B干D船

De子8…de諦「eIWilige∩di印譜

こelt, da雷R葛⊂hti8e章u章…

P略ambei

im Bundesf「elWiiligendienst engagie「en sich gernae § 1 Bundesfreiw川igendienstgesetz F「auen und

Manner ft]rdas A=gemeinwohl. De「 Bundesf「eiw冊gendienst wird dabe=n de「 Regei ganztagig ais

ube「wiegend praktische Hi lfstatigkeit in gemeinwohlorientierten Einrichtungen geleistet. Der Bun-

desf「elWliiigendienst fo「dert das ziVilgeseiischa軸che Engagement von Frauen und Mきnnern alier

Generationen. Erf6「dert damit das lebenslange Lernen; jungen FreiWiiiigen bietet er die Chance des

Kompetenzerwerbs und e「h6ht fdr benachteii鳴te 」ugendiiche die Chancen des Einstiegs in ein ge「e-

geites Be「ufsleben. Ålte「e F「eiw潮ge we「den emutigt, ihre bereits vorhandenen Kompetenzen sowie
ih「e Lebens- und Be「ufserfahrung einzubringen und weiter zu vermitteln. Die Ausgestaitung des

Bundesfrejw冊gendienstes erfoigt arbeitsmarktneutrai.

Bei de「 Du「chfah「ung des Bundesfreiwii iigendienstes achten die Vertragspartne「 auf die gegenseitige

Einhaitung diese「 Ve「einbarung.

ZentraisteIie, ggf. Trage「 und Einsatzsteile verfoigen mit dem F「eiw間gendienst gemeinsam das Ziel,

SOZねle Kompetenz, Pers6niichkeitsbildung sowje dje Biidungs- und Besch紙igungsfahigkeit de「 Fre主

W冊gen zu fo「dern. Die Zentralste=en oder von ihnen beauft「agte T「age「ode「 andere Ste嶋n so「gen

f0r die Durchfdhrung de「 Biidungsseminare, in denen die Praxiserfahrungen refiektlert Werden. Die

Semina「e erm6g“chen insbesonde「e die Pers6n"chkeitsentwickiung, SOZiaie, interkuiturelle und pol主

tische Bildung, berufiiche O「ientierung sowie das Lernen von Beteiligung und Mitbestimmung. Sie

WeCken das lnte「esse an geseiischaftIichen Zusamme両軸gen.

im Bundesf「eiW冊igendienst stehen den Freiwiiiigen Sprecheri…en und Spreche「 zu「 Ver細gung. thre

Aufgabe lSt eS, die lnteressen der Freiwiiligen gegenOber den ElnSatZSte=en, Tragem, Zentralste=en
und dem Bundesamt f0r Famiiie und ziviigesellscha軸che Aufgaben zu vert「eten.

Meh白nfo「matiOnen hie「zu finden sich unter:

https://www.bundesfreiW踊gendienst.de/der-bundesf「eiwiil lgendienSt/bundessDreCherinnen.html
8undesa爪t
同「 「a調猟e聞d
Ziv鴫§e随cha柵che Au句a be調

Ve「einbarung

乙Wischen

de「 Bundesrepubiik Deutschiand, Ve巾reten du「ch

das Bundesamt fiir Familie und ziv=gese=scha輔che Aufgaben (Bundesamt), 50964 K6in

und Her「n

B「uno

Ma可a「iveし0

geboren am 21.02.1998

Lot Vs 52BAbisF

Ava「atr’Ankatso Anfananarivo

Vertreten du「ch (bei Minde巾ahrIgen Name und Ansch「ift der/des Erziehungsberechtigten )

Her「n Vo「name, Name

Stra8e und Hausnumme「

PしZ, Wohnort

種berdIe

AbleIstung eines l:「eiw脚gendlenste§ auf der Grundiage des Bundesfreiw鞘gendienstge§etZei

(防DG).

Eln ArbeltSVerh引tnis wird hlerdurch nicht begr〔」ndet.

1. EinsatzstelIe

De「 F「eiwi=igendienSt Wi「d abgeleistet ln (Einsatzsteiiennummer EST O901009 )

Ch「istus鵬ger B叫derschaft e.V.

Am Kしoste心erg 2

978与与丁「ie侮れs亡ein

und dauertvom: 1.9.2O23 bIS 31み2024

mit einer w6chentiichen Dienstzeit von 40 Stunden.

BeI Teiizeit bitte Regeia「beitszeit (Volizeit) de「 Einsatzsteile a ngeben: Stunden.

