Termin

Ich brauche einen Termin für /eine Rückenmasage/ მე მჭირდება ჩაწერა (ზურგის მასაჟი)
Ich möchte den Termin verschieben ტერმინის გადატანა მსურს
Ich muss/möchte den Termin absagen ტერმინზე უარი უნდა ვთქვა
Haben Sie am Dienstag noch einen Termin frei? გაქვთ სამშაბათს თავისუფალი ტერმინი?
Wann haben Sie die Zeit? Am Mittwoch oder am Freitag? როდის გაქვთ დრო? ოთხშაბათს თუ
პარასკევს?
Kann ich bitte heute noch kommen? Es ist dringend შემიძლია დღეს მოვიდე? აუცილებელია
Ich kann jetzt doch nicht kommen ახლა არ შემიძლია მოსვლა
Brauche ich da einen Termin oder kann ich einfach vorbeikommen ჩავეწერო თუ უბრალოდ შემოვიარო
Leider kann ich nicht kommen სამწუხაროდ მოსვლა არ შემიძლია
Das tut mir Leid ვწუხვარ
Heute kann ich nicht kommen დღეს არ შემიძლია მოსვლა
Ich bin krank und liege im Bett ავად ვარ და ვწევარ საწოლში
Schicken Sie bitte die Krankenmeldung გამომიგზავნეთ ბიულეტინი
Ich muss Medizin nehmen წამალი უნდა დავლიო
Ich soll in die Apotheke gehen und Salbe kaufen აფთიაქში უნდა წავიდე და სავლები
ვიყიდო
Seit zwei Tagen habe ich Zahnschmerzen ორი დღეა კბილი მტკივა
Ich muss den Verband neu machen ახალი გადახვევა მჭირდება
Ich muss eine Woche zu Hause bleiben ერთი კვირა სახლში უნდა დავრჩე
Ich muss Tabletten nehmen und und im Bett bleiben წამლები უნდა დავლიო და საწოლში
ვიწვე
heute gehe ich zum Arzt/ heute habe ich einen Arzttermin დღეს ექიმთან მივდივარ/ჩაწერილი ვარ
ექიმთან
Die Krankenmeldung schicke ich Ihnen გამოგიგზავნით ბიულეტინს
vielleicht ალბათ, შესაძლებელია
Hilft das gegen die Schmerzen? შველის ტკივილს?
Was kann ich im Moment machen? რა გავაკეთო ამ მომენტისათვის

1. Ihr Freund Lörtz haben Sie zum Essen eingeladen. Sie können nicht kommen. Sie haben
Zahnschmerzen und einen Arztermin am Nachmittag.

Schreiben Sie an Ihren Freund:

- Danke für die Einladung
- Sagen Sie, dass Sie nicht können, warum?
- Entschuldigung, Sie können nicht kommen.

2. Sie haben einen Termin für Samstagsnachmittag mit Ihrem Nachbarn

Christian. In Ihrer Firma gibt es aber ein Problem. Sie müssen am
Samstag bis zum Abend arbeiten.
Schreiben Sie an Ihren Nachbarn:
 - Entschuldigung
- Sagen Sie, dass Sie nicht kommen, warum?
- Neuer Termin: Wann?

3. Ihre Freundin Vera hat Sie zum Essen eingeladen.

Schreiben Sie ihr:
- Danke für deine Einladung!
- Entschuldigung, der Termin nicht möglich ist
- Anderen Termin: wann?

4. Sie haben am Freitag um 8 uhr einen Termin im Krankenhaus St. Marien.

Schreiben Sie an das Krankenhaus St. Marien.
- Sie könen nicht kommen
- Sie müssen Ihre Tochter zur Schule bringen.
- Fragen Sie: Könne Sie um 10 Uhr kommen.

5. Sie hatten am Wochenende einen Terminmit Ihrem Freund Philip. Sie sind in einer anderen
Stadt und müssen dort arbeiten.
Schreiben einen E-mail an Ihrem Freund.
- Sagen Sie, dass sie arbeiten müssen
- Entschuldigung, Problem erklären
- Neuen Termin machen (Montagabend).

6. Sie haben Zahnschmerzen. Sie könne aber nicht gehen. Sie haben einen anderen termin.
Rufen Sie Ihren Zahnarzt Herr Schmidt an.
- Sagen Sie, wir lange Sie Zahnschmerzen haben.
- Was können Sie im Moment machen?
- Neuer Termin: Wann?

