Heer

DIENSTGRADE UND DIENSTGRADGRUPPEN

DIENSTGRADE UND DIENSTGRADGRUPPEN

Existem marcações e crachás definidos para o uniforme, incluindo estas classificações

Für die Uniform gibt es festgelegte Kennzeichnungen und Abzeichen, dazu zählen auchdie
determinadas
Dienstgrade.
Hier möchten wir Ihnen, in kurzen und knappen Worten, die Dienstgrade die Sie in naher
Zukunft immer wieder im täglichen Dienstbetrieb vorfinden werden, ein Stück näher bringen.
diário operações de
serviço aproximar um pouco mais

Auf den nachfolgenden Arbeitsblättern können Sie sich einen ersten Einblick zu den Dienstgradenverschaffen.

2
GLIEDERUNG

Thema : Dienstgrade und Dienstgradgruppen

Ziel : Sie sollen die Dienstgrade und Dienstgradgruppen des

meta Heeres kennenlernen.
Exército
No serviço diário superiores e subordinados
Zweck : Im alltäglichen Dienst müssen Sie Vorgesetze und
propósito Untergebene auch anhand Ihres Dienstgrades schnell
identifizieren. baseado

insígnia
Quellen : A1-2630/0-9804 „Anzugordnung für die Soldatinnen
und Soldaten der Bundeswehr“
forças armadas
A-1420/24 „Dienstgradbezeichnungen und
Dienstgradgruppen“
Designações de classificação e Classificar grupos

3
GLIEDERUNG

 Dienstgradgruppen

 Dienstgrade

 Zusätze
Aditivos

4
DIENSTGRADGRUPPEN

Gliederung
Basicamente, é feita uma distinção entre o
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen den: Generale
Dienstgradabzeichen der Offiziere,
Insígnia de patente de oficial Stabsoffiziere
Dienstgradabzeichen der Unteroffiziere
Distintivo de patente de suboficial Hauptleute
und
Leutnante
Dienstgradabzeichen der Mannschaften.
Distintivos de classificação da equipe Unteroffiziere
mit Portepee

Rechts sehen Sie alle Dienstgradgruppen und deren Unteroffiziere

ohne Portepee
genaue Bezeichnung.
À direita você pode ver todos os grupos de classificação e suas
descrições exatas
Mannschaften

5
DIENSTGRADGRUPPEN

Mannschaften
Equipes

Soldado Cabo superior Cabo principal Priimeiro Cabo superior

Grenadier, Jäger,
Panzerschütze, Gefreiter Obergefreiter Hauptgefreiter Stabsgefreiter Oberstabsgefreiter
Panzergrenadier
Panzerjäger,
Kanonier, Panzerkanonier,
Pionier, Jäger: Caçador
Panzerpionier, Funker: operador de rádio
Funker, Panzerfunker, Schütze: Artilheiro
Schütze,
Flieger Flieger: Aviador

6
DIENSTGRADGRUPPEN

Unteroffiziere ohne Portepee

Suboficial Suboficial Chefe Suboficial Master

Unteroffizier Stabsunteroffizier Fahnenjunker

7
DIENSTGRADGRUPPEN

Unteroffiziere mit Portepee

Fähnrich Oberfähnrich
Alferes Alferes Sênior

Feldwebel Oberfeldwebel Hauptfeldwebel Stabsfeldwebel Oberstabsfeldwebel

Sargento Sargento Sênior Sargento Major Sargento do Estado-Maior Primeiro Sargento do Estado-Major
8
DIENSTGRADGRUPPEN

Leutnante

Leutnant Oberleutnant
Tenente Primeiro Tenente

9
DIENSTGRADGRUPPEN

Hauptleute

Hauptmann Stabshauptmann
Capitão Capitão do Estado-Maior

10
 DIENSTGRADGRUPPEN

Stabsoffiziere
Oficiais do Estado-Maior

Major Oberstleutnant Oberst

Major Tenente Coronel Coronel

11
DIENSTGRADGRUPPEN

Generale

Brigadegeneral Generalmajor Generalleutnant General

12
In der Bundeswehr ist es üblich, dass jeweils der Dienstgrad als Ergänzung zum Namen
genannt wird. Bspw. wenn Sie sich in Zukunft bei ihren Vorgesetzten melden müssen.
Um den jeweiligen Dienstgrad und die dazugehörige Funktion ab sofort etwas besser einordnen
zu können, haben wir für Sie auf den folgenden Seiten einige Informationen zusammengestellt.
Es wird nicht lange dauern, bis es für Sie selbstverständlich ist, sich ebenfalls mit Ihrem
Dienstgrad zu melden oder mit Dienstgrad und Name angesprochen zu werden.
No Exército é prática comum que a classificação seja adicionada ao nome de guerra. Por exemplo, se você tiver que reportar
aos seus superiores no futuro.

13
DIENSTGRADE

Kommandeur

Beginnen wir chronologisch beim höchsten

Dienstgrad des Bataillons: Der Oberstleutnant.
Ihr Bataillonskommandeur, Herr Oberstleutnant
Spieß, trägt diesen Dienstgrad.
Dieser ist für Sie am Standort GERA der höchste
Disziplinarvorgesetzte. Er trägt für alle Soldaten
seines Bataillons die Verantwortung.
Gleichzeitig ist unter seiner Führung das gesamte
Material und alle Fahrzeuge des Standortes.
Er bestimmt in seiner Funktion maßgeblich die Aus-,
Fort- und Weiterbildung seiner unterstellten Soldaten.
Oberstleutnant
Er ist sozusagen der Chef Ihres Chefs.