 1.1 (Ggf.) Die Einsatzsteiie geh6rt folgendem Traee「/foigende「 selbstandjger Organisationsein-

heit -SOE- (Numme「SOEDE 13AK2 ) an:

1.2 Die Einsatzsteiie ist foigende「 Zent「aIstelle (Numme「 ZSTDE

開聞開聞闇

2. Verp側chtungen derldes Fre!w輔gen

Die/de「 F「eiW冊ge verpfiichtet sich,

1. die ihrパhm abert「agenen Aufgaben nach bestem Wissen und K6nnen auszuft]hren;

2. ube「 Pe「son, Pe「SOnliche Verh引tnisse und K「ankheiten der Bet「euten und 0ber inteme Ange-

iegenheiten der EinsatzsteIle - auCh u厄e「 die Zeit derTatigkeit hinaus - StiiIschwejgen zu be-

Wah「en;

3. an den gesetzlich vorgeschriebenen Semina「en teilzunehmen. Die Seminarzeit giit ais Dienst-

Zeit. Wahrend de「 Semina「zeit kann kein Urlaub gewahrt werden. Die Teiinahme an diesen

Seminaren einsc輔e馴ch de「 Fahrten zum und vom Semina「ort言st fiir die Freiw輔ge/den

Freiw冊gen kostenf「ei;

4. 1m Falie einer Dienstunf訊lgkeit (auch fu「 Zeiten eines SemInars) unverziigiich die Einsatzstel-

le hierube「 zu info「mieren;

Bei einer Dien§tun悟higkeit von mehrais drei Kalendertagen muss de「 Einsatzstelle spates-

tens am darauffoigenden DienSttag eine arztiiche Bescheinigung abe「 die Dienstunf細gkeit

und deren Dauervorgelegt werden;

F卸Zeiten einesSeminars hat die/der F「eiw冊ge abweichend von dervorgenannten Rege-

iung die Dienstun悟higkeit am ersten Diensttag durch Voriage einer arztliChen Besche面gung

mit Angabe dervoraussichtiichen Daue「

● de「 Einsatzsteiie nachzuweisen, Wenn eine Anrelse zum Seminar nicht m6glich ist

Ode「

● bei Erk「ankungw5hrend eines Seminars dem Bildungszent「um nachzuweisen.

1n diesen beiden F引Ien ist die Bescheinigung ube「 die Dienstunft而gkeit unverziigIich de「 Eln-

SatZStelle zuzusenden.

5. die Dienst- und Hauso「dnung der Einsatzste=e zu beachten und wahrend der Dienstzeit die

betriebiiChe Kieide「ordnung einzuhaIten;

6. sich vor Beginn des Einsatzes ggf. einer arztiichen Untersuchung zu unterziehen.
 3. Verpflichtungen der EinsatzsteiIe

3・1 Die ElnSatZStelle ist aufgrund lhrerAnerkennung als EInSatZSte=e (i 6 BFDG) verp佃chtet, lm

Auftrag des Bundesamtes

l. die/den FreIW冊ge/n ∂rbeltSmarktneutrai und entsp「echend den BestImmungen des

BFDG einzusetzen,

2. dle/den Freiw冊ge/n nur mlt Aufgaben zu betrauen, dIe dem Aiter …d den personIIChen

Fahlgkeiten entsprechen,

3 elne Fachkraftfurdie Anleltung und Begleitung zu benennen, die dle/den FrelWi=lge/n ln

die Einrichtung einfuhrt, fur dle Zuweisung des Aufgabenbereiches und fachliche Anlel-
tung sowie fur die 「egeima鴫e personllChe und f∂Chliche Begleitung lm TatlgkeltSbe-

relCh verantwortlich ist;

4. dle ArbeltSSChutzbestlmmungen, das 」ugendarbeltSSChutzgesetz und das Bundesur-

iaubsgesetz entsprechend ∂nZuWenden WeIterhln lSt SIe VerPfllChtet, dle elnS∂tZStellen-

SPeZifischen und ∂rbeltSSChutzrechtllChen Vorschriften emZuhaiten Die Einsatzste=e hat

dle damitverbundenen Kosten zu t「agen;

5 der/dem Freiwiiiigen nach AbschIuss des Freiwiiiigendienstes eine葛臨緋函Ig鵬函" … … ・ " …

eln ZeugnlS uber den abgeieisteten DlenSt auSZuhandlgen;∴∴∴ :zu 3.2 1. Taschengeid: Emptehiung (

6 e-ne BetriebshaftpfllChtversICherungl abzuschlleBen 罵認諾‡義信

3.2 TaschengeId und SachlelStungen :werden 〈diese werden 」edoch durchl

: den Bund nlCh( direkt bezuschusst)i

Die Einsatzste=e verpf=chtet sICh zur Gewahrung folgender LeIStungeFl品.dlきT†き品Ill二° “ “ … … ‥甲’

ge/den FrelWi=lgen2:

Hinweis: im BFD :1. TaschengeId (auch fur die Zeit der Seminare und des Urlaubs) mona捕ch

; lnHohevon

:2. ggf. zusatz=ch folgende S∂ChlelStungen

: alsTeil desTaschengeldesmonatlICh lm WertvonoderGeldersatzielS-

: tungeningleiche「Hohe

:3 ggf. unentgeltliche Verpflegung (mlt elnem Sachbezugswert nach der

こ Soziaiversicherungsentgeltve「ordnung anzusetzen) ln Hohe von mona冊h

: bzw Ve「pflegungskostenzuschuss ln Hohe von monatilCh

““4. ggf. unentgeltiiChe BereltSte=ung von Unterkunft, DlenStkleldung bzw

A「beitskIeidung lnCi. Reinigung (mit elnem Sachbezugswert nach der

Sozialversicherungsentgeltverordnung anzusetzen) ln Hohe von monatIich

Oder Geldersatzleistung in H6he von monatlich

5. lm K「ankheltSfall werden TaschengeId und Sachbezuge fur sechs Wochen

WeitergeZahlt; nlCht aber uber die D?uer des FreiWiiligendlenSteS hln∂uS

Dle Regelungen des Entgeltfortzahlungsgesetzes flnden kelne Anwendung

 Zu geWan「en

Der Mindesturiaubs∂nSP「uCh betr∂gt bel elner 12-mOnatigen Dienstzeit 24 Werkt∂ge bel

einer Sechs-Tage-Woche DleS entSPr-Cht bei elner Funf-Tage-Woche 2O ArbeltStagen PrO

12-mOnatiger Dienstze't Bel e'ner kurzeren oder langeren DlenStZelt als elnem 」ahr verrln-

gert oder erhoht sICh der U「laubsanspruch furIeden vollen Monat um l/12 des Url∂Ubs∂n-

SPruChes・ derfur e'ne 12-mOnat-ge DlenStZelt geW∂hrt wlrd Bruchteile vo= Url∂Ubstagen,

die mindestens elnen haiben Tag ergeben, Slnd aufvolle Urlaubstage aufzurunden.

§§ 4 und 5 Bundesuriaubsgesetz (BUrlG〉 flnden kelne Anwendung.

Fur」ugend=che Freiw冊ge richtet s-Ch der Urlaubsanspruch nach dem 」ugend∂rbeitSSChutz-

gesetz (」A「bSchG〉, VgI § 19 」ArbSchG

Der ErhoIungsuri∂ub mussvo=stchdlg blS Zum Ende der D-enStZelt geW∂hrt werden

4. Probezeit

Die ersten sechs Wochen des Einsatzes geIten als Probezeit Wahrend dieser Probezeit kann dle
Vereinba「ung von jederVertragspartei mit elne「 FrlSt VOn ZWel Wochen gekundigt werden Die

EinSatZSte=e kam vom Bundesamt ohne Angabe von Grunden lnnerhalb der Probezeit elne
Kundlgung Verl∂ngen.

眉は
ら.帥de des Bundesfre!w皿gendien§teS

5.1 ZeitabIauf

Der Bundesf「eiwii鴫endienst endet nach Abla uf de「 in der Vereinba「ung festgelegten Dau-

e「, Ohne dass es einer Kandigung bedarf.

5.2 Auf16sung

Die Vereinbarung kann im gegenseitigen Einvemehmen zwISChen der/dem F「eiw冊gen und

der Einsatzsteiie durch das Bundesamt aufgei6st we「den. Minde噂hrige Freiw輔ge k6nnen

nur mit Zustimmung deJdes E「ziehungsberechtigten die Vereinbarung auf16sen.

与.3∴Kundigung

Die Vereinba「ung kann von den Parteien - Bundesamt/Freiw冊ge(r上mit eine「 Frist von vier

Wochen zum FOnfZehnten ode「 zum Ende des Kaiendermonats gektindiet we「den (Ordent臣

Che Kundigung).

Aus wichtigem G「und kann die Vereinbarung ohne EinhaItung einer Ktindigungsfrist (frlSト

ios) gekundigt we「den (auBerordentiiche Kundigung). Die K(indigung ka… nur innerhalb

von zwel W∝hen erfoIgen, Die F「lSt begimt mit dem Zeitpunkt言n dem der Kundigungsbe-

rechtigte von den f0r die Kundigung maBgebenden Tatsachen Kenntnis e「langt.

Die EinsatzsteiIe kann unte「Angabe des Kundigungsgrundes vom Bundesamt die P「師ung

der Ktindigung ve「langen. Die P「師ung einer au8e「o「dentlichen (fristlosen) KOndigung muss

dle ElnSatZStelIe unverz甑g=ch nach bekannt werden des wichtigen Grundes beantragen・ Zu「

KI計ung des SachverhaItes kann du「ch das Bundesamt die zustandige Pr師erin bzw. de「 Zu-

Sta ndige P「t]fe「 im Bundesf「ejw細gendienst eingeschaitet werden.