7. Ihre Tochter Anna ist krank. Bitte schreiben Sie eine Entschuldigung für die Schule. Annas
Lehrerin heisst Frau Kleinert.
- Schreiben Sie, dass Ihre Tochter vom 15 Januar bis 18. Januar den Unterricht nicht
besuchen kann.
- Schreiben Sie, warum Ihre Tochter nicht in die Schule kommen kann. Sie hat
Bauchschmerzen und Fieber.
- Fragen Sie, warum Ihre Tochter nicht in die Schule kommen kann: Sie hat
Bauchschmerzen und Fieber.
- Fragen Sie nach Annas Hausaufgaben. Welche Hausaufgaben muss Anna machen?

8. Sie sind krank und können morgen und übermorgen nicht zum Sprachkurs kommen.
Schreiben Sie Ihrer Lehrerin:
- Wie lange können Sie nicht kommen?
- Warum können Sie nicht kommen?
- Fragen Sie nach den Hausaufgaben.
 9. Sie haben Ihr Bein verletzt und müssen am Montag ins Krankenhaus gehen. Schreiben Sie
einen Brief an Ihre Schwester Helga:
- Erklären Sie die Situation. Sie können nicht gehen.
- Bitten Sie: Sie soll am Montag mit ihr Auto ins Krankenhaus bringen.
- Bitten Sie: Sie soll Ihre Aktentasche von Ihrem Büro zu Ihnen bringen.

10. Ihr Kind ist krank. Sie können nicht Deutschkurs kommen. Die Lehrerin soll Frau Mattei die
Hausaufgaben aufschreiben.
11. Sie haben einen Frisörtermin am Mittwoch, aber Sie müssen den Termin für Samstag
verschieben. Sie haben den Bein gebrochen.
12. Sie haben einen Termin beim Arzt, ( Sie brauchen Versicherungskarte und Krankenmeldung.
Ihr Hand/Bein ist gebrochen und sieht schlimm aus, Sie haben Halsschmerzen).
13. Sie haben am Donnerstag einen Masagetermin/Rückenmasagetermin/Therapietermin im
Sportstudio. Sie möchten den Termin auf Freitag verschieben.
14. Sie sind oft deprimiert und möchten das Lach-Yoga ausprobieren. Fragen Sie nach den
nächsten Terminen und nach den Preisen.
15. Sie möchten Urlaub im Hotel „Therme“ machen. Fragen Sie nach den Preisen für ein
Einzelzimmer und für Lichttherapie.

