. Meine Kindheit und Jugend habe
ich in 5. _________ und in Jugendhäusern im Westen von Frankfurt verbracht. Meine zweite Heimat
ist Indien, wo meine Familie ursprünglich herkommt. Damit verbindet mich die Sprache, das Essen,
die Religion, die Kultur. Wir sind regelmäßig dort. In Hamburg baue ich mir gerade erst
6.________ auf.“

Meghu Kapoor wohnt in Hamburg

Gegenwart und Vergangenheit

„Wenn ich nach Damaskus reise, freue ich mich auf Familie und Freunde. Dort bin ich aufgewachsen,
dort 7. _________ jede Straße. Da überkommen mich Heimatgefühle. Wenn ich nach Leipzig
zurückkomme, wo ich studiert habe, arbeite, Freunde gefunden, schöne und bittere Momente erlebt
habe, fühle ich Erleichterung und Vertrautheit wie nach 8.______ . Heimat ist Vergangenheit, mit der
man viele Erinnerungen verbindet. Und Heimat ist Gegenwart im Kreis 9._______ , die
ähnliche Gedanken, Sorgen und Wünsche haben wie man selbst. Heimat ist ein Bedürfnis
nach Rückhalt.“

Akeel Sandouk wohnt in Leipzig

© www.deutschland.de/ Martin Orth/18.07.2019

EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTE Y JUVENTUD
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DE LA RIOJA

A. als
B. auf dem Weg
C. auf den Fluss
D. die nicht
E. eine Heimat
F. eine kleine Stadt
G. einem Flüchtlingsheim
H. einer langen Reise
I. erinnere ich mich an
J. ich kenne
K. kenne ich
L. von Menschen

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
D
EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTE Y JUVENTUD
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DE LA RIOJA

Aufgabe 3 (8 Punkte): Lesen Sie die folgenden Nachrichten und entscheiden Sie, ob die
untenstehenden Aussagen RICHTIG oder FALSCH sind. Kreuzen Sie die richtige Lösung in der
Tabelle an. Für jede richtige Antwort erhalten Sie einen Punkt.

Nachricht 1
Eine Kissenschlacht ist nichts dagegen: Ein Traktorfahrer verlor am Wochenende auf einer
Autobahn in Washington satte 18 Tonnen Hühnerfedern, die er per Anhänger transportierte. Der
Fahrer kam von einer Geflügelfarm und, weil er mit seiner Firma telefonierte, verlor er die Kontrolle
über den Wagen, krachte gegen die Leitplanke und kippte der Hänger um. Die Folgen: ein
Federchaos – die Polizei hat ihn wegen fahrlässigen Fahrens denunziert.

Nachricht 2
Ein 16-Jähriger aus der südindonesischen Gemeinde Jambon war so böse, dass seine Eltern ihn
auf ein neues Handy warten ließen, dass er sein eigenes Haus abbrannte. Seine Eltern hatten ihm
zuvor versprochen, ein neues Mobiltelefon zu kaufen, jedoch sollte er bis zu seinem Geburtstag
Mitte Juni warten. Das hielt der Jugendliche für so inakzeptabel, dass er Feuerholz in der Küche
verteilte und in Brand setzte. Bei dem Feuer wurde zum Glück niemand verletzt, es entstand aber
ein erheblicher Sachschaden. Das neue Handy kann der Junge sich wohl vergessen.

Nachricht 3
Dass man seine Kinder nicht unbeaufsichtigt mit seinem Smartphone spielen lassen sollte, musste
eine Chinesin schmerzhaft erfahren: Die Frau, die nur unter ihrem Familiennamen Lu bekannt ist,
gab ihrem Kleinkind ihr iPhone, um Videos darauf zu schauen. Anscheinend gab der Junge den
Passcode aber so oft falsch ein, dass er das Gerät für 25 Millionen Minuten – umgerechnet über 47
Jahre – sperrte. Im Apple Store in Shanghai gab man der Mutter anschließend zwei Optionen:
Entweder die fast fünf Jahrzehnte abzuwarten oder das iPhone auf die Werkseinstellungen
zurückzusetzen. Sie entschied sich für Letzteres.

Nachricht 4
Ein Münchner hatte sich gerade auf einer Wiese seinen Joint angezündet, da nahmen ihm vier
Zivilpolizisten die Drogen ab und beleidigten den 31-Jährigen als „Junkie“. Der Mann ließ das nicht
auf sich sitzen – schließlich darf er ganz legal Cannabis als Medikament gegen ADHS konsumieren.
„Ich habe reklamiert und Recht bekommen“, sagte der Betroffene. Danach zahlte ihm die Polizei für
den Joint 6,60 Euro Schadensersatz und bat ihn wegen der Wortwahl des Beamten um Verzeihung.
© de.yahoo/Kuriosenachrichten
EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTE Y JUVENTUD
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DE LA RIOJA

Nachricht 1
0. Ein Traktorfahrer hat sich auf der Autobahn verfahren.
1. Der Man hat Tiere aus einem Bauernhof transportiert.
2. Er hatte einen Unfall, obwohl er aufmerksam gefahren ist.
Nachricht 2
3. Der Junge hat das Haus abgebrannt, weil er zu lange auf ein Handy warten musste.
4. Beim Hausbrand gab es viele Verletzte.
Nachricht 3
5. Ein Kind hat ein Handy für fast 50 Jahre gesperrt.
6. Die Mutter hat dem Kind einen falschen Passcode gegeben.
Nachricht 4
7. Wegen einer Krankheit durfte der Mann Cannabis rauchen.
8. Die Polizei entschuldigte sich bei dem Mann für die Beleidigung.

Richtig Falsch
Nachricht 1
0. X

1.

2.

Nachricht 2

3.

4.

Nachricht 3

5.

6.

Nachricht 4

7.

8.
EDUCACIÓN, CULTURA, DEPORTE Y JUVENTUD
ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DE LA RIOJA

LÖSUNGEN: LESEVERSTEHEN B1-Junio 2023

Aufgabe 1:Nils Bastuck, der Mitkoch.

0 1 2 3 4 5 6 7 8
J K C E F H B I G
Distractores: A, D

Aufgabe 2:Heimat ist dort, wo ich micht wohl fühle.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
D c f b a g e k h l
Distractores: i, j

Aufgabe 3: Nachrichten
Richtig Falsch
Nachricht 1
0. X
1. X
2. X
Nachricht 2
3. X
4. X
Nachricht 3
5. X
6. X
Nachricht 4
7. X
8. X