14
DIENSTGRADE

Kompaniechef

Ihr Kompaniechef, Herr Major Harz, ist in Ihrer

Kompanie, in der Sie in den nächsten Wochen und
Monaten ihren Dienst verrichten werden, Ihr nächster
Disziplinarvorgesetzter und gleichzeitig der
Ausbildungsleiter der Kompanie.
Er trägt die Verantwortung für die Planung und
Durchführung Ihrer Grundausbildung.
Er ist nicht nur Ihr Vorgesetzter, sondern auch
Vorgesetzter Ihres Zugführers und Gruppenführers. Er
untersteht unmittelbar dem Kommandeur.

Major

15
DIENSTGRADE

Kompaniefeldwebel

Ihr Kompaniefeldwebel, Herr Stabsfeldwebel

Walter, ist der sogenannte „Spieß“.
Er versorgt die Kompanie mit ausreichend
Verpflegung und Getränken während der
Ausbildung. Außerdem ist er verantwortlich für den
Innendienst und das Kompaniegbäude.
Er hat immer ein offenes Ohr und steht mit Rat und
Tat zur Seite, wenn Ihre Gruppen- oder Zugführer
einmal keine Lösung für ein Problem finden.
Den Kompaniefeldwebel können Sie schon von
weiten an seiner gelben Kordel am rechten Arm
erkennen. Er ist allen Unteroffizieren der Stabsfeldwebel
Kompanie vorgesetzt.

16
DIENSTGRADE

Zugführer

Die Zugführer: I. Zug Herr Oberleutnant Pfennig, Herr

II. Zug Hauptfeldwebel Stech und
III. Zug Herr Hauptfeldwebel Vollrath
sind das Bindeglied zwischen dem
Gruppenführer und dem Kompaniechef.
Diese führen Ihre unterstellten Gruppenführer und sind
für bis zu 60 Soldaten verantwortlich. Hauptfeldwebel
Er hat den Auftrag, Sie mit Hilfe seiner Gruppenführer
bestmöglichst auszubilden.
Oberleutnant

17
DIENSTGRADE

Gruppenführer

Ihr Gruppenführer ist der, der Sie täglich vollumfassend

aus-, fort- und weiterbilden wird. Er ist also Ihr Ausbilder.
Dabei beachtet er die Vorgaben und Auflagen seines
Zugführers und Kompaniechefs.
Hauptfeldwebel
Ihr Gruppenführer begegnet Ihnen stets auf Augenhöhe
und verlangt von Ihnen nur Tätigkeiten, die er selber Oberfeldwebel
schon mehrfach erbringen musste. Er wird jederzeit alles
geben, um Ihnen die bestmögliche Ausbildung zu
ermöglichen. Ihr Gruppenführer ist während der
Grundausbildung Ihr permanenter Begleiter und erster
Ansprechpartner. Er wird Sie sowohl körperlich als auch
geistig fordern und kontinuierlich „voranbringen“.

Fähnrich Feldwebel
18
DIENSTGRADE

Zugsoldaten

Der Zugsoldat unterstützt die Ausbilder in Ihrem Zug.

Er ist für die materielle Versorgung am
Ausbildungsort verantwortlich, unterstützt den
Zugführer bei allen Aufgaben vor und hinter den
„Kulissen“. Schütze Gefreiter Obergefreiter

Hauptgefreiter Stabsgefreiter Oberstabsgefreiter

19
ZUSÄTZE

Anwärter

Unteroffizieranwärter (UA)
Gefreiter UA
tragen zusätzlich einen quergestellten Streifen.

Feldwebelanwärter (FA)
tragen zusätzlich eine altgoldfarbene Kordel aus Metallgespinst Unteroffizier FA
als Überziehschlaufe.

Offizieranwärter (OA)
tragen zusätzlich eine silberfarbene Kordel aus Metallgespinst
als Überziehschlaufe.
Gefreiter OA

20
ZUSÄTZE

Truppengattung

Soldatinnen und Soldaten des Heeres tragen an

der Ärmeleinsatznaht anliegend auf beiden
ABC- Abwehrtruppe Sanitätstruppe
Schulterklappen von Feldjacke und Feldbluse
Schlaufen aus 0,4 cm breiter geklöppelter
Flachlitze in den Farben der Kragenspiegel, diese
symbolisieren die Truppengattungen des Heeres. Artillerietruppe,
Geoinformationsdienst Feldjägertruppe
Rechts finden Sie einige Beispiele.
Jägertruppe,
Fallschirmjägertruppe,
Gebirgsjägertruppe,
Kragenspiegel Flachlitze Panzergrenadiertruppe Panzertruppe

Heeresaufklärungs-
truppe Pioniertruppe

21
DIENSTGRADE UND DIENSTGRADGRUPPEN

Wenn Sie sich intensiver mit diesem Thema beschäftigen möchten, finden Sie hier zwei Links zu den
Quellen.
Die Fülle an Informationen wird Sie überraschen, doch die Bundeswehr setzt sich aus
verschiedenen Teilstreitkräften und Organisationsbereichen zusammen.
Einige Bereiche haben eigene Dienstgrade, Uniformen und Abzeichen.

Flyer, „Uniformen der Bundeswehr“

A1-2630/0-9804, „Anzugordnung für die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr“

22
Dies war ein Einstieg in die Dienstgrade und Dienstgradgruppen der Bundeswehr.
Wie bereits in den vorrangegangenen Lernpaketen, bieten Ihnen die Links die Möglichkeit sich in vollem Umfang mit
dem Thema zu befassen.

23
 Fragen?
Bei Fragen stehen Ihnen die Ausbilder der 5./ Panzerpionierbataillon 701 zur Verfügung.
Senden Sie Ihre Fragen zu den Unterrichten an das folgende E-Mail Postfach

PzPiBtl7015.KpFAQ@Bundeswehr.org

24