Ich habe Ihre Anzeige gelesen und finde Ihr Angebot sehr
interessant
Ich habe noch folgende Fragen
Ich habe Schalfstörungen
Hilft die Reittherapie dagegen auch?
Wie viel kostet eine Stunde?
Wie lange dauert die Kurse?
Wie hoch sind die Preise?
Wann beginnt der nächste Kurs?
Was soll ich machen?
Soll ich in die Apotheke gehen und Salbe kaufen?
Soll ich Medizin nehmen? Und im Bett beliben?
Wie komme ich zum Bahnhof?/zum Flughafen?/
Vielen Dank für die Einladung zum Essen/zur Hochzeit/
Zum Geburtstag/
Bitte entschuldige mich dafür
Bei meiner Firma gibt es ein Problem
Ich muss am Samstag bis zum Abend arbeiten
Können wir uns am Montag um 15 Uhr treffen?
Ich möchte mit meiner Familie/mit meinem Freund/mit
meiner Freundin/mit meiner Gruppe in Deutschland
Urlaub machen.
Ich möchte ein Zimmer für 2/3/19 Personen.
Haben Sie Vollpension /Halbpension und wie viel kostet?
თქვენი განცხადება წავიკითხე და თქვენი
შემოთავაზება საინტერესოდ მიმაჩნია
შემდეგი კითხვები მაქვს
უძილობა მაწუხებს
დამეხმარება ცხენით ჯირითი ამაში?
რა ღირს ერთი საათი?
რამდენ ხანს გრძელდება კურსი?
რამდენად მაღალია ფასები?
როდის იწყება შემდეგი კურსი?
რა უნდა გავაკეთო?
წავიდე აფთიაქში და სავლები ვიყიდო?
დავლიო წამალი? უნდა ვიწვე?
როგორ მივივე სადგურამდე?/აეროპორტამდე?
დიდი მადლობა სადილზე /ქორწილში/დაბადების
დღეზე დაპატიჟებისათვის
გთხოვ მაპატიო ამისათვის
ჩემს ფირმაში არის პრობლემა
შაბათს გვიანობამდე უნდა ვიმუშაო
შეგვიძლია ორშაბათს 3 ზე შევხვდეთ?
ჩემს ოჯახთან/ცემს მეგობართან ერთად/ცემს
ჯგუფთან ერთად მსურს გერმანიაში შვებულების
გატარება
მჭირდება ოთახი 2/3/19 პირისათვის
გაქვთ Vollpension /Halbpension? რა ღირს
Haben Sie günstige Zimmer? გაქვთ ხელმისაწვდომი ოთახები?
Es tut mir Leid, den Termin ist nicht möglich ვწუხვარ, ტერმინი შეუძლებელია
Wo kann ich übernachten? სად შემიძლია ღამის გათენება
Welche Sehenswürdigkeiten soll ich in der Stadt რომელ ღირსესანიშნაობები შემიძლია
besichtigen? დავათვალიერო ქალაქში?
Ich war letzten Sommer in Ihrem Sprachkurs ბოლოს ზაფხულს თქვენთან გავიარე ენის კურსი
Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? არის ამ აფხულს კიდევ ენის კურსი?
Ich möchte mich für den Kurs anmelden კურსზე ჩაწერა მინდა
Ich muss meine Tochter zur Schule bringen ჩემი ქალიშვილი სკოლაში უნდა მივიყვანო
Ich habe ein Problem mit meinem Chef პრობლემა მაქვს ჩემს შეფთან
Du verstehst viel doch von Computer/Autos/Handy/ შენ ბევრი გესმის
კომპიუტერებში/მანქანებში/მობილურებში
Auf welches Konto soll ich das Geld überweisen? რომელ ანგარიშზე უნდა გადავრიცხო ფული?
Wie kann ich die Rechnung bezahlen? როგორ გადავიხადო ანგარიში?
Wohin soll ich das Geld überweisen? სად გადავრიცხო ფული?
Soll ich mit Kreditkarte bezahlen oder das Geld bar mit საკრედიტო ბარათით გადავიხადო თუ ფოსტით
der Post schicken? გამოვაგზავნო ფული?
Ich suche ein günstiges Ticket ვეძებ იაფიან ბილეთს
Aber ich möchte mit mit (nicht)----------- fliegen მე მსურს (არ მსურს) -------ით ფრენა
Kann jemand mich bitte am Flughafen abholen? შესაძლებელია ვინმე დამხვდეს აუროპორტში?
Soll mich das Hotelauto vom Bahnhof/vom Flughafen დამხვდება სასტუმროს მანქანა სადგურზე,
abholen? აეროპორტში?
Welche Hasuaufgabe muss Anna machen? რომელი დავლება უნდა გააკეთოს ანამ?
Könntest du mich bitte auch Einzelzimmer für drei შეძლებ სამი ღამით დამიჯავშნო ერთადგილიანი
Nächte reservieren? ოთახი?
Senden Sie mir Bitte das Hoteladresse/den Stadtplan გამომიგზავნეთ სასტუმროს მისამართი/ქალაქის
გეგმა
Kannst du mit mir ins Geschäft gehen? შეგიძლია ჩემთან ერთდ წამოხვიდე მაღაზიაში?
Der L media v Shop ist auch am Sonntag geöffnet. L media v მაღაზია ღიაა
Nimm bitte Badeanzug und Essen mit თან წამოიღე საბანაო კოსტუმი და საჭმელი
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag გისურვებთ საუკეთესოს დაბადების დღეზე
Ich warte auf Ihre/deine Antwort ველი თქვენი პასუხს/შენს პასუხს
Gib mir Bescheid მომწერე გადაწყვეტილება
Vielen Dank im voraus წინასწარ გიხდით მადლობას
Mit freundlichen Grüssen კეთილი სურვილებით
Gibt es auch ein Kuturprogramm? არის რაიმე კულტურული პროგრამები?
Ausserdem brauche ich Hoteladresse გარდა ამისა მჭირდება სასტუმროს მისამართი
Könnten Sie mir die Hausaufgaben per Mail schicken? შეგიძლიათ დავალება მაილით გადმომიგზავნოთ?
Diese Information ist sehr wichtig für mich ეს ინფორმაცია ძალიან მნიშვნელოვანია ჩემთვის
Ich interessiere mich für Akk..... დაინტერესებული ვარ......
Ich brauche deine/Ihre Hilfe შენი დახმარება მჭირდება/თქვენი დახმარება
Ich will/möchte...... wissen მე მსურს ვიცოდე?
Bitte , Nimm (Bring) ......... mit გთხოვ წამოიღე------ თან
Ruf mich an/ Rufen Sie mich an დამირეკე/დამირეკეთ
Holst du mich von Bahnhof ab? გამომივლი სადგურზე
Wann sind die Kurse zu Ende? როდის მთავრდება კურსები?
Er (sie, es) ist lecker ის არის ნოყიერი/გემრიელი
Das ist sehr wichtig für mich ეს ძალიან მნიშვნელოვანია ჩემთვის
Sei pünktlich იყავი პუნქტუალური

Ich habe frei/Ich habe Freizeit თავისუფალი ვარ/თავისუფალი დრო მაქვს