Dle Ktindigung beda「f der Schriftform. Minde申hrlge Freiwiiiige k6nnen nu「 mit Zustim-

mung der/des Erziehungsbe「echtigten kロnd晦en. Die K甑ndigung minde喧h「ige「 F「elW冊ger

muss gegenuber de「/dem E「ziehungsbe「echtigten erfolgen.

Das Kiindigungsschutzgesetz findet keIne Anwendung.

6. Sonstiges

AIs Ansp「echpersonen f鴫r aIie BeteiIigten stehen auch die Beraterinnen und Berater im Bundes-

f「eiwIIl吃endienst des Bundesamtes zur Ve皿gung.

7, SchIuiSbest各mmung

Diese Vereinbarung ist d「eifach ausgefertigt.

Aus dleSer Ve「einba ru∩g k6nnen keine auslande「recht=chen Ansprache abgeleitet werden. Die

Prufung de「 aufentha ltsrechtIichen Voraussetzungen冊「 die/den Freiwii iige/n obIiegt den daf鉦

ZuStandigen Beh6rden.

Nacht商g=che Ånderungen de「 in de「geschiossenen Verelnba「ung get「offenen Regeiungen be-

d踊en z面h「e「 G踊gkeit de「 Schriftform und der Gegenzeich…rlg aller Parteien・ Die Partner

erhaiten je eine untersch「iebene AusfertigiIng.

8. Merkbiatt/Bestatigung
De「/dem FrelW掴gen wu「de das ,,Merkblatt 0be「 die Durch軸h「ung des Bundesfreiw冊gendiens-

tes′’des Bundesamtes fiir Fam輔e und ziv団eeselIschaftiiche Aufgaben durch die Einsatzsteiie/den

Trager/die SOE ausgehandigt und von ihr/ihm zur Kenntnis genommen.

Die/der F「eiwiiiige bestatigt, dass sie/er mit diesem Freiw冊gendienSt nicht die in § 3 Abs. 2

BFDG festgelegten H6chstgrenzen 0bersch「elten Wird.

了
 Beiblatt zur Vereinbarung f卸den Bundesf「eiwilligendien§t

- Festしegung der Ab「echnungswege -

1. Vereinba「llngVOm

Vo「name, Nachname de「/des Freiwil晦en

Herrn B 「uno

Geburtsdatu m der/des F「eiwilligen

21.02. 1998

Hinweise

Der gemeinsam von Freiw冊gen und Einsatzstel↓en ausgef心llten Ve「einba叫ng Zu「 Abしeistung des

Bundesf「eiwilLigendienste§ ist dieses Beiblatt stets volし§t緬dig ausgefunt beizufagen. Es ist durch die

Einsatzstelle ode「 eine von ih川aCh § 6 Abs. 5 BFDG beauft「agte O「ganisation auszu制しen.

Eine Erfassung und Bea「beitung de「 Vereinbarung ohne die hier abgefragten Angaben i§t nicht

m6glich.

MithiIfe dieses Beiblatts werden die Ab「echn…gSWege筒「 die einzeLne Vereinba「ung ausgew細比Es

k6nnen hier nllr Abrechnungsstellen angegeben we「den, die zuvo「 vom Rechtst略ge「 fdr die Einsatz-

stelle festgelegt und im Bundesamt entsprechend erfe§St Wu「den.

Die Angab帥Zu den Punkten l. bis 4. we「den zwingend ben6tigし

Alle AbrechnungssteLlen-Numme「n folgen dem Muste「 ,,ASTxxxxxxx’`. SoしIten die erfo「derしichen

Numme「n nicht bekannt sein, kann die Zentr講telしe bei der E「mittlung behilflich sein.

2. EinsatzsteしIennummer

王S丁O901009

3. Numme「de「Ab「echnungsstelle, an die die Erstattung f卸Taschengeしd und Sozialve「siche-

rungsbeitr鵡e erfc厄en solし

AS丁o901726

4. Numme「derAb「echnungssteしIe, an die die Erstattung fdr die p測agogische Beg【eitung

(B朋ungspau§⊂hale) erfo喝en soLI

AS丁O324432

Die H6he de「 Biしdungspausch∂le ist mit dem Maximalwertvon EUR 121 vorbeしe幻eine

ge「ingere Bild…gSPauSChale ist w訓lba「. Ab dem 13. Monat im Bundesfreiwilugendienst

We「den g「uれdsatzun EU R 60 ausgezahlt∴

H6he de「 Biしdungspauschale EUR 